Maart 2011, 2e jaargang, nr. 14
inhoud
prent
Er was eens een olifantje
Voorlezen 08 10 14 22 25 26 29 30 38 34 40
VERSJE Ik droom mezelf een paard VERHAAL Dierentemmer PRENT Er was eens een olifantje... VERHAAL Prins Zoetekauw en de draak LIEDJE Schuitje varen, theetje drinken SLAAPKAMERPLAAT Welkom in Mamoko LIEDJE Boer wat zeg je van mijn kippen VERHAAL Dierengeluiden VERSJE Tussen water en vuur PRENT Kleertjes VERHAAL Het poepkasteel
Rubrieken 05 06 07 21 44 44 45 46 47 48 48 51
Voorleesmoment Over voorlezen De juf De auteur Topboeken Mijn top 3 De tekenaar Het boek dat ik nooit vergeet De expert Verkoopinformatie Colofon Volgende maand
14
Naar de bieb
verhaal
40
Het poepkasteel
prent
34
Kleertjes
Deze week ben ik voor het eerst met Ole naar de bieb geweest. Weer een mijlpaal - al is het een kleintje - in het leven van mijn zoon. Hij vond het: fantastisch. Alles werd uit de kast getrokken, letterlijk, de aanwezige kinderen werden door hem achtervolgd en gemoedelijk ging hij tussen een toevallig voorlezende moeder en haar dochter in zitten. De bibliotheek, ik vind het een ondergewaardeerde plek. De speeltuin; een prachtig uitje, het zwembad; vermakelijk, een pretpark; helemaal het einde. Nou, voor Ole en mij is de bieb toegevoegd aan het rijtje uitjes dat voor kinderen én ouders een feest is. Geenszins een stoffige plek voor boekenwurmen. ‘Onze’ bieb is gevestigd boven een school in een zijstraatje van de Kinkerstraat in Amsterdam. Een echte buurtbieb zou je kunnen zeggen. Op loopafstand, wat natuurlijk top is. Wist je dat er in Amsterdam maar liefst achtentwintig bibliotheken zijn? Geweldig toch? Oneindig zonde dat er door de bezuiningingen waarschijnlijk vijf of zes filialen moeten sluiten. In heel Nederland is dat zelfs één op de drie bibliotheken. Ik bewaar mooie jeugdherinneringen aan de bieb. Zelf boeken mogen uitzoeken, eindeloos veel keuze, voorleesmiddagen, de stempel met datum (ik kreeg ooit zo’n stempel voor mijn verjaardag; die zorgde voor middagen lang biebje spelen). Mocht je niet weten wat te doen met je kinderen: ga naar de bieb. Neem van mij aan, het staat garant voor groot vermaak. En je mag nog boeken mee naar huis nemen ook. Lian Kool Hoofdredacteur Entoenentoen lian@entoenentoen.nl
voorleesmoment foto: Anouck Wolf
Voor het slapengaan, tijdens de lunch, uit school op de bank: iedereen heeft zijn eigen voorleesgewoontes.
’Ze trekt één voor één al haar boeken uit de kast en gaat zichzelf voorlezen’
Wie Isabel (2,5) en Esther Waar in Haarlem Wanneer voor het slapen Esther: “We lezen altijd hier voor, in deze stoel. Al sinds Isabel klein is. We woonden ooit gelijkvloers en toen lazen we al in deze stoel boekjes. Nu zijn de slaapkamers boven, maar we zitten nog steeds hier.” Isabel: “Ik mag altijd twee boekjes voor ik ga slapen.” Esther: “Vroeger mocht ze er drie, maar de verhaaltjes zijn nu wat langer, dus doen we er twee.” Isabel: “Ga nou voorlezen!” Esther: “Ze krijgt er een drupje melk bij, terwijl dat eigenlijk niet meer hoeft. En de tuut, haar speentje met een doekje er aan. Ik vind het leuk dat ze echt helemaal in een verhaal zit.” Isabel: “Mama kan beter voorlezen dan papa.” Esther: “Martin geeft Isabel na elke zin een kus op haar hoofd, haha. Omdat ze zo lekker bij hem zit.” Isabel: “Kijk, dit is Muis. Die moet naar de dokter want hij heeft au. Hij is gevallen op de trampoline.” Esther: “Wat ze vaak doet is één voor één al haar boeken uit de kast trekken. Dan gaat ze zichzelf zitten voorlezen. Ik hoor dan echt mezelf terug. Ze was een tijdje erg van Nijntje, maar nu niet meer. Ze leest graag boekjes die over de dagelijkse dingen gaan, zoals tandenpoesten, op het potje gaan en autorijden. En ik heb een boek gekocht over het krijgen van een broertje of zusje, omdat ik zwanger ben.”
•
entoenentoen / nr. 14 /
5
over voorlezen Nieuwtjes, onderzoeken, evenementen. Entoenentoen houdt jou op de hoogte van alle interessantheden rondom voorlezen.
’Woorden zijn net mensen: jaloers, roepen allemaal ‘kijk mij eens!’, en toch zoeken ze elkaar steeds weer op.’ Tjibbe Veldkamp op www.leesplein.nl
100
jaar geleden is het alweer dat Annie M.G. Schmidt werd geboren. Om precies te zijn: op 20 mei. Daarom geeft uitgeverij Querido het hele jaar allerlei speciale boeken uit. In mei verschijnt een bundel met 100 verhalen, versjes en fragmenten voor kinderen. Verder staat februari in het teken van Floddertje, is maart Minoes-maand en staat in april Wiplala in de spotlights.
Ajax trapt Kinderjury af
Amersfoort
Amsterdam
In bibliotheek Oosterpark is op 24 februari van 11.30 tot 14.30 uur een voorstelling rond het kinderboek Alleen op de wereld. Toegang is € 9,(inclusief lunch).
2011 is het jaar van Jacques Vriens: hij wordt 65 én is al 35 jaar kinderboekenschrijver. Op zondag 13 maart is er een Jacques Vriens-fandag in theater De Flint, prijs € 7,50.
Utrecht In de Utrechtse Kinderboekhandel zijn babyboekjes van ecologisch textiel verkrijgbaar van het merk Natur-elle. De boekjes worden in Europese naaiateliers onder eerlijke werkomstandigheden gemaakt.
Soest
Voorleesland
Voorburg
In kinderboekwinkel In de wolken kun je in maart een worksop How2Talk2Kids volgen. Houd www.kinderboekwinkelindewolken.nl in de gaten voor de exacte datum. De film Dik Trom heeft in twee maanden tijd ruim vierhonderdduizend bezoekers getrokken en daarmee de platina-status bereikt.
6 / nr. 14 / entoenentoen
Hanna Kraan is in haar woonplaats Soest overleden. Ze was vooral bekend van haar verhalen over de boze heks, maar ook eekhoorn Krik ken je vast. Hanna is 64 jaar geworden.
Een nieuwe Kikkervoorstelling (4+) reist door het land! Over kleine Max die moet verhuizen en het maar eng vindt. Kikker is bedacht door Max Velthuijs, Theater Terra maakte de voorstelling.
Twee Kinderjuryreporters hebben samen met Frank de Boer, hoofdtrainer van Ajax, de aftrap gegeven voor de Nederlandse Kinderjury 2011, de verkiezing voor het beste kinderboek van het afgelopen jaar. De komende maanden kiezen kinderen in Nederland de beste boeken. Om tot die keuze te komen, geven mensen die vaak moeilijke keuzes moeten maken advies. Op Kinderjury.nl komen filmpjes met tips van Richard Krajicek, So You Think You Can Dance-jurylid Euvgenia Parakhina, Wie is de mol-winnares Vivienne van den Assem en boer Martijn uit Boer zoekt vrouw (seizoen 2).
Nijntje in de mode
Het Dick Brunahuis in Utrecht viert dit jaar - het Jaar van het Konijn haar vijfjarig jubileum. Voor deze gelegeheid ontwerpen nationale en internationale modeontwerpers een feestjurk voor nijntje. Een aardewerken nijntje van veertig centimeter hoog krijgt een jurk van o.a. Claes Iversen, Jan Taminiau en Saskia van Drimmelen. Dick Bruna en mode-illustrator Piet Paris maken een feestjurk op papier. Vanaf 1 april in het Dick Brunahuis, samen met ruim honderd modegerelateerde werken uit het oeuvre van Bruna.
de juf Op de crèche, speelzaal en op school wordt regelmatig voorgelezen. Welke boeken zijn populair? Hoe lees je eigenlijk aan veel kinderen tegelijk voor? Hier lees je het.
‘Ik sluit de ochtend altijd af met een verhaal’
Op het prachtige landgoed Kraaybeek in Driebergen ligt peuterspeelzaal De Wolkenwagen. Mirjam Gericke (42) is er juf. Hoe lang werk je bij De Wolkenwagen? “Sinds een jaar. De kinderen in mijn groep zijn 2,5 tot 4 jaar oud. Mijn eigen kinderen zijn 5 en 8 jaar oud.” De Wolkenwagen heeft een antroposofische levensvisie. Wat houdt dat in? “We houden de inrichting huiselijk en rustig en hebben geen volgeplakte ramen of gekke
’Je geeft met een verhaal een stuk geruststelling’ Nijntjes aan de muur. We hebben speelgoed dat uitnodigt tot fantasie en eigen spel.” Hoe zien de dagen eruit? “Elke dag heeft hetzelfde verloop. Het lijkt op in- en uitademen: na iets inspannends doen we iets ontspannends. Na vrij spelen, wat best inspannend is, gaan we zitten en eten we een appeltje. Een vaste volgorde
geeft houvast en herkenning.” Lees je vaak boeken voor? “Nadat we naar buiten zijn geweest, sluit ik de ochtend af met een verhaal. We doen een kaarsje aan en blazen die uit, om rustig te worden en de voetjes stil te krijgen. Dan vertel ik in mijn eigen woorden een verhaal aan de hand van een prentenboek. Als het onrustig is, verander ik dingen: dan zeg ik kat in plaats van vos. De kinderen zeggen dan: ‘Nee, het was een vos!’ Kinderen vinden het leuk als ze dingen nog weten.” Pakken de kinderen zelf wel eens een boekje? “Ik heb een heleboel prentenboeken die kinderen mogen pakken tijdens het vrij spelen. Het verschilt per kind hoe vaak dit gebeurt. Eén jongetje loopt altijd rechtstreeks naar de boekenhoek. Na vijf minuten liggen alle boeken om hem heen. Hij zit er letterlijk helemaal in. Sommige kinderen pakken
een boek als ze moe zijn, als rustpunt.” Hoe kies je een boek? “Mijn keuze baseer ik onder andere op wat het bij mijn eigen kinderen goed deed. Boeken zijn zulke schatten van oude en nieuwe verhalen. De belevingswereld van kinderen is een beetje magisch. Daar sluiten boeken goed bij aan. Je geeft met een verhaal ook een stuk geruststelling. Bijvoorbeeld: ook al is het donker, er wordt op me gepast. Op die manier kunnen verhalen veel betekenen.” • Tomte Tummetot
Elke nacht maakt kabouter Tomte Tummetot zijn ronde langs de mensen en dieren op de boerderij. De dieren verlangen naar de lente en Tomte fluistert ze bemoedigende woorden in: nog even en dan komt het voorjaar. Vanaf 4 jaar, Astrid Lindgren Uitgeverij Christofoor ISBN: 9789062381210
entoenentoen / nr. 14 /
7
versje
Leeftijd vanaf 6 jaar
Koos Meinderts maakte gedichten aan de hand van de tekeningen van zijn partner Annette Fienieg. Het resultaat is de prachtige bundel Het regent zonlicht.
Ik droom mezelf ee Droom jij wel eens dat jij een coole cowboy bent?
Tekst koos meinderts Illustratie annette fienieg
en trek de wijde wereld in. Mijn paard en ik, wij hebben het geweldig naar ons zin. Ik zing een cowboylied dat ik een lonesome cowboy ben. Mijn trouwe paard hinnikt vals de tweede stem. Wij gaan waar de zon schijnt en anders gaan wij niet. Mijn paard en ik, wij hebben weinig aanleg voor verdriet. Wij vinden altijd wel een herberg, een stal met geurig hooi. Mijn paard en ik, wat hebben wij het samen allemachtig mooi. •
8 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
9
verhaal
Leeftijd vanaf 4 jaar
Dit komt uit Circus Pientje, waarin vijf leuke, korte verhaaltjes op rijm staan. De verhalen gaan over Pien, die bij het circus wil.
temmer Dieren
Tekst Marjet Huiberts Illustraties Hanneke de Jager
Pien wil oefenen voor haar circusact. De kat komt hierbij als geroepen.
Kleine Pien wil bij het circus. Zo! Hoor je dat? Ze wil een show met wilde dieren. Daarom staat ze zo te trekken aan Ayaan, de kat. Jee, wat loopt dat beest te klieren! Hij rent de hele keuken door en doet verschrikkelijk druk. ‘Op die emmer, stomme tijger! Zitten! Op je kruk!’ 10 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
11
verhaal
De tijger zwijgt en staat te schrokken
circus
Maak met alle kinderen uit de buurt een heus circus. Benodigdheden: verkleedkleren, huisdieren, een circusdirecteur met een hoge hoed, een krukje, circusmuziek, affiches, een tent en genodigden. Als dit je iets te veel van het goede is, kun je een circuswagen knutselen van een schoenendoos. Wielen eronder, tralies ervoor, dieren tekenen voor in de wagen en dan zo kleurrijk mogelijk versieren. Of je maakt clowntjes van wc-rollen, met muizentrappetjes als benen.
Maar de tijger rent miauwend naar z’n etensbak. Die zeurpiet wil alleen maar eten! ‘Hierrr! Stouterd! Jij krijgt stráks pas uit het brokjespak. Als je netjes hebt gezeten!’ Pientje houdt het pak rammelend bij de tijgerkruk. Hé! Ayaan springt op de emmer. Hèhè! Eín-de-luk! Pientje aait hem over z’n rug. ‘Braaf zo. Goed gedaan! Vooruit, dan krijg je nu wat brokken.’ Ze legt ze voor z’n neus. ‘En dan gaan zitten, hoor! Ayaan?!’ De tijger zwijgt en staat te schrokken. Daarna gaat hij zitten en hij wast z’n hele lijf. ‘Goed zo, tijgertje!’ roept Pientje. ‘Goed zo. Zít! En blijf!’ Applaus voor de brave tijger op de rode emmer... En natuurlijk een applaus voor de dierentemmer! •
12 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
13
prent
Leeftijd vanaf 2 jaar
Gitte Spee maakte de leuke serie Er was eens, met boeken over het weer, tellen, letters en kleuren. Kijk ook op www.gittespee.nl.
Serie
In de leuke serie Er was eens van Gitte Spee zijn al vier boeken verschenen. Er was eens een meisje... gaat over kleuren, Er was eens een aapje... over letters, Er was eens een muisje... helpt kinderen bij het leren tellen en Er was eens een olifantje... gaat vertelt over weersomstandigheden. Deze boeken zijn dus behalve leuk, ook leerzaam. De teksten zijn ritmisch en op rijm en de illustraties zijn gemaakt in zacht krijt.
Er was eens een
lifantje Tekst en illustraties Gitte Spee
Olaf houdt niet van warmte. Hij pakt zijn spullen en gaat op zoek naar koudere oorden.
Briesje Een briesje blies de wolken zomaar uit de lucht ‘waar blijft toch de sneeuw?’ vroeg Olaf met een zucht
14 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
15
prent
Storm Het briesje werd al snel een storm van windkracht tien zoiets had kleine Olaf echt nog nooit gezien
16 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
17
prent net echt
Als je een beetje ruimte tot je beschikking hebt, kun je het weerspel spelen. Je laat alle kinderen door de ruimte lopen en dan mogen ze doen alsof. Op jouw teken doen ze bijvoorbeeld alsof het: zachtjes regent, heel hard regent, het ijzelig glad is, het prachtig weer is, het stormt of het heel mistig is.
Hagel Er vielen korrels hagel ‘ik hou niet van dit weer’ bromde de kleine Olaf ‘die korrels doen mij zeer’
18 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
19
de auteur Dikkie Dik, nijntje, Pluk. Sommige personages kent iedereen. Maar wie bedacht ze? Op deze pagina lees je meer over de bedenkers achter bekende boeken.
Wie: Gitte Spee Geboren: op 29 december 1950 in Surabaya (Indonesië) Opleiding: Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam Woont: in Laren
Sneeuw ‘Hoera, daar is het eindelijk!” riep Olaf met een schreeuw er vielen dikke vlokken zachte, witte sneeuw •
WIN! WAT? Alle vier de boeken uit de serie Er was eens. HOE? Mail vóór 1 april je naam, adres en telefoonnummer onder vermelding van 'Er was eens' naar info@entoenentoen.nl om kans te maken op een van deze pakketten.
20 / nr. 14 / entoenentoen
Gitte Spee heeft het leukste beroep dat ze kan bedenken
In een studio in Amsterdam zit ze gezellig met twee andere kinderboekenmaaksters: Gitte Spee, bedenkster van de bekende Meneer Big-boeken en de Er was eens-serie. Geboren in het warme Indonesië, moest ze als elfjarige behoorlijk wennen aan ons koude klimaat. De eerste keer dat het sneeuwde, rende ze naar buiten om te voelen of het echt was. Inmiddels is ze helemaal gewend en zou ze niet meer weg willen. “Alleen duurt de winter wel erg lang!” Kantoorbaantjes Na de middelbare school heeft Gitte allerlei kantoorbaantjes gedaan, maar ze miste het tekenen zo, dat ze op haar 27ste naar de Gerrit Rietveld Academie ging. Nu heeft ze het leukste beroep dat ze kan bedenken: kinderboekillustrator. En schrijfster, want ze verzorgt steeds vaker de teksten zelf. “Als je zelf schrijft en tekent kun je een heel eigen wereld bedenken, dat is het allerfijnst.” Gitte heeft meer dan honderd boeken geschreven en/of geïllustreerd. Veel van haar boeken zijn in het buitenland uitgegeven: onder andere in Japan, Amerika, Zweden en Frankrijk. Ze werkte voor het tjdschrift Okki, tekende filmpjes voor Sesamstraat en maakt avi-boeken voor beginnende lezers.
Kinderboekenmaakster Gitte Spee tekent en schrijft het liefst alles zelf. Want: ‘dan kun je een heel eigen wereld bedenken, dat is het allerfijnst.’ Keramiek Ook beschildert Gitte keramiek. “Ik heb keramiek met figuren uit mijn boeken, maar soms laat ik me door heel andere dingen inspireren, zoals de Gouden Eeuw, of de natuur, of Japanse kunst. Ik vind het heerlijk om te doen.” Gittes keramiek is te koop. De prijzen varieren van dertig euro voor een klein bordje tot bijna driehonderd euro voor een grote vaas. Kijk ook op www.gittespee.nl. •
Samen Gitte Spee heeft samen met kinderboekillustrators Gertie Jaquet en Georgien Overwater De Illustratiestudio in Amsterdam: ‘Anders ben je altijd zo alleen in dit vak.’ Sneeuw Toen ze nog in Indonesië woonde, zei Gittes vader ooit tegen haar: ‘In Holland ligt er sneeuw op straat.’ Doe niet zo raar, dacht Gitte toen.
Koreaans Gittes boek Willem is verdrietig, over een beer die zichzelf dik en lelijk vindt, werd vertaald in Duitsland, Frankrijk, Amerika, Japan en Korea. Prijs Meneer Big kreeg een Vlag en Wimpel en een Tip van de Kinderjury. In Zweden is er een marionettenvoorstelling geweest van Meneer Big gaat naar de bliksem.
entoenentoen / nr. 14 /
21
verhaal
Leeftijd vanaf 3 jaar
Dit verhaal staat in Betoverende 1-minuut verhaaltjes, waarin meer dan honderd korte voorleesverhalen van diverse auteurs staan.
Zoetekauw
Prins en de draak
De prins uit dit verhaal moet eigenlijk trouwen, maar hij kan alleen maar aan taartjes denken.
Er was eens een prins die dol was op taartjes. Hij had duizend-en-één heerlijke recepten uitgevonden. Bijvoorbeeld schuimtaart met dauwdruppels en gevulde roomtaart met noga en stukjes maan! De prins bracht het grootste deel van zijn tijd door met het maken van gebakjes en was heel gelukkig zo. Zijn vader de koning werd er wanhopig van en bleef maar herhalen: ‘Mijn zoon, wanneer ga je eindelijk
eens aan trouwen denken?’ ‘Als ik een prinses heb gevonden die niet voortdurend op haar gewicht let en die niet alleen soep en groenten eet’, antwoordde de prins verstrooid. En hij brak een ei in een kom. Op een dag viel een grote draak onverwacht het koninkrijk aan. Hij vloog over de daken, zette velden in brand en liet fonteinen opdrogen. De prins, niet denkend aan het gevaar, liet zijn gebakjes achter, besteeg
Tekst Raphaële Glaux Illustraties Quentin Greban
zijn paard en zette de achtervolging in. Hij volgde de draak tot de avond viel en zag hem toen verdwijnen in een holte in een berg. De prins stapte van zijn paard en begon de berg te beklimmen. Maar waar was de schuilplaats van de draak? Plotseling stopte de prins. Hij was stomverbaasd, want een klein huisje dook voor hem op. Uit de schoorsteen kwam een rookpluim. De prins klopte op de deur. Een beeldschoon jong
’Goedenavond juffrouw. Heb je soms een draak zien voorbijkomen?’ 22 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
23
verhaal
meidje deed de deur open. ‘Goedenavond juffrouw. Heb je soms een draak zien voorbijkomen?’ vroeg de prins, van zijn stuk gebracht door haar schoonheid. Het jonge meisje keek de prins eigenaardig aan en barstte in snikken uit. ‘Ík ben de draak! Een boosaardige heks heeft me betoverd. Ik verander in een draak bij zonsopgang en ik word weer mezelf bij het vallen van de nacht.’ Ontroerd door het verdriet van het jonge meisje, probeerde de prins haar te troosten en vroeg hij haar wat ze ’s nachts deed. ‘Ik... maak gebakjes, want dat is het enige dat me troost kan bieden’, antwoordde het jonge meisje blozend.
’Ik... maak gebakjes, want dat is het enige dat me troost kan bieden’ ‘Taartjes!’ Geboeid door dit jonge meisje dat beslist niet was zoals andere meisjes, legde de prins uit hoe ook hij hield van gebak en desserts. Beiden brachten ze de nacht door met het vergelijken van hun recepten en het jonge meisje vergat haar verdriet. Doordat ze te druk bezig waren met het maken van een taart met gekonfijte wolk, merkten ze niet dat de zon opkwam. Toen de zonnestralen zachtjes de wangen van het jonge meisje streelden, slaakte ze een kreet van verbazing en angst, maar er gebeurde niets. De liefde had de betovering verbroken! De prins en het meisje trouwden zodra ze terug in het koninkrijk kwamen en leefden nog lang en gelukkig. De moraal van dit verhaal? Dol zijn op zoet, is een mooie zonde. •
24 / nr. 14 / entoenentoen
liedje
Leeftijd vanaf 2 jaar
Dit liedje staat in Daar buiten loopt een schaap van Mies van Hout. Een aangename vrouwenstem zingt de liedjes op de cd die erbij zit.
Schuitje varen, theetje drinken Schuit - je va -
ren,
thee - tje drink - en,
va - ren wij naar de
o - ver-toom,
melk
met room,
zoe - te melk
kind
-
je
mag
niet
drin-ken wij zoe - te
met
jok
brok - ken,
-
ken!
Luister naar dit liedje op www.entoenentoen.nl
entoenentoen / nr. 14 /
25
slaapkamerplaat Sla de bladzijde om voor informatie en leuke zoekopdrachtjes.
NB: logo NIET aansnijden
slaapkamerplaat Het woord zegt het al: de slaapkamerplaat is uitermate geschikt om in je kamer op te hangen. Je kunt er naar blijven kijken, vooral met deze kijk- en zoekopdrachtjes.
Kun je de schoorsteenveger vinden?
Waarom ligt deze hond in een scheur?
Waarom huilt dit konijntje?
Wie is er aan het verhuizen? Ben jij wel eens verhuisd?
Welkom in Mamoko is een prachtig gedetailleerd zoekboek over de inwoners van een klein stadje in het land Akoko. Daniel Mizielinski en Aleksandra Mizielinska maakten het boek. 28 / nr. 14 / entoenentoen
liedje
Leeftijd vanaf 2 jaar
Dit liedje staat in Daar buiten loopt een schaap van Mies van Hout. Een aangename vrouwenstem zingt de liedjes op de cd die erbij zit.
Luister naar dit liedje op www.entoenentoen.nl
Boer wat zeg
haan?
aan?
je
je
kippen
van mijn kip - pen, boer wat zeg
Heb-ben ze dan geen mooi - e
Boer wat zeg
Boer wat zeg je van mijn
ve - ren, of staat
van mijn kip - pen, boer wat zeg
jou
je
je
de
van mijn
kleur niet
van mijn haan?
entoenentoen / nr. 14 /
29
verhaal
Leeftijd vanaf 6 jaar
Dit verhaal staat in Dikke vrienden, waarin een energieke eekhoorn en een rustige das op elkaar aangewezen zijn, omdat verder iedereen in het bos een winterslaap houdt.
Dieren Tekst Nils Smit Illustraties Elisah De Bruycker
Eekhoorn en Das doen een spannend spel. Maar in het donker wordt het opeens wel een beetje eng.
Er hangt een dikke mist tussen de natte bomen van het bos. Eekhoorn en Das soppen door de papperige sneeuw. ‘Het dooit, denk ik,’ zegt Das. ‘Dan wordt het lente,’ zegt Eekhoorn. ‘Misschien.’ Das staat stil en luistert. ‘Het is nog nooit zo stil geweest, Eekhoorn.’ ‘Uuuèèèhhhh!’ schreeuwt Eekhoorn. ‘Uuuèèhhh, uuèèhh, uèèh...’ klinkt de echo. ‘Waarom moet jij nou altijd zo doen?’ bromt Das. ‘Hou je mond eens en luister naar de stilte.’ ‘Waarom moet jij nou altijd zo doen! Hou níet je mond en luister naar de echo,’ doet Eekhoorn Das na met een
xx / nr. 14 / entoenentoen
zeurderig stemmetje. De vrienden kijken elkaar boos aan. ‘Gaan we nu iets doen of blijf je zo vervelend? Anders ga ik thuis een boek lezen.’ ‘Nee Das, thuis lezen is heel saai en helemaal niet spannend. Wacht, ik bedenk wel wat.’ Eekhoorn knijpt zijn ogen tot spleetjes en trekt een nadenkend gezicht. ‘Stil, geluiden, echo,’ murmelt hij. ‘Stil, geluiden, echo... Stil, geluiden, echo! Das, ik heb het. We doen een geluidenspel. Jij verstopt je in het bos en ik ga je zoeken. Je moet af en toe een geluid maken, anders kan ik je nooit vinden. Doe een dier na.
entoenentoen / nr. 14 /
31
Aho eO e oe w
spannend
Dit dierengeluidenspel kun je ook heel goed met een groep doen, bijvoorbeeld tijdens een kinderfeestje. Een persoon verstopt zich in het bos en maakt een dierengeluid. De rest zoekt (eventueel in groepjes van twee) naar ‘het dier’. Eenmaal gevonden, mogen de kinderen bij ‘het dier’ gaan zitten en meedoen met dierengeluiden maken. Natuurlijk is er op die verzamelplek ook wat lekkers te eten en drinken.
oW oehoeoeoe! ’
’D... Das, ik heb ineens zo’n zin om bij jou thuis te gaan lezen,’ piept eekhoorn
32 / nr. 14 / entoenentoen
verhaal
Als ik je heb gevonden, moet ik raden welk dier je nadeed, goed?’ ‘Goed!’ roept Das enthousiast. ‘Tel maar tot dertig.’ Eekhoorn gaat met zijn gezicht naar een boom staan. ‘Eén, twee, drie...’ Bij dertig draait hij zich om en luistert. ‘Gak, gak,’ hoort hij in de verte. Eekhoorn loopt naar het geluid toe. ‘Gak, gak.’ Eekhoorn gaat naar links, maar hij ziet nog niets. Hij blijft staan en wacht. ‘Gak, gak!’ Ja, achter hem! Eekhoorn draait zich om en loopt een stukje terug. Dan, achter een boom ziet hij de staart van Das. ‘Das! Ik heb je!’ ‘Goed zo, Eekhoorn. En? Welk dier deed ik na?’ ‘Gak, gak... Ik denk dat je Gans nadeed.’ ‘Klopt!’ Das klapt in zijn handen. ‘Nu mag jij je verstoppen.’ Het is een leuk spel. Eekhoorn doet Beer na en daarna doet Das het geluid van een duif na. De vrienden zijn zo druk bezig dat ze niet eens merken dat het langzaam donker wordt. ‘Jij bent, Eekhoorn. Ik tel tot dertig!’ Eekhoorn rent weg. Als Das bij dertig is, draait hij zich om. Het is doodstil. Plots spitst Das zijn oren. Hij hoort een vreemd geluid. Het begint laag en klagelijk en dan wordt het geluid harder en de tonen hoger. ‘Ahoeoewoeowoehoeoeoe!’ klinkt het. Das’ nekharen gaan overeind staan: het is een verdrietig, maar ook een heel eng geluid. Das rilt. Zo, dat geluid kan Eekhoorn goed nadoen. Het lijkt net echt. Das wil in de richting van het geluid lopen, maar dat is niet gemakkelijk. Het is net of zijn
poten niet willen. Poot voor poot schuifelt hij tussen de bomen door en af en toe staat hij stil om te luisteren. Hij hoort niets. Of toch? In de verte, achter hem, lijkt iemand zijn naam te roepen. Das luistert goed. Het is Eekhoorn! ‘Hoe kan Eekhoorn nu ineens achter mij zijn?’ mompelt Das en hij besluit terug te lopen. Als hij bij de telboom aankomt, staat Eekhoorn hem op te wachten met een boos gezicht. ‘Das, Das, Das. Ík was aan de beurt om een geluid te maken en niet jij. Jij bent net geweest!’ ‘Maar ik heb helemaal geen geluid gemaakt. Dat enge gehuil net... Dat was jij! Vertel maar eerlijk, je deed een wolf na.’ ‘Een wolf? Ik deed een vis na, oelewapper. Blub. Blub, blub. Niet “ahoeideloeideloeiloei”!’ ‘Maar wie...’ De vrienden kijken elkaar angstig aan. ‘D… Das, ik heb ineens zo’n zin om bij jou thuis te gaan lezen,’ piept Eekhoorn ineens. ‘Goed idee!’ En samen lopen ze naar Das’ huis. Eerst langzaam, maar dan steeds sneller. Als ze het huis binnenstuiven doet Das snel de deur achter zich dicht en draait de sleutel twee keer om. Hij pakt twee boeken uit zijn kast en schuift daarna de gordijnen dicht. Dan gaat hij naast Eekhoorn in de grote stoel zitten. ‘Misschien was het de wind,’ zegt Das terwijl hij een boek aan Eekhoorn geeft. ‘Of een koe,’ zegt Eekhoorn terwijl hij het boek openslaat. Even later zijn ze verdiept in hun boek: veilig binnen, gezellig naast elkaar, in de grote stoel. •
entoenentoen / nr.1 /
XX
prent
Leeftijd vanaf 1 jaar
Kleertjes is een zoet boekje vol herkenbare illustraties van kledingstukken.
Kun jij al zelf je trui aantrekken? Kijk maar mee hoe het moet.
leertjes
Tekst en illustraties Liesbet Slegers
Dit is mijn hemdje. Mijn armpjes en mijn hoofd erdoor, en hopla! Kijk, ik heb mijn hemdje aan.
Dit is mijn onderbroekje. Mijn beentjes erdoor, en hup! Kijk, ik heb mijn onderbroekje aan.
34 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
35
prent
Mijn beentjes erdoor en knoopje dicht Dit is mijn trui. Mijn armpjes en mijn hoofd erdoor, en hopla! Kijk, ik heb mijn trui aan.
Dit is mijn broek. Mijn beentjes erdoor en knoopje dicht. Kijk, ik heb mijn broek aan •
36 / nr. 14 / entoenentoen
entoenentoen / nr. 14 /
37
versje
Leeftijd vanaf 5 jaar
Dit gedicht komt uit Likmevestje, de nieuwe bundel van Elma van Haren, vol eigenzinnige poëzie voor alle leeftijden.
vuur
Tussen water en Tekst Elma van Haren illustratie walter van lotringen
Je moeder een blonde schone, je vader een kapitein. Dat moet wel een opwindend leven zijn.
Ik ben geboren in een ronde watertoren en mijn moeder werkte bij Jamin. Zij kon mijn vader zeer bekoren met zo’n roze schortje voor. Daar zaten roze spikkeltjes in. Waarin? … In haar zoete roze jujube
Mijn vader was een kapitein. Mijn moeder heette Marjolein. Zij was charmant, van hand heel fijn. Haar haar, een blonde suikerspin. Daar zaten gouden schittertjes in. Waarin? ... In haar glinsterende dure jujube Van over de wijde verre zee, nam mijn vader een zwart broertje mee. Mijn moeder ontbond haar roze schort en zei het koel en zei het kort, ik neem mijn eigen kind wel mee en verder, stik er maar in! Waarin? ... In die donkere verre jujube
38 / nr. 14 / entoenentoen
We gingen naar de overkant en betrokken een vuurglorende toren, die diende als baken voor schepen op zee. Daar deed mijn moeder steeds trucjes mee en de schippers die trapten daarin! Waarin? ... In die woeste hardvochtige jujube Ah, hoor de schepen kraken, de matrozen kreten slaken. ’s Ochtends was het schatten rapen en al de zeemannen op apegapen. Als er een nog ademde, pakten we hem mee naar binnen voor een potje vrouwbeminnen. Huppekee! Hij had best wel zin. Waarin? ... In een vrolijk swingende jujube of twee •
poep
Leeftijd vanaf 5 jaar
verhaal Het poepkasteel en andere voorleesverhalen over de Bende van Vier is het debuut van Sunna Borghuis, eindredacteur bij Viva en moeder van drie kinderen. Tien grappige voorleesverhalen over een gezin met een carrièremoeder en een vader die kunstenaar is.
Het
Tekst Sunna Borghuis Illustraties Harmen van Straaten
kasteel
’Je
Kees kan allang zelf afvegen, maar toch moet zijn vader naar de wc komen. Waarom? Kees heeft iets bijzonders gemaakt.
m
en kijken! ’ an kom t twoor Kees oe d
40 / nr. 14 / entoenentoen
Tussen de middag eten Mies, Jet en Kees brood. Papa bakt een ei voor ze. Jet snijdt haar brood in stukken, Mies proeft van de chocopasta en Kees zit te wiebelen op zijn stoel. ‘Mag ik naar de wc?’ vraagt hij. ‘Hè Kees, jij moet altijd onder het eten. Dat is niet netjes,’ moppert papa. ‘Doe het nou eens vóór het eten. Hou het maar even op. Misschien leer je het dan.’ ‘Maar ik moet heel nodig,’ piept Kees. Papa zucht. ‘Nou, schiet op, snel dan.’ Hij laat de eitjes uit de koekenpan op een
bord glijden en zet dat op tafel. ‘Ze zijn nog heet, laat ze eerst even afkoelen.’ Papa gaat ook aan tafel zitten en pakt een boterham. ‘Kláár!’ roept Kees. ‘Je bent al zo groot, je kunt best zelf afvegen,’ zegt papa. ‘Nee,’ antwoordt Kees, ‘je moet komen kijken!’ Papa zucht weer. ‘Waarom moet ik komen kijken?’ vraagt papa, terwijl hij langzaam opstaat. ‘Omdat ik een kasteel heb gepoept,’ zegt Kees. ‘Ach, daar geloof ik niks van.’ ‘Echt waar!’ ‘Laat zien!’ Papa is
’Ik wil ’m houden,’ zegt Kees. ‘Bewaren in een doos. Dan kan iedereen het zien’
entoenentoen / nr. 14 /
41
verhaal stout
Spelletjes rondom poep en plas zijn een beetje stout, en daarom extra leuk. Je kunt samen met je kind je partner foppen door stiekem vershoudfolie om de wc-pot te spannen (onder de bril). De plas gaat dan niet de wc in, maar spettert alle kanten op. Ook leuk: ga op straat of in het park op zoek naar verschillende soorten drollen en raad welk dier het heeft geproduceerd.
’Als jij eromheen plast, heeft het kasteel een slotgracht’
verbaasd. ‘Dat lijkt wel het kasteel van Disneyland. Waar Doornroosje slaapt.’ ‘Dat wil ik zien,’ zegt Mies. ‘Ik ook,’ zegt Jet. Het wordt krap in de wc. Met z’n vieren hangen ze boven de pot. Mies giechelt. ‘Een poepkasteel.’ Jet knijpt haar neus dicht. Het is indrukwekkend, maar het stinkt wel. ‘Zonde om door te spoelen,’ vindt Kees. ‘Kijk er nog maar even naar,’ zegt papa. Zijn hand is al bij de doortrekker. ‘Ik wil ’m houden,’ zegt Kees. ‘Bewaren in een doos. Dan kan iedereen het zien.’ ‘Bah,’ zegt Jet. ‘Nee Kees, dat gaat niet. Dat is niet fris. Poep bewaar je niet.’ Papa schudt zijn hoofd. ‘Waarom niet?’ ‘Omdat het vies ruikt. Omdat het eh... afval is. Met bacteriën. Het is gewoon niet hygiënisch.’ ‘Wat zijn bacteriën?’ ‘Dat is vuil wat je niet ziet. Het is onzichtbaar. Maar je kunt er ziek van worden.’ ‘Toch wil ik het,’ zegt Kees. ‘Kom, broek aan, hup.’ Papa wordt ongeduldig. Kees blijft staan, met zijn broek op zijn enkels. ‘Dan zetten we het kasteel in de tuin,’ zegt hij. ‘Kees, toe nou.’ ‘Honden poepen ook buiten.’ ‘Als ik jouw kasteel oppak, stort het in.’ Daar heeft papa gelijk in: het ziet er wel stevig uit, maar het is zachter dan klei.
42 / nr. 14 / entoenentoen
Kees trekt een verdrietig gezicht. ‘Mama moet het nog zien. Zoiets gebeurt maar één keer in je leven.’ Papa lacht. ‘Misschien poep je de volgende keer wel een dierentuin.’ Dat is niet wat Kees wil horen. ‘Sorry, maar nu wil ik echt aan tafel. De eitjes worden koud.’ Papa’s hand gaat weer naar de doortrekker. ‘Nee!’schreeuwt Kees. Hij stort zich in zijn blote billen op de wc-pot. ‘Wat is hier aan de hand? Mama zet haar werktas op de grond en geeft ze allemaal een kus. ‘Hoezo?’ vraagt papa. Hij staat bij het aanrecht en snijdt broccoli. ‘Die geur.’ Mama wappert met haar hand. ‘Alsof de riolering stuk is. Of heeft iemand een windje gelaten?’ ‘O, bedoel je dat.’ ‘Dat is een verrassing voor jou,’ lacht Mies. ‘Een verrassing?’ Mama knoopt vlug haar jas los, alsof ze haast heeft. ‘Ja,’ zegt Kees. ‘Kom maar mee.’ ‘Ik ga eerst even naar de wc. Ik moet heel nodig plassen.’ ‘Ga maar boven naar de wc, schat,’ zegt papa. ‘Hoezo?’ ‘Dat heeft te maken met die verrassing.’ Mama kijkt verbaasd. ‘Ik begrijp het niet,’ zegt ze. ‘Wat kan er verrassend zijn aan een wc?’ ‘Meer dan je denkt,’ antwoordt papa. Kees kan zijn mond niet meer houden: ‘Ik
heb een kasteel gepoept!’ ‘Wat?’ Mama zet grote ogen op. ‘Een kasteel?’ Kees trekt haar mee en opent de wc-deur. De stank wordt erger. ‘Doe die deur dicht,’ zegt Jet met ingehouden adem. Mama houdt haar hand voor haar mond. ‘Ik weet niet wat ik zie,’ mompelt ze met haar ogen op de pot gericht. ‘Ongelooflijk.’ ‘Mooi hè,’ glundert Kees. ‘Een sprookjeskasteel. Van Disneyland.’ Mama knikt. ‘Erg knap. Maar zullen we het nu doortrekken?’ ‘Ik ben er zo aan gehecht,’ zegt Kees. ‘Weet je, als ik nu niet onmiddellijk op de wc ga zitten, plas ik in mijn broek.’ Mama staat een beetje voorovergebogen met haar knieën bij elkaar. ‘Het kasteel van Doornroosje,’ zegt Kees dromerig. ‘Inderdaad, daar lijkt het wel een beetje op,’ vindt mama. ‘Ik heb een idee,’ zegt papa. ‘Hm,’ zegt mama, ‘ik weet niet of ik daar behoefte aan heb.’ ‘Als jij eromheen plast, heeft het kasteel een slotgracht.’ ‘Dat wil ik wel proberen,’ zegt mama, ‘maar daarna trek ik door, hoor. En dan gaan we in de vakantie een keer naar Disneyland. Om te kijken of dit kasteel wel echt lijkt op dat van Doornroosje.’ Kees knikt. Hij vindt het goed. •
entoenentoen / nr. 14 /
43
topboeken Er worden veel meer prachtige voorleesboeken uitgegeven dan in dit blad passen. Daarom hebben we hier nog wat tips voor je.
LEESPLUIM VAN DE MAAND
Jojanneke van der Veer (34) is dj Wannabeastar
Vriendjes boos en blij Alice Hoogstad en Hans Kuyper
Uit het juryrapport: ‘Het begint al op het schutblad. Daar staan ze alle twaalf aangekondigd, de stemmingen, gemoedstoestanden, humeuren, gevoelens waarmee een mens - pardon, dier - te maken kan krijgen. Het boek mag dan over dieren gaan, ook hier geldt: want dieren zijn precies als mensen.’ Vanaf 3 jaar € 13,95 Uitgeverij Leopold ISBN: 9789025856588
De Leespluim is een bekroning van boeken voor jonge kinderen door Leesgoed. Kijk ook op www.leesgoedplus.nl/leespluim.
Stimmy of Het oerwoud in de stad Daan Remmerts de Vries en Philip Hopmans Het duo dat dit boek voor de Kinderboekeweek maakte, won een Gouden Griffel voor Voordat jij er was. Dit boek gaat over Stimmy, die droomt van het oerwoud en probeert te verdwalen in het stadspark. Prachtige illustraties met leuke, stiekeme verwijzingen naar hits van Madonna. Vanaf 4 jaar € 5,- Uitgeverij CPNB ISBN: 9789059651173
Dit leest Jojanneke voor aan dochter Beer (2):
De boom van Barbapapa. Dit boekje heeft ze van Barbapapa-fan ome Bassie (ontwerper Bas Kosters) gekregen. Barbapapa houdt op een vindingrijke manier altijd rekening met de natuur, de omgeving en alle diertjes. Dat vind ik mooi. Nijntje de toverfee. Dit is een lief verhaaltje over dat het niet alleen prettig is om jezelf te helpen, maar ook anderen. Beer geniet echt van het feit dat de vogel een mooie staart krijgt. Pixi-boekjes. Sommige verhaaltjes zijn een beetje cru en racistisch (Tien kleine negertjes). Toch vind ik de tekeningen in deze boekjes vaak erg schattig en lach ik om de ietwat absurde verhaaltjes.
44 / nr. 14 / entoenentoen
Mare en de dingen Tine Mortier en Kaatje Vermeire Dromerig boek vol subtiel schrijnend verdriet over Mare en haar grootmoeder die altijd twee handen op één buik waren, tot oma na een val in het ziekenhuis komt te liggen. Ze kunnen niet meer samen spelen, maar halen herinneringen op aan vroeger. Mare is de enige die haar grootmoeder nog begrijpt. Vanaf 5 jaar € 16,50 Uitgeverij De Eenhoorn ISBN: 9789058386243
de tekenaar Het grootste verschil tussen de meeste boeken voor kinderen en die voor volwassenen: de illustraties. In De tekenaar vertellen illustratoren van kinderplaten wie zij bewonderen.
Wie: Guido van Genechten Geboren: in 1957 in Mol, België Woont: in Mol Opleiding: Academie voor Beeldende Kunsten in Mol
De Belgische Guido van Genechten maakte de populaire serie over Rikki, het konijn met het hangende oortje. Dit jaar verschijnt Rikki is jarig, alweer het tiende boek. Wiebelbillenboogie was Prentenboek van het Jaar 2010. “Ik ben een enorme fan van Picasso. Van zijn werk dan. Picasso zelf was nogal een klein rotzakske. De eerste keer dat ik zijn werk zag was in Parijs in 1979. Dat was een overrompelende ervaring. Ik was onder de indruk van de veelheid, maar ook van de brutaliteit en ruwheid van zijn schilderijen. Picasso’s werk is elegant, maar ook heel erg recht voor zijn raap. Picasso is een meester in het vinden van telkens nieuwe oplossingen voor de problemen die schilders hebben. Met heel weinig - een wit doek, een penseel en een beetje verf - moet je iets creëeren dat spannend is en interessant. Ik ben vooral geboeid door Picasso’s zelfportretten. Ik maak zelf dagelijks een zelfportret. Dat doe ik ongeveer sinds mijn twaalfde. Intussen heb ik er duizenden. Het is geen narcisme; je zou kunnnen zeggen dat alles een zelfportret is. Of je nu een konijn of een berg tekent. En het kan ook letterlijk. Vroeger keek ik in de spiegel bij het maken van die portretten, maar dat hoeft niet meer. Ik ken mijn eigen hoofd intussen wel. Een aantal hangt hier aan de muur. Ik kan zien hoe ik oud word, hoe ik mijn haar verlies en een baard ontwikkel. Sommige portretten zijn confronterend, omdat ik meteen zie hoe ik me op dat moment voelde. Ik ben begonnen met mijn zelfportretten, omdat ik geen echt model had. Toen ik jong was vond ik mezelf een kunstenaar en kunstenaars hadden modellen. Bij Picasso had het denk ik te maken met een soort zelfbewustzijn. Hij kon zichzelf fileren en bekijken als een ding.”
’Sinds mijn twaalfde maak ik dagelijks een zelfportret’
•
zelfportret, Picasso entoenentoen / nr.14 /
45
topboeken Er worden veel meer prachtige voorleesboeken uitgegeven dan in dit blad passen. Daarom hebben we hier nog wat tips voor je.
De ijsfabriek Linda Groeneveld
Andrej Zozokov is al zijn hele leven verslaafd aan ijs. Op een dag realiseert hij zijn droom: een eigen ijsfabriek. Andrej’s ijsjes zijn al snel ongekend populair. Dan wordt zijn dochter geboren met kippenvel over haar hele lijf en een grondige hekel aan ijs. Andrej daagt de eigenwijze Santino uit een ijsje te maken dat zijn dochter wél lekker vindt met als inzet: zijn hele ijsimperium. Vanaf 6 jaar € 12,50 Uitgeverij Gottmer ISBN: 9789046803752
Job en de duif Evelien De Vlieger en Noelle Smit Gezellig leesboek voor beginnende lezers. Job ontmoet in zijn tuin een duif, die hem vertelt wat ze allemaal voor haar baas moet doen. Ze wil geen wedstrijden meer voor hem vliegen en ze is bang dat haar baas haar man wil vekopen. Job bedenkt een plan.
Christine Otten Beroep schrijver Website www.christineotten.nl Boeken De laatste dichters, In wonderland, Good Luck (met foto’s verzameld door Erik Kessels)
Vanaf 6 jaar € 12,95 Uitgeverij Lannoo ISBN: 9789020985559
Keepvogel Nachtpannenkoeken Wouter van Reek Als Keepvogel op een nacht niet kan slapen en iets bijzonders wil doen, stelt Tungsten voor om een nachtpannenkoekenfeest te houden. Tungsten gaat op pad om mensen uit te nodigen en Keepvogel maakt het beslag. Maar zoals in elk boek over de Keepvogel, dreigt een en ander lichtelijk uit de hand te lopen…
Boek Alleen op de wereld Auteur Hector Malot Uitgeverij Archipel
“…is Alleen op de wereld. Ik las het rond mijn tiende. Het maakte een verpletterende indruk. Ik denk dat het de eerste grote roman was die ik las. Ik ging helemaal mee in het meeslepende en soms zielige verhaal van de wees Remi die samen met de oude man Vitalis een voettocht maakt. Het is een klassiek boek waarin alle registers van de menselijke emoties worden open getrokken. Angst, pijn, verdriet, hoop, liefde… Keer op keer wordt
46 / nr. 14 / entoenentoen
Remi op de proef gesteld. Vitalis belandt in de gevangenis en Remi moet zich redden. Het aapje JolieCoeur sterft. Wat een tranen heb ik vergoten. Ik denk dat mijn liefde voor schrijven met het lezen van dat boek (en De negerhut van oom Tom) is begonnen. Ik heb het ook voor mijn zoon gekocht, maar hij vond het te dik. Hij was te oud (14) om eruit voorgelezen te worden. Ik lees het nu niet meer. Ik hou van de leesherinnering die ik heb. Ik verdween echt in dat boek.”
Vanaf 4 jaar € 11,50 Uitgeverij Leopold ISBN: 9789025852207
de expert foto: Anouck Wolf
Het lijkt zo makkelijk, voorlezen. Maar er komt nog best veel bij kijken. Elke maand geeft een expert tips.
Wie: Bas Maliepaard Beroep: kinderboekrecensent
Al meer dan vijfhonderd kinderboeken recenseerde de 28-jarige Bas Maliepaard voor onder andere het AD en Trouw. ‘Een boek kan je volledig overrompelen’ Je schrijft kinderboekrecensies voor de krant Trouw. Waar let je op bij het beoordelen van een boek? “Als je een lijstje met criteria naast een boek legt, kun je de magie van het lezen de nek omdraaien. Maar als je alleen op de magie afgaat, laat je andere dingen liggen. Ik probeer in mijn recensies oog te houden voor beide kanten. Een boek kan je volledig overrompelen, terwijl er in literair opzicht behoorlijk wat op aan te merken is. Andersom kan een boek perfect in elkaar steken en je toch volkomen koud laten. Het mooiste is het als een boek qua beeld en tekst van hoog niveau is én indruk maakt.” Hoeveel kinderboeken heb jij? “Ik heb al zeker vijfhonderd recensies geschreven. Maar ik lees natuurlijk meer dan dat ik bespreek. Ik heb nu zo’n achttienhonderd kinderboeken.” Welke tips kun je ouders meegeven? “Ik denk wel eens dat ouders te makkelijk uitgaan van wat hun kind pakt. Smaak is iets dat ontwikkeld wordt. Als je je
’Je hebt ook een taak in de boekenopvoeding’ kind vraagt wat hij wil eten, zegt-ie elke avond patat of pannenkoeken. Dat doet geen enkele ouder. Met televisie gaan de meeste ouders ook selectief om. Bij boeken heb ik het idee dat ouders geneigd zijn om puur te varen op wat hun kind wil. Je hebt ook een taak in de boekenopvoeding. Laat verschillende dingen zien en kijk wat er gebeurt.”
Ken je mensen die het níet leuk vinden om voor te lezen? “Ik ken wel mensen die zelf niet van lezen houden, maar niemand die het stom vindt om met kinderen een boekje te lezen. Voor veel ouders is het een leuke manier om iets met je kind te doen. Ik denk ook dat het leuker is dan samen tv kijken, omdat je sneller met je kind in gesprek komt. De
televisie raast maar door.” Werkt enthousiasme voor boeken aanstekelijk, denk je? “Zeker. Mijn vader haalde ons uit school en bijna dagelijks gingen we langs de bibliotheek. Het enthousiasme van een ouder voor een boek is heel aanstekelijk. Zeker jonge kinderen laten zich daardoor leiden.” • Elke zaterdag lees je in Trouw kinderboekrecensies van Bas Maliepaard. Site: www.basmaliepaard.nl
entoenentoen / nr. 14 /
47
boeken
De verhalen uit Entoenentoen nr. 14
P. 08: Ik droom mezelf een paard Het regent zonlicht Tekst Koos Meinderts Illustraties Annette Fienieg € 19,95 Uitgeverij Lemniscaat
P. 25: Schuitje varen, theetje drinken Daar buiten loopt een schaap Tekst en illustraties Mies van Hout € 12,95 Uitgeverij Lemniscaat
P. 34: Kleertjes Tekst en illustraties Liesbet Slegers € 6,95 Uitgeverij Clavis
ISBN: 9789047703099
ISBN: 9789047702405
P. 10: Dierentemmer Circus Pientje Tekst Marjet Huiberts Illustraties Hanneke de Jager € 14,95 Uitgeverij Gottmer
P. 26: Welkom in Mamoko Illustraties Daniel Mizielinski en Aleksandra Mizielinska € 13,95 Uitgeverij Clavis
P. 38: Tussen water en vuur Likmevestje Tekst Elma van Haren Illustraties Walter van Lotringen € 14,50 Uitgeverij De Harmonie
ISBN: 9789044809428
ISBN: 9789061699682
ISBN: 9789044812763
ISBN: 9789025747817
P. 14: Er was eens een olifantje... Tekst en illustraties Gitte Spee € 14,- Uitgeverij The House of Books
P. 29: Boer wat zeg je van mijn kippen Daar buiten loopt een schaap Tekst en illustraties Mies van Hout € 12,95 Uitgeverij Lemniscaat
ISBN: 9789044309867
ISBN: 9789047702405
P. 22: Prins Zoetekauw en de draak Betoverende 1-minuut verhaaltjes Diverse auteurs en illustratoren € 24,95 Uitgeverij Deltas
P. 30: Dierengeluiden Dikke vrienden Tekst Nils Smit Illustraties Elisah De Bruycker € 17,50 Uitgeverij De Eenhoorn
ISBN: 9789044727708
ISBN: 9789058386076
P. 40: Het poepkasteel Het poepkasteel en andere voorleesverhalen over de Bende van Vier Tekst Sunna Borghuis Illustraties Harmen van Straaten € 14,95 Uitgeverij Gottmer ISBN: 9789025748050
Colofon Abonnementsprijs € 29,50 per jaar (10 nummers) Abonnee worden kan via www.entoenentoen.nl of www.bladenbox.nl of via info@entoenentoen.nl Abonnement of adres wijzigen via www.aboland.nl of info@entoenentoen.nl Algemene vragen over je abonnement kun je stellen via Abonnementenland of info@entoenentoen.nl Abonnementsvoorwaarden Een jaarabonnement (10 nummers) kost € 29,50. Het abonnementsgeld dient vooruit te worden betaald. Bij niet tijdige betaling worden herinneringskosten in rekening gebracht.
Vragen, tips en voorleesfoto’s Mail de redactie via info@entoenentoen.nl Uitgever Ronald Taatgen Grootste fan Michael Nederlof Hoofdredactie Rob van Bracht, Lian Kool Vormgeving Marian Konings Website Everybodywebby Advertentieverkoop info@entoenentoen.nl Drukwerk Drukkerij Wilco, Amersfoort
Abonnementen Abonnementenland Postbus 20 1910 AA Uitgeest Tel: 0900-Aboland of 0900-226 52 63 (€ 0,10 pm) Fax: 0251 31 04 05 Voor betalingen in het buitenland Naam: Coproduktie BV Plaats: Doorn Bank: ABN 49.50.01.007 IBAN: NL41ABNA0495001007 O.v.v.: Entoenentoen Redactie Entoenentoen, Antwoordnummer 2025, 3940 VB Doorn
xx / nr. 14 / entoenentoen
Entoenentoen is een uitgave van: Coproduktie BV Antwoordnummer 2025, 3940 VB Doorn Bank: ABN 49.50.01.007, KvK:30188261, BTW-nr: NL812473863B01, IBAN NL41ABNA0495001007, BIC ABNANL2A www.entoenentoen.nl info@entoenentoen.nl Niets uit deze uitgave mag op welke wijze dan ook worden verveelvoudigd zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens die door derden worden verstrekt.
Stuu voorleersfje in en win oto abonnem een ent! info@ento ene ntoen.nl
Voorlezen,
voor iedereen leuk! Word lid van Entoenentoen en ontvang elke maand de allerbeste voorleesverhalen en korting op voorleesboeken in de brievenbus! Ga naar www.entoenentoen.nl
www.entoenentoen.nl www.entoenentoen.nl
3, 95 2e jaargang
1e jaargang nr. 1 � 3,95
nr. 14 | feb. 2011
Peuterpoëzie
Klein Konijntje
voor het eerst
op een potje Gitte Spee schrijft èn tekent
OLAF Oeps,
knikker kwijt! De K van Kasper
in de Met profiel tuin van Jet Boeke
het olifantje
op zoek naar sneeuw
Ik droom mezelf een paard
Gedicht van Koos Meinderts Leer jezelf aankleden
Het prentenboek Kleertjes Wc-humor in
het poepkasteel en verder
en verder • Guido van Genechten over Picasso • EXPERTS OVER VOORLEZEN s DE BESTE VOORLEESBOEKEN circusje spelen • het boek dat ik nooit vergeet GETIPT s ZOEKPLAAT VOOR OP DE SLAAPKAMER s KENMERKEN • juf Mirjam van De Wolkenwagen • VAN EEN GOED VOORLEESBOEK s EN VEEL MEER VM1coverDEFnwcorr.indd 1 ETET14cover.indd 1
30-08-09 20:24 09-02-2011 20:53:09
Sl
Deze maand met Gitte Spee Dj Wannabeastar Guido van Genechten Verhalen Liedjes Versjes
volgende maand in
Thuis! Weet jij wie waar woont?
Betoverend 1-minuut verhaaltje over Prins
Zoetekauw De volgende
Pas op voor de
Illustrator
Wonderlijke monsterverzen
tekende Mare en de dingen
Gnaskop
Kaatje Vermeire
verschijnt omstreeks 18 maart