Noël, Cartes de Voeux, St Valentin...
Du pour vos
N°10 - Novembre / Décembre / Janvier Belgique : 7€ - Suisse : 12,90 sFr. - Canada : $12,50 CAD
L 18535 - 10 - F: 6,50 - RD {entreARTistes}magazine N°10 - Trimestriel - Hiver 2010-2011 - entreartistesmagazine.com
Editorial
L
e jour J est arrivé : c’est l’hiver ! Il fait froid, les feuilles sont toutes tombées des arbres et il fait nuit de bonne heure. Encore 4-5 mois à tenir avant de voir le Soleil re-pointer le bout de son nez. Que faire en attendant ? Eh bien! Scrappez ! Vous avez tellement à faire ! Noël, Le Nouvel An et la St Valentin approchent à grands pas, il est temps de sortir vos paires de ciseaux et de préparer cartes de voeux, mini albums cadeaux, emballages cadeaux et plus encore! Pour ce numéro, nous n’avons pas hésité à rajouter des pages (100 pages de bonheur!) pour que votre inspiration n’ait plus de limite! Notre équipe créative va sans aucun doute vous épater avec le dossier spécial Fêtes, mais également avec du scrap de tous les jours, et surtout, encore et toujours, des idées plus originales les unes que les autres ! En attendant de vous retrouver l’année prochaine, je vous souhaite à toutes et à tous de sublimes fêtes de fin d’année et le meilleur pour l’année à venir!
Rédactrice en Chef www.entreartistesmagazine.com
3
Sommaire
...............P.9 st......................... l’E à ve lè se p ra 0 niak : Le Sc ........................P.4 Anna-Maria Wol l’Hiver ............... de e ng le al 45 ch .P. ... Le ” Késia ............... “L’expérience Hybrid otidien” par évènement qu un e ...P.51 in ut ro e ........................... ... “Faites de votr ie ap -T ve na ze e Ca rs” par Karin ................P.56 “Encres & Couleu otos ..................... ph tiul m ch et sk es” Le .......P.62 ........................... “1 Sketch, 6 ARTist ... ... ... ... ... ... ... o spiration Phot ................P.64 “Douce France” In ........................... ... ... ... ... ce an m ”par Ar ............P.67 “La Photo Vintage lva ..................... Si a D a ci tri Pa r r Canson” Pa .....................P.73 “Mini Album papie Navarro ............... e lin Cé r Pa ” os s phot ..........P.77 “Du Gesso sur vo ........................... tte Zi lle ie ur M r 1 bien reliée” Pa ........................P.8 “Une Collection ........................... ... ... ... ... ... 4 ... .9 ” ..P es ist ............ “La Galerie des ART ........................... ... ... ... ix pr tit pe Scrap à “Cheap & Scrap” Le
“Les fêtes approche nt” ............... ........................... “Un Brin de Féerie ....................P.15 dans vos cade aux” Par Tara Anderson ...........P “Offrez du Scrap” .16 Par Carine Penard ........................... “Un Régal de Scr ............P.22 ap’Gourmand ises” Par Séve rine Di Giacomo “Dites je t’Aime av ..P.24 ec du papier” Pa r An ge liq ue Astre .................. “Célébrez l’amitié P.28 pour les fêtes ” Par Leena Loh ... “Le Kit des fêtes” ... ......................P.32 ........................... ........................... .............P.36
p ....................P.6
s nouveautés Scra
” Le ma Scraproom ........P.14 “Quoi de neuf dans Toile .................. la r su i ss au e ug Net” Ca bo r ..........P.50 & 72 “Les Bons coins du scrapper cet hive ts ui od pr l ue Q ” férés .............P.80 “Nos produits Pré ........................... “Cher Papa Noël”
x .........
Les idées cadeau
“Crops et Ateliers ” Scrappez près de chez vous ............ “Completez votre ...........P.8 Collection” Il vous m anque un numéro “Abonnez-vous” ... ?....P.76 ........................... ........................... “Next” Au somm ... ... ... ....P.92 aire du prochain numéro ............... .............P.98
www.entreartistesmagazine.com
5
ARTiste Ă la Une
www.entreartistesmagazine.com
9
Spécial Fêtes
Pour faire plaisir. . et se faire plaisir ! En ces temps de fêtes, Tara, Carine, Séverine, Angélique, Leena, Patricia, Armance et Céline célèbrent la créativité à travers une multitude de projets qui, à coup sûr, surprendront vos proches ! Inspirés par les fêtes de fin d’année et par la St Valentin, n’oubliez pas que vous pouvez ré-utiliser ces projets pour tout type d’occasions. Passez de bonnes fêtes et... “Scrappy” Christmas !
www.entreartistesmagazine.com
15
Scrap au Quotidien
Faites de votre routine
quotidien ! Le Scrapbooking est une façon de conserver nos souvenirs autrement. Il fait appel à l’art de la photographie, à notre créativité mais répond également au devoir de léguer tout un pan de notre histoire. Histoire de notre vie destinée à être lue par notre progéniture ainsi que par nos proches, mais aussi celles des autres, notre histoire commune à tous : l’Histoire tout court ! Voici la première partie de cette histoire, découvrez la suite dans notre prochain numéro ! - Par Kesia / color-it.fr
L
e Scrapbooking, c’est une façon de se pencher sur notre passé, une façon de raconter ses mémoires en examinant les photos d’antan… Il suffit simplement de les regarder et d’essayer de se rappeler au maximum ce dont il est question sur ces clichés : les lieux, les personnes, les dates… pas toujours évident lorsque le temps a passé ! Les histoires deviennent donc anecdotiques, il manque certains détails précis, les photos peuvent elles-mêmes n’être pas assez représentatives, pas assez parlantes…
www.entreartistesmagazine.com
45
Du Gesso sur vos Photos
Vous ne le savez peutêtre pas, mais j’adore la peinture au moins autant que ce que j’apprécie la photograhie. Alors vous pensez bien qu’une technique regroupant ces deux passions ne pouvait que me plaire ! Je vous ai concocté un mini album façon Mixed Media, avec photos altérées, fond de page au gesso, encres, couture et papier : un mélange de matières explosif pour un mini coloré et très “artsy” ! - Par Céline Navarro / thegreenfrogstudio.typepad. comlagrenouilleverte
www.entreartistesmagazine.com
73
La Reliure
Abonnée depuis le tout premier numéro d’{entreARTiste} magazine, j’aime les feuilleter par plaisir de voir et revoir les techniques proposées ou parfois lorsque je manque d’inspiration … Je porte donc une grande attention à mes précieux ouvrages. J’aime savoir d’un coup d’œil où ils sont et, surtout, je ne supporterai pas de les voir abimés ou cornés... C’est pour toutes ces raisons que j’ai eu cette idée de “reliure à magazines”. Je vous livre donc ma technique ! - Par Murielle Zitte / mademoisellem.fr
A
vant tout, pour réaliser cette reliure, procurezvous un gros classeur en carton de type “à levier”. Ceux généralement utilisés pour archiver la paperasse de bureau conviennent à merveille ! Ne gaspillez pas inutilement votre argent, si vous devez en acheter un, prenez le moins cher, mais vérifier bien à ce que le levier puisse être entièrement amovible. Soyez bien attentives sur ce point : sur certains classeurs, le
www.entreartistesmagazine.com
77
Next
e ARTiste à laraUnnotre ARTiste à la
se Maïna Lorans de Février, avec son o ér m u yle à la Une du n mple et freest Si & an style Cle z fois. Retrouve s se et a n aï M sublimes créa e tr o n s tions dan o! ér m u n n ai proch
La Galerie des ARTistes
Un magazine s n’existe que par se .. rs. eu lectrices & lect us vo ue iq Cette rubr t est donc entièremen consacrée ! Envoyez-nous vos plus belles réalisations et nous nous ferons un plaisir de les publier ! N’attendez plus : galerie@entreartis m co e. in az ag sm te
Le Challenge
TRANSPAREN CE la transparence ET VOLUPTE! Jouez , avec des transp l’opacité sur vos pages arents, du calq images imprim ue, des ées sur rhodoï d, bref étonnez-nous de vos créatio ns! ! challenge@entr eartistesmagaz ine.com
Notre équipe Créative Retrouvez l’ensemble de notre équipe créative dans des aventures scrappesque toujours aussi colorées et tendance !
Le Sketch de l’Auto
mne
Un nouveau sket ch plutôt design, voire épuré, mais n’existe t’il pas mille et une fa çons de l’interpréter ? Envo ye serez peut-être un z-nous la votre et vous e de nos lectrices à la Une ! sketch@entreartist esmagazine.com
En vente dès le 16 février 2011 98
Numéro 10 - Hiver 2010-2011