Q U ÍMICA P ER FE CTA
POLANCO N O VI EMB R E 1 5 I No. 1 5 EJ EMP LAR GR ATUITO
L A S PA R E J A S MÁS FA S HI O N DE L MU N DO D E L A M ODA MITOS Y R E A L IDA DE S D EL
C U I DA DO D E L A PI EL PR OVECH O
TR ES R E S TA U RAN TE S QUE N O TE P U EDE S P ER DE R
Un día con
Renata Notni
C O N O C E E L N U E V O C O R A ZÓN DE POLA NCO · LOS BA RES MÁS COOL DEL MOMENTO · PANDOR A SE R EÚNE PAR A CELEBR A R 30 A ÑOS
ÍNDICE
DIRECTORIO EDITORIAL C O N S E J O A D M I N I S T R AT I V O
José Turquie David Cohen Carlos Alquicira Marketing & PR Carlos Alquicira carlos@entuzona.mx Área Comercial David Cohen dcohen@entuzona.mx Michelle Mogollón mogollon@entuzona.mx Jovana Arroyo Nekane Irigoyen Sofía Rezzouk ventas@entuzona.mx Editorial Ilana Rubinstein
Un día con
Renata Notni EN TU ZONA Informa
pág. 24 5
Entretenimiento
10
Provecho
14
De Noche
18
Un Día Con
22
Moda y Estilo
28
Fitness
30
Viajes
32
Quién estuvo
34
Salud y Belleza
36
Mapa
38 BUSCA LA EDICIÓN DIGITAL COMO ENTUZONAMX
Diseño Juan Carlos Guzmán Colaboradores Armando Barrera Michelle Verdugo Carla Sofia Gayosso Gabriela Beltrán Contacto 52596302 Impresión Aner Impresos 26087013
EN TU ZONA Polanco es una publicación mensual de distribución gratuita en las zonas de Polanco, Anáhuac, Anzures, Los Morales y Granada. EN TU ZONA Polanco únicamente se encarga de reunir y ordenar a sus anunciantes y no verifica, ni tiene la responsabilidad por los ofrecimientos que en éste se vierten y es total responsabilidad moral y legal por parte de los anunciantes si se incurre en alguna falta o delito. Este ejemplar y sus promociones tienen vigencia del 15 de noviembre al 15 de diciembre de 2015. Todos los derechos están reservados. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Registro en proceso.
@ Editorial
Muchas veces nos perdemos en el tumulto de la ciudad y nos zambullimos en el tráfico acostumbrándonos a la rutina: de la casa al trabajo y de regreso; terminar los pendientes el sábado y convivir con la familia el domingo. Entre tanto alboroto, nos olvidamos que la Ciudad de México tiene algo más que sólo edificios y calles saturadas. La Ciudad de México no es la ciudad más grande del mundo por nada. Sus incontables cafés y restaurantes, sus mercados, sus museos y galerías, sus actividades, ferias, exposiciones, nos presentan a los chilangos innumerables opciones para salir de la casa y llenar nuestro día de aventuras. Polanco, una de las colonias más exclusivas de la ciudad, está en constante cambio y mejora y cada vez ofrece a sus habitantes y visitas más opciones de restaurantes, eventos especiales y los mejores bares y antros para pasar la noche. Polanco es esa zona que nos recuerda que vivimos en una ciudad moderna y elegante; que nos invita a pasear por sus calles y sus parques mientras disfrutamos de un café o un helado –dependiendo el clima que decida hacer ese día- y que siempre tiene algo nuevo que ofrecer. Te invitamos a que a través de estas páginas, te enteres qué es lo más in de Polanco, dónde puedes encontrar los mejores productos y cuáles son los mejores planes para armar con tu familia y amigos este noviembre. ¡Disfruta!
ENTUZONAMX
4
en tu zona polanco noviembre 2015
@ EN TU ZONA Informa
D E SIG N W E E K MÉ X ICO En el mes de octubre se llevó a cabo el Design Week Mexico. Un evento que desde el 2009 es referencia internacional para el diseño mexicano. Esta semana se caracteriza por reunir los mejores trabajos de diseño, arquitectura, arte e interiorismo con más de 40 participantes. En esta ocasión Chiapas fue el “Estado Invitado” mientras que Italia fue el “País Invitado”. En la calle de Julio Verne pudimos ver la iniciativa de Diseño Contenido. Una exposición de 19 contenedores que promovían el trabajo de diseñadores mexicanos en la zona comercial más exclusiva de la ciudad. Además, en los espejos del Parque Lincoln se presentaron intervenciones hechas por los alumnos de las mejores universidades de arquitectura y diseño. DWM presentó la candidatura para que la Ciudad de México sea la Capital Mundial del Diseño 2018, siendo esta una oportunidad para demostrar cómo nuestra ciudad es una metrópoli moderna, cambiante, llena de talento y capaz de reinventarse.
noviembre 2015 en tu zona polanco
5
@ Noticias
MO DA Y C O MI DA
C A R O L I N A M O R Á N , S A R A H B U S TA N I , ERICH ZINSER Y VIELKA VALENZUELA
L A MEJOR CO M B I NACI Ó N. El pasado 3 de noviembre se llevó a cabo el primer encuentro en donde bloggers e influencers del mundo de la moda, estilo de vida y gastronomía fusionaron sus intereses y experiencia por primera vez en la Ciudad de México. “Fashion And Taste” inició con un desfile de modas presentando por la diseñadora mexicana Sarah Bustani, siguiendo con una degustación gastronómica en donde “Cantina La Piedra” dio a probar a los invitados 9 de sus fabulosas creaciones, mismas que hoy lo colocan entre uno de los restaurantes favoritos y más comentados de Polanco. El evento fue conducido por la presentadora de televisión Vielka Valenzuela y contó con la presencia de importantes invitadas como la actriz y conductora Carolina Morán, la blogger y también conductora Tania Rendón y varios de los exponentes más importantes de moda, estilo de vida y gastronomía en México como Mariano Garcés “Chef Yogui”, Jorge Aguayo, la socialité y decoradora de eventos Paulina Ricardi, la Health & Yoga Coach Edna Monroy, el Chef Jesús Gibaja, la blogger y actriz Tony Serdán, el stylist yucateco Álvaro Quintal, el escritor y blogger Víctor Salinas, entre otros. Dicho encuentro concluyó alrededor de la media noche y al retirarse todos los invitados, lo hicieron satisfechos y felices de pertenecer a esta fusión que seguramente será la primera de muchas más.
6
en tu zona polanco noviembre 2015
MARIANO GARCÉS, CHEF YOGUI.
MARKUS UEBERJAHN
@ EN TU ZONA Informa
ST U DIO F PR E S E N TA A I ZABEL GO UL AR T Y S U C OLLE CI Ó N OTO ÑO IN V I E R NO E N MASARYK . La top model de 1.77m entró con una seguridad impresionante, tomó el escenario que montaron en la boutique ubicada en Masaryk con un total look de la firma que se conformó de unos skinny jeans, blazer negra y una t-shirt del mismo tono. Complementó su outfit con tacones pointy y un collar con un dije de diamantes y rubí. En esta ocasión, de la mano de la marca colombiana, nos enseñó qué piezas son un must para este otoño. Izabel es amante de los vestidos maxi y bien nos lo dejó ver en la presentación, pues con toda seguridad se convertirá en un básico para esta temporada. Combiando con botines o tacones chunky, le darán el peso necesario a tu look. Muchas piezas de la colección que Studio F presentó van en tendencia con lo bohemio, pues Izabel también mostró un vestido azul largo con detalles de tejido de crochet en la parte inferior y lo complementó con un collar de monedas que le otorgan la cualidad relajada al look. Para finalizar, Izabel nos enseñó una pieza corta que también puede funcionar para este invierno que no hace tanto frío. Las rayas del vestido llamaron la atención y la falda con un ligero corte A, lo hace lucir espectacular.
noviembre 2015 en tu zona polanco
7
@ EN TU ZONA Informa
C A R M E N D E L L’ O R E F I C E
F O T O S : @ PA L A C I O D E H I E R R O
PO L A NC O T IENE UN N U E VO CO R AZ Ó N Después de meses de estar cerrado por remodelaciones y creando mucha expectativa, El Palacio de Hierro Polanco por fin está abierto al público. Con 60 mil metros cuadrados de espacio comercial, El Palacio está diseñado para rendirle honor a la Ciudad de México haciendo alusión a las zonas más hermosas de nuestra ciudad. Por ejemplo, la planta baja está inspirada en Paseo de la Reforma, mientras que el nivel uno representa Chapultepec y Polanco con un diseño pensado en La Feria de Chapultepec. El piso de hogar se va al sur de la ciudad con el estilo de las colonias San Ángel y Pedregal y el área de ropa masculina toma el look de la Roma-Condesa. La reinaguración se llevó a cabo el jueves 5 de noviembre donde asistieron muchas celebridades como Carmen Dell’Orefice, Jon Kortajarena y Elisa Sednoui. Este totalmente nuevo Palacio de Hierro nos muestra cómo es que México se está transformando en un país con moderno y elegante pero que al mismo tiempo, honra su cultura y cuida sus tradiciones.
8
en tu zona polanco noviembre 2015
Hoy en día la lectura se ha convertido en una de las herramientas de comunicación de más importancia para el trabajo intelectual ya que pone en acción a la mente y agiliza la inteligencia. Igualmente, incrementa el sentido cultural, aporta conocimientos e información. En Majestic Read, nos dedicamos al mejoramiento y procesamiento de los procesos referentes a la lectura, creando en nuestros usuarios el hábito y el gusto por la misma, es decir, que a través de nuestra técnica, vamos a potencializar en ti la velocidad de lectura actual hasta diez veces más obteniendo una comprensión total del contenido leído. Esto significa que al término del sistema serás capaz de leer a una velocidad de dos mil palabras por minuto reteniendo el cien porciento de la información, lo que de manera automática logrará que puedas mejorar tu léxico, acervo cultural, gramática y sobre todo ¡TU ORTOGRAFÍA!
NUESTRO SISTEMA: Diagnóstico de lectura gratuito, donde se medirá la velocidad, la comprensión y la retención actual. Las 4 técnicas de lectura moderna: Exploración, Ubicación, Lectura veloz y Lectura flexible Asesoramiento, acompañamiento y entrenamiento con profesionales, académicos especializados en las técnicas de lectura, que te guiarán durante todo el proceso. Materiales didácticos de entrenamiento.
ESTAMOS EN POL ANCO ¡V I VE L A E XPERIENCI A MA JEST IC! H E G E L 2 2 1 P I S O 6 , C O L . C H A P U L T E P E C M O R A L E S . C . P. 1 1 5 7 0 D E L E G A C I Ó N M I G U E L H I D A L G O , M É X I C O , D . F. T E L É F O N O 5 5 3 1 0 0 0 1
@ E ntretenimiento
PA ULI N A RICARDI Madre, mujer de negocios y productora de eventos, Paulina demuestra que cuando te gusta lo que haces, todo se puede. Desde el 2004, es conocida por su habilidad de transformar espacios ordinarios en asombrosas ambientaciones. Empezó decorando y organizando bodas, bar mitzvahs, bautizos, fiestas privadas y todo tipo de eventos. Paulina tiene la habilidad de convertir los sueños e ideas de sus clientes en elegantes realidades que superan toda expectativas.
10
en tu zona polanco noviembre 2015
H A T R A B A J A D O PA R A L A S FA M I L I A S M Á S I N F L U Y E N T E S D E L PA Í S P O R E J E M P L O : FA M I L I A C H E D R A U I FA M I L I A D E L A G A R Z A FA M I L I A S E R R A N O FA M I L I A H E R N Á N D E Z - P O N S FA M I L I A A H U M A D A FA M I L I A M O N T I E L
@ E ntretenimiento @ Un Día Con
PANDORA Con motivo de sus 30 años Pandora se reunió y estas tres hermosas mujeres sacaron un nuevo disco que llegó para quedarse. Estuvimos escuchando su nuevo disco y la verdad nos da mucho gusto ver que sigue sonando parecido a todo su trabajo anterior. Cuéntennos de esta nueva oportunidad musical que le están dando a la gente. Es un disco que, y a nosotras nos llamó la atención, es muy similar al sonido que muchas de nuestras canciones iniciales tienen. Ciertas maneras de juntar las voces, el sonido y vaya todos los discos evidentemente suenan a Pandora; son estas tres mujercitas que cantamos. Siempre cantamos haciendo armonías, o sea una primera, segunda y tercera voz. De pronto hay duetos, solistas, pero la estructura sigue siendo la misma desde siempre. Hay cambios porque hay nuevos productores que le ponen su sello pero el sello Pandora siempre está y está también en este disco. Quisimos hacer un disco inédito porque tuvimos propuestas iniciales de volver un poco al pasado, pero es justo lo que no queríamos hacer. Ya habíamos revivido nuestros temas pero no nos resultaba novedoso. Novedoso es hacer canciones nuevas. Y justo es el resultado que obtuvimos, puros temas nuevos, de puros
11
chavos jóvenes. Está padre refrescar el lenguaje, la forma de pensar y estructurar una canción. Eso también está padre. Armando Ávila es por ejemplo el nuevo productor en nuestra vida que también trajo nuevas aportaciones en su propio sonido. Así también suena novedoso ante nuestros oídos. Se refleja su pasión por la tecnología. En la vida hay que atreverse, por eso decidimos hacer algo totalmente nuevo. Hablemos sobre el sencillo Demasiado Cielo. ¿Hay algo de la mano de ustedes que salió para hacer este sencillo? ¿Algo que les haya pasado para darle ese feeling? El tema elegido es Demasiado Cielo. Fue el tema que nos brincó de inicio. Es un tema con mucha fuerza que explota demasiado rápido. Tiene una letra muy buena que a cualquier persona le puede quedar. Es una canción fuerte, desde que la oímos en el demo dijimos “Ay, esto si tiene un rollo muy especial”. Y creo que todas coincidimos. Cuando nos preguntan que cuál es nuestra canción favorita del disco nos cuesta mucho trabajo decirlo porque nosotras somos las que decidimos qué canciones son las que van a
en tu zona polanco noviembre 2015
entrar al disco. Las que quedaron son las que pasaron un filtro y decidimos cuáles nos gustaban. Pero con Demasiado Cielo desde que la oímos dijimos “esta va a ser sencillo”. Sobre las colaboraciones que tienen en este disco ¿cómo las sintieron? ¿Van de la mano con esta idea de reinventarse? Claro, todos los colaboradores son gente más joven. Es muy divertido porque en esta carrera nunca sabes con quién te va a tocar trabajar. Da muchas vueltas. Hemos hecho muy buenos amigos, hemos alternado y hecho mucho intercambio musical.
Samo por ejemplo, nos da un tema buenísimo. Él era el que cantaba en el demo y le dijimos que quedara igualito. Carlos Rivera también lo hizo increíble con su participación y eso también refresca, que la gente que lo sigue ahora también le llamará la atención Pandora si es que no nos conocía y eso le da un movimiento interesante al disco. Con Rio Roma hemos trabajado también en tres discos, en este caso fue Jose Luis el que compuso la canción. Trabajamos con muchísimos autores y las canciones que nos han dado llegaron para quedarse.
noviembre 2015 en tu zona polanco
11
@ E ntretenimiento
¿Esta experiencia qué les dejó a futuro? En el disco anterior En El Camino hicimos canciones de gente muy joven y que son cantantes a su vez, así se dio, y se hizo una edición especial donde cantamos a dueto con cada uno de los autores. Es una de las cosas más bonitas que hemos hecho. Estar con gente joven es padrísimo. No nos sentimos mayores la verdad. La forma de cantar de ellos, que lo hacen padrísimo, lo traen nato de generación. Porque ni Emanuel puede hacer eso, ni Mijares, ni Pandora ni Yuri. No tenemos esa forma de cantar como ellos que lo hacen con una facilidad increíble. No pretendemos copiarles. Es generacional. Lo oyes y los que cantamos en los 80’s no tenemos el estilo que tienen los chavos de ahora. Pero fuera de eso nos sentimos cantando muy a gusto. ¿Qué hay de diferente de cuando ustedes empezaban a los que están empezando ahorita? Las tecnologías son un arma de doble filo. Cuando nosotros empezamos las promociones duraban tres meses. Ibas de estación en estación, de pueblo en pueblo y de periódico en periódico. No te enterabas qué estaba pasando alrededor. Hoy en día es muy fácil hacerse famoso, pero también es muy fácil que se
12
termine pronto. Y eso le pasa a muchos cantantes. La ventaja de nuestra época es que había tanta difusión que la gente sabía quién cantaba “Cómo te va mi amor” y quiénes éramos las que cantábamos “Cómo te va mi amor”. Hoy en día no. Conoces la música pero la forma de conocer al artista es por internet y no es lo mismo que salir en un programa en vivo y que te vea todo el país. Sin emabrgo ahorita existe la ventaja de que puedes comparar las partes de un disco. Antes ni modo que compraras un cuarto de LP. Entonces si a alguien sólo le gusta Demasiado Cielo, la compra. Es divertido ver cómo una canción que no figurabas que iba a salir empieza a ser comprada y se asoma. También es padre el contacto que hay con los fans ahorita. Se puede ser mucho más cálido y amigable, y todo lo reportas en el momento que lo están haciendo. Y ellos también pueden tener interacción contigo cosa que es divina. ¿Qué viene más adelante? Nos inyecta mucha cosa. Queremos cambiar el show. Desde el vestuario, el nombre (va a llamarse Pandora al Cubo), el escenario. Tenemos muchos shows, muchas fiestas privadas, y estrenamos Pandora al Cubo en San Luis Potosí el 7 de Noviembre, 30 años después.
en tu zona polanco noviembre 2015
En El Buen Fin: teatro a los precios más baratos del año Del 13 al 16 de noviembre tendremos promociones especiales en las obras producidas por esta empresa Como siempre, Mejor Teatro busca ofrecer las mayores facilidades para que el público disfrute de lo mejor de la cartelera, y a los mejores precios posibles. Por ello, se suma a la promoción más esperada del año: . Y para que todos aprovechen , los cuatro montajes que tendrán precios y promociones especiales son: Mentiras, Los bonobos y Locos por el té y el espectáculo Seducción Gitana. Las promociones de , funcionarán de la siguiente manera: Los boletos para cualquiera de los cuatro montajes se pueden comprar del jueves 13 al lunes 16 de noviembre en las respectivas taquillas y en ticketmaster.com Durante 4 horas, de las 12 a las 4 PM, los boletos tendrán un precio de $199.90 al pagar en efectivo o con cualquier tarjeta bancaria. Fuera de ese horario, los boletos costarán 300 pesos con cualquier tarjeta bancaria; y 300 pesos más 6 meses sin intereses si se pagan con tarjetas Banamex. Los boletos pueden ser para cualquiera de las funciones de noviembre y diciembre de Mentiras, Los bonobos y Seducción gitana, y para el regreso de Locos por el té, a partir del 26 de diciembre que reanuda su temporada.
@ E ntretenimiento
noviembre 2015 en tu zona polanco
13
La Buena Barra La Buena Barra se ha convertido en uno de los lugares favoritos de la gente que frecuenta Polanco, pues además de tener una exquisita cocina, también es un gran lugar para disfrutar con familia y amigos. Lo más recomendado del lugar es empezar con un taco de chile chipotle relleno de carne, acompañado con las deliciosas salsas de la casa que ponen al centro, o una orden de tostadas de atún servidas con verdura, aderezo, aguacate y cilantro. El molcajete de Chicharrón de rib eye acompañado de guacamole es delicioso para que te hagas tus propios taquitos. Entre los platillos fuertes, están los deliciosos Camarones Emperatriz, y puedes finalizar pidiendo unos ricos y tradicionales esquites. Además, puedes acompañar cualquiera de los platillos anteriores con una cerveza artesanal y un Clamato preparado. Por @michelleverdugo. DIRECCIÓN: ARISTÓTELES 124, TERCER PISO.
14
en tu zona polanco noviembre 2015
@ Provecho Polanco
Mi
gusto es
Cuando lo que buscas es un lugar con un ambiente relajado en el cual puedas tanto convivir con tu familia como con tus amigos, Mi Gusto Es, es una excelente opción. Con mariscos de la mejor calidad, este restaurante nos ofrece deliciosos platillos característicos del norte de nuestro país. Desde el típico aguachile, tacos de camarón, pescado, tostadas de atún y el tradicional ceviche, puedes degustar de una maravillosa cocina de mar, la cual también ofrece otro tipo de platillos fuera de lo común. Puedes empezar por ordenar un Caldo Bichi, que es caldo de mariscos servido en una copa, seguro te ayuda a curarte de cualquier cruda. Para seguir, te recomiendo que pidas una tostada Cachoreada, la cual está hecha de camarón, callo, pescado, jaiba, pulpo y verduras, bañada en jugo de verduras preparado. Puedes acompañar todo lo anterior con un taco Presidente, un Demandado de Camarón o el
típico taco de Camarón Capeado, servido con col y aderezo de la casa. Si eres amante del marisco crudo, no te pierdas el Molcajete Mi Gusto Es, hecho de camarón y callo, con pepino, cebolla y salsas negras. Entre los platillos más deliciosos se encuentran los chicharrones de pescado y los camarones zarandeados, con queso y mantequilla y acompañados de arroz y ensalada. Acompáñalo con una deliciosa agua de horchata, o bien, con un Clamato preparado y tu cerveza preferida. Además de la delicia de platillos que este restaurante ofrece, tiene un ambiente relajado con música norteña y televisores para aquellos que gustan de ver los partidos acompañados de la mejor comida del mar. ¡Tienes que probar Mi Gusto Es! Por @michelleverdugo. DIRECCIÓN: T O R C U AT O TA S S O 3 2 4 - M
noviembre 2015 en tu zona polanco
15
Cantina La Piedra Con una preciosa vista a Masaryk, Cantina La Piedra es una excelente opción para ir a cenar con tus amigos o pareja. Con una gran variedad de platillos de cocina mexicana, muchos de ellos con toques de cocina gourmet, el menú de este delicioso restaurante ofrece opciones tradicionales que llevan un estilo único por parte del chef. No puedes perderte el Tiradito de Filete o los Tacos la Piedra para empezar con algo ligero. Te recomiendo seguir con una Ensalada Tibia con queso de cabra, que lleva lechuga, zanahoria, arándanos y un aderezo de la casa delicioso. Además, sirven un ceviche de salmón increíble que pica un poco pues se acompaña de chile jalapeño y habanero. Finalmente, como el postre es una de las partes más importantes de cualquier experiencia culinaria, te recomiendo que pruebes el Cupcake de Elote o el Flan de Cajeta. La luz tenue y la ambientación del lugar a cargo del dj que pone música house, te hará disfrutar de una increíble velada que puedes acompañar con un vino tinto a recomendación del Chef. Por @michelleverdugo. DIRECCIÓN: ARISTÓTELES 124, SEGUNDO PISO.
16
en tu zona polanco noviembre 2015
@ Provecho Polanco
Vinícola Urbana Si pensabas que un viñedo sólo podía existir en grandes terrenos en las afueras de la Ciudad, es porque todavía no conoces Vinícola Urbana. Ubicada en una terraza rodeada de edificios corporativos en el corazón de Polanco, este precioso pedacito de campo cultiva las uvas con las que prepara su propio vino. Vinícola Urbana es el lugar perfecto, no sólo para tomar buen vino, sino para aprender más sobre el proceso de producción en sus cursos y tastings, y para realizar y asistir a eventos privados; ya que sales habiendo vivido una experiencia totalmente nueva e inesperada. DIRECCIÓN: PRESIDENTE MASARYK #29. 4º PISO.
noviembre 2015 en tu zona polanco
17
@ De Noche
R EPÚBLICA Uno de los lugares favoritos de la gente que ama la fiesta en la zona de Polanco es República del Distrito. Este antro ubicado sobre Masaryk es uno de los hot-spots de la ciudad. Directo desde la ciudad de Monterrey, llegó esta gran propuesta con un ambiente vintage-moderno, excelente música que hace juego con una excelente iluminación y permite que personalidades del medio del espectáculo, del jet-set, del mundo del deporte y de la política pasen increíbles veladas disfrutando de una gran variedad de coctelería exótica y tragos tradicionales que jamás pasarán de moda. Por @michelleverdugo.
DIRECCIÓN: PRESIDENTE MASARYK #407
18
en tu zona polanco noviembre 2015
GIN GIN Es un restaurant-bar estilo europeo con tintes mexicanos en donde la especialidad del lugar es, como su nombre lo dice, el ginebra. El drink de la casa, el más recomendado del lugar, hace honor a su nombre. El trago “Gin-Gin” hecho a base de jengibre, ginseng, ginko biloba, cárdamo y agua tónica es también el favorito de casi todas las personas que asisten a este lugar, el cual se encuentra en la zona del Parque Lincoln. Con una increíble terraza en la que se puede fumar y disfrutar de la música de los diferentes DJ’s que tocan en el lugar, Gin-Gin es una de las mejores opciones en la zona para echar un trago de precopeo antes de cualquier salida. Por @michelleverdugo.
DIRECCIÓN: PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA #72
noviembre 2015 en tu zona polanco
19
@ De Noche
AMALI A POL ANCO Con una increíble terraza que lo convierte en la opción perfecta para todo aquel que quiere beber vino y disfrutar del delicioso clima, Amalia Polanco es una de las opciones más “chic” de la zona. Con una ambientación moderna y fancy, este bar tiene muchísimas opciones de tragos exquisitos para ti. Este concepto, traído de San Pedro Garza García, una de las zonas más exclusivas de Nuevo León, tiene una estructura arquitectónica increíble, y además puedes disfrutar de sus drinks acompañados de deliciosos antojitos como edamames, tacos al pastor, carnitas, fideos secos, y más que son el pretexto perfecto para disfrutar de un jueves por la noche con un Vodka Arándano o un Gin Tonic. Por @michelleverdugo.
DIRECCIÓN: GOLDSMITH #101
20
en tu zona polanco noviembre 2015
GRANDPA ELLIOT Con una música súper a gusto y decoración un poco extravagante, Grandpa Elliot es la opción para cenar y tomarte unas cervezas antes de empezar tu noche de fiesta. No te olvides de probar la coctelería que además de muy variada, es muy original. Elige entre sentarte adentro para apreciar la decoración o estar afuera para disfrutar la vida nocturna de Polanquito. Por @michelleverdugo.
DIRECCIÓN: OSCAR WILDE #9.
noviembre 2015 en tu zona polanco
21
Un día con
Renata Notni En una preciosa terraza escondida en las alturas de Polanco, entre barriles de vino e hileras de viñedos, entramos a Vinícola Urbana para encontrarnos con Renata Notni, una actriz mexicana que con sólo veinte años ya fue protagonista de una telenovela pero que además, demuestra sencillez y elegancia a donde quiera que va. FOTOGRAFÍA: CARLOS ZAMACONA S T Y L I N G : N I C O L E AT K I N S O N Y A B I G A I L M I S H K I N MAQUILLAJE: MAC PEINADO: EMILIANA R O PA : Z A R A , D E L A Q U A B O U T I Q U E ACCESORIOS: ALDO
22
en tu zona polanco noviembre 2015
@ Un DĂa Con
noviembre 2015 en tu zona polanco
23
Perfil N O M B R E : R E N ATA N O T N I . EDAD: 20 AÑOS. LIBRO: EL PODER DE LA HORA. PELÍCULA: DIARIO D E U N A PA S I Ó N (THE NOTEBOOK). COMIDA: JAPONESA. COLOR: ROJO. C A N C I Ó N : T H E O N LY O N E DE SAM SMITH. ANIMAL: PERRO. VINO MEXICANO: OJOS N E G R O S PA S I Ó N .
24
en tu zona polanco noviembre 2015
@ Un Día Con
Disfruto mucho estar sola. Estudié actuación seis meses en Nueva York y ahí tuve que aprender porque me fui completamente sola. Al principio me costó trabajo y después lo valoré muchísimo.
¿Qué estás haciendo actualmente? Estoy terminando Amor de Barrio, que fue mi primer protagónico. Ya había hecho protagónicos juveniles pero este fue mi primero real y fue una experiencia increíble. Es una experiencia que disfruté muchísimo desde el principio hasta el final. Viví cosas padrísimas, aprendí mucho y la verdad ha sido una de las telenovelas en las que mejor equipo hemos hecho. Todos los actores y todo el equipo de producción; nos hicimos muy, muy buenos amigos. ¿Cuál es la diferencia con un protagónico juvenil y uno real como tú le dices? Cada proyecto conlleva mucha responsabilidad, pero siendo protagonista lo sientes un poco más. Por ejemplo me presioné por cosas que a mí ni si quiera me correspondían, como estar siempre al pendiente del rating de la novela, porque sientes que cae un poco más en tus hombros. Tienes que estar consciente de que son llamados todos los días, literalmente no tienes vida social. No hay nada más que grabar. Es muchísimo más trabajo. ¿Cómo equilibras tu vida social con el trabajo? No te voy a mentir, cuando estoy en un proyecto sé que sólo cuento con mis fines de semana y a veces ni siquiera. Lo que yo siempre digo es que es mejor calidad que cantidad. Hay veces que ves a tus amigas diario y ni platican ni conviven y se la pasan en el celular. Entonces lo que yo me propuse es que los pocos momentos que puedo estar con ellos sean tiempos de calidad. Literalmente todos soltamos el teléfono y a ponernos al día con las cosas que están pasando y a hacer cosas que nos gusten a todos. ¿Cómo es un día con Renata Notni? Siempre desayuno, voy al gimnasio y hago Yoga o Pilates.
Me encanta meterme al vapor y bañarme y arreglarme en el gimnasio. Voy a comer a mi casa y me encanta ir al teatro o cenar con mis amigas. Ya en la noche disfruto de ver una serie, leer un rato y a dormir. Disfruto mucho estar sola. Estudié actuación seis meses en Nueva York y ahí tuve que aprender porque me fui completamente sola. Al principio me costó trabajo y después lo valoré muchísimo. Por ejemplo no tengo ningún problema en irme a comer sola. Y lo disfruto mucho. Mis amigas dicen que estoy loca pero me encanta. ¿Qué proyectos a futuro tienes? Tengo una serie que grabamos en Madrid, que se llama Yo Quisiera en donde hice mi primer antagónico. Me encantó y me divertí muchísimo. Disfruto ser buena, pero típico que la buena siempre llora y le hacen groserías. Yo siento que los malos se divierten más y ahí me divertí muchísimo. En dos semanas estreno Teatro en Corto, una obra que se llama Las que no Sienten. Está padrísima, es de suspenso. Y es la primera vez que voy a hacer teatro entonces me encanta la idea. Para mi es un reto porque tienes a la gente muy cerca. Como actor te sientes expuesto. Es una oportunidad padrísima estar cerca del público. La gente en el teatro no es hipócrita, si no les gusta no te aplauden, o se van, o les ves la cara. Entonces siento que es un reto muy padre echártelos a la bolsa y al final ver el reconocimiento de la gente. ¿Qué te gusta hacer cuando paseas en Polanco? Mi lugar favorito es Ojo de Agua. Me encanta, nunca me harta. Para ir a comer me gusta Mi Dulce Patria. Para salir en la noche me encanta el Japonez o La Buena Barra para cenar, y el República para salir de antro.
noviembre 2015 en tu zona polanco
25
@ Un DĂa Con
26
en tu zona polanco noviembre 2015
Es una oportunidad padrĂsima estar cerca del pĂşblico. La gente en el teatro no es hipĂłcrita, si no les gusta no te aplauden, o se van, o les ves la cara.
noviembre 2015 en tu zona polanco
27
QUÍM I C A P E R F EC T A POR CARLA SOFÍA GAYOSSO
Dos es mejor que uno y quién mejor para probarlo que estas parejas que con su estilo conquistan con cada paso que dan juntos. Favoritos de los fotógrafos, estrellas del street style, empresarios e imagen de marcas. Estas parejas son todo esto ya que más allá de una relación personal, comparten el gusto por la moda. Ellas son las It Girls que llevan de su mano hombres atractivos y varoniles, que lo mejor de todo es que les interesa la moda tanto como a ellas. Desde looks coordinados hasta prendas compartidas, estas parejas muestran que el estilo luce más cuando viene doble.
28
en tu zona polanco noviembre 2015
OL I VI A PAL E RMO & JOH AN N E S HUEBL Olivia inició su carrera bajo los reflectores al ser parte del reparto de un reality, después fue incursionando exitosamente en otras áreas, como modelo, diseñadora, bloggera y empresaria. Johannes Huebl, es modelo, fotógrafo, diseñador y empresario. Ambos se caracterizan por un estilo elegante que complementan de forma extraordinaria. Ella puede presumir la versatilidad impecable con la que siempre lleva sus looks y la armonía con la que los combina con su cabello y maquillaje. Johannes, al igual que su esposa, comparte esta fortaleza, ya que lleva desde un tuxedo hasta unos jeans con un porte envidiable. Ellos forman una de las parejas más estables y atractivas del momento pues son los favoritos de los fotógrafos en cada aparición que realizan juntos.
@ Moda y Estilo
PATR I C I A M AN FI E L D & G I OT T O CA L E NDOLI Ella, con apenas 22 años y cursando la carrera de Fashion Business en una de las mejores universidades de moda en Italia, tiene un estilo femenino – minimalista muy atractivo- sus looks llevan tendencia pero sin caer en lo exagerado y sin opacar a su acompañante masculino. Por su parte Giotto, que tiene su propia marca de ropa llamada GranPa en honor a su mayor inspiración de estilo, su abuelo, tiene un estilo casual - italiano que a muchos ha conquistado en poco tiempo. Ambos comparten un blog llamado Theatelier.me y son imagen de marcas como Guess y Kenzo. ¿Acaso este dueto italiano puede ser más perfecto?
V E R ONI K A HE I L BR UNN E R & J US T I N O ’SH E A Él es director de compras de una tienda on line alemana y ella, después de haber sido editora de varias revistas de moda, forma parte del equipo de Justin. El estilo de vestir de ambos es urbano con toques sofisticados, sin embargo cada uno conserva su individualidad dando a su look tintes únicos. Veronika por un lado con sus característicos tenis que muy seguido la acompañan en diversos outfits; y Justin por otro lado, con su estilo dandy combinado con la rudeza de sus tatuajes y su barba, los convierten en una pareja única.
noviembre 2015 en tu zona polanco
29
@ Fitness
una v ida llena de salud y energí a POR GABRIELA BELTRÁN
Hagas lo que hagas, siempre es importante que lo planees con cuidado y con supervisión de un experto en la materia, recuerda que todo en exceso es malo, incluso el ejercicio.
30
en tu zona polanco noviembre 2015
Tener una buena salud es sin duda alguna, parte importante para que lo reflejemos tanto interior como exteriormente. Si eres de aquellos que cuidan su salud o quieres empezar a hacerlo, estos consejos te serán útiles: Acostúmbrate a escribir en una libreta o en tu celular todo lo que consumes en el día, así tu mismo podrás detectar qué es lo que ingieres día con día y descartar lo malo para tu organismo. También podrás reconocer cuáles son los alimentos que estás aprovechando de buena manera, y por lo tanto los que te hace bien. La alimentación y el ejercicio son las cosas fundamentales para mantener un peso ideal, y para tener una buena salud. Una buena alimentación tiene muchas bondades para tu cuerpo, te ayuda a mejorar tu salud protegiendo el organismo de cualquier tipo de enfermedades y además te da más energía para tu día a día. Toma abundante agua durante el día para hidratar tu cuerpo, se verá reflejado de inmediato en tu físico y en tu energía. Además, hay algunos
alimentos como kiwi, manzana, aceite de olivo o lentejas que brindan beneficios al consumirlos durante largo tiempo y que el cuerpo aprovecha. Otra buena opción para todos los amantes de una vida saludable, o para bajar de peso son los programas de ejercicios, como 54D, un sistema de entrenamiento profundo para la energía mental, física y emocional de las personas. No es necesario que seas un experto en deportes para incursionar en este, sólo es necesario que estés dispuesto a alcanzar tu máximo potencial mediante la constancia para que los resultados sean satisfactorios. En el caso de 54D, cada programa cuenta con especialistas en la materia, así como distintos protocolos para adaptarse a las necesidades de cada persona que aceptan este reto. Para inscribirte es necesario que lleves un hoja de registro, la cual la podrás encontrar en la página de 54D, una vez que lleves esta hoja, el personal del staff te contactará para agendar una cita para conocer más detalles.
@ Un DĂa Con
noviembre 2015 en tu zona polanco
31
MISIÓN DE SANTIAGO APÓSTOL, JALPAN DE SERRA, ESTADO DE MÉXICO
?
P OR Q U É SE LLAM AN P U EB L O S MÁ G I C O S ?
La magia de los pueblos no se centra en cuántos habitantes tiene, en lo pintoresco de sus calles o en el servicio de los hoteles. Los Pueblos son Mágicos porque cuando se está ahí, se siente una atmósfera distinta y porque vayas con quién vayas te quedas con ganas de regresar. POR: ILANA RUBINSTEIN
32
en tu zona polanco noviembre 2015
@ Viajes
Como buenos citadinos, estamos acostumbrados a que lo que no es el DF, es un pueblito de provincia. Claro, sabemos que hay ciudades grandes como Guadalajara y Monterrey, pero realmente cuando salimos a pueblear, es porque no estamos en la gigantesca Ciudad de México. Pero, ¿nunca se han preguntado por qué se les llama a todos los pueblos mexicanos Pueblos Mágicos? Es sabido que para llamarse mágicos tienen que cumplir ciertas normas en cuanto a su geografía, arquitectura y tradición. En primer lugar tiene que estar la plaza en el centro del pueblo, en donde no puede faltar un kiosco decorado con flores. Ahí mismo está la Iglesia, luciéndose como lo más elegante del pueblo y demostrando el orgullo que tiene la gente por su hogar. No puede faltar la felicidad de los novios que se están casando en ese momento porque, aceptémoslo, no hay vez que no haya una boda en curso. Para entrar en la categoría de mágicos es requisito que el tiempo se detenga, o bueno, simplemente que pase más lento. Porque como mexiquenses estamos acostumbrados a hacer todo con prisas y, al llegar ahí, nos damos cuenta que en verdad no hay a dónde correr, que todo se disfruta mucho más tomándonos nuestro tiempo para admirar las bellezas de nuestro alrededor.
Y la comida. Algo tienen en los ingredientes con la que lo preparan porque es la comida más deliciosa que hemos probado nunca. Tratamos de copiarlo en nuestras casas pero sabemos que nunca vamos a igualarlos. No importa si son enchiladas potosinas, morelianas o mole poblano, cada platillo es mejor que el otro. Preparar la comida para que no queramos dejar de comer nunca y que además nos sintamos en casa de nuestra abuelita es requisito para ser Pueblo Mágico. Para que un pueblo sea mágico sus habitantes tienen que colaborar. Para cumplir con las normas, tienen que salir a dar vueltas en la plaza central los sábados en la noche para encontrarse con sus amigos. Tienen que llenar el lugar de música, de colores, de sabores y aromas. Tienen que tener una historia que contar, siempre. Y recibirnos a los foráneos con esa sonrisa que dice “gracias por venir a visitar mi casa”. La magia de los pueblos no se centra en cuántos habitantes tiene, en lo pintoresco de sus calles o en el servicio de los hoteles. Los Pueblos son Mágicos porque cuando se está ahí, se siente una atmósfera distinta y porque vayas con quién vayas te quedas con ganas de regresar. Pero sobre todo, porque los Pueblos mexicanos te recuerdan que la magia siempre la traes tú, sólo es cuestión de darle una refrescadita y volver.
SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO
noviembre 2015 en tu zona polanco
33
@ Quién Estuvo
QUIÉN E STUVO E N POL A N C O Zuria Vega, Ana Brenda Contreras y Mariana Torres paseando por Masaryk.
Renata Rabago, Nuestra Belleza Yucatán 2014 presumiendo su outfit en Polanquito.
Fernando Alonso estuvo paseando por Polanco un jueves en la tarde ¡recogiendo usuarios de Uber en un McLaren Blanco! Todo esto como una activación de Jonny Walker para promocionar la Fórmula 1 que llegó a México.
Mándanos tu foto cuando nos visites por Polanco.
34
en tu zona polanco noviembre 2015
ENTUZONAMX
Edición Digital:
como entuzonamx
ENTÉRATE D E LO QU E PASA M E S CO N ME S EN PO L A N CO Y ¡ SÍGUE N OS E N N U E ST RAS R EDES SOCI A L E S !
EN TU ZONA
@entuzonamx
@entuzonamx
@ Salud y Belleza
C UIDA D O D E LA PIE L MITOS Y REA L I D A D E S La piel es el órgano más grande del cuerpo. No sólo es la primera imagen de nuestro cuerpo que presentamos cuando conocemos a alguien nuevo, sino que además protege todo nuestro interior de las partículas y peligros que se presentan en todo lo que nos rodea. Es por esto que debemos cuidarla y darle el trato que se merece. Aquí te presentamos un estudio hecho por parte de Nivea sobre los mitos y realidades que existen sobre el cuidado de la piel, así que toma nota y aplica estos consejos para tener una piel bella y sana:
M ITO: “Comer chocolate y comida grasosa provoca la aparición de granos y espinillas.”
MI TO: “Tengo que gastar mucho para poder cuidar mi piel, pues los productos caros son mejores.”
REALI D AD : Aunque no existe a ciencia cierta evidencia de que la comida grasosa provoca granitos, sí es verdad que una dieta saludable ayuda a tener una piel saludable.
R E AL I D AD : Los productos económicos pueden tener la misma calidad de ingredientes activos y de calidad que los productos caros. Muchas compañías invierten en investigación y del mismo laboratorio salen tanto los productos caros como los que son más baratos.
C ON S E JO : Si los barritos y las espinillas son un problema, intenta incluir más frutas y verduras en tu dieta y reducir las proteínas. Además, evita casi por completo la comida chatarra.
M ITO: “Si uso maquillaje con protección solar, ya no necesito incluir protector solar aparte.” REALI D AD : Si pasas poco tiempo al aire libre, una crema o maquillaje con protector solar cumplen bien su función. Pero si se está expuesto mucho tiempo al sol, estos productos no contienen la protección suficiente que los rayos UV no dañen la piel. C ON S E JO : Usar siempre un protector solar adecuado para proteger de los rayos UVA y UVB.
M ITO: “Los productos naturales siempre son mejores.” REALI D AD : Muchas veces los productos sintéticos pueden ser más seguros que los naturales, pues los naturales muchas veces tienden a desarrollar alergias. C ON S E JO : Puedes buscar productos sintéticos que utilicen ingredientes naturales, así obtendrás lo mejor de ambos mundos.
36
en tu zona polanco noviembre 2015
C ON SE JO: Haz una investigación a profundidad de los productos que estás comprando y averigua quién es el que los produce, a lo mejor puedes buscar la versión económica de los productos caros. Consulta con tu dermatólogo otras opciones.
MI TO: “Beber mucho agua garantiza que mi piel se mantenga hidratada.” R E AL I D AD : Beber agua es el primer paso para tener una piel hidratada, pero no es suficiente para evitar la resequedad. La Dra. Annika Schradder dice “uno de los factores críticos es la distribución del agua en las diferentes capas de la piel, la cantidad de agua por sí misma no determina que la piel esté recibiendo un suministro óptimo”. C ON SE JO: Existen miles de cremas en el mercado que ayudan a humectar la piel, pues evitan la pérdida de humedad y mejoran la distribución del agua en las capas dérmicas.
@ Mapa De Polanco N
08
01
08
18
04 07 12 17
06
02
14 12
06
11 03
21
04 01 07 0220 0 11 14 0417
P U N TO S D E D I ST R I B U CIÓN PUNTO SENTIDO PASEO DE LAS PALMAS Y SIERRA MOJADA PRESIDENTE MASARYK Y MOLIÉRE MOLIÉRE Y EJÉRCITO NACIONAL PRESIDENTE MASARYK Y ARQUÍMEDES HORACIO Y MARIANO ESCOBEDO HORACIO Y F.C. CUERNAVACA MOLIÉRE Y EJÉRCITO NACIONAL JULIO VERNE Y EMILIO CASTELAR ARQUÍMEDES Y PRESIDENTE MASARYK PRESIDENTE MASARYK Y MARIANO ESCOBEDO
38
en tu zona polanco noviembre 2015
SOBRE PALMAS, DIRECCIÓN PERIFÉRICO (POLANCO) SOBRE MASARYK HACIA PERIFÉRICO (LOMAS) SOBRE MOLIÉRE SENTIDO NORTE (FRENTE A SANBORNS) SOBRE MASARYK HACIA MARIANO ESCOBEDO SOBRE HORACIO HACIA MARIANO ESCOBEDO (FRENTE A LIVERPOOL) SOBRE HORACIO HACIA F.C. CUERNAVACA (PERIFÉRICO) SOBRE MOLIÉRE SENTIDO SUR (FRENTE A ANTARA) ZONA DE RESTAURANTES PARQUE LINCOLN SOBRE ARQUÍMEDES SENTIDO NORTE SOBRE MASARYK HACIA MARIANO ESCOBEDO
@ Mapa De Polanco D I REC T O R I O T E L E F Ó NICO CAFETERÍAS Y POSTRES
Arquímides 5280-4479 5280-2205 Anatole France 5280-4385 5280-4079 5281-5162 Plaza Carso 4976-0123 4976-0124 Mundet 5395-8270 5395-4647 Emilio Castelar 5281-6394 5281-5825
01 Café Budapest 02 Jada’s Bakery Shop 03 Pasteleria Arnoldi 04 Qué Bo! - Chocolatería 05 Tinto Café
ENTRETENIMIENTO 01 Acuario Inbursa
COMIDA
5281-0800 5250-9059 5531-5431 5281-4064 5083-6398
01 AyQueYico 6384-0701 02 Burger Bar Joint 03 04 05 06 07
5395-4586 08
GIMNASIOS 01 Smart Fit Ejército Nacional 02 SPA BW
09 10
3651-7145 11 5281-8368 12 13 14 15 16 17 18
02 06
19 20 21 22 23 24 25
03 0913
SALUD Y BELLEZA
01
01 Audiotech 2789-3575
0221 09 01 05
16 10
13
11
02 Barbería - Teo
12
03 Coach Nutricional - Rosa Velasco
24
04 Medicina Laser - Laser Touch 05 Estética - Caesar’s
15
06 Estética - Cucarin 07 Estética - Choices Hair Studio
01 05
03 25
08 Estética - Depelle Homero
02
09 Estética - D’ Rodrigo
19
10 Estética - Evercil
10 23
15
10
22
05 08 109 7 16
5531-9740 De Carne y Hueso 6363-9977 Don Chui 5281-0440 Fogo de Chao 5280-7586 Gaudelee 5580-2147 La Chilanguita Masaryk 5203-3815 La Culichi 5282-0670 La Montevideana 6277-0136 Las Capricciosas 5255-0505 Le Bouchon 5281-7902 Ling Nan 5531-5893 Lunfardo 5531-0082 Malamen 5280-5389 Marché Dumas 5280-1825 Mercado Capital 5281-3588 Mi Mesie 5280-5805 Papa Bill’s Homero 1997-9172 Quesadillas La Abuelita Coni 5203-3404 Pollos Río Po 6273-3340 Torobi 5280-2020 Tommy Pizzas 5280-7121 Veggie LaMartine 5545-8452 Vixen Store & Bistro 5203-2623 Wine & Mezcal Room 5250-4704
11 Estética - Laura 12 Estética - LeParisien 13 Estética - Lumavi
07
14 Estética - Marly 15 Estética - Quickliss 16 Estética - Segi
1313
17 Estética - Status 18 Jafra - Ma. de los Ángeles García 19 Pupy Estilistas
14
5531-8029 6590-1560 5395-0119 5254-3019 5281-6756 55 57 80 14 55-6267-1178 5281-3317 5203-6768 5280-9111 5557 3276 5255-4651 5281-4156 5255-4581 5545-5588 6364-1061 5914-8499 5281-7381
OTROS 01 Inmobiliaria - CARVE
19
2612-3808 5281-3126 Calzado Dperotivo - Merrell 5281-4196 Ecoclim 5521-5230 Florería - Lihuen 55-2563-5895 Gasteiz Libreria 55-5203-8567 Joyería - Mercedes Salazar 5280-5491 Multibodegas 5250-9416 Mundo Joven Polanco 5250-7191 Pakmail 55311613 Pirinolos -Ropa para Bebé 5250-8040 Rest. de Muebles - Les Arts au Soleil 5280-7341 Soludec 5203-0374 Tienda MAP 5281-3135
02 Botonería - La Casa de los Botones 03 04 05 06 07
HOY NO CIRCULA LU N E S M A R T E S M I É R CO L E S J U E V E S V I E R N E S
5 7 3 1 9
Y Y Y Y Y
6 8 4 2 0
08 09 10 11 12 13 14
noviembre 2015 en tu zona polanco
39
ANUNCIO