06 JUNE
/ 2014
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
VAGUES DE SIRÈNES
Le dernier look à la mode
Cristina Maria
SARACUT
Rencontre avec la beauté roumaine
Maquille-moi
Mua Samantha Enticknap
Passion Empoisonnée LA SAISON DU
JEAN
Totalement
Ne me fais pas attendre La chambre version mode
Plus tout sur les dernieres nouvelles de mode et beaucoup plus.
Sexy
Sensuellement vôtre
Nicole Guzzo Designs
COVER + FOLLOWING Photography / MAUREEN MONTGOMERY - W W W.MAUREENVANMORTIS.COM Hair Stylist / KEVIN HUGHES - W W W.KEVINHUGHESHAIR.COM Make up / PALOMA ALCANTAR - W W W.PALOMAMUA .COM Models: ALEX ANDR A T YLER | PHOTOGENICS L A (CURLY MARILYN HAIR GIRL & BIG HAIR GIRL) ELIZABETH T WAITS | PHOTOGENICS L A (GIRL IN THE BL ACK TOP 4 PHOTOS) W W W.PHOTOGENICSMEDIA .COM Editorial / SUPER NATUR AL BACK COVER Photography / KEVIN YUHAN Model / ALLIE EVANS (L A Models) MAKE UP & Hair Stylist / NECEE WILSON Gowns / ENZOANI BRIDAL DESIGN (Compliments of Justin Nguyen, Marketing VP)
SEXY
30
SOMMAIRE 06
NOUVELLES
08
TENDANCE
10
DERRIÈRE DE COUVERTURE Super Natural
11
MODE Vendu son Âme
18
INTRODUCTION Cristina Maria Seracut
20
PHOTOGRAPHIE Sauvage
23
MODE Sensuellement votre
26
TENDANCE Un jour à Los Angeles
30
EDITORIAL Certains l'aiment chaud
36
MODE La Mer en Moi
40
ROMANTIQUE Beauté Urbaine
43
PHOTOGRAPHIE Soyeusement doux
46
EDITORIAL Dominatrix
48
ENTRETIEN Shimomura revisité
52
EDITORIAL Accomoder-le!
56
EDITORIAL Monsier-Madame Grid
62
TENDANCE A coeur ouvert, James Dean
66
PHOTOGRAPHIE Une goutte de soleil doré
71
PHOTOGRAPHIE Désir d'Amour
76
PROFIL Maquille moi
78
EDITORIAL Plumes
80
MAQUILLAGE La beauté d'un visage frais
82
PHOTOGRAPHIE Scintille !
84
MAQUILLAGE Désire EDITORIAL Tender Leigh PHOTOGRAPHIE Passion Empoisonnée
92
EDITORIAL Ne me fais pas attendre
94
PHOTOGRAPHIE Amour obstiné
96
COIFFURE Vagues de sirènes MODE Serendipity, les bons plans
102
HOROSCOPE
56
82
86 90
98
48
92
ÉQUIPE
Rédacteur en chef & Directeur GERD KR AMER AD, Design & Illustration LUISIANA AR AUJO LUC-ANDRÉ PAQUET TE JENNIFER HORSTMEIER
Éditeurs ESPER ANZ A URBAEZ CHRIS ROAF EDWARD HATFIELD
Rédacteurs- Japon TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA
Consultants SOOJIN LEE YUKO OSAKI YUQI NAK AMUR A
Rédacteurs adjoints MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN
Marketing YOKO YAMAMOTO
Web & gestionnaires de relations publiques LYSTIA PUTR ANTO YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN
Stylistes TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ
A ssistante NAOKO HIGASHIYAMA
Nouvelles
06
JUIN 2014 TR ADUIT PAR STÉPHANE MÉNESTRET EDIT: JEN LOMAS TEX T: JEN LOMAS / JAYLON. JI / K AORI MUR AMATSU IMAGE: FASHION MARINE FEST GREECE 2014 Layout / Y VONNE TAMME w w w.y vonnetamme.com
Pour plus d'informations, vous pouvez visiter leur site web et leur page FB : www.vk.com/fashionmarinefest2014 www.facebook.com/FashionMarineFest
LA MARQUE « & OTHER STORIES » DÉVOILE SA 2 COLLECTION EN « CO-LAB » AVEC VIKA GAZINSKAYA
1
FASHION MARINE FEST GRÈCE 2014
Le Fashion Marine Fest se tiendra en Grèce du 13 au 20 juin. C'est un festival de concours international de mode qui est consacré aux créateurs, maquilleurs, st ylistes, coif feurs, mannequins et photographes.Ce sera la seconde édition cette année. L e Fashio n Ma rin e Fe s t a été cré é l'a n n é e d ernière p a r Anastasya Soldatova et Anastasia Saphronova-Khentova. De nombreuses catégories de prix figureront tels que celui du Meilleur Créateur, Meilleur Photographe, Meilleur Styliste,
Les établissements &Other Stories ont amenés la mode et des noms renommés dans les quartiers chics à la rencontre du public britannique. Leur toute dernière collaboration s'est réalisée avec la créatrice russe installée à Moscou Vika Gazinskaya. La collection, qui est disponible actuellement en ligne et en boutique, vous replonge en enfance avec des imprimés style coups de crayon, à pois et au motif pissenlits. Le patron de & Other Stories, Samuel Fernström a confié à Vogue que « ses imprimés et silhouettes sont très modernes ». Vika,elle-même, a affirmé qu'avec cette collection, elle voulait des personnes qui soient capables de lui obtenir ces imprimés à un prix raisonnable. Vérifiez par vous-même avec la collection en ligne à : www.stories.gom/gb
Meilleur Coiffeur, Meilleur Mannequin (adulte et enfant) et Meilleur Maquilleur. Il y aura également des défilés à thèmes et des ateliers , des conférences et des débats tout au long de la semaine. Parmi les juges nommés pour l'évènement, qui donneront également des conférences ; on retrouve le blogueur londonien de renommée mondiale, Leroy Dawkins et son « Diar y of a Clotheshorse », la créatrice irlandaise de m o d e f é m i n i n e m a i n te s f o i s r é c o m p e n s é e , N a t h a li e B . Coleman et le président de Caption PR , Daniel Dunt. Les sujet s de conféren ce s to urn eront auto ur de la création d e m o d e , d e l'éla b o ratio n d'un e ma rq u e , d e ma rketin g , de PR , du partenariat de marques à des évènements, leur développement et la communication avec la presse, pour n'en citer que quelques uns.
L'EX-DIRECTRICE DE LOUIS 3 VUITTON PART CHEZ SONIA RYKIEL L'ancienne Directrice de studio de mode féminine de Louis Vuitton, Julie de Libran, a été nommée directrice artistique de Sonia Rykiel, Elle présentera sa première collection lors de la Fashion Week de Paris en Septembre, Avant son arrivée à Vuitton en 2008, elle a passé 10 années aux côtés de Miuccia Prada à Milan et a aussi travaillé avec Versace, Jean-Charles de Castelbajac et Gianfranco Ferré,
. Vie media is up-to -date t is made to ensure all En Disclaimer: Ever y effor nece ssarily endorsed expresse d herein are not ions opin ge that note dama se loss, Plea e for any isher cann ot be held liabl by the publisher. The publ rence to any advice rs, omissions or from adhe or distress resulting in erro zine. maga in this or content of onsibility for the quality The publisher take s no resp the copyright holder. by rved rese s right All r. advertisements. ie-fa shion .com /disclaime r please go to www.en-v To see the full disclaime html
De Libran super visera toutes les catégories, incluant leu deuxième ligne de vêtements, Sonia par Sonia Rykiel, des vêtements pour enfants, des accesoires et articles de maison, Elle succè de a u créateur de m o de c ana dien G eraldo de Conceiçao,
4
CALA SAN FRANCISCO CAL A San Francisco est une foire commerciale de
importante qui offre des solutions marketing à succès et a profité à de nombreuses entreprises dans les années passées. Un événement à ne pas manquer pour des sociétés nouvelles et prometteuses, aussi bien que pour celles déjà reconnues en recherche d'amélioration d'activité.
LA RESTAURATION DE MUSÉE 7 À FLORENCE PAR SALVATORE FERRAGAMO
mode qui rassemblent les marchés de la mode contemporaine
Le créateur Salvatore Ferragamo a investit 600 000 €
non seulement de Los Angeles, San Francisco, New-York
pour rénover une partie de la Galerie Uffizi. C'est un des
mais également d'Europe qui se tiendra les 16 et 17 juin.
musées les plus célèbres du monde. La donation aidera le
Cet événement dévoile les tendances actuelles de la mode
musée à restaurer 8 salles sur l'année prochaine. Ces salles
au niveau de l'habillement et des accessoires. L'attention est
abriteront alors 50 œuvres qui remontent au XV ème siècle.
portée sur la création d'un marché de jeunes créateurs plus
Le président de la société Ferruccio Ferragamo a déclaré à
contemporain. Lien: http://www.calashows.com/
WWD « Nous voulions faire quelquechose pour améliorer la ville et contribuer ainsi à la Galerie Uffizi et à Florence, et
5
RAF SIMONS ET LA COLLECTION ADIDAS FW14
La toute dernière collaboration de Adidas s'est réalisée avec Raf Simons. Cette collection offre une large gamme de style, incluant des bijoux colorés, des textures métalliques et des modèles inspirés de la Haute Couture aussi bien que des poiçons atténués de styles classiques Adidas.Avec un trio de
nous recherchions un projet qui perdurerait dans le temps ». Ferragamo a permis de restaurer d'autres sites historiques dans le passé tels que l'Eglise de la Sainte Trinité et la Colonne de la Justice sur la Pizza Santa Trinita.
8
LE DÉFILÉ DE MODE POUR HOMMES PRINTEMPS/ETÉ 2014 DE MODEA PARIS
Stan Smith édition spéciale présentant un logo « R » à la place
Le défilé de mode pour Hommes Printemps/Eté 2014 de
usuelle des 3 bandes, c'est une collection à ne pas manquer.
Modea Paris se tiendra du 25 au 29 juin à Paris. Celui-
Allez jeter un oeil très prochainement dans les magasins près
ci permet aux créateurs de dévoiler leurs collections
de chez vous.
Printemps/Eté à venir et est un événement incontournable pour les acheteurs intéréssés venus du monde entier.
6
L'évènement met en avant des centaines de créateurs venus
L'Exposition et Séminaires d'Investissement Commercial de
Pour obtenir plus d'informations, visitez ce lien :
Brisbane est un événement très attendu pour les sociétés qui
http://modeaparis.com/en
BRISBANE : EXPOSITION ET SÉMINAIRES D'INVESTISSEMENT COMMERCIAL
souhaitent augmenter leur profit et créer une forte identité de marque sur le marché mondial. Cette exposition est la plus
des quatre coins du globe, attirant des journalistes, des éditeurs, des acheteurs, des célébrités et des mondains, chaque créateur possédant sa propre VIP guest list.
En Vie
08
TRE N DS
L'ÉTÉ EST LÀ! Enfin
garde-robe. nner un souffle estival à votre do rs jou tou ez uv po us vo s, s encore au rendez-vou presque. Si le temps n'est pa
1. « MENTHEAU » A la rechercher d’un n o u vea u mantea u p o ur irradier l’été, tout en vous gardant au chaud et au sec sous cette météo capricieuse ? Essayez un mint coat pour être au top de l’élégance.
3. REGARD ÉLECTRIQUE Q u a n d o n p a r l e d ’o m b r e à p a u p i è r e bleue, on pense tout de suite à Pat Butcher ou aux maquillages louches des années 90, alors même que la dernière résurgence de ce style consiste en une ombre bleue fumée. Utilisez un mélange de bleu profond, presque marine, avec des nuances turquoises plus claires pour surligner votre iris. Pensez à Taylor Swift ou Lupita Nyongo plutôt qu’à Dolly Parton des années 80.
2.Salopettes. Oui, vous avez bien lu ! Les salopettes s’échappent du terrain de jeu et débarquent en ville ! Pour avoir un look « adulte », rehaussez-vous d’une paire de talons surtout si vous portez des pattes d’éléphant. Sous les bretelles, troquez le tee-shirt candide contre une chemise blanche cintrée ou en jean contrasté, et couvrez le tout d’un veston bien taillé. Retrousser amplement vos ourlets vous permettra de combiner deux tendances en une seule tenue. Renseignez-vous auprès de New Look et MiH Jeans pour de superbes modèles.
4. Le retour du maillot de bain L’été, le bikini est bien sûr de mise. Cependant, un maillot une-pièce s’avèrera aussi indispensable. Vous respirerez le glamour hollywoodien à l’ancienne dans un beau maillot de bain, sublimée d’un chapeau à bord large et d’une paire de lunettes noires. Les une-pièce valorisent toutes les formes, mais veillez à les essayer avant d’acheter. L’unique secret pour mettre la main sur un splendide maillot, c’est de continuer à chercher jusqu’à trouver celui saura rester confortable, tout en exaltant votre sensualité et votre confiance en vous. River Island et Topshop proposent des modèles flatteurs et très abordables.
Edit: Jen Lomas Text: Jen Lomas fashionchuhi.blogspot.com Layout: Yvonne Tamme www.yvonnetamme.com Photos: topshop.com, net-a-porter.com, hm.com, sunglasshut.com, marksandspencers.com, Aimee Sing songofstyle.com, Victoria Törnegren imnext.se/victoriatornegren/
5. L’HEURE DISCO Les shorts pailletés offrent une alternative toute trouvée aux jupes et robes pour les soirées, ou juste pour ajouter un peu d’éclat à votre tenue de journée. Habillez-vous d’un débardeur noir, surmonté d’une veste et d’une paire de talons pour les nocturnes. Q u a n t à vo s a p p a r a t s d e j o u r, a s s o c i e z à c e t t e combinaison shor t-ba sket s un p ull crème ou un tee-shirt ample.
6. Fun Festival L’époque des festivals est de retour, et on a eu un aperçu des meilleurs styles de l’année grâce à Coachella. Boho reste au top, mais si ce n’est pas vraiment votre tasse de thé, jetez un œil à Solange-Knowles et son ensemble assorti ou bien à Kate Bosworth et son grunge cool des années 90 pour un look alternatif. Dolly Parton reste peut-être l’icône du style festif le plus surprenant cette année, étant donné qu’elle partage la vedette avec Glastonbury. Essayez une robe à carreaux cintrée à la taille, un short en jean et de vigoureuses bottes de cowboy pour parfaire ce style.
7. Trouer ou pas trouer ? Lorsque Kim Kardashian s’approprie une tendance jusqu’à la pousser à l’extrême, peut-on vraiment dire qu’il y laisse un semblant de vie ? Apparemment, oui ! Les jeans délavés et déchirés se retrouvent sur toutes nos célébrités favorites ainsi que sur les blogueurs au style de rue. Une élégante façon de les assumer consiste à les associer à un chemiser ample, des sandalettes, un veston et un chapeau à bord large, ou bien à un débardeur en soie, des baskets et une ribambelle de bracelets dorés empilés sur les bras.
8. Tout ce qu’il faut pour l’été Un été ne s’envisage pas sans lunettes de soleil ! Quelle paire pourriez-vous bien acheter ce mois-ci pour mettre votre garderobe estivale au goût du jour ? Pourquoi ne pas essayer des montures brillantes Perspex ? Les verres ronds sont encore totalement à la mode, idem pour les montures fleuries. Vous serez parfaitement dans le coup en choisissant des classiques Rayban Aviator ou des Wayfarer. Vous vous découvrez des goûts pour le luxe ou le bling-bling ? Des montures plus travaillées ou en cuir seront parfaites pour vous. Ne vous cantonnez pas à un seul style cet été, choisissez-en plusieurs qui s’accorderont à toutes vos tenues !
En Vie
10
D E RRIÈ RE D E CO UVE RTU RE
SUPER NATURELLES L
es choses deviennent intenses à mesure que l'été approche. La couverture du numéro de Juin n'est pas différente avec Alexandra Tyler, la mannequin sexy, rappelant l'attitude séductrice de Marilyn Monroe, avec son regard aguicheur par-dessus l'épaule. A ses côtés, la mannequin tout aussi sexy, Elizabeth Twaits, la photographe Maureen Montgomery avec son coiffeur Kevin Hughes et la maquilleuse Paloma Alcantar. Cette équipe talentueuse de professionnels hautement spécialisés dans leurs domaines respectifs combine plusieurs décennies d'expérience. Maureen partage quelques informations sur les coulisses de la réalisation d'une belle couverture et par la suite, les clichés édités. « Il se trouve que Kevin est tombé sur ces deux beautés et me les a immédiatement amenées, sachant que j'adorerais leur look. Je n'ai pas hésité une seconde pour photographier ces beautés. Je savais que nous allions créer quelque chose de spécial et de classique. Mon équipe de confiance composée de Kevin Hughes et de Paloma Alcantar savait tout de suite ce que j'allais faire. Kevin a un regard sensationnel pour ce qui est d'une beauté classique et pour créer des styles mémorables. Paloma a choisi une palette de couleurs créatives et subtiles pour accentuer la beauté naturelle et éblouissante de la mannequin. »
Traduit par / LISA D'AMATO
« Nous avons réalisé le shooting en une journée dans mon studio à Pasadena en Californie, tout en gardant ça privé et très amusant. Avec la musique mise en route et les idées surgissant, nous avons eu une illumination, créant un nouveau look excitant pour la saison. Etant moi-même blonde, je sais comment m'amuser avec mon travail et ces filles le savent aussi ! Le printemps a commencé ! Il est de retour et il est blond !
MODE
VENDU
SON AME Photography / KRISTIA KNOWLES Hair & Make up / SHANNON MILLER Wardrobe / FOR THE GIRLS Prop Styling / COASTAL VINTAGE RENTAL Model / OLIVIA ASHTON @ MEGA MODELS MIAMI
En Vie
11
En Vie
14
En Vie
18
INTRO D U C TIO N
CRISTINA MARIA SARACUT Par / ESPER ANZA URBAEZ Praduit par / ELISA MÉNESTRET-HERDLICK A Photography / BENJAMIN JAWORSK YJ Model / CRISTINA MARIA SAR ACUT Styling / ANNA KRUKOVER Make up / SUSANN GR ASSOW
L
e mannequin de 22 ans, Cristina Maria Saracut, est née en Roumanie dans un petit village du nom de Pitesti. Grandir dans un pays qui a connu la période transitoire d'un pays de l'Union Soviétique à celui d'un Etat de l' Union Européenne ne fut pas chose aisée. A peine âgée de 13 ans, elle avait déjà conçu son rêve de devenir mannequin international ! Les villes, telles que Paris, Milan et Berlin, qui sont des capitales de la mode, ont depuis inspiré son rêve. A 17 ans, Cristina a débuté le mannequinat en Roumanie, avec comme première expérience, des défilés pour des stylistes locaux. A cette période, elle a appris comment se décontracter et être patiente en défilant sous les projecteurs. Cristina a rencontré son petit ami allemand et est partie habiter à Hambourg en Allemagne. Elle a également appris la langue (l'allemand) et a décidé de reprendre des études une fois que sa carrière de mannequin sera terminée. Peu de temps après avoir emmenagé en Allemagne, elle a été repérée par Veronique Kern de l'agence SMC Model Management Wiesbaden. Veronique l'a aidée à percer, à signer des contrats à Milan, Athènes et Dubaï.Cristina est à présent représentée par des agences telles que Wilhemina, Most Wanted Models, Beatrice Models, VN Models etc. Pour SMC, elle
participa à son premier grand défilé de Augustin Teboul lors de la Semaine de la Mode de Berlin. Depuis, elle a travaillé pour divers stylistes tels que Cacharel, Patricia Fields et Issever Bahri et lors de Semaines de la Mode à Athènes, Berlin, Milan, Paris et Dubaï. Elle a aussi posé pour de grandes marques telle que Adidas. Cristina a aussi posé pour divers magazines à travers le monde tels que Runway Magazine France, Fashion Affair, Magazine UK, FAULT Magazine UK, Rendezvous de la mode, Circe Magazine Austria, Pixx Magazine Germany, Elle Germany, In Style Germany et Harpers Bazar Arabia. En Vie Magazine a découvert son talent très tôt à travers ses poses, ses expressions et sa gestuelle.En Vie a mis en valeur son travail au cours de plusieurs éditions depuis 2013. Cristina aime l'indépendance des articles de En Vie et est fière d'être sollicitée par ses éditeurs. Son amour pour la mode est né quand elle était encore sur les bancs de l'école et son rêve de toujours était de travailler à un niveau international dans cette profession. Grâce à une fabuleuse carrière, pour Cristina, ses rêves sont devenus réalité.
En Vie
20
PH OTO G R APHIE
SAUVAGE Photography / SHYN MIDILI Make up & Hair / FREAKISHLY BEAUTIFUL Style / KIM BROOKS ST YLE Model / K AT K AL ASHNIKOV Shoes: Wild Pair Leggings: American Diva Other clothing: stylist's own collection
MODE
SENSUELLEMENT VOTRE Photography / ANDREA GURNIAK - W W W. ANDREAGURNIAKPHOTOGR APHY.COM Hair & Make up / JENNIFER RUTH - W W W.ILOVEPINKLIPSTICK .COM Clothing Designer / NICOLE GUZZO - W W W.NICOLEGUZZO.COM Model / LIANNE RYMER - W W W.NEX TMODELS.CA Shoes: Jef frey Campbell Black Pearl Necklace: House of Bun Silver Cuf f: Aldo Leather and Bead Bracelet: H&M Black Leggings: Dynamite
En Vie
23
En Vie
26
TE N DAN CE
UN JOUR À LOS ANGELES Par / ERICA VAN NOY Traduit par / LISA D'AMATO Photography / TJ MANOU - W W W.TJMANOU.COM Model / YULIA Hair & Make up / K ATRINA CAPL AN Styling / PEI LEE
Top: H&M Bottom: American apparel Socks: Next Gen Shoes: YSL Rings: stylist's own Sunglasses: stylist's own
L
e retour vif d'une combinaison de deux extrêmes neutres, le noir et le blanc, reflète parfaitement l'image de la femme moderne d'aujourd'hui : intrépide, chic, pleine d'assurance et entêtée. Un mélange innovant, ces couleurs apparemment neutres créent un beau visuel sans trop d'efforts. Entre deux tons, aucune paire ne s'harmonise aussi bien que le blanc et le noir. C'est une combinaison flexible qui fait la transition entre le jour et la nuit et qui fonctionne aisément. Ce grand contraste entre ces deux couleurs neutres fait ressentir de la confiance avec un sens sportif et décontracté. Habituellement combinée à des sourcils épais, des pommettes marquées, cette tendance vous permet de vous démarquer d'une façon unique cette saison. Des créateurs comme Marc Jacobs, Diane von Furstenberg, Ralph Lauren, Erdem ou Victoria Beckham transforment cette approche moderniste en une tendance intemporelle. Réimaginée en pliages d'origami, en couches insoupçonnées et en lignes
prononcées, ils incarnent la créativité à l'état pur qui sommeille en chacun d'entre nous. Le blanc et le noir reflètent l'âme d'une personne, que ce soit sur un cliché, dans un film ou à travers la mode. Il est fascinant de voir comment cette tendance façonne chaque saison pour montrer avec plus de profondeur notre engouement pour un style classique. Dans la société complexe de notre époque, il existe un certain confort dans cette nature organisée entre noir et blanc. Avec ses bandes placées de manière logique, ses imprimés géométriques et ses figures arborant les techniques du color-block, elle ouvre les bras au changement. Après une saison entière d'immersion dans le noir, ce concept peut paraître absurde. Ces deux nuances en tandem cependant, font sentir de la fraîcheur et du courage. La meilleure façon d'accueillir une nouvelle saison de chaleur et d'expression. Osez et soyez créatif, expérimentez le noir et le blanc et vous comprendrez pourquoi cette tendance est une base classique qui revient chaque année.
Top: Zaire Skirt: Vintage Socks: Next Gen Shoes: Zara
En Vie
30
E DITO RIAL
CERTAINS L'AIMENT CHAUD Photography & Creative direction / TODD ANTHONY T YLER Styling / K ARINA SMITH Make up / LEE LIN Hair / CL ARKE LEE Model / HAN BING FROM ELITE Special thanks to: GIAN LUCA , ELS R AMADHINTA , & THE PALL ADIO RESTAUR ANT RITZ CARLTON HOTEL
Shirt: CĂŠline Skirt: Christian Dior Jacket: Marc Jacobs
Jacket: Christian Dior Skirt: Givenchy
En Vie
33
Tank dress: Marc Jacobs
Sweatshirt: Loewe
Coat: Bottega Veneta Stockings: stylist's own
En Vie
36
MODE
LA MER EN MOI Designer / ELIAS MOUSSA Photography / PASCAL BÜNNING Model / K AI-LI MA Hair & Make up / JEANNET TE JOHANSSON
En Vie
40
RO MANTIQU E
SÉDUCTION FINALE Text / GARGI CHAKR AVART Y Traduit par/ VIRGINIE SORBETS Photography / ANDREA CENCINI Model / LEONA NOW Stylist / ANNAMARIA MAGAGNOLI Make up / VALENTINA SBB Accessories / Ia.m. COLLECTION
L
e frisson de la passion était comme un aphrodisiaque qui la stimulait au plus profond d'elle même. Elle était hypnotisée par le péché de chair, et sous le charme de celuici, elle agissait de façon mystérieuse pour piéger ses amants - l'entraînant souvent dans des liaisons dangereuses. Sa beauté tentatrice, son charme explosif et sa personnalité indomptable étaient le parfait mélange pour pièger les esprits innocents. Elle aimait composer avec les cœurs. Elle trouvait son plaisir en brisant des cœurs, puis en les raccommodant pour les briser à nouveau. Ses intentions étaient cruelles. Elle pénétra dans la pièce où une grande fête battait déjà son plein. Consciente de ses prouesses sexuelles, elle commença à capter l'attention de la salle. Elle était belle au point d'en paraître sinistre. Usant de ses charmes ravageurs dans ses habits noirs qui ne faisaient qu'accentuer sa féminité, elle trouva sa prochaine victime. Il la fixa d'un regard perçant qui la piqua au cœur. Pour la première fois, elle douta de sa crédibilité mais ne renonça pas. Elle l'attira rapidement avec ses mots séduisants, sa voix rauque et son sourire soigneusement étudié. Elle savait qu'elle avait enflammé son désir. Ils commencèrent à se fréquenter, et il commença à dépenser sans compter - pas seulement ses sentiments, mais sa fortune également. Des cadeaux hors de prix, des dîners exquis, des escapades exotiques... Finalement, il avoua son amour. Elle répondit par un sourire nerveux et partit précipitamment. Quelque chose la poussait intérieurement. Le Destin avait fait son œuvre, et elle était également amoureuse de lui. Qu'en serait-il s'il découvrait ses plans diaboliques ? Elle prit un parti osé et révéla tout. Il dit qu'il était déjà au courant. Ce n'était pas juste son allure éblouissante, mais la personne à l'intérieur qu'il aimait. La "Femme Fatale" en elle se sentit battue en brèche, mais la vraie femme en elle se sentit soutenue. Elle réalisa l'absurdité de ce qu'elle avait fait auparavant. "L'amour est une chance, pas un privilège", pensa-t'elle alors qu'elle s'en remettait silencieusement à son amour pour découvrir sa vraie personne - précédemment perdue, mais redécouverte à présent.
PH OTO G R APHIE
SOYEUSEMENT DOUX
Creative Concept & Photography / LUC-ANDRÉ PAQUET TE - W W W.L APART.CA Model / GABRYEL A VOGUA Photographer's Assistant / NICHOL AS PAPICCIO Props / DANIEL BEAUDIN Location / Wakefield, Québec, Canada
En Vie
43
En Vie
46
E DITO RIAL
DOMINATRIX Photography / ROX ANNE LET TERIE Model / L AR A AIMEE Make up / L AR A AIMEE
En Vie
48
E NTRETIE N
SHIMOMURA REVISITÉ Traduit par / STÉPHANE MÉNESTRET Director / K A ZUTO SHIMOMUR A & MASATO IMAI Photography / MASATO IMAI - W W W.IMAIMASATO.NET Stylist / SADAYUKI TANEDA Make up / MIK A SHIMODA using MAC - W W W. SHIMODAMIK A .COM Hair / K A ZUTO SHIMOMUR A using Bumble and bumble - SHIMOMUR AK A ZUTO.COM
E
n Vie est enchanté de collaborer à nouveau avec le coiffeur Kazuto Shimomura avec son travail si créatif et excitant. En gardant un style branché et classique à la fois, l'éditorial de ce mois dévoile la variété dans son œuvre avec un regard plus en texture et volume. Très expérimenté dans le milieu, à un niveau international, Shimomura a testé de nombreux styles différents et a affiné sa technique au fil des années. Nous continuons notre entretien avec l'expert dans son domaine et découvrons un peu plus sur sa passion, son expérience ainsi que des conseils éventuels pour les apprentis coiffeurs.
EV: Qu'aimez-vous le plus ? KS: Je conçois des images dans ma tête et je les recrée avec mes mains. C'est vraiment très excitant !
EV: Quel est votre plus grand souvenir lors d'une séance photo ? KS: Une séance photo que j'ai faite pour un magazine avec le lever du soleil sur le Mont Fuji !
EV: Quelle est votre icône de la mode ? KS: Karl Lagerfeld.
EV: Quel a été le plus gros risque que vous ayez pris ? KS: Avant d'emménager à Londres, j'ai eu pas mal de jobs bien payés et des clients au Japon. Déménager à Londres signifiait que je ne reviendrais pas avant deux ans et que j'allais perdre cette clientèle . Malgré ce fait, je me suis jeté à l'eau en m'améliorant et dans le but de travailler avec une clientèle plus importante.
EV: Quel conseil donneriez-vous à des apprentis coiffeurs ? KS: La chose la plus importante est la passion. La passion vous donnera du courage et vous sauvera si vous vous égarez. J'encourage les futurs coiffeurs à toujours croire en eux-mêmes. Pour voir l'étonnant travail de Shimomura connectez-vous à son site web : www.shimomurakazuto.com
En Vie
52
E DITO RIAL
ACCOMODER-LE! Photography / DANIELLE SCHUITEN - W W W.DA ANPHOTOGR APHY.COM Styling / GIEDRE MALINAUSK AITE Hair & Make up / ROZA GRIFFIOEN Model / ALICE@MA X MODELS Thanks to: STUDIO 13, NEELTJE GEURTSEN, ANOTHER ACADEMY
En Vie
56
E DITO RIAL
MONSIER-MADAME GRID Photography / SALVADOR POZO - W W W. SALVADORPOZO.COM Asst. Photographer / PETER VERSNEL Styling / STREAM ST YLING (MARLOU SCHREURS & SAMANTHA TOP) MAKE UP / AYSEGUL YENER Model / L AURIE GORDEIJNS @ ONEMANAGEMENT NY Jacket: Millesorrisi Dress: Millesorrisi Hat: Vintage
Sweater: Mango Trousers: ZAR A Shoes: Heschung Hat: Vintage
Coat: GSUS Blouse: Spring field Trousers: ZAR A Boots: ASH Bow tie: WE
En Vie
59
Sweater: ZAR A Trousers: ZAR A Shoes: Marni Rings: Accessoirize
Dress: ZAR A Short: ZAR A Shoes: Louboutin
Dress: Stop Staring
En Vie
62
TE N DAN CE
A COEUR OUVERT, JAMES DEAN
Par / BROOKE RENAI CROW - W W W.GARBEDGE .COM. AU Trduit par / MARC LEVEQUE Photography / BR AD OLSON Model / DANIELLE HUNT Make up, Hair & Concept / L AUREN REID
J
ames Dean a catapulté le look du jean denim sur le thème de cowboy de western avec son esthétique suave de bad-boy dans les années 1950. Dès lors, le jean a été accepté par le grand public, en devenant un choix de mode certain pour les hommes et pour les femmes. Cette tendance Printemps / Été 2014 embrasse la fraîcheur d’un look débonnaire de Dean, englobant le bleu de travail d'hier et l'indigo plus moderne, qui rend hommage à l’ancien pour une dualité géniale de styles. Les deux couleurs jouent mutuellement pour donner du choix à ceux qui veulent faire leur incursion dans la mode. Pour la fashionista moderne, pouvoir chosir est essentiel pour suivre les tendances naissantes de chaque saison, et cette tendance du jean n'en est pas différente. Un bleu poudre léger est le choix parfait pour une tenue de jour pour garder un style simple, cool et confiant. On peut jouer sur cette couleur lumineuse grâce à l'ajout d'un t -shirt blanc éclatant ou un
pastel doux floral - une autre tendance clé pour les saisons chaudes. Il se prête facilement à l'aspect double denim classique, qui est un clin d'œil aux années 70 bien cultes. Assurez-vous de contraster la couleur de chaque denim pour un style optimal. L'option de l'indigo est vive et chic avec sa teinte de bleu délavé. Il peut aussi être parfaitement complété par un blanc lumineux, mais peut également jouer sur l'incorporation de motifs, de couleurs vives et même d' accessoires métalliques. L’indigo revendique le côté plaisir et malice - le partenaire idéal pour les prémices d'un été chaud. Amusez-vous avec la tendance du jean en l'utilisant dans tous les aspects de votre garde-robe. Jouez avec vos jeans classiques, essayez une barboteuse, basculez vers une veste sur mesure ou trouvez vos repères dans une mini-jupe – qu’importe la façon dont vous choisissez d’avoir du style cette saison, du moment que vous vous promettez de laisser le style « bonhomme » à la maison.
C
C
En Vie
66
PH OTO G R APHIE
UNE GOUTTE DE SOLEIL DORÉ Photography / RUDY PHOTOGR APHY Stylist / SLEIMAN DAYA A Make up & Hair / ROSY K ATAN Model / EK ATERINA TEREKHINA Dresses / MAHANI FASHION DUBAI - W W W.MAHANIFASHION.COM
En Vie
69
PH OTO G R APHIE
En Vie
71
DÉSIR D'AMOUR
Photography / MA X YME GAGNÉ Hair stylist & Make up / SANDRINE MARTINEAU @ SANDRINE MAKE UP ARTIST Stylist / AUDREY PEDNEAULT @ BORROW A GIRLFRIEND Photographer's Assistant / ANGIE MENNILLO Model / CL AUDIA @ FOCUS ONE/CHANTALE NADEAU Dress: Lucia F, Jewelr y: stylist's own
Dress: ''Darling'' from Jupon Pressé Shoes: Le Château
En Vie
74
Dress: ''Eve Gravel'' from Jupon PressĂŠ, Fur: Lucia F
Dress: Vintage from Lucia F Jewelr y: Jupon PressĂŠ
En Vie
76
PRO FIL
MAQUILLE MOI Par / JEN LOMAS FASHION BLOGGER @ FASHIONCHUHI.BLOGSPOT.COM Traduit par / AYUMI THERRIEN Photography / CARLO FERNANDES Make up / SAMANTHA ENTICKNAP using MAC COSMETICS Model / LIZZIE CR AINE @ VIVIENS MODELS
Q
uand il s’agit de maquillage, le nom Samantha Enticknap vous est sûrement familier puisqu’elle professe dans ce domaine depuis plus de 15 ans et elle ouvre maintenant les portes de sa propre compagnie. Diplômée en 1998 de la prestigieuse Académie Make Up Glamour à Sydney, Sam est retournée dans son pays natal : l’Angleterre. C’est ici que
son incroyable maîtrise du pinceau lui a obtenu un poste chez les Cosmétiques MAC comme maquilleuse. Après seulement 10 mois à ce poste, elle est promue gérante de boutique. Ce qui lui donne l'opportunité d'ouvrir sa boutique à l'aéroport de Gatwick à Londres. Durant ses 10 années chez MAC, elle a formé et géré plusieurs boutiques en Europe et au Royaume-Uni.
En d’autres mots, c’est une femme talentueuse et dévouée qui sait former un personnel capable de réaliser sans difficulté les moindres désirs de leurs clients. Les nombreuses années passées là-bas lui ont aussi donné la chance de travailler sur des shootings de mode, des défilés et, également, des émissions télévisées. À la suite de cette décennie dévouée à MAC, elle décida qu'il était temps de travailler à son compte ; aussi émigra-t-elle à Perth en Australie qui est actuellement son domicile et sa résidence principale. Elle offre maintenant une gamme de services cosmétiques incluant les maquillages pour les mariages ou les cérémonies. Sam croit fortement que lorsqu’on se marie, on doit être la plus belle version de soi-même et elle vise la légèreté, ce qui sonne parfaitement à mes oreilles ! Elle offre aussi des
cours de maquillage, aussi bien pour les débutants que pour les personnes confirmées, permettant de vous apprendre comment perfectionner votre look autant qu’améliorer votre technique si vous visez une carrière professionnelle à la Enticknap ! Cela vous paraît-il adéquat ? Eh bien, Sam réalisera autant votre maquillage si vous êtes une top modèle aspirante, préparant son portfolio, que si vous êtes un gosse de 6 ans voulant être un tigre pour la journée et elle propose également des services de maquillage facial. Or, son service le plus excentrique reste probablement sa spécialisation en maquillage pour transsexuel et travesti. Elle est assurément une maquilleuse accomplie. Pour en savoir plus, découvrir son travail, ou faire appel à ses services, visitez son site web au http:// www.sammakeupartist.com/
En Vie
78
E DITO RIAL
PLUMES Photography / THOMAS THIJSSEN - W W W.THOMASTHIJSSEN.COM Model / HENNIE EVERS Mua / EVITA REKKERS - W W W.ERVISAGIE .NL
En Vie
80
MAQUILL AG E
LA BEAUTÉ D'UN VISAGE Traduit par / ELISA MÉNESTRET-HERDLICK A Photography / MARINA MUR ASHEVA - W W W.MARINAMUR ASHEVA .COM Model / DAPHNE @ EVD AGENCY NL - W W W.EVDAGENCY.COM Make up & Hair / IMAR A WIMMERS @ MIEKE PETIET
FRAIS
T
rois des plus importants produits cosmétiques de la saison Printemps/Eté concernent la peau, les lèvres et les yeux. Vu lors des défilés de mode, la tendance est au naturel, au sans éclat et au parfaitement sain. Pour les lèvres, la brillance est au rendez-vous avec un rouge à lèvre rose prononcé ou orange. Le maquillage des yeux est un peu rétro avec un look tout droit sorti des années 90, de l'eye-liner blanc au-dessus et en-dessous de l'oeil. Ce look illumine le visage et est un maquillage minimal et amusant pour un look estival. Les maquilleurs et coiffeurs-visagistes Imara Wimmers et Mieke Petiet ont reproduit ce look sur le mannequin Daphné. La photographe Marina Murasheva nous donne son impression sur cette tendance.
Cette histoire de beauté se retrouve à travers les nouvelles tendances de la mode Eté 2014. On retrouve des lèvres bien prononcées sur les podiums et la « belle peau » a une place plus importante que jamais. Nous avons créé un look prononcé mais qui reste frais et propre. Le blanc est toujours tendance. La couleur blanche accentue les yeux et donne un look très hautecouture. Tout est dans l'art de bien l'utiliser ! « Je pense que le plus important est que le maquillage concorde avec le visage et adoucisse les irrégularités du visage. Car, avec le maquillage blanc, les yeux du mannequin ressortent très brillants et la peau a l'air fraîche et propre. »
En Vie
82
PH OTO G R APHIE
SCINTILLE ! Photography / KO K AWAGUCHI Make up / YOSHi.T (AVGVST) for MONDO Eye: MAC Pigment silver fog 짜3465 MAC Shadow Fineshine 짜2415 Swarovski silver stone
En Vie
84
MAQUILL AG E
DÉSIRE Text / SHAHBANA KHAN Traduit par / Elisa Ménestret-Herdlicka Photography / ESTHER STARREN - ESTHER STARREN PHOTOGR APHY - W W W.ESTHERSTARREN.BE Model / DESIREE ELEONOR A VIOL A for MODEL'S OFFICE BELGIUM Make up / SHAHBANA KHAN - SHAHBANAKHAN.TUMBLR.COM
P
our ce look, le mannequin avait déjà à la base une belle peau aussi y avait-il peu à masquer. J'ai voulu jouer avec la lumière en mélangeant différents types de texture. J'ai commencé par appliquer une crème de visage minérale, et après, j'ai mis un peu de fond de teint minéral pour obtenir un rendu naturel et lumineux. Les fonds de teint sont formidables à porter Ils sont légers, transparents, et donnent un bon effet de couvrance si nécessaire.Ca vous donne un effet de « seconde peau ». J'adore utiliser un crayon pour les yeux,Si vous n'avez pas de gros cercles foncés autour des yeux, vous pouvez le faire même sans correcteur.Le résultat peut être merveilleux sans être de trop ou chargé sur la zone délicate de l'oeil. J'ai juste appliqué une poudre minérale transparente au milieu de visage pour fixer le maquillage.La poudre minérale est douce, jamais surchargée et a un rendu mat naturel et une couvrance minimale. J'ai également utilisé de belle poudres libres crèmeuses sur la plus haute partie du visage où vous pouvez voir de la lumière naturelle lorsque vous tournez la tête,
Une fine couche de poudre crèmeuse appliquée sur cette zone rendra un effet maximum ! Une belle peau sera toujours tendance et épatante. J'ai utilisé des produits spéciaux pour les contours, mais vous pouvez également le faire avec une poudre plus foncée ou bien un pinceau correcteur, Evitez les poudres dans les tons atténués d' orange ou de rouge. Pour ce look classique de soirée, j'ai appliqué un fard à paupières pourpre sombre assorti avec des lunettes couleur marron sur les yeux pour rendre l'ensemble plus intense sans être trop chargé ou marqué sur ceux-ci, J'ai utilisé un rouge à lèvres Bordeaux foncé tout autour des lèvres et mis une touche de fard rose fleuri sur les joues. J'ai aussi ajouté le mascara jaune pour montrer qu'il n'y a pas que le noir qui existe, Il existe plein d'autres couleurs pour les mascaras ; de très beaux d'ailleurs, Avec un regard brumeux et tendance, vous pouvez adopter un joli mascara de couleur.C'est différent, C'est le printemps, C'est la joie !
En Vie
86
E DITO RIAL
TENDER LEIGH Photography / YUJI WATANABE Stylist / NAOKO SOEYA Hair / YOSHIKO HARUKI Make up / JUSTINE TALLOT Post-Production / MARK B RETOUCHE PHOTO Model / EMILIE @ UP MODELS Cotton long blouse: Azzedine Alaia Necklace: Mirit Weinstock Rose earrings, Rose rings: Bernard Delettrez
Silk dots brassiere, silk dots bloomer, muslin gown: Fifi Chachnil Stocking: Falke Rose earrings, rose rings: Bernard Delettrez
Muslin baby doll, satin bloomer: Fifi Chatting Stocking: Falke
Transparent cardigan: Azzedine Alaia Tulle inner flair skirt: Martin Grant Tulle brassiere: Fifi Chachnil Stocking: Falke Necklace: Mirit Weinstock Rose earrings, rose rings: Bernard Delettrez
En Vie
90
PH OTO G R APHIE
PASSION
EMPOISONNÉ Photography / ESTHER CHO Model / CANDACE ARIELLE SIMMONS (WENCHI) Hair & Make up / ZHUO LIU Stylist / ESTHER CHO Wardrobe / VACATION SF - VACATION-SF.COM
En Vie
92
E DITO RIAL
NE ME FAIS PAS ATTENDRE Photographer & Creative Director / 135FOTOGR AFIKS Lights / EZR A ZUNIGA Retoucher / JEN ZUNIGA Model / ELLIE NICOLE SUCCAR of OT TO MODELS Hair / HENRY R ASU Make up / ALEX TR AN Wardrobe Stylist / PAUL A PARISOT TO at DET TAMODA
Wardrobe Assistant / MAELEN NAK ASAWA Photographer Assistant / MOISES PEDR A ZA Bra: Wonderland Corsets Feathers: Michael Kors Jewelr y: Vintage (stylist’s own)
Lingerie: Wonderland Corsets Jewelr y: Margaret Rowe Couture Jewelr y
En Vie
94
PH OTO G R APHIE
AMOUR OBSTINÉ Photography / IRENE SUÁREZ - W W W.IRENESUAREZPHOTO.COM Model / ALIZÉ B MOUR A by 5TH AVENUE AGENCY Make up / ADRIÁN RUIZ - W W W. ADRIANRUIZMAKEUP.COM Stylist / NACHO MARTI Designer / ALEX VINASH - W W W. ALEX VINASH.COM
En Vie
96
COIFFU RE
VAGUES DE SIRÈNE Par / ELIANA DE PARI - W W W.ELIANAMAKEUP.COM Traduit par / ELISA MÉNESTRET-HERDLICK A Photography / MARCO TAGLIENTI - W W W.MARCOTAGLIENTI.IT Model / SAR A CECCARELLI Make up & Hair Stylist / ELIANA DE PARI Clothing / Princess Handle With Care W W W.PRINCESSHANDLEWITHCARE .IT
L
'humeur de cette séance photo a été inspirée par la sensualité des vêtements et de la beauté naturelle du mannequin.Tout cela s'est mis en place lors de nos recherches des prochaines tendances pour la collection Printemps/Eté 2014. Le maître mot était le « naturel » ; en disant « non » à une coiffure statique et « oui » à une coiffure en mouvement. Le cheveu est doux , léger et idéalement naturel. Il est tout à fait approprié à ce nouveau look vu lors des défilés : la Sirène aux Cheveux de Vagues, inspiré par le look des sirènes. Le style des cheveux « Vagues de Sirène » est normalement porté par des femmes aux cheveux longs, mais il peut convenir également aux cheveux courts.L'élément le plus important dans l'élaboration de cette coiffure est de boucler ses cheveux entre la partie médiane et la partie inférieure de votre chevelure.
Il y a un petit peu de maquillage mais l'effet nu permet de mettre en valeur les courbes délicates du mannequin et de la rendre aussi naturelle que possible.L'ensemble est rendu même plus précieux par l'effet broderie de la robe. De plus, une sensualité s'ajoute avec les ombres de marron chocolat. Ces photos ont été prises par le photographe de mode Marco Taglienti. Lors de cette séance photo, nous avons fait concorder le style « Vagues de Sirène » avec le tricotage des vêtements et exploré la sensualité à travers les courbes attrayantes du mannequin. Pour accentuer l'effet, les photos ont été developpées en couleur pastel et réalisées avec un champ peu profond qui permet donc d'augmenter le sentiment de formes. Cela a été conçu dans le but de focaliser l'attention du spectateur sur les détails du portrait, comme les yeux, la coiffure et la texture de la robe.
En Vie
98
MODE
SERENDIPITY LES BONS PLANS
Skirt: Sessun Shirt: Set Jacket: Dr ykorn
Photography / PHIL TUBBA X Producer / BART GAUTHIER Make up / LIESBETH DE SMET Model / GODELIVE @ DOMINIQUEMODELS Styling / FR AU
Jacket: Des Petis Hauts Bell: Maison Boinet Head: Inverni Bag: Clio Goldbrenner
En Vie
100
Pants: True Royal Jacket: Dr ykorn Bag: French Connection Shoes: Zara Woman
Dress: Set Bag: Clio Goldbrenner
Juin
2014
Prévisions des Etoiles PAR MILLIE SLABY
TRADUIT PAR AGATHE SCHWAAR
Illustration / ANNA JASINSKI W W W. ANNA JASINSKI.COM
BÉLIER 21 MARS - 19 AVRIL
B
é li e r, v o u s v e r r e z v o t r e s é c u r i té
CANCER 21 JUIN - 22 JUILLET
C
an cer, vo us avez été s o us le s feux des projecteurs ces derniers temps,
mais toute cet te agitation et les prises
personnelle s'accroître
de décisions se calmeront alors que les
considérablement pendant ce mois.
patrons ou les personnes d’autorité vous
Prenez vos dispositions pour stabiliser
r e g a r d e r o n t d ’u n o e i l t r è s f a v o r a b l e .
vo t r e v i e e t a m é li o r e r vo t r e r e la t i o n
Le travail constitue un très bon potentiel pour stabiliser des
avec votre par tenaire en Juin aura des
relations durables avec vos collègues de travail et votre famille
résultats significatifs dans les mois à venir. Récemment, votre
en général. L’ambiance était un peu glaciale dans votre vie de
attitude personnelle n'a pas été récompensée de la manière
famille ou votre carrière, mais ce mois réchauffera et clarifiera
espérée, mais vous pouvez vous attendre à de sérieux progrès
la confusion qui régnait dans votre vie. Si vous avez besoin
dans la dynamique de vos relations ce mois-ci sans vous soucier
d’aide, relaxez-vous tout simplement ! Votre ouverture d’esprit
de ce qui pourrait vous tracasser. Vénus est votre signe du mois
vous rapprochera des autres, soyez donc honnête avec les gens
et vos vraies qualités se révèleront plus solides ce mois-ci. Après
et ils seront honnêtes avec vous.
le 17, vos sentiments de confusion et votre manque de clarté se dissiperont et vous serez capable d’aller de l’avant, d’être plus confiante et d’avoir plus d’opportunités.
TAUREAU 20 AVRIL - 20 MAI
V
os désirs personnels devraient
LION 23 JUILLET - 22 AOÛT
A
h Lion ! To ujo ur s a ussi o cc up é e ce mois-ci, vos énergies se renforceront
avec votre vie personnelle et vos
ê t r e v o t r e c h o i x p r e m i e r, c h è r e
responsibilités qui seront de plus en plus
Ta u r e a u . C ’ e s t l e b o n m o m e n t d e
ciblées et en progrès. Récemment il
re n o u vel e r vo s b ut s o u c ulti ve r votre
semble que vos occupations quotidiennes
m o i i n t é r i e u r, e t s u r t o u t p r e n d r e d u
ont été un peu confuses, mais tourner votre attention vers la
temps pour vos propres besoins et
création de nouvelles idées ou la participation à un projet sera
envies. Les affaires personnelles, comme l’Amour, deviendront
une activité stimulante pour reconnecter à votre vie sociale.
plus imp or tant après le 15, et vos lignes de communication
Dans votre monde intérieur, que ce soit votre lieu de travail ou
s’ouvriront pour vous, aussi, soyez ouverte à toute connection
votre vie de famille, lorsque vous résoudrez un problème, vous
et laissez de nouvelles idées ou des découvertes venir à vous
entrerez dans un moment de totale libération. Lorsque vous
naturellement. Vos idées et vos rêves sont vos plus grandes
aurez envie de solitude, ne vous inquiétez pas ! À partir du 19
forces, et ce mois est spécialement dédié à votre vie sociale.
et jusqu’à la fin, des énergies plus tranquilles seront avec vous.
Ce sera particulièrement prospère pour celles qui suivent un chemin académique : Votre vision sera plus claire et vos buts consolidés.
VIERGE 23 AOÛT - 22 SEPTEMBRE La plus grande partie de Juin sera
GÉMEAU 21 MAI - 20 JUIN
V
absolument florissante pour vous
ous allez ressentir de la chaleur
avec les dif férentes expériences et
e t u n s e n t i m e n t d ’a p a i s e m e n t
personnes auxquelles vous serez
pour toutes vos relations, et un
exposée, chère Vierge. Ce sera un
soulagement qui ef facera toutes vos
m o m e n t p o u r é c h a n g e r, v o y a g e r
amitiés compliquées autour du 15,
e t é la r g ir vo s h o rizo n s . C ’e s t u n e
mais ne mettez pas la charrue avant les
pa ge vierge p o ur J uin , un n o u vea u dépar t p o ur vo us , p o ur
b oeuf s , G émeaux , c ar vous aurez toujours b esoin de rep os
c o m m e n c e r à é c rire d e s s u s , e t vo u s vo u s s e ntire z p l u s e n
et de relaxation . Vous aurez donc sûrement besoin de faire
c o n f ia n c e à r e p o u s s e r l e s li m i te s , o u à la is s e r s'é c h a p p e r
u n e p a u s e l o in d e vot re v i e f ré n é t i q u e e t d e t ro u ve r p l u s
de s sentim ent s o u m et tre à l'é c ar t de s p ersonn e s qui vo us
d’opportunités amusantes. Quand le Soleil entrera dans votre
tiraient vers le bas. Lorsque vous vous sentirez prête à
sig n e , vo u s vo u s t ro u ve re z b i e n v ite da n s u n e p é ri o d e o ù
essayer quelque chose de nouveau, gardez un esprit ouver t,
tous vos points for ts seront renforcés. Attendez-vous à une
mais un co e ur h onn ête . Si vo us ête s intrig u é e par qu elqu e
augmentation de votre pouvoir de séduction, de votre estime
c h o s e , e s s aye z , mais n’o ub lie z ja mais d’ê t re l oya l e e nve r s
p ersonnelle et de votre magnétisme. Mais soyez prudente,
vous-même ! Juin est une for te période pour une vie de
c ar votre désir de vous exprim er p ourrait être trop for t et
famille plus stable, ce qui pourrait influencer votre carrière
trop vous dévoiler pourrait avoir un impact négatif sur ceux
avec d’importants progrès dans votre travail.
qui vous entourent. Dans l’ensemble, c’est un mois très for t pour vous, mais soyez toujours prudente.
CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE 19 JANVIER
C
apricorne, vous allez avoir un mois intéressant et bien rempli où
vous allez devoir comp oser avec votre précieux temps. Même si vous êtes une
BALANCE 23 SEPTEMBRE 22 OCTOBRE
A
personne enjouée et attentive, c’est le bon moment pour vous de retourner vers des responsabilités
dorable Balance, même s'il semblerait
ou des personnes que vous avez oubliées ces derniers temps.
q u e vo s ré ce nte s relatio n s s e s o nt
Si vous arrivez à diriger votre attention dans la connectivité et
révèlées être de vrai défis ou que certaines
l’harmonisation entre vos collègues ou vos patrons, les soucis à
de vos frustrations ont été particulièrement
votre lieu de travail se feront de plus en plus rares. Vous allez
dif ficiles , après la première semaine de
recevoir une vague de chaleur et d’amitié qui aura un impact
Juin vous serez beaucoup plus confiante
dans votre f utur. Pour cer taines d’entre vous , votre niveau
pour vous en sortir par vos propres moyens. Mars termine son
d’excitation et de créativité sera au plus haut ce mois-ci, et
c ycle le 19, et votre niveau de créativité augmentera lorsque
vous serez plus attentive à vos passions et vos loisirs, d’autres
vous serez face à des problèmes et vous trouverez facilement des
r e c e v r o n t u n e f o r te d o s e d ’a m b i t i o n d û e à l e u r n i ve a u d e
solutions pour améliorer certaines de vos relations autour de vous.
productivité et de leurs idées à partir du 20.
Vous aurez peut-être la chance de recevoir des conseils ou des paroles sages, donc restez à l’écoute ! C’est aussi le moment pour développer des romances et attirances soudaines. Dans l’ensemble, les gens seront plus sensibles à vos récents efforts ou talents et vous recevrez plus d’attention chaleureuse.
SCORPION 23 OCTOBRE 21 NOVEMBRE
A
VERSEAU 20 JANVIER 18 FÉVRIER
V
ous devriez poursuivre tout ce qui est relatif à votre famille ce mois-
ci, chère Verseau , et ce sera sûrement le bon moment pour vous de trouver un é q uilib re e ntre vo s é m otio n s et d u
h Scorpion ! Ce mois est dédié à
temps à vous pour construire votre
la romance p our vous ! Avec vos
confiance personnelle. Vous trouverez
p ersp e c tive s qui s’agran dissent , votre
de la re co nnaissa n ce da ns vos ef fo r t s
vie deviendra plus stable, vos soucis
futurs , et si vous avez une at titude calme et p osée face aux
de santé s’amélioreront et vous serez finalement capable de
resp onsabilités dans votre travail, sans trop en faire , vous
p rogre sser ave c vos b ut s de ce m ois . Un b on m élange entre
s e re z re m a r q u é e p a r l e s p e r s o n n e s t r av a illa n t ave c vo u s .
optimisme et sens pratique sera de mise pendant cette période,
M ê m e si vo us vo us s e nte z p e u s o cia b le o u ininté re ss é e , la
créant le moment par fait pour vous de faire des ef for ts pour
pression se soulèvera à partir du 19, ce sera donc un moment
exprimer vos idées dans vos passions et vos activités sociales, et
i d é a l p o u r vo u s at t a q u e r a u x t â c h e s lais s é e s d e côté . U n e
bien sûr dans vos romances. Les histoires d’Amour se propagent
nouvelle énergie venant de vos voisins, votre famille et
to ut a uto ur d e vo us et cela vo us m otive da n s votre én ergie
votre collègue sera là pour vous remettre d’aplomb. Juin est
intérieure pour trouver votre propre vraie histoire. Avec Mars
un e p ério de idéale p o ur le s voyage s et to ut ce qui e s t lié à
qui se tourne et l'alignement des étoiles, c’est le moment parfait
l’éducation, de plus, la Nouvelle Lune sera présente pour vous
pour vous de réaliser ce que vous voulez vraiment, et à partir du
apporter des énergies débordante et créatives.
13, une nouvelle association pourrait voir le jour.
S A G I T TA I R E 2 2 N O V E M B R E 21 DÉCEMBRE
C
POISSON 19 FÉVRIER - 20 MARS
P
oisson, il semble que Juin soit le mois parfait pour vous investir
dans de nouvelles activités et avoir
’est un bon mois pour vous stabiliser
de nouvelles expériences. Grâce à
et vous reposer, Sagittaire, comme
Jupiter qui coopère avec Saturne,
vous êtes optimiste et plus stable à présent.
vous commencerez à voir plus clair
Alors que vous vous sentez plus en paix
dans vos b ut s et vos idé e s . Il y a ura m oins d’intérêt p o ur
avec vous-même, ce sera une excellente
les romances en général, mais il y aura aussi beaucoup
période pour être en harmonie avec votre
moins de pression et plus de facilité dans vos histoires
f a m ill e , p a r t a g e r d e s s e n tim e n t s p l u s
d’Amour. Les complications financières diminueront après
profonds avec des personnes de confiance, et renforcer vos amitiés.
l e 19, e t d i s c u t e r a v e c u n p a r t e n a i r e d e c o n f i a n c e s e r a
Des confusions antérieures ou des complications émotionnelles
trè s p rolif ique p o ur vo us . Cep en dant , cela n e sera pas le
se feront pratiquement inexistantes. Alors que vos propres envies
moment idéal pour avoir des coups de tête ou prendre des
qui se font de plus en plus claires, c’est le moment idéal pour vous
dé cisions irréflé chie s . Vo us vo us m ontrez plus conf iante
de mettre tous vos efforts dans les relations qui vous lient aux
et volontaire dans votre at titude à mesure que vous vous
gens proches de vous. C’est aussi un moment favorable pour vous
retrouvez avec plus de tâches et de travail, et vous aurez
connecter avec de nouvelles personnes et renforcer les liens avec
des échos positifs dans votre carrière avec la réalisation de
vos vieux amis. Jupiter est dans une bonne forme pendant cette
vos objectifs. Cela sera aussi un bon moment pour trouver
période donc vous allez avoir plus de facilité pour organiser votre
du temps pour vous-même. Alors que vous organisez plein
vie de manière plus sereine.
de détails dans votre vie comme ren dez-vous et mails , un peu de relaxation sera plus que bienvenue.