Envie 2015 01 de s

01

JANUARY

/ 2015

ア ン ヴィ

®

w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m

EIN ANFANG Escapingthe cold

MISS FLORIDA L ATINA Meine Stadt "OSAKA"

FROHES NEUES JAHR from around the world VIBRANT COLOR FOR THE NEW YEAR GIRLS AWARDS

by Masaru Azama

Plus noch viel mehr der neusten und heissesten Fashion-News und Infos.

Jacket & shirt: Karen Millen Shorts: Sonya by Sonya Rykiel Hat: River Island Shoes: Caractere Bag: Furla Gloves: To Be Queen Necklace: Bozart

Shirt: Guess Jeans: Pinko Scar f: Frass Hat: River Island Belt: River Island Clutch: Jimmy Choo Necklace: Rodrigo New York Earrings: Carlo Zini Gloves: To Be Queen

Jacket: Strenesse Skirt: Paul& Joe Shoes: Jimmy Choo Sunglasses: To Be Queen

COVER + FOLLOWING Photography / ANNY KOZ YREVA Style / ROMA TR AVIN Style assistant / GEORGY BO Make up / DARIA DZUBA Model / JENYA MONAKHOVA @A .B. A MOSCOW Jacket: Dior Hat: Dior Necklace: Philippe Ferrendis Bracelet: Philippe Ferrendis

BACK COVER Titel / CHROMED Photography / JOHN GAVIN Model / MACKENZIE @PLUTINO MODELS Wardrobe stylist / VANESSA SANCHEZ Make up / NIKI PANTALOS Nail / MARY PANTALOS Hair / K YLE ADAM REA

21

CONTENTS 06

NEWS

08

TRENDS

10

EDITORIAL The Road Home

16

FASHION Escaping the Cold

21

FASHION Rock Ettiquette

31

24

PHOTOGRAPHY Motherless Child

29

PHOTOGRAPHY Trading Places

31

STORY LA Conversation

34

EDITORIAL Great Gatsby

37

EDITORIAL New Beginnings

40

PHOTOGRAPHY Self Reflection

50

46

STORY My Town "Osaka"

48

PHOTOGRAPHER INTRO Chantal Brink

50

FASHION Exotic Liaison

56

PHOTOGRAPHY Miss Florida Latina

58

MODEL INTRO Laura Esqueda

60

LABEL INTRO Ainze by MAIKE

66

ROMANTIC STORY White Light

69

EDITORIAL Glam & Glitz

74

STYLIST INTERVIEW Linda Lola

66

76

TREND ACCESSORIES Queen

78

MAKE UP TREND It's all in the Eyes

82

MAKE UP TREND Vibrant Colors for the New Year

86

STYLE LOOK BOOK Yane Mode

87

RUNWAY Sannomiya collection

88

RUNWAY Girls Awards by Masaru Azama

90

FASHION Indigo

96

HOROSCOPE

TEAM

Editor in Chief & Director GERD KR AMER AD, Design & Illustration JENNIFER HORSTMEIER Editors ESPER ANZ A URBAEZ APOLLONIA BAGNALL EDWARD HATFIELD LUC ANDRE PAQUET TE

88

Sub Editors MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN Japanese Editors TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA Marketing YOKO YAMAMOTO KELLIE THORNTON

Consultants SOOJIN LEE YUQI NAK AMUR A Web & PR Managers LYSTIA PUTR ANTO YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN

Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA

Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-to-date.

Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ disclaimer.html

News

01

JANUARY 2015 Text & Edit / JEN LOMAS Images / BROWNSFASHION.COM, LIT TLEBL ACKDRESS.COM

1

RIHANNA JOINS PUMA

Rihanna wurde zum Kreativdirek tor für Puma ernannt . Ihre Rolle wird das Beaufsichtigen der Damenbekleidungslinie und d e r R ic htun g ein s c hließ e n , die in d e n ko m m e n d e n S ais o n s eingeschlagen wird. Sie wird auch Markenbotschafterin werden und sich den berühmten Athleten, die schon Botschafter sind, wie z.B. Usain Bolt, anschließen. Gemäß der Aussage von Puma wird sie „sowohl designen und klassische Puma Styles anpassen als auch neue Styles entwerfen, die dem Portfolio an Produkten von Puma hinzugefügt werden“. In Anbetracht dessen, dass ihre „River Island“ Kollektion ein solch großer Erfolg war, hat Puma eine großartige Entscheidung getrof fen. Wir können es kaum erwarten, einen Blick auf ihre erste Kollektion zu erhaschen!

2PEANUTS Die Zusammenarbeit z wischen Peter Jensen X und Peanut s ist eine der süßesten der let z ten Jahre. S eine liebens wer te Kollektion beinhaltet Sweatshirts, Röcke und sogar ein Kleid, das ganz klar von Lucy van Pelt inspiriert wurde. Die Kollektion ist bei Browns oder online über brownsfashion.com erhältlich.

3

KEIRA KNIGHTLEY IST SCHWANGER

5

LITTLE BLACK DRESS DREAM Suchst Du nach dem per fekten kleinen Schwarzen für

Dich? Beende Deine Suche und schau bei littleblackdress.co.uk Die nächste große Rolle von Keira Knightley wird nicht die in

vorbei, die ihre erste Kapsel-Kollektion kleiner Schwarzer im

einem Film, sondern die als Mutter sein. Die Schauspielerin und

Dezember lancierten. Sie sind perfekt für Last Minute Drinks

ihr Ehemann haben bestätigt, dass sie mit ihrem ersten Kind

mit Deinen Freunden, die Du an Weihnachten nicht gesehen hast

schwanger ist. Im Mai 2013 heirateten die beiden in Frankreich

oder die unausweichliche Geburtstags- oder Hochzeitsfeier im

im kleinen Rahmen. Wir wünschen den beiden alles Gute und

Januar, die schneller ansteht, als Du denkst. Egal ob Du Spitze,

können es kaum erwarten, das mit Sicherheit bezaubernde Baby

ein Punktemuster oder etwas mit Federschmuck möchtest, bei

zu sehen.

littleblackdress.co.uk wirst Du es finden.

4 BLAKE LIVELYS MUTTERSCHAFT

Blake Lively zählt zu den elegantesten Schwangeren, die

wir jemals gesehen haben! Sie gehört nicht zu denjenigen, die sich in sackartigen Trainingshosen und Ponchos verstecken. Sie bringt in einem figurbetonten Maxikleid Glitzer und Glamour auf den roten Teppich und trägt tagsüber noch immer Highheels, süße Capes und die für sie so charakteristischen lockigen Haare. Wir von En Vie lieben das! Sie ist eine Modeinspiration für schwangere Frauen auf der ganzen Welt

Text and Edit: Jen Lomas Images: brownsfashion.com, littleblackdress.com

En Vie

08

TRE N DS

1. ROTER SAMT Es herrscht definitiv noch immer Winter, aber Du solltest Dich nicht von der Schwermut nach Weihnachten herunterziehen lassen. Motiviere Dich selbst mit warmem und luxuriösem roten Samt. Probiere es mit einem Statement Kleid oder einem Anzug in einem tiefen, prächtigen Rot. Falls Dir das zu viel ist, kannst Du Deinem Look auch einen Hauch von rotem Samt in Form von Pumps oder einem Haarband hinzufügen. Egal für was Du Dich entscheidest, feiere auf jeden Fall den Luxus, tiefroten Samt zu tragen.

Willkommen in einem neuen Jahr.

Nach einem fröhlichem Weihnachtsfest ist es nun an der Zeit, die Garderobe mit den Schnäppchen der Schlussverkäufe im Januar und mit einigen der ersten Trends des Jahres 2015 zu füllen.

2. MOHAIR COVER UPS Suchst Du noch immer nach einem Wintermantel, der Dich bis zum nächsten Winter und darüber hinaus begleitet? Entscheide Dich zum Beispiel für ein warmes Mohairstück. Wähle Pastellfarben für einen leichteren Look oder Karomuster. Du kannst Dich aber auch jederzeit für Schwarz entscheiden.

3. GANZ AUS EDELSTEINTÖNEN

Diesen Winter solltest Du nicht nur ein Teil in der Farbe eines Edelsteins, sondern ein ganzes Outfit in diesen Farben tragen! Um den Winterblues in Schach zu halten, hilft es, nicht immer nur Schwarz und Grau, sondern auch Farbe zu tragen.

Aber manchmal sind Pastellfarben einfach nicht winterlich genug. Also warum entscheidest Du Dich stattdessen nicht für Edeltsteintöne wie Smaragdgrün o der B urg un derrot? Trage einf a ch z wei o der drei Teile in verschie den en Abstufungen dieser Farbe, die gut zusammenpassen, und schon hast Du ein tolles Winteroutfit!

4. Animal Print

Hier ist nicht von ihren Mustern die Rede, nein, sondern von wirklichen Tieren!

Versuche es mal mit den süßen Katzen und Hunden von Yumi oder Haien von H&M. Du kannst entweder ein Statementteil mit Deiner B oy frien djeans un d S lip p ern tragen o der Dir einige co-ords suchen und tierisch wild werden.

5. ROSEN SIND ROT…

… oder pink oder violett oder blau. Rocke Winterblumenbilder mit dem coolsten Druck in diesem neuen Jahr. Rosen sind die Blumen der Stunde, egal ob auf einer Jacke, einem Rock, Top oder süßen co-ords; sie sind überall.

Die Hintergrundfarbe dazu sollte passend zum Winter dunkel sein und kombiniere es mit Schwarz und schon hast Du einen Statement Look, der Dich bis zum Frühling begleiten wird.

6. BURGUNDERROTE NÄGEL Edelsteinfarben findet man nicht nur für unsere Kleidung, sondern auch als Farbe für die Nägel. Ein intensives Burgunderrot wirkt toll auf kurzen oder langen Nägeln; egal ob kantig oder oval. Denke nur daran, einen qualitativ hochwertigen Base- und Topcoat zu verwenden, um das Absplittern zu vermeiden und Du wirst von Kopf bis Fuß die glamouröse Frau sein, die Du laut Deiner Neujahrsvorsätze gerne werden willst.

Edit & text / JEN LOMAS FASHION BLOGGER @FASHIONCHUHI.COM Images / YUMIDIRECT.CO.UK, ASOS.COM, RIVERISLAND.COM, MARKSANDSPENCER.COM, TOPSHOP.COM, CLOTHINGATTESCO.COM, NAILPOLISHDIRECT.CO.UK

En Vie

10

E DITO RIAL

THE ROAD HOME Photography / ANASTASIA SOLODOVNIKOVA Make up / ANASTASIA ZAHAROVA Hair / OKSANA REYN Style / POLINA ZHELEZNIKOVA Model / ORNELL A LOGINOVA @ANDY FIORD MODELS Dog Alisa’

Dress: Cyr ylle Gassiline Coat: Monki Tights: Calzedonia Shoes: Topshop

En Vie

12 Coat: Cyr ylle Gassiline Hat: ly yk Tights: Calzedonia Shoes: Topshop

Dress: Cyr ylle Gassiline Coat: Monki Tights: Calzedonia Shoes: Topshop

Jacket & skirt: Baum und Pferdgarten Tights: Calzedonia Shoes: Baldan

Sweater: One Meter Skirt: I Am Hat: ly yk Tights: Calzedonia Shoes: Baldan

Dress: Cyr ylle Gassiline Coat: I Am Tights: Calzedonia Shoes: Baldan

En Vie

16

FA S HIO N

ESCAPING THE COLD Photography / VON BUENCONSEJO – W W W.VONBUENCONSEJO.COM Model / TANNY STARLING Stylist / JOWIE MAUL AWIN & POX GARCIA Make up / CRIST Y DEOCAREZA Hair / IGGY DEOCAREZA Designer / JEROME SAL AYA ANG Location / L AGUNA Übersetzt von Janina Wenzelburger

En Vie

19

V

on Oneil hat seine Karriere in der Arbeitswelt als IT Spezialist in einer der renommiertesten Banken des Landes begonnen. Ihm wurde die Entwicklung von Sicherheitsprogrammen für Datenbanken und Netzwerken anvertraut, um deren Richtigkeit sicherzustellen und sie vor Viren zu schützen.

Nach seiner Aufgabe als IT Spezialist wusste er, dass es für ihn noch etwas Größeres gab. Er wurde Mitbegründer von verschiedenen Start-up Unternehmen wie zum Beispiel bidtraveler.com, das von Sequoia gesponsert wurde. Sequoia hat ebenso Unternehmen wie Google, Yahoo und Apple finanziert.

In seiner Freizeit ist Von bei seinen Freunden als guter Koch bekannt. Seine Spezialität ist die Asiatisch-Mediterrane Küche. Im Moment gründet er mehrere neue Restaurants und Stände auf Basaren und Märkten rund um die METRO. Der Name seines neuen Geschäfts ist KATSURIFIC. Meine Stil Vorstellungen Meine Vorstellungen von Stil drehen sich um eine Balance zwischen all den Elementen, die einen guten Fotographen auszeichnen. Es ist immer eine schwierige Aufgabe seinen eigenen Ideen in der Wirklichkeit zu gestalten – den Menschen den Körper, die Seele und den Kern der Sache näher zu bringen.

Meine Inspiration Meine Leidenschaft für die Fotographie inspiriert

mich ständig dazu mich selbst zu fordern und die Messlatte für mich selbst noch höher zu legen. Es ist wie die Luft, man kann es nicht sehen und nicht fühlen – aber für mich ist es wie mein Lebenselixier – etwas ohne dass ich nicht leben kann. Meine Mentoren Doc Marlon Pecjo, Lope Navo und Winston Baltazar sind meine Imspirationen im wahren Leben.

Mein Einfluss Ich werde immer wieder von Künstlern wie den rennomierten Mode-Fotographen Mert & Marus, Terry Richardson, Mario Tesitino, Steven Meisel und Ellen von Unwerth beeinflusst.

Persönliche Einblicke Ich denke, dass Fotographie ein lebenslanger Lernprozess ist. Du wirst niemals an einen Punkt kommen, an dem du aufhören kannst und alles erledigt hast. Fotographie verändert sich ständig und deshalb ist es umso wichtiger deinen eigenen Stil zu entwickeln. Dein eigener Stil sollte etwas wirklich Persönliches sein, das tief aus deinem Inneren kommt.

Arbeitsmethoden Ich habe ein Mantra, dem ich seit dem Beginn meiner Karriere folge: „Vorstellen...Erreichen“. Das was du dir vorstellen kannst, das kannst du auch erreichen.

Alles fängt an mit denken, planen, ausführen und letztendlich die Dinge zu verwirklichen. Ganz nebenbei ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Fotographen Karriere ganz einfach Spaß zu haben bei allem was man tut – denn das ist das Allerwichtigste bei der Sache.

FA S HIO N

En Vie

21

ROCK ETTIQUETTE Photography / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Model / MEAGAN LEE @WILHELMINA MODELS Hair & Make up / ROCIO JAHANBAKHSH Stylist / ELINA FURMANE @ROCK ETIQUET TE

En Vie

24

PH OTO G R APHY

MOTHERLESS CHILD Photography / MILDA SVIRIDOVAITĖ – MOTHERLESSCHILD Designer / AGNĖ AL ABURDAITĖ – AGNESAGNES Hair & Make up / RENATA ČERNAUSK AITĖ Model / IRMA VAIDOTAITĖ

PH OTO G R APHY

TR ADING

PL ACES Photography / ALFRED REYNO – W W W. ALFREDREYNO.COM Photo Assistant / L AWSON CHEW Model / OLGA GLENN @ENV Y L A Hair & Make up / DARIA NEMZER – W W W.DARIANEMZER.COM Stylist / LESLIE SANGA Studio / F40 STUDIO – W W W.F40STUDIO.COM Shirt, pants and coats: Forever 21 Shoes and tie: Calvin Klein

En Vie

29

S TO RY

L A CONVERSATION Text / KRISTIN COL ANERI Photography / MAURO LOPES MARZIANO Models / HEDER WICZ & LUZIA ANACLETO Beauty / ANANDA RESENDE Wardrode / ANGELINA

En Vie

31

S

he sat anxiously waiting for him to arrive in her downtown LA hotel room. The finest linen on a bewitchingly warm bed, a new slim and sleek black dress that fit her like a glove with white trim around the collar and sleeves, her hair perfectly pinned back, with deep matted red lips.

She lit a cigarette hoping to calm her nerves; one deep inhale after the next as the smoke billowed around her and accompanied her every move. As she began to relax, she fidgeted with her stockings, making sure each side lay right in the same spot on either thigh.

She tightened her garter belts and began to think about her and her lovers first encounter.

Her imagination was as vivid and complex as the perfectly aged French Bordeaux sitting beside her on the table. It had peaked and so too possibly had their love.

The year was 1932, only a few years after the stock market crash and she left small-town Mississippi and

the depression that enveloped it, to seek new ground and new ideas in Cinema Country, USA. The city glistened with hopes and promise to make anyone who set footing there a star.

It carried the name Los Angles, and she felt just like a native angel as she floated across the streets in her new black lace-up heeled boots. She had been there less than a year when she met her young director friend. He would stroll her around town, and conversed his own dreams of stardom as they walked enthusiastically in front of the newly erected Grauman’s Chinese Theatre as well as other hot spots. These LA conversations became sacred to her, and enflamed the passion within her soul. Their entangled words contracted each of their fates and would forever tie them to that famous yet somewhat fabled city.

As they made love she would pretend he was someone between Laurence Olivier and Clark Gable. And on this particular night she knew he was to arrive at their lavishly over-priced hotel, in a

flawless white tux. She desperately hoped he would be exuding radiance and that suave manner that she had grown fond of in that short period of time, their romance had blossomed. But that wouldn’t be the case tonight. His knock suddenly bolted her out of her romantic thoughts and when she opened the door, he immediately ran to the phone. There was fear and disgust behind his eyes. She knew their path had taken a violent turn for the worse….

So what is it that we love so much about a torn love affair, especially one set in the era of the silent film in Hollywood? Maybe each one of us cries out for something stable but instead secretly dreams of someone or something that can keep us on a razors edge. And certainly us gals love the fashion that surrounded this era and was so beautifully made popular by the mass appeal of the film industry. Film brought everything that touched the screen into ‘popular culture’. No longer were fashion trends being heard through the grapevine or in print, they were vividly being seen on the big screen.

The white Clark Gable type of tux is timeless and still graces red carpets every year by some of the most debonair in Hollywood. But the thirties for women brought into focus, fashion that began to show off the silhouette (unlike the decade before, that sought to conceal a woman’s shape). Here we see our model in a low chignon, smoky eye, and deep red lipstick and we can all agree that these styles have been quite popular for sometime and certainly appreciate the Kardashian’s modern twist on the smoky eye. As well, this era for women’s fashion will forever hold its place for being sexy and sophisticated and can easily be seen in some of the world’s biggest designers work such as Roberto Cavalli’s last collection where he paired 30’s silhouettes with textures like leather, beading, and fur. So yes the holidays are over but we can still find a reason to dress up in our latest fashion reminiscent of a gorgeous time gone by. This January reignite your passion for fashion!

En Vie

34

E DITO RIAL

GREAT GATSBY

Dress: Vintage Head Piece: Vintage

Photography / ANAIS BENOUDIZ – W W W. ANAISBENOUDIZ .COM Wardrobe Styling / L AUREN ARKIN Model / DEBBIE ST. PIERRE– W W W.CMGMODELS.COM Hair / IRIS LOPEZ – W W W.IDARTISTRY.COM Make up / PAT T Y ZRIHEN – W W W.PAT T YZRIHEN.COM Make up assistant / SANDY GL ASS

C

C Dress: Vintage

Lingerie and head piece set: Vintage L . A Boudoir Miami

E DITO RIAL

En Vie

37

NEW BEGINNINGS Photography / ALIONA KUZNETSOVA Stylist / ALIONA KUZNETSOVA Model / NATALIA MALYGINA

En Vie

40

PH OTO G R APHY

SELF REFLECTION Photography / PHIL TUBBA X – W W W.PHILTUBBA X .COM Producer / BART GAUTHIER Model / CATHERINE Make up / J.COOL Styling / FR AU

Jacket: french connection 259e

Jeans: filippa K 120e T-shirt: Malene Birger 135e Pull/jacket: Turnover 290e Belt: maison boinet 99e

Jeans: Filippa K 120e Jacket: french connection 229e Scar f: Attic & barn 170e Hat: attic & barn 95e

Jeans: Filippa K 120e Jacket: french connection 229e Scar f: Attic & barn 170e Hat: Attic & barn 95e

Pants: dr ykorn 159e Top: marie sixtine 65e Jacket: Just in case 299e

Jeans: filippa K 120e T-shirt: Malene Birger 135e Pull/jacket: Turnover 290e Belt: maison boinet 99e

Dress: malene birger 265e Scar f: black lily 60e

Pull: attic & barn 175e Skirt: Filippa K 120e

Jacket: french connection 259e

Skirt: just in case 179e Pull: just in case 185e

Pants: turnover 150e Jacket: Attic & barn 190e Top: set 105e

Pants: turnover 150e Jacket: Attic & barn 190e Top: set 105e

En Vie

46

S TO RY

MY TOWN "OSAKA" Photography / LUC-ANDRÉ PAQUET TE – W W W.L APART.CA Model / CHIAKI Location / TSŪTENK AKU, OSAK A , JAPAN

O

saka, a place I left when I was young, and returned since about a year ago. I wouldn’t describe this city as the most beautiful of places, nor the most this or that… but there is "something something” special about Osaka that I haven’t encountered elsewhere before…

(23:30) Dressed in a Vintage Chanel tweed pencil skirt, topped with plain t-shirt in black, I trot alone through the busy neon filled streets of Minami (southern quarters of Osaka, aka Gastronomist Heaven) to catch my last train home. I just finished eating my Ramen noodles filled with garlic at the corner street stall - in Japan it is customary to finish the evening with a soup based dish no matter how much you ate before. We call it “shime” (closure in Japanese). This is a typical day for a working girl like myself.

(18:30) Today after work I had a formal reception to attend in one of our many starred luxury hotels.

As usual I had forgotten a detail, and found myself without any accessory. Osaka region is the second largest metropolitan area in Japan, and alone has a GDP larger than that of over 150 countries in the world, so it’s not surprising that we are blessed with abundant choices of retail.

Starting from the "Midosuji Avenue" often referred to as the "Champs Elysee of the Orient” to clusters of small designer and trendy boutiques, to the mega Department Stores. No need to peak in my wallet to know that today is not a day to buy the Lacquer Horn Hermès Earrings. So happily I make my way to my favorite 3 coin shop and find a pair of victorian inspired earnings for 300 yen, as cheap as everything else in the store.

(21:00) After the fantastically glamourous rooftop reception- where a scent of Diptyque candles lingered, and socializing was the main dish with hungry colleagues of mine, we decide to make our way to a french-bistro that just opened near the

Top: Y-3 ( Yohji Yamamoto) Skirt: Junya Tashiro Shoes: Dansko

waterfront in Nakanoshima.

One of my favorite districts, the Northern side of Osaka has a quiet laid-back ambience: a mix of modern urban landscape with retro buildings transformed into offices, creative boutiques, contemporary art galleries, cafes, and cigar scented bars. Not to mention the fantastic strolls along the waterways, and views you can enjoy here in the Aquapolis of the East.

But arriving in the area, we couldn't find the restaurant and decide to make our way back to the South.

(22:00) Ura-Namba in the south area of Osaka is possibly the most “it" of places for nightlife now- the infinite maze of small alleys filled with restaurants and bars (most being “tachinomiya” style standing-bars that fit a maximum of 10-15 people if not less) attracts many.

The crowd reflects the very nature of this city with its depth and variety, a mixture of young hipsters dressed in eclectic street fashion style, business men, retired bankers in their tailored bespoke suits and cane, "kawaii" cute girls in baby pink attire, politicians with pointed shoes, and students that come in all colors if not in uniform.

Osaka is layered, deep in all its sense. Whether it be for Fashion, Cuisine, Entertainment or its People, it is typified by the highly concentrated mixture filled with wide variety, yet ultra maniac. There is mainstream, high end luxury, and cheap of cheap, yet with no need to differentiate. It is one of oldest capitals of Japan, served as a gateway to the later capitals of Nara and Kyoto. Safe keeping the ancient while flourishing with all that is new. It is a city where worlds cross yet each keeps a culture and dimension of their own.

Last but not least, its safety and its friendly citizens welcome you with a smile.

(23:15) I part from my colleagues to go to enjoy my “shime” the last dish of the night.

En Vie

48

PH OTO G R APH E R INTRO

CHANTAL BRINK Photography / CHANTAL BRINK Make up / CORINE FLONK Clothes / ALISA GAR ARUK Model / VALERIE VERHA AR

En Vie

50

FA S HIO N

EXOTIC

LIAISON Creative & Photography / TODD ANTHONY T YLER Styling / K ARINA SMITHÂ Hair & Make Up / BOYI Model / FANG ZOU

Pencil skirt: Balenciaga Black organza sweater: Givenchy Pointed pumps: Salvatore Ferragamo Gray cardigan: Prada Bracelet: Celine Embellished Satin Clutch: Lanvin

Of f white knitted viscose skirt: Celine Vanilla wool silk coat: Celine  Leopard print ponyskin sandals:Dsquared2

Jacket and skirt embellished with cascaded down feathers: Gucci Platform sandals: Prada Ring: Chloe Small medallion bracelets in pale gold: Givenchy

Floral print dress: Lanvin Marble-ef fect ankle strap pumps: Balenciaga

Roses print wool twill biker jacket: Givenchy Petal sleeveless peplum top: Balenciaga Pencil skirt: Dsquared2 Bracelet: Givenchy

En Vie

56

PH OTO G R APHY

MISS

FLORIDA

LATINA Photography / ESDR AS SANTIAGO Model / ELIZA LOPEZ (MISS FLORIDA L ATINA) Hair & Make up / KELSEY TRUESDALE Location / MIAMI, FL (MIAMI R AILROAD MUSEUM)

En Vie

58

M O D E L INTRO

LAURA ESQUEDA Photography / TIM LEON Model / Laura Esqueda Hair & Make up / Laura Esqueda Übersetzt von Janina Wenzelburger

L

aura Esqueda wurde kürzlich auf den vierten Platz der in den USA stattfindenden Wahl zu Miss Michigan gewählt – und somit zur Miss Northville. Sie wurde in die schöne Landschaft des sonnigen Texas geboren und lebt mittlerweile in der „Motorenstadt“ Detroit. Laura fing dort an an Schönheitswettbewerben teilzunehmen, was sie auf ganz natürliche Weise zum Modeln brachte. Laura ist eine große Musikliebhaberin deren Musikgeschmack sehr vielseitig ist und von den 90er Rockgöttern Nirvana bis hin zum „Piano Man“ Billy Joel und dem legendären Schlagersänger Mr Frankie Valli reicht. Außerdem liebt Laura Katzen – vor allem Großkatzen haben es ihr angetan. Sie sagt von sich selbst, dass es eine ihrer größten Leidenschaften und Anliegen ist dabei zu helfen, die afrikanische Wildnis zu beschützen und zu bewahren. Laura sagt, sie hat außerdem eine nerdige Seite: Zu ihren Lieblingsfilmen

gehört schon immer die Starwars Trilogie – ich bin sicher ihr haben die Trailer zum neuen Film sehr gefallen und sie freut sich schon genauso sehr auf den neuen Film wie wir! Ihr dürft jetzt aber nicht eingeschüchtert sein. Auch wenn sie mit außerordentlichem Selbstbewusstsein, Weiblichkeit und Kraft den Laufsteg entlang läuft oder an Schönheitswettbewerben teilnimmt, ist dieses Mädchen dennoch auf dem Boden der Tatsachen geblieben und besitzt ein großes Herz.

Als wir dieses aufstrebende Model nach ihren Zielen für die Zukunft fragten, sagte sie uns, dass sie ihren Ruf in der Modelbranche ausbauen möchte und gerne mit dem Schauspielern anfangen würde.

Wir wünschen dir, liebe Laura, nur das Beste für deine Mühen und dass du deine Ziele erreichst. Wir werden dich im Auge behalten und dich in einem Jahr voller Aufregung und Erwartungen begleiten.

En Vie

60

L AB E L INTRO

HEAVENLY HEATHER Photography / ANNE-FLOOR BREET – W W W. ANNEFLOORFOTOGR AFIE .NL Hair & Make up / MARION DE WA ARD – W W W.MARION-VISAGIE .NL Model / ROX Y @DAUNTLESS MODEL MANAGEMENT Clothes: Ainz styled by Maike Lingerie: Lof t Zwolle, Holland

En Vie

66

RO MANTIC S TO RY

WHITE LIGHT

Text / GARGI CHAKR AVART Y Photography / DANIELLE FORD PHOTOGR APHY Model / SHELBIE GORDON @RMEA MODEL MANAGEMENT Hair / JESSICA HAMILTON Make up / DANIELLE FORD Jewelr y Stylist / REBEK AH DUBOIS COURTESY OF STELL A & DOT

“

The white light streams down to be broken up by those human prisms into all the colors of the rainbow.

”

A snow princess, drenched in white light, emanating heavenly halo. She is a mystery. She is reserved to the point of being poignant. Her blue eyes are ravishing. She is pure, innocent and is like the most immaculate dream you could have ever had. Soft, dainty, delicate, draped in white, she is the winter queen. Though young, she is enriched with experiences that makes her defensive. As the white silence engulfs her, she sits on the throne of elegance, consumed in deep thoughts.

In the stillness of the pristine surroundings, she could clearly recall that day. It was a perfect day.

Sunbeams fell on their faces as they sat on the morning-dew-wet grass. Brendon was unusually quiet. She tried to break the silence but he seemed

distant. Suddenly he stood up, looked at her... piercing her heart. She had the intuition of what was coming. And he uttered those two words which no one likes to hear “It's over”. Her blue eyes couldn't contain the tears that found their way to her pink petite lips through those pale white cheeks. Her world revolved around him. Here he was...shattering it all, and he never even bothered to give an explanation. As Brendon walked away in quietness, all she could do was question herself...'why?' Once bitten, twice shy – trust doesn't come easy. But the storm has passed. She's now calmly perched on that white chair, waiting for a miracle. And she asks... “How will I know who is my soulmate”. An inner voice answers... “Don't stop looking for love. You'll find it in the most strangest places. Risk failures, disenchantment and dashing of hopes. But continue the search...for it's worth it!”

E DITO RIAL Coat: HANGER Necklace: Lewanowicz Accessories in her hair: Nina Dunin

69

&GLITZ

GLAM Photography / MART YNA GUMUŁ A – W W W.MART YNAGUMUL A .PL Model / RENATA @D'VISION Stylist / ALEKSANDR A URBANOWSK A Make up / MICHAŁ SADOWSKI Hair / ANNA NERKO Place / STUDIO SENSI

En Vie

Hat: Nina Dunin Pants, shirt & vest: Simple Shoes & handbag: deezee/Showroom KHAKI Necklace: Lewanowicz Collar: Charme

Hat: Nina Dunin Pants, shirt & vest: Simple Shoes & handbag: deezee/Showroom KHAKI Necklace: Lewanowicz Collar: Charme

Handbag & shoes: Simple Coat: boutique Mimi Dress: Pretty One/showroom KHAKI Socks: Gatta Gloves: Vintage shop Necklace: Lewanowicz Hat: Nina Dunin

Handbag & shoes: Simple Coat: boutique Mimi Dress: Pretty One/showroom KHAKI Socks: Gatta Gloves: Vintage shop Necklace: Lewanowicz Hat: Nina Dunin

Vest & dress: Simple Necklace & Bracelet: Lewanowicz Shoes: Simple Socks: Gatta Collar: Charme Gloves: Zara Hat: Nina Dunin

Vest & dress: Simple Necklace & Bracelet: Lewanowicz Shoes: Simple Socks: Gatta Collar: Charme Gloves: Zara Hat: Nina Dunin

Hat: Hat Hat Hat Dress & shoes: Simple Necklace: Lewanowicz Coat: HANGER Socks: Gatta Collar: Charme Handbag: deezee/ Showroom KHAKI

Hat: Hat Hat Hat Dress & shoes: Simple Necklace: Lewanowicz Coat: HANGER Socks: Gatta Collar: Charme Handbag: deezee/ Showroom KHAKI

Collar: Charme Skirt & jacket: Pretty One/ Showroom KHAKI Shirt & shoes: Simple Necklace: Lewanowicz Hat: Hat Hat Hat Socks: Gatta

Shirt, Skirt & jacket: Pretty One/Showroom KHAKI Coat: HANGER Socks: Gatta Necklace: Lewanowicz Handbag & shoes: Simple Accessories in her hair: Nina Dunin

Pants: Herzlich Willkommen Coat: HANGER Shirt: Carolina Mountain Hat: Hat Hat Hat Necklace: Lewanowicz

Jacket: Orsay/ showroom KHAKI Hat: Hat Hat Hat Handbag: boutique Mimi Skirt & jacket: Pretty One/ showroom KHAKI Collar: Charme

En Vie

74

S T YLIS T INTE RVIE W

LINDA

LOLA

Photography / DAVID ALEX ANDER – VOGUE IMAGES – W W W.VOGUEIMAGES1.WIX .COM/ VOGUE-IMAGES Make up, Wardrobe & Styling / LINDA LOL A – W W W.LINDALOL AFASHION.COM Jeweller y: Linda Lola fashion ÜBERSETZT VON JANINA WENZELBURGER

EV: Wann wurde dir klar, dass du eine Leidenschaft für Mode hast?

LL: Schon in sehr jungen Jahren als ich in die Kirche ging. Ein paar der Frauen waren so elegant gekleidet, als wären sie mit der Königin verabredet. Also ging ich jeden Tag zur Kirche, nur um zu sehen, was sie wohl heute tragen würden. Von da an war ich besessen von Mode.

EV: Was liebst du am meisten an deinem Beruf?

LL: Die Freude die es mir bereitet etwas zu tun, das ich mehr als alles andere liebe. Dafür auch noch bezahlt zu werden ist fast unglaublich.

EV: Was war die größte Herausforderung die du als Stylist meistern musstest?

LL: Das man sich selbst beweisen muss und das auch noch immer wieder aufs Neue.

EV: An welchen Projekten hast du in letzter Zeit gearbeitet?

LL: Firmen-Styling: Das beinhaltet die Richtige Uniform auszuwählen sowohl vom Stil als auch von den Farben.

Außerdem habe ich mehrere Fashionshows und Events geleitet. Alles ist sehr hektisch seitdem ich angefangen habe eigenen Handtaschen unter meinem Label „Linda Lola Handtaschen“ zu kreieren.

EV: Verrate uns deine Lieblings Boutique in Australien.

LL: Es gibt dort so viele die ich liebe und viel zu oft besuche. Ich kann euch nur ein paar Beispiele nennen: Shieke, Dish und Aje.

EV: Wir würdest du Mode von Stil unterscheiden?

LL: Also Mode kann eigentlich alles sein – und sich natürlich auch über die Zeit verändern. Aber Stil ist etwas das bleibt. Es verändert sich nicht mit dem Alter und unterscheidet jeden einzelnen als Individuum.

EV: Was wäre dein Traumshooting oder deine Traumzusammenarbeit?

LL: Das wäre mit einem Filmstar oder einem Topmodel für die Vogue.

EV: Das beste Kompliment, das du für deine Arbeit je bekommen hast.

LL: Das war bei einem sehr großen Styling Projekt vor ein paar Jahren. Das Projekt umfasste mehr als 100 Models, 15 Fotographen und 5 Haar- und Makeup Stylisten – aber die einzige Mode Designerin war ich.

Das Projekt dauerte vier Tage und als es zum Ende kam, sendete der Direktor und Produzent des Projekts eine E-Mail an alle die beteiligt waren. Er schrieb: „Ich denke wir alle wissen, dass dieses Projekt ohne Linda Lola nicht möglich gewesen wäre. Ihr unglaublicher Einsatz und ihre Schnelligkeit beim Stylen der über 100 Models mit 65 verschiedenen Look wurden ohne den kleinsten Fehler umgesetzt und sie schaffte es auch noch, sie immer perfekt gekleidet zur richtigen Zeit an den richtigen Ort zu schicken.“ EV: Was inspiriert dich und was nimmt dir die Inspiration?

LL: Mich inspirieren die schönen Dinge und positive Menschen mit denen ich mich umgebe. Das hilft mir am meisten. Modische Fauxpas wie zum Beispiel Menschen die bei Events in unpassender Kleidung oder ohne Make-up erscheinen nehmen mir die Inspiration.

Ich weiß, dass man natürliche Schönheit nicht unterschätzen darf – aber überschätzen sollte man sie in manchen Fällen auch nicht.

EV: Dein Ratschlag für all diejenigen, die eine Karriere als Fashion Stylist anstreben.

LL: Macht es! Und hört nicht damit auf wenn ihr euch vorstellen könnt es für die nächsten zehn Jahre weiter zu machen. Macht euch keine Sorgen um die negativen Kommentare – nutzt sie als Sprossen für euren Aufstieg zum Erfolg und zeigt den Leuten wie sie sich in euch getäuscht haben.

EV: Kreuzfeuer: Ein Wort das dir einfällt zu…

LL: Couture – Laufsteg Roter Teppich – Prominenz Diva – laut Muster – Design Farbe – Personalität Glitzer – Sexy Schuhe – Glamour Kamera – Pose

En Vie

76

TRE N D ACCE SSO RIE S

QUEEN Photography / JULIE DE MOUR A – W W W. JULIEDEMOUR A .COM Make up / CARLEEN GORDON – W W W.CARLEENGORDON.COM Hair / RIANNA HENRY – W W W.HAIRBYRIANNA .COM Model / MEL @MAROON LONDON Stylist / SAR AH MULINDWA – W W W. SAR AHMULINDWA .COM/COMINGSOON.HTML Nail technician / IMAN A ZIZ Photographer assistant / TOM EDWARDS

En Vie

78

MAKE U P TRE N D

IT'S ALL IN THE EYES Photography / VALENTINA SOCCI Make up / NICHOLE GUSTAFSON Model / ALEX ANDR A ABERCROMBIE

Photography / VALENTINA SOCCI Make up / R ACHID TAHAR Hair / VALENTINO PERINI Model / SHANNA KEETEL A AR

En Vie

82

MAKE U P TRE N D

VIBRANT COLORS FOR THE NEW YEAR Photography / BOB VAN DER WOLK ModeL / JOYCE BUINING Make up / NATASJA DIKS-BAK ARBESSY

C

C

En Vie

86

S T YLE LO O K BO O K

YANE MODE

This season YANE MODE presents her artisan collection from a range of high quality workmanship clothing with a dedicated look. The art direction of the collection is influenced by the sprite of handmade and traditional workshop which produced the best quality in a small scale. Besides the favorite color vermilion we have seen in her previous collection, there are more bronze, blush gold, and metal brown with metal texture for the shift dress and the mini skirt inspired by industrial workshop on metal. New pieces such as the handmade embroidery

sequined mesh top, sequined dolly top, and lightweight multilayered silk skirt highlight the theme Artisan with a high visual impact in a dimensional way. The brand’s signature pieces, the little black dresses, continue their classy look and high comfort performance; matching fashionably with the contemporary drapery silk jacket. The collection also successfully carries the brand’s vision as an anti-fur and eco-friendly independent label by its simplest silhouette of spreading its best messages to the world.

RU NWAY

LIMITED EDITION avec mode

En Vie

87

Do CL ASSE

SANNOMIYA COLLECTION Photography / MASARU A ZAMA

BEARDSLEY

xxxxx

En Vie

88

XXX

FOREVER21

FOREVER21

FOREVER21

GIRLS AWARDS Photography / MASARU A ZAMA

LOVELESS

LOVELESS

LOVELESS

Bershka

Bershka

Bershka

GUILD PRIME

GUILD PRIME

GUILD PRIME

Heather

KIMONO PRINCESS

KIMONO PRINCESS

En Vie

90

FA S HIO N

INDIGO Photography / DIRK BADER – W W W.THEREP.DE Hair & Make up / JOHN ELLIOT T – W W W. ARTISTGROUPMIER AU.COM ST YLING / ILONA ULRICH – W W W.ILONA-ULRICH.COM MODEL / JASMIN S. – W W W.MA JOR-MODELS.DE

Top: Vintage seen at Caravanserai Munich Jewelr y; Schmuckrausch

Dress. Rabens Salones Necklace: Schmuckrausch Bracelet: Caravanserai Bag. Hogan

Blouse: & other stories Pants: Rabens Salones Necklace: Schmuckrausch Bracelet: Leafs

C

C

Blouse: Natura Pants: Peacock Blue Handmade Hat: Mayser Necklace: Kwam Sasa Nene

Top: Dries van Note Skirt, pants & shoes: Noh Nee Bracelet: Kwam Sasa Nene

Januar

Forecast from the Stars

2015

BY GARGI CHAKRAVARTY Illustration / ANNA JASINSKI W W W. ANNA JASINSKI.COM

S A G I T TA R I U S N OV E M B E R 2 2 DECEMBER 21

PISCES FEBRUARY 19 - MARCH 20

eien Sie vorsichtig. Das Arbeitsleben

W

wird Druck ausüben. Seien Sie nicht

Entwicklungen Sie überraschen. Gehen

nachlässig. Nutzen Sie diese Zeit, um für die

Sie mit Bedacht vor und schwimmen Sie

Zukunft zu planen.

mit dem Strom. Lernen Sie von anderen.

N

ehm en Sie N euerungen vor, seien

Ve r u r teil e n S ie nic ht Ih re L ie b e n .

Sie akiv…geben Sie Vollgas. Seien Sie

S c h e n ke n S i e ih n e n A u f m e r k s a m ke i t .

nicht passiv, lassen Sie Ihre Stimme hören,

Sie brauchen Sie jetzt mehr als je zuvor!

sei es im Büro oder in Ihrem persönlichen

Die per fekte Zeit, um ernsthaf t die

Bereich. Verzeihen Sie Verrat nicht, ohne

Seele zu erforschen.

S

enn es ums Geschäft geht, werden keine plötzlichen

gründlich darüber nachzudenken.

CAPRICORN DECEMBER 22 JANUARY 19

G

ute Zeiten stehen bevor! Kein Grund zur Eile. Achten Sie auf die nächsten

S chrit te . Das A rb eit sleb en wird kein e größeren Probleme bereiten. Himmlische Kräfte sind hier, um zu unterstützen. Ihre Wünsche gestalten sich stark. Achten Sie auf Formsachen. Glauben Sie an sich und nutzen Sie die Situation. Konzentrieren Sie sich auf die Liebe, da der Partner Sie braucht!

AQUARIUS JANUARY 20 – FEBRUARY 18

ARIES MARCH 21 - APRIL 19

W

ollen Sie etwas tun? Investieren Sie das gewisse Extra an

Auf wan d . Verlassen Sie sich nicht auf den Zufall und die Umstände. Vermeiden Sie eine Pause. Dies ist der Moment, um zur Erreichung Ihrer Ziele zu handeln .

N u r ko n ze nt ri e re n . B l e ib e n S i e re ge .

Bleib en Sie sichtbar. Ihr p ersönlich e s Leben wird stabil sein. Entspannen Sie s i c h . Ve r s u c h e n S i e n i c h t , Ko n t r o l l e auszuüben.

TAURUS APRIL 20 - MAY 20

lle er forderlichen Bedingungen

D

f ür Er folg liegen in Ihren Hän den .

sollten produktiv sein. Begrüßen Sie die

Sie müssen jetzt nur die richtigen

Ideen anderer ... egal, wie verrück t sie

Karten spielen! Zögern Sie nicht,

klin ge n! A c hte n S ie a u f Ih re Int uitio n

Entscheidungen zu treffen. Das

und prüfen Sie sorgfältig die Lage.

Lieb esleb en gleitet reibung slos dahin .

Ve rrate n S ie nicht Ih re L ieb e n . S in gle

Ihr Partner vertraut Ihnen und wird Sie

und bereit, sich neu zu binden? Die Zeit

und Ihre Entscheidungen voll und ganz

ist reif, da Liebe in der Luft ist!

A

akzeptieren. Lassen Sie Ihr Ego nicht alles verderben!

ie Sterne sagen günstige Zeiten v o r a u s . G e s c h ä f te u n d F i n a n ze n

GEMINI MAY 21 -JUNE 20

VIRGO AUGUST 23 - SEPTEMBER 22

E

S

rwarten Sie das Unerwartete im beruflichen Umfeld. Manche

eien Sie zuversichtlich. Seien Sie ernsthaft bei der Arbeit und

Situationen können im Moment

ernten Sie die Vor teile von der starken

mehrdeutig erscheinen. Nichts bei den

Lebensenergie. Im persönlichen Bereich

Entscheidungen überstürzen. Hören Sie

werden Sie sich fähig fühlen, Ihren

auf Ihre innere Stimme. Versuchen Sie,

P a r t n e r b e s s e r z u ve r s te h e n . S o s e h r,

di e U r s a c h e d e r P ro b l e m e z u s u c h e n .

dass Sie sogar die Emotionen Ihrer

Ke in e w ir k li c h e n H e r a u s f o rd e r u n g e n im persönlichen Bereich. Seien Sie

L ie b e n ko nt ro llie re n kö n n e n . B rin ge n Sie Ihre Energien in die richtige Richtung.

aufmerksam gegenüber Ihren Lieben und finden Sie das Glück gemeinsam.

CANCER JUNE 21 -JULY 22

B

eweglichkeit , Fokussierung , kur ze Entscheidungswege, Klarheit im

LIBRA SEPTEMBER 23 - OCTOBER 22

W

ahrhaftig Glückssterne! Eine positive Ausstrahlung umgibt Sie.

Denken und Handeln sind unerlässlich .

Vernachlässigen Sie nicht die einfachen

Bewerten Sie die Risiken und halten Sie

Aufgaben. Erfüllen Sie sie mit Hingabe und

sich an den Plan, die Dinge anzugehen!

Sie werden mit der Zeit belohnt. Seien Sie

Zweifeln Sie nicht an Ihren Fähigkeiten.

jedo ch vorsichtig , wenn es darum geht ,

Sie machen es großartig. Glauben Sie an

anderen zu vertrauen. Denken Sie, bevor

sich. Nicht in Konfrontationen mit Ihren Liebsten stürzen. Akzeptieren und flexibel sein.

LEO JULY 23 -AUGUST 22

D

ie Sterne prognostizieren einen

Sie handeln. Liebe fühlt sich gut an! Seien Sie verständnisvoll und spüren Sie die Wärme der Liebe.

SCORPIO OCTOBER 23 NOVEMBER 21

sind energetisch gesehen in Höchstform.

W

Neue Talente könnten aktiviert werden.

Entfliehen Sie dem Zorn, indem Sie

Ihre Pläne werden real. Scheuen Sie

wachsam sind. Machen Sie keine

s i c h n i c h t v o r Ve r a n t w o r t l i c h k e i t e n .

Investitionen auf Anhieb. Gehen Sie

Was H er zensangelegenh eiten b etrif f t ,

es langsam an. Sie werden als Sieger

ak zep tieren Sie Ih re Lieb en s o, w ie sie

her vorgehen, verlassen Sie sich nur auf

sind. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, entschuldigen Sie

vertrauenswürdige Freunde und stellen

sich und korrigieren diesen.

Sie sich tapfer den Herausforderungen.

g u t e n S t a r t i n d a s J a h r 2 01 5 . S i e

as die Arbeit angeht ... keine Risiken eingehen.

Leidenschaf tliche Konflik te mit dem Partner sind nicht ernsthaft. Lehnen Sie sich zurück und nehmen Sie das Leben , wie es kommt.

This New Year...pause a while, adorn a smile and embrace life in STYLE!