Guatemala, abril 2012
EDITORIAL
L
a Semana Santa llego, la semana mas importante de todas en cual pudimos vivir nuevamente nuestras tradiciones, llegaron esos momentos que durante un año esperamos ansiosos de poder vivirlo, pasar horas formado en filas
acompañando a nuestro Nazareno, Sepultado, Resucitado o a la Santísima Virgen. Un vez más esperamos en la misma cuadra el paso de la procesión, y cuando se acercaba nuestro corazón palpita mas fuerte, y le pudimos decir aquí estoy como siempre, así como te venia a ver mi abuelo, mi tío o mi papá.
Lo más importante fue que todos nos unimos en oración y le pedimos a nuestro Señor y a nuestra Madre que nos cuide y nos ayude, nuestros sentidos elevados al máximo, por el sonido de las marchas, el olor a incienso, aserrín, corozo entre otros, nuestros ojos deleitados viendo aqueas imágenes de
nuestra devoción, hermosas alfombras y muchas cosas más que vimos, nuestro paladar degustándose de tan exquisitos platillos. Así es nuestra Semana Santa nunca perdamos nuestras tradiciones y ahora queda decir hasta el próximo año.
Jonathan Castillo Director Editorial Luis Castillo Director de Arte
PARROQUIA SANTÍSIMO NOMBRE DE JESÚS, TEMPLO LA RECOLECCIÓN Por Jonathan Castillo
E
l sábado anterior a ramos, se realizo el cortejo procesional de La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Consuelo, del Templo La Recolección, las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Jesús del Consuelo”, saliendo de su templo a las 10:00 de la mañana y retornando pasada la media noche. El mensaje del anda de La Consagrada Imagen de Jesús del Consuelo, fue tomada de Hebreos: 10, 5-16, al frente se observa la inscripción sobre una lapida “Aquí estoy yo para hacer tu voluntad” seguidamente un conjunto arquitectónico muy elegante color azul con detalles dorados, donde se presentan los símbolos litúrgicos de la Antigua Alianza: el cande-
labro de los siete brazos, la mesa con los panes de la proposición que se encontraban en el lugar santo del tabernáculo, lugar donde se ofrecían diariamente los cultos, el altar del incienso con el plato conteniendo la sangre del sacrificio y el hisopo que se ofrecía anualmente y que se encontraba en el lugar santísimo del tabernáculo. Un ángel sostiene los rollos de las profecías del mesías que ha de venir, al centro se observa La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Consuelo, revestido con túnica blanca bordada en hilos de oro, con su tradicional manto color corinto con bordes dorados, simbolizando la obediencia del hijo de Dios ofreciendo su vida para el perdón de los pecados. En la parte final se representa la Nueva Alianza:
Refresco de suchiles
el Altar con el copón y el cáliz como el único sacrificio de Nuestro Señor Jesucristo, cierra un sagrario con el Espíritu Santo, un pendón de resurrección símbolo que Jesús está vivo y que su Alianza es eterna y un ángel sosteniendo la inscripción “Esta es la alianza que pactaré con ustedes”. El cortejo es el que abre la puerta a la Semana Santa, a lo largo de las calles de la zona uno son hechas alfombras multicolores que adornan el paso del Nazareno Recoleto, que un año más sale a bendecir nuestro país, con esa mirada de misericordia y dulzura, con la cual nos perdona de nuestros pecados.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DEL CONSUELO
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
L
a Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Consuelo es acompañado por La Consagrada Imagen Santísima Virgen de Dolores, de una nube que cubre toda el anda emerge una plataforma, donde una triunfante cor-
te angelical que anuncia “Salve Madre de Dios” acompañados de un conjunto de flores. A lo largo de toda la plataforma ángeles portan elementos que representan las exaltaciones con los que San Cirilo ensalza a nuestra señora, al centro se observa La Consagrada Imagen Santísima
Virgen de Dolores revestida con túnica bougambilia bordada en hilos de oro, con manto color azul con bordados dorados, seguido aparece un medallón con la “M” de María, cierran el conjunto rosas de color rosado, figuras angelicales, y el mensaje “Cetro de nuestra Fe”.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Consagrada Imagen de Jesús Niño de la Demanda Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes Por Jonathan Castillo
E
l sábado anterior a Ramos, se realizo el cortejo procesional de La Consagrada Imagen de Jesús Niño de la Demanda, siendo esta procesión muy especial ya que es llevada en hombros por niños. El recorrido es muy corto, saliendo del templo a las 11:00 horas y retornando a las 18:00 horas, a lo largo de las cuadras se ven niños muy contentos y con mucha devoción llevando en sus hombros esta pequeña imagen de Jesús. En las anda de La Consagrada Imagen de Jesús Niño de la Demanda, se podía observar al frente la leyenda “1813 – 2013” que son los 200 años que cumplirá la Parroquia de Nuestra Señora de las Mercedes el próximo año, en un decorado recoso y entre nubes varias figuras angelicales y palomas, en una base
al centro se encontraba La Consagrada Imagen de Jesús Niño de la Demanda, revestido con túnica dorada, el parte posterior se observa la cúpula de la Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes complementando el conjunto. El Niño Jesús era acompañado por La Santísima Virgen de Dolores, siendo ella también en tamaño diminuto, en las andas se observa la leyenda “1813 - 2013”, al frente un cirio en señal de la luz, sobre un decorado rocoso, varias velas encendidas iluminando el camino, al centro sobre una base La Imagen de La Santísima Virgen de Dolores, cierra el conjunto varias velas encendidas y un ángel tocando una campana.
E
Por Jonathan Castillo
l Domingo de Ramos se realizo el cortejo procesional de La Consagrada Imagen de Jesús de Las Palmas, saliendo del templo a las 6:00 de la mañana y retornando pasado el medio día. Esta imagen es muy peculiar ya que simboliza la entrada triunfal de Jesús a Jerusalem. El mensaje del anda de La Consagrada Imagen de Jesús de las Palmas fue tomado del Evangelio según San Juan: 6, 55-58, al frente la inscripción “Mi sangre es verdadera bebida y mi cuerpo verdadero alimento”, dándonos a entender que representa la institución de la eucaristía, un jarrón con uvas y trigo acompañan el mensaje, sobre un conjunto arquitectónico con varias columnas, y
gradas con barandales, al centro de las mismas sobre una base, La Consagrada Imagen de Jesús de las Palmas montado en un burrito, revestido con túnica verde oliva, en su mano izquierda sostenía una copa, con una ostia, uvas y trigo, como referencia al pan y vino que luego se convertirán en cuerpo y sangre de nuestro Señor Jesucristo, en la parte posterior cierra el conjunto varias columnas con racimos de uvas. Jesús de las Palmas es acompañado por los doce apóstoles que se adelantan anunciando la venida de Jesús, al frente se encuentra San pedro con las llaves y entre los apósteles se encuentra el traidor Judas Iscariote que sale sin el aura y con las monedas en la mano, a lo largo del recorrido
varias personas salen al paso de Jesús, adornando con alfombras y lanzándole los tradicionales ramitos, con varios aplausos, bombas voladoras y marchas triunfales y militares, es recibida La Consagrada Imagen de Jesús de las Palmas.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Consagrada Imagen de Jesús de Las Palmas Templo San Miguel de Capuchinas
Santuario Arquidiocesano Del Señor San José
E
Por Jonathan Castillo
l Domingo de Ramos se realizo el cortejo procesional de La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de los Milagros, las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Mater Dolorosa”, saliendo del templo a las 7:00 de la mañana y retornando en las primeras horas del Lunes Santo. El mensaje del anda de La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de los Milagros fue tomado del Evangelio según San Marcos: 16, 15, al frente de las andas se observa las Sagradas Escrituras abiertas sobre unas gradas adornadas por estaticias, seguidamente la inscripción “Vayan y enseñen mi palabra”
recordándonos Jesús que debemos enseñar su palabra, sobre un basamento neoclásico de color verde con detalles dorados, en las cuatro esquinas se observan medallones indicando los cuatro puntos cardinales, haciéndonos referencia de ir y enseñar la palabra del señor en todas partes, al centro la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de los Milagros, revestido con túnica color uva bordada en hilos de oro, la Imagen es rodeada de estaticias, cierra el conjunto la inscripción “Paz” y sobre ello palomas blancas simbolizando la paz que se anhela en nuestro país y el mundo entero. El cortejo es muy peculiar ya que es acompañado de
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de los Milagros “Rey del Universo”
La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de los Milagros es acompañado por La Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Dolores, el mensaje del anda fue tomada de una de las letanías Lauretanas, al frente se observa la inscripción “Reina de las Vírgenes” seguidamente se encuentra sobre un pedestal, el cual sostiene una almohadilla con una corono simbolizando que nues-
tra Madre Santísima es la reina, unas flores de color blanco y rojo decoran el adorno, al centro sobre una orquídea emerge La Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, revestida con túnica roja bordada en hilos de oro, en la parte posterior sobre un pedestal el Santísimo el cual a su alrededor esta adornado de pan y uvas, cierra el conjunto el mensaje “Nació de Santa María Virgen” complementado con flores blancas y rojas.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Romanos, que en cada esquina se puede oír la fanfarria anunciando que Jesús esta cerca.
C
Por Jonathan Castillo
uenta la leyenda que estando el Santo Hermano Pedro haciendo oración frente al Señor aun siendo “Un Crucificado” Él le habló y le dijo “Pedro hijo mío, ya no quiero estar en la cruz, llévame a descansar con las catalinas”, al decir esto el Cristo se desprendió y el Santo lo tomó sobre su espalda llevándolo tal y como era su deseo al convento de las Catalinas. Por ser el Hermano Pedro de estatura pequeña los talones del Señor se rasparon al ser arrastrado por las calles empedradas de la
Antigua, lo cual aun podemos observar en los tales del señor sepultado. Otra leyenda cuenta que, el “Espanto Entierro” cuentan que en la madrugada del día Sábado Santo cuando las procesiones de las otras iglesias ya han entrado. Vecinos del barrio de Santa Catalina pueden escuchan el sonido del redoble sacro así como el arrastrar de horquillas y murmullos de los rezos de devotos que acompañan al “Santo Entierro del Señor de Santa Catalina” y al salir de sus casas para buscar la procesión, no hay mas que la oscuridad de la noche
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
HISTORIAS LEYENDA DEL SEÑOR SEPULTADO DE SANTA CATALINA
VENERADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DE LAS TRES POTENCIAS ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Parroquia de la Santa Cruz, Parroquia Vieja Foto Julio Trujillo
Foto Julio Trujillo
Foto Julio Trujillo
Por Jonathan Castillo
E
l Lunes Santo se realizo el cortejo procesional de La Venerada Imagen de Jesús Nazareno de las Tres Potencias, el mensaje del anda fue tomado del Evangelio según San Juan: 14, 15-17 y 24-26, “Espíritu Santo, con tu gracia alimenta nuestra fe, en el adorno se puede observar elementos eucarísticos de trigo y uvas, al frente se un ángel sostiene la inscripción “Espíritu Santo alimenta nuestra fe”, seguidamente destaca el trigo símbolo de alimento, sobre el trigo los siete dones del Espíritu Santo representados por llamas, al centro sobre una base rodeada de racimos de uvas, La Venerada Imagen de Jesús Nazareno de las Tres Potencias, revestido con
túnica morada, en la parte posterior trigo y cierra el conjunto la venida del Espíritu Santo representado por la paloma blanca. La Venerada Imagen de Jesús Nazareno de las Tres Potencias, es acompañado por la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, en la parte frontal del anda se observa la inscripción “Mi hermosa Señora” “Mi Santa Señora“, las cuales son expresiones de San Felipe Neri, quien seguidamente aparece alabando a La Santísima Virgen, al centro se observa la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, revestida con túnica rosada bordada en hilos dorados, cierra el conjunto figuras angelicales.
Foto Julio Trujillo
Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes
Foto Julio Trujillo
Por Jonathan Castillo
E
l Martes Santo se realizo el cortejo procesional de La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Merced, con la tradicional procesión de la reseña, el recorrido de la misma es muy corto ya que solo cuenta con 4 horas, el anda de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la
Foto Julio Trujillo
Merced ni de la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores llevan algún mensaje, ya que únicamente es adornada con flores que a lo largo del recorrido los devotos brindan como agradecimiento, estas son guardadas y utilizadas para el huerto del Jueves Santo.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DE LA MERCED
Catedral Metropolitana de los Altos, Quetzaltenango
Por Jonathan Castillo
E
l martes Santo se realizo el cortejo procesional de La Venerada Imagen de Justo Juez, siendo levantada el anda a las 10:00 de la mañana, la procesión es llamada de la reseña, donde la Venerada Imagen de Justo Juez visita por unas horas la casa del presidente, retornando a Catedral a las 17:00 horas. El decorado del anda es únicamente con flores naturales, al centro
la Venerada Imagen de Justo juez, revestido con túnica morada bordada en hilos dorados. La venerada Imagen de Justo Juez a su regreso es acompañado por la Santísima Virgen de Dolores, en la mañana las mujeres tienen turnos para Cargar el anda de la Imagen de Justo Juez y en la tarde cargan a la Santísima Virgen María. Cortesia César Barreno
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Venerada Imagen de Justo Juez
Beatas de Belén
E
Por Jonathan Castillo
l Martes Santo se realizo el cortejo procesional de La Venerada Imagen de Jesús Nazareno de las Tres Gracias, el mensaje del anda de La Venerada Imagen de Jesús Nazareno de las Tres Gracias fue tomado del Canto “Santo es el señor”. Al frente de las andas la inscripción “Santo, Santo, Santo” seguidamen-
te en un decorado muy elegante color dorado un ángel sostiene una trompeta en señal de la venida del señor, al centro rodeado de varias figuras angelicales, se observa la Venerada Imagen de Jesús Nazareno de las Tres Gracias, revestido con túnica bugambilia bordada en hilos dorados, a los pies se encuentra el Quetzal, ave de nuestro país simbolizando a Guatemala
para que dios nos de paz, a los laterales se lee “Es el Señor nuestro Dios” y “Dios quiere salvar a los Guatemaltecos”, cierra el conjunto JHS rodeado de figuras angelicales. La Venerada Imagen de Jesús Nazareno de las Tres Gracias es acompañado, por la Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Dolores, al frente de las andas un medallón con la inscrip-
ción “Reina de los ángeles”, al centro rodeado de ángeles la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, revestida con túnica bugambilia bordada en hilos dorados, con su manto del mismo color.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
VENERADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DE LAS TRES GRACIAS
Templo Santa Teresa
Por Jonathan Castillo
E
l Miércoles Santo se realizo el cortejo procesional de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Rescate, el mensaje del anda fue tomado del Evangelio según San Juan: 9,1-7, “La curación del ciego de nacimiento”, al frente sobre una lapida la inscripción “Vete a lavar a la piscina de Siloé” seguidamente
sobre un decorado rocoso y plantas alrededor, el ciego de nacimiento postrado ante Jesús, al centro sobre las rocas La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Rescate, revestido con túnica morada bordada en hilos dorados, en la parte posterior cierra el conjunto la piscina de Siloé.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DEL RESCATE
La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Rescate es acompañado
Foto cortesia Virgen María en Guate
de la Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Dolores, sobre un decorado rocoso, al centro La Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Dolores, revestida con túnica morada, bordada en hilos dorados, cierra el conjunto la cruz donde
fue crucificado nuestro Señor Jesucristo, el martillo y la lanza con la cual fue atravesado del costado.
E
n años anteriores a la fundación de la Hermandad, ya salía la procesión de la Virgen Dolorosa acompañando a la Imagen de Justo Juez, que era llevada en hombros por varias señoras y señoritas devotas, utilizando para ello una imagen prestada a otras hermandades o incluso a personas particulares. Desde el año de 1,935 se presentó la primera idea de contar con una Imagen Propia, fue así como un grupo de señoritas presentaron ante la Junta General esa petición. El día 2 de Abril de 1,937, la Junta General aprobó fundar la Hermandad de Señoras de la Santísima Virgen de Dolores, la que
será patrocinada por la Hermandad del Justo Juez de la Santa Iglesia Catedral, en primer punto se acordó de elegir la primera Junta Directiva, la que figurará durante el año social de 1,938 a 1,939, por lo que salieron electas las siguientes personas Presidenta: Srita. Roberta Coyoy Vicepresidenta: Nicolasa Sunum Tesorera: “ Josefina Estacuy Secretaria: “ Juana Coyoy Vocales: “ Laura Oroxom, Salvadora Cayax, Ángela Mazariegos, Teresa Chávez,
Tránsita Soch, Clara Chojolán, Josefina Tay, Carmen Jocol y Don Jesús Mejía Así también día 14 de Febrero de 1,937, se acordó de mandar a burilar la Imagen de la Santísima Virgen de Dolores en la Ciudad Capital, ya con el trabajo conjunto de ambas, Hermandades se acordó nombrar una comisión encabezada por el señor Margarito Coyoy quien viajó a la ciudad capital, para realizar un contrato para la escultura de la Santísima Virgen, en los Talleres ARTE CRISTIANO, de Don Julio Dubois. La escultura de la Virgen fue esculpida de Cuerpo Entero,
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
75 AÑOS DE FUNDACIÓN DE LA HERMANDAD SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES DE JUSTO JUEZ CATEDRAL METROPOLITANA DE LOS ALTOS, QUETZALTENANGO
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN tiene una altura de Un Metro con Sesenta Centímetros (1.60 metros), llegando a la Ciudad de Quetzaltenango el 5 de Febrero de 1,938 y fue bendecida el 10 de Febrero del mismo año, desde entonces ha sido venerada por varias generaciones y grey católica, siendo
su morada el hogar de la Presidenta de la Hermandad, quien funge como tal, por el periodo de un año. Nuestra Santísima Virgen de Dolores hace su piadoso recorrido procesional el Domingo de Ramos, saliendo de Catedral Metropolitana de los Altos
hacia el hogar de la señora presidenta, posteriormente el día Martes, Jueves y Viernes Santo acompañando a nuestro Divino Justo Juez. El 4 de Marzo de 2012 se escribió una página más a la historia de nuestras hermandades, ya que se cumplieron 75
años de fundación de la Hermandad Santísima Virgen de Dolores, estrenando la marcha oficial Madre Dolorosa de Justo Juez de la inspiración del Maestro Carlos Enrique Gómez Figueroa, quien también acompaño con la banda de solitas el cortejo procesional
en conmoración a las bodas de diamante.
Cortesia César Barreno
E
Por Jonathan Castillo
L Jueves eucarístico, Jueves Santo se realizo el cortejo procesional de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno Cristo Rey, las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Una lagrima”, saliendo del templo a las 6:30 de la mañana y retornando a la 1:00 de la mañana de Viernes Santo, el mensaje del anda de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno Cristo rey, fue tomado del Evangelio según San Juan: 24, 13-35 “Por el camino de Emaús”, al frente del anda la inscripción “Él nos explica las escrituras” seguidamente dos ángeles puestos de rodillas contemplan las Sagradas Escrituras, puesta sobre un ambón y rodeada de candelabros, con esto nos invita a darle un lugar especial y vivencial a la palabra de Dios. Al centro se observa sobre un basamento entre columnas y candelabros, La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno Cristo Rey, revestido con túnica verde suave, bordada en hilos de plata, la cual estreno este año, en la parte posterior encontramos la escena en la cual los dos discípulos están sentados a la mesa, pero Jesús ya no esta con ellos, solo el pan partido con el cual lo han reconocido, y en la parte lateral se lee la inscripción “y parte para nosotros el pan”, cierra el conjunto un
templete que custodia un sagrario, lugar donde vive Jesús Sacramentado para alimentarnos siempre, en el templete se puede observar en la parte posterior el Espíritu Santo, y un ave ibis, el anda es decorada con anturios naturales. La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno Cristo Rey, es acompañado por La Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Dolores, el mensaje del anda fue tomado del Evangelio según San Mateo: 26, 41, al frente se observa el mensaje “Orada para no caer en tentación”, entre unas columnas donde se contemplan
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DE CANDELARIA Parroquia Nuestra Señora de Candelaria “CRISTO REY”
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN los misterios del Santo Rosario y candelabros, un ángel porta las Sagradas Escrituras, al centro se observa a la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, revestida con túnica verde suave bordada en hilos de plata, seguidamente un ángel arrodillado que porta en sus manos el Santo Rosario, que nos
invita a orar a nuestro dios en compañía de nuestra Madre la Virgen María, cierra en conjunto sobre una columna, aparece el Espíritu Santo sobre la cruz que es utilizada por la Hermandad de Cristo Rey.
Templo San Francisco el Grande
E
Por Jonathan Castillo
l Jueves Santo se realizo el cortejo procesional de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Perdón, el mensaje del anda fue tomado del Evangelio según San Juan: 16, 29-23, al frente la inscripción “En el mundo encontrarán tribulación” seguidamente sobre un
sobrio basamento neoclásico en el cual en van las estaciones del vía crucis, vemos que emerge una figura en bronce que nos muestra aun grupo de ángeles niños que elevan los ornamentos papales que nos recuerdan la tribulación y la persecución que sufrieron los primeros cristianos cuando Jesús
recién la había fundado. Al centro sobre un catafalco rodeado de cadenas se observa la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Perdón, revestido con túnica verde oscuro bordada en hilos dorados, en la parte posterior un ángel que despliega un estandarte donde se lee “Tengan valor porque yo he vencido al mundo”. La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Perdón es acompañado por la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, al frente de las andas se observa “Carne de tu carne Sangre de tu sangre”, el decorado se desarrolla en un jardín, un niño se encuentra sentado sobre una piedra y tiene un sus manitas el Sagrado
Corazón de María. Al centro rodeada de azucenas, lirios y varias flores aparece la Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Dolores, revestida con túnica café, con manto verde, seguidamente se encuentra un sagrario, abajo se puede apreciar un viñedo y un trigal, cierra el conjunto un pergamino con la frase “Es promesa de vida eterna”.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DEL PERDÓN
Templo San Cristóbal el Bajo
Por Jonathan Castillo
E
l Jueves Santo se realizo el cortejo procesional de La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de La Humildad. El mensaje del anda fue tomado de Isaías: 53,1-12, al frente de las andas un medallón con la inscripción “Hombre de Dolores”, sobre un basamento elegante se observa al profeta Isaías con el niño Dios entre sus manos, sobre el decorado se observan candelabros y columnas, seguidamente un pedestal con un paño con la sangre de Cristo. Al costado varios querubines portan en sus manos el poema de Isaías. Al centro de las andas sobre catafalco rodeado de cuatro leones La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Humildad, revestido con túnica blanca bordada en hilos de oro. En la parte posterior se contemplan la cruz, los clavos y la lanza, estos elementos que nos recuerdan la muerte
de nuestro Señor Jesucristo, cierra el conjunto flores artesanales y en un medallón el cual es sostenido por un ángel donde se lee la inscripción “Y tendrá larga vida”. La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de La Humildad, es acompañado por la Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Dolores. A frente de las andas un medallón con la inscripción “La venida del Espíritu Santo”, el decorado con naturaleza barroca en la cual sobre una cruz la paloma blanca que representa al Espíritu Santo derramando los dones. Seguidamente aparecen doce candelabros que representan a los doce apóstoles, sobre una nube y bajo un palio, la Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Dolores, revestida con túnica de color beige bordada en hilos de oro y manto de color lila con estampado en flores, en sus manos porta el Santo Rosario.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DE LA HUMILDAD
Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes
Por Jonathan Castillo
E
l Viernes Santo se realizo el cortejo procesional de La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Merced, saliendo del templo a las 3:45 de la mañana y retornando a las 14:30, el mensaje del anda esta tomado de un canto de alabanza Te Deum Laudamus, que quiere decir a ti dios te alabamos, al frente de las andas en un estandarte “1813 - 2013” año en el que se cumples 200 años de traslación, seguidamente San Ignacio de Loyola, al centro encima de una nube y rodeado de detalles arquitectónicos del templo, aparece La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Merced revestido con túnica bugambilia con detalles dorados, en la parte posterior se observa a San Pedro Nolasco fundador de la orden mercedaria, cierra el conjunto la cúpula de la Parroquia de Nuestra Señora de las Mercedes.
La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Merced es acompañado, por la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, al
frente de las andas un ángel con un escapulario mercedario, seguidamente en un decorado arquitectónico del templo, al centro de se
observa la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, revestida de túnica y manto corinto bordado en hilos dorados, cierra
el conjunto dos ángeles portando objetos propios de Nuestra Señora de las Mercedes.
Foto cortesia Virgen María en Guate
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DE LA MERCED
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
MUSEO DE ABNER GARRIDO
Por Jonathan Castillo
E
l 30 de marzo del presente año se realizo un museo dentro de la Iglesia Señor de Esquipulas, residenciales Villa Lobos, la iniciativa del museo es de Abner Garrido. En la exposición se encuentran tur-
nos del año 1992 a 2011, así como túnicas de la infantil de San Bartolomé Becerra, Virgen de Soledad del Templo María Auxiliadora, también se exponen mini andas que son propiedad de Abner Garrido, las cuales el crea con mucha dedicación.
Basílica de Nuestra Señora del Rosario, Templo de Santo Domingo
E
Por Jonathan Castillo
l Viernes Santo se realizo el cortejo procesional, de la Consagrada Imagen del Señor Sepultado de Santo Domingo, el mensaje del anda fue tomado de Hechos: 14,27 “Jesucristo puesta de la fe”, sobre un basamento de estilo renacentista, con detalles inspirados en la Capilla Sixtina complementado por faroles. Al frente una entrada abre el ornamento seguidamente una fuente de la que brota agua, símbolo del Bautismo, al centro se observa un detalle de la pintura icónica de la Capilla Sixtina, creando al hombre a su imagen y semejanza, destaca en su urna La Consagrada Imagen del Señor Sepultado “Cristo del amor”, en la parte posterior un ángel simbolizando la fe, abrazando la cruz comprendiendo le sufrimiento de cristo, a los pies y cabeza de La Consagrada Imagen del Señor Sepultado conjun-
tos florales representando a los mártires que han entregado su vida como testimonio de la verdad del Evangelio, cierran el conjunto emblemas pontificios de Juan XXIII quien inauguró y Pablo VI quien clausuró el Concilio Vaticano II. Anteceden el anda del Señor Sepultado los pasos, que nos presentan la pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo. La Consagrada Imagen del Señor Sepultado es acompañado, por la Venerada Imagen de La Santísima Virgen de Soledad, al frente de las andas la inscripción “Bienaventurada” con un decorado que va en semejanza del Señor sepultado complementan varios conjuntos florales, al centro la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Soledad, revestida con túnica negra bordada en hilos dorados, cierra el conjunto en un arco el Espíritu Santo. Foto cortesia Virgen María en Guate
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DEL SEÑOR SEPULTADO “CRISTO DEL AMOR”
Templo San Francisco
E
Por Jonathan Castillo
l Viernes Santo se ticias, saliendo sin túnica realizo el cortejo y únicamente con tapaprocesional de rrabo. Cierra el conjunto la Consagrada cuatro columnas y entre Imagen del Señor ellas se contempla la Sepultado templo San cruz donde murió nuesFrancisco, el cual después tro Señor Jesucristo. de varios siglos salió en procesión, el año pasado La Consagrada Imagen se realizo el mismo pero del Señor Sepultado, es con un recorrido que úni- acompañado por la Venecamente pasaba por las rada Imagen de la Santísicalles aledañas al templo, ma Virgen de la Soledad, este año se alargó y paso el anda es decorada con por primera vez en Santa estaticias que rodean a Iglesia Catedral. Al frente la Venerada Imagen de la del anda se observa cua- Santísima Virgen de Soletro columnas, seguida- dad, la cual se encuentra mente unas gradas que sobre una base, revesticomplementan el decora- da con túnica negra bordo de color gris, al centro dada en hilos dorados, sobre un basamento La representando el luto Consagrada Imagen del que siente un madre al Señor Sepultado, en su perder a su hijo amado urna y rodeado de esta- Foto cortesia Virgen María en Guate
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DEL SEÑOR SEPULTADO
Parroquia Nuestra Señora de los Remedios, templo El Calvario
E
Por Jonathan Castillo
l Viernes Santo se realizo el cortejo procesional de la Consagrada Imagen del Santo Cristo Yacente de El Calvario, las andas de 140 cargadores fueron levantadas a los acordes de la marcha “Cruzados Cristo”, saliendo del templo a las 14:15 y retornando pasada las 3:00 de la mañana del Sábado Santo. El mensaje del anda de la Consagrada Imagen del Santo Cristo Yacente, fue tomado de Apocalipsis: 19, 16, al frente un medallón con la inscripción “Rey de Reyes”, seguidamente aparecen tres reyes de Israel del antiguo tes-
tamento, Rey Saúl, Rey David y Rey Salomón, al centro bajo un palio custodiado por ángeles, descansa La Consagrada Imagen del Santo Cristo Yacente, revestido con túnica morada bordada en hilos de oro, la cual estreno en la procesión de este Viernes Santo, sobre el palio se encuentra el emblema de la hermandad Cruzados de Cristo. Al costado dos medallones donde se lee “Tuyo es el reino” “El poder y la gloria”, lo cual nos dice que Jesucristo es el rey. En la parte posterior se encuentran tres reyes, San Luis Rey de Francia, San Esteban Rey de Hun-
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DEL SANTO CRISTO YACENTE
gría, San Fernando Rey de Castilla, cierra el conjunto un medallón con la inscripción “Señor de Señores”. Anteceden el anda la centuria Romana y por los pasos que muestran la pasión y muerte de nuestro Señor Jecristo. La Consagrada Imagen del Santo Cristo Yacente es acompañado, por la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Soledad “Reina de la Paz”. Al frente de las andas un medallón con la inscripción “Santa María Madre de Dios”, seguidamente aparecen dos Reinas, Judith que en su mano tiene la cabeza de Helofernes, Ester esposa del rey. Al centro bajo un palio custodiado por ángeles, la Consagrada Imagen de La Santísima Virgen de Soledad, revestida con túnica negra bordada en hilos de plata, en la parte posterior aparecen dos Reinas, Santa Isabel Reina de Hungría y Santa Elena madre del emperador.
Parroquia El Santísimo Nombre de Jesús, Templo La Recolección Por Jonathan Castillo
E
L Viernes Santo se realizo el cortejo procesional de la Venerada Imagen del Señor Sepultado de la Recolección, las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Sudor de Sangre”, saliendo del templo a las 15:30 y retornando pasada las 2:00 de la mañana del Sábado Santo. El mensaje del anda de La Venerada Imagen del Señor Sepultado de La Recolección, fue tomado de Génesis: 22, 1-19 “El Sacrificio de Abraham”, al frente de las andas se observa la escena, donde el ángel del Señor detiene a Abraham antes de sacrificar a su hijo Isaac, al costado aparece el cordero que Abraham, sacrifica para el holocausto, seguidamente una lápida con la inscripción “Yo les entrego a mi hijo amado en sacrificio, por la redención de sus pecados”, al centro del anda se observa un monte lleno de flores donde se encuentran varios ángeles portando las insignias de pasión de nuestro Señor. En la parte posterior sobre una sabanilla La Venerada Imagen del Señor Sepultado, despojado de sus vestiduras y únicamente con taparrabo, que es llevado por un ángel al trono de Dios Padre en las alturas y esta siendo recibido en sus manos, cierra el conjunto un altar donde se encuentra una custodia y un ángel inciensa el altar, aparece sobre una
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
VENERADA IMAGEN DEL SEÑOR SEPULTADO
La Venerada Imagen del Señor Sepultado es acompañado, por la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Soledad “Reina de la Humanidad”, al frente de las andas se observa la inscripción “Reina de los Profetas” tomado de las letanías, seguidamente sobre
un decorado lleno de flores, al costado se lee la inscripción “la Virgen concebirá y dará a luz un Hijo, y su nombre será Emmanuel” Profecía del Isaías, en la parte posterior sobre una plataforma la Consagrada Imagen de la Virgen de Soledad “Reina de la humanidad”, revestida con túnica negra bordada en hilos de oro.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
lapida la inscripción “Y para que tengan vida eterna”.
Rectoría de Santa Catalina
Por Jonathan Castillo
E
l Viernes Santo se realizo el cortejo procesional de La Consagrada Imagen del Señor Sepultado de Santa catalina, esta imagen volvió a salir en procesión un Viernes Santo después de 90 años, la última vez que esta imagen salió fue en el año 2009, año en la cual cumplió 200 años de su traslación, a cerca de esta imagen hay muchas leyendas y mucha devoción. El recorrido de esta procesión fue muy corto, saliendo del templo a las 9:00 de la noche y retornando a las 11:00. El anda fue decorada con flores
naturales, al centro La Consagrada Imagen del Señor Sepultado de Santa Catalina el cual lucia un taparrabo lila bordado en hilos de oro. La Consagrada Imagen del Señor Sepultado de Santa Catalina, es acompañado por la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, el anda fue decorada con flores naturales y al centro La Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, revestida con túnica negra.
Foto cortesia Virgen María en Guate
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
CONSAGRADA IMAGEN DEL SEÑOR SEPULTADO DE SANTA CATALINA
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
IMAGEN DE JESÚS RESUCITADO
Parroquia Nuestra Señora de los Remedios, templo El Calvario
E
Por Jonathan Castillo
l Domingo de Resurrección, el día del triunfo del señor se realizo el cortejo procesional de Jesús Resucitado, saliendo del templo a las 8:00 de la mañana y retornando a las 15:00 horas, a lo largo del recorrido muchas personas salen al paso del Señor, para aplaudirle y gritarle y así proclamar que el venció a la muerte. En la avenida Centroamérica se realiza en encuentro entre Jesús Resucitado y la Virgen María y así juntos seguir el recorrido. Al frente de las andas un templo destruido, y se lee la inscripción “Destruyan este templo y lo reconstruiré en tres días”, al centro de las andas la imagen triunfante de Jesús Resucitado revestido con túnica blanca,
al costado la inscripción “Él Hablaba de su cuerpo”, cierra el conjunto un templo reconstruido. Jesús Resucitado es acompaña por la, Virgen de la Alegría, al frente del anda se observa un templo destruido, y se lee “Templo y sagrario del Espíritu Santo”, al centro la Virgen María, y cierra el conjunto un templo reconstruido. Foto cortesia Virgen María en Guate
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
STUFF BY Kristhian MĂŠndez
MINI ANDAS /miniandas Procesiones En Miniatura contacto: 5632-3546