Envie 2014 12 zh s

12

diciembre

En Vie

®

w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m

冬季妆容 ADAMIEC神秘秋天 本期造型师推荐

Angelina Scantlebury 十二月时尚新品 童话季

Happily Ever After

首尔时装周 更多时尚新闻咨询......

/ 2014

Cover + following Titel / Gods and Monsters Photography / Alex Talyuk a Make up / Nina Kuprinsk aya Hair / Tatiana Puchkova Fashion designer / Olga Plenkina Set designer / Taya Dodina Producer / Tina Anderson Models / Anastasia Tsareva & L ar a Tar asova @ND Model Management Assistants / Alex ander Schlesinger & Mikhail Dement yev

back cover Titel / Beaut y portr aits Photography / red passion photo mauro lopes marziano  Model / jessica bl anco  Beauty / celso ferrer

10

目录 06

新闻

08

时尚

10

时尚 浑然天成

16

冬季妆容

19

ThIs is not the way home

24

摄影 黑莓

26

时尚摄影

29

时尚 神秘冬季

32

Vintage point

34

时尚 蓝色贵族

37

摄影 蛇蝎美人

39

时尚 温柔触感

44

时尚 爱与和平

26

39

46

阿拉伯冰雪女王

48

摄影 活力

50

Highly Refined

56

寂静之夜

60

Viertel’s Reality

66

摄影 哭泣的鸽子

68

启示

74

时尚 缤纷挑染色

78

活力

81

时尚 童话季

84

造型师 Styling Scantlebury

90

伦敦秋冬秀场

94

首尔时装周

98

十二星座十二月运程

Team

Editor in Chief & Director GERD KRAMER AD, Design & Illustration Jennifer Horstmeier Christine Xiang Editors ESPERANZ A URBAEZ Apollonia Bagnall Edward Hatfield Luc Andre Paquette Gl áucia Monteiro

Sub Editors MARY SIMCOX BRANDON LINDER VERA CHAN Japanese Editors TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA Marketing YOKO YAMAMOTO

50

74

Consultants SOOJIN LEE YUQI NAKAMURA Web & PR Managers LYSTIA PUTRANTO YOSHINORI YOSHIDA Joonas Lieppinen

Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA

Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-to-date.

Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ disclaimer.html

News

12

12月 2014 Text & Edit / Jen Lomas Images / theclothesmaiden.com, what wouldyeezuswear.tumblr.com

1大阪3D声光艺术秀

2玛丽.卡特兰佐&阿迪达斯三叶草

今年十二月日本最著名的景点之一大阪城将通过三维映射投 影为你呈现最壮观3D声光投影艺术。大阪城被指定为日本最重 要的文化遗址之一，城堡经历了400年的历史，期间被损毁、重 建、烧毁，然后依照大阪市民的愿望被再次重建——大阪城堡3 D声光投影艺术在去年吸引了超过590000观众。评论家们说这是 世界上无与伦比最伟大的的照明艺术秀。

印花女王玛丽.卡特兰佐与阿迪达斯首度合作。立体、艳丽明 亮、复杂浪漫的印花图案著称的时尚品牌Mary Katrantzou与 阿迪达斯的合作系列融合了经典运动风格与灵巧妩媚。

大阪政府旅游局和长崎回族十博世,这种独特的声音和灯光节 将会再次发生,以全新的图片、故事,意外和放大装置,将占领整 个城堡公园的理由。高度期待的启示新的照明古玩,23米3D地 图金字塔树* 1,使其在最大的在整个日本。(* 1图片和内容改 变圣诞节后)

活动时间： 2014年12月13日 星期六~2015年3月1日 星期天 17：30~22:30 12月20-25日 开放时间延迟至晚上23：00 1月14日 开放时间 18:00 ～ 23:30 门票需要网上预约： http://www.tenka1hikari.jp/

3植村秀的圣诞主角

4 Azagury-Partridge珠宝

2014年植村秀圣诞限定的主角是著名时尚设计师老佛爷卡尔 拉格菲的爱猫，一只名叫Choupette Lagerfeld的可爱布偶 猫。它有着蓝色大眼睛，老佛爷卡尔拉格菲亲自为他的猫女儿 Choupette设计了卡通肖像并拍摄了宣传照片。

Azagury-Partridge的珠宝被众多明星的亲睐，西耶娜.米勒 Sienna Miller、劳拉.贝利Laura Bailey Thandie Newton都是 她的老主顾。现在你可以通过amazon.co购买。

5 碧昂丝&Topshop 碧昂丝与Topshop合作创建一个以运动风格为主的街头休闲时装品牌。 这位能将平价服饰穿出高级时装味道的天后私下里也是这个品牌忠实的 顾客。Arcadia集团的老板菲利普.格林(Philip Green)说： “我们非常期 待与碧昂丝的合作。我们共建的合资公司重在创立一个新品牌。而且我 们双方都一致决定要进军运动时装市场。”

En Vie

08

Te n d e n cia s dicie m b re

圣诞节的脚步渐渐临近！ 快来把En Vie 杂志里的本月最佳流行趋势的物品，加入你们的圣诞购物清单吧！

1. 把名字的“首”字母印在 围巾上 如果你看到凯莉和萨拉.杰西卡.帕克戴着它, 相信你也迫不及待地想要一条!

Matalan最新发布了一款特殊定制的个性围巾, 你可当作礼物送给你爱的人, 或者自己享用! 此款字母围巾为阿尔德儿童慈善医院筹款, 你可以在帮助慈善 机构的同时,装戴非常棒的围巾;详细见网站:Matalan.co.uk

2. 微型包 要继续微系列主题,袋子也走向微型;市场已经推出路易.威登的皮箱的 缩小版本,你会在街头看见蕾哈娜一直携带此款小包;如果行李箱不再 是桶袋的,手提袋也被小型化.拿起你最喜欢的迷你版包包,去参加你公 司的圣诞派对吧。

3. 撞色袖 愉悦的天气要来了!如果你想提升你精心收集的毛衣,不凡尝试一款袖 子撞色的毛衣;设想一下,亮丽的橙色袖子加上金色的珠片,或者是一 个配色的印花;基本上,只要袖子出现了对比色,任何幸运的事情都可 能发生!穿上你最奢侈的衣服,皮革的铅笔裙或者迷你裙,搭配上你华 丽高跟鞋,奔向午夜吧。

4. 小巧的方跟鞋 如何在圣诞节派对狂欢之季,又免于穿高跟鞋的不自 在呢?我们得感谢方块底的高跟鞋.此款鞋跟拥有完 美的高度,让你的脚呈现出修长美艳的姿态;这种半高 跟的高度,加上方底的设计,让你在午夜尽情舞动!或者 为什么不尝试这种类型的过膝靴呢?

5. 冬日蝶语 纪梵希和华伦天奴目前都出了这种蝴蝶印花的产品;华伦天奴运用深色的底纹,点缀了蓝色 与紫色相融的蝴蝶;而纪梵希曾用苍白裸体映衬蝴蝶们,来点燃这个热火澎湃的冬季.无论你 希望哪种方式,裸体或暗哑的底纹, 高街上无处不在!让我们在这繁花似锦的冬天肆意选择 吧。

6.

绚丽的流行手表

你有感觉像穿糖果在你的手腕上了吗?日前最新流行色手表将让 你在街头一亮;瞧一款:亮粉的或者红色的碗带;如果你足够大胆, 为什么不尝试一下,配色表盘的彩色手表呢?

Edit & text / Jen Lomas fashion blogger @fashionchuhi.com Images / Gucci.com, boohoo.com, missselfridge.com, topshop.com, tedbaker.com, direct.asda.com, zara.com, nastygal.com, matchesfashion.com, aspinaloflondon.com, rottenroach.com

7. Rotten Roach 以“品牌口号”为字母的T恤是永远受欢迎的,Rotten Roach最新版本已经 穿在了众多名人的胸膛;凯特摩丝甚至穿着他们的“彻夜狂欢”的T恤和卡 拉.迪瓦伊在万圣节撞衫,这让我们又如何不爱呢? 详见官网:Rottenroach.com

En Vie

10

Fa s hio n

Dress: H & M Skirt: Asos Shoes: Forever21 Jewelr y: Erickson Beamon necklace Jewelr y: Stella and Bow earrings

浑然天成

Photography / TJ Manou – w w w.tjmanou.com Model / Alexis @LA Models Styling / Brittny Chapman Make up / K ay Wamser Hair / Gui Schoedle

Model / Jessica Minter @Nex t Styling / Fr ancesca Roth Make up / K ay Wamser Hair / Gui Schoedle Blouse: Vintage (no label) Overalls: 12th Street by Cynthia Vincent Jewelr y: Vintage Bolero Tie

Model / Jessica Minter @Nex t Styling / Fr ancesca Roth Make up / K ay Wamser Hair / Gui Schoedle Jacket: provided by My Grandmaís Closet Vest: provided by My Grandmaís Closet Necktie: provided by My Grandmaís Closet Skirt: Domino red pencil skirt Belt: Vintage Bracelets: Vintage Bangles

En Vie

14 Model / Alexis @LA Models Styling / Brittny Chapman Make up / K ay Wamser Hair / Gui Schoedle Sweater: H & M Blouse: Vintage (no label) Skirt: Vintage Fashioned by Garet Shoes: Sam Edelman Jewelr y: MCL (3) stackable rings (orange & lavender) Jewelr y: MCL multi jeweled ball ring

Model / Jessica Minter @Nex t Styling / Fr ancesca Roth Make up / K ay Wamser Hair / Gui Schoedle Under Blouse: Poetr y Collared Blouse: Vintage (no label) Jacket: Vintage Fashioned by Garet Jewelr y: Baccarat Ring

Model / Alexis @LA Models Styling / Brittny Chapman Make up / K ay Wamser Hair / Gui Schoedle Top Blouse: Vintage Pucci Under Blouse: Vintage Missoni Pants: H & M Shoes: Nasty Gal Jewelr y: Baccarat necklace

En Vie

16

Tre n d

冬季妆容 Text / Jennifer Beverly – jenniferbeverly.com Photography / Alexis Perry – Aperrypicture .com Model / K atie Genetti – Agency-Modern Muse Hair & Make up / Jennifer Beverly Wardrobe / Br andi Murr ay

在

加入一些流行元素的基础上我想设计一款别致 清新的日常妆容。暖橘色的眼影在冬日里很流 行，也很适合模特眼睛的形状。搭配中性色腮 红，加深脸部的阴影，让五官更加立体。

Urban Decay系列的彩妆很好用!值得一提的是Mac柔软的 棕色哑光眼影也很棒，色调柔。深色有助于改善眼睛的形 状，改善眼睛的间距。Mac的Blanc适合用来提亮，最后用了 深棕色奶油植村秀唇膏和Mac3D睫毛膏。

我从12年前开始从事化妆和发型设计，这个职业允许我在 全世界旅行。我的大部分时间花在杂志和广告摄影，还有 一些电视广告、时装秀、MTV和婚礼。我喜欢结识新朋友，提 高自己的技艺，丰富内心精神世界。

Fic tio n

En Vie

19

This is Not the Way Home Text / Mary Simcox Photography & Styling / R ar a Doyle – w w w.r ar a-photogr aphy.com Models / Ellie Connolly – Assets Model Agency Dublin & Sean Cl arke Make up / Melissa Cl arke Hair / Brian Garvey @Bohemians Hair Design Photgraphy Assisstant / Ewan Garvey

I

first saw Tommy at the truck stop, working under the hood of his Valiant Sedan. He nearly cracked his head open when he saw me hanging there, looking for a ride out of that one-horse town for the summer.

“Hey Bunny Girl!” he said. “Where’d ya get those ears?” His blue eyes sparkled and sweat dripped from his brow. I knew it would end badly, right from the start, but oh, it was fun while it lasted!

We drove out of town, past shotgun-freckled road signs. No map, no direction, just looking for adventure.

In the heat of the day we stopped for coke and ice.

Ah honey, what paradise. Until he realised he’d left his wallet back up the road somewhere. Grabbing my hand and we ran and screeched away in a cloud of dust, laughing our heads off. I was his Bonnie and he was my Clyde.

It got easier after that, a meal here, a room for the night there. We worked as a team and Tommy always made sure I got what I wanted. And then, when we were out of sight, he’d pull over, pull me to him, and kiss me for a long, long time. “We’ll be home by Christmas,” he promised, when I got homesick for my house, my room and my dog.

I remember the day it turned darker. There was a chill in the air and leaves had begun to fall. Tommy had started on the Bourbon before breakfast that day.

He pulled a gun in the diner. It was a gun that I didn’t know he had. People screamed and dived for the floor. The waitress dropped her orders of ham & eggs and all my dreams were smashed.

This is not the way home.

En Vie

24

Ph oto g r aphy

黑莓 Photography / Heike Suhre – w w w.hsfotogr afie .com Model / Kirsten Diks Visagie / Anna Wojnarowsk a Design / Floor Hermes

En Vie

26

Ph oto g r aphy

时尚 摄影 Photography & Edit / Heike Suhre – w w w.hsfotogr afie .com Model / Jolien Derycke Visagie & Hair / Citt y van A art Designer / Floor Hermes

Tre n d

En Vie

29

神秘冬季 Text / Kristin Col aneri session / THE NYMPH Photography, Make up & Costume / Paweł Totoro Adamiec Model / Magdalena Matulk a Assistant / Joanna Matulk a

这

将是一个与众不同的冬天，雪花在窗外 纷纷落下，屋子里飘着肉桂的香味，角落 里堆放着为圣诞节预备的礼物。冬季是 一年四季中辞旧迎新的时节，它周而复始地不曾加快 或放慢它的脚步，却让这个世界每次都有新的变化。 如果要选用两种颜色来代表这个美丽的时节，棕色与 金色这两种传统的西方节日色彩最适合。我们所穿的 衣服和我们推崇的时尚通过身体的展示然后成为神 秘的故事，它代表了我们的情绪和感情与时尚潮流的 方向。

我们将时尚视为可穿戴的艺术，从自然界获得灵感与材 料，树叶、草、植物的皮都可以成为材料。在古时候女性的 图腾是神秘的大地之母，她孕育万物，掌管四季变化。我们 叫她“泰雅” （Titania），莎士比亚的仲夏夜之梦中Oberon 的妻子兼精灵的皇后的名字。 在穿着搭配中我们可以重建相同的元素，穿着宽松露肩针 织衫或针织毛衣，搭配粗犷的棕色宽皮带，丝绸裙子和踝 靴，这个冬天这样的装扮在纽约和伦敦等城市随时随处可 见。

En Vie

32

E dito rial

Vintage Point Photography / Brett Warren Model /L aurenne @AMAX Talent Hair & Make up / Sherita Leslie Fashion Styling / Krista Roser Styling Assistant / Marnie Bush Lighting Assistant / T yler Evans All gowns are Vintage, Estate pieces.

Special thanks to Pura Vida Vintage for accessories.

En Vie

34

Fa s hio n

蓝色贵族 Photography / April Cormier of Photogr aphy April H – w w w.photogr aphyaprilh.com Model / Amber Hartl Make up / Shyl a Hansen Hair / Serena Jackson Stylist / April Cormier Clothing / Prett y Little

C

C

Ph oto g r aphy

happy birthday Photography / Y-PHOTO Stylist / Fleur Feringa Model / Annalin L akerveld

En Vie

37

Fa s hio n

En Vie

温柔

触感 Photography / Kendr a Paige – kendr apaige .com Models / Megan Coffey & Ashley Fernandez Designer / K aren von Oppen – w w w.k vodesign.com Hair & Make up / Eat Your Makeup & Angelina Vargas Wardrobe / Lilly Peach Assistant / Chris Brodsk y

39

En Vie

40

En Vie

44

Fa s hio n

爱 与 和平 Photography / Austin Lindsay Models / Adrienne Isbell & Narine Ishhanov

En Vie

46

Pro file

阿拉伯 冰雪女王

Text / Merica Noel Photography / Arrien van Vliet Model / Danielle Hack Stylist / Pearl Dronkers – w w w.misspearl .nl Designer Brand name / Miss Pearl Couture Hair & Make up / Hanae Al Hadji

在

本月人物我们想要介绍一位极其有天赋的 化妆师Hanae Al Hadji，她专门从阿拉伯 艺术中获取创造灵感。Hanae Al Hadji是 荷兰美容学院的创始人和所有者，它是荷兰第一个提 供阿拉伯风格化妆课程的学校。

地看到各种各样的她创作的化妆艺术。 当说道冬天你能所想到的都是橙色、红色、白色、棕色之类 的色调，Hanae Al Hadji以黑烟的眼妆与银色眼影创造出 一个冰冷的蓝色冰雪女王的形象。

充满异国情调的阿拉伯风格在其它作品中很容易被认出， 阿拉伯的风格眼妆被自然平衡后与服装搭配得相得益彰。 2010年Hanae Al Hadji被评为荷兰最佳化妆师，不久她的 美容培训学校也成为了荷兰最著名的化妆学校之一。她的 化妆风格在阿拉伯时尚舞台上大受欢迎，你可以在迪拜等

她的更多作品：www.hanaealhadji.com。

En Vie

48

Ph oto g r aphy

洝力 Creative Director & Photography / Nishant Pithia Model / Leanna Beckford Make up / Aishah Chaudry Digital Artist / Vincenzo Vocale Hair / Mya Collins Designer / Gossip girl couture

En Vie

50

E dito rial

Highly Refined Photography / Creative direction / Todd Anthony T yler Styling / K arina Smith Hair & Make up / Boyi Wang Model / Masson Ge

Silk embroidered top with checkered sequins and wide-leg pants: Giorgio Armani

Pink stif f satin jacket, red satin skirt and black satin brassière : Prada

Peacock Print dress: Shiatzy Chen

Paisley-print silk wide-leg pants and jacket: Etro Satin sandal with rigid bow and leather ankle socks: Prada

Low printed silk V neck: Hermes Star shark brass tooth earrings: Givenchy

Light rose technical silk jacket : Celine

Satin embroidered stole and satin skirt: Prada

Bow-embellished silk-satin dress: Lanvin Gold heart and logo brass earrings: Dsquared2

En Vie

56

E dito rial

寂静 之夜 (C2) Creative Development Co. Photography / Tim Leon Hair / David Squires Make up / Beaut y Box by Talya Stylist / Prett y Things Model / Stephanie Miller SA / Antonio F ACD / E' Amber

En Vie

60

Intro d u c tio n

Viertel’s Reality Text / Erica Van Noy Photography / Gabriele Viertel Models / Nina Stoltenberg, Mir a Pa z , Inge Van Dooren & K a at Van Pelt Make up / Neslihan Atak ay & Sar ah Alderliesten Dresses : A gnes Van Dijk, Vintage Blue, Mango & De Gille

C

lose your eyes. Imagine living in a realm where fashion floats, time seems to stand still and the cares of the human world do not exist. Where life is pure, full of joy and pristine beauty all around. Welcome to Viertel’s reality.

Netherland based photographer Gabriele Viertel has been a full time artist since 2011. She creates masterpieces based mainly underwater and strives to conserve classical photography while adding surreal

elements. Her work has been published internationally among others by San Francisco Museum of Modern Art, Arts Vogue Italia and has been exhibited in the USA, United Kingdom, Spain, and The Netherlands.

Her use of water creates a thought provoking mood, symbolizing the emotions of humanity. While her subjects emit femininity and grace, there is a story behind each portrait that intrigues the viewer, prompting the desire to know more. Gabriele’s passion

for the performing arts is reflected often in her work.

Her subjects are seen dancing through the water, giving the impression that you are glancing into the life of something magical. She has an incredible gift for capturing each person’s soul while adding elements of enchantment. Her understanding of human vulnerability is impeccable.

Our planet is full of many different types of people

and we all, at some point in our lives experience this.

Although it’s often difficult to translate correctly, Gabriele’s interpretation demonstrates that being vulnerable is a beautiful gift. Her photos are unique works of art that will stand the test of time. I am eager to see where Gabriele Viertel’s career will go in the coming years.

En Vie

66

Ph oto g r aphy

哭泣的 鸽子 Photography & Retouch / Elena Odenda al – oivie .com Make up / Anna Onishko Model / Maria Gork aya Dress: Hand made by E .Odendaal

En Vie

68

E dito rial

�示 Photography / Belinda Muller Styling / sleiman daya a Hair & Make up / thu tr ask Model / erica huber Outfits: bugatti B>more store Dubai

En Vie

74

Tre n d

缤纷 挑染色

Text / Walter Fuentes – w w w.wafuartistry.com Photography & Creative Director / L alo Torres Model / K asey L andoll @The Dr agonfly Agency Hair & Make up / Walter Fuentes @The Campbell Agency Hair & Make up Assistan / L ana Gail

这

是Lalo Torres独特有趣的摄影作品，非常 幸运能够将这些照片展示给大家。彩色挑 染的发型的时尚在T台、名人、音乐MV和时 尚活动中流行。 我认为他的照片风格来自60、70年代时尚流行与一种休闲 的态度。从大胆的色块到细节上微妙的变化。我热爱彰显 个性的时尚。它让一个女人有足够的信心来发挥在艺术上 的造诣和对美的品味。 我收到Lalo怀旧风格的启发，西方的孩童都是吃麦片长大

的。用麦片来做背景，身着6、70年代复古服饰，俏皮的妆 容。不同颜色的挑染发型都代表不同的情绪和气质：快乐、 自由、热情、可爱。 薰衣草紫、薄荷绿、钴蓝色、玫瑰金、猫眼绿、马卡龙 黄……任何人都可以尝试挑染，你所需要的是一些想象 力，一个可靠的理发师把烫染对头发的损伤降到最小。我 的一些客户因为工作的关系平时不能染这样颜色，她们但 是有个非常实用的隐形夹，能够将挑染部分的头发卷起藏 起来。这样他们就可以随时改变自己的造型。

En Vie

78

E dito rial

洝力 Photography / Harry Klein Models / Cl audia Schuurmans, Esr a Hatice Uz & Mitchell a van vliet.

Concept editing / Yann Schuyers Hair & Make up / Petr a Hagen

Tre n d

En Vie

童话季 a magical and mysterious blend from fairytale characters such as Snow White, Red Riding Hood and the self-created Birdcage Seeker

Text / Millie Sl aby Photography & Editor / Pegico Art Model / Liesbet Michiels Make up / Eva Vanroy Dresses: Marjolein Turin for Somnia Romantica

81

Seeking Red Snow Text / Millie Sl aby Photography & Editor / Pegico Art Model / Liesbet Michiels Make up / Eva Vanroy Dresses: Marjolein Turin for Somnia Romantica

美

丽梦幻富有想象力的童话故事从我们的 童年的记忆活灵活现地呈现在2014-2015 秋/冬的T台上。身着猩红小红帽斗篷的 模特在充满哥特式的森林布景的T台上成为一束耀 眼的红光，精心设计的服装与舞台使我们觉得自己 走进了一个童话世界。设计师把神秘富有童话色彩 的元素带入这款改良的冬季外套。白雪公主与睡美

人的故事也被设计师借鉴受到中世纪服饰的启发， 斗篷外套、皮革靴子、半透明材料的礼服。Dolce & Gabbana、McQueen、Valentino的设计中都有着童话 色彩，手工刺绣、羽毛、羊毛、金属材质被大量运用。 让我们的想象力捕获这个幻想世界的美丽，一个生 动现代的童话季让我们引导时尚。

En Vie

84

Inte rvie w

Styling Scantlebury Photography / Paul Kim Fashion Stylist / Angelina Scantlebury Hair / Ya jair a Daniel Make up / Jenny Scarpelli

Nail Artist / Jessica Yuri Chung Models / K arolina Kril aviciute @Red Model Management & Olga Vl asenko @Ma jor Model Management All Clothing by AFS Collection & all Headpieces by Cosmik Souls by Joan M. Kelly

C 出

生并成长在纽约布鲁克林的造型设计 师Angelina Scantlebury带来设计作 品充满美国西海岸的味道。她曾经在 California-Hollywood艺术学院学习设计，2010年毕 业后她开始她的职业生涯，制作电影服装设计师的 助理，在一名知名摄影师的赏识下，她开始参与时尚 摄影工作。受到罗伯托.卡沃利、亚历山大.麦克奎恩、 加雷斯普、格雷斯科丁顿和Beagy Zielinsk等设计大 师的启发，Scatlebury的作品仍然保持着令人印象 深刻独特的风格和设计。 EV: 在工作中有没有遇到重要的让你难忘的人?

AS: 最难忘的人有很多，那些以开放的心态和良好的态度 不求出名的合作伙伴。 EV: 你的工作中最有趣的部分是什么?

AS: 创作时在我的脑海里呈现的一副副构想。 EV: 谈谈这组照片吧。 AS: 这个故事的灵感来自于印度。我想做一个与传统宝莱 坞造型不同的设计，珠宝是这次的主题。 EV: 你未来的目标是什么?

AS: 继续前进，让自己的职业能够提升到新的层次，比如 我很希望将来能够有机会能够做一些职业培训，分享经验 和知识，也希望能够创立我自己的品牌。 EV: 对于想成为造型师的人们有什么建议?

AS: 大量的练习和实践！你做得越多灵感也会越多。如果这 是你真的很憧憬这份职业，保持谦虚并需要有团队精神。 更多关于Angelina的设计： www.angelinascantlebury.com

C

En Vie

90

Ru nway

伦敦秋冬秀场 Text / Jyoti Omi Chowdhury Photography / Jyoti Omi Chowdhury for Omigr aphy

三

十年以来伦敦时装周一直被认为是英国时 尚先锋和上流社会的盛会。纽约、米兰和 巴黎时装周，在这些世界知名的时装盛会 中伦敦时装周以她优雅别致的风格独树一帜。与大师 云集的纽约、米兰时装周不同，新人辈出的伦敦时装 周每次都为时尚界带来无数新鲜血液。

时尚从光彩夺目的舞台渗透到观众席上，受邀参加伦敦时

装周的客人们也精心装扮自己，特别是英国的女士们喜欢 在重大场合戴上各色时尚女帽和头饰，伦敦时装周是这座 城市的骄傲。 今年英国本土品牌Tom Ford的秀没有令人失望，Bora Aksu 更进一步奠定了它在时尚圈的地位。这里为大家展示的是 来自伦敦时装周 2015春/夏《Headonism》女装成衣的秀场 照片。

bora aksu

Felder Felder

C

C

En Vie

94

Ru nway MAG N LOGAN

Seoul Fashion Week Text / Jiyon Kim Fashion Editor / Jiyon Kim w w w. seoulfashionweek .org

MAG N LOGAN

Lowclassic

Lowclassic

Lowclassic

Steve J & Yoni P

Steve J & Yoni P

Steve J & Yoni P

Surreal But Nice

LIE SANGBONG

Jain Song

JINTEOK

2

015首尔春夏时装周经过六天 的精彩活动于10月22日闭幕。 将各种新型服装面料运用到简 洁的设计是这次时装周上的趋势。摒 弃华丽与复杂，推测简约经典的设计 与运动元素是2015春夏韩国时尚的 主题。

经典与运动的混合搭配在男装设计中尤 为突出，许多剪裁别致的男士甲克衫外 套运用了宽松透明的硬纱材料。宽松的 编织针织衫和印花夹克搭配出千变万化 的造型。

另一方面在女装设计中设计师们更注重 舒适，使用网格花纹和天然的材料。在 2015年的春夏纯白是韩国时尚中的流行 色，各类时尚休闲服会在这个夏天的首尔 街头上大放异彩。

本次时装秀上除了服装也是一个很好的 机会看看新的化妆流行趋势。自然的肤 色、大地色、桃子粉、卡其色和棕色是时 装秀上出现频率最高的。

如果你想了解更多首尔时装周的信息请 点击： http://www.seoulfashionweek.org/

ANDY & DEBB

DEMOO PARKCHOONMOO

December

2014

十二星座运程-十二月

By Gemma Dorling Illustration / Anna Jasinski w w w. anna jasinski.com

射手座11月22日-12月21日

双鱼座 2月19日-3月20日

本

你

说坏话，而且你的财务状况可能会有些压力，

得到一些改观和经历一些变化。现在是时候

只要有耐心你问题将会在月中得到妥善解决。

要考虑你的长期目标与梦想，在采取任何行动

月你将展开一段新的关系，不要害怕 表达自己。职场上有人妒忌你会在背后

会在本月收到一些积极的消息。学会 控制自己的情绪会让你在人际关系上

之前从信任的朋友那里寻求建议。

摩羯座 12月22日-1月19日

本

月激增的正能量让你感觉在各个方面 都有了新的感知。若能够将这股能量

引导到学习一门新的技能或知识将会长期受 益。开始行动前确定你想学的是你真正喜欢的 东西。

牡羊座 3月21日-4月19日

这

将是一个有趣的月份，你会花一些时 间思考自己的人生职业未来目标，你

会得到一些惊人的启发与灵感。在本月中旬你 会经历一些让你感觉很矛盾的事情，就当做 是成长和蜕变的过程。你周围的人将被你闪 耀的光芒所吸引。

水瓶座 1月20日-2月18日

金牛座 4月20日-5月20日

本

最

会在月末卷土重来。在你表达意见之前三思而

整和变化，25日之后你会发现你的运气转好。

行，为自己留一些时间放松身心。

勇于表达你的想法胜于在沉默中后悔。

月专注于工作学习中有待解决的问题， 但不要太较真因为一不小心这些问题

近你很容易为小事纠结，精神状态会 降低一些。月中适合在生活中做些调

双子座 5月21日-6月21日

处女座 8月23日-9月22日

上

这

会被你发掘出导致它的真相。学会说“不”，要

象力。做出明智的选择，任何选择都可能在不

小心提防对你别人企图的人。

久的将来影响你的幸福。想想自己这一次什么

半月努力在你的生活中保持健康的平 衡。你可能会经历一些艰难的时刻，并

个月你将专注于找到一个解决问题的 方法。远离传统不要害怕发挥自己的想

是适合你。

巨蟹座 6月22日-7月22日

天秤座 9月23日-10月22日

近

上

要害怕寻求朋友与家人的帮助支持，一切将会

会影响你的抉择。很容易被周围的气氛感染，

井井有条，期待步入新的人生篇章。

一定要控制你的购买欲。

狮子座 7月23日-8月22日

天蝎座 10月23日-11月21日

本

在

来说非常重要，把握正确的时间可以让你事半

整自己。可以改进当前的生活方式，也有助于

功倍，努力工作善待自己。

改善你的情绪。

月来你的生活中有了天翻地覆的变化， 其中的一些变化可能很难独自面对。不

月你将充满活力满满，小心因为这将影 响你与你周围的人交流。“时机”对你

半月你的一段密切关系正经历重要的变 化。一定要表达你的真实感受，最终将

你的生活中保持独立空间，这样即便 在遇到不顺心的时候也能够很好的调