La Avisadora 021* by enriquehernandez_r GRAPHIGRUPO

Edición en Línea: ISSN 2346-3244

Edición Impresa: ISSN 2346-3552

GRAPHIA & GRÁFICA SERIADA

GRAPHIGRUPO

Número021 016 - Marzo 2014 -- Bogotá, Bogotá, D.C. D.C. -- 500 500 ejemplares ejemplaresimpresos impresos Año II Número Julio 2831dede2014 Magazine La Avisadora * Año II Número 21 * Julio 28 2014 * Laboratorio de Producción Gráfica - GRAPHIGRUPO

Edición Gratuita

500 Ejemplares

Año II Número 016 - Marzo 31 de 2014 - Bogotá, D.C. - 500 ejemplares impresos

CONVOCATORIAS UnGRABADO XILOGRAFÍA ex libris es una estampa en

SERIGRAFÍA

LITOGRAFÍA

FOTO PROCESOS

NEWS LETTER

pequeño formato que se adhiere Un ex libris es una estampa en pequeño en el reverso de laformato cubierta o que se adhiere en el reverso de la cubierta o tapa de de tapa de un libro como marca un libro como marca de propiedad de la biblioteca propiedad de la biblioteca o de o de su dueño. su dueño. El primer antecedente es una placa de barro cocido

esmaltada en color azul inscripciones jeroglífiElcon primer antecedente es una cas, que se conserva enplaca el Museo Británico de Lonbarro cocidopara esmaltada a de importancia Codres. en color azulde conlainscripciones lombia obra de Perteneció a Amenhotep III (s. XV a. C.) utilizada quede sesuconserva en Enrique Grau, además de su en los estuches de los jeroglíficas, rollos de papiro biblioa importancia para Coel Museo Británico Londres. posición como teca. Es con la introducción de ladestacada imprenta yde las téc- arlombia de la III obra de tista a nivel nica de grabado que sePerteneció puede hablarahemisférico, delAmenhotep ex-libris enjunEnrique Grau, además XV laa. utilizada en los de su toactualmente. con deC.)Obregón, Botero el sentido que se le da(s. Artistas como destacada como arDurero, Cranach, Holbein y Goya harían exlibris estuches de los rollos de papiro Negret yposición Ramirez-Villamizar, tista a nivel hemisférico, para aristócratas y bibliófilos lacuatro época. de su debiblioteca. Es con los otros artistas masla juncon la Obregón, En una primer etapa introducción fueron detotipo heráldico y a noy Botero ladeimprenta relevantes delde momento, partir del siglo XVII prevalecen lasde alegorías o que se Negret y Ramirez-Villamizar, las grabado pasótécnica desapercibida en los círemblemas. Algunas personas sostienen que un ex-artistas mas los otros cuatro puede hablar del ex-libris culos internacionales. Esli-en así,el libris es verdadero sólo si está orelevantes fue pegado en unmomento, del no que se leque da actualmente. por ejemplo, entre 1955 bro luego removido, o sentido que por alguna razón se haya pasó desapercibida en los círArtistas como Durero, Cranach, y 1957 los cinco presentaron despegado. culos internacionales. Holbein y Goya harían exlibris exposiciones individuales en Es así, Para otros sólo basta con haberse concebido como por estado ejemplo, entre 1955 para aristócratas y bibliófilos Washington, bajo losque auspiun ex libris aunque nunca hubiese cerca de de los cinco presentaron un libro. la época. cios de yla1957 Unidad de Artes exposiciones individuales en Continúa en la página Visuales de la 2ªOrganización

“L

En una primer etapa fueron de auspiWashington, bajo los de los Estados Americanos. tipo heráldico y a la partir del siglo cios los de Unidad Y en 1957, cuatro repre-de Artes XVII prevalecen las o de alegorías laenOrganización sentaronVisuales a Colombia la IV emblemas. losPaulo. Estados Americanos. Bienal dedeSão NaturalY lista en 1957, los cuatro repremente, la desostienen galardones Algunas personas que sentaron a Colombia en la IV nacionales un ex-libris eesinternacionales verdadero sólo Bienal São Paulo. Naturalse está sucedería sindeinterrupción, si o fue pegado en un libro mente, la lista dehoy. galardones hasta el día de y continúa luego removido, o que por nacionales e internacionales alguna razón se haya despegado. se sucedería sin interrupción, Para otros sólo basta con haberse GRAPHIGRUPOconcebido - enriquehernandez_r y continúa hasta el día de hoy. como un ex libris aunque nunca hubiese de estadoArte Uniandes / Departamento cerca de un libro.

& EX LIBRIS 2014-2 CURSOS

In Memoriam Enrique In Memoriam

EX LIBRIS

TALLER DE SERIGRAFÍA

“

TALLERES

Enrique

U.TADEO / Programa Artes Plásticas

TALLER DE GRÁFICA I

Araujo

Año II Número 016 - Marzo 31 de 2014 - Bog

“L

a importancia para Colombia de la obra de Enrique Grau, además de su posición destacada como artista a nivel hemisférico, junto con la de Obregón, Botero Negret y Ramirez-Villamizar, los otros cuatro artistas mas relevantes del momento, no pasó desapercibida en los círculos internacionales. Es así, por ejemplo, que entre 1955 y 1957 los cinco presentaron exposiciones individuales en Washington, bajo los auspicios de la Unidad de Artes Visuales de la Organización de los Estados Americanos. Y en 1957, los cuatro representaron a Colombia en la IV Bienal de São Paulo. Naturalmente, la lista de galardones nacionales e internacionales se sucedería sin interrupción, y continúa hasta el día de hoy.

LIBR

In M

Enr

“

La complicidad en

Imagenes tomadas de http://www.ekoartist.com/

Literalmente ex libris significa de entre los libros y con este término nos referimos a las marcas de propiedad (una estampa, una etiqueta o un sello) que se suelen colocar en el reverso de la cubierta de un libro y que incluyen el nombre del dueño o de la biblioteca a la que pertenece el ejemplar. Se cree que el primer antecedente del ex libris es una placa de barro cocido y esmaltada cuyos jeroglíficos apuntan al faraón egipcio Amenhotep III (siglo XV a.C.) como su propietario. Supuestamente fue utilizada como marca en los estuches de los rollos de papiro de su biblioteca. En la actualidad se halla en el Museo Británico.

EX RIS

ntre el libro y su porpietario

Pero es a partir de la invención de la imprenta y de la técnica del grabado cuando el Ex libris se convierte en lo que es hoy día. El más antiguo data de1470 en Alemania. Los libros ya no eran exclusividad de los reyes y del clero, y los propietarios de las grandes bibliotecas deseaban dejar muy claro a quién pertenecían todos esos volúmenes, para ello requerían que cada volumen estuviese marcado con un Ex libris pintado a mano. Son célebres las aportaciones de artistas de la talla de Durero, Holbein o Cranach.

Okanagan Okanagan Trianual Exposición

Trianual Exposición Grabado 2015 de de Grabado 2015

Lanzado en 2009, la Trianual Exposición Lanzado en de 2009, la Trianual Exposición Grabado en el Okanagan (OPT) es una de Grabado exposición en el Okanagan (OPT) es una de jurado abierta basada en el exposición de jurado abierta basada modelo internacional para en talesel proyectos modelo internacional tales proyectos establecidospara durante los cuarenta años establecidos pasados. durante los cuarenta años pasados. Reconociendo y de celebrando la vitalidad Reconociendo celebrando vitalidad y yla devariedad de latécnicas en trabajo y la variedad de técnicas en trabajo contemporáneo de grabado, el OPT desea contemporáneo OPT desea traerde lo grabado, mejor en el grabado contemporáneo traer lo mejor en grabado contemporáneo nacional e internacional a las audiencias nacional e internacional las audiencias en la región delaOkanagan, en la Columbia en la región Británica, del Okanagan, en la Columbia Canadá. Británica, Canadá. El OPT es un proyecto de colaboración El OPT es con un las proyecto de instituciones: colaboraciónGalería de siguientes con las siguientes Galería deColumbia Arte deinstituciones: Vernon, la Universidad Arte de Vernon, la Universidad Británica de Okanagan,Columbia y la Galería de Arte Británica de de Okanagan, de de Arte Kelowna, yenlalaGalería provincia la Columbia de Kelowna, Británica, en la provincia de la Columbia Canadá. Británica, Canadá. Las fechas de la exposición del OPT 2015 Las fechas de del de OPT 2015son del 19 enlala exposición Galería de Arte Vernon en la Galeríade demarzo Arte de Vernon son 2015. del 19Se invita a al 21 de mayo, de marzo al todos 21 de los mayo, 2015. Se invita aa participar artistas interesados que transfieran el adocumento todos los artistas interesados participar del OPT comoelpdfdocumento del Web site: del OPT que transfieran como pdf del Web site:

www.okanaganprinttriennial.com. www.okanaganprinttriennial.com.

NEWS LETTER

CURSOS * TALLERES * EXPOSICIONES * CONVOCATORIAS * GR

113 GRABADOS DE DURERO EN BOGOTÁ El Banco de la República presenta una exposición de Alberto Durero, el gran artista del Renacimiento. La exposición Durero. Grabados 1496-1522, curada por la historiadora Rosa Perales Piqueres, estará abierta gratuitamente entre el 1 de agosto y el 3 de noviembre de 2014 en el Museo de Arte del Banco de la República de Bogotá. Una oportunidad única para ver en nuestro país la obra de uno de los genios del arte universal. http://www.banrepcultural.org/museos-ycolecciones

ELFONDOPRINCECLAUS FINANCIA TIQUETES DE VIAJES PARA ARTISTAS El Fondo de la Fundación Príncipe Claus apoya el intercambio cultural de artistas y profesionales de la culturales. Al cubrir los gastos de viaje, tales como billetes de avión clase turista o tren, el Ticket fondo colabora en el crecimiento profesional y es compatible con las capacidades de las redes. El fondo es abierto todo el año para recibir aplicaciones. Específicamente se pretende para los artistas y los profesionales culturales viven en América Latina, Asia, África, el Caribe, no - UE Balcanes y oriental la Europa no comunitaria que deseen viajar dentro de estas áreas. http://www.circuloa.com/fondo-paraviajes-de-artistas/

CURSO: CREACIÓN DE SELLOS DE GOMA

LOS ESTAMPADOS DE ADELINE MEILLIEZ Adeline Meilliez es una artista francesa que vive y trabaja en Berlín donde abrió su estudio. Fan de las técnicas antiguas de estampado, decidió dedicarse al estampado ella misma, intentando llevar al límite de sus posibilidades esta técnica. El resultado es un cruce entre pintura, escritura y fotografía. Como artista visuel Adeline lentamente había alejado de ilustración clásica y desarrolló un enfoque más sensible y experimental, que se centró en el proceso de serigrafía como una obra de arte. Está representada por AZARTgallery, en Nueva York, Saatchi en Los Ángeles y autorizado por EasyArt en Londres. http://adelinemeilliez.com/

El sábado 20 de septiembre 2014, el Taller de Grabado Manera Negra, A través de este curso, se le dará al alumno los elementos teóricos, técnicos y prácticos que le permitan aprender paso a paso la Técnica del Tallado de sellos de goma y su estampación sobre cualquier superficie deseada y así, al finalizar el curso, poder aplicar los conocimientos adquiridos con finalidad para uso personal o comercial. http://www.maneranegra.com/cursos/51curso-creacion-de-sellos-de-goma.html

TALLER DE GRABADO Próximo taller de grabado Collagraph encáustica en grabado de Hirst en Oakland, CA. 16 y de 17 de Agosto, todos los materiales incluidos. El Estudio de Grabado y Bellas Artes Hirst es una comunidad que imparte talleres con enfoques tradicionales como no tradicionales de grabado y pintura encáustica. Hirst está ubicado en 5621 Lowell Street Unit K, 5641 Lowell Street, Oakland, CA 94608 http://www.hirstprintmaking.com/

ALQUILER DE PRENSA En Khalkós brinda talleres, cursos y seminarios de alta calidad especializados en Grabado y Arte Impreso, además de alquler de prensa y materiales como tintas, rodillos y elementos de limpieza. http://khalkos.com.ar/web/?page_id=133

http://casatintabogota.blogspot.com/

RABADO * XILOGRAFÍA * SERIGRAFÍA * LITOGRAFÍA * FOTO PROCESOS Año II Número 016 - Marzo 31 de 2014 - Bogotá, D.C. - 500 ejemplares impresos

“L

TALLER DE SERIGRAFÍA CON SHUZ-SHUZ VOL.5 Curso básico de serigrafía y estampación-La serigrafía es un método de impresión donde se busca la reproducción de imágenes sobre cualquier material. Consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco de madera o metálico. Este sistema permite reproducir cientos, y hasta miles de ejemplares sin perder su definición, es una técnica que se puede realizar manual o industrialmente. INICIO / Sábado 16 de agosto de 2014. HORARIO / Sábados de 2pm a 5pm http://casatintabogota.blogspot. com/2014/07/taller-de-serigrafia-vol-5con-shuz.html

MINERVA ARTESANAL Estudio de Diseño. Encuadernación e impresión artesanal. Todos los productos son realizados de manera artesanal con el afán de revivir el arte de los oficios. Todas las impresiones y gofrados de tarjetas, cuadernos o libretas son realizadas por Minerva Artesanal. https://www.facebook.com/minervartesanal

“

In Memoriam Enrique

Araujo

CURSO: CREACIÓN DE SELLOS DE GOMA Durante el mes de agosto, Puerto Jackson Prensa Galería de impresión está orgullosa de presentar exposiciones de Marco Luccio ‹The Collected and Collectable› (Lo recogido y Coleccionabe). https://www.facebook.com/ PortJacksonPressAustralia/photos/a.3179 95692044.156264.160178037044/10152 221712817045/?type=1&theater

CONCURSO DE GRABADO

#IAMART PROYECT #IamArt es un proyecto artístico internacional abierto a todos y creado por todos, que manifiesta e invita a sentir el Arte que somos, el Arte que está dentro de nosotros y el Arte que nos rodea. Os invitamos a compartir vuestros viajes, vuestro día a día y juntos mostrar que el Arte no es exclusivo de ninguna raza o continente, que es accesible y está ya con nosotros ¿Para qué? Para transformar nuestra mirada y construir otro mundo. Haz tuyo el proyecto, participa imprimiendo tu propio póster y compartiendo tu #IamArt manifiesto desde este hastag. El objetivo del proyecto recoge lo que fue el principio fundacional de La Nevera, hacer el Arte accesible y cotidiano. http://www.circuloa.com/fondo-paraviajes-de-artistas/

El Festival Internacional de Grabado de Bilbao convoca la tercera edición del Concurso Internacional de Grabado Contemporáneo para impulsar esta disciplina artística y revalorizar la tradición de sus artes y técnicas. El plazo de presentación de obras finaliza el 1 de septiembre de 2014. Las bases se pueden consultar en español, inglés e italiano. http://www.figbilbao.com/concursos/

TALLER DE GRABADO PRODUCCIÓN GRÁFICA El Laboratorio De Producción Gráfica Graphigrupo, espacio destinado al desarrollo y exploración en los campos del arte, el diseño y la comunicación visual, fue creado en 1969 como el primer Taller de Serigrafía Artística en Colombia. http://enriquehernandez-r.wix.com/ labproducciongrafica

El propósito principal de la asociación es promover, fomentar y desarrollar el arte nacional e internacional italiano grabado por medio de actividades educativas, exposiciones y publicaciones, promoviendo acuerdos de organismos científicos, culturales y educativas, los italianos y extranjeros. La Asociación Nacional de grabadores contemporáneos nació en 2013 con el objetivo de ayudar a mejorar, promover y desarrollar el arte del grabado italliano a nivel nacional e Internacional http://www.incisoricontemporanei.it/

1969 – 2014

Registro fotográfico de la exposición inaugural de GRAPHIA BLAN

Montaje de las obras incluidas en el Libro - Arte GRAPHIA

Sala de exposiciones Fundación Enrique Grau - GRAPHIA

NCO / NEGRO

«Sí, la Gráfica vive»

Mt Enrique Hernández. Director y fundador de GRAPHIGRUPO Taller de Gráfica Contemporánea El LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA - GRAPHIGRUPO, espacio destinado al desarrollo y exploración en los campos del arte, el diseño y la comunicación visual, fue creado por el artista Enrique Hernández R. en 1969 como el primer Taller de Serigrafía Artística en Colombia donde se dan cita los mas connotados artistas nacionales y destacados extranjeros para desarrollar su obra gráfica seriada, portafolios carpetas y libros arte.

A blanco/negro IA

http://issuu.com/enriquehernandez_r

Uniandes /Departamento de Arte

Edificio Talleres de Grﾃ｡fica Bloque ﾃ前 3er. piso / Entrada por el S2 Lunes y Miﾃｩrcoles 7:00 a 9:50 am

GRAPHIGRUPO

45 _años de Gráfica Seriada

1969 - 2014

Clemencia Chaparro Aguafuerte 14,0 x 10,0 cms.

Alvaro Diego Gómez-Campuzano Intaglio 16,0 x 21,0 cms.

Enrique Hernández Romero Aguafuerte / Aguatinta 10,5 x 16,0 cms.

Carmen C. Rodríguez Aguatinta / Barniz Blando 13,0 x 17,5 cms.

Mauricio Salcedo Barrera Aguafuerte / Aguiatinta / Barniz Blando 16,0 x 19,0 cms.

Carlos Gómez Márquez Aguafuerte / Aguatinta 12,0 x 20,0 cms.

Yuri Rousseau Grabado / Linoleum 17,5 x 21,0 cms.

Paola Mendoza Osorio Colografía 27,19 x 17,0 cms.

Santiago Ortiz Troquel 7,0 x 8,0 cms.

Ricardo Villegas Fotograbado 12,0 x 12,0 cms.

Carolina Zuluaga Liberato Fotograbado 16,5 x 20,0 cms.

Aldo Hollman Serigrafía 12,0 x 17,0 cms.

Fabian Cuellar Fotograbado 16,0 x 9,0 cms.

Juliana Torres Punta seca / Acrílico 24,0 x 15,5 cms.

Alberto Miani Grabado laser 14,0 x 17,0 cms.

Hermann Yusty Rayo Fotoserigrafía 21,5 x 27,9 cms

Jason Ricardo Fonseca Fotoserigrafía 21,5 x 27,9 cms

Camila Escobar Velez Fotograbado 18,0 x 6,5 cms.

Paola Martí Fotoserigrafía 18,0 x 27,0 cms.

Laura Castellanos Fotoserigrafía 16,5 x 24,5 cms.

Margarita Cancino Serigrafía / Collage / Dibujo 16,5 x 21,5 cms.

Javier Andrés Gamboa Martínez Fotoserigrafía 18,0 x 10,0 cms.

Andrés Ribero Punta seca / Acrílico 21,5 x 27,9 cms.

Giar Lunghi Talla en madera 21,5 x 27,9 cms.

Santos Pita Talla en madera 21,5 x 27,9 cms.

Noel Rodríguez Hulegrafía / Xilografía 21,5 x 27,9 cms.

Juan Pablo Benavides Impresión Digital 27,9 x 21,5 cms.

Antonio Bermudez Fotoserigrafía 21,5 x 27,9 cms.

Camilo Sandoval Fotoserigrafía 21,5 x 27,9 cms.

Juliana Ríos Fotoserigrafía 18,0 x 27,0 cms.

Camilo Villoria Fotolitografía 14,0 x 18,0 cms.

José María Rocha Fotolitografía 20,0 x 27,0 cms.

Daniel Borda Fotolitografía 16,5 x 23,3 cms.

Daniel A. Zuluaga Fotolitografía 26,0 x 17,5 cms.

Daniela Acosta Fotolitografía 19,0 x 18,0 cms.

Liana Perez Fotolitografía 17,0 x 17,0 cms.

Pablo Gómez Cianotipia / virado al té 21,5 x 27,9 cms.

Sabine Fayoux Cantillo Fotografía blanco y negro 23,5 x 18,0 cms.

Ibrahim Demir Aguatinta / Punta seca 8,0 x 12,0 cms.

Cristian Velásquez Impresión Digital 18,0 x 24,0 cms

Carlos Tammallo Guerrero Fotoserigrafía 18,5 x 20,5 cms.

Jurek Kuklinsky Impresión Digital 27,9 x 21,5 cms.

Daniel Salamanca Impresión Digital 19,0 x 23,0 cms

Valentina Barrera Impresión Digital 13,0 x 20,0 cms.

Djane Rodríguez Impresión Digital 17,5 x 21,0 cms.

Floky Gauvry Impresión Digital 23,0 x 17,0 cms.

GRÁFICA I CURSO / TALLER 2014-2 La Tadeo / Facultad de Artes maestro Enrique Hernández R. Introducción a los Medios Gráficos

- Grabado en Relieve - Linoleograbado - Xilografía - Tacos & Chapasw - Herramientas - Técnicas & Materiales

Módulo 11 Taller de Grabado Miércoles 2:00 a 5:00 pm

GRAPHIGRUPO

Artistas participantes

Enrique Enrique Hernández Hernández R. R. // Carmen Carmen Cecilia Cecilia Rodríguez Rodríguez // Clemencia Clemencia Chaparro Chaparro // Carlos Carlos Gómez Gómez Márq Márq Carolina Carolina Zuluaga Zuluaga Liberato Liberato // Camila Camila Escobar Escobar Vélez Vélez // Fabian Fabian Cuellar Cuellar // Juliana Juliana Torres Torres // Andrés Andrés Riber Riber Rayo Rayo // Jason Jason Ricardo Ricardo Fonseca Fonseca // Carlos Carlos amayo amayo // Antonio Antonio Bermudez Bermudez // Camilo Camilo Sandoval Sandoval // Juliana Julian Zuluaga Zuluaga // Camilo Camilo Villoria Villoria // José José María María Rocha Rocha // Daniel Daniel Borda Borda // Daniela Daniela Acosta Acosta // Liana Liana Perez Perez // P Salamanca // Cristian Cristian Velásquez Velásquez // Valentina Valentina Barrera Barrera // Marcos Marcos Roda Roda // Dijane Dijane Rodríguez Rodríguez Salamanca

quez quez // Álvaro Álvaro Diego Diego Gómez Gómez Campuzano Campuzano // Paola Paola Mendoza Mendoza // Santiago Santiago Ortiz Ortiz // Ricardo Ricardo Villegas Villegas // ro ro // Giar Giar Lunghi Lunghi // Santos Santos Santos Santos // Noel Noel Rodríguez Rodríguez // Alberto Alberto Miani Miani // Aldo Aldo Hoffman Hoffman // Hermann Hermann Yusty Yusty na a Ríos Ríos // Paola Paola Martí Martí // Javier Javier Gamboa Gamboa // Laura Laura Castellanos Castellanos // Margarita Margarita Cancino Cancino // DanielAntonio DanielAntonio Pablo Pablo Gómez Gómez // Sabine Sabine Fayoux Fayoux // Floki Floki Gauvri Gauvri // Jurek Jurek Kuklinsky Kuklinsky // Jaun Jaun Pablo Pablo Benavides Benavides // Daniel Daniel

Contรกctenos

Cualquier duda o inquietud nos pueden escrib graphigrupo@gmail.com lab.producciongrafica@gmail.com

Los invitamos a ingresar a las pรกgina de GRAPHIGRUPO Taller de Grรกfica Contemporรกnea: http://enriquehernandez-r.wix.com/graphigrupo https://www.facebook.com/GRAPHIGRUPO https://www.facebook.com/groups/10733078862 https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora

bir a

22/ a

¿Qué son las

Nomenclaturas

firma

que acompañan la de un Grabado? Una Edición de Grabado consiste en una serie donde todas las pruebas han sido impresas desde la misma Matriz. Para diferenciar cada impreso se utiliza un sistema de Nomenclaturas internacionalmente aceptado para indicar cuando se trata de pruebas de estado, de ensayo, de color, de artista, de taller, de impresor, espécimen, fuera de comercio y otras. Una edición original marcada y documentada de esta manera no permite cambios de pruebas o falsificaciones. En Aguafuerte marcamos las Ediciones usando la Nomenclatura tradicional, que tiene un numerador y un denominador, el título, la firma del Artista y la fecha. El Numerador es un número incremental que va del 1 a infinito. El Denominador representa el número total de ejemplares para cada una de las categorías de prueba anteriormente descritas. Normalmente la Edición se marca con números árabes mientras las demás pruebas se marcan con números romanos. Normalmente este número se escribe bajo la imagen, seguido del título, la firma del Artista y la fecha del fin del tiraje. Esta in-

formación se escribe con lápiz grafito. Algunos Artistas ponen su sello o cuño.

Nomenclaturas usadas en Aguafuerte: Pruebas de Edición. Bon à Tirer (Lista para Tiraje ó Lista para imprimir) –

BAT:

El BAT es la prueba definitiva que alcanza los estándares y objetivos del Artista. Sirve como modelo para el Tiraje de la Edición. El BAT puede ser impreso por el impresor bajo la supervisión del Artista. Debe llevar la marca BAT y la firma del Artista y la fecha. En determinadas técnicas puede no haber un BAT. Tradicionalmente el BAT pertenece siempre al Impresor y no posee valor comercial. Solo puede existir un Bon à Tirer por cada Edición.

El Tiraje

Es la parte esencial de la Edición y constituye la porción comercial: éstas son las pruebas que circularán en el mercado. Están identificadas por una fracción en números árabes, firmada y fechada. El tiraje debe ser completamente uniforme y fiel al BAT.

Pruebas de Artista:

Son estampas aparte del Tiraje e impresas para el uso personal del Artista. No pueden exceder el 10% del total de la Edición y se marcan como PA ó P/A y un numerador y denominador en números romanos. Ya que la Prueba de Artista es idéntica a las pruebas de la Edición no se considera como especialmente valiosa desde el punto de vista comercial.

Hors Commerce:

Estas son pruebas no consideradas dentro del Tiraje e impresas para ser distribuidas entre los colaboradores en el proceso de estampación. Deben ser marcadas “Hors Commerce” o HC y sus numeradores y denominadores deben estar en números romanos, firmadas y fechadas.

Prueba de Taller:

Estas son pruebas fuera del tiraje reservadas para ser de propiedad del taller donde se imprimió la Edición. Deben marcarse PT o P/T, llevar el nombre del taller y la fracción acostumbrada en números romanos más firma y fecha. Generalmente el taller conserva al menos una prueba de cada edición impresa.

Prueba de Impresor:

Cuando se realiza una Edición Colaborativa o un Impresor es comisionado para hacer el tiraje de una matriz determinada deben reservarse pruebas marcadas PI para ser entregadas al impresor. Estas pruebas llevan la acostumbrada numeración en números romanos más firma y fecha. No deben exceder el 10% del total de la Edición.

Prueba Realzada:

Estas son pruebas que poseen adiciones o colores agregados manualmente y que no están en la Matriz original (acuarela, témpera, tinta, etc). La clase de realce debe ser indicado en el Certificado de Autenticidad. Los realces deben ser previstos antes de la firma de la Edición y han de ser consistentes a lo largo de ésta.

Espécimen:

Las Pruebas de Espécimen son pruebas usadas como muestra (para fotografía, reproducciones de imprenta, publicidad, digitalización, demostraciones o exhibiciones). Estas pruebas no llevan firma del Artista y tampoco llevan numeración, Deben marcarse como “Espécimen” y no poseen valor comercial. Normalmente se les corta o perfora una esquina.

Pruebas fuera de la Edición:

Estas pruebas constituyen los pasos seguidos hasta llegar al BAT. No llevan firma ni circulan en el mercado.

Pruebas de Estado:

Estas son pruebas que muestran la evolución de la imagen en la Matriz durante distintas fases del proceso creativo. Son pruebas sin terminar que pertenecen al Artista. Como mucho el Artista puede marcarlas con sus iniciales y numerarlas correlativamente con números árabes.

Pruebas de Ensayo:

Son pruebas hechas para verificar la calidad de la impresión. Se ocupan para ajustar tintas, presión en las prensas y tipos de papel.

Prueba de Cancelación:

Esta es una prueba impresa para certificar el fin de un tiraje luego de que la Matriz ha sido alterada permanentemente, modificada en un porcentaje alto o perforada y dañada mediante rayones y cortes. La prueba de Cancelación es un registro del fin de una Edición. Además garantiza el límite de un tiraje ya que comprueba que la Matriz no podrá ser utilizada para volver a imprimir desde ella una nueva edición.

Si es el mismo artista quien imprime su Edición, la Prueba de Cancelación queda en su poder. Si no es así queda en poder del Impresor. Se aconseja anotar en esta prueba el número total de impresiones hechas antes de cancelar y la fecha. Tomado de: http://www.aguafuerte.cl/

Magazine SUR Magazine Cultural SUR

Están en nuestras publicaciónes de Arte Diseño & Estan enlinea línea nuestras publicaciones de Arte Magazine SUR Comunicación Visual, los invitamos a compartirlas con Diseño & Comunicación Visual, los invitamos todos sus contactos en red. publicaciónes de Arte Diseño & Están en linea nuestras a compartirlas con todos sus contactos en red. Consulte este y los otros números Comunicación Visual, los en: invitamos a compartirlas con

Consulte este y los otros números en: http://issuu.com/enriquehernandez_r todos sus contactos en red. http://issuu.com/enriquehernandez_r http://issuu.com/enriquehernandez_r/stacks/51cdb63540a0454 Consulte este y los otros números en: http://issuu.com/enriquehernandez_r/stacks/ 5a6b1e652cee60fb7 http://issuu.com/enriquehernandez_r https://www.facebook.com/pages/SUR-magazine51cdb63540a04545a6b1e652cee60fb7

http://issuu.com/enriquehernandez_r/stacks/51cdb63540a0454 cultural/439524786083298?ref=hl 5a6b1e652cee60fb7 https://www.facebook.com/pages/SUR-magazinecultural/439524786083298?ref=hl

Director Fundador Maestro Enrique Hernández R. Director Fundador Maestro Enrique Hernández R. http://issuu.co/enriquehernandez_r http://issuu.co/enriquehernandez_r enhernandez@uniandes.edu.co enhernandez@uniandes.edu.co Año II Enrique Número Hernández 021 Director Fundador Maestro R. Año II Número 017 http://issuu.co/enriquehernandez_r Edición en línea: ISSN 2346-3244 enhernandez@uniandes.edu.co Edición en línea: ISSN 2346-3244 Edición impresa: ISSN 2346-3252 Año IIISSN Número 017 Edición impresa: 2346-3252 Concepto Gráfico y2346-3244 Diseño Editorial Edición en línea: ISSNEditorial Concepto Gráfico y Diseño Enrique Hernández Romero EdiciónHernández impresa: ISSN 2346-3252 Enrique Romero lab.producciongrafica@gmail.com lab.producciongrafica@gmail.com Concepto Gráfico y Diseño Editorial Asistente de Diseño Enrique Hernández Asistente de Diseño Romero Haydeé Orjuela Benitez lab.producciongrafica@gmail.com Haydeé Orjuela Benitez

Asistente de Diseño Diagramación Haydeé Orjuela Benitez Diagramación Lab.Producciongrafica Lab.Producciongrafica

http://enriquehernandez-r.wix.com/labproducciongrafica http://enriquehernandez-r.wix.com/labproducciongrafica

Diagramación Fotografía y Retoque Digital Lab.Producciongrafica Fotografía y Retoque Digital GRAPHIGRUPO http://enriquehernandez-r.wix.com/labproducciongrafica GRAPHIGRUPO

http://enriquehernandez-r.wix.com/graphigrupo http://enriquehernandez-r.wix.com/graphigrupo

Fotografía y Retoque Digital Circulación Quincenal GRAPHIGRUPO Circulación Quincenal Distribución GRATUITA http://enriquehernandez-r.wix.com/graphigrupo Distribución GRATUITA

Edición Circulación Quincenal Edición Grupo GRAPHIA & Gráfica Seriada Distribución GRATUITA Grupohttps://www.facebook.com/groups/107330788622/ Taller de Serigrafía 2014-1

http://serigrafia20141.wikispaces.com/home

Edición Síganos en Grupo Taller de en Serigrafía 2014-1 Síganos http://arte.uniandes.edu.co/publicacion/ http://serigrafia20141.wikispaces.com/home http://arte.uniandes.edu.co/publicacion/ http://arte.uniandes.edu.co/autores/la-avisadora/ http://arte.uniandes.edu.co/autores/la-avisadora/ https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora Síganos en https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora http://arte.uniandes.edu.co/publicacion/ LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA http://arte.uniandes.edu.co/autores/la-avisadora/ LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA lab.producciongrafica@gmail.com https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora lab.producciongrafica@gmail.com

La Avisadora

EstánAvisadora en linea nuestras publicaciónes de Arte Diseño & La La Avisadora Comunicación Visual, los invitamos a compartirlas con

Estan encontactos línea nuestras publicaciones de Arte todos sus en red. publicaciónes Están en linea nuestras de Arte Diseño & Diseño & Comunicación Visual, los invitamoscon Consulte este y los otros números Comunicación Visual, los en: invitamos a compartirlas ahttp://issuu.com/enriquehernandez_r compartirlas con todos todos sus contactos en red.sus contactos en red. http://issuu.com/enriquehernandez_r/stacks/5b70109525f84e9 Consulte este y los números en: en: Consulte este losotros otros números eb7417d3cf1fe05b3 http://issuu.com/enriquehernandez_r http://issuu.com/enriquehernandez_r https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora http://issuu.com/enriquehernandez_r/stacks/ http://issuu.com/enriquehernandez_r/stacks/5b70109525f84e9 eb7417d3cf1fe05b3 5b70109525f84e9eb7417d3cf1fe05b3 https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora

La Avisadora, es una publicación periódica del Laboratorio LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA La Avisadora, es una publicación periódica dellaLaboratorio de Producción Gráfica, creada para divulgación de las aclab.producciongrafica@gmail.com de Producción Gráfica, creada para la divulgación de lasdesde ac- el Grupo tividades académicas y culturales generadas tividades académicas generadas desde Tallergeneral para GRAPHIAy&culturales GRÁFICA SERIADA y deel interés de Serigrafía en Uniandes, de interés general para los estuLa Avisadora, es una publicación Laboratorio los artistas relacionados con periódica el campo del de la Gráfica Seriada, diantes de Gráfica y Artes Visuales y de la comunidad interde Producción divulgación de lasenaclas ArtesGráfica, Visualescreada y de lapara comunidad internacional general. universitaria enacadémicas general. tividades culturales generadasresponsabilidad desde el Taller de sus Los artículos y ytextos, son exclusiva Los artículos y textos, sonquienes exclusiva responsabilidad deenlaces susestude Serigrafía en denos interés general para los autores y/oUniandes, de autorizan a crear o víncuautores y/o los de autorizan a crear enlaces o vín-interdiantes de aquienes Gráfica ynos Artes Visuales y de la comunidad sus sitios. culosuniversitaria a sus sitios. en general.total o parcial de esta publicación, gracias a La reproducción La reproducción total o parcial esta publicación, a está Los artículos y textos, sonde exclusiva responsabilidad de suspermiser producto de contribuciones sin ánimogracias de lucro ser producto de sin ánimo de lucro está permiautorestida y/ocontribuciones de quienes nos autorizan a crear enlaces o vínpor cualquier medio siempre y cuando se cite los autores. culos a sus sitios. tida por cualquier medio siempre y cuando se cite los autores. La reproducción total o parcial de esta publicación, gracias a BOGOTÁ - COLOMBIA ser producto de contribuciones sin ánimo de lucro está permiBOGOTÁ - COLOMBIA 2014 tida por cualquier medio siempre y cuando se cite los autores. 2014

BOGOTÁ - COLOMBIA 2014