octubre
15 | no. 14 | ejemplar gratuito |
Restaurantes Provecho Polanco
Maluma
El Pretty Boy & Dirty Boy
Entretenimiento
Descubre México Viajes
4 restauranes en Polanco figuran en la lista de los 50 mejores en América Latina
Un día con Chantal, Andrea y Michelle TORRES
WADE
TORRES
EL ESTILO DE LAS GUAPAS AMIGAS
CONQUISTA LA FIESTA EN POLANCO
Noticias
ÍNDICE
Directorio Editorial
Un día con 4 4
Un día con
Consejo Administrativo José Turquie David Cohen Carlos Alquicira Marketing & PR Carlos Alquicira carlos@entuzona.mx
Área Comercial David Cohen
dcohen@entuzona.mx
Michelle Mogollón
mogollon@entuzona.mx
Jovana Arroyo Nekane Irigoyen Sofía Rezzouk
ventas@entuzona.mx
Editorial & Diseño Armando Barrera
Chantal, Andrea y Michelle TORRES
WADE
TORRES
12 Entretenimiento 18 Fitness 24 Provecho Polanco 26 De Noche Polanco 32 Moda y estilo 33 Viajes 34 Entre redes 36 Quién estuvo en Polanco 37 Mapa 38 Salud y Belleza 40 Noticias
BUSCA LA EDICIÓN DIGITAL EN
COMO ENTUZONAMX
armando@entuzona.mx
Pablo Peña
pablo@entuzona.mx
Colaboradores Armando Barrera Michelle Verdugo Carla Sofia Gayosso Gabriela Beltrán Contacto 52596302
EN TU ZONA Polanco es una publicación mensual de distribución gratuita por en las zonas de Polanco, Anáhuac, Anzures, Los Morales y Granada. EN TU ZONA Polanco únicamente se encarga de reunir y ordenar a sus anunciantes y no verifica, ni tiene la responsabilidad por los ofrecimientos que en este se vierten y es total responsabilidad moral y legal por parte de los anunciantes si se incurre en alguna falta o delito. Este ejemplar y sus promociones tienen vigencia del 15 de octubre al 15 de noviembre de 2015. Todos los derechos están reservados. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Registro en proceso.
@ Un Día Con
Un día con MICHELLE CH TORRES
Entrevista: Carlos Alquicira & Armando Barrera | Fotografía: Carlos Zamacona | Styling: Nicole Atkin
HANTAL ANDREA
nson
TORRES
WADE
| Makeup & Hair: Nallely Tellez | Ropa & Accesorios: Sfera, Sandra Weil, Express, Zara & H&M
N 6
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
os metimos al refrigerador de Polanquito, el Jules Basement, para platicar de cerca con las guapísimas hermanas Chantal y Michelle Torres, así como con el diseño y styling de Andrea Wade. Dentro de una increíble sesión de fotos para Halloween, nos platicaron sus mejores experiencias y secretos para lucir siempre impecable sin importar a dónde vayas.
@ Un Día Con
Chantal Torres ¿Quién es Chantal Torres? Soy un poquito de todo, todo relacionado con la moda, tengo un blog de moda que se llama “Our Fashion Diary”. Tengo un canal de YouTube que lo pueden encontrar como “Dress Code”, ahí les doy tips de cómo ir a las diferentes ocasiones, seguramente les va a gustar mucho. Ese canal de YouTube se transmite en televisión en todo Sudamérica por Claro dentro de mi canal que es UNO TV. Además, mi hermana y yo tenemos un showroom, pues compartimos nuestra pasión por la moda donde ella diseña y próximamente yo también lo haré, este mes sale mi nueva colección, de hecho.
“
A todos mis lectores de EN TU ZONA, no se pierdan este número tan especial que vamos a tener con las dos más guapas, más cool y más estilosas de México, chéquenlo todo y déjenme sus comentarios en mis redes sociales cuando lo vean. ¡Besos!”
Polanco, cuéntanos un poco de tu “pequeña burbuja” Es mi lugar favorito, de hecho nuestro showroom se encuentra ubicado aquí, así que toda nuestra vida gira por aquí. Desde el gimnasio, la fiesta, el lugar para cenar, las reuniones o hasta para bailar. No me muevo de aquí, es mi burbuja. ¿Tu mejor Halloween? Mi mejor Halloween lo pasé en Nueva York, las fiestas ahí son increíbles y la gente va disfrazada como no te imaginas, desde el típico cliché, ya sabes, La Cenicienta pero sexy hasta unas cosas espectaculares, estuvo muy padre. Trick or Treat, pedimos literal Halloween y fuimos de
fiesta en fiesta, un ambiente increíble y la pasé fenomenal. ¿Cómo es Chantal Torres cuando la ligan o quiere ligar? ¡Ayyy! Mira, yo soy muy tajante, en el sentido de que, si realmente no me gustó tu manera de llegar a mi o pues no hubo una atracción física, que no busco al más guapo ni mucho menos, pero si realmente no hubo ese clic, si realmente no conecté contigo probablemente no es que sea sangrona pero voy a ser cortante. Soy una persona súper abierta, me encanta conocer todo tipo de personas, pero ¿dejar entrar? A muy poca. Soy muy alegre, muy intensa, muy extrovertida, entonces me gusta ese tipo de gente, que no le dé pena, que no llegué de una manera muy original, no el típico “hola, cómo te llamas”, ya eso nos aburre un poco a algunas mujeres. Entonces, conectar alguna manera con la persona, que tenga una personalidad magnética, que brille y que yo me dé cuenta de que es una persona con quien yo quisiera salir o platicar o ir a cenar o, quizá, conocernos más. En todos lados me puede encontrar como @ChantalTorres, en Twitter, Instagram, también en mi fan page de Facebook o por medio del blog de “Our Fashion Diary”.
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
7
Andrea Wade ¡Hola! Yo soy Andrea Wade, hago un poco de styling y además soy una diseñadora de imagen felizmente casada. ¿Qué te gusta de Polanco? Creo que ahorita el mejor lugar para salir es Polanco, es donde están los mejores restaurantes, los mejores antros y demás centros de entretenimiento. La verdad, yo creo que de todo México ahorita (Polanco) es lo más bonito y más aún ahora que acaban de reinaugurar Masaryk. ¿Cuál es tu lugar favorito para divertirte en Polanco? Para salir a divertirte República es lo mejor que hay; para cenar con tu pareja pues qué mejor que hacerlo por aquí, pues hay diversas opciones. ¿Qué les dices a las mujeres que van empezando en la moda y que quieren seguir tus pasos? ¡Anímense, la verdad es que es algo espectacular! Es un mundo muy creativo, la gente es lindísima, he aprendido muchísimo, tiene muy buena vibra, que eso para mí es súper importante y es necesario explotar su creatividad. Si realmente les gusta aviéntense, sí hay muchísimos diseñadores mexicanos; sí es una carrera que hoy por hoy todo el mundo le está haciendo, pero para todos hay chamba y para todos hay éxito, entonces, adelante, únanse.
tips
Antes que nada, estudien algo de moda. Posteen muchas fotos relacionadas con el mundo fashion Apóyense entre bloggers para crecer
8
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
@ Un Día Con
Michelle Torres ¡Hola, soy Michelle Torres! Soy diseñadora de modas de ropa para mujer. Mi showroom lo tengo en Masaryk y también tengo un blog de moda junto con mi hermana que se llama “Our Fashion Diary”, pueden encontrarlo en www.ourfashiondiary.me ¿Te gusta el Halloween? ¿Cómo lo celebras? ¡Me encanta el Halloween! Se me hace una celebración súper divertida; me encanta disfrazarme y estoy súper emocionada porque este va a ser el primer Halloween que voy a pasar con mi bebé, ya le estoy preparando su outfit, pero es todo un secreto. ¿Las redes sociales y la moda? Las redes sociales y la moda me encantan, cada vez nos podemos guiar mucho más desde el celular, ya no es tan necesario, no sé, viajar, echarte la revista, hoy por hoy todo lo tienes fácil, a la medida, al momento que quiera, tenemos redes sociales como Pinterest, Instagram, que son mis favoritas, donde podemos sacar ideas, looks y demás y obviamente YouTube donde yo doy consejos, por si se quieren echar un videíto, ahí están. Me encanta, hoy por hoy la moda ha crecido muchísimo, agente se arriesga mucho más, no solo las mujeres, también los hombres, que eso me fascina. Y también, que ya tenemos fast fashion que es esta moda que es rápida, accesible, así que no hay pierde.
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
9
UNA FORMA DIFERENTE DE
LEER
H
oy en día la lectura se ha convertido en una
de las herramientas de comunicación de más importancia para el trabajo intelectual ya que pone en acción a la mente y agiliza la inteligencia. Igualmente, incrementa el sentido cultural, aporta conocimientos e información. por ArmandoBarrera
En Majestic Read, nos dedicamos al mejoramiento y procesamiento de los procesos referentes a la lectura, creando en nuestros usuarios el hábito y el gusto por la misma, es decir, que a través de nuestra técnica, vamos a potencializar en ti la velocidad de lectura actual hasta diez veces más obteniendo una comprensión total del
contenido leído. Esto significa que al término del sistema serás capaz de leer a una velocidad de dos mil palabras por minuto reteniendo el cien porciento de la información, lo que de manera automática logrará que puedas mejorar tu léxico, acervo cultural, gramática y sobre todo ¡TU ORTOGRAFÍA!
EL SISTEMA MAJESTIC 1. Diagnóstico de lectura gratuito, donde se medirá la velocidad, la comprensión y la retención actual. 2. Las 4 técnicas de lectura moderna: a. Exploración b. Ubicación c. Lectura veloz d. Lectura flexible 3. Asesoramiento, acompañamiento y entrenamiento con profesionales, académicos especializados en las técnicas de lectura, que te guiarán durante todo el proceso. 4. Materiales didácticos de entrenamiento.
10
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
¡Una forma diferente de leer! BÁSICO
INTERMEDIO
AVANZADO
Entrenamiento del músculo ocular
Velocidad + Comprensión
Mejorar la retención y atención
(palabras/frases/párrafos)
Movimiento de retorno
Movimiento del ojo, representados en líneas y puntos por cada deslizamiento fijación, y movimiento de retorno respectivamente Movimiento de retorno
Desplazamiento
Fijación
600 ppm 20%
FIJACIÓN Punto donde el ojo se detiene a recoger información.
1300-1500 pmm 80%
ATENCIÓN:
Momento en que el cerebro interpreta la información que recibe a través de alguno de los cinco sentidos.
RETENCIÓN:
Capacidad de almacenar la información comprendida y estructurar nuevos conocimientos.
2000 ppm 100% HEGEL 221 PISO 6 CHAPULTEPEC MORALES C.P. 11570, MIGUEL HIDALGO MÉXICO D.F. TEL. 5531 0001 informacion@majesticread.com www.majesticread.com
...una forma diferente de leer!
4
@ Noticias
RESTAURANTES EN POLANCO FIGURAN EN LA LISTA DE LOS LOS 50 MEJORES DE
AMÉRICA LATINA
Recientemente fue presentada la lista de los 50 mejores restaurantes de América Latina presentada por el grupo de medios William Reed Media Group. México aportó 10 restaurantes y Polanco cuatro.
Los cuatro restaurantes que figuran en esta lista y que están ubicados en Polanco son: QUINTONIL DE LOS CHEFS JORGE VALLEJO Y ALEJANDRA FLORES
DULCE PATRIA DE MARTHA ORTIZ PUJOL DE ENRIQUE OLVERA
BIKO DE MIKEL ALONSO, BRUNO OTEIZA Y GERARD BELLVER.
Este conteo fue resultado de la votación de 250 miembros de la Academia de Los 50 Mejores Restaurantes de América Latina, que vivieron diferentes experiencias gastronómicas a lo largo de 18 meses. Esta Academia está conformada por periodistas, chefs, críticos gastronómicos, empresarios y restauranteros. México y Argentina son los países que más figuran en la lista, con 10 establecimientos cada uno. Otros restaurantes mexicanos que se incluyen en este conteo son: Pangea, Amaranta, Sud 777, Maximo Bistrot, Rosetta y Nicos.
12
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
@ Noticias
OCTUBRE
UN MES CON CAUSA El Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra en todo el mundo cada mes de octubre, contribuye a aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos. Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458 000 muertes por cáncer de mama (IARC Globocan, 2008). El cáncer de mama es el padecimiento más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo.
Algunas de las iniciativas que más destacan este mes son, por ejemplo, la carrera contra el cáncer de mama. La NFL México se alió a una empresa de productos de belleza para una campaña en la lucha contra el cáncer de mama, con la realización de carreras y caminatas atléticas en la Ciudad de México, Celaya y Monterrey. El primer evento será el 4 de octubre en Monterrey, el segundo el 11 del mismo mes en Celaya y el tercero y último el 25 también de octubre en la capital del país.
Además, la capital mexicana se sumó a esa iniciativa, en la que también participan Nueva York, Shanghai, Londres, París y Milán, mediante el Instituto de las Mujeres del Distrito Federal (InmujeresDF) para crear conciencia en el sector sobre la prevención y la detección oportuna de esa enfermedad. Con motivo de la acciones para combatir el cáncer de mama entre la población capitalina durante el mes de octubre, el Ángel de la Indepen-
dencia fue iluminado de color rosa. El encendido se llevó a cabo durante un evento titulados “Iluminemos la Ciudad de Rosa”. Además de El Ángel, el año pasado se iluminaron de rosa la Plaza Tlaxcoaque, el Palacio de Bellas Artes, la Diana Cazadora, el Antiguo Palacio del Ayuntamiento y el edificio del Gobierno del Distrito Federal, así como el kiosco de la delegación Coyoacán.
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
13
LAS CELEBRIDADES IMPONEN ESTILO
@ Noticias
14
EN LAS SEMANAS DE LA MODA Países como Nueva York, París, Milán y Londres, han sido conquistados por la moda y las nuevas propuestas de reconocidos diseñadores.
Cara Delevinge en London Fashion Week
Marcas como Dior, Tommy Hilfiger, Dolce & Gabbana, Salvatore Ferragamo, Bora Aksu, Tom Ford, Chanel, Louis Vuitton, Versace, entre muchos otros, presentaron sus diseños para la próxima temporada Primavera-Verano 2016. Te compartimos quiénes son las celebridades que llenaron de estilo estas pasarelas.
Kendall Jenner en Paris Fashion Week
Rihanna en Paris Fashion Week
Salma Hayek y Francois-Henri Pinault en Paris Fashion Week
Thalía en New York Fashion Week
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
@ Noticias
Estas celebridades
esperan bebé Algunas celebridades han decidido encargar a la cigüeña un nuevo integrante. Este año casi termina y estos famosos serán nuevos padres en 2016. Te presentamos quiénes son las futuras nuevas mamás.
Algunas celebridades han decidido encargar a la cigüeña un nuevo integrante. Este año casi termina y estos famosos serán nuevos padres en 2016. Te presentamos quiénes son las futuras nuevas mamás.
Jennifer Aniston quien declara que está embarazada y ella y su esposo, Justin Theroux esperan gemelas.
Tras cinco años juntos, Odalys Ramírez y Patricio Borghetti se convertirán en padres. Ella fue la encargada de hacer el anuncio en el noticiero que conduce, en el que confesó que ya tiene cuatro meses de embarazo y que en tres semanas podrá compartir el sexo del bebé. Después de muchos rumores de separación y que no llevaban un matrimonio feliz, es la misma
La intérprete de la inolvidable ‘Rachel Green’ señaló a ABC que este es un sueño que tenía desde hace años, pero pensó que jamás se haría realidad. Según Vanity Fair, Aniston confirmó el embarazo el pasado mes de agosto, en vísperas de su boda con Justin. Este embarazo es gracias al resultado de una inseminación artificial, pues ambos querían hacer todo lo posible para tener hijos propios antes pensar en la adopción, la cual también era
JENNIFER ANISTON
SANDRA BULLOCK
una opción viable, según comenta la pareja. Feliz y emocionada, la actriz Elizabeth Álvarez de 37 años y el también actor Jorge Salinas de 46, se convertirán padres a finales de este año y ¡de un par de bebés! Así lo dio a conocer la actriz a través de su cuenta de Twitter donde escribió: ¡Sandra Bullock volvió a ser madre! Eso es lo que aseguran varios medios, luego de que la estrella adoptara a una niña estos últimos meses.
ODALYS RAMÍREZ
ELIZABETH ÁLVAREZ
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
15
@ Noticias
PALACIO DE HIERRO, PALACIO DE LUJO EN POLANCO El Palacio de Hierro ubicado en la calle de Moliere está siendo remodelado y se espera que su apertura sea en noviembre próximo. La tienda tendrá una inversión de 300 millones de dólares y triplicará en términos de área de venta, pues pasará de 20 mil metros cuadrados a 60 mil, por lo que esta sucursal representará 46% de la superficie de renta que tiene Centro Santa Fe, con 128 mil 367 metros cuadrados de espacios rentables. Su reapertura está planeada en noviembre. Los directivos han asegurado que para las fiestas decembrinas, la cadena departamental estará totalmente terminada con las tiendas insignia de otras marcas de lujo de moda, calzado, relojería, joyería y gastronomía El Palacio de Hierro es la tercera tienda departamental más importante de México, con ventas por 22 mil 702 millones de pesos, lo que le otorga una participación de alrededor de 10% dentro de la facturación total de las departamentales afiliadas a la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicios y Departamentales.
H
oy en día vender y comprar autos semi-nuevos no es nada fácil, no se trata únicamente del trabajo y tiempo que esto implica o de la enorme posibilidad de tener que venderlo a una agencia por un precio mucho menor al valor de mercado; sino del peligro inminente de sufrir un fraude o incluso un asalto. En una época donde todo se puede encontrar online ¿Cuál es el punto exponerse para hacerlo? La Agencia Certificada Camudi llegó a México para ofrecer un servicio que permitirá a los consumidores evolucionar la compra y venta de un semi-nuevo a la era digital, transformando el proceso en una experiencia más segura y cómoda. El plan es bastante simple: Te evitamos la búsqueda, las constantes llamadas para negociar precios, el manejo del papeleo y hasta la revisión de que el coche esté en excelentes condiciones; básicamente ¡Vendemos tu auto por ti! Comenzamos asegurándonos de que todos los autos que pongamos a la venta se encuentren en buenas condiciones. Por medio de nuestro sistema de control de calidad revisamos el papeleo del automóvil y las condiciones del mismo, asegurándonos de que todos los vehículos que tenemos a la venta cumplan con un mínimo de 150 puntos. Queremos que el proceso de compra-venta de tu coche sea lo más sencillo posible, es por eso que nos encargamos de todo el papeleo y te aseguramos transparencia total en el precio desde el primer momento, de esta forma nos aseguramos de que no tengas que perder el tiempo negociando. Con nosotros puedes estar completamente seguro de
que siempre obtendrás lo mejor al mejor precio, nuestra comisión es tan sólo el 5% del precio de venta. Además, si tu auto ha pasado los controles de calidad de Carmudi, nosotros te lo podríamos comprar directamente. Por otro lado, nuestro convenio con Nexu te permitirá encontrar el crédito que más te convenga sin necesidad de que tú pases horas haciendo consultando y evaluando todas las alternativas posibles.Una vez que has decidido comprar un auto con nosotros queremos que lo disfrutes como si fuera nuevo; por eso te lo entregamos recién lavado, revisado y con estética impecable para que salgas conduciendo con una sonrisa. Tenemos una amplia gama de autos de segunda mano y podemos atenderte todos los días de la semana ¿Qué esperas? Conoce nuestras ofertas, encuentra el auto de tus sueños y dale la bienvenida a la nueva forma de comprar y vender autos ¡Dale la bienvenida Carmudi!.
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
17
@ @E Entretenimiento xclusiva
Debemos convertirnos en idealistas o morir La primera exposición en México del influyente artista y activista Gustav Metzger, Debemos convertirnos en idealistas o morir.
G
ustav Metzger fue rescatado de un campo de concentración en 1939 como parte de la operación Kindertransport; desde ese entonces, ha dedicado su vida y su proyecto artístico a promover el pensamiento crítico y provocar un cambio social que evite que un evento como el Holocausto vuelva a suceder. Para Metzger, la clave está en prevenir que el hombre explote su capacidad de destrucción del entorno natural al propiciar “un camino que vaya de la ética hacia la estética”.
18
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
@ Entretenimiento
A
partir del 1 de oct u b r e , Sucedió en Polanco, presenta más que una visión divertida y apasionada de la comunidad judía de México, una celebración a la diversidad cultural de la esta ciudad. Todos los jueves a las 20:30 horas, hasta el 10 de diciembre, en el Foro Shakespeare, ubicado en Zamo-
ra 7, Condesa. Las localidades tienen un precio de 280 pesos, mientras que estudiantes, maestros y afiliados al Inapam, con credencial vigente, sólo pagarán 200 pesos. 3 autores, 4 obras, 12 personajes, 6 actores y un director conforman esta puesta en escena que se presenta en el Foro Shakespeare.
Polanco
recibe un circo de horror
H
a llegado a México “El Circo de los Horrores”, que a 10 años de haberse creado en España, se ha convertido en un espectáculo que ha cautivado a medio continente europeo. Ahora, pretende hacer lo mismo en nuestro país. El Gran Teatro Moliére, ubicado en la calle Moliére 328 en la Colonia Polanco, será el recinto que recibirá el miedo, la tensión y las visiones espeluznantes de ésta puesta, fruto del circense y acróbata Jesús Cesar Silva González, ganador del Premio Nacional de Circo 2003. Suso Silva, director y actor
del “Circo de los Horrores”, indicó que se trata de una fusión de teatro, circo y cabaret; actual, fresco y salvaje con más de 35 actores y acróbatas de diferentes nacionalidades que conforman la compañía y que ejecutan actos inimaginables. La ambientación te transportará a un lugar que no parecerá un teatro y esto hace que se convierta en una experiencia única que no se volverá a vivir. El “Circo de los Horrores” se presentará del 9 de octubre hasta el 29 de noviembre en una nueva perspectiva de ver el miedo con humor.
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
19
@ Entretenimiento
Los históricos
MONÓLOGOS DE LA VAGINA María Rojo , Tatiana
E
Alicia Machado ,
el elenco estelar
Sí, HISTÓRICO, con mayúsculas, porque si bien se trata de un éxito teatral, la trascendencia que esta obra ha tenido en nuestro país, y en el mundo entero, va mucho más allá de los límites de los escenarios.
ble: la obra escrita por Eve Ensler ha significado un parteaguas en la historia del teatro mexicano. Parteaguas, primero, porque Los monólogos de la vagina marcó el inicio de una etapa en la forma en que la sexualidad femenina se trataba en los medios de comunicación, y entre un amplio sector del público, no acostumbrado ni siquiera a mencionar la palabra vagina.
tas, bailarinas, activistas políticas y sociales. Las más de 7 mil 300 representaciones de Los monólogos de la vagina van mucho más allá de un mero éxito teatral, son una muestra de la nueva cultura mexicana, que atiende a espectáculos de alta calidad, que hablan al ser humano de hoy de los temas que le preocupan e interesan cotidianamente.
Cuando la obra estaba por estrenarse en el año 2000, en las semanas previas a aquel 19 de octubre, un sentimiento generalizado de sorpresa rondaba entre el público y la prensa: ¿quién se atrevía a poner en escena un espectáculo con semejante título?
Un parteaguas, además, porque incluso en ciudades en las que se intentó prohibir que el montaje se presentara, terminó por imponerse la calidad de la obra escrita por Eve Ensler y dirigida por Jaime Matarredona.
Los monólogos de la vagina es una obra que todas las personas deben ver. Lo mismo hombres que mujeres, pues es un espectáculo que ‘humaniza’ al ser humano, lo acerca a su esencia, al tiempo que lo divierte enormemente.
Hoy, en vísperas de llegar a 15 años ininterrumpidos en cartelera, aquellas voces de duda se han acallado por completo y el reconocimiento a la calidad Los monólogos de la vagina es unánime. Hoy, no hay discusión posi-
Además, también es un parteaguas, porque es el único espectáculo que ha servido de foro para la voz de sus 120 intérpretes, de las más distintas actividades: actrices, comunicadoras, cantantes, sexólogas, periodis-
Ahora en su temporada de despedida, Los monólogos de la vagina se presenta sólo los jueves a las 20 horas en el teatro Banamex Santa Fe con un elenco estelar: María Rojo, Tatiana y Alicia Machado.
20
n México, el triunfo de Los monólogos de la vagina, no merece otro calificativo más que el de HISTÓRICO.
y
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
@ Entretenimiento
22
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
Maluma e
El Pretty Boy & Dirty Boy
l colombiano, Juan Luis Londoño Arias, mejor conocido como Maluma, está por estrenar su más reciente producción discográfica llamada Pretty Boy & Dirty Boy. En su última visita a nuestro país, el intérprete de Borró Cassete, nos contó acerca del gran cariño que le tiene a sus admiradores mexicanos y también aprovechó la oportunidad para hablarnos un poquito acerca de su vida y carrera. ¡No te pierdas esta entrevista exclusiva solo EN TU ZONA Polanco! entrevista y texto por
CarlosAlquicira & ArmandoBarrera
mos trabajando para sacar el género de Colombia a nivel mundial y eso es bonito, llegar a países como México y que te reconozcan y que hablen sobre la música urbana colombiana que ya es como un movimiento muy grande. Tu último sencillo, “Borró Cassette”, ¿alguna vez alguien te borró cassette o borraste el cassette de alguien? Seguro (risas), yo sé que todos hemos borrado cassette, no lo pueden negar, todos siempre tuvimos un momento donde nos levantamos al otro día y tratamos de recordar lo que pasó la noche anterior y no nos acordamos y lo primero que hacemos es llamar a los amigos y decirles: ¡Hey!, ¿qué pasó ayer? Me
“
“
¿Cómo estás? ¿Cómo te trató la gente aquí en México? Bien, contento. Feliz, feliz en México. Súper bien, mejor de lo que me esperaba (risas). ¿Cómo te recibió el Pepsi Center? ¡Eres el primer colombiano que logra un sold out en ese lugar! Muy feliz, pues desde que me enteré de que el Pepsi Center estaba sold out fue una noticia muy bonita para mí. Y, pues nada, seguimos trabajando a ver qué es lo próximo, qué es lo que sigue. ¿Cómo nace Maluma? Bueno, yo empecé cuando tenía 16 años, me metí a un estudio de grabación gracias a mi familia, pues mis tíos fueron las primeras personas que estuvieron ahí conmigo y me apoyaron desde un principio. Yo jugaba futbol, entonces era algo bien loco, mientras estudiaba también, jugaba futbol y hacía música. Siempre he sido muy intenso y siempre he creído que puedo hacer mil cosas a la vez, pero bueno, me tocó decidir en ese momento qué era lo que debía hacer, o lo que me dictara el corazón y fue la música, terminé de estudiar y pues me gradué de la prepa (tono chilango) y me dediqué a hacer música. Empecé a viajar en Colombia, luego en todo Latinoamérica, la música se expandió fuertemente en USA, me nominaron al Grammy Latino, tuve la oportunidad de venir a México a los Millennial Awards y me gané un premio como mejor artista colombiano. Presenté los Kids Choice Awards en Colombia y me empezaron a pasar un montón de cosas muy rápido y bueno, aquí estamos, pensando todavía, Esto aún es el inicio. ¿Cómo manejar la inercia de la música colombiana con tantos artistas que están saliendo de Colombia? Sí, lo que yo siempre he dicho es que entre más artistas salgan es mucho mejor, pues uno como artista si siente que alguien está surgiendo pues uno “se avispa”, como decimos nosotros, se prepara para ser mejor todos los días y no solamente eso pues yo siempre he dicho que la torta (pastel) es demasiado grande, todo el mundo le puede meter un mordisco y va a quedar los suficientemente satisfecho. Yo soy cero egoísta, me encanta que salgan artistas, me encanta que el género urbano colombiano esté así de fuerte porque pues no solamente soy yo, sino que hay varios artistas que están empujando y esta-
Todos hemos borrado cassette, no lo pueden negar, todos siempre tuvimos un momento donde nos levantamos al otro día y tratamos de recordar lo que pasó la noche anterior y no nos acordamos y lo primero que hacemos es llamar a los amigos y decirles: ¡Hey!, ¿qué pasó ayer? ¿me va a decir que borré cassette?
va a decir que borré cassette y ya, borras cinta y te olvidas de todo. ¿A qué artista mexicana le bailarías “El Tiki”? ¡Ah, a Thalía!, claro. De una (risas). ¿Qué se siente llegar a los mejores clubes nocturnos de Europa y escuchar tu música? Es impresionante la demanda que hay de mi música en España. “La Temperatura” fue la canción del verano el año pasado y no hemos querido ir porque
estamos aguantando un poco, por ejemplo, como lo hicimos con México que aguantamos bastante porque queríamos hacer algo muy grande y que llenamos el Pepsi Center y es por eso que no hemos ido a España, esperamos el momento para hacer algo grande. Me envían muchos mensajes, mi Instagram está lleno de mensajes de gente de España, gente de Europa, Italia, muchas partes, que espero llegar pronto por allá. Medellín, ¿cómo cargar con el nombre de esta ciudad para futuro? Bueno, sí, yo creo que Medellín no es una mentira para nadie que hace algunos años fue una de las ciudades más violentas del mundo, pero, sin embargo fue muy bonita la época o generación que me tocó, fue como el renacimiento de la ciudad, donde nosotros “los paisas” nos pusimos la tarea y la responsabilidad en los hombros de cambiar esa percepción a nivel mundial de lo que la gente pensaba sobre Medellín y sobre Colombia. Ahora, yo con mi música y con mi arte estoy haciendo que la gente cambie esa forma de pensar. Me parece que es algo muy interesante, que la gente hable sobre Colombia y lo primero que digan es “¡Wow!, James Rodriguez, Maluma, Carlos Vives, Juanes, Shakira…”. Entonces es muy bonito que yo me ponga esa res-ponsabilidad y sea el vocero de la juventud en Colombia a nivel mundial. ¿Qué viene de Maluma a corto y largo plazo? Bueno, ahora “Borró Cassette” que fue el último video que saqué, viene mi nuevo disco que es Pretty Boy - Dirty Boy, que llevo trabajándolo muchísimo tiempo, ya son dos años que llevo trabajando el disco y ya por fin sale este mes. En Colombia empiezo de nuevo la Voz Kids, volviendo a ser coach y jurado, entonces lo que se viene es mucho trabajo, gracias a Dios, muchas cositas muy buenas. Y venir pronto otra vez, volver a México, que vine muy poco tiempo, habrá que venir unos mesecitos a ver qué (risas).
A partir del 30 de octubre podrás adquirir el nuevo álbum de Maluma en todos sus formatos. Sigue a Maluma en sus redes sociales: Twitter: @MALUMA Facebook: /MALUMAMUSIK Instagram: @MALUMA OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
23
@ Fitness
Polanco carreras
entre
C
y
circuitos
omo todos sabemos Polanco es una importante zona en la Ciudad México. Aparte de que es una de las más bonitas de la ciudad, cuenta con muchas
cosas que hacer y en los deportes no es la excepción, ya que hay muchos lugares para correr ahí, o muy cerca de ahí. Si eres de los que se levantan temprano para empezar su día con una buena rutina deportiva, o bien, para correr unos cuantos minutos, esto te servirá mucho.
por GabrielaBeltrán
10 MILLAS EL RETO Si te gusta correr y ayudar a buenas causas, esta carrera es perfecta para ti ya que será en beneficio de la pista “El Sope”, la cual está ubicada en la segunda sección del Bosque de Chapultepec. Se llevará a cabo el próximo domingo 11 de octubre del año en curso, la salida y meta será en la pista principal del Sope. Está limitada a 4,000 corredores y tendrá una distancia de 10 millas (aproximadamente 16 kilómetros).
MASARYK Masaryk es otra gran opción. A mediados de este año remodelaron esta avenida y la perfeccionaron para que hiciera alusión a las famosas avenidas de distintos países como Nueva York. Aunque muchos estuvieron en desacuerdo con todo esto y no les pareció mucho no podemos negar que si lograron el objetivo. Esta avenida ahora cuenta con banquetas anchas, lo cual ofrece una muy buena opción para dar una caminata, o bien, para correr unos cuantos metros. Además lo mejor es que a lo largo de tu recorrido podrás observar tiendas de marcas lujosas que complementan el paisaje. Además de contar con diversos circuitos para correr o hacer deporte, Polanco es popular entre los organizadores de carreras de 5 km, 10 km, o bien infantiles.
24
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
anuncio
@ Provecho Polanco
BUTCHER & SONS
A
POR @michelleverdugo
bsolutamente todos, en cierta medida, tenemos un guilty pleasure con las hamburguesas, y hoy en día hay muchos restaurantes que se han esforzado por traerlas al mundo gourmet de una manera diferente y novedosa. En el corazón de Polanquito, podemos encontrar un increíble lugar para ir a “chillear” llamado “Butcher & Sons”, el cual nos ofrece una gran variedad de hamburguesas y bebidas con toques distintos a los demás lugares que conoces. Con nombres de famosos rockeros de la historia, bautizaron cada una de sus creaciones, logrando hacer una fusión entre restaurante americano moderno con ingredientes típicos de nuestro país. Dentro de las recomendaciones que podemos hacerte, está la hamburguesa “Davis”, hecha a base de carne de res, jamón serrano, queso massdam y jitomate deshidratado, o para aquellos que no quieren dejar de lado el sabor mexicano en los platillos que consumen, está la hamburguesa “Bowie”, con carne de res, poblano rostizado, tocino, juliana de tortilla, queso suizo y un delicioso guacamole. Te recomiendo
26
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
que pruebes con las distintivas salsas catsup con sabor original, de curry o picante, y al centro pidas unas deliciosas papas con queso. Para acompañar una riquísima hamburguesa, no puede faltar una cerveza bien fría, así que te recomiendo que pruebes una de las propuestas internacionales de la casa y pidas un vaso michelado
con clamato. Finalmente, si lo tuyo es comer acompañando tu platillo de algo dulce, no dudes en probar la malteada de choco-menta, te prometo que va a endulzarte el día por completo. ¿Quieres ir con tu mejor amigo a vivir esta experiencia?, no te preocupes, ¡es pet friendly!, y nos encantan estos lugares que nos permiten compartir con nuestra mascota.
@ Provecho Polanco
OZIO GELATERÍA
P
POR @michelleverdugo
olanquito nos ofrece una gran variedad de lugares qué visitar, y no podemos pasar de largo las galerías.
En la calle de Virgilio puedes encontrar la gelatería “Ozio”, la cual puede ser el postre perfecto después de darte una vuelta por cualquiera de los restaurantes de esta reconocida zona. Nos ofrecen productos artesanales de heladería y pastelería fría. Puedes sentarte a disfrutar de un delicioso gelato de Huevito Kínder acompañado de una bola de Merengata, que es helado de leche con fresas maceradas y caramelo líquido. Te recomiendo que hagas tu perfect match entre los distintos sabores que existen de nieves frutales, helados de leche y helados de crema y lo pidas en cono de wafle. Guarda tu celular, y regálate un tranquilo momento disfrutando de estos deliciosos gelatos en compañía de tu persona favorita.
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
27
@ Provecho Polanco
Restaurante
Los Arbolitos de Cajeme
O
POR @michelleverdugo
riginarios de Sonora, el restaurante “Los Arbolitos de Cajeme” es uno de los lugares a los que acuden muchos de los amantes de los mariscos y las carnes. Con un exquisito sabor norteño, puedes encontrar entre las entradas, unos toritos de camarón, que es chile caribe relleno de camarón marinado, bañados en salda de soya preparada. No puedes perderte la tostada coqueta, de láminas de atún sobre tostada horneada, con cebollitas capeadas en una salsa especial de la casa. Quítate la cruda de la fiesta del día anterior con un Molcaje Arbolitos, con una combinación de camarón crudo, cocido, pulpo, callo de hacha, caracol uña, cebolla, chile, pepino, clamato y salsas negras, te aseguro que este sabor hace revivir a cualquiera de una noche intensa. Acompáñalo con una cerveza de barril y un clamato salseado. ¡Tienes que darte una vuelta y probar este exquisito sabor de mariscos recién sacados del mar!
28
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
anuncio
@ Provecho Polanco
¡Vive el grito! EN LA TERRAZA DEL MAJESTIC
L
a noche del 15 de septiembre todos los mexicanos nos reunimos con nuestros amigos o familiares a celebrar las Fiestas Patrias, pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo sería festejarlas, cenando justo en el lugar donde el Presidente
lleva a cabo el grito? EN TU ZONA Polanco tuvo la oportunidad de asistir a la Noche Mexicana que año con año se lleva a cabo en el Restaurante La Terraza ubicado en el último piso del Hotel Best Western Majestic frente a la Plaza de la Constitución.
fotografía y texto por
ArmandoBarrera
30
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
La Terraza, pintada de verde blanco y rojo, acogió a los comensales que acudieron a disfrutar del Grito de Independencia en éste maravilloso lugar, donde les ofreció una gran variedad de platillos típicos de la gastronomía mexicana,
como los famosos Chiles en Nogada. Y qué mejor que disfrutar de este exquisito banquete acompañado de la música del mariachi, que amenizó la fiesta con temas como México Lindo y Querido, Cielito Lindo y El Son de
la Negra. En punto de las once de la noche, la gente se aproximó al balcón del restaurante para poder apreciar en vivo al Presidente y gritar al unísono ¡VIVA MÉXICO!, así como disfrutar del gran espectá-
culo de pirotecnia. Pero la noche no acabó ahí. Después del grito, la gente tuvo la oportunidad de bailar y seguir festejando al ritmo de salsa, cumbia, banda y las tradicionales rancheras hasta la madrugada.
¡Si te animas a ir, no olvides reservar con anticipación y no te pierdas de esta experiencia única que todo buen mexicano debe vivir!
Dónde está
Terraza del Hotel Majestic Piso siete Madero 73 Entre Palma y Plaza de la Constitución Col. Centro RSVP al 5521 8600
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
31
@ De Noche Polanco
Limantour
E
POR @michelleverdugo
l lugar ideal para cocktails: Limantour. Además de contar con una deliciosa cocina con increíbles botanas, Limantour ofrece gran variedad en creativos y novedosos cocteles. Si lo que quieres es echar unos tragos
32
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
antes de ir al antro, te vas a enamorar del “Whisky Lucky”, hecho con Whisky Old Parr, Cointreau, jugo de limón amarillo, frutos rojos y albahaca. Para bebidas un poco más clásicas, está el “Clover Club”, preparado con Ginebra Tanqueray
Ten, jugo de limón amarillo y granadina preparada en casa. No terminaría de recomendarte la gran variedad de bebidas que podrías probar para un jueves por la noche, así que te recomiendo que reserves antes de llegar, y disfrutes del clima del momento con tu drink en la mano.
@ Moda & Estilo
Mercedes-Benz Fashion Week México Los mejores diseñadores mexicanos presentan del 13 a 16 de octubre sus nuevas propuestas para la temporada primavera / verano 2016. por
C
CarlaSofíaGayosso
ampo Marte es el lugar de encuentro para todo los amantes de la moda, ya que en este sitio se celebrará a mitad del mes de octubre una se las semanas más fashionistas de la ciudad, Fashion Week Todo comienza el martes por la tarde con el coctel de inauguración, abriendo con ello una serie de pasarelas y eventos por cuatro días seguidos. El primer día, los diseñadores del renombre de Pineda Covalin, Macario Jiménez, Benito Santos y Sandra Weil abrirán la semana de la moda en México. El segundo día estarán presentando Kris Goyri, Cihuah, Yakampot, Alfredo Martínez (diseñadores que forman parte de la plataforma NookMx), Alexia Ulibarri, Trista y Anabella Bergero. El jueves los desfiles estarán a cargo de Claudia Jiménez, Lydia Lavín, Zingara y Malafacha y por último para cerrar Fashion Week México, presentarán sus diseños Alejandro Carlín, Children of Our Town, Vero Díaz, Lorena Saravía y Julia y Renata. Asimismo durante la semana también habrá diferen-
tes eventos como el Foro de Ideas, la pasarela ELLE México Diseña y seminarios llevados por la compañía WSGN y The Fashion Group International en el que estarán presentando Macro Tendencias pronosticadas para Primavera/Verano 2016. Una gran agenda preparada para todos los que disfrutan de la moda y esperan ver las nuevas tendencias que proponen los diseñadores mexicanos. No dejes pasar la oportunidad de seguir de cerca la Fashion Week Mexico y de mostrar tu apoyo al talento mexicano. Visita mi nueva página web para obtener los mejores consejos de moda y estilo.
www.micliche.com
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
33
@ Viajes
Palenque DESCUBRE
Real de Catorece EL PUEBLO FANTASMA Si de historia hablamos, Real de Catorce es un destino que tiene mucha trascendencia, pues fue uno de los sitios mineros más importantes del país durante la Corona Española, siendo la plata la fuente principal de riqueza del pueblo. El atractivo se encuentra tanto en la construcción de piedra que le da un toque fantasmagórico en medio del desierto, así como su cercanía con Wirikuta, sitio sagrado para el pueblo huichol y que concentra un gran número de cactáceas, entre ellas el peyote.
34
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
México ADÉNTRATE A LA SELVA LACANDONA Si de aventura se trata, Palenque es un destino muy atractivo para visitar ya sea con amigos o la familia, y es ahí donde podremos encontrar un rinconcito entre las ramas de los árboles que tienes que visitar. El Panchán es un lugar para los amantes de los árboles, las sandalias y los collares donde podrás encontrar lugares para hospedarte a muy buen precio y conocer personas de todo el mundo, además de ser un destino loca-lizado a cinco minutos del sitio arqueológico de Palenque.
Guanajuato EL HISTÓRICO CERVANTINO Guanajuato es por sí misma una ciudad de gran atractivo visual e histórico, pero visitarla durante el Festival Internacional Cervantino no tiene comparación. Callejuelas, calles empedradas, balcones y arquitectura de estilo colonial dan color a un festival que goza de más de 40 años de historia en el Bajío mexicano, convirtiéndolo en uno de los más relevantes de su género en el mundo.
#MĂşsicaENTUZONA
anuncio
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
35
@ Entre Redes
Stalkeando
a las celebridades en sus redes
mira lo que encontramos
Sandra Echeverría muestra por primera vez a su hijo
Sebastián Rulli se avienta del paracaídas
Jaime Camil presume a su hija Elena
Bautizo de la Sobrina de Jacky Bracamontes
36
en tu zona polanco OCTUBRE 2015
Shakira muestra a la pequeño Sasha
Bรกrbara Mori y su novio en las calles de Polanco
QUIร N ESTUVO EN
POLANCO
Carlos Rivera en Av. Presidente Masaryk
Cecy Galliano y Mark Tacher en Texas De Brazil
Mรกndanos tu foto cuando nos visites por Polanco.
Andrea Legarreta estuvo en la boutique de Raquel Orozco ENTUZONAMX
OCTUBRE 2015 en tu zona polanco
37
@ MapaDePolanco
08
01
08
18
04 07 12 17
06
02
14 12
06
11 03
21
15
04 05 07 02 01 20 08 1109 14 0417 16
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN PUNTO SENTIDO PASEO DE LAS PALMAS Y SIERRA MOJADA
SOBRE PALMAS, DIRECCIÓN PERIFÉRICO (POLANCO)
PRESIDENTE MASARYK Y MOLIÉRE
SOBRE MASARYK HACIA PERIFÉRICO (LOMAS)
MOLIÉRE Y EJÉRCITO NACIONAL
SOBRE MOLIÉRE SENTIDO NORTE (FRENTE A SANBORNS)
PRESIDENTE MASARYK Y ARQUÍMEDES
SOBRE MASARYK HACIA MARIANO ESCOBEDO
HORACIO Y MARIANO ESCOBEDO
SOBRE HORACIO HACIA MARIANO ESCOBEDO (FRENTE A LIVERPOOL)
HORACIO Y F.C. CUERNAVACA
SOBRE HORACIO HACIA F.C. CUERNAVACA (PERIFÉRICO)
MOLIÉRE Y EJÉRCITO NACIONAL
SOBRE MOLIÉRE SENTIDO SUR (FRENTE A ANTARA)
JULIO VERNE Y EMILIO CASTELAR
ZONA DE RESTAURANTES PARQUE LINCOLN
ARQUÍMEDES Y PRESIDENTE MASARYK
SOBRE ARQUÍMEDES SENTIDO NORTE
PRESIDENTE MASARYK Y MARIANO ESCOBEDO
SOBRE MASARYK HACIA MARIANO ESCOBEDO
DIREC TORIO TELEFÓNICO CAFETERÍAS Y POSTRES 01 Café Budapest
Arquímides 5280-4479 5280-2205 Anatole France 5280-4385 5280-4079 5281-5162 Plaza Carso 4976-0123 4976-0124 Mundet 5395-8270 5395-4647 Emilio Castelar 5281-6394 5281-5825
5281-0800 5250-9059 5531-5431 5281-4064 5083-6398
02 Jada’s Bakery Shop 03 Pasteleria Arnoldi 04 Qué Bo! - Chocolatería 05 Tinto Café
ENTRETENIMIENTO 01 Acuario Inbursa
COMIDA 01 AyQueYico 6384-0701 02 Burger Bar Joint 04 05 06 07
5395-4586 08 09
GIMNASIOS
10
01 Smart Fit Ejército Nacional 02 SPA BW
3651-7145 11 5281-8368 12 13 14 15 16 17 18
02 06
19 20 21 22 23 24 25
03 0913
SALUD Y BELLEZA
01
01 Audiotech 2789-3575
0221 09 01 05
16 10
12
02 Barbería - Teo 03 Coach Nutricional - Rosa Velasco
24
13
11
5531-9740 6363-9977 Don Chui 5281-0440 Fogo de Chao 5280-7586 Gaudelee 5580-2147 La Chilanguita Masaryk 5203-3815 La Culichi 5282-0670 La Montevideana 6277-0136 Las Capricciosas 5255-0505 Le Bouchon 5281-7902 Ling Nan 5531-5893 Lunfardo 5531-0082 Malamen 5280-5389 Marché Dumas 5280-1825 Mercado Capital 5281-3588 Mi Mesie 5280-5805 Papa Bill’s Homero 1997-9172 Quesadillas La Abuelita Coni 5203-3404 Pollos Río Po 6273-3340 Torobi 5280-2020 Tommy Pizzas 5280-7121 Veggie LaMartine 5545-8452 Vixen Store & Bistro 5203-2623 Wine & Mezcal Room 5250-4704
03 De Carne y Hueso
04 Medicina Laser - Laser Touch 05 Estética - Caesar’s
15
06 Estética - Cucarin 07 Estética - Choices Hair Studio
01 05
03 25
08 Estética - Depelle Homero
02
09 Estética - D’ Rodrigo
19
10 Estética - Evercil 11 Estética - Laura
10 23
10
22
12 Estética - LeParisien 13 Estética - Lumavi
07
14 Estética - Marly 15 Estética - Quickliss 16 Estética - Segi
1313
9 6
17 Estética - Status 18 Jafra - Ma. de los Ángeles García 19 Pupy Estilistas
14
N
19
OTROS 01 Inmobiliaria - CARVE
2612-3808 5281-3126 Calzado Dperotivo - Merrell 5281-4196 Ecoclim 5521-5230 Florería - Lihuen 55-2563-5895 Gasteiz Libreria 55-5203-8567 Joyería - Mercedes Salazar 5280-5491 Multibodegas 5250-9416 Mundo Joven Polanco 5250-7191 Pakmail 55311613 Pirinolos -Ropa para Bebé 5250-8040 Rest. de Muebles - Les Arts au Soleil 5280-7341 Soludec 5203-0374 Tienda MAP 5281-3135
02 Botonería - La Casa de los Botones 03 04
HOY NO CIRCULA
05
Lunes
5y6
08
Martes
7y8
10
Miércoles
3y4
Jueves
1y2
Viernes
9y0
5531-8029 6590-1560 5395-0119 5254-3019 5281-6756 55 57 80 14 55-6267-1178 5281-3317 5203-6768 5280-9111 5557 3276 5255-4651 5281-4156 5255-4581 5545-5588 6364-1061 5914-8499 5281-7381
06 07 09 11 12 13 14
@ Salud y Belleza
Rejuvence
tus manos A muchas mujeres les preocupa el paso del tiempo y el envejecimiento de su rostro, sin embargo, una de las principales áreas que denotan la edad son las manos, pues constantemente están expuestas al sol y
este es un factor para el envejecimiento, ya que la piel de nuestras manos es más delgada que la piel que cubre el rostro. ¡Te dejamos estos sencillos tips para cuidar la piel de tus manos y rejuvenecerla!
EXFOLIA TUS MANOS
Exfolia tus manos de la misma manera en que exfolias la piel de tu rostro, tienes que remover la capa superior de piel en tus manos para revelar la piel fresca que se encuentra debajo.
CREMA HUMECTANTE
Usa crema humectante de por los menos con SPF 15, incluso en invierno ya que la exposición solar daña el colágeno de tu piel y una vez que éste se ve afectado, comienzan a aparecer las arrugas y la piel se adelgaza.
PARA LAS MANCHAS: IPL
Las manchas de edad o marrones son un signo revelador del envejecimiento. Para quitar las manchas marrones, los mejores tratamientos son con IPL, además estos tratamientos te ayudarán a estimular la producción de colágeno, dando como resultado una piel más sana.
MIMA TUS MANOS
Cada vez que expongas tus manos por mucho tiempo al agua, ten cuidado. Si utilizas algún serum anti-oxidante para el rostro, lo puedes aplicar también en las manos. Aplica estos serums en la noche antes de la crema hidratante y durante el día antes de la crema especifica.
40
en tu zona polanco OCTUBRE 2015