DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
1
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
2
DE PUEBLO EN PUEBLO Antología de una Región que escribe
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
3
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
4
A MODO DE PRÓLOGO “La literatura comienza cuando escucho una voz singular. Es preciso que el lenguaje tenga la marca de alguien. Hace falta un estilo, un tono, una técnica, un arte, una invención. Todo esto puede ser muy distinto según los escritores; es necesario que el autor me imponga su presencia y cuando me la impone, de la misma manera me impone su mundo”. Simone de Beauvoir
La pluma va de Pueblo en Pueblo junto a la creación de cada uno de los escritores que se han querido sumar a esta propuesta del Ente Regional de Cultura. Nuestro objetivo ha sido, fundamentalmente, estimular la creación artístico-literaria; el escribir como una aventura posible. La poesía es un arte de matices y de silencios. Cada poema resulta un fruto único, eminentemente subjetivo. Escribir poesía significa atravesar la realidad con lo indecible. Con una temática variada y disímil entre sí todos los poemas tienen denominadores comunes: todos expresan una preocupación, una ética de la creación, todos dan testimonio de una vitalidad intensa. Todos ellos muestran cómo se escribe aquí, en la región y ahora. Expresarnos por escrito es una de las actividades más difíciles, fascinantes y perturbadoras que se hayan inventado. Explorar el imaginario, la memoria afectiva para vivenciar con la palabra, que siendo de todos se sienta como propia, y como tal, armada, desarmada, modificada, descubierta, valorizada o revalorizada, todo este “trabajo” placentero está presente en los versos de los escritores-poetas que han querido sumarse a este hecho, único y singular en el devenir de nuestra historia cultural regional, de nuestra Identidad Cultural Regional. “Juntos, más y mejor…poemas que son un canto de la región, voz de los pueblos unidos, borrando fronteras perpetuas, lírica riqueza que brindan las manos enlazando sus sueños…” A todos los escritores y a todas aquellas personas que hicieron posible la edición de esta Antología, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento . ENTE REGIONAL DE CULTURA DE PUEBLO EN PUEBLO 2012 COORD. PROF. CATALINA SERDAREVICH
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
5
EL INVIERNO... Los pájaros se ocultaron hoy decidieron no marchar se quedaron en sus nidos con ganas de soñar. El viento empieza a soñar observando a los demás la gente no sale de casa se queda a descansar. Los pájaros se entristecen porque no pueden volar sólo queda el viento queriendo disimular. Los animales están tristes nadie los vino a despertar sólo ese viento frío los vino a acompañar. Las nubes se llenan de agua tienen ganas de llorar el cielo las contiene no quiere verlas mal.
AUTORA : Fátima Bravo Joven escritora de Bouquet.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
6
EL TIEMPO ¿Qué es el tiempo? Un puñado de experiencias, de momentos. El tiempo es ese gran derrotero que juega cada día en nuestras vidas. A veces nos sobra y otras nos falta; nos enseña a respetarlo, a saber que es él quien decide.
El tiempo nos destruye en apenas segundos o nos hace felices en algunos instantes. Es quien nos detiene o deja que avancemos; el tiempo todo lo puede, y así, silencioso y mundano espera paciente para darnos lecciones cuando no sabemos respetarlo.
Vivamos cada momento fugaz, como si fuese el único porque el tiempo no vuelve atrás, no voltea la mirada, sigue gallardo su camino con la vista fija hacia delante, anhelante de vivencias, de nuevas sensaciones; porque a veces se transforma en rutina,
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
7
cuando lo dejamos pasar.
El tiempo es utópico y a la vez tan real, porque nos desespera o nos revive, nos enceguece o nos despabila. Si; el tiempo es quien nos guía, es quien nos regala o nos quita, quien nos resucita o nos mata. El tiempo es; simplemente…. Nuestra vida.
AUTORA: WANDA MONZÓN Joven escritora de la localidad de Bouquet.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
8
NOSTALGIAS DEL AYER Plomizo atardecer a campo abierto, un camino de nabos y cardales, un alambrado errante, un brete muerto nos dicen de abandono y soledades. La casa...una tapera somnolienta que dejó abiertas puertas y ventanas para que el viento sur la despabile de modorras y sueños sin mañana. Un molino caído de otros tiempos que un vendaval dejó como añoranza, de aletas que crujían por las tardes para llenar el sitio de esperanzas. Un estanque donde se mira el cielo y el silencio que corta la nostalgia, otro molino, esbelto, está esperando que el petirrojo silbe entre sus alas. Tal vez la primavera les dé vida y el sauce reverdezca una mañana...
Autora: María Rosa Barbaresi de Cañada de Gómez –Santa Femariarosab131@hotmail.com Publicaciones: Libro anual de Asociación Literaria Nosotras De recuerdos y nostalgias de Cathedra Fuegos del alma de Urano Antología para seguir contando de Urano Homenaje al amor -escritores argentinosLibro : "Mirar con palabras" editorial Dunken Premios : Asociación Literaria Nosotras Alfonsina en Bustinza Fuegos del alma de Urano
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
9
OTOÑO DE MI BALCÓN Acodado al balcón veo esa lejanía tan próxima. Octavio Paz Gasté mis pies sobre la tierra para verte despacio a la hora en que el sol palidecía. A la distancia, lejos de tus barrotes inmóviles me sentí suelta. En el mismo instante recordé cuando te transitaba, cuando me asomaba al vuelo de los pájaros con la piel secretamente abierta, sintiéndome pequeña en tu hondura inmóvil. Eras la antesala a la libertad, al lugar puro de todo tiempo. Cuando escapé con los pies helados, con los dedos temerosos, con los brazos apretados, percibí tu abrazo de piedra detrás de las puertas, sobre el muro. Doliéndome, se relajó mi carne lentamente y pude sonreírte… otoñando momentos de otro espacio.
AUTORA : ALICIA BORGOGNO, docente de Cañada de Gómez (Sta.Fe), Argentina, donde actualmente vive. Allí colaboró y participó en la Revista Literaria “La ciudad distante”. Fue también Tesorera de SALAC, cuando pertenecía al Taller de Literatura “Cora Cané”. Concurre a encuentros de escritores, publica en revistas, en blogs de reconocidos autores , en antologías a nivel nacional e internacional e intervino en exposiciones de poemas ilustrados.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
Obtuvo
10
numerosos premios (nac. e intern.)en poesía, narrativa y trova, entre ellos la publicación de su primer libro de poemas “Madura de Sueños” (2005) en un Concurso organizado por Editorial Dunken (Bs.As.), donde fue presentado en noviembre del mismo año. En la actualidad integra el Grupo Literario Alternativa de la ciudad donde reside. Detalle de sus primeros premios logrados en diferentes Certámenes de Poesía o Narrativa en las provincias de Santa Fe, Buenos Aires, Córdoba, La Rioja desde los años 2004 hasta la actualidad. Además cuenta con numerosas menciones en Argentina, como también en España, Uruguay, México, Perú y Chile. En concursos de Trova, obtuvo premios en Brasil y Chile. Además cuenta con numerosas menciones en Argentina, como también en España, Uruguay, México, Perú y Chile. concursos de Trova, obtuvo premios en Brasil y Chile. borgognoalicia@hotmail.com
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
11
En
MIRANDO LA NOCHE ESTRELLADA DE VICENT V. GOGH
“Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.” Vittorio Alfieri.
“La locura, a veces, no es otra cosa que la razón presentada bajo diferente forma.” Johann W.Goethe
Hay en la noche un efecto misterioso una luna Borgiana ( amarilla) un azul gastado de lucidez y locura y un maravilloso salpicar de estrellas. Los sueños pueden penetrar el universo vagar concientes un instante pleno, y en madeja tenue e infinita, con los ojos abiertos, inspirar un verso. Antes que la noche me quite sus estrellas quiero caminar por mil senderos pincelados abierta al mundo del misterio. Sentir que existo, que arribo de otros tiempos,
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
12
que perpetuaré mi luz en otras vidas hasta hoy desconocidas. Hay en la noche un espejo de locura que penetra el universo, una luna Borgiana y un maravilloso salpicar de estrellas.
Autora: Anahi Duzevich .Bezoz de Cañada de Gómez, Provincia de Santa Fe- Argentina. Obtuvo hasta la fecha premios Nacionales e Internacionales en poesía y narrativa. Sus trabajos figuran en Antologías Nacionales, Cuba, Chile, México, España,. Perú. Rep. Dominicana En .Feria del Libro 2007 Buenos Aires, recibe 1º Premio Poesía. Edita su 1º libro “Huésped del Tiempo”.Traducida al Catalán. En el 2011 recibe 1º Premio “Gonzalo Delfino” en la Feria del Libro de Chubut. Integrante de REMES. y Poetas del Mundo. Miembro de La voz de la Palabra Escrita Internacional y Unión de Poetas Iberoamericanos. Se desempeñó como co-secretaria en la Sociedad Argentina de Letras Artes y Ciencias. Miembro Directivo de las Bibliotecas D. F. Sarmiento (ADEO) y Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia de Cañada de Gómez. Integrante del “Grupo Alternativa”.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
13
LA OTRA PARTE “Voy sí. Y vuelvo para ver cómo están las cosas.” Clarise Lispector
Abro la puerta, aparece la ciudad, el mundo, el universo. Las luces tenues, el rojo, el verde, el amarillo, hacia allá me dirijo. Donde mueren las esquinas, resucitan las calles y la gente. Y yo quiero estar ahí… La realidad golpea y aparecen el hambre y las miserias niños revolviendo basura, mujeres maltratadas, calles sucias y ruidos nocturnos. Donde termina la avenida la oscuridad, los miedos, los placeres. Y yo quiero saber quién soy…
Salida de mí busco los espacios del silencio, ya no encuentro palabras para anunciar lo que sucede. Alguien pronuncia mi desamparado nombre y el viento aúlla solitario y compasivo sobre mi cuerpo sin secretos. Ya sé quién soy…. la otra parte de mí que vuelve sobre sus pasos cansados y cierra la puerta.
Autora: Rosa Lía Cuello Técnico Superior en Diseño Gráfico y Publicitario, Narradora, Poeta y Plástica. Nacida en Cañada de Gómez, Provincia de Santa Fe, Argentina -Obtuvo primeros premios nacionales e internacionales en Poesía y Narrativa. Recibió numerosas menciones y fue antologada en diversas antologías. -Dirigió el Departamento de Arte de la revista literaria “La Ciudad Distante”. -Fue Vice-presidente de S.A.L.A.C (Sociedad Argentina de Letras, Artes y Ciencias) 2004-Reconocimiento a la trayectoria “Noches sin Soledad” -2009- “Corazón de mimbre en la Poesía” por trayectoria
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
14
-Integró el Proyecto “Santa Fe lee y crece” y jornadas de lectura. 2009-Antologia de La Voz de la Palabra Escrita Internacional-España -2010-Integró la Subcomisión de Cultura para el Bicentenario (Municipalidad de Cañada de Gómez) 2011-Antología “Las voces de las mariposas”-México 2011- Integra antología “Quenas y Bandoneones”- Treinta y cinco poetas argentinas-Treinta y cinco poetas peruanas” (Perú-Argentina) -Publicó su primer libro de poemas “Dentro de mí”-año 2001-En preparación su segundo libro. -Coordinó Talleres literarios presenciales. - Coordina Talleres Literarios Online -Actualmente integra el Grupo Literario Alternativa http://elritualdelapalabra.blogspot.com
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
15
NECESITO CALANDRIAS
Necesito calandrias No ese ruido a cadenas que persiste No ese diario que miente dignidades No el jocoso calzón de la belleza Ni el presunto valor de leyes ciegas.
Calandrias necesito No el conciente perdón que no perdona No la estúpida parca en carricoches No la helada palabra del cobarde Ni el reflejo solar sobre el ultraje.
Necesito calandrias Como niños cantándole al futuro Meciéndose en el árbol de la vida Ganándose el derecho de ser libres Lejos del pan y circo y de la sangre.
Calandrias necesito Una por cada patio una por pena Sonorizando el viento mensajero Una en cada recodo del camino CANTÁNDONOS EL RUMBO DE LA HUELLA
Necesito calandrias
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
16
No vagos ni adulones ni mendigos Calandrias que me canten la esperanza Que canten como yo con toda el alma Lo que sueña mi pueblo tan sufrido.
Calandrias necesito Quinientas por escuela una por niño Una por soñador una por beso Una por corazón una por libro Y una por cada copla que se ha escrito.
Necesito calandrias, todas ellas Calandrias como dioses infinitos Calandrias como madres acunando Calandrias como himnos o semillas Necesito calandrias, calandrias necesito.
Nestor Musachi ( Willy ) Nació en Las Rosas. Actualmente vive en la ciudad de El Trébol. Es Locutor en Radio El Trébol y empleado Municipal. En Cañada de Gómez, integró el Taller Literario “Cora Cané”, del Sr. Victor Hugo Tissera y su concurrencia le ha dado a su vida literaria mucha seguridad, por lo que en el año 2002 ha publicado su primer libro de poemas en forma artesanal titulado “PALABRAS Y SILENCIOS”. Además ha participado en varios certámenes nacionales, ha publicado en periódicos y revistas, en el año 2004 ha sido publicado por Editorial Lumen el libro de Yohana García y Laura Abadi titulado “SALVEMOS AL AMOR”, donde participó junto a grandes escritores del mundo con tres poemas, por lo que hoy su escritura es conocida en toda Latinoamérica. Ha participado del CONGRESO DE LA LENGUA ESPAÑOLA que se llevó a cabo en Rosario, también ha recibido de parte del NÚCLEO DE BIBLIOTECAS POPULARES DEL CENTRO OESTE SANTAFESINO primero y segundo premio por un certamen literario, con los trabajos “ MI TINTA SIGUE HABLANDO” y “ ESTALLIDO”. Un premio ha recibido en el tercer certamen internacional CORA CANÉ de Cañada de Gómez con el poema PALABRAS DE LA ABUELA. además ha sido seleccionado para publicar seis poemas en la antología LETRAS ARGENTINAS 2006 por Editorial De Los Cuatro Vientos y antologías 2008, 2009 y 2011 en
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
17
S.A.L.AC. También recibió en mayo de 2010 un premio en su ciudad por su poema titulado REVOLUCIÓN ADENTRO. En el año 2011 ha participado en la antología de escritores de El Trébol titulada SERENATA A MI LUGAR. Tiene participación en las páginas Web PAMPA GRINGA, TERRITORIO DE LETRAS, POETAS DEL MUNDO y en su Blog “ Mi Tinta Sigue Hablando. Por último, su aporte al mundo de la música a través de letras como “Por la ausencia”, “Recuerdos de ayer”, “Chamarra pa´l forastero”, “Guitarra”, “ Retrato de San Martín “ y “Al puente de la hermandad” temas en los que aparte él mismo suele interpretar, también tienen participación y son interpretados por María Elena Sosa, Grupo Quebracho, Orlando Vera Cruz, Rogelio Carotti, Nuestro Canto, entre otros, además hace presentaciones de poemas y canciones con el Dúo Casual que integra junto el señor Carlos Fredi.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
18
BUSCA EN TU DESTINO Dicen que la vida no es la misma si no soñás, dicen que los sueños son la fuente para continuar. Dicen que una estrella en lo alto siempre está, busca la manera de que ella te pueda guiar. No te salgas del camino cuando oís el miedo en los demás, busca en tu destino alguna marea para no parar… Dicen que vivir se trata en creer que siempre se podrá, el no bajar los brazos es señal de que se va por más. Dicen que a la suerte la tenemos que acompañar, dicen que las sorpresas, si creemos, no tardarán en llegar. No desvíes tu camino cuando ves el miedo en los demás, busca en tu destino alguna marea para no parar… Dicen que las barreras las creamos de tanto pensar, si creemos en poder vencerla, el fracaso no se asomará. Dicen que lo pasado siempre debe morir atrás, ¿Para qué guardar rencores?, si aquí y ahora arde tu verdad. No desvíes tu camino cuando vence el miedo en lo demás, busca en tu destino alguna marea para no parar… No abandones el camino cuando ves parados a los demás, sigue tus latidos aunque nadie acepte verte volar… Dicen que la vida no es la misma si no soñás, dicen que los sueños son la fuente para continuar…
Autor: Leonel Bonardi. Vive en Carlos Pellegrini. Estudia música ,recibe clases de piano.Le gusta escribir poesías– canción.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
19
EL JUEZ El desierto de Judea abarca la única sandalia. Otra vez el desierto. ¡Ya basta de Hijo en la tierra del simio! La sombra con su Padre le aplasta. ¿Podrá el agua limpiarnos del cuerpo? ¿Se verá el alma liberada del agua? Piensa en el fuego la carne dispersa. Otro elefante y otro y otro y otro y ¡Maldito! ¡Maldito tu nombre y la Ira de los que enviaste entre la única caravana de marfil y escape! Otro puñal y otro y otro y otro y La sombra con su Padre le libera. Absalón muere ante el último elefante.
AUTOR: MARCOS MENEGOZZI Nació en Carlos Pellegrini, actualmente radicado en Paraná. Marinero. Poeta. Estudiante de Psicología. Dedica su tiempo a la elaboración de su filosofía, que vuelca a la tierra, en forma de ensayo, poesía, novela, teatro, ensayo, pintura, cine. Publicó su primer novela La MolaEditorial Vinciguerra -Buenos Aires-2009.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
20
ENTRE NOSTALGIAS Y RECUERDOS “Una llovizna helada mojándome la cara, surcando el caminito de todas las mañanas. La vida es un pañuelo que flamea en mi alma, una zamba que sueña, que me abriga y me abraza.” Al final de este cielo donde empieza el horizonte terminaban los versos que escribía entre los montes, y a pesar del dolor que guardaba en el alma yo sabía que un día tendría más que palabras. Una guitarra criolla endulzada de vidalas, un triste vaso e` vino, un perro, un rancho e` paja; aunque tenía muy poco con eso me bastaba pa` ver salir el sol y a Dios darle las gracias. Pero eran como espinas los sueños de mi alma sangraban en silencio buscando algún mañana. Yo era un pobre peón, trabajaba en la estancia; mis años comenzaban y también mi esperanza. Y como muchos gauchos me marché adolecido, no fue fácil dejar a mis pagos queridos, sentí que allí dejaba una parte de mi alma; rinconcito entrerriano, pedacito de Patria. Me fui pa` darle alas a mi pequeño sol pa` darle otro vivir, un poquito mejor, y que mis hijos puedan crecer tranquilamente, un futuro mejor, más justo y diferente. Nunca podré olvidarme de mi pago querido, lo llevo en el recuerdo más íntimo y sentido. Y cada vez que mire en el cielo las estrellas, me acordaré del suelo sagrado de mi tierra.
AUTORA : Sandra V. Duarte Vive en Carlos Pellegrini. Le gusta escribir poesías. Integra un Conjunto Musical Los Hermanos Duarte, quienes participaron del proyecto Familiarte organizado por el Ente Regional de Cultura.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
21
MI RINCÓN Entre siembras y ganado, entre cosecha y luz del sol allí encontré a mi pueblo mi pueblo por adopción.
Calles tranquilas, vecinos de buen corazón, mi pueblo amanece cada día con deseos de superación.
Región pujante con historia ejemplar, sigue creciendo mi pueblo al ritmo del mundo actual.
Aquí me encuentro feliz luchando por un mundo mejor aportando mi granito de arena en un rincón de la Nación.
Autora: Nora S. Trivisonno. Nacida en Rosario, donde creció y vivió hasta el año 2004; cuando se casa y se muda a Carlos Pellegrini. Trabaja en el área de Salud en dos Instituciones emblemáticas de la localidad: S.A.M.Co. Carlos Pellegrini y Hogar para Discapacitados Metales “José Mazzini”.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
22
¿ADÓNDE VAS, MANUELA?... Allá va Manuela soportando el peso de su ancianidad. No queda nada de su pasada juventud. Trabajo, soledad, desolación…entre sufrimientos. El sol quemante del mediodía sigue castigando su ennegrecida piel curtida. Allá va Manuela. La carga pesada atrofia sus sueños, sus sueños que quedaron en la languidez de la esperanza, de una esperanza que, día tras día, hace adormecer su corazón, sus manos, su vida. Ha encontrado entre tanta basura, un viejo bolso y con él, una quimera, la de visitar a su hijo que se ha ido a probar fortuna. Hasta hace poco tuvo la ilusión del cambio, de ese cambio prometido que nunca llegó, ni va a llegar. Lentamente ella, la cartonera más vieja, transporta la carga, con el sombrero raído de su concubino que la espera en la casilla de chapa de la villa. ¿Hacia dónde vas, Manuela? ¿Hacia el rumboso y aletargado designio final? ¿Qué destino trágico te espera en el último recodo del camino? AUTORA: Catalina Marta Serdarevich. Nació en Los Cardos, actualmente radicada en Carlos Pellegrini. Profesora de Lengua y Literatura. Secretaria de Educación y Cultura de Carlos Pellegrini. Coautora, en 1994, del primer Órgano de Prensa Comunal “Noticias”-Área Prensa y Difusión-. Ganadora del 1er Premio Mi Cuento de Suspenso- Núcleo Centro Oeste Santafesino de Bibliotecas Populares. Autora de caligramas: Publicó uno de ellos en el libro Grandes autores, pequeños pintores de 5to Grado A Escuela Sagrado Corazón de Jesús. Participó como jurado en diferentes concursos literarios y fotográfico-narrativos. Creó talleres literarios en bares y en las Bibliotecas Populares de la localidad y el Taller Literario Comunal.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
23
INMIGRANTES Llegaron desde muy lejos a nuestra patria Argentina. Trayendo un montón de sueños y muy poquitas valijas. Eran gente de trabajo y se adaptaron enseguida. A esta bendita tierra que a nadie discrimina. Turcos, rusos y polacos, alemanes e italianos. Todos cruzaron el mar y en esta tierra anidaron. A todos se los llamó gringos porque no eran de estos pagos. Aunque hoy se conoce por gringo sólo al que es italiano. Cuántas culturas distintas en nuestro país volcaron. Cuántas costumbres gauchas de nosotros heredaron. No solamente en el campo los inmigrantes trabajaron. En los pueblos y ciudades también allí se instalaron. Consiguiendo con esfuerzo, con sacrificio y trabajo. Lo que en su patria lejana se les había negado. Levantaron sus casitas llenas de risas y cantos. Llenas de niños y sueños, de sueños hoy realizados. Benditos los inmigrantes que llegaron a mi patria. Con muy poquitas valijas y un montón de esperanzas. Hoy ven crecer a sus hijos en esta su nueva patria. A la que le dieron todo y ella todo les paga. Cobijando con cariño y sin distinción de razas. A todos los inmigrantes que honradamente trabajan. Bajo una misma bandera la hermosa celeste y blanca.
Autor: Paulo Alberto Núñez Localidad: Carlos Pellegrini Mención especial Venado Tuerto Obra Madre Sin Tiempo- Poesía Publicación- En Los Libros- Memorias del pasado Del departamento San Martin 1 y 2 poesía- narrativa Cuarto Premio- Concurso Literario Rotary Club San Genaro-poesía Mención Especial- Núcleo Oeste- Santafesino de Bibliotecas PopularesObra - El Perro Cuento de terror Primer premio- local- Obra A mi Pueblo- poesía Publicaciones- revistas provinciana de San Genaro- Poesía.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
24
LABIOS QUE ENGAÑAN El silencio de la noche envuelve el descanso de las almas agitadas. Pareciera que no sigue la vida cuando todo está silente. Las voces de los rostros inventados son amigas del viento y del tiempo que se esconde en los rincones de los corazones más solitarios... Mi suerte esta unida a este destino hasta que en el amor encuentre la muerte. Vivo de un suspiro que me desafía a fluir en la sangre de unos labios que me engañan. Vago por este mundo a mar abierto, como un hombre vulnerable a la sombra del olvido que no se puede compartir…
AUTOR: Damián BERNABEI Localidad: Correa.En el año 2006 el Área de Cultura del departamento Iriondo realizó una edición especial en el marco del Proyecto 1º Concurso Literario “LETRAS DEL ALMA” Iriondo es Cultura 2006.Participó con la presentación de tres trabajos. En el mes de septiembre de 2007, el Área de Cultura del departamento Iriondo, realizó la recopilación de trabajos, poesías y cuentos cortos, para la edición de la Antología “LETRAS DEL ALMA 2”. En esta ocasión también formó parte de la publicación, junto con otros autores de la localidad de Correa. Participación en el año 2009, cuando la Comuna de Correa realizó la recopilación y edición de una Antología compuesta por trabajos de autores locales. Y en la Antología "UNA MIRADA AL SUR" POESÍA, NARRATIVA, ARTISTAS PLÁSTICOS, ESCULTORES.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
25
DESPERTAR Despertar sin dolores despertar agradecido levantarse y seguir soñando animarse y hacer camino seguir la orientación constelación de sentidos. Despertar al amor como una flor al rocío desvelar las miradas beber el aire, sentirlo en un vaso interminable en una fuente de lirios impregnarse de mañanas decir si quiero! si vivo! Despertar y ser lo que más hemos querido seguir la huella del niño que teníamos dormido seguir la señal que vibra en nuestro ser escondido. Despertar y honrar a los seres queridos. Despertar de la siesta ritual de pueblos tranquilos. Amanecer y emprender un horizonte distinto. Despertar y verte reír es todo lo que necesito.
Sabrina Martinich: Vive en Correa. Maestra de Nivel Inicial y joven escritora que compone poemas junto a Esteban Echaniz.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
26
NECESITO CALANDRIAS
Necesito calandrias No ese ruido a cadenas que persiste No ese diario que miente dignidades No el jocoso calzón de la belleza Ni el presunto valor de leyes ciegas.
Calandrias necesito No el conciente perdón que no perdona No la estúpida parca en carricoches No la helada palabra del cobarde Ni el reflejo solar sobre el ultraje.
Necesito calandrias Como niños cantándole al futuro Meciéndose en el árbol de la vida Ganándose el derecho de ser libres Lejos del pan y circo y de la sangre.
Calandrias necesito Una por cada patio una por pena Sonorizando el viento mensajero Una en cada recodo del camino Cantándonos el rumbo de la huella.
Necesito calandrias
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
27
No vagos ni adulones ni mendigos Calandrias que me canten la esperanza Que canten como yo con toda el alma Lo que sueña mi pueblo tan sufrido.
Calandrias necesito Quinientas por escuela una por niño Una por soñador una por beso Una por corazón una por libro Y una por cada copla que se ha escrito.
Necesito calandrias, todas ellas Calandrias como dioses infinitos Calandrias como madres acunando Calandrias como himnos o semillas Necesito calandrias, calandrias necesito.
AUTOR: Nestor Musachi Nestor Musachi ( Willy ) Nació en Las Rosas. Actualmente vive en la ciudad de El Trébol. Es Locutor en Radio El Trébol y empleado Municipal. En Cañada de Gómez, integró el Taller Literario “Cora Cané”, del Sr. Victor Hugo Tissera y su concurrencia le ha dado a su vida literaria mucha seguridad, por lo que en el año 2002 ha publicado su primer libro de poemas en forma artesanal titulado “PALABRAS Y SILENCIOS”. Además ha participado en varios certámenes nacionales, ha publicado en periódicos y revistas, en el año 2004 ha sido publicado por Editorial Lumen el libro de Yohana García y Laura Abadi titulado “SALVEMOS AL AMOR”, donde participó junto a grandes escritores del mundo con tres poemas, por lo que hoy su escritura es conocida en toda Latinoamérica. Ha participado del CONGRESO DE LA LENGUA ESPAÑOLA que se llevó a cabo en Rosario, también ha recibido de parte del NÚCLEO DE BIBLIOTECAS POPULARES DEL CENTRO OESTE SANTAFESINO primero y segundo premio por un certamen literario, con los trabajos “ MI TINTA SIGUE HABLANDO” y “ ESTALLIDO”. Un premio ha recibido en el tercer certamen internacional CORA CANÉ de Cañada de Gómez con el poema PALABRAS DE LA
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
28
ABUELA. además ha sido seleccionado para publicar seis poemas en la antología LETRAS ARGENTINAS 2006 por Editorial De Los Cuatro Vientos y antologías 2008, 2009 y 2011 en S.A.L.AC. También recibió en mayo de 2010 un premio en su ciudad por su poema titulado REVOLUCIÓN ADENTRO. En el año 2011 ha participado en la antología de escritores de El Trébol titulada SERENATA A MI LUGAR. Tiene participación en las páginas Web PAMPA GRINGA, TERRITORIO DE LETRAS, POETAS DEL MUNDO y en su Blog “ Mi Tinta Sigue Hablando. Por último, su aporte al mundo de la música a través de letras como “Por la ausencia”, “Recuerdos de ayer”, “Chamarra pa´l forastero”, “Guitarra”, “ Retrato de San Martín “ y “Al puente de la hermandad” temas en los que aparte él mismo suele interpretar, también tienen participación y son interpretados por María Elena Sosa, Grupo Quebracho, Orlando Vera Cruz, Rogelio Carotti, Nuestro Canto, entre otros, además hace presentaciones de poemas y canciones con el Dúo Casual que integra junto el señor Carlos Fredi.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
29
MI INFANCIA Ahí, en el centro del pueblo: la escuela Laprida, la plaza, la iglesia… Son como viejas diapositivas mis sueños de infancia dormidos. La trama se despliega en la escuela. Es la hora del recreo que delata la campana: Noemí con un trozo de pan me invita, saboreo las delicias de compartir y jugar entre los eucaliptus de agudas hojas. Después del recreo, antes de entrar al aula y creando una sinfonía surrealista, jarros de aluminio bostezan en el carro que arrastra perezosamente doña Rosario. Todos en recta hilera, esperamos la leche chocolatada. Dulzura en la mirada, severidad en el gesto ella más que caminar, se desplaza son estrellas luminosas los ojos sobre la piel morena del rostro y motas de carbón el pelo. Olor a cascarilla quemada llega desde la cocina. Blancos tinteros en el hueco del banco y manchas azules en los dedos. Y yo niña corro : grito alegrías, bramo tristezas. Ahora el silencio lo invade todo Estamos en el aula , expectantes. La señorita Virginia reparte cálculos
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
30
y ahí estoy yo, contando con los dedos. ¡Ya es la hora de música! ¡ qué emoción! El tiempo se nos va. Y mientras la señora Ana aporrea canciones en el piano trato de acercarme al chico aquél… Por la Patria, el grado en pleno cantamos con toda la voz la Marcha a la Bandera. Y por fin, para terminar el día, la esperada hora de dibujo: toda una recompensa en arabescos de color. Mi alma de infancia se aquieta, se duerme, en la calidez del libro que guarda mis recuerdos del tiempo que no volverá. Y dos lagrimones marcan surcos sobre las arrugas que el tiempo, juez implacable, no quiere perdonar…
AUTORA: MARTA SUSANA STORARI nació en El Trébol , Santa Fe Argentina. Fue docente de Lengua y Literatura en la Escuela de Enseñanza Media Nº 210 de El Trébol. En el año 2003 recibió una
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
31
mención como docente destacada, por parte del Senado de la Pcia.de Santa Fe. Es reconocida también su actividad como artista plástica (pintura de retratos) Durante los años en que se desempeñó como docente y subsiguientes publicó poemas y artículos en distintos medios locales, como “Las mujeres en el arte” publicado en el libro del centenario de la fundación de El Trébol, en revistas de la localidad: “Padre”, “Transmutar”, “Cae el monte”, “Pueblo antiguo”, “Reminiscencias”. Prosa publicada: “El legado de Elisa”, “A Emilia en una carta” , “Reflexiones de otoño”, “¿ Estudiar para aprender o estudiar para la nota?” Años 1993 1994 charlas y conferencias en Cable Visión El Trébol, programa “Compromiso ciudadano”. Entre otras: ”Vida y obra de Jorge L. Borges”, “Vida y obra de José Hernández” En el año 1994 su poema “Letargo” fue incluido (pag. 96) en la Antología a nivel nacional y en homenaje a Alfonsina Storni : “Alfonsina en Bustinza” Jurado de Concursos Literarios y como Directora de Teatro a nivel secundario. Año 2005: Jurado en el concurso del Cuento Ilustrado, patrocinado por las Bibliotecas Populares del Centro Oeste Santafesino. Años 2003 y 2004 Jurado en dos concursos literarios consecutivos organizado por el Nucleamiento Centro Oeste Santafesino de Bibliotecas Populares. Año 2000. Jurado del concurso “En busca de nuestras raíces II” organizado por el Senador Provincial Daniel Depetris (Santa Fe) Año 2000. Revisión y corrección del libro “En busca de nuestras raíces II”. Propuesta por el Senador Daniel Depetris. 1978 – 1972.- Directora del grupo de teatro juvenil a nivel secundario- Escuela de Enseñanza Media Nº210.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
32
Alas de sabiduría Delantal blanco, vuela como paloma mañana y tarde buscando nido de sabiduría la escuela primaria, vuela sobre lomo de caminos y senderos cubiertos de gramíneas.
Fue su voluntad y la de doña Ana la pastora de lograrlo y lo encontraron una tarde de lluvia ese niño tenía trece años, recibió ese papel con ribetes dorados, sintió sabor dulce es sus labios partidos por el frío del invierno.
Joven gringo se les abría puerta de juventud en el reloj del tiempo futuro. Rosa de los vientos marcaba sendero de progreso que apuraba bajar mochila de adolescencia y lo metían de lleno al mundo de un hombre adulto.
AUTOR: Agustin Esteban Torre Vive en la ciudad de El Trébol. Participación en el libro Fulguraciones 2008, 2009 y 2011. Participación Concurso Bibliotecas Núcleo Centro Oeste Santafesino 2010.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
33
MANANTIAL DE VIDA Con un corazón que late penitente en el bolsillo de la vida, el silencio del tiempo gira eternamente entre dos agujas. Su claustro maternal esparce brazos desde un cielo azul lejano, acunando edades de su patrimonio vegetal. Sabes? quisiera pintar este momento, pintar tu alma de refulgente brillo en temprana mañana, entre mentas y berros aromitos retorcidos lavandas, geranios en dulce estallido. Glaucos mantos de líquenes y enredaderas, con brisas de poleos llorando rocío de arco iris cautivos que corren por sus venas. Manantial de aromas jarillas y peperinas, esencia muda, caricias de vientos sin cesar arrullan, tusca, tola y cortaderas chilca, chañar, granadilla, clavel del aire y hierbabuena. Virginidad sagrada. Sabes? Quisiera pintar tu alma, tu rostro de pureza donde los pájaros
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
34
se aman, y un hilo de sueños lame romeros en el cristal de tus aguas.
AUTOR:Ricardo Desumvila. Vive en El Trébol. Es Director del Centro de Estudio e informe Ecológico C.E. I.E. Director del Centro Astronómico de El Trébol. C.A.E.T. Estudioso en el comportamiento e historia de diversas Etnias Aborígenes de la zona y provincia de Córdoba. Escritor participante en diversos concursos de Narrativa y Poesía. Participante en diversos cursos de: Las Desigualdades, La Pobreza, Educación Ambiental, Los Derechos Humanos, Tratamiento de Agro tóxicos, Energías Alternativas no Contaminantes, Los Desmontes. Participante en congresos de: Tratamiento de la Basura, del Medio Ambiente, de Cultura Ambiental,Terapias Alternativas , entre otros.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
35
S.O.S. AL FUTURO Si en sombras prolifera tanto el vicio Y alimentan los vampiros en la noche -¿Será acaso, que tus hijos son el precio que desangran en las sombras con derroche?
Si se obnubilan las mentes puberales Y así pierden la razón de la decencia -¿Dónde están las nutrientes vertebrales que fortalecen del niño la conciencia?
¿Cómo es posible descansar bajo las rosas si agudizan en peligro las espinas? -Será quizás porque se van cuando reposas y no ves cuando su piel se contamina?
Pero si en ti ponen toda la esperanza, Y se resisten ante el consejo sobrio, ¡pon el alma en el diálogo y confianza! para hallar con la Razón el equilibrio.
-Dónde está la sociedad, que no reacciona... ¿o en la bruma del prejuicio ciegan ebrios? ¿No son cómplices del cambio que presiona, los que callan evidencias siendo sobrios?
Como tormenta son los cambios al adulto
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
36
Si en aguas ligeras deja caer su fuerzas ¡no es posible mañana darle indulto, si por desidia dejó culpas inmersas!.
¡Ay!!...que futuro les espera en el hastío a los que todo han vivido con premura... Ni la fruta es genuina en el estío Si aceleran la estación en que madura.
AUTORA: María Haydeé Beltrán Vive en El Trébol. Ha publicado: “Cumbres y Abismos” poemas 1994; Mundo Literario 2004. Antología. Tomo V; Comunidades, periódico, poesía “18 de julio de 1994; Inter Red, Antología, Tomo II, Edit. Nuevo Ser 2005 y 2006; Antología del Círculo de Escritores Independientes; Antología Mundo Literario2oo4 y 2005, Tomo II; Letras y Voces, Antología 2008; Fulguraciones, Antología SAIAC 2008, 2009, 2010 y 2011; Poesías de dos Provincias, Antología, San Luis 1999; Cuando la Palabra Canta, Antología, “J. Pedroni” Venado Tuerto 1996; Para una Memoria Viva, Antología 1999, Rosario, Sta. Fe; Serenata a mi lugar, Antología de El Trébol, Bicentenario; Rincón de Letras Argentinas, Venado Tuerto, Sta. Fe; Finalista en Certamen Literario Internacional de Poesía y Narrativa, Antología Mundo Literario 2005 .PREMIOS RECIBIDOS: Mujer Destacada de El Trébol (Sta. Fe) 1994 Decreto 335; Medalla Autora Destacada entre200 escritores de España y Latinoamérica; Estatuilla de Mármol, Merlo (San Luis).MENCIONES EN CONCURSOS; Mención de Honor Edit. El Aromo, V. Tuerto, Rotary Club Cincuentenario 2004; 2º Premio Núcleo de Bibliotecas Populares del Centro Oeste Santafesino, San Jorge (Sta. Fe); Mención Especial del Jurado Concurso Día de las Madre, V. Tuerto; Mención Especial de la Dirección de Cultura, V. Tuerto 2006; Fronteras de la Conciencia, Cuento Breve, Mención de Honor, en Narrativa; 22º Certamen Literario del Inmigrante, Berisso (Bs. As.) 2006. “FERIA DEL LIBRO ANIVERSARIO DE GENERAL SAN MARTÍN” GRAL. SAN MARTÍN (CHACO) PRESENTACIÓN LITERARIA Y DISERTACIÓN. ABRIL 2006 -EN LA BIBLIOTECA”JUANA PAULA MANSO DE NORONHA. -Participante EMBAJADA CULTURAL EL TRÉBOL, en la ciudad de ROSARIO. Poetas locales con la Antología: “EMERGIENDO” JUNIO1996 PUBLICACIONES DIARIOS Y REVISTAS: Per. local “MI PUEBLO”: REVISTA “AMSAFE” 2004 . EL LITORAL:LA PROVINCIA; CLARÍN, mencionada por: NORA CANÉ ; DIARIO ZONAL “CONTACTO”; “CONVERGENCIA”; REVISTA COOP. LOCAL “SEMBRANDO”;BOLETÍN LIT. DE LA MUNICIP. EL
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
37
TRÉBOL; Revista “GALICIA” de SANTA FE Sta. Fe) Nro.09 dic.1996.-Cuento Publicado por la Municipalidad DE EL TRÉBOL “Las fresias del cosmos”. ***JURADO EN CONCURSOS. Internet www.eltrebol.gov.ar ; www.eltreboldigital.com.ar www.e-nuevoser.com.ar/haydeebeltran;WWW.territoriodeletras.com.ar/haydeebeltran
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
38
ACUARELAS La tarde en mi pueblo Se lleno de distintos Colores dorados. Las mejores pinceladas De acuarelas se encuentran En los arboles altos de La plaza. El murmullo alegre de Los pájaros que se Disponen a dormir Anuncian el atardecer. Mañana cuando salga Nuevamente el sol con Toda su tibieza, besaré Como todos los días de Punta a punta la tierra.
AUTORA: MARIA RAQUEL LAMBRECHT Vive desde hace muchos años en la localidad de Lehmann. Lo que la impulsa a escribir son sus estados de ánimo, en ellos vuelca sus alegrías y tristezas. Sobre lo que más le gusta escribir es acerca de la naturaleza, el amor y la familia.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
39
CONVOCATORIA TE ENCONTRARÉ UNA NOCHE DE SEPTIEMBRE ENTRE PAPELES NUEVOS O RECUERDOS AJENOS. PERMANECIDO ALIENTO, TIBIO, RECURRENTE, RETORNARÁS AHÍTO DE SILENCIOS. DIALOGAREMOS JUNTOS. CON MIS VERSOS RIMAREMOS LOS SUEÑOS DISPERSOS EN EL TIEMPO. SON TANTOS AÑOS DE ANDAR SOLA CON ELLOS ARMANDO, A TIENTAS, ESTE UNIVERSO INCIERTO.
CASI ME OLVIDO QUE YA SOMOS VIEJOS AUNQUE APUNTEMOS EL SENTIMIENTO FRESCO COMO PREDICATIVO DE UN SUJETO COMPUESTO.
YA VES, AÚN NO TE ENCONTRÉ Y TE ESTOY PRESUMIENDO.
RECORDANDO SE REPARTÍA EL AIRE ENTRE NARANJAS EN ESA TARDE LÍMPIDA DE FRÍO y OCASIONALES VUELOS DE NEGRUCHOS IMAGINARON RUMBOS AL DESCUIDO.
DESPERTÓ LA MEMORIA. EN LA ARBOLEDA
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
40
AGOSTADA DE LLUVIAS Y DE OLORES CANTÓ EL ALMA SU AUGUSTA MELODÍA ATURDIDA y PORFIADA DE COLORES.
EN FRANCA PROCESIÓN LLEGAN RECUERDOS DESALIÑADOS. ¡GÍRAME CALESITA! DESCUBRIRÉ PRENDIDO DE UN SUSPIRO EL BESO AQUEL DE LA PRIMERA CITA.
MARIA ROSA RUDOLF: (DATOS PERSONALES) 25/09/12
PROFESORA DE “CASTELLANO, LITERATURA y LATIN”. ESCRIBE DESDE HACE 30 AÑOS, POEMAS PARA LEER y LETRAS DE CANCIONES EN DISTINTOS RITMOS (ZAMBAS, CHACARERAS, TAKIRARIS). NO TIENE NADA PUBLICADO NI HA PARTICIPADO EN CONCURSOS NI CERTÁMENES. HA ASISTIDO A TALLERES LITERARIOS y PARTICIPA ACTIVAMENTE DE DE CHARLAS y CONFERENCIAS. ACTUALMENTE SE DESEMPEÑA COMO SECRETARIA DE LA COMISIÓN DE CULTURA DE LEHMANN.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
41
LA NOCHE TIENE UN AMANTE En memoria del poeta indio Don Atahualpa Yupanqui. La noche se viste de negro con cristales y perlas que el rocío le ha dado. La luna cómplice y testigo, con hilos de plata al vestido se las ha ido bordando.
Hermosa noche de cielo estrellado.
La noche tiene una cita con su amante en el espejo de un lago. Su amado es un poeta de los hombres tripulando un velero de versos y cantos.
Hermosa noche de enamorados.
Perfuma la noche sus cabellos con fragancias de pino y flores del campo. Sus manos huelen a tomillo y canela, Su cuerpo a esencias y bálsamos.
Hermosa noche de verano.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
42
Su amante es indio. Su amante es manso. Su amante la desnuda, entre los dedos de sus manos.
Hermosa y perfumada noche.
La noche es hembra. La noche se entrega a sus párrafos. El amante la toma. Penetra en su esencia, y se moja de aguacero su canto.
AUTOR: Alfredo Ramón Castelli Titulo de la obra “La noche tiene un amante”: Poesía premiada (MENCIÓN) en certamen literario para autores jóvenes, Mateo Booz (cuento) José Cibilis (poesía). Avalado por la Asociación Santafesina de Escritores (A.S.D.E) 20 de octubre de 2009.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
43
VINO De la Viña hasta el Amigo Allá en la altura esplendorosa gélido el viento recorre las cumbres, y en los valles el sol con su lumbre entibia la frágil tierra arenosa. Venosa de acequias y de ríos, un mapa infinito de regadíos que cada año y como es costumbre, en las vides y su mansedumbre da sus virtudes más prodigiosas.
Poco sé de sus secretos primeros y casi nada del esfuerzo y sacrificio de los hombre que con su oficio van herrumbrando sus eneros. Herederos de la savia y la madera que marcará al mosto su frontera para intentar así el inicio del cruel y dulce maleficio que hace a los vinos altaneros.
Roja y cruda belleza se gesta solitaria y madura. En su melosa consistencia augura suavidades y asperezas. Promesas de un verso encantador que se hará eco en el sabor de la más épica aventura como el caballero y su armadura
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
44
abandonando sus certezas.
Será entonces cuando el sueño por la senda de lo oscuro dejará de ti lo más puro y en la quietud se hará tu dueño. Pequeño trayecto a ningún lado, descanso que dejará grabado en tus aromas atrevidos el alma del roble bendecido por el canto lugareño.
Como al viento la bandera te nombrará con propio acento aquel que esté sediento y haya andado primaveras. Cabellera líquida y morada que en la copa es encerrada para enjugar tus aromas y traducir a un solo idioma tus bondades hechiceras.
Por ti las miserias se vuelan y asoman íntimas confesiones que postradas en oraciones hacia el cielo, te consuelan. Develan historias escondidas, por el tiempo contenidas, amoríos, engaños, ilusiones, llantos, risas y emociones que en la boca se desmielan.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
45
Pero cuando su dulzor se comparte desde la estampida inicial todo es ceremonioso ritual y se transforma en sublime arte. Baluarte de la amistad más sincera. Manos cálidas y alfareras que modelan con el vino el tesoro más genuino que un amigo puede darte. AUTOR: Gabriel José Gallo. De María Juana. E-Mail: gagallo@coopmj.com.ar o gjgallo@hotmail.com Blog en Internet: http://gabrieljosegallo.blogspot.com La escritura y la música lo acompañan desde la infancia. A los 12 años habiendo recibido ya el título de profesor de guitarra interpreta por Radio María Juana su primera composición con letra y música propia. Estudioso autodidacta del folklore argentino realizó trabajos de producción en programas de radio y televisión durante más de 15 años y colaboró en la prensa gráfica referida al tema en la década del 90, entre la que se destaca la Revista "Santiago, Guitarra y Copla" dirigida por Juan Carlos Carbajal. Es coreuta vocacional y formó parte de distintas agrupaciones folklóricas entre las que se destacan "Grupo Vocal Arcanto" (1985-1995) con el que además de presentaciones en los festivales más importantes del país, cabe destacar haber sido finalista en varias oportunidades en el festival Pre-Cosquín en la ciudad cordobesa y haber sido premiado como el Mejor Grupo Vocal de la Provincia de Santa Fe (1991), galardón otorgado por la Secretaría de Cultura Provincial, actuando por ello junto a la Orquesta Sinfónica de Rosario en el Teatro el Cícrculo de esa ciudad. También formó parte de "Ardemaju", conjunto folklórico que paseó su música por gran parte del país. Publica su primer libro en 2006 titulado "Cuemas y Poentos" y a partir de allí intensifica su labor literaria participando en Antologías, "Letras Argentinas de Hoy 2006" (2006) donde recibe la primera mención en el rubro cuento, "Verso a Verso" (2008), "Argentina en Verso y Prosa" y "Cantares de la Incordura" (2009).
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
46
SER ALGUIEN No quiero que escriban triste y solitario en mi epitafio. No quiero ser uno más que en este mundo sin sentido ande vagando. Es la vida que llevo la que me expone a que corra riesgos. Siempre fui un tonto que creyó que le caería todo del cielo. Si no enfrentas los retos que la vida te ha puesto si quieres estar mimetizado sólo con sueños y engaños no te subas a mi barco es para los que nunca duermen y tienen su objetivo claro. Si no te tiras al pozo nunca vas a saber que hay adentro si no golpeas las puertas estas dejando cerrado tu talento; en este mundo hay muchas vueltas pero el que la rebusca la encuentra. Además tienes que saber, amigo mío, que debes aprender de cada piedra del camino. El sol te guiará hacia tu verdadero destino. Nunca bajes los brazos si quieres en tu lecho de muerte Ser recordado…
AUTOR: Mariano Lemos nació en María Juana . Estudia música, toca el piano y su hobby es escribir poemas y canciones- Es amante del genero surrealista, escribió un ensayo para sus conocidos. Publica sus poemas en www.mundopoesia.com/foros/poetas/468440cancervero.html.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
47
TE ESPERÉ Te esperé vida mía, durante tanto tiempo, pensando que vendrías, para velar mis sueños. Abrí tantas ventanas, imaginado un regreso, conté minutos y horas, conté días y momentos. Te esperé noches enteras, mirando ansiosa esa puerta, y te juro que rogué, para que al fin las abrieras, preparé tantos mates, tantos cafés en tu ausencia, que perdí la noción de tiempo, aguardando a que volvieras.
Te esperé en cada cumpleaños y te esperé en cada fechas Te esperé el día del padre, ¡ Y cuanto dolió tu ausencia! Para nuestro aniversario, 3 Para esta NOCHE BUENA, ¡Cuánto cuesta resignarse! Y aceptar esta condena.
Pero esperar fue en vano, y el dolor quemo mis venas, mutilo mis esperanzas, consumió mi vida entera, y me arrancó las entrañas, y me rodeo de tanta pena.
¿Será que fue inútil todo?
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
48
¿Qué nada tiene sentido? que tu mundo es tan glorioso, que ya ni piensas en el mío, o será que tu, al igual que yo, esperas por mí y por tus hijos.
AUTORA: Mónica Marsol Escribe desde el año 2000. Expuso sus poemas en la Feria del Libro realizada en Sala de Cultura Ernesto Sabato de María Juana hace unos años atrás.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
49
UNA ESTRELLA PARA MAMÁ
Anoche mientras dormía un ángel me visitó… y en sueños yo le decía con muy suavecita voz…
¡Tu que vives en el cielo tan cerquita del buen Dios necesito que me envíes una estrella, ¡por favor!
¡Porque tú sabes! Mañana debo obsequiarle a mamá; y estuve eligiendo cosas mas nada pude encontrar.
Pensé… Le escribo un poema, se lo entrego en una flor, y no encontré las palabras para expresar ¡tanto amor!...
El ángel muy sorprendido dulcemente me miró y acariciando mis manos muy bajito contestó. Tendrás tu estrella mañana… te la enviaré con el sol, y se alejó rumbo al cielo entre nubes de algodón…
Muy temprano esta mañana temblando por la emoción; fui corriendo a mi ventana y atrapé un rayo de sol.
¡ En él brillaba la estrella que el ángel me prometió! Dichosa con mi estrellita
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
50
fui corriendo hacia mamá…
Y enseguida me di cuenta, era un sueño; nada más. La miraba con ternura… No quería despertar.
Pero le dije ¡te quiero! ¡te quiero tanto mamá!
Cubrí su rostro de besos… también despertó papá y me abrazaron tan fuerte que casi no pude hablar… Después les hablé del ángel, de mi sueño…nada más… y en los ojos de mi madre vi una lágrima brillar…
AUTORA: María del Carmen Martín de Vattano “Maruca” . Vive en María Juana; nació en Plaza Josefina y escribe desde muy pequeña. Todos los meses publicita sus poesías en la Revista “La Nueva Cruzada”.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
51
EVITA
FUE TU EXISTENCIA UN HOLOCAUSTO ALTIVO QUE SIGNÓ TU BREGA EN LA PROCLAMA DE BRINDARTE LUCHANDO POR LOS POBRES, POR AQUELLOS QUE TODO LE NEGABAN. FUISTE MUJER HEROICA Y CORAJUDA POR LAS MANOS OBRERAS EMBANDERADA, POR LAS MANOS DE TODAS LAS MUJERES QUE SE SINTIERON EN TU VOZ DIGNIFICADAS. NO TE DISTE EL DESCANSO DE TUS NOCHES PORQUE SIEMPRE FUE ARDUA TU JORNADA, LA LUCHA POR EL PUEBLO QUE GUIASTE FUE TOMANDO TU VIDA EN LA CRUZADA. ILUMINASTE SONRISAS EN LAS ESCUELAS Y TU AYUDA SOCIAL FUE CARTA BLANCA QUE SOCORRIA LOS MENESTEROSOS QUE OTRORA FUERON PISOTEADOS PARIAS. TE AUSENTASTE UNA NOCHE EN EL INVIERNO TE LLEVÓ JULIO EN TU EDAD CRISTIANA ENTRE LIRIOS MORADOS Y CRISANTEMOS QUEDÓ EN EL AIRE TU ESENCIA PERFUMADA Y MÁS QUE EVA PERON FUISTE “EVITA”. EVITA PARA EL PUEBLO QUE TE AMABA, EVITA LA INMORTAL, LA PIEDRA HISTÓRICA.
AUTOR: JORGE RAUL MUÑOZ.-NACIDO EN MAIZALES (STA FE) Y RADICADO EN SAN GENARO. CONOCIÓ DESDE NIÑO AL TRABAJOR RURAL, SU ENTORNO, AL INMIGRANTE Y SUPO DEL DOLOR DE LA TIERRA. POETA SENSIBLE. PUBLICÓ NUMEROSOS LIBROS, COLABORÓ EN OTROS TANTOS. SU POESÍA “LA RIQUEZA” FIGURA EN LA “NUEVA ENCICLOPEDIA DE SANTA FE”(1993). SU PLUMA CONTINÚA DÁNDONOS FRUTOS.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
52
JUNTA TUS MANOS Coloca como en oración tus manos y afirma tus pulgares en el pecho llena tus pulmones de aire fresco, Riega tu imagen de luz y cortesía. Eleva tu cerebro hacia el compromiso esencial de esos deseos. Exhala y pide con fruición de niño; enseñoréate en tu pedido, hazlo realidad en tus entrañas, y gózalo como vivo. Mira a tu alrededor, ahora, al perro , al colibrí y al ceibo. al caballo blanco de ajetreo lento Camalotal a la deriva, buen viajero, desde el marrón del agua… ¡Toma su celeste al cielo báñalos en capullos de río! Despega ahora tus manos, eleva al cenit las palmas, recibe sol del Firmamento. Será como tú lo sientes en tu gesto como rezo.
AUTORA: Nori Isabel Brunori. Nació y reside en San Genaro, Pcia. de Santa Fe. Tenaz lectora, desde siempre. Colaboradora en Casa de la Cultura y Rotary Club. Coordina concursos literarios a nivel nacional. Preside S.A.L.A.C. filial San Genaro. Figura en varias Antologías y tiene dos libros propios de narrativa, poesía y un cuadernillo de prosa poética. Recibió varios primeros premios y menciones en diversos géneros. Miembro de R.E.M.E.S. Fue invitada en México, Sonora, Hermosillo, a participar en la Antología de S.I.P.E.A en honor al padre Kino. Asiste a Encuentros de Escritores y visita escuelas.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
53
AMOR POSITIVO: -SonetoTu amor envuelve los tejidos de mi cuerpo, mi sangre acalorada te busca solemne. Tu amor es soberbio como espuma blanca, tan suave como burbuja que acaricia mi piel. Tu amor enciende luces del profundo ocaso viene mas allá del abismo, mi amor te recibe con el valor de tu entrega felices al amarnos tanto.
AUTORA: GLADIS PASQUINI Cuenta con más de 8000 poemas escritos y 16 antologías. Fue una de las fundadoras del Museo Histórico Municipal y del Taller Literario Agua Clara de índole gratuito. También es conductora de programas radiales desde 1982. Recibió Reconocimiento Autoral SADAIC por su trayectoria y 30 años de socia activa -entregado por Ariel Ramirez- y fue declarada Representante Cultural Distinguida por el Honorable Concejo Municipal de la ciudad de San Genaro.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
54
NOCHE… MAGIA… SILENCIO En la mágica noche de los tiempos, el misterio cercano de los días, se transforma en pequeño sol ardiente, que enreda la maraña de mi alma.
Corazón sin sangrado permanente, ideal de amores ya perdidos, desaliento de auroras sin caricias, madrugadas de insomnio sin remedio.
Que se apague el lucero y las marías, que los vientos parezcan tempestades, que luego de un silencio insoportable, vuelvan a florecer las azucenas.
Autora: María Eva Grippo Poeta, escritora -en especial de relatos-participó en antologías regionales, recitales, encuentros y trabajos literarios locales y regionales. Catequista. Concejala de San Genaro- desde 2007 a 2011- donde legisló sobre temas relacionados con la cultura y con la defensa del patrimonio histórico, cultural y arquitectónico. Escribe sobre vivencias- el amor, los sueños, historias locales- de personas cercanas y personajes.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
55
ESTAMPA BLANCA Agosto se asomaba tímido sobre la pampa gringa donde el verde predomina en la vastedad de sus campos. Pero ante mis ojos asombrados el paisaje iba a cambiar dejándome el alma en vilo ante una estampa sin igual. Al despuntar el alba, el cielo, vestido de gris plomizo dejó caer cristales gélidos como pidiendo permiso. Los reuní en la palma de mi mano confundida ante tal prodigio y pude constatar en ella pequeños diamantes níveos. Pequeños e inigualables engarzados con rocío desafiando todo pronóstico caían los copos fríos. Y fueron formando encaje que fue cubriendo el vergel mi ciudad se vistió de novia en tan sólo un santiamén. Por este hermoso regalo te doy las gracias Natura. ¡Ha nevado en San Jorge y fue toda una aventura!
AUTORA:
MARTA GUADALUPE EGUÍA
De San Jorge, escritora autodidacta, participó en innumerables certámenes literarios en los cuales obtuvo premios y menciones. En 1996 fue distinguida por el HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL, por su meritoria labor cultural. HIJOS DEL ALMA es su primera obra editada. Actualmente preside el CÍRCULO DE ESCRITORES SANJORGENSES.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
56
ESA GOTA DE LLUVIA Como una esfera transparente cae la gota de lluvia en la hoja reverdecida. Y en su golpe estalla en mil colores de pequeñas perlas de vida. Como esa gota de agua clara, son nuestras ilusiones en la vida. Muchas veces se sostienen en el aire, otras golpean con fuerza las hojas caídas. Oh! Esas ilusiones que pueden ser ríos, también pueden ser lágrimas sin sonidos. Pero siempre son gotas de seres o cosas, creados por Dios para este nuestro nido. Esa gota de agua clara como el cristal serás siempre la gota del rosal, aquella que pétalo recibiera tras una llovizna fantasmal... Cuando la primavera la recibe fresca en la mañana húmeda cerca del mar, donde muchas gotas terminan en ese bravío, pero cristalino final.
AUTOR: Rubén Manuel Rópolo Periodista, Historiador y Fotógrafo de San Jorge. Publicó trabajos en los diarios "Castellanos", " Nuevo Diario","El Federal","La Capital" , y otros medios de prensa .En 1969 y 1970 fue premiado con el "Sello de Oro" por su labor periodística. También fueron publicados trabajos sobre "Vivencias de Inmigrantes" en 1998 y "Crónicas de la Medicina en Santa Fe" en el 2005 en ambos Congresos de Historia que organizara el Archivo Gral.de la Pcia. de Santa Fe y en el libro "Antologías 2011" del Circulo de Escritores Sanjorgenses. Ha realizado obras de investigación sobre los molinos harineros en S.Fe, colonia-barrio Belgrano de S.Jorge, Los Cossetini, su pasión por la educación, el Circo de Aluminio, Las mensajerías argentinas ,como así sus historias y otras realizaciones . En estos momentos continúa desarrollando su actividad en los medios de prensa escrita, tv. y radios y publicaciones que requieran sus trabajos.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
57
EL PRECIO DE LA CORDURA I Hasta El Quijote un buen día o un mal día... - no lo séaceptó perder la fe y resignar su utopía. Será porque no hay porfía que subsista eternamente, por más de que quien detente defecto tan obstinado, se jacte de ser porfiado adelante de la gente. II No sabemos -nadie sabe-… si Don Alonso Quijano era en verdad tan insano, o apenas- si acaso cabeun cuerdo que vio en la llave de la locura el camino para cambiar su destino por un mejor existir, y para siempre vivir en un recuerdo divino.
III Si hasta el Quijote entendió que sólo fue una locura su imaginada aventura y juicioso, retractó. Me pregunto: ¿Por qué yo no he de pensar que en un rayo debo bajar del caballo al que subí delirando, y en el que sigo avanzando con un derrotado sayo?.
IV
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
58
Estoy perdida en el ancho erial cubierto de espinas rumiándome las inquinas sin gloria, ni amor, ni Sancho. Y está tan lejos mi rancho, que no hay forma de volver ni alguien allí para ver, porque no soy la que he sido cuando de allende he salido. (Ni tampoco quiero ser…)
V Así, que … ya terminando estas décimas con Mancha, he de firmar que se ensancha la sombra y me va marcando: que en este sendero, poco le queda de andar al loco espíritu que me anida, y que si aspiro a más vida, he de curarme el descoco...
¨Dos Caminos Bifurcados¨ ya distingo con los ojos, y con mis pobres despojos debo elegir un costado; sabiendo que la premura es renunciar a tu Cielo, pagando con desconsuelo el precio de la cordura.
AUTORA: SILVINA GRIMALDI BONIN Nació en la ciudad de San Jorge, Provincia de Santa Fe de la República Argentina, y ha sido una fiel cultora de la poesía desde su más temprana edad. Fue seleccionada por la DUNKEN EDITORIAL (Bs.As.- Argentina) para la integración de sus Antologías Poéticas : BITÁCORA con su obra ¨Ecos¨(año 2010) , FIRMA DE POETA con su obra ¨A mi Rey de Corazones¨(año 2011),
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
59
DETRÁS DE LA PALABRA con su obra ¨Amor de Ida¨ (año 2012) y SELECCIÓN DE LAS PROVINCIAS ANTOLOGÍA POÉTICA con su obra ¨Soneto de Arena¨( año 2012).- Ha integrado también la Antología del Círculo de Escritores Sanjorgenses (Santa FeArgentina) con las siguientes obras: ¨Aforismo¨, ¨Pecado de Omisión¨, ¨Ovillejo de Cupido¨, ¨Alma con Alerta de Inundación¨y ¨Ecos¨- (Año 2.011) En el transcurso del mismo año fue elegida para integrar con un poema de su autoría la Antología EL MUNDO LLEVA ALAS publicada por la Editorial Voces de Hoy (Miami- EE UU) con la obra: ¨Las Liras que Deliran¨. - Obtuvo la primera selección en el XVIII Concurso Literario de San Martín de Valdeiglesias (Madrid- España) con la obra ¨Prohibido Respirar Hasta El Punto Final¨. Año 2010. - Fue seleccionada en el Certamen ¨Premio de Poesía de Addison de Wit¨ (España) con la obra ¨Carta Documento Poética¨ - Fue finalista en el Certamen de la Feria del Libro de Moreno (Bs.As. Argentina) Año 2010 con su obra ¨Arenga¨; y en el Concurso del 1er Aniversario de Catamarca Press- (San Fernando del Valle de Catamarca –Argentina) con la obra ¨De Niebla y Alas¨ - Año 2010. - Ha publicado con la mencionada Editorial Dunken el libro de Poemas integralmente de su autoría titulados : ¨JUGANDO A VERSE/ARTE¨ (año 2010) ME DECLARO INOCENTE (año 2012) - También ha editado un libro de Ediciones C.E.A, (San Francisco- Córdoba- Argentina) ANALOGÍAS- Cuentos Breves (Año 2011) y LA ENCANTADORA DE VIENTOS- Poética- (año 2012)
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
60
PINCELADAS Sabia la naturaleza es, su sabiduría es eterna. En círculos trabaja. Trabaja sin descansar, en cada giro muestra su alma sutil , y así nosotros vamos por detrás. Con mucha elegancia, pinta senderos y caminos: de marrones, naranjas, o amarillos cuando con fuerza sopla , su ira descarga y deja desnudos a los árboles , las hierbas, se esconden en las ciudades y en el campo. Ya calmada y tranquila, con mil colores se viste, y derrama suaves fragancias en senderos y caminos, El sol ya inquieto, y la tenue brisa despiertan a las avecillas, despiertan a los árboles y flores,
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
61
la risa y los abrazos abundan . Toda la creación parece más feliz, Pero ella sigue girando, y girando. .Día tras día prepara su paleta y su pincel con el color de su alma.
AUTORA : LEONILDA GARÓFALO De San Jorge- Sta Fe-
Participó como colaboradora en los libros:
MEMORIAS DEL PASADO DEL DEPARTAMENTO SAN MARTÍN: Volumen I Recopilación de Hechos, Anécdotas, Costumbres y Personajes; Volumen II : El deporte y los entretenimientos ANTOLOGÍA - POEMAS Y CUENTOS realizado por el Circulo de Escritores Sanjorgenses. Obtuvo la Primera Mención en el concurso literario del Bicentenario- Cuentacuentos 2010 San Jorge-
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
62
TRISTE QUEJA. -Pienso en la Soledad Su tierra, el destino En los niños fusilados Que nunca tendrán mi olvido. -Esos jóvenes deprimidos Por la injusta realidad De volver a su ciudad Sin lograr lo prometido. -Que triste la sociedad Casi...ausente en lo que han vivido Hasta catalogarlos de Anormales Por no vivir lo sufrido. -Una madre que llora Abrazada a su bandera Que no haya explicación ¿Porque…a su niño Lo mandaron a una guerra? -Al llegar la medianoche El dolor que la desvela Y un frio viento del sur Le trae una triste queja. -Estoy muy solo... MADRE” Hay luces como centellas Mi cuerpo vuela en el aire Voy camino a las estrellas. -Es que al quedar dormido Cuando la noche Con su manto negro me ciega Un viento frio del sur Me trae...una triste queja.
AUTOR: Pablo Alberto Zarate Vive en San Jorge.-Nacido en Rosario - Sta. Fe- a los 28 años comienza a componer sus canciones letra y música. -su madre Misionera...descendiente de Guaraníes y su padre criollo.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
63
- con un gran amor hacia el FOLKLORE del N.O.A. -integrante de la comisión del ballet “Pampa Y Cielo “de San Jorge -Sta. Fe-. -integrante del Círculo de Escritores SANJORGENSES. Escritor autodidacta. -cantante solista. integrante del grupo TRIOS” (Grupo zonal). -estudiante de la lengua Quichua. Idioma que le permite cantar y expresar la lengua dominante del N.O.A. basada en sabios principios éticos, morales y axiológicos como: Solidaridad, Reciprocidad, Hermandad y Fraternidad. “No se conoce lo que no se quiere, no se defiende lo que no se AMA “. ..mana munanki mana rejsisqaykita, manapas michanki mana munasqAYKITA”. (Vos quechua)
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
64
¿QUIÉN LOS VE?
No esperan la oscuridad, son hijos del viento, tañidos de campanas escarchados con el fuego del olvido. Sus pies vagan como suspiros por las calles, el amor se evaporó como vuelo de golondrinas. Se acurrucan en una caverna de calle peligrosa donde nos hay mariposas, ni juguetes. Suman instantes de la nada, amordazados como pequeñas estrellas, rostros sin luz, mejillas silenciosas. Pajaritos petrificados en una cornisa espejos del vacío. No saben del miedo ni el cariño. Sí, del frío que duele más que el hambre. Sí del desamparo de neblinas. No del amuleto de la grata suerte. Alucinados sufrientes , ausentes ojos devoran sus horas de avecilla libre pero esclavizada en los aguas de la indiferencia.
AUTORA: STELLA MARIS TABORO Maestra Normal Nacional y Profesora de Historia. Nació en la ciudad de Rafaela, en la provincia Santa Fe , reside en la Ciudad de San Jorge. AUTORA DE relatos fantásticos, CUYOS TÍTULOS SON 1- LA DAMA DEL ROJO CLAVEL- 2- LA CASA DEL FANGAL. - 3- DONNA DENTRO NELLE STORIE.- 4 -ROSAS AMARILLAS Sus libros de poemas: SONIDOS DE LUCES Y SOMBRAS - BURBUJAS DEL ALMA-ROCÍOS DE VERSOS - PÉTALOS EN EL VIENTO - OLAS DEL SILENCIO - EL CUENCO DE MI VALLE - TINTA DE ARROPE - EL CIELO DE MI ATARDECER - TRANSPARENCIAS DEL ALBA - LA HISTORIA EN POEMAS - PÁJAROS EN MIS MANOS - FLORES EN SUSPENSO - POEMAS DE CRISTAL - LA OTRA PIEL POÉTICA - ESPARCIENDO ESENCIAS - DESDE UN PROFUNDO LUGAR I - DESDE UN PROFUNDO LUGAR II - POEMARIO XXI - ARCHIPIÉLAGO DE HAIKU Y TANKA - TROVANDO I TROVANDO 2 - AROMAS A NOSTALGIAS. AUTORA de RELATOS sobre la HISTORIA y los D.D.H.H : 1 . MATERIAL NARRATIVO Y POÉTICO SOBRE NUESTRA HISTORIA - 2. SOBRE AQUELLOS D.D.H.H. OLVIDADOS. Su literatura infantil abarca cuentos y poemas con rimas .
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
65
SI YO TUVIERA ALAS
Si yo tuviera alas... me esfumaría en el cielo; tomaría tus manos ya frías y las entibiaría entre las mías.
Si yo tuviera alas... robaría flores en los jardines y presurosa, te las obsequiaría.
Echaría vistazos por las ventanas; sólo las iluminadas, buscando ávidamente tu mirada.
Bucearía en aguas heladas hallando refugio entre piedras cálidas acallando, estremecida, mis temblores.
Si yo tuviera alas... Me encerraría en los campanarios y repicarían las campanas aquélla, "nuestra vieja canción."
Me filtraría entre rubios trigales mecidos por el viento; tu vientre y el mío, entrelazados, a una danza acompasada se entregarían.
Si yo tuviera alas, amor mío, no lo dudes, me iría contigo.
AUTORA: Haydée Luján Chocobar
Escritora de Sastre. Su obra debut "Luciérnagas de mi otoño" contiene historias, poemas y relatos de su vida. Está ingresado en la sección "Literatura santafesina" en la Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe; como también en los anaqueles de la Biblioteca San Martín de Sastre. "Entrelazando sueños y palabras", su segundo libro, narra básicamente crónicas e informes de su pueblo. Participó en el Taller Literario de la Biblioteca Popular San Martín de su ciudad; en
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
66
sus textos desarrolla los conocimientos adquiridos en dicho taller, sumando el amor innato a la escritura. Fue invitada, a través del Área de Cultura de la Municipalidad de Sastre, a participar en la Feria del Libro en la ciudad de Buenos Aires. Envió dos ejemplares de Luciérnagas de mi otoño. La Municipalidad de Venado Tuerto le otorgó diploma y medalla, agradeciéndole el libro que integra "El rincón de letras argentinas" de esa ciudad. Luciérnagas de mi otoño también está ingresado en la sección "Literatura santafesina" en la Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe; como también está en los anaqueles de la Biblioteca San Martín de Sastre. Participó en otros concursos literarios a nivel provincial y nacional.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
67
A MI PUEBLO, A MI CIUDAD…
Como empezar a escribirle, Como afilar la memoria, A un pueblo y toda su historia, A una gran ciudad encantada, Que sostuvo la mirada, Que marcó la trayectoria…
Como lustrar los botines, Ponerle el pecho a las balas, Como salir a la cancha, Y asumir el desafío, De un pasado que fue mío, De una tierra que se extraña…
La del olor al rocío, La de hace tiempo fundada, Aquella que fue mojada, Con el sudor de inmigrantes, De italianos desafiantes, De aquella Europa incendiada…
Fue aquel 16 de Julio, De una mañana soleada, Que se ató con alambrada, El inicio de un país,
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
68
Fue llamado Sastre-Ortiz, Y fue con sangre marcada…
Se aferró en su crecimiento, A esas vías oxidadas, Con su escudo y con su espada, Y el corazón en la mano, De su Mitre y su Belgrano, Cargado con esperanzas…
Las campanas de una Iglesia, Avenidas asfaltadas, Y aquella plaza dorada, Le daban color a pueblo, Le daban olor a esmero, Y al campo le daban alas…
Los rosales y jazmines, Hoy perfuman la mirada, De una niña enamorada, De Cirilo, nuestro perro, De señoras con ruleros, De sabios y personajes, De algunos hombres con traje, Y otros tantos sin un peso, De un puñado de guerreros, Que van pescando en la orilla,
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
69
De este río que palpita, Y que me ha visto crecer, Me ha visto nadar en él, Y siempre me abrió la puerta, Me ha brindado la certeza, De siempre poder volver…
Porque hoy sé que estando lejos, Extraño mi vieja escuela, Las bolitas, las carreras, Aquel gran palo borracho, O las flores del lapacho, Que ensuciaban la vereda…
La emoción del primer beso, El reto de las maestras, Ratearse y huir de pesca, Los machetes, las mentiras, La cachada, la escondida, Desafiaban la inocencia…
La nostalgia que hoy me atrapa, Se escabulle entre la niebla, Y el rasguido de las cuerdas, Disimulan la tristeza, De extrañar con elegancia, Los rincones de mi tierra,
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
70
De ya no ver tan seguido, Los frutos de aquella higuera, De un abrazo de mi hermano, De los mates de mi abuela, O de aquel consejo a tiempo, Que acomodó mis ideas…
Porque hoy pido un reto más, Para saber que están cerca, Si me voy a la banquina, Tal vez por contar estrellas, Pues uno piensa que es grande, O que ha llegado a la meta, Y no es más que un simple peón, Está muy lejos la reina, En el juego de la vida, El jaque siempre se aleja, Y uno pierde la partida, Subestima la marea, Y se ahoga en el tablero, De un pantano que no espera…
Como no extrañar de Sastre, Su comparsa pintoresca, Cuando 3 o 4 locos, Allá en los años 60’, Pintaban de carnaval,
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
71
A mi plaza Independencia, Y después de un largo tiempo, De las carrozas dar vueltas, La Capital Provincial, Hoy cumplió más de 50, Pero nadie se olvidó, Y todo el mundo se acuerda, De aquel enorme dragón, De casi una cuadra entera, Y aunque hoy unas cuantas fotos, En un cajón juntan tierra, Forman parte del latido, De mi pueblo y de su esencia…
Bajo aquellos eucaliptos, Pasaba la tarde entera, Mi Club Atlético Unión, Las pelotas, las pecheras, Y el sueño de aquellos pibes, De llegar a la primera, Se mezclaba en el potrero, Con ese olor a tranquera, Congelada en el invierno, Roja y blanca en primavera…
Porque hoy siendo un forastero,
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
72
Miro atrás la carretera, Y puedo dormir tranquilo, Porque mi pueblo me espera, La hormiga se va temprano, Y aunque llueva o caiga piedra, Vuelve siempre al hormiguero, No se olvida de su tierra…
Pues como olvidar entonces, Los veranos, la pileta, Allá en el coqueto estadio, Que tiene su camiseta, Pintada celeste y blanca, Como el cielo y mi bandera, Los amigos que ahora extraño, Los asados, borracheras, Resumieron mi pasado, Le dieron sangre a mis venas, Y como dejar afuera, Imposible es ignorarlo, La alegría de estar dentro, De un hermoso 5to año, Hoy hay fotos, hay videos, Recuerdos muy bien guardados, Pero siempre la memoria, Es el cofre mas preciado…
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
73
La intención en estas líneas, No es más que dejar en claro, Que allá contra el horizonte, Rodeado de campo arado, Hay un pueblo que se esconde, Y no es fácil encontrarlo, Un rincón en el planeta, Que enriqueció mi pasado, Una perla en el oeste, Que de orgullo me ha llenado, Orgullo de ser de Sastre, Va con gusto este regalo, Un gracias me queda chico, Y un adiós, apresurado, Porque siempre estoy presente, Para vos, mi pueblo amado, Porque siempre fui conciente, Que de vos…me he enamorado…
Dedicado a la gente de mi pueblo amado…Gracias Sastre…
AUTOR: MAXIMILIANO MARQUES Vive en Sastre. Ha publicado una obra llamada “Un tiempo Después”…libro ilustrado de historias reales tales como: La guerra de Malvinas, Desaparecidos, la inundación de Santa Fe, el caso Barreda, el motín de Sierra Chica y el de la Cárcel de Coronda, el robo al Banco Río de Acassuso, entre otros…Edición de 500 ejemplares , impreso en Santa Fe y presentado en Sastre, Santa Fe, Rafaela y María Juana. Ha recibido un gran apoyo de la Municipalidad de Sastre y de la Senadora Departamental Cristina Berra.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
74
Participa actualmente en la Sociedad de Escritores Argentinos con sede en Santa Fe, dicta talleres literarios y concurre a la cárcel de Coronda a realizar dicha actividad. En Rafaela ha participado en una nota en el programa de cable “Somos Rafaela”, una nota en el diario La Opinión, y una nota en el diario Castellanos.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
75
LOS OJOS Y MI PUEBLO ¿Luces tal cual eres? así lo quiero, tu rostro hoy me muestra la faceta que siempre quise terminar por conocer. Pero como todo producto artificial tu máscara facial deja ver a los rayos del sol, único juez, que mis ojos verdaderos otra vez te volverán a descubrir. Somos esos muñecos uniformados que poseemos, además, ojos que se compran en cada rincón del pueblo, son los que la sociedad exige y así, no meternos en problemas de buscar una solución, la de cada uno, la de ellos. Pero en algún momento del día de mi vida, entre otros, mis verdaderos ojos ven desnudo a mi pueblo, y otra vez la incomodidad, vergonzoso me muevo entre uniformados tratando de pasar desapercibido, entonces es ahí, donde mis ojos son verdaderos, pero no mi sentimiento, moneda de noventa centavos tratando de entrar en el mercado donde lo común es mirar por encima de las cosas que nos causan alergia. Porque somos complicados, negativos y el poco optimismo lo usamos para frenar con pensamientos contrarios al que busca regar nuestro suelo, nuestro pueblo, nuestro corazón casi perfecto. AUTOR: David Hugo Starna Vive en Sastre. Participó junto a otros dos escritores locales en el libro “Entrelazando sueños”. Desde 1998, comienza a escribir poesías y cuentos. Edita una revista de distribución gratuita bajo el título “Por favor, perdón , permiso y gracias”.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
76
CLAVELINA II Clavelina Clavelina… Clavelina es una flor Clavelina Clavelina… Clavelina es con amor… La comparsa clavelina luce con detalle En este carnaval hace vistoso reentres Esta desparramando alegría en la calle Disfrutando el popular corso sin estrés.
Designada la agraciada maja es hermosa Se eligió entre las chicas postulantes, Dichosa en un cuatriciclo como carroza Conducido por unos chicos muy galantes
Sabido la calidad de los organizadores, cuanta ganancia que arroje al carnaval, apoya un activo grupo de colaboradores el beneficio será aportado al hospital.
Con ritmo hispánico la comparsa avanza En el gran coso conveniente iluminado Divertir al público tiene la esperanza Y resonante éxito cuando sea comentado.
Comparsa y maja finalizan su actuación reciben las serpentinas y el papel picado
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
77
jubilo con cálidos aplausos de corazón en pago del brillante merito alcanzado.
Queda para divertirse el baile popular Como toda costumbre hasta la madrugada, La calle limpia habilitada para viajar En TOTORAS felizmente no mesquinó nada.
Comienza el carnaval con mucha alegría, Termina triste como cualquier otro día.
Autor: Antonio Rafael Porta. Uno de los primeros escritores de poesías y cuentos de la ciudad de totoras, participo en todos los concursos municipales de literatura hasta la actualidad. Digno de ejemplo a seguir por su perseverancia ya que a su edad sigue escribiendo
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
78
AMOR SIN EGOÍSMOS Mi papá querido. Mi padre, mi amigo. Siempre complaciente y tan divertido. Tus canciones tanas con gracia y simpleza es dulce recuerdo también de tus nietos.
Vos nunca te fuiste estas en las clivias que adornan mi patio y en el fresno viejo, que me da su sombra y refresca tardes de pleno verano; porque con tus manos habías plantado. Aun hoy yo las veo tenían grabados el trabajo duro de pala y rastrillo, no solo era esfuerzo para vos “orgullo” hacer los jardines y mostrar la quinta ofrecer sus frutos una maravilla.
Vos nunca te fuiste, mi papá querido. Tu amor no sabía lo que era egoísmo. Vos no te fuiste, seguirás por siempre mi papá, mi amigo y el hombre en mi vida que más me ha querido.
Nombre de la autora:
Mirna Rozzetto de Luzi
La autora escribe desde el alma, expresando en palabras los sentimientos que todos tenemos y gracias a ese hermoso “don” que nació en ella de la poesía, nos transmite ; tanto a sus seres queridos, como a su ciudad, su club; sus poemas en cada acontecimiento. Participa de revistas regionales, zonales y municipales , siempre que es citada, entregando algunos de sus trabajos.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
79
EL SECRETO
Cual es el secreto de tus ojos que me hiere sin decir palabras sólo atino a la sonrisa pasajera esperando que vuelvas tu mirada. Es el espacio extrovertido que me acusa sin decir nada sólo rastros de un sentimiento que guardo en mi corazòn tan solo mío ... tan solo tuyo... sólo aguardo que vuelvas la mirada y el secreto sea compartido. Autora: Stella Maris Faccioli Vive en Totoras. Es conductora del programa NOCHES SIN SOLEDAD por www.radiototoras.com.ar los martes de 22 a 24 h.
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
80
APÉNDICE “¿Qué es poesía?” dices mientras clavas/ en mi pupila tu pupila azul./ “Qué es poesía?” ¿Y tú me lo preguntas?/ Poesía…eres tú. Gustavo Adolfo Bécquer Canto, desesperadamente canto/ con voz de tinta y letra de agonía, / rota por dentro, loca por fuera. María Elena Walsh Para mí, un poema es bello cuando, en el orden humano, testimonia la misma verdad que un árbol, una piedra, un cielo, un lago, un animal, en el orden de la naturaleza. René Ménard En el orden de la poesía, hay algo por lo que podemos empezar: Hacerla. Roberto Santoro La poesía existe para que la muerte no tenga la última palabra. Edgar Bayley Cada arte tiene su gramática y sus materiales. Para el gran poeta sólo hay un método de música: el suyo. Oscar Wilde “Después de todo, qué importa lo que es la poesía. Todo lo que importa es el eterno movimiento que hay detrás de ella, la vasta corriente del sufrimiento humano, la locura, la pretensión, la exaltación o la ignorancia, por muy elevada que sea la intención del poema”. Thomas Dylan
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
81
DE PUEBLO EN PUEBLO – Antología de una región que escribe
82