S T Y L E
&
S T Y L E
M O D E
Mode
&
F A S H I O N
DESTINATION WEDDING
Par Emma Yardley
Fashion
Lorsque vient le temps de choisir sa tenue de mariage à destination, il est préférable d’agencer sa robe au décor et au paysage de la cérémonie. Voici quelques conseils de mode en fonction de votre destination.
When you go abroad to get married, make sure the celebration goes smoothly by matching up your wedding-day outfit with your new environment. Here’s what to look out for when thinking about where you’re going and what to wear.
Vous êtes sur une plage digne d’une carte postale – le soleil brille, la mer est calme – et vous vous apprêtez à dire « oui, je le veux ». Vous devez réfléchir à la tenue adéquate pour une cérémonie sans souci les pieds dans le sable chaud. Une robe avec une jupe en tulle léger pour donner l’impression que vous flottez ainsi que des sandales à petits talons pour être à l’aise dans le sable sont l’agencement parfait à un décor tropical.
You’re on a tropical beach straight off of a postcard – the sun is low, the surf is gentle – and you’re ready to say “I do.” To make sure there are no hitches while getting hitched, think through your wedding wardrobe before stepping out onto the warm sand with a bouquet in hand. Look for a dress with a tulle skirt so light it will skim over the beach, and low-heeled sandals that will stand their ground.
DE MARIAGE À DESTINATION
By Emma Yardley
1
Mariage tropical sur la plage Tropical Beach Bash
Palette Soul on Fire par Lise Watier et Fashion Magazine (59 $; La Baie d’Hudson)
Lise Watier Fashion Magazine Soul on Fire Palette ($59; Hudson’s Bay)
Robe fourreau en tulle et en dentelle avec encolure en V de modèle Olson par Sottero & Midgley (1 500 $ à 3 000 $; Kleinfeld à La Baie d’Hudson)
Sottero & Midgley Olson V-Neck Lace Tulle Sheath Gown ($1,500-$3,000; Kleinfeld Hudson’s Bay)
Rouge à lèvres liquide corail (6,99 $; Winners)
Coral Liquid Lipstick ($6.99; Winners)
Bracelet en bois et en résine (19,99 $; Winners)
Wood and Resin Cuff Bracelet ($19.99; Winners)
Sandales de modèle Candice (60 $; aldoshoes.com)
Candice Sandals ($60; aldoshoes.com)
3 4 | D E S T I N AT I O N VOW S 2 0 2 0
Tous les prix sont en dollars canadiens. All prices listed are in Canadian dollars.
