09
SEPTEMBRE
/ 2014
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
Jungle Urbaine DANS LA VILLE DE NEW-YORK
HOT STUFF Le Hourra Final de l’Eté
Couleur Rose
METTEZ-VOUS AU TRICOT CET AUTOMNE
LA REINE DU STYLE
Du Déshabillage à l’Habillage
Rêver en Grand MUA Matteo Bartolini
DÉFILÉ DE MODE À SYDNEY
ETREINS-MOI Zashadu
E R T O N
Na ture
Plus toutes les dernières tendances, les infos et bien plus encore
Shoes: L amb Shir t: Hale Bob Shor t s: forever21 Ring: Vintage
Disclaime r: Ever y effor t is made to ensu re all En Vie med ia is up-to -date Plea se note that opin ions . expr esse d here in are not nece ssari ly endo rsed by the publ isher. The publ isher cann ot be held liable for any loss, dama ge or distr ess resu lting in error s, omis sions or from adhe rence to any advice in this magazine. The publ isher take s no resp onsib ility for the qual ity or content of adve rtise ments. All right s rese rved by the copy right hold er. To see the full discl aime r pleas e go to www.en-v ie-fa shion .com/disclaime html r.
Dress: Njema Helena Shoes: BCBG Max A zria Jewelr y: St ylist 's own
COVER + FOLLOWING Titel / LEROUGE Photography / TJ MANOU - W W W.TJMANOU.COM Model / CL ARE CIRILLO @ L A MODEL S Hair & Make up / NONA MAHMOUDI St yling / NA Z Y MEKNAT BACK COVER Floral Works / AYA - W W W.FLOWER- COUTURE .COM Photography / ELIZ ABETH HURLE Y Make Up / JENNIFER ANTOINET TE St ylist / ALE X A EISNER A ssistant / NANAKO YANO
Top and Skir t: Manish Arora Shoes: Ivanka Trump Jewelr y: St ylist 's own
10
SOMMAIRE 06
NOUVELLES
08
TENDANCE
10
EDITORIAL Jungle Urbaine
16
MODE Hot stuff
19
TENDANCE La Belle en Bottes dans les Bois
22
EDITORIAL Douleur Lancinante
25
MODE De toutes mes forces
30
28
EDITORIAL Nature Pure
30
TENDANCE Ce n’est pas tout de le dire !
35
EDITORIAL Reste !
38
PHOTOGRAPHIE Dégustation de vin
40
EDITORIAL Eau trouble
46
TENDANCE Couleur Rose
52
EDITORIAL Le vent l’emportera
58
EDITORIAL Abandonnée
60
PHOTOGRAPHIE Perdue au Paradis
64
FICTION Sac de Cambriolage
68
EDITORIAL De Madrid au Paradis
71
MODE C’est dans sa nature
75
MODE La Reine du Style
96
78
PHOTOGRAPHIE Charcoal
82
TENDANCE La Camomille Bleue
84
PHOTOGRAPHIE Wilderness
88
MODE Bonbon d'été
92
EDITORIAL Prends-moi toute entière
96
TENDANCE Bohémienne
100
RENCONTRE Rêver en Grand
102
MARQUE Umasan
106
DÉFILÉ Sydney fashion weekend
110
ACCESSOIRES Etreins-moi
112
PROFILE Haseo
116
HOROSCOPE
ÉQUIPE
Rédac teur en chef & Direc teur GERD KR AMER AD, Design & Illustration JENNIFER HORSTMEIER LUC-ANDRÉ PAQUE T TE LUISIANA AR AUJO
Éditeurs ESPER ANZ A URBAEZ CHRIS ROAF EDWARD HATFIELD ELISA MÉNESTRE THERDLICK A Sous-éditeurs MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN
46
106
Rédac teurs - Japon TOMOKO FUJII YU A SADA HIROKO IKEDA Marketing YOKO YAMAMOTO
Consultant s SOOJIN LEE YUKO OSAKI YUQI NAK AMUR A
Web & gestionnaires de relations publiques LYSTIA PUTR ANTO YOSHINORI YOSHIDA JOONA S LIEPPINEN
St ylistes TOMOKO FUJII E WA FIUTAK JUST YNA KORUSIE WIC Z
A ssistante NAOKO HIGA SHIYAMA
Nouvelles
09
SEPTEMBRE 2014 Edit / JEN LOMA S Tex t / ARI AOYAMA & JEN LOMA S Images / TARGET.COM L ayout / JENNIFER HORSTMEIER - W W W.DRUCK TANTE .DE
1
2
Osaka est le berceau de nombreuses formes d'Art Japonais.
collaboration d'Altazurra avec Target depuis le mois de mai et,
SEPTEMBRE À OSAKA-LE THÉÂTRE TRADITIONNEL, TOUJOURS AU TOP !
Particulièrement, les arts théâtraux sont toujours d'actualité et plutôt répandus.Un bon endroit pour démarrer sont bien entendu les théâtres-de Kabuki à Bunraku et Noh. On peut assister aux pièces Kabuki au théâtre Schochikuza à Dotombori. Quant au Bunraku, l'art hautement raffiné de la marionnette humaine,vous pouvez le découvrir au Théâtre National de Bunraku. Et pour le Noh, il existe 3 théâtres dans la ville : le Théâtre Noh Otsuki, le Nohgaku Kaikan et le Théâtre Noh Yamamoto.
C e m o i s- c i , i l e x i s t e u n e e x p é r i e n c e u n i q u e à v i v r e l e 2 3 septembre : une performance exclusive et rare mettant en avant la star de la nouvelle génération, Otsuki Yuichi, 17 ans,et qui se tiendra en plein air à quelques pas du château d'Osaka. Pour de plus amples informations, allez sur http://otsukiyuichi.jp/osaka/ Pour ceux qui recherchent une expérience « sur le terrain » dans les arts théâtraux traditionnels, le Théâtre Noh Yamamoto est le lieu idéal à fréquenter. Ils organisent également plusieurs fois par mois les Nuits Kamigata où un résumé des arts scéniques représentatifs traditionnels sera présenté afin que même les personnes non familières avec ces arts puissent facilement les comprendre et les apprécier. Pour plus d'informations, visitez http://www.noh-theater.com/ Par contre, n'oubliez pas que tous les évènements et les entrées aux spectacles exigent des tickets et/ou des réser vations au préalable.
ALTAZURRA POUR TARGET
N o u s s o m m e s to u s i m p at i e nt s d e j e te r u n co u p d 'o e il à l a Mesdames et Messieurs, la voilà ! La collection est un mélange de produits de base de tous les jours, tels que des jupes droites élégantes et des chemises de frais coton, avec certains classiques féminins tels que des robes ornées et des pulls-over à imprimés.Altazurra pour Target sera disponible en septembre sur Net-A-Porter, et tout sera vite en rupture de stock, ça c'est sûr !
3
TALONS VERTIGINEUX
On l'a tout fait, n'est-ce pas les filles?Nous avons enfilé nos talons vertigineux préférés pour un dîner amoureux ou une virée cocktails et boîte de nuit entre copines, pour finalement terminer la nuit avec une douleur écrasante, ou pire, avec une entorse à la
5
MILLA JOVOVICH ATTEND SON 2ÈME ENFANT
Un heureux evènement pour le mannequin devenu actrice, Milla ! Elle attend son deuxième enfant avec son mari, le réalisateur, Paul WS Anderson. Cela va sans aucun doute retarder le tournage du
cheville. Et, pourtant,nous les remettons encore et encore.
dernier opus de la saga Resident Evil d'un an, mais nous pensons
Le musée de Brooklyn à New-York a obser vé cet te relation
nouveau bébé sera un petit frère ou une petite sœur pour leur
Amour-Haine que nous entretenons avec nos talons aiguilles et propose une nouvelle exposition appellée Talons Vertigineux :
que le monde arrivera bien à patienter une année de plus ! Le premier enfant, une petite fille âgée de 7 ans au nom d' Ever Gabo. Félicitations à eux !
L'A r t d u Ta l o n A i g u i l l e . L a c o n s e r v a t r i c e d u m u s é e , L i s a Small, a crée un voyage qui nous emmène des talons d'antan à ce u x d 'a u j o u r d ' h u i e n p a s s a nt p a r u n p e u d e f é t i c h i s m e pour terminer sur les standards de mode de notre époque.6 films seront présentés par des artistes inspirés par les talons aiguilles.L'exposition ouvre le 10 septembre, rendez-vous là bas !
4
KATE MOSS, RÉALISATRICE
CHALAYAN SIGNE UN 6HUSSEIN CONTRAT DE 3 SAISON AVEC VSP Hussein Chalayan a signé pour une collaboration de 3 saisons avec la marque de maroquinerie de luxe parisienne VSP. La 1ère collection consistera en une vingtaine de pièces qui combineront l'approche conceptuelle avec signature de Chalayan au luxe
K a t e M o s s s'e s t a s s o c i é e ave c l e m a g a z i n e Vo g u e a n g l a i s
et au métier de VSP. La collection sera lancée lors de la fête
pour diriger le mannequin Lara Stone et des superbes louves
d'ouverture de VSP pour leur première enseigne à Paris pendant
britanniques alors qu'elles posaient pour Mario Sorrenti.
la Fashion Week en septembre.
Elle a tourné le film en Super 8 et a utilisé le groupe de son mari, The Kills, pour la bande- son. Venez voir sa toute dernière incursion dans le monde du cinéma sur http://www.vogue.co.uk/ news/2014/08/20/kate-moss-film-director-debut-septembervogue
En Vie
08
TE N DA N CE
L'AUTOMNE
ARRIVE À GRANDS PAS et c'est le moment idéal d'ajouter quelques pièces maîtresses à votre garde-robe de mi-saison qui sera en activité à l'automne. Voici les tendances majeures dans lesquelles vous devriez investir au plus vite.
1. IMPRIMÉ DE
STYLE « ANIMAL » Et par imprimé de st yle « a n i m a l », o n n e p a r l e p a s que de léopard, de zèbre, de tigre, etc...(même si ils en font par tie également) mais en ajoutant aussi des imprimés qui utilisent des animaux réels pour la création du patron. La nouvelle collection automne de H&M présente un superbe haut avec un imprimé « lion » assorti à une jupe rmatelassée.
3. Les capes J'ADORE une belle cape.Elles sont parfaites pour cette période de mi-saison ; portée sur un caraco et un jean pour vous gardez au chaud lorsque la fraîcheur dans l'air du soir se fait sentir.Cependant, une fois l'Hiver venu, elles sont idéales associées à d'épais pulls-over pour vous tenir chaud. Aussi, vous pouvez faire semblant que vous êtes une super héroïne !
2.L'ORANGE
EST LE NOUVEAU NOIR
Ce n'est pas juste un super show télévisé m a is é g a l e m e nt l a co u l e u r te n d a n ce d e l'automne.L'Orange sera partout dès l'arrivée de l'automne alors prenez-vous y maintenant en enfilant une jolie nuissette, un chemisier ou une jupe. Si les couleurs vives ne sont pas votre tasse de thé, tranchez avec des ongles vernis orange, une écharpe orange ou un sac de couleur orange.
4.
Des chaussures plates à bout pointu
Comprenez-moi bien, j'aime porter de hauts talons mais, parfois, mes pieds ont besoin de se détendre et une paire de chaussures plates est nécessaire. Bien que vous ne puissiez pas vous tromper avec de bonnes vieilles ballerines, alternez un peu avec une chaussure plate à bout pointu cet automne. Evidemment, les Valentino sont divines pour ce look, mais il existe beaucoup d'autres modèles dans les grandes enseignes maintenant.
5. Boucles
d'oreilles créoles.
L a boucle d'oreille « créole » est « LE » choix de cet automne. Vous pouvez faire dans le petit et mignon ou ess ayez un look plus inspiré comme J -Lo et f aire dans l e d e m e s u r é .Q u o i q u ' i l e n s o i t , vo u s collerez parfaitement avec la tendance. Si une « créole » simple est, par définition, simple, essayez-en une avec des pierres précieuses, des breloques ou des superpositions. Topshop offre un large choix en ce moment. Text & Edit / JEN LOMAS Images / TOPSHOP.COM, H&M.COM, ZARA.COM, ACCESSORIZE.COM, NEXT.CO.UK, RIVERISLAND.COM, ASOS.COM, NEWLOOK.COM Layout / JENNIFER HORSTMEIER WWW.DRUCKTANTE.DE
DES
« FAUX » SACS
Nous ne parlons pas d'un sac qui n'en est pas vraiment un,mais simplement de la matière dont il est issu. Il existe deux camps cette année dans le monde des « faux » sacs : les plumes et la fourrure. Alors quel camp allez-vous rejoindre ? Assurez-vous non seulement que ce ne soit pas trop exagéré et que cela reste d'une qualité correcte et qu'une couleur vive mettra en valeur les plumes ou la fourrure.
7. DES SACS à dos de forme carrée
Si vous avez besoin d'un s ac qui puisse contenir tout ce dont vous ave z b e s o i n , a l o r s u n s a c à d o s e s t p a r f a i t p o u r vo u s . L a f o r m e tendance de cet automne est un sac à dos carré ; fini la forme « tambour », « à rabats » ou autre forme de sac à dos. Enfilez-le au-dessus de votre t-shirt orange, habillée de votre jupe à imprimé animal, chaussée de vos chaussures plates à bout pointu et parée de vos créoles et vous êtes prête à sortir !
En Vie
10
E D ITO R I A L
JUNGLE URBAINE
Photography / RUDY SHOUSHANY W W W.RSPHOTOGR APHY.CO Creative / FEER - MCQUEEN.COM Model / DORIS KEMPTNER - WILHELMINA MODEL S NY, MADISON SL ATE - WILHELMINA MODEL S NY Fashion St ylist / REBECC A A Hair & Make up / L AMA M Retoucher / PAUL DROZDOWSKI Location: New York Cit y
En Vie
15
En Vie
16
MODE
HOT STUFF
Photography / EDWIN WATSON Wardrobe st yling / COURTNE Y CL AY TON Hair & Make up / KESHET TE BURTON Set design & Location scout / BEN LEWIS Model / Sierra Loren
TE N DA N CE Jacket: Easton Pearson Shor t s: Subfusco Shoes: Windsor Smith
En Vie
19
LA BELLE EN BOTTES DANS LES BOIS Par / ERIC A VAN NOY Traduction / STÉPHANE MÉNESTRET Y Photography / ELOUISE VAN RIET- GR AY St yling / SJAN JOHANSEN Hair & Make up / DESIREE VOGEL SANG Model / JANE @ DALLYS
L
es années 60 bien rythmées représentaient une époque où les normes créatives et culturelles volaient en éclat un peu partout. Les gens cherchaient et se battaient pour la liberté individuelle et la société était incapable de contenir cet esprit et de le canaliser. Les femmes en particulier voulaient se libérer des normes culturelles qui les cloisonnaient dans beaucoup d'aspects de leurs vies.Les années 60 allaient permettre de gagner cette liberté et la mode était un moyen facile pour y accéder. Les jeunes des années 60 étaient libres, plein d'espoir et courageux.Ils créèrent un style intemporel dans la mode, la musique et le cinéma alors même que les normes culturelles évoluaient.De nos jours, nous trouvons notre inspiration dans leurs choix audacieux en matière de mode et nous les réinventons et les modernisons. Le look « Mod », diminutif du style « Moderniste » peut trouver son origine en Angleterre. Il était considéré comme radical à l'époque et incluait des modèles tels que des mini-jupes ainsi que des couleurs vives et des imprimés. Aujourd'hui, « Mod » est une référence dont on entend souvent parler dans le monde de la mode, tout est dans
des lignes épurées et des silhouettes simples.Etant donné la versatilité de « Mod », on en entendra encore parler dans les années à venir.Avec le besoin imminent de changement artistique dans les années 60, il ne fallut pas longtemps pour que l'on découvre « Hop Art » et que l'on réalise rapidement que c'était une tendance addictive.Autrement connu sous le nom d' »Art Optical », il représente l'acte de créer une illusion optique à travers des formes géométriques noires et blanches.Dans les années 60, il était omniprésent, de la garde-robe à la décoration d'intérieur. De par sa nature iconique et inoubliable, il ne faut pas être surpris si il continue à faire parler de lui les années passant. Nous vivons dans un monde qui bouge, les gens évoluent en même temps de manière plus résignée et plus haïssante d'heure en heure. L'idéal de « Amour et Paix » fait un retour plus qu'attendu. Il est reflété dans l'obsession des années 60 qui arrive dans la mode, à travers l'utilisation d'influences colorées et jeunes. Tout le monde a besoin d'espoir, surtout durant ces périodes plutôt sombres.La mode des Sixities nous amène simplement cela, c'est plein de vie, d'amour, d'acceptation et de joie. Exactement ce dont la société a besoin.
Jacket: Easton Pearson Shor t s: Subfusco
Top: Easton Pearson Skir t: Dogstar Boot s: Beau in The Woods
Top: Easton Pearson Jacket, Shor t s and Boot s: Beau in The Woods
En Vie
22
E D ITO R I A L
DOULEUR LANCINANTE Photography / IVO SCHR AGE Model / LYNN QUANJEL @ FL A SH MODEL MANAGEMENT MIL ANO St yling & Ar t director / NADIA K ARTNER Hair & Make up / GAL A LÓPEZ Location: Ant werp’
MODE
En Vie
25
DE TOUTE MES
FORCES Photography / ZOHAIB ZUEZ St ylist / SLEIMAN DAYA A W W W. SLEIMANDAYA A .COM Make up / NADINE ELIA S Hair / IE VA NEMCIAUSK AITE Models / WILHELMINA MODEL S DUBAI
En Vie
26
En Vie
28
E D ITO R I A L
NATURE PURE AVEC SILAS LIEW'S COLLECTION Photography / OLIVIER DRESSEN St ylist & Ar t Direction / LUC A BUZ A S Clothing / SIL A S LIEW Model / ALICIA AMIN Production / STUDIO SUPREME Producer / HACKEEM BAHROME Post Production / DESIGNHERO.T V Location: Kuala Lumpur Malaysia
En Vie
30
TE N DA N CE
CE N’EST PAS TOUT DE LE DIRE !
L
Par / ESPER ANZ A URBAEZ Traduction / ELISA MÉNESTRET-HERDLICK A Photography / NATALIE MELISSA - W W W.NATALIEMELISSA .COM Model / LYNNA BACULO Wardrobe designer / AL A SK A OF JACKED FA SHION Hair & Make up / MAIRELYS ALFONSO Retoucher / AYESHA J. KHAN
a mode est un moyen d'exprimer notre individualité.Alors, il n'est pas surprenant que les mots imprimés sur les vêtements soient devenus une énorme tendance sur les podiums. Les créateurs tels que Kate Spade, Betsey Johnson, Jéremy Scott et Moschino se sont accaparés cette tendance dans leurs toutes dernières collections. Des motifs imprimés et des messages sur les T-shirts sont sortis des magasins de souvenirs pour se retrouver sur ceux des plus grandes marques. Ce style rend un costume sérieux plus fantaisiste et donne plus de classe aux basics tels que les jeans.Des déclarations politiques, des messages et des slogans, en passant par des mots aléatoires, des jeux de mots intelligents et des marques, la tendance nous a emmené vers de nouveaux niveaux d'expression. Les T-shirts avec slogan existent depuis les années 60. Un des messages les plus célèbres imprimés sur les vêtments de prêt-à-porter fut créé pour la campagne « Just Do It » de Nike à la fin des
années 80. Peu de temps après, la tendance aux messages « motivants » a inspiré les discours politiques, les messages ironiques, les jeux de mots humoristiques et certains mots pour attirer simplement l'attention. La popularité des motifs imprimés sur les vêtements est devenue une tendance d'une certaine manière à chaque décennie.Les gens sont attirés par les lettres et les mots. Nous, en tant qu'humains, sommes constamment en recherche de sens dans ce que nous voyons.Parfois, le message n'a pas vraiment d'importance du moment que celui-ci fait parler de lui. Pourtant, les messages dont nous nous souvenons le plus sont ceux qui sont les plus profonds au niveau du sens. La vraie beauté à transmettre un message par le biais de la mode est que ce dernier donne libre cours à l'interprétation.En vous exprimant à travers la mode, considérez la tendance du motif imprimé comme un moyen d'affirmer au monde qui vous êtes vraiment.
En Vie
33
E D ITO R I A L Top: Bedo Skir t: Bedo Vest: American Apparel
RESTE ! Photography / AUDRE Y BELVAL - W W W. AUDRE YBELVAL .COM St ylist / MARIANNE BERNIER Hair & Make up / C ATHERINE LEMAY Model / TRUDY @ FOLIO
En Vie
35
Bodysuit: American Apparel
Crop top: Bedo Salopet te: Blue Spice
Dress: Zara
En Vie
38
PH OTO G R A PH I E
DÉGUSTATION DE VIN
Photography / DIETMAR NIX - W W W.DIETMARNIX .DE Hair & Make up / MA XI KOENIG-REICH St yling / ANKE MÜLLEJANS Model / MICHELLE DE VILLIERS - FANJAM
En Vie
40
E D ITO R I A L
EAU
TROUBLE Photography / MIST Y MADONNA Model / L AURENNE PAL ADINO OF AMA X TALENT St ylist / BONE FE ATHER Hair & Make up / SHERITA LESLIE
Swimwear: Bone Feather - w w w.bonefeather.com Leather bag: Bone Feather Bracelete: Anthropologie.com
Swimwear: Bone Feather Swimwear Bracelet: Anthropologie.com Belt: nordstrom.com
En Vie
43
Swimwear: Bone Feather Swimwear Bracelet: Anthropologie.com Belt: nordstrom.com
Swimsuit: Bone Feather Mesh Top: Nordstrom Necklace: Anthropologie
Swimwear: Bone Feather Swimwear Bracelet: Anthropologie.com Belt: nordstrom.com
Swimwear: Bone Feather - w w w.bonefeather.com Bracelet: Anthropolgie.com
En Vie
45
Pho
Model / SABLE CHANEL Make up / SONIA ROBERTSON Hair / K AT HALE HAIR Photography / JER AMIE C AMPBELL PHOTOGR APHY
En Vie
46
TE N DA N CE L ace dress: Vintage Pink slip: vintage Red sweater: American Apparel Hat: Vintage Knee highs: Urban Outfit ters Shoes: Jef frey C ampbell
COULEUR ROSE
Par / BROOKE RENAI CROW - W W W.GARBEDGE .COM. AU Traduit / ELISA MÉNESTRET-HERDLICK A Photography & Hair / HOLLY BURNHAM Make up & St ylist / C AITLYN ME YER Model / LE ANNE HYER
O
ubliez vos vestes de tailleur,vos blazers sur-mesure et vos manteaux d'appârat, le tricot est ce que les enfants « à la mode» porteront pendant ces mois plus frais à venir.Le tricot est, comme tendance, une mode intemporelle qui a sa place depuis des décennies dans le monde de la mode et ce pour toujours. Les tendances de cette saison Automne/Hiver incluent la mode du tricot qui a été repensée par rapport à son style traditionnel grâce au savoir-faire entre autres de marques telles que Burberry, Sacai et Issa.Ces maisons de couture se sont réaccaparées la pashmina : l'écharpe modèle XXL. Ce modèle tricoté enveloppant a un style hippie venu tout droit du fin fond de l'Himalaya et peut se prêter au style sans effort tout en étant malicieux. Stella McCartney a ajouté à la mode du tricot des jupes amples tricotées dans des tons de gris pigeon et bleu colbalt dans sa nouvelle collection. Marc Jacobs a également contribué à renouer avec la tradition en présentant des pantalons en laine version luxe à assortir avec des pantalons de costume en soie.Même si ce ne sont pas des losanges, de la laine, des pulls à cols en V, beaucoup de créateurs ont été conquis par le style perpétuel des vêtements en tricot.Que ce soit des chaussettes pour embellir des bottes à lacets, des pulls sans manches pour souligner une jupe-crayon en cuir ou même pour accentuer l'effet surdimensionné d'un sac en toile, il y a tellement d'exemples pour vous montrer que le tricot est « LA » tendance que chaque fashionista se doit d'avoir dans sa garderobe Automne/Hiver. Tout le concept du tricot réside dans la beauté de son confort. Certains créateurs innovent avec des modèles du style couverture comme Christopher Bailey. Pour ceux qui ne sont pas aussi audacieux, des choix plus traditionnels tels que des pull-overs en laine assortis avec un jean « skinny » ou une robecombinaison de couleur rose-bébé sont aussi des options à prendre en compte. Si cependant, vous voulez être plus aventureuse comme moi, superposez les tricots pour un style tout en chaleur et terriblement sexy à la fois.
Kimono: Bright side Boutique Top: Honey Punch Skir t: Ovilaceous Knee highs: Anthropologie
L ace dress: Vintage Pink slip: vintage Red sweater: American Apparel Hat: Vintage Knee highs: Urban Outfit ters Shoes: Jef frey C ampbell
Kimono: Vintage Top: Free People Skir t: American Apparel Knee highs: Urban Outfit ters Shoes: Seychelles Jewelr y: Phographers Own
Poncho: Vintage Bracelet s: Vintage Ring: Pamela Love
En Vie
51
Kimono: Bright side Boutique Top: Honey Punch Skir t: Ovilaceous Knee highs: Anthropologie
En Vie
52
E D ITO R I A L
LE VENT
L’EMPORTERA
Photography / CRYSTAL ROSE Model / EMMA REINS @ RE VOLUTION MANAGEMENT, ALYSSA SCHUET TER @ RE VOLUTION MANAGEMENT Make up / KOKO HANSEN
En Vie
57
En Vie
58
E D ITO R I A L
ABANDONNﾃ右
Model / SUSAN LEE RIGG Photography / ANDRE A TR AN Make up / GIULIA PINGITORE
C
C
En Vie
60
PH OTO G R A PH I E
PERDUE AU PARADIS Photography / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Model / KIER A SMITH @ MYELITE MODEL S Hair & Make up / NECEE WIL SON E YEMAGE STUDIOS
Photography / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Model / KIER A SMITH @ MYELITE MODEL S Hair & Make up / NECEE WIL SON E YEMAGE STUDIOS
Photography / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Model / KRISTEN VIDUCIC @ Z AR Z AR MODEL S Hair & Make up / A ARON PAUL E YEMAGE STUDIOS
En Vie
64
FI C TI O N Rain jacket: Mackage Sunglasses: Ray-Ban aviators Bag: Chanel Boot s: Jef frey C ampbell Sheer leggings: American Apparel
SAC DE
CAMBRIOLAGE Par / AL AN DALE Traduction / AGATHE SCHWA AR St yle / MIU KORIDI - W W W.MIUKORIDI.COM Photography / ALEX ANDRE PASK ANOI– W W W.PASK ANOI.COM Make up / EK ATERINA ULYANOFF MUA – W W W.EK ATERINAULYANOFF.COM Model / BAILE Y - NEX T MONTRE AL
L
a fumée du pistolet disparut. Le garde tituba, la visière arrachée. Bianca venait de tuer son Anton.
“Le coeur du garde” Ils avaient insisté. “Dans le Louis Vuitton. Ensuite récupère le code du coffrefort.”. Le Blanc Corail Monogram Vernis se balança sur son épaule, strié par son voile en résille La Vie en Rose. “Son coeur et l’argent” avaient-ils dit, “ou nous, les Onze, nous vous trouverons.” La voix pleurante d’Anton s’éleva de son corps meurtri, tel un jet de lumière qui aveugla Bianca, malgré ses lunettes de soleil Versace. “Bianca, je t’ai offert toutes ces tenues.” “Toi ! Tu gardais ce coffre-fort !” “Et donc tu vas mourir maintenant”. “Anton, je ne savais pas...” “Tu n’as pas demandé, c’était juste un test. L’argent leur appartenait déjà. Regarde tes bras”. Quelque chose releva ses manches , dévoilant seulement sa paire de gants Vintage en dentelle. Son pistolet se fracassa sur le sol en pierre. Sentant une pression contre son bras gauche, elle se retourna vivement, réalisant seulement maintenant que le Louis Vuitton s’était évaporé. Elle portait une pochette rouge en cuir de Reiss qui battait en cadence, comme si elle respirait. Même avec son pantalon sur mesure DKNY en laine, elle frissonnait. Elle sentit son col roulé BCBG disparaitre de ses épaules. Son épaule droite resta nue, tandis qu’un top asymétrique ASOS en jersey recouvrait l’épaule de gauche.
Bag: Chanel Black crocheted gloves: Vintage Jersey dress: Alexander Wang A symmetric Suede platform pumps: Brian At wood Control tight s: SPANX Tight End On her face: ripped Wolford Pefectly 30 Stay Up.
Bianca cria, se retrouvant avec un sac Chanel qui s’était formé à partir de la pochette rouge. Elle sentit soudain une pression autour des yeux. Touchant sa tête, elle y trouva une paire de Ray-Ban Aviators. Anton s’effondra, haletant.“Ton dernier podium, quel dommage”. Des poignets frappèrent brusquement ses mains. L’impact du sac en bandoulière en cuir YSL vintage la mit à terre, les jambes gesticulant, habillées d’un legging voilé American Apparel et de bottes Jeffrey Campbell. Elle leva les yeux vers les onze pistolets étincelants qui l’encerclaient. “On a dit de s’habiller pour tuer” sifflèrent-ils d'une voix menaçante de contralto, “pas de tuer pour s’habiller”.
Monogram Vernis in Blanc Corail Acetate frames in black: LV Tur tle neck and leggings: BCBG
One shoulder asymmetric jersey top: A SOS Red leather clutch: Reiss L ace glove: Vintage Tailored wool pant s: DKNY
Leather jacket: Line Vintage horn leather shoulder bag: YSL Skir t: Wolford Boot s: Jef frey C ampbell Sunglasses: Versace
En Vie
68
E D ITO R I A L
DE MADRID AU PARADIS Photography / TORREJON & PA SCUAL W W W.TORREJONPA SCUAL .COM Model / CELIHA VALLESPIR - TR AFFIC MODEL S St yling / MAY TE LUENGO Hair & Make up / MARTA ALCOCER Collaboration: Hotel Room Mate Óscar Madrid, The Dressroom, Showroom Santana Benítez & Santa Vitamina
C’EST
DANS SA
NATURE
MODE
En Vie
71
Photography / KENDR A PAIGE - KENDR APAIGE .COM Designer / RICH GIRL ON VAC ATION Wardrobe / A ZUL MERRICK PARK St ylist / ALYSSA BL ANCO - ALYSSABL ANCO.COM Model / MEGAN COFFE Y, K ATERINA - RUNWAYS THE TALENT GROUP A ssistant s / CHRIS ANTHONY Retoucher / SVETL ANA PA SECHNIK
Dress: Rich Girl On Vacation Ring: Vintage
Dress: Rich Girl On Vacation Shoes: Steven Madden Circlet: C astalyn Studios Rings: Vintage
Dress: Rich Girl On Vacation Shoes: Levit y Circlet: C astalyn Studios Ring: Macys Bracelet: Vintage
Dress: Rich Girl On Vacation Ring: UrbanOG
Red Crochet Dress: Rich Girl On Vacation Earrings & Bracelet : Vintage
Dress: Rich Girl On Vacation
MODE
LA REINE DU STYLE
En Vie
75
Photography / ANNA DELUNA Hair & Make up / MARINA Z AKHAROVA Model / EK ATERINA ZHDANOVA Dresses: TrendFresh Jeweller y: Galolbo
En Vie
78
PH OTO G R A PH I E
CHARCOAL Photography / AIMEE BARKER Model / ERIK A MAHER Make up / KORTNI WHE ATLE Y
En Vie
82
TE N DA N CE
LA
CAMOMILLE BLEUE L
Par / EMMA BRIGG Traduction / STÉPHANE MÉNESTRET Fashion designer / RIMANTĖ RIMGAIL AITĖ Photography / NERINGA REK A ŠIŪTĖ Hair & Make up / MONIK A BRIU Model / DOVILĖ DIDŽIŪNAIT Y TĖ A ssistant / TAUT V YDA S STUK A S
a tendance du vêtement sportif a fait son apparition dans le monde de la mode avec la venue des Jeux Olympiques 2012 de Londres et n'a cessé de prendre de l'ampleur depuis.Alors que la popularité de cette tendance s'accroît, un nombre plus important encore de créateurs collaborent avec des marques de vêtements sportifs pour produire une mode nouvelle et excitante qui semble aussi « cool » sur un podium que dans une salle de gym. La beauté de cette tendance réside dans sa versatilité. Associez un tee-shirt large de sport avec une paire de talons aiguilles ou des bijoux volumineux, ou donnez à une robe élégante une touche un peu plus « casual » en l'associant à une paire de jambières ou des chaussures de course « funky ».Le look sportswear est également une aubaine pour celles qui cherchent du style en un
rien de temps, tant il semble parfait combiné à un maquillage plus naturel.Cependant, dans une autre vision de la versatilité du look, celui-ci semble également fantastique avec un rouge à lèvres de couleur claire et de l'ombre à paupières qui captive l'oeil. Comme avec beaucoup de modes récentes,on peut donner au look sportswear un côté « vinatge »-ajoutez simplement un blouson de collège de style rétro à vos vêtements de tous les jours. Vous pourriez également essayer de vous lancer dans une explosion de couleurs avec quelques accessoires fluo ou pastel en accord avec les deux autres tendances de cet automne.Que vous désiriez vous habiller de manière chic, ou simplement rester dans un genre plus cool, la tendance sportswear peut apporter quelque chose à chacune d'entre nous.
En Vie
84
PH OTO G R A PH I E
WILDER
NESS Model / C ALLIE C AT TANEO Photography / BL AKE CORTES Make up & St ylist / TIANA MARIE
En Vie
88
MODE
BONBON D'ÉTÉ Photography / TORREJON & PA SCUAL - W W W.TORREJONPA SCUAL .COM Model / TINA JIN - MODEL S DIVISION Make up / SIMONE SILVA St yling / MAY TE LUENGO Design St yling / ALWAYS BE AUTIFUL & DCOOLPHOBIA THAT' S MY CLOSET Accessories & add-ons / PIMPATIC & GAMAR DESIGN Retouching / MARTA ROSINO
En Vie
92
E D ITO R I A L
PRENDS-MOI TOUTE ENTIÈRE Photography / C ARLO FERNANDES Make up / C ARLO FERNANDES USING MAC COSMETIC S Model / EMILY GREEN @ LONDON MGT GROUP
En Vie
96
TE N DA N CE
BOHÉMIENNE L
e look « Bohémien » est certainement une tendance qui perdure dans le temps, tout simplement parce qu'elle est si facile à porter. Qui ne souhaite pas véhiculer l'Eté de l'Amour pendant qu'il se détend avec ses amis ? Alors comment s'y prendre pour l'Automne 2014 ? Alors qu'il fait encore chaud dehors, vous voulez goûter à une ambiance genre « California Girls » ; des tenues décontractées à fleurs associées à un kimono à franges et des bottines semblent idéales pour un rendez-vous galant le week-end au parc ou pour une virée à la campagne.Pour obtenir un look chic bohémien plus citadin, associez un kimono avec des shorts à taille haute, un haut genre veste et des bottines à talons. Lorsque vous portez un kimono,vous aimez que celui-ci tombe soit juste en dessous de l'ourlet de votre short ou alors plutôt très long de sorte qu'il effleure vos chevilles.Si vous en portez un d'une longueur qui soit entre les deux, cela vous donnera l'impression de raccourcir vos jambes. Lorsque le temps se rafraîchira à mesure que l'on rentre dans l'automne, vous pourrez associer votre kimono avec votre jean ou votre pantalon en cuir préféré.
Par / JEN LOMA S FA SHION BLOGGER @ FA SHIONCHUI.BLOGSPOT.COM Traduction / STÉPHANE MÉNESTRET Photography / SE AN O'TOOLE W W W. SE ANOTOOLEPHOTOGR APHY.COM Model / WILLIE DEMI SPINK - THE ROCK AGENCY
Lorsque vous portez la tendance bohémienne, vous voulez garder les choses dans un style « vaporeux ». Essayez les pantalons à pattes d'eph',mais associezles avec un haut ajusté ou vous pourriez disparaître sous tout ce tissu ! J'adore les pantalons pattes d'eph' à fleurs avec un petit haut.La couleur de votre haut doit être une nuance tirée du dessin floral sur le pantalon pour qu'ils soient bien assortis.Si vous avez peur de porter des pantalons trop volumineux qui pourraient vous gêner, essayez alors quelque chose en voile. Les robes bohémiennes peuvent être un genre difficile à enlever lorsque le temps se rafraîchit. Des imprimés à motifs cachemires dans des tons terreux le rendent plus approprié à l'automne.Les manches de kimono ont l'air superbes et si l'on veut du bohémien, il faut évidemment que la robe soit large. Pour compléter le look, jouez l'association avec des bottillons et un serre-tête tressé noué autour de votre front.Souvenez-vous que le style bohémien, c'est tout dans la façon de paraître et de se sentir « cool », donc évitez l'accumulation.
En Vie
99
En Vie
100
R E N CO NTR E
RÊVER EN GRAND Traduction / STÉPHANE MÉNESTRET Photography / WALTER FANTAUZ ZI - W W W.WALTERFANTAUZZI.COM Model / ALESSIA MORO Hair & Make up / ANTEROS ARTIS ALIA S MAT TEO BARTOLINI
M
atteo Bartolini, maquilleur italien,partage sa passion pour le maquillage et conseille les maquilleurs confirmés et en devenir.
également d'améliorer mes compétences, en me spécialisant dans le maquillage de mode et de mise en beauté.
EV: Comment avez-vous commencé dans le milieu du maquillage ?
EV: Qu'appréciez-vous le plus dans le maquillage ?
MB: Je suis né dans un petit village qui est rapidement devenu trop petit pour moi.Ma passion pour la mode était réprimée par l'envirionnement social pauvre dans lequel je me trouvais. La force de continuer de rêver malgré de nombreux obstacles m'a amené à Milan, et c'est précisément dans la capitale de la Mode, qu'après avoir étudié dans une prestigieuse école de « coiffure et maquillage », je suis devenu maquilleur professionnel. Je m'efforce
MB: J'adore mon travail parce que j'ai le pouvoir de transformer les personnalités des gens en changeant leur look et, dans certains cas en accroissant leur estime personnelle.Etre sur un plateau est également étonnant car vous pouvez créer une histoire autour du photographe, du styliste et du mannequin et le maquillage a la capacité d'intensifier les sentiments que vous voulez véhiculer avec les photos et l'habillement.
EV: Comment se sont déroulés les 12 derniers mois pour vous ?
français « Numéro » ! Tu dois rêver en grand pour réussir quelquechose !
MB: Ces 12 derniers mois, j'ai essayé d'apprendre le plus possible. De plus en plus souvent, on demande au maquilleur de faire de la coiffure. Je veux être prêt pour cela. Je préfère le côté maquillage de mon monde,mais je veux m'améliorer de plus en plus !
EV: Si vous pouviez donner un petit conseil pour les apprentis maquilleurs, quel serait-il ?
EV: Que souhaitez-vous réussir dans l'avenir ? MB: Travailler avec les jumeaux Caten de Dsquared², réaliser des coiffures et des maquillages pour certaines icônes de la Pop que j'admire beaucoup et de voir mon travail sur la couverture du magazine
MB: Mon conseil pour les apprentis maquilleurs est le suivant : utilisez les règles que vous avez apprises mais soyez prêt à les interpréter avec votre énergie et votre goût personnel. Pour ce faire, vous devez être ouvert à tout, alors étudiez, voyez, lisez, regardez toujours autour de vous à la recherche d'inspiration.
En Vie
102
M A RQU E
UMASAN Traduction / JA SMINE CHORTANI Photography / UMA SAN' S PERSONAL PHOTOGR APHER
U
ne patinoire abandonnée avec une performance live de l’œuvre de Dante Aligheri fut le cadre dramatique de la 4 ème saison consécutive de l’Award Winning high fashion, la marque végétalienne UMASAN s’est surpassée pour son “SS15 show”. Le défilé présentait un mélange des genres mais ce n'était pas vraiment une déclaration politique pour une acceptation d'un avenir unisexe. La collection est une ode au voyageur errant, un esprit intrinsèque bohème nomade dans l’ADN d’UMASAN. Cependant, ce voyage était spirituel, un voyage sur soi, presque onirique plus qu’une expérience physique. C’est peut-être une référence à Henry Miller : “notre destination n'est jamais un lieu, mais une nouvelle façon de voir les choses” .
La collection pour femmes avait des sous tons ecclésiastiques, avec des chemises boutonnées modestement, nettement coupées et assorties avec des larges jupes culottes plissées. La figure féminine était cachée sous des couches de tissu légèrement drapées dans un cocon aux formes arrondies, faisant penser à une armure futuriste. Les vestes cléricalement coupées étaient raides contrairement à la silhouette fluide qui s’est battue pour être vue dessous. Le brun rouillé également fait une apparition ici, sous la forme d’un trench structuré. La couleur est peut-être une référence au propre voyage personnel d’UMASAN, les stylistes contribuent à la croissance et au futur de la marque.
En Vie
106
D É FI LÉ WINSTON WOLFE
SYDNEY FASHION WEEKEND Par / ALLISON VOIGHT Traduction / JA SMINE CHORTANI Photography / BR ANDON VOIGHT @ VOIGHT PHOTOGR APHY AND DESIGN Make up / NAPOLEON PERDIS St ylist / MARGARET ZHANG Models / CHIC MANAGEMENT
C
’est la septième édition de la Sydney Fashion Weekend et les fans sont toujours au rendezvous. Ce qui attire la foule ? Des défilés présentant les dernières tendances et un accès à des vêtements de grands couturiers à prix réduits. Avec des articles Ginger & Smart, Christopher Esber et Bec & Bridge à la portée d’une foule passionnée de mode, la vente était destinée à être véritable calvaire. Heureusement, la S.F.W qui devait se dérouler sur une journée a été allongée à un week end, puis est finalement devenu un évènement de quatre jours mettant en vedette plus de 100 fournisseurs leaders dans le secteur de la mode et de la beauté. Le défilé « Canon Runway Show » de la S.F.W offra un aperçu rapide des tendances actuelles, avec toutes les pièces disponibles à l'achat sur le site. Avec quatre-vingt looks de 10 marques conçues par Margaret Zhang de Shine By Three, l’ambiance sur le défilé était joyeuse, jeune et accessible. Les silhouettes épurées, les coupes moulantes, les imprimés géométriques et asymétriques dominent encore.
AKIN BY GINGER AND SMART
Des créateurs d’exception tel que Winston Wolfe, dont les corsets en relief, confectionnés en cuir de crocodile et accompagnés de jupes fendues, ont littéralement fait tourner les têtes. Le top « patchwork » de Nicola Finetti semble toujours d’actualité la touche florale sur sa jupe aux panneaux asymétrique donne un côté féminin différent. La veste “Opiacé” d’Ixiah était étonnante car ses sequins métalliques reflétaient la lumière. Ses looks les plus agrémentés, travaillés avec le style conservateur de Zhang, consistent en une queue de cheval élégante et un maquillage bronzé grâce aux palettes de Napoleon Perdis. By Johnny a clôturé le show avec une collection cohérente de robes kaléidoscopiques. Son jeu créatif avec les lignes diagonales et les volumes a été le coup de cœur de la styliste Zhang, qui déclara : «Jusqu’à présent, c’est l’une de mes collections préférées de By Johnny ».
WINSTON WOLFE
BEC AND BRIDGE
NICOL A FINET TI
BY JOHNNY
NICOL A FINET TI
TALUL AH
En Vie
110
ACCE SSO I R E S
ETREINS-
MOI
Z
ashadu propose des sacs sophistiqués pour la fashionista moderne,élégante et dynamique. Avec de sublimes bijoux et des couleurs terre, il existe un sac pour chaque occasion. Zashadu est le leader britannico-nigérian de cette marque de luxe issue du commerce équitable, spécialisée dans les modèles en cuir fait main. La marque utilise des cuirs, des peaux exotiques provenant d'animaux mis en élevage tels que des alligators, des serpents et des autruches,et des enchevêtrements de pierres précieuses assemblées sur du laiton. Chaque modèle est crée dans l'atelier de Zashadu à Lagos, au Nigéria, par une équipe ayant reçu des techniques de fabrication transmises de génération en génération par une communauté d'artisants locaux. Zashadu a exploré les limites entre une élégance discrète et un glamour décontenancé en évitant le superflu afin de redonner toute sa noblesse aux cuirs utilisés.Chaque modèle est unique
Z A SHADU - W W W. Z A SHADU.COM
et soigneusement fait main. Zainab Ashadu qui habite et travaille à Lagos, au Nigéria, est la Créatrice Artistique de Zashadu. Elle a un parcours déjà bien rempli en tant que Tutrice,Architecte, Actrice et Styliste de Mode. Elle a une Maîtrise en Littérature Anglaise et en Etudes du Cinéma Moderne de l'Université Brunel de Londres. Ashadu a débuté sa carrière comme actrice à Londres, puis a continué dans l'architecture afin d'explorer la relation de l'espace entre la géométrie et la fluidité.Sa passion pour les sacs à main a commencé lorsqu'elle avait 8 ans quand elle est tombée amoureuse d'une pochette appartenant à sa mère.Elle a ainsi pu affûté son art à la prestigieuse London College of Fashion. Ainsi de 2009 à 2012, elle a été la Tutrice de la Fondation des Artistes Africains à Lagos. Pour de plus amples informations, connectez-vous à zashadu.com
En Vie
112
PRO FI L Model / KESSYA
HASEO Traduction / JA SMINE CHORTANI Photography / HA SEO - KICHIGAI.KILL . JP/INDE X .HTML Hair & Make up / K A ZUYA IMAMUR A , ERI SUGIYAMA Dress work / ALICE
S
a photographie représente les histoires fastueuses, grandioses et élaborées de la fantaisie et du luxe. Son travail évoque un monde auquel la plupart des gens n'ont pas accès ; le monde de la Haute Société, où la beauté est une marchandise et l'indulgence un passe-temps. Une beauté semblable à Raiponce, posée dans une forêt, une femme aux longues jambes se relaxant dans une magnifique pièce avec de beaux lustres, des cheminées et des fleurs. Haseo Hasegawa est originaire de Nagoya (Japon). C'est un photographe passionné par la photographie d'extérieur. Il crée des histoires originales avec la nature et ses photographies ont fait le tour du
monde. Il est un membre régulier de L'Association des photographes publicitaires du Japon (APA) et son travail a été publié dans plusieurs magazines. Il considère son travail comme une façon d'échapper à l'obscurité du monde et à la société humaine. Haseo est fier de créer des histoires à travers des images qui se développent et se déplient. Son art lui a valu une grande notoriété au Japon. Haseo aime rendre les gens heureux à travers ses photographies. En 2014, il a participé à l'exposition de l'APA, comportant son fabuleux projet pour le magazine français Alizé. Il a également tenu sa propre exposition en 2013. Le mois prochain, ses clichés seront exposés à Nagoya.
Model / KESSYA
Model / KESSYA
Model / KESSYA WATANABE , HELLOUISY, ALE X ANDR A MIRNE VA , YUMI NISHIK ATA , YUMI SHINNAI, YURI SHINNAI, C AROLINE
Model / KESSYA WATANABE , HELLOUISY, ALE X ANDR A MIRNE VA , YUMI NISHIK ATA , YUMI SHINNAI, YURI SHINNAI, C AROLINE
Model / HELLOUISY
Model / MIKI MUR AI, YUURI MATSUNAGA , MANAMI HIKOSAK A , NATSUKI, HISAYO, AI KUMANO,YUKI MUK AI
Septembre
2014
Prévisions des étoiles
PAR / GARGI CHAKRAVARTY
TRADUCTION /ELISA MÉNESTRET-HERDLICKA
Illustration / ANNA JA SINSKI W W W. ANNA JA SINSKI.COM
BELIER 21 MARS-19 AVRIL
P
répare z-vous à t r availler dur af in d 'at te i n d r e d e s o b j e c t if s é t a b lis .
R e s t e z p o s i t i ve e t c o n c e n t r é e s u r l a
CANCER 21 JUIN-22 JUILLET
N
e craignez pas les adversaires.Aucun d'entre eux ne vous c ausera de
problèmes majeurs.Soyez plus énergique
tâche donnée.Gardez de l'hônneteté et
et prenez-vous en main. Ne laissez pas la
de l'intégrité.Des situations de dispute
fainéantise détruire tout ! Motivez-vous
apparaissent au sein de votre famille.
pour affronter la vie tête en avant. Pour
Des conflits pourraient voir le jour parmi
les problèmes sentimentaux, essayez de
vos ami(e)s. Cependant, ne cherchez pas
changer votre vision des autres. Ne soyez
l'éventualité de trouver un consensus.
pas rigide. Si il y a un problème, foncez et résolvez-le maintenan
Donnez votre véritable opinion.
TAUREAU 20 AVRIL-20 MAI
D
es combinaisons stellaires a n n o n ce nt d e s te m p s f avo r a b l e s
devant vous.Certains problèmes
LION 23 JUILLET-22 AOÛT
P
rudence ! Un nombre impor tant de problèmes et d'ennemis en
prévision!Mais la Lion ré sis te toujour s
apparaîtront néanmoins mais leur
aux dif f icultés et va de l'avant , dans le
e x is te n ce s e r a d e co u r te d u ré e . Vo u s
seul but de renforcer sa position.Essayez
devez y prêter at tention de manière
de ménager vos ressources et découvrez
oppor tune et réagir rapidement quant
les possibilités de manière oppor tune.Sur le plan amoureux,
à la résolution de problèmes. Quant à l'Amour, essayez d'être
vigilance est le mot d'ordre.Cependant, ce n'est pas la peine de
juste et de comprendre le point de vue des autres. Acceptez le
s'en inquiéter pour autant.
changement sans réserve.
GEMEAUX 21 MAI-20 JUIN
C
h a n c e u s e !
E n
t e r m e
d'entrepreunariat, la période
actuelle prouvera qu'elle sera
VIERGE 23 AOÛT-22 SEPTEMBRE
U
ne cer taine négativité pourrait vous engloutir. Soyez prête à faire
f a ce a u x s i t u a t i o n s . L e s c o n d i t i o n s s e
p a r t i c u liè re m e nt b é n éf i q u e . Vos
stabiliseront,alors ne perdez pas le
moindres efforts apporteront des
c o n t r ô l e . S o y e z d i p l o m a t e . Ev i t e z l e s
r é s u l t a t s h o n o r a b l e s . E n A m o u r, d e s
conflits,que ce soit dans la sphère
troubles pourraient voir le jour.Cependant,vous les gérerez
professionnelle ou dans un autre
avec aisance et dissiperez les malentendus avec succès. Votre
domaine.En termes de relations
opinion sera bien reçue t ant que votre bonne étoile sera à vos côtés.
p er sonnelle s , prene z connaiss ance de vos erreurs.Dominez vos peurs intérieures et faites confiance à vos sentiments. Tout se mettra alors bien en place.
BALANCE 23 SEPTEMBRE22 OCTOBRE
CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE19 JANVIER
os aventures seront couronnées de
aites attention ! Les problèmes seront
V
succès ! Une énergie positive vous
entoure. Sur le plan professionnel, tout ne se réalisera pas selon vos désirs mais
F
nombreux. Vous pourriez rencontrer
certaines difficultés à terminer certaines tâches à temps. Au lieu d'entreprendre
cela restera tout de même productif. Ne laissez pas les autres
d e n o u ve lle s t â ch e s , con ce nnt re z-
s'emparer de vos projets.Soyez prudente ! Emmenez votre chéri
vous sur celles déjà en cours.Multipliez les ef for t s et soyez
vers une destination exotique.Vous avez sérieusement besoin de
forte.N'abandonnez pas.Soyez confiante et ne craignez personne.
vous distraire !
Votre vie amoureuse pourrait être ombragée par des problèmes mais les choses devraient se dérouler de manière positive.
SCORPION 23 OCTOBRE21 NOVEMBRE
A
u niveau du travail, vous avez de quoi vous occupez.Restez
VERSEAU 20 JANVIER-18 FÉVRIER
L
e nom du jeu pourrait être une perte minimale et un gain maximum.C'est
ainsi que se présentera votre vie
concentrée.C'est une période productive
professionnelle.Cependant,faites
et beaucoup de bonus inat tendus vous
attention à vos collègues ! Vous pourriez
ré comp e nse ront . S oye z jus te at te nt ive dans vot re p r ise d e
d é c o u v r i r d e n o u ve l l e s e t m e i l l e u r e s
décisions.Il n'existe pas de barrières dans votre vie amoureuse
f a ço n s d e t r a i te r l e s e m p l o is . A g is s e z
mais ne dépassez pas les limites.C'est le moment parfait pour
avec sagesse et observez vos concurrents avec prudence.Vous aurez beaucoup à
une introspection.
apprendre. L'harmonie régnera sur votre vie amoureuse.
S A G I T TA I R E 2 2 N O V E M B R E 21 DÉCEMBRE
E
n termes de travail, vous devez gérer vos ressources de manière
POISSONS 19 FÉVRIER-20 MARS
Q
uand on parle d'entrepreunariat , des situations compliquées
pourraient se présenter.Rappelez-vous
stratégique.Analysez les situations,prenez
qu'il existe des solutions simples.Faites
de s décisions et agisse z pr udemment .
simplement face à vos problèmes avec
R e v oy e z l e s p r i o r i t é s d a n s v o t r e v i e .
courage. Ayez confiance et des surprises
Ne soyez jamais hypocrite. Soyez vraie et
agréables pourraient vous arriver.Dans les relations avec
juste pour vous-même et pour les autres, et
vo s p r o c h e s , s oye z r e s p e c t u e u s e ave c l e s a u t r e s e t l e s
vous verrez les liens avec les êtres qui vous
résultats de vos actions vous surprendront vous-même !
sont chers se renforcer.
Alors que le Zodiaque vous dévoile une histoire, n'oubliez pas de rester EN VIE !