MARZO Número 7 | 5000 ejemplares | EJEMPLAR GRATUITo |
/ENTUZONAmx
@ENTUZONAMX
Vanesa
Restrepo No le teme a los retos
EDC Una fiesta interminable
Niños Talento Pag. 2
Polanco Entérate de lo que pasó EN TU ZONA
RESIDENCIAL CON SEGURIDAD, VIVIR LIBRE.
A solo 10 min. de Polanco y de la Arena México, y a 15 de Ciudad Satélite.
Salón de usos múltiples Elevadores Ludoteca Servicio de Lavandería
Estacionamiento Áreas verdes Terrazas
Asadores Gimnasio Gimnasio Exterior Cine. José Sánchez Trujillo #280–282 Col. San Álvaro, Delegación Azcapotzalco. México D.F.
www.residencialvenecia.com
INFORMES 53 41 03 62
CONSEJO ADMINISTRATIVO José Turquie David Cohen Carlos Alquicira Armando Barrera MARKETING Carlos Alquicira
CONTENIDO 4
@ Polanco
7
@ Televisión
carlos@entuzona.mx
VENTAS Christian Ruíz
Noticias
Vanesa Restrepo
christian@entuzona.mx
No le teme a los retos
DISEÑO Armando Barrera armando.barrera@entuzona.mx CONTACTO 55 5259 6300
Busca la edición digital en
como: entuzonamx Impresión: Gabriel Flores zukogabo@hotmail.com
La revista EN TU ZONA Polanco es una publicación mensual de distribución gratuita principalmente casa por casa en las localidades de Polanco y Anáhuac. La revista EN TU ZONA Polanco únicamente se encarga de reunir y ordenar a sus anunciantes y no verifica, ni tiene la responsabilidad de responder por los ofrecimientos que en este se vierten y es total responsabilidad moral y legal por parte de los anunciantes si se incurre en alguna falta o delito. Las promociones de este ejemplar tienen vigencia del 10 de marzo al 10 de abril de 2015.
10
@ Música
Electronic Daisy Carnival
Nuevamente México en Primer Plano de la Música Electrónica
13
@ Talento
Niños Talento
La apuesta del DIF CDMX para impulsar la educación.
14
@ Mapa
Directorio EN TU ZONA
[ @Polanco ]
Noticias
Entérate
‘AMBER LOUNGE’, LA FIESTA DE LA F1 LLEGA A MÉXICO
4
El regreso a México del Gran Premio de Fórmula 1 trae consigo la auténtica experiencia nocturna conocida como Amber Lounge, en donde por tres noches el público disfrutará de la energía y el espíritu sinigual, además de las posibilidades infinitas de explorar el lujoso estilo de vida que rodea al evento automovilístico más im-
portante del mundo. “Amber Lounge tomará un espacio único en el corazón de Polanco, transformando el tradicional Casino Campo Marte en un club impresionante y único en su especie, para recibir a las celebridades, pilotos de Fórmula 1 y el jet-set internacional”, sostuvo Sonia Irvine, fundadora del evento.
GRUPO GIGANTE YA VENDE DEPARTAMENTOS EN POLANCO
Luego de que en el 2007 Grupo Gigante dejo el negocio de los supermercados, entró de lleno en el desarrollo inmobiliario, negocio en el cual, según la empresa, cuentan con más de 50 años de experiencia. Inició la preventa de la última etapa departamentos de uno de sus proyectos más importantes, el cual, se ubica en la zona de Polanco en las calles de Ejército Nacional y Moliere. Miyana Ciudad Moliere es un desarrollo que contará con en tu zona polanco MARZO 2015
850 departamentos destinados a vivienda, distribuidos en tres torres con una altura máxima de 45 niveles. También, existirán 26 niveles enfocados a corporativos en tres torres, y dos niveles más para área comercial. Grupo Gigante Inmobiliario hizo una inversión total, aproximada, de siete mil millones de pesos. En las primeras etapas se lograron vender 500 departamentos. Lo cual significa que en esta última, restan 350 departamentos por vender.
de lo que pasa EN TU ZONA STARBUCKS PREMIUM; POLANCO, REFORMA Y ZONA PRECIOS MÁS ALTOS ROSA TENDRÁN INTERNET Starbucks abrió en México su primera tienda especializada en la venta de café exótico bajo el nombre Reserve; al menos tres de las 50 sucursales que abrirá la marca en el país este 2015 serán bajo este formato que ofrece café exótico a precios más elevados que su menú tradicional. Una sucursal Starbucks Reserve requiere una inversión 40% superior a la de una tradicional, debido al diseño y a la técnica de preparación de las bebidas. Además, el producto también puede ser más caro si se compara con sus bebidas básicas. “Este mismo año queremos abrir en más tiendas de este formato en Avenida Presidente Masaryk (Polanco) y Torre Virreyes (Lomas de Chapultepec). También queremos llevarlo a Monterrey, Guadalajara y otras ciudades”, finalizó el director de la marca, Federico Tejado.
El Gobierno del Distrito Federal instalará conexiones de Internet gratuito en Reforma, Zona Rosa y el corredor turístico de Polanco, anunció el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera. Con ellas, la ciudad ya cuenta con
14 puntos de internet gratuito, con una capacidad para atender a más de 26 mil personas. “Son áreas de concentración de jóvenes, es donde la gente va y convive en los parques, es donde se requiere”, dijo. La ampliación del proyecto prevé decenas de puntos gratuitos a Internet y se buscará que haya más accesos u gente beneficiada.
¡GUARDIAS, POLANCO!
A un año de que la Delegación Miguel Hidalgo pusiera en marcha el programa Guardias Polanco con el cual busca mantener el orden urbano en esa zona de la ciudad, pues su trabajo consiste en hacer recorridos por establecimientos mercantiles, con el fin de que se pongan al corriente en su operación, además de atender las quejas ciudadanas en la materia. Datos de la delegación indican que hasta el momento han atendido mil 152 quejas y el programa ha disminuido el índice de quejas vecinales y por lo tanto de incidencia de faltas hasta en un 66% en solo 9 meses de operación.
Recorren principalmente el perímetro comprendido entre Avenida Paseo de la Reforma, Arquímedes, Horacio y Moliere, aunque también se tocarán puntos en Avenida Masaryk, Torcuato Tasso, Euler y todos aquellos donde se encuentren establecimientos mercantiles de impacto vecinal y zonal dentro del área conocida como Polanco. Guardias Polanco está en constante coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública sobre todo para atender la problemática que se presenta con elementos de seguridad personal, “franeleros” y acomodadores de autos.
MARZO 2015 en tu zona polanco
5
Vanesa
Restrepo No le teme a los retos En tan solo tres a単os esta guapa actriz y conductora colombiana ha cautivado la pantalla mexicana y asegura estar preparada para demostrar su talento y profesionalismo en cada personaje.
“
México fue el país que me cautivo, llevo más de ocho años vivendo aquí, llegué inicialmente por tres meses, pero este país tiene una magia que te atrapa y ahora lo considero como mi segundo hogar, porque aquí se me han abierto las puertas la gente es muy bonita, amo la comida mexicana.”
E
sta guapa colombiana SE LE PRESENTARON DESAFÍOS enamorada de Mexico, La primera oportunidad que Vanesa tuvo frente a las cámaras fue como conductora y posteriormente llegó a nuestro país sin formó parte de la telenovela Esperanza del Corazón, pensar que aquí encontraría para después ser parte del canal de música Telehit. la oportunidad para desarrollar una de “Desde el 2012 comencé a conducir y después de actuar en la telenovela Esperanza del Corazón me sus más grandes pasiones como la con- invitaron a conducir el Festival Acapulco, y luego ducción y luego encontrar su vocación me integré a Telehit. Allí me sentí cobijada, y emocionada con la posibilidad de compartir con ellos como actriz. La bella actriz estudió ingeniería y esa profesión la trajo a explorar otros países como México. “Yo desde chica quería ser actriz, tenía ocho años cuando ya soñaba con actuar, pero en mi ciudad no había campo de acción, entonces no podía estudiar la carrera de actuación, pero cuando llegué a México descubrí un mundo de posibilidades.” en tu zona polanco MARZO 2015
tantas cosas. Fue un gran aprendizaje, fue una etapa increíble.”
CÓMO SE PREPARA PARA UN PERSONAJE Actualmente Vanesa interpreta a Alina en la telenovela Muchacha Italiana Viene a Casarse, una psicóloga, que en un principio aparenta ser una
[ @Televisión ] mujer rígida, pero con el desarrollo de la historia muestra tintes de sensualidad. “Empecé a trabajar mucho con este personaje, regresé a terapia y eso me ayudó mucho, además de ver series de psicólogos, una que me sirvió mucho fue una serie que se llama En Terapia. Otra persona que me ayudó mucho fue Silvia Olmedo (terapeuta), quien es mi amiga y me dio ciertos tips.”
UNA EXCELENTE CONVERSADORA
Vanesa combina la actuación con la conducción al ser la titular de SKYVIEW, un programa de entrevistas en el que ha tenido la oportunidad de conversar con actores, cantantes como Aleks Syntek, Alejandra Guzmán, Samo entre otros. “Me encantan los programas de entrevistas, conocer más afondo a la gente y saber un poco más de sus vidas, cómo lograron cumplir sus sueños, hay un aprendizaje en cada entrevista que realizo.” “Por otro lado la actuación te da muchas cosas. Cuando eres actor puedes ser lo que quieras, enfermera, astronauta, buzo, eso es un gran reto, el cual apenas comienza en mi carrera, pero estoy abierta a la posibilidad de hacer personajes que impliquen todo un desafío.”
SU ESTILO DE VIDA
En este momento la conductora se considera una mujer plena, con mucho trabajo y metas por cumplir, a la par revela algunos de sus tips para mantenerse bella y feliz. “Lo más importante para verse y sentirse bien, es buscar la felicidad, construir un estilo de vida que te permita sentirte equilibrado, por eso, no soy obsesiva en cuanto al ejercicio o las dietas, pero sí trato de tener balance comer bien, dormir bien, mente sana cuerpo sano.”
SUS PROYECTOS EN TELEVISIÓN
• Muchacha Italiana Viene a Casarse, (2014-2015) Producción: Pedro Damián • Quiero Amarte, (2013-2014) Producción: Carlos Moreno • Esperanza del Corazón, (2011-2012) Producción: Luis de Llano
MARZO 2015 en tu zona polanco
9
[ @Música ]
E
lectric Daisy Carnival
Nuevamente México en primer plano de la música electrónica El festival Electric Daisy Carnival volvió a ser un rotundo éxito en tierras mexicanas y así lo dem-
ostraron las miles de personas que se dieron cita el
10
pasado 28 de febrero y 1 de marzo en el Autódromo
Hermanos Rodríguez para presenciar a los mejores exponentes de la música electrónica.
L
uego de que el sábado fuera un deleite para los amantes del dubstep y el trap, este domingo se vivió los mejores del electro house con David Guetta y Tiësto como principales atractivos; desde temprana hora el KineticField se colmó de personas con gorras fluorescentes y torsos descubiertos para tener un lugar privilegiado para disfrutar las mezclas del holandés y el francés. La experiencia de Tiësto se hizo presente en el escenario y supo combinar perfectamente el trance con el house progresivo para hacer saltar a todos los presentes. Con el público entregado, las canciones con más impacto fueron los mash-
en tu zona polanco MARZO 2015
11
ups de La La La con Tremor, un éxito que hizo explotar la energía en todo el recinto; pero eso no fue todo, el remix de ‘Numb’ de Linkin Park puso la parte rockera en el evento. ‘Wasted’, sin duda, fue la canción que puso a cantar a las gargantas mexicanas. Por otro lado, los fuegos pirotécnicos volvieron a ser protagonistas al iluminar el cielo capitalino en un fin de semana mágico, donde la experiencia EDC va más allá de la música. Colores, sabores, juegos mecánicos y muchas cosas más hacen de éste el mejor festival de música electrónica
del país. Ya en el turno de David Guetta, la gente enloqueció y se preparó para entonar los versos de las canciones que están más de moda en el EDC y además retumbar en el aire con los potentes pinchazos del francés. ‘Bad’ y ‘Lovers on the sun’ no podían faltar y fueron las canciones con las que el público mexicano se emocionó más. Sin duda, fue un evento espectacular el que se vivió, donde los más aclamados fueron el DJ Tulipán y el galo, quienes respondieron a las altas expectativas generadas alrededor de su presentación. MARZO 2015 en tu zona polanco
POLANCO 5255 0505
Av. Horacio 142, Polanco
SERVICIO A DOMICILIO
Del. Miguel Hidalgo
Lunes - Dom. 13:00-23:00
LIGERA
CLÁSICA
14”
$
255
$
259
$
x2
CATALINA Queso Panela, Tomate,Guisado, Cebolla Morada, Champiñones, Jalapeño, Aceituna Negra y Pimiento Verde.
FLORENTINA Queso Parmesano,Tomate Guisado y Espinaca Horneada.
VEGETARIANA Tomate, Champiñones, Aceituna Negra, Cebolla Morada y Pimiento Verde.
ALCACHOFA Queso Parmesano, Alcachofa y Espinaca Horneada.
329
95 $175
10” $
14”
CLÁSICA
259
$
265
$
$
275
$
14”
265
$
269
ESPAÑOLA Jamón Serrano, Chistorra Española, Pimiento Verde y Aceituna Negra.
DELICIA Jamón Serrano, Queso de Cabra, Tomate Deshidratado y Espinaca Horneada.
DELUXE Jamón Serrano, Tocino de Pavo, Pepperoni y Jalapeño.
GRETTA Jamón Serrano, Salami Italiano, Queso Panela, Queso de Cabra, y Espinaca Horneada.
$
x2
SICILIANA Pepperoni, Jamón de Pavo, Salami Italiano, Tocino de Pavo, Queso Crema y Pimiento Verde.
ROMANA Salami Italiano, Chistorra Española, Jamón de Pavo, Pepperoni, Champiñones y Pimiento Verde.
14”
$
269
$
100 $185
10” $
OSTIONES Ostiones Ahumados, Aceituna Negra, y Espinaca Horneada. 265
x2
349
14”
FETA Pepperoni, Salami Italiano, Queso Parmesano, Queso Feta y Espinaca Horneada.
MONTILLANA Salami Italiano, Queso Feta, Arándanos y Espinaca Horneada.
$
14”
105 $189
VERONA Chistorra Española, Salami Italiano, Queso Crema, Aceituna Negra, Cebolla Morada y Champiñones.
349
EXQUISITA
95 $179
10” $
10” $
359
DELI
$
4-QUESOS Queso Chihuahua, Queso Panela, Queso Crema y Queso Parmesano.
x2
14”
269
JULIANNA Nueva Pepperoni, Queso Feta, Cebolla Morada y Jalapeño. 339
GOURMET
$
CLEMENTINA Chorizo, Queso Panela, Cebolla Morada y Jalapeño.
x2
14”
$
MESSICANA Jamón de Pavo, Chorizo, Cebolla Morada y Jalapeño.
BASE DE QUESO CREMA
MILÁN Jamón Serrano, Queso de Cabra, Arándanos y Espinaca Horneada.
14”
139 $229
10” $
14”
ANCHOAS
Anchoas, Tomate, y Espinaca Horneada.
159 $249
10” $
14”
NUEVO LEÓN TABASCO AGUASCALIENTES TAMAULIPAS CD MÉXICO COAHUILA PUEBLA
13
NIÑOS TALENTO
la apuesta del DIF CDMX para impulsar la educación. El inglés es parte fundamental de las clases que imparte el DIF CDMX. Este se imparte a cerca de 17 mil derechohabientes de los más de 100 mil que están inscritos en el programa “Niños Talento” y asimismo forma parte primordial de la educación que reciben en el sistema público educativo del Distrito Federal. Después de convenir un acuerdo de coparticipación con Inglesco, Gamaliel Martínez, titular del DIF en la Ciudad de México, aseguró que el objetivo de esta sociedad es garantizar que los niños tengan un acompañamiento permanente en su educación para que concluyan su preparación académica. De la misma forma, aseveró que se trabaja para añadir al programa no solo a los menores con talento, sino que se buscará incorporar a todas y a todos los niños. Acompañando al jefe del DIF CDMX estuvo José Irausquín, director de Inglesco, así como el director del programa “Niños Talento”, quien declaró que el
idioma inglés es una herramienta primordial para la formación y preparación de los menores. Adicionalmente, José Irausquín dio gracias al DIF capitalino por la oportunidad para poder enlazar de una manera positiva y constante a través de la enseñanza a los niños y niñas para que puedan sobresalir. “Los jóvenes de la ciudad y del país son el futuro, son los líderes sociales que van a replicar esto”, finalizó. Para más información entra a www.dif.df.gob.mx También puedes revisar los beneficios que Inglesco ofrece en www.inglesco.mx MARZO 2015 en tu zona polanco
[ @Mapa ]
40
07 39 13
04
30
17
26 29
08 11 14
32
05 2422
06 23 27
35 31
33
42
03
02
21 34
18
28
12 20
16
01 15
19
41
10
43
09
N
14
Directorio CAFETERÍAS Y POSTRES 01 02 03
Café Budapest Jada’s Bakery Shop Pasteleria Arnoldi
5281-0800 5250-9059 5531-5431
ENTRETENIMIENTO 04
Acuario Inbursa
06
Smart Fit Ejército Nacional SPA BW
5395-4586
08 09 10 11
Burger Bar Joint De Carne y Hueso Don Chui La Chilanguita Masaryk La Montevideana
en tu zona polanco MARZO 2015
14 15 16
18 19 20
3651-7145 5281-8368
RESTAURANTES 07
13
17
GIMNASIOS 05
12
5531-9740 6363-9977 5281-0440 5203-3815 6277-0136
21 22
23 24 25 26 27 28
Telefónico
Las Capricciosas 5255-0505 Ling Nan 5531-5893 Lunfardo 5531-0082 Malamen 5280-5389 Marché Dumas 5280-1825 Papa Bill’s Homero 1997-9172 Quesadillas La Abuelita Coni 5203-3404 Pollos Río Po 6273-3340 Veggie LaMartine 5545-8452 Vixen Store & Bistro 5203-2623 Wine & Mezcal Room 5250-4704
29
SALUD Y BELLEZA
38
Audiotech 2789-3575 Barbería - Teo 5531-8029 Coach Nutricional - Rosa Velasco 6590-1560 Medicina Laser - Laser Touch 5395-0119 Estética - Caesar’s 5254-3019 Estética - Cucarin 5281-6756
40
30 31 32 33 34 35 36
Estética - Choices Hair Studio Estética - Depelle Homero Estética - Evercil Estética - LeParisien Estética - Lumavi Estética - Quickliss Estética - Segi Jafra - Ma. de los Ángeles García
55 57 80 14 55-6267-1178 5203-6768 5557 3276 5255-4651 5255-4581 5545-5588 5914-8499
SERVICIOS 37
39
41 42 43
Inmobiliaria - CARVE 2612-3808 Ecoclim 5521-5230 Gasteiz Libreria 55-5203-8567 Multibodegas 5250-9416 Pakmail 553-11613 Pirinolos -Ropa para Bebé 5250-8040 Soludec 5203-0374
Tradici贸n de hacer lo que nos gusta Polonia
Seuomsha dice
500 ml 5 a 9% Vol. Alc.
Ceveza clara con caracter y especial amargura
Ceveza clara ganadora especial
500ml
Ceveza no filtrada sabor para exigentes
Contacto distribuci贸n: distribucion@vanpur.mx Ventas: ventasmk@vanpur.mx 5 estados del pa铆s
De venta en:
Ceveza clara con sabor fuerte
www.vanpur.mx