La Avisadora 025

Page 1

Edición en Línea: ISSN 2346-3244

Edición Impresa: ISSN 2346-3552

GRAPHIA & GRÁFICA SERIADA

GRAPHIGRUPO

025* Magazine La Avisadora

* Año II Número 25 *Octubre

CONVOCATORIAS

GRABADO

6 2014

* Laboratorio de Producción Gráfica - GRAPHIGRUPO *

XILOGRAFÍA

SERIGRAFÍA

LITOGRAFÍA

Edición Gratuita

FOTO PROCESOS

*

500 Ejemplares

NEWS LETTER

GUGGENHEIM LIBROS DE ARTE GRATIS PARA TODOS

El museo Guggenheim (Nueva York) viene colgando en su página web desde el 2012 una serie de libros y catálogos de arte moderno sin ningún costo. Actualmente la colección llega a 109 libros online. En la página del museo usted podrá acceder a publicaciones desde los años treinta, las cuales brindan una introducción intelectual y visual a la obra de Alexander Calder, Edvard Munch, Francis Bacon, Gustav Klimt, Egon Schiele, Fernand Léger, Paul Klee y Kandinsky, entre otros. Para empezar a disfrutar de este regalo, seleccione un texto de la colección y luego presione el botón “Leer catalogo en línea”. En caso que tenga algún inconveniente con el acceso podrá encontrar versiones alternativas en Archive.org.

CURSO DE ENCUADERNACIÓN Aprende a hacer un cuaderno con costura clásica. Todos los martes están incluidos, así como una rica merienda casera. https://www.facebook.com/cuadernos.atreyu

Y para aquellos interesados en la historia del museo, tienen a su disposición El Plan de Estudios, una colección que incluye cinco libros de Hilla Rebay, artista, curadora y primera directora del museo.ra directora del museo.

grabado sobre ruedas II

XV SALÓN ANUAL NACIONAL DE DIBUJO Y GRABADO DE ENTRE RÍOS 2014 El Ministerio de Cultura y Comunicación a través del Museo Artemio Alisio en el marco de sus 25 años de creacion invitan a la inauguración y entrega de distinciones, de la Sección Grabado del XV Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, la misma se inaugurara el sábado 4 de Octubre de 2014. La muestra se podrá visitar hasta el sábado 25 de Octubre, de Martes a Sábados de 8,30 a 12,00 hs y de 17,00 a 20,30 hs https://www.facebook.com/museo.alisio


NEWS LETTER

CURSOS * TALLERES * EXPOSICIONES * CONVOCATORIAS * GR

METÁLICA ARROYO SL CURSOS DE GRABADO «Laminadora / Laminator / plastifieuse». y ENCUADERNACIÓN

SEMINARIO SERIGRAFÍA CERÁMICA Buenos Aires: Seminario Serigrafía Cerámica con Silvia Barrios. 17 viernes, 18 sabado y domingo 19 de octubre en Buenos Aires. Calcos vitrificables, fotografia a color (fotocerámica) y demás técnicas y procesos gráficos de aplicación del color en la imagen de fusión. Lugar: “Espacio de Arte Jorge Bangueses”. Dicta el Seminario intensivo Teórico-práctico la ceramista Silvia Barrios. Horario: de 11 a 20 hs, el primer día puede extenderse en horario. Se entregarán certificados de 28 hs de asistencia. Informes e inscripción en: silviabarriosarte@yahoo.com.ar

Laminadora regulable con rodillo móvil de acero inoxidable. Rodillo en acero inoxidable. Medidas de la mesa 1.260x660mm. Altura de trabajo 970mm. Superficie máxima de laminado 1.100x650mm.

http://www.metalica-arroyo.com/

En la Asociación PMP GRAFIX tienes acceso a un taller profesional de gráfica con toda su maquinaria, y a las enseñanzas impartidas por profesionales, donde aprender y producir tu obra gráfica, y trabajos de encuadernación. CURSO DE GRÁFICA: serigrafía, grabado calcográfico , litografía , xilografía, tipografía, fotopolímeros. CURSO DE ENCUADERNACION: Encuadernación española y holandesa. Encuadernación en piel. Dorado. Cosido de cuadernillos. Cajas y estuches. Carpetas. Álbumes. Cuadernos. Agendas. Moleskines. Re-encuadernación y restauración de libros. Papeles marmoleados

http://pmpgrafix.blogspot.com.es/

LINOTYPE: THE FILM «Linotype: la película» es un largometraje documental centrado alrededor de la máquina de bastidor tipo Linotype. Llamada la «octava maravilla del mundo» por Thomas Edison, revolucionó la impresión y la sociedad. La película cuenta la historia sorprendentemente emocional de la gente conectada a la Linotype y cómo impactó el mundo. https://vimeo.com/15032988

SEMINARIO DE ESTAMPA JAPONESA Los días 18 y 19 de octubre nos visita Alejandra Dorsch con su seminario de estampa Japonesa o “moku-hanga”. Curso Teórico Práctico / Carga horaria 15 horas / 2 jornadas. Grupo reducido / 15 alumnos. Esta técnica es una alternativa gráfica que contribuye al cuidado del medio ambiente utilizando materiales no tóxicos. https://www.facebook.com/ events/768235683215820/?ref=4

GRAFISMO EXPERIMENTAL Muestra Insectarium y procesos / Dl¡el 4 al 11 de octubre de 2014 / Casa Tinta. Inauguración Sáb. 4 Octubre / 7 p.m. https://www.facebook.com/Casatinta.Bogota/ photos/a.233902683385911.48715.2308551 40357332/639636802812495/?type=1

5TH GUANLAN INTERNATIONAL PRINT BIENNIAL CHINA 2015 La Quinta Bienal Internacional de Impresión Guanlan para el año 2015 ha iniciado la llamada a la participación. Fecha límite para recepciónde obras: 10 Feb. 2015 http://www.guanlanprints.com/b/index.html


RABADO * XILOGRAFÍA * SERIGRAFÍA * LITOGRAFÍA * FOTO PROCESOS Año II Número 016 - Marzo 31 de 2014 - Bogotá, D.C. - 500 ejemplares impresos

“L

CURSO DE ENCUADERNACIÓN

a importancia para Colombia de la obra de Enrique Grau, además de su posición destacada como artista a nivel hemisférico, junto con la de Obregón, Botero Negret y Ramirez-Villamizar, los otros cuatro artistas mas relevantes del momento, no pasó desapercibida en los círculos internacionales. Es así, por ejemplo, que entre 1955 y 1957 los cinco presentaron exposiciones individuales en Washington, bajo los auspicios de la Unidad de Artes Visuales de la Organización de los Estados Americanos. Y en 1957, los cuatro representaron a Colombia en la IV Bienal de São Paulo. Naturalmente, la lista de galardones nacionales e internacionales se sucedería sin interrupción, y continúa hasta el día de hoy.

In Memoriam Enrique

Aprende a hacer un cuaderno con costura clásica. Todos los martes están incluidos, así como una rica merienda casera. https://www.facebook.com/cuadernos.atreyu

Araujo

TALLER DE SERIGRAFÍA TEXTIL

XV SALÓN ANUAL NACIONAL DE DIBUJO Y GRABADO DE ENTRE RÍOS 2014

Uso de la técnica del estarcido para aplicarla sobre la pantalla de serigrafía como obturador. Estampación a 2 o 3 tintas sobre soporte textil: camisetas, bolsas, telas…Viernes 17 de octubre de 16.30 a 20.30h y sábado 18 de 10.30 a 19.30h. Duración: 12 horas. Precio: 70€ materiales incluidos excepto soporte textil vPlazas: 5 alumnos. http://www.tintaentera.com/talleresmonograficos-octubre-noviembre/

El Ministerio de Cultura y Comunicación a través del Museo Artemio Alisio en el marco de sus 25 años de creacion invitan a la inauguración y entrega de distinciones, de la Sección Grabado del XV Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, la misma se inaugurara el sábado 4 de Octubre de 2014. La muestra se podrá visitar hasta el sábado 25 de Octubre, de Martes a Sábados de 8,30 a 12,00 hs y de 17,00 a 20,30 hs https://www.facebook.com/museo.alisio

Ya está abierta la inscripción para el curso de La técnica del buril, la línea modulada del grabado. En el curso se desarrollarán habilidades en el manejo de las herramientas básicas para la realización del grabado de talla dulce. Se practicará el sistema de incisión en la plancha metálica para construir volúmenes mediante líneas y puntos, consiguiendo así una valoración de tonos. Impartido por Vanesa Valero, en el aula de dibujo B-1-3 de la Facultad de Bellas Artes, Universidad Politécnica de Valencia. Fechas: 22 de octubre al 10 de diciembre 2014. Horario: miércoles de 16h a 20h. Más información: http://www.depdib.upv.es/buril

SALÓN DE MINIPRINT 2014

TALLER DE GRABADO PUNTA SECA En este taller se enseñará la técnica de la punta seca sobre plancha de plástico como matriz. Se estampará un tiraje de 5 a 10 ejemplares y además pruebas únicas. http://www.tintaentera.com/talleresmonograficos-octubre-noviembre/ https://www.facebook.com/cuadernos.atreyu

CURSO DE BURIL

El Cuarto Naranja Galería de Arte organiza el “2doSalón El Cuarto Naranja de Miniprint Edición Nacional - 2014 -”, abierto a todos los artistas plásticos de la República Argentina o con al menos dos años de residencia en la misma y que puedan acreditarlo por escrito. El tema de la competencia es libre. Podrán participar todos los artistas mayores de 18 años que residan en la República Argentina. Podrán concursar obras realizadas con técnicas de aguafuerte, aguatinta, collagraph, xilografía, linografía, litografía, falsalitografía, serigrafías, monotipos (monocopias), etc. No serán aceptadas fotografías, dibujos, arte digital ni fotocopias. Más información en: https://www.facebook.com/ notes/534091783387941/


NEWS LETTER

CURSOS * TALLERES * EXPOSICIONES * CONVOCATORIAS * GR

RESIDENCIAS ARTÍSTICAS DE GRABADO ELÉCTRICO La residencia de Grabado Eléctrico introduce el artista a una técnica alternativa de grabado en hueco, utilizando un proceso eléctrico completamente no tóxicos, y evitando así completamente los ácidos nocivos utilizados en el grabado tradicional. La residencia grabado electrolítico se encuentra dentro del taller y la residencia del artista Alfonso Crujera, un grabador maestro y especialista en las diversas técnicas de grabado con electrólisis. El taller no tóxico y la residencia del artista, Alfonso Crujera, se encuentra en la costa norte de la isla de Gran Canaria, España. El taller de impresión es 70m² y tiene una contigua apartamento privado de estudio disponibles para el artista residente. El artista residente se introducirá en el fascinante proceso de cobre y zinc placas electro-grabado en lugar de utilizar los ácidos tradicionales. http://www.en.crujera.com/residency/ about-the-residency-2.html

GRABADO SOBRE RUEDAS II X PRINT EXCHANGE Hola,estamos orgullosos de anunciar nuestra octava X de Exchange. Aquí están los detalles. El tamaño del papel es de 8 «X 10»Tamaño de la imagen depende de usted. Tamaño Edition es 21. Usted recibirá 20 copias y 1 de impresión se utiliza para exposiciones. El tema es Sea Life. No hay que pagar. La impresión debe ser creado usando uno (o una combinación) de estas técnicas - intaglio, socorro, litografía, serigrafía y stencil. Fechas Importantes Impresiones el 01 de noviembre 2014. Por favor envíe sus impresiones a XPX c / o Chris Rollins 843 Hiawatha Place S # 302 Seattle WA 98144. Envíanos un email a xrayrollins@gmail.com http://xprintexchange.tumblr.com/ post/97179240032/hello-we-are-proud-toannounce-our-8th-x-print

TALLER DE GRÁFICA

http://www.volunteermatch.org/search/ opp896245.jsp

Desde sus comienzos, cuando nos llamabamos la «Ñ», nuestra meta ha sido siempre el crecimiento en compañia de personas con nuestros mismos gustos, es por eso que cada día seguimos en constante crecimiento, acabamos de celebrar nuestro 3er aniversario como LA HUELLA, y que dicha me da el poder decir que ya somos más los huelleros .http://cursoslahuella.blogspot.com/

Impresiones de grabado de gran formato al aire libre. Sábado cuatro de octubre, desde las 9:00 a.m en la Galería Santa Fé, CLL 12B Nº2 - 71

FESTIVAL DEL LIBRO DE ARTISTA Un encuentro muy interesante comienza el Festival del Libro de Artista en su versiòn italiana: Fare Libri, por su segunda vez en Reggio Emilia (Italia) del 11 de octubre al 24 de noviembre pròximos. En Biblioteca Panizzi, Reggio Emilia, el viernes 10 de octubre a las 17.30 horas, Sala del Planisfero, con Massimo Mussini, Livio Sossi y Elisa Pellacanini. Sobre el libro de artista y el libro ilustrado, para un pùblico muy especial: los niños! Fecha. 10 de octubre de 2014. https://www.facebook.com/ events/556345917798928/?ref=4


RABADO * XILOGRAFÍA * SERIGRAFÍA * LITOGRAFÍA * FOTO PROCESOS Año II Número 016 - Marzo 31 de 2014 - Bogotá, D.C. - 500 ejemplares impresos

“L

CURSOS DE MATRICULACIÓN ARTE 2014/2015 Están abiertas las inscripciones para las clases de arte que la Fundación organiza Trossi-Uberti en la hermosa villa en la Via Ravizza / via Pastrengo a Ardenza. La oferta educativa de la Fundación de Arte TrossiUberti tiene tres cursos institucionales para los principiantes y los ya experimentados en el campo de la producción artística: dibujo, cursos de pintura (tarde y noche) y la incisión (por la tarde solamente). Las clases comenzará el lunes 13 de octubre y finalizarán el 12 de junio. http://www.fondazionetrossiuberti.org/news/ aperte-le-iscrizioni-ai-corsi-darte-20142015/

In Memoriam Enrique

Araujo

EL ARTE DE GENINNE Geninne es un artista que vive en un bosque cerca de la ciudad de México. Estudió arquitectura en Chile durante un par de años antes de graduarse como artista gráfico en México. Ella trabaja en una variedad de medios, incluyendo la acuarela, tinta y lápiz. Ella cose, borda, ama a mano tallar sellos de goma y vende las impresiones de sus acuarelas en su línea Etsy Shop. Ella ama a los pájaros, las flores, y ha estado tomando fotos desde que tenía 15 años de edad. Su inspiración proviene principalmente de la naturaleza, es la fuerza motriz de su trabajo. Visite su blog en www.geninne.com

a importancia para Colombia de la obra de Enrique Grau, además de su posición destacada como artista a nivel hemisférico, junto con la de Obregón, Botero Negret y Ramirez-Villamizar, los otros cuatro artistas mas relevantes del momento, no pasó desapercibida en los círculos internacionales. Es así, por ejemplo, que entre 1955 y 1957 los cinco presentaron exposiciones individuales en Washington, bajo los auspicios de la Unidad de Artes Visuales de la Organización de los Estados Americanos. Y en 1957, los cuatro representaron a Colombia en la IV Bienal de São Paulo. Naturalmente, la lista de galardones nacionales e internacionales se sucedería sin interrupción, y continúa hasta el día de hoy.

LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA El LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA - GRAPHIGRUPO -, espacio destinado al desarrollo y exploración en los campos del arte, el diseño y la comunicación visual, fue creado en 1969 como el primer Taller de Serigrafía Artística en Colombia y establecido en la ciudad de Bogotá, donde se dan cita los mas connotados artistas nacionales y destacados extranjeros para desarrollar su obra gráfica seriada, portafolios carpetas y libros arte. Adicionalmente y desde entonces ha sido escenario para la producción de obra gráfica seriada, proyectos editoriales sí como evento y exposiciones en diferentes galerias, museos y lugares del país. Académicamente, extiende sus experiencias dentro de las universidades Uniandes, Utadeo, U.Javeriana, U.Caldas, Unipiloto, Poligran, Uniminuto y Taller 5 Centro de Diseño. http://enriquehernandez-r.wix.com/ labproducciongrafica


grabado sobre ruedas II “GRABADO SOBRE RUEDAS II” Es un proyecto de experimentación-creación en grabado en gran formato (1.60 X 1.20 m). Nos hemos agrupado diecisiete personas (profesores, estudiantes y egresados de la facultad de Artes de la Universidad de lo Andes). Este proyecto de creación busca visibilizar el grabado en la universidad y en la comunidad, así como también generar experiencias en torno a la gráfica contemporánea, utilizando técnicas tradicionales como la xilografía con materiales nuevos dentro del ámbito del grabado, como el MDF y reemplazando también la prensa por una aplanadora de dos toneladas. “GRABADO SOBRE RUEDAS II” es también un punto de encuentro para investigar y construir imágenes desde experiencias internas que nos caracterizan como miembros de esta sociedad y de la raza humana. La idea primordial de este evento experimental es hacer grandes impresiones de estos grabados sobre diferentes soportes, utilizando el espacio público para que la gente del común pueda participar, comprender y familiarizarse con todos los procesos que implica el grabado, así como fomentar la multiplicación de los espacios para la creación y manifestación artística dentro del campo de la gráfica. El tema general de exploración es el “equilibrio”, han surgido diferentes propuestas y miradas en cada uno de los participantes (visiones particulares e internas de nuestro entorno cotidiano). Carmen Cecilia Rodríguez Profesora de Cátedra, Grabado Facultad de Artes. Universidad de los Andes.


Direcci贸n y cordinaci贸n general

Carmen Cecilia Rodr铆guez






GUGGENHEIM LIBROS DE ARTE GRATIS PARA TODOS El museo Guggenheim (Nueva York) viene colgando en su página web desde el 2012 una serie de libros y catálogos de arte moderno sin ningún costo. Actualmente la colección llega a 109 libros online. En la página del museo usted podrá acceder a publicaciones desde los años treinta, las cuales brindan una introducción intelectual y visual a la obra de Alexander Calder, Edvard Munch, Francis Bacon, Gustav Klimt, Egon Schiele, Fernand Léger, Paul Klee y Kandinsky, entre otros. Para empezar a disfrutar de este regalo, seleccione un texto de la colección y luego presione el botón “Leer catalogo en línea”. En caso que tenga algún inconveniente con el acceso podrá encontrar versiones alternativas en Archive.org. Y para aquellos interesados en la historia del museo, tienen a su disposición El Plan de Estudios, una colección que incluye cinco libros de Hilla Rebay, artista, curadora y primera directora del museo. Algunos textos que podrá encontrar son:

EDWARD MUNCH 1965

Johan H. Langaard and Sigurd Willoch Este catálogo narra los primeros años de Munch como artista ambulante, sus relaciones amorosas, sus dificultades familiares y sus últimos años de vida. También incluye una cronología, ensayos, exposiciones, bibliografía y 54 reproducciones a color y a blanco y negro.

ALEXANDER CALDER, 1964 Thomas M. Messer

En este texto, el autor recoge las influencias de Calder entre las que se encuentra Piet Mondrian, pintor vanguardista neerlandés fundador del neoplasticismo. Además, el libro contiene una serie de fotografías del artista y reproducciones de sus obras a color y a blanco y negro.

GUSTAV KLIMT Y EGON SCHIELE, 1965

Alessandra Comini, James T. Demetrion, Johannes Dobai, and Thomas M. Messer Aunque esta publicación describe a cada pintor por separado, hay un espacio para ahondar en las similitudes de su trabajo, como la reincidencia en el tema erótico. Además cuenta con una cronología, ensayos y exposiciones.

FRANCIS BACON

Lawrence Alloway y Thomas M. Messer Este catálogo acompaña la primera retrospectiva del museo americano de la artista Inglés Francis Bacon. En su ensayo, Senior Curator Lawrence Alloway explora la esencia de la pintura de Bacon más allá de las asociaciones habituales con lo grotesco. También se incluye una lista de control de exposiciones, 64 reproducciones color y blanco y negro, y una bibliografía.


PAUL KLEE 1879-1940: UNA RETROSPECTIVA

Will Grohmann, Felix Klee, y Thomas M. Messer La grandeza de Klee se encuentra en su inquebrantable sola-mente, en la forma en que mantuvo la fe en sí mismo. Él no escatimó esfuerzos y resueltamente hizo los sacrificios que se trataron en cada etapa de su evolución artística. Éxito exterior significaba nada para él; trabajó en como siempre, sin hacer caso de la fama que había adquirido, la intención sólo en la búsqueda de cada vez mejores soluciones a sus problemas artísticos.

nar la meta en sus propios términos para alcanzar la madurez artística e independencia. La carrera de Bolotowsky es una lección de la realización y el refinamiento de un gusto muy personal. OTROS TÍTULOS

ARTE ITALIANO AHORA: UNA MIRADA DESDE AMÉRICA: 1982 EXXON INTERNATIONAL EXHIBITION JEAN DUBUFFET: UNA MIRADA RETROSPECTIVA A LOS OCHENTA

ILYA BOLOTOWSKY

Ilya Bolotowsky, Adelyn D. Breeskin, Mimi Poser, y Louise Averill Svendsen La lealtad a una meta o idea ya se ha dicho no significa imitación o servilismo. Un verdadero artista, a través de su concentración y la profundidad de los sentimientos personales, debe volver a exami-

TOMADO DE: http://www.cartelurbano.com/content/guggenheim-libros-de-arte-gratis-para-todos#.VDCCgil5NAX http://www.guggenheim.org/new-york/exhibitions/ publications/from-the-archives/items/view/299


Información

Fanzine cultural del Taller de Serigrafía / Gráfica Contemporánea, maestro Enrique Hernández R. en la Universidad de Los Andes, Bogota

Misión

Promover y divulgar el trabajo experimental de estudiantes y profesores realizado en los talleres de gráfica de la Universidad de los Andes, y servir como medio de comunicación en temas relacionados con la cultura y el arte de la estampa.

Descripción

Nuestro primer número ya está aquí; esperamos continuar apareciendo cada quince días con noticias relacionadas con el Arte, exposiciones, convocatorias en general lo que suceda alrededor del mundo de la gráfica. Sus aportes, comentarios y divulgación al compartir nuestro Fanzine cultural serán bienvenidos. La Avisadora abre sus páginas para impulsar la actividad artística y cultural, esperamos su activa participación.

Información general

magazine cultural quincenal, del Taller de Gráfica en Uniandes, Bogotá http://arte.uniandes.edu.co/autores/la-avisadora/ http://arte.uniandes.edu.co/tipos-publi/la-avisadora/

http://issuu.com/enriquehernandez_r


GRÁFICA I CURSO / TALLER 2014-2 La Tadeo / Facultad de Artes maestro Enrique Hernández R. Introducción a los Medios Gráficos

- Grabado en Relieve - Linoleograbado - Xilografía - Tacos & Chapasw - Herramientas - Técnicas & Materiales

Módulo 11 Taller de Grabado Miércoles 2:00 a 5:00 pm

GRAPHIGRUPO


Director Fundador Maestro Enrique Hernández R. http://issuu.co/enriquehernandez_r enhernandez@uniandes.edu.co Año II Número 025 Edición en línea: ISSN 2346-3244 Edición impresa: ISSN 2346-3252 Concepto Gráfico y Diseño Editorial Enrique Hernández Romero lab.producciongrafica@gmail.com Asistente de Diseño Haydeé Orjuela Benitez Diagramación Lab.Producciongrafica http://enriquehernandez-r.wix.com/labproducciongrafica

Fotografía y Retoque Digital GRAPHIGRUPO http://enriquehernandez-r.wix.com/graphigrupo

Circulación Quincenal Distribución GRATUITA Edición Grupo GRAPHIA & Gráfica Seriada https://www.facebook.com/groups/107330788622/

Síganos en http://arte.uniandes.edu.co/publicacion/ http://arte.uniandes.edu.co/autores/la-avisadora/ https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA lab.producciongrafica@gmail.com

La Avisadora, es una publicación periódica del Laboratorio de Producción Gráfica, creada para la divulgación de las actividades académicas y culturales generadas desde el Grupo GRAPHIA & GRÁFICA SERIADA y de interés general para los artistas relacionados con el campo de la Gráfica Seriada, las Artes Visuales y de la comunidad internacional en general. Los artículos y textos, son exclusiva responsabilidad de sus autores y/o de quienes nos autorizan a crear enlaces o vínculos a sus sitios. La reproducción total o parcial de esta publicación, gracias a ser producto de contribuciones sin ánimo de lucro está permitida por cualquier medio siempre y cuando se cite los autores.

BOGOTÁ - COLOMBIA 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.