Envie 2015 01 kr s

01

JANUARY

/ 2015

엔비

®

w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m

새로운 시작 Escapingthe cold

MISS FLORIDA L ATINA 나의 도시, 오사카

HAPPY NEW YEAR from around the world 상큼한 컬러의 메이크업 트렌드

VIBRANT COLOR FOR THE NEW YEAR 더많은 최신 핫 뉴스와 정보가 여러분을 기다립니다!

Jacket & shirt: Karen Millen Shorts: Sonya by Sonya Rykiel Hat: River Island Shoes: Caractere Bag: Furla Gloves: To Be Queen Necklace: Bozart

Shirt: Guess Jeans: Pinko Scar f: Frass Hat: River Island Belt: River Island Clutch: Jimmy Choo Necklace: Rodrigo New York Earrings: Carlo Zini Gloves: To Be Queen

Jacket: Strenesse Skirt: Paul& Joe Shoes: Jimmy Choo Sunglasses: To Be Queen

COVER + FOLLOWING Photography / ANNY KOZ YREVA Style / ROMA TR AVIN Style assistant / GEORGY BO Make up / DARIA DZUBA Model / JENYA MONAKHOVA @A .B. A MOSCOW Jacket: Dior Hat: Dior Necklace: Philippe Ferrendis Bracelet: Philippe Ferrendis

BACK COVER Titel / CHROMED Photography / JOHN GAVIN Model / MACKENZIE @PLUTINO MODELS Wardrobe stylist / VANESSA SANCHEZ Make up / NIKI PANTALOS Nail / MARY PANTALOS Hair / K YLE ADAM REA

21

CONTENTS 06

NEWS

08

TRENDS

10

EDITORIAL The Road Home

16

FASHION Escaping the Cold

21

FASHION Rock Ettiquette

31

24

PHOTOGRAPHY Motherless Child

29

PHOTOGRAPHY Trading Places

31

STORY LA Conversation

34

EDITORIAL Great Gatsby

37

EDITORIAL New Beginnings

40

PHOTOGRAPHY Self Reflection

50

46

STORY My Town "Osaka"

48

PHOTOGRAPHER INTRO Chantal Brink

50

FASHION Exotic Liaison

56

PHOTOGRAPHY Miss Florida Latina

58

MODEL INTRO Laura Esqueda

60

LABEL INTRO Ainze by MAIKE

66

ROMANTIC STORY White Light

69

EDITORIAL Glam & Glitz

74

STYLIST INTERVIEW Linda Lola

66

76

TREND ACCESSORIES Queen

78

MAKE UP TREND It's all in the Eyes

82

MAKE UP TREND Vibrant Colors for the New Year

86

STYLE LOOK BOOK Yane Mode

87

RUNWAY Sannomiya collection

88

RUNWAY Girls Awards by Masaru Azama

90

FASHION Indigo

96

HOROSCOPE

88

- 현재 엔비 코리안 버전은 몇개의 기사만이 한국어로 되어 있으며, 나머지는 영문 기사로 접하실 수 있습니다.

- 현재 엔비는 한국어 버전의 영한 번역을 담당하실 분을 찾고 있습니다. 참여를 원하시는 분은 엔비 편집국으로 영문 이력을 보내 주시기 바랍니다.

INFO@EN-VIE-FASHION.COM - 엔비는 당신의 이해와 협력에 감사드립니다.

TEAM

Editor in Chief & Director GERD KR AMER AD, Design & Illustration JENNIFER HORSTMEIER Editors ESPER ANZ A URBAEZ APOLLONIA BAGNALL EDWARD HATFIELD LUC ANDRE PAQUET TE

Sub Editors MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN Japanese Editors TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA Marketing YOKO YAMAMOTO KELLIE THORNTON

Consultants SOOJIN LEE YUQI NAK AMUR A Web & PR Managers LYSTIA PUTR ANTO YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN

Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA

Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-to-date.

Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ disclaimer.html

News

01

JANUARY 2015 Text & Edit / JEN LOMAS Images / BROWNSFASHION.COM, LIT TLEBL ACKDRESS.COM

1

RIHANNA JOINS PUMA

Rihanna has been named creative director of Puma. Her role will include overseeing the womenswear line and the direction that it takes in coming seasons. She will also become a brand a m b a s s a d o r a n d j oin t h e f a m o u s at h l e te s w h o a re a lre a d y ambassadors such as Ussain Bolt. According to Puma she will “design and customise classic Puma styles as well as create new styles to add to the Puma product portfolio.” Seeing as her River Island collection was so popular Puma seem to have made a great decision. We can’t wait to lay eyes on her first collection!

2

PEANUTS

One of the cutest collaborations in recent years has to be the Peter Jensen X Peanuts team up. His adorable collection includes sweatshirts, skirts, a playsuit and even a dress that clearly takes inspiration from Lucy van Pelt. The collections is available at Browns or online at brownsfashion.com.

3

KEIRA KNIGHTLEY PREGNANT

5

LITTLE BLACK DRESS DREAM

Keira Knightley’s next great role will not be one in a movie, but

Looking for your ideal LBD? Then look no fur ther than

that of motherhood. The actress and her husband have confirmed

littleblackdress.co.uk who launched their first capsule collections

she is pregnant with their first child. They married in France in

of LBDs in December. Perfect for any last minute drinks with

a low key ceremony in May 2013. We wish them all the best and

friends you missed over Christmas or the inevitable Januar y

cannot wait to see the totally adorable baby they are going to

bir thday or wedding that creeps up on you sooner then you

produce!

thought! Whether you want lace, sheer polka dots or maybe a bit of feather trim, littleblackdress.co.uk has it all.

LIVELY MATERNITY MAKE 4 BLAKE OVER Blake Lively has to be one of the most stylish pregnant stars we’ve seen! She isn’t for the likes of covering up in bagg y tracksuit bottoms and ponchos. If it’s red carpet she brings out the glitz and glam in a gorgeous body tight maxi dress and by day she’s still rocking heels, cute capes and her signature perfectly waved hair. We here at En Vie are loving it! She’s a fashion inspiration for pregnant women the world over.

En Vie

08

TRE N DS

1. RED VELVET Yes it’s definitely still winter, but don’t let the gloom of postChristmas get you down. Cheer yourself up with some warm and luxurious red velvet. Try a statement dress or suit in a deep, sumptuous red. If that’s too much, add a hint of red velvet to your look with a sexy court shoe or headband. Whatever you choose, revel in the luxury of wearing deep red velvet.

Welcome to a new year.

After a fun filled Christmas it’s time to refresh our wardrobes with bargains from the January sales and some of the latest trends of 2015.

2. MOHAIR COVER UPS Still looking for a winter coat to take you right through to next winter and beyond? Look no further than a warm mohair piece. Try pastel colours for a lighter look or plaid and checks for a bright, more statement piece. Or you could always go for failsafe black.

3. ALL OVER JEWEL

4. Animal Print

TONES Don’t just wear one jewel toned piece this winter; rock a whole outfit of them!

B ut a c tual a nimals , n ot th e p rint of th eir

To keep the winter blues at bay it helps to wear some colour instead of black and

skin! Tr y cute cats and dogs from Yumi, or

grey all the time, but sometimes pastels are just not wintery enough. So why not

sharks from H&M. You can either wear one

try picking a jewel tone such as emerald or burgundy? Just wear two or three

statement piece with your boy friend jeans

pieces in different shades of this colour that work well together and you

and loafers or pick out some co-ords and go

have one awesome

animal crazy.

winter outfit.

5. ROSES ARE RED… …or pink, or purple, or blue. Rock winter florals with the co ole s t p rint this N ew Yea r. Ros e s a re th e flower of th e moment, be it on a jacket, skirt, top or cute co-ords; they’re everywhere. Keep the background dark for winter and match with black and you’ve got a statement look to take you right through to Spring.

6. BURGUNDY NAILS Jewel tones aren’t just for our clothes, but our nails too. A deep burgundy red looks great on short or long nails; square, oval or talon-esque! Just remember to use a good quality bottom and top coat to avoid chipping and you’ll look every inch the glamour puss your New Year’s resolutions are aiming to make you.

Edit & text / JEN LOMAS FASHION BLOGGER @FASHIONCHUHI.COM Images / YUMIDIRECT.CO.UK, ASOS.COM, RIVERISLAND.COM, MARKSANDSPENCER.COM, TOPSHOP.COM, CLOTHINGATTESCO.COM, NAILPOLISHDIRECT.CO.UK

En Vie

10

E DITO RIAL

THE ROAD HOME Photography / ANASTASIA SOLODOVNIKOVA Make up / ANASTASIA ZAHAROVA Hair / OKSANA REYN Style / POLINA ZHELEZNIKOVA Model / ORNELL A LOGINOVA @ANDY FIORD MODELS Dog Alisa’

Dress: Cyr ylle Gassiline Coat: Monki Tights: Calzedonia Shoes: Topshop

En Vie

12 Coat: Cyr ylle Gassiline Hat: ly yk Tights: Calzedonia Shoes: Topshop

Dress: Cyr ylle Gassiline Coat: Monki Tights: Calzedonia Shoes: Topshop

Jacket & skirt: Baum und Pferdgarten Tights: Calzedonia Shoes: Baldan

Sweater: One Meter Skirt: I Am Hat: ly yk Tights: Calzedonia Shoes: Baldan

Dress: Cyr ylle Gassiline Coat: I Am Tights: Calzedonia Shoes: Baldan

En Vie

16

FA S HIO N

ESCAPING THE COLD Photography / VON BUENCONSEJO – W W W.VONBUENCONSEJO.COM Model / TANNY STARLING Stylist / JOWIE MAUL AWIN & POX GARCIA Make up / CRIST Y DEOCAREZA Hair / IGGY DEOCAREZA Designer / JEROME SAL AYA ANG Location / L AGUNA

En Vie

19

V

on Oneil started his career in the corporate word as an I.T Specialist in some of the most prestigious banking institutions in the country where he was entrusted to develop security programs for database and networking systems to preserve its integrity and protect malicious threats and internet malware.

My Inspiration My passion for photography inspires me to do better and raise the bar for myself. It is like AIR, you cannot see it but you can feel it, the only reason for living in this world – my lifeblood.

My mentors Doc Marlon Pecjo, Lope Navo and Winston Baltazar are my real life inspirations.

After his stint as an IT professional, he knew there was something bigger in-store for him,he co-founded several start-ups such as bidtraveler.com funded by Sequoia which also funded companies such as Google,Yahoo and Apple).

My Influence I am greatly influenced by some of the top fashion photographers such as Mert & Marcus, Terry Richardson, Mario Testino, Steven Meisel and Ellen Von Unwerth.

On the lighter side, Von is also known by his friends and contemporaries as a great Chef for his Asian-Mediterranean fusion cuisine. Now he’s starting his new Food Stands/Restaurant in Bazaars around the METRO. The name of his new business is KATSURIFIC.

Personal Insights I think photography is a lifetime learning, you will never get to a point where you will stop and say you have done everything there is to do, it is constantly evolving with times, that is why, it is important for you have to develop your own personal style. Your personal style should come from within your own inner soul.

My Style Ideology My style ideology is about striking balance among the elements of what makes a great photograph remarkable. It is a holistic approach bringing one’s imagination into reality - emanating deeper into the mind, body and soul of one’s quintessence.

Working methodology I follow this mantra since I started photography: “Imagine…Achieve” , because if you could imagine you can achieve. Everything starts by thinking, planning, executing, and making things happen. In addition, the key ingredient to a successful photography career is to always have FUN in everything that you do because it matters.

FA S HIO N

En Vie

21

ROCK ETTIQUETTE Photography / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Model / MEAGAN LEE @WILHELMINA MODELS Hair & Make up / ROCIO JAHANBAKHSH Stylist / ELINA FURMANE @ROCK ETIQUET TE

En Vie

24

PH OTO G R APHY

MOTHERLESS CHILD Photography / MILDA SVIRIDOVAITĖ – MOTHERLESSCHILD Designer / AGNĖ AL ABURDAITĖ – AGNESAGNES Hair & Make up / RENATA ČERNAUSK AITĖ Model / IRMA VAIDOTAITĖ

PH OTO G R APHY

TR A DING

P L ACES Photography / ALFRED REYNO – W W W. ALFREDREYNO.COM Photo Assistant / L AWSON CHEW Model / OLGA GLENN @ENV Y L A Hair & Make up / DARIA NEMZER – W W W.DARIANEMZER.COM Stylist / LESLIE SANGA Studio / F40 STUDIO – W W W.F40STUDIO.COM Shirt, pants and coats: Forever 21 Shoes and tie: Calvin Klein

En Vie

29

S TO RY

L A CONVERSATION Text / KRISTIN COL ANERI Photography / MAURO LOPES MARZIANO Models / HEDER WICZ & LUZIA ANACLETO Beauty / ANANDA RESENDE Wardrode / ANGELINA

En Vie

31

S

he sat anxiously waiting for him to arrive in her downtown LA hotel room. The finest linen on a bewitchingly warm bed, a new slim and sleek black dress that fit her like a glove with white trim around the collar and sleeves, her hair perfectly pinned back, with deep matted red lips.

She lit a cigarette hoping to calm her nerves; one deep inhale after the next as the smoke billowed around her and accompanied her every move. As she began to relax, she fidgeted with her stockings, making sure each side lay right in the same spot on either thigh.

She tightened her garter belts and began to think about her and her lovers first encounter.

Her imagination was as vivid and complex as the perfectly aged French Bordeaux sitting beside her on the table. It had peaked and so too possibly had their love.

The year was 1932, only a few years after the stock market crash and she left small-town Mississippi and

the depression that enveloped it, to seek new ground and new ideas in Cinema Country, USA. The city glistened with hopes and promise to make anyone who set footing there a star.

It carried the name Los Angles, and she felt just like a native angel as she floated across the streets in her new black lace-up heeled boots. She had been there less than a year when she met her young director friend. He would stroll her around town, and conversed his own dreams of stardom as they walked enthusiastically in front of the newly erected Grauman’s Chinese Theatre as well as other hot spots. These LA conversations became sacred to her, and enflamed the passion within her soul. Their entangled words contracted each of their fates and would forever tie them to that famous yet somewhat fabled city.

As they made love she would pretend he was someone between Laurence Olivier and Clark Gable. And on this particular night she knew he was to arrive at their lavishly over-priced hotel, in a

flawless white tux. She desperately hoped he would be exuding radiance and that suave manner that she had grown fond of in that short period of time, their romance had blossomed. But that wouldn’t be the case tonight. His knock suddenly bolted her out of her romantic thoughts and when she opened the door, he immediately ran to the phone. There was fear and disgust behind his eyes. She knew their path had taken a violent turn for the worse….

So what is it that we love so much about a torn love affair, especially one set in the era of the silent film in Hollywood? Maybe each one of us cries out for something stable but instead secretly dreams of someone or something that can keep us on a razors edge. And certainly us gals love the fashion that surrounded this era and was so beautifully made popular by the mass appeal of the film industry. Film brought everything that touched the screen into ‘popular culture’. No longer were fashion trends being heard through the grapevine or in print, they were vividly being seen on the big screen.

The white Clark Gable type of tux is timeless and still graces red carpets every year by some of the most debonair in Hollywood. But the thirties for women brought into focus, fashion that began to show off the silhouette (unlike the decade before, that sought to conceal a woman’s shape). Here we see our model in a low chignon, smoky eye, and deep red lipstick and we can all agree that these styles have been quite popular for sometime and certainly appreciate the Kardashian’s modern twist on the smoky eye. As well, this era for women’s fashion will forever hold its place for being sexy and sophisticated and can easily be seen in some of the world’s biggest designers work such as Roberto Cavalli’s last collection where he paired 30’s silhouettes with textures like leather, beading, and fur. So yes the holidays are over but we can still find a reason to dress up in our latest fashion reminiscent of a gorgeous time gone by. This January reignite your passion for fashion!

En Vie

34

E DITO RIAL

GREAT GATSBY

Dress: Vintage Head Piece: Vintage

Photography / ANAIS BENOUDIZ – W W W. ANAISBENOUDIZ .COM Wardrobe Styling / L AUREN ARKIN Model / DEBBIE ST. PIERRE– W W W.CMGMODELS.COM Hair / IRIS LOPEZ – W W W.IDARTISTRY.COM Make up / PAT T Y ZRIHEN – W W W.PAT T YZRIHEN.COM Make up assistant / SANDY GL ASS

C

C Dress: Vintage

Lingerie and head piece set: Vintage L . A Boudoir Miami

E DITO RIAL

En Vie

37

NEW BEGINNINGS Photography / ALIONA KUZNETSOVA Stylist / ALIONA KUZNETSOVA Model / NATALIA MALYGINA

En Vie

40

PH OTO G R APHY

SELF REFLECTION Photography / PHIL TUBBA X – W W W.PHILTUBBA X .COM Producer / BART GAUTHIER Model / CATHERINE Make up / J.COOL Styling / FR AU

Jacket: french connection 259e

Jeans: filippa K 120e T-shirt: Malene Birger 135e Pull/jacket: Turnover 290e Belt: maison boinet 99e

Jeans: Filippa K 120e Jacket: french connection 229e Scar f: Attic & barn 170e Hat: attic & barn 95e

Jeans: Filippa K 120e Jacket: french connection 229e Scar f: Attic & barn 170e Hat: Attic & barn 95e

Pants: dr ykorn 159e Top: marie sixtine 65e Jacket: Just in case 299e

Jeans: filippa K 120e T-shirt: Malene Birger 135e Pull/jacket: Turnover 290e Belt: maison boinet 99e

Dress: malene birger 265e Scar f: black lily 60e

Pull: attic & barn 175e Skirt: Filippa K 120e

Jacket: french connection 259e

Skirt: just in case 179e Pull: just in case 185e

Pants: turnover 150e Jacket: Attic & barn 190e Top: set 105e

Pants: turnover 150e Jacket: Attic & barn 190e Top: set 105e

En Vie

46

S TO RY

MY TOWN "OSAKA" Photography / LUC-ANDRÉ PAQUET TE – W W W.L APART.CA Model / CHIAKI Location / TSŪTENK AKU, OSAK A , JAPAN

O

saka, a place I left when I was young, and returned since about a year ago. I wouldn’t describe this city as the most beautiful of places, nor the most this or that… but there is "something something” special about Osaka that I haven’t encountered elsewhere before…

(23:30) Dressed in a Vintage Chanel tweed pencil skirt, topped with plain t-shirt in black, I trot alone through the busy neon filled streets of Minami (southern quarters of Osaka, aka Gastronomist Heaven) to catch my last train home. I just finished eating my Ramen noodles filled with garlic at the corner street stall - in Japan it is customary to finish the evening with a soup based dish no matter how much you ate before. We call it “shime” (closure in Japanese). This is a typical day for a working girl like myself.

(18:30) Today after work I had a formal reception to attend in one of our many starred luxury hotels.

As usual I had forgotten a detail, and found myself without any accessory. Osaka region is the second largest metropolitan area in Japan, and alone has a GDP larger than that of over 150 countries in the world, so it’s not surprising that we are blessed with abundant choices of retail.

Starting from the "Midosuji Avenue" often referred to as the "Champs Elysee of the Orient” to clusters of small designer and trendy boutiques, to the mega Department Stores. No need to peak in my wallet to know that today is not a day to buy the Lacquer Horn Hermès Earrings. So happily I make my way to my favorite 3 coin shop and find a pair of victorian inspired earnings for 300 yen, as cheap as everything else in the store.

(21:00) After the fantastically glamourous rooftop reception- where a scent of Diptyque candles lingered, and socializing was the main dish with hungry colleagues of mine, we decide to make our way to a french-bistro that just opened near the

Top: Y-3 ( Yohji Yamamoto) Skirt: Junya Tashiro Shoes: Dansko

waterfront in Nakanoshima.

One of my favorite districts, the Northern side of Osaka has a quiet laid-back ambience: a mix of modern urban landscape with retro buildings transformed into offices, creative boutiques, contemporary art galleries, cafes, and cigar scented bars. Not to mention the fantastic strolls along the waterways, and views you can enjoy here in the Aquapolis of the East.

But arriving in the area, we couldn't find the restaurant and decide to make our way back to the South.

(22:00) Ura-Namba in the south area of Osaka is possibly the most “it" of places for nightlife now- the infinite maze of small alleys filled with restaurants and bars (most being “tachinomiya” style standing-bars that fit a maximum of 10-15 people if not less) attracts many.

The crowd reflects the very nature of this city with its depth and variety, a mixture of young hipsters dressed in eclectic street fashion style, business men, retired bankers in their tailored bespoke suits and cane, "kawaii" cute girls in baby pink attire, politicians with pointed shoes, and students that come in all colors if not in uniform.

Osaka is layered, deep in all its sense. Whether it be for Fashion, Cuisine, Entertainment or its People, it is typified by the highly concentrated mixture filled with wide variety, yet ultra maniac. There is mainstream, high end luxury, and cheap of cheap, yet with no need to differentiate. It is one of oldest capitals of Japan, served as a gateway to the later capitals of Nara and Kyoto. Safe keeping the ancient while flourishing with all that is new. It is a city where worlds cross yet each keeps a culture and dimension of their own.

Last but not least, its safety and its friendly citizens welcome you with a smile.

(23:15) I part from my colleagues to go to enjoy my “shime” the last dish of the night.

En Vie

48

PH OTO G R APH E R INTRO

CHANTAL BRINK Photography / CHANTAL BRINK Make up / CORINE FLONK Clothes / ALISA GAR ARUK Model / VALERIE VERHA AR

En Vie

50

FA S HIO N

EXOTIC

LIAISON Creative & Photography / TODD ANTHONY T YLER Styling / K ARINA SMITHÂ Hair & Make Up / BOYI Model / FANG ZOU

Pencil skirt: Balenciaga Black organza sweater: Givenchy Pointed pumps: Salvatore Ferragamo Gray cardigan: Prada Bracelet: Celine Embellished Satin Clutch: Lanvin

Of f white knitted viscose skirt: Celine Vanilla wool silk coat: Celine  Leopard print ponyskin sandals:Dsquared2

Jacket and skirt embellished with cascaded down feathers: Gucci Platform sandals: Prada Ring: Chloe Small medallion bracelets in pale gold: Givenchy

Floral print dress: Lanvin Marble-ef fect ankle strap pumps: Balenciaga

Roses print wool twill biker jacket: Givenchy Petal sleeveless peplum top: Balenciaga Pencil skirt: Dsquared2 Bracelet: Givenchy

En Vie

56

PH OTO G R APHY

MISS

FLORIDA

LATINA Photography / ESDR AS SANTIAGO Model / ELIZA LOPEZ (MISS FLORIDA L ATINA) Hair & Make up / KELSEY TRUESDALE Location / MIAMI, FL (MIAMI R AILROAD MUSEUM)

En Vie

58

M O D E L INTRO

LAURA ESQUEDA Photography / TIM LEON Model / Laura Esqueda Hair & Make up / Laura Esqueda

L

aura Esqueda was recently placed forth in the Miss Michigan beauty pageant 2015 as Miss Northville, USA. Born into the diverse landscape state of sunny Texas to Hispanic parents but now residing in the 'Motor City' Detroit, Laura started pageanting which led her to get into the modeling business as sort of a natural progression. Laura is a big music lover, with such an eclectic range from 90's Seattle rock gods Nirvana to 'Piano Man' Billy Joel & legendary crooner Mr. Frankie Valli. Laura also has a love of cats, and big cats in particular and says she has a passion to help preserve and protect all African wildlife. Laura also declares a little bit of a 'nerdy' streak, declaring the Star Wars trilogy as her "favorite movies" - I'm sure she enjoyed the recent preview trailer and is

looking forward to the next instalment, due out next year as much as we are!

Please don't be intimidated though. Although you may see her exuding confidence, femininity and power while walking the catwalk or competing in pageants, this down to earth girl next door has a big heart .

As we ask this upcoming model what are her goals for the future she says "I would like to build up my name in the modeling business and get into acting".

We wish you all the best in your efforts in pursuing your goals for the future and will be keeping an eye on what will be a great year for you with excitement and anticipation.

En Vie

60

L AB E L INTRO

HEAVENLY HEATHER Photography / ANNE-FLOOR BREET – W W W. ANNEFLOORFOTOGR AFIE .NL Hair & Make up / MARION DE WA ARD – W W W.MARION-VISAGIE .NL Model / ROX Y @DAUNTLESS MODEL MANAGEMENT Clothes: Ainz styled by Maike Lingerie: Lof t Zwolle, Holland

En Vie

66

RO MANTIC S TO RY

WHITE LIGHT

Text / GARGI CHAKR AVART Y Photography / DANIELLE FORD PHOTOGR APHY Model / SHELBIE GORDON @RMEA MODEL MANAGEMENT Hair / JESSICA HAMILTON Make up / DANIELLE FORD Jewelr y Stylist / REBEK AH DUBOIS COURTESY OF STELL A & DOT

“

The white light streams down to be broken up by those human prisms into all the colors of the rainbow.

”

A snow princess, drenched in white light, emanating heavenly halo. She is a mystery. She is reserved to the point of being poignant. Her blue eyes are ravishing. She is pure, innocent and is like the most immaculate dream you could have ever had. Soft, dainty, delicate, draped in white, she is the winter queen. Though young, she is enriched with experiences that makes her defensive. As the white silence engulfs her, she sits on the throne of elegance, consumed in deep thoughts.

In the stillness of the pristine surroundings, she could clearly recall that day. It was a perfect day.

Sunbeams fell on their faces as they sat on the morning-dew-wet grass. Brendon was unusually quiet. She tried to break the silence but he seemed

distant. Suddenly he stood up, looked at her... piercing her heart. She had the intuition of what was coming. And he uttered those two words which no one likes to hear “It's over”. Her blue eyes couldn't contain the tears that found their way to her pink petite lips through those pale white cheeks. Her world revolved around him. Here he was...shattering it all, and he never even bothered to give an explanation. As Brendon walked away in quietness, all she could do was question herself...'why?' Once bitten, twice shy – trust doesn't come easy. But the storm has passed. She's now calmly perched on that white chair, waiting for a miracle. And she asks... “How will I know who is my soulmate”. An inner voice answers... “Don't stop looking for love. You'll find it in the most strangest places. Risk failures, disenchantment and dashing of hopes. But continue the search...for it's worth it!”

E DITO RIAL Coat: HANGER Necklace: Lewanowicz Accessories in her hair: Nina Dunin

69

&GLITZ

GLAM Photography / MART YNA GUMUŁ A – W W W.MART YNAGUMUL A .PL Model / RENATA @D'VISION Stylist / ALEKSANDR A URBANOWSK A Make up / MICHAŁ SADOWSKI Hair / ANNA NERKO Place / STUDIO SENSI

En Vie

Hat: Nina Dunin Pants, shirt & vest: Simple Shoes & handbag: deezee/Showroom KHAKI Necklace: Lewanowicz Collar: Charme

Hat: Nina Dunin Pants, shirt & vest: Simple Shoes & handbag: deezee/Showroom KHAKI Necklace: Lewanowicz Collar: Charme

Handbag & shoes: Simple Coat: boutique Mimi Dress: Pretty One/showroom KHAKI Socks: Gatta Gloves: Vintage shop Necklace: Lewanowicz Hat: Nina Dunin

Handbag & shoes: Simple Coat: boutique Mimi Dress: Pretty One/showroom KHAKI Socks: Gatta Gloves: Vintage shop Necklace: Lewanowicz Hat: Nina Dunin

Vest & dress: Simple Necklace & Bracelet: Lewanowicz Shoes: Simple Socks: Gatta Collar: Charme Gloves: Zara Hat: Nina Dunin

Vest & dress: Simple Necklace & Bracelet: Lewanowicz Shoes: Simple Socks: Gatta Collar: Charme Gloves: Zara Hat: Nina Dunin

Hat: Hat Hat Hat Dress & shoes: Simple Necklace: Lewanowicz Coat: HANGER Socks: Gatta Collar: Charme Handbag: deezee/ Showroom KHAKI

Hat: Hat Hat Hat Dress & shoes: Simple Necklace: Lewanowicz Coat: HANGER Socks: Gatta Collar: Charme Handbag: deezee/ Showroom KHAKI

Collar: Charme Skirt & jacket: Pretty One/ Showroom KHAKI Shirt & shoes: Simple Necklace: Lewanowicz Hat: Hat Hat Hat Socks: Gatta

Shirt, Skirt & jacket: Pretty One/Showroom KHAKI Coat: HANGER Socks: Gatta Necklace: Lewanowicz Handbag & shoes: Simple Accessories in her hair: Nina Dunin

Pants: Herzlich Willkommen Coat: HANGER Shirt: Carolina Mountain Hat: Hat Hat Hat Necklace: Lewanowicz

Jacket: Orsay/ showroom KHAKI Hat: Hat Hat Hat Handbag: boutique Mimi Skirt & jacket: Pretty One/ showroom KHAKI Collar: Charme

En Vie

74

S T YLIS T INTE RVIE W

LINDA

LOLA

Photography / DAVID ALEX ANDER – VOGUE IMAGES – W W W.VOGUEIMAGES1.WIX .COM/ VOGUE-IMAGES Make up, Wardrobe & Styling / LINDA LOL A – W W W.LINDALOL AFASHION.COM Jeweller y: Linda Lola fashion

EV: 언제 당신은 자신이 패션에 대한 열정이 있다는 것을 알아차렸나요?

LL: 아주 어렸을 적 저는 교회를 다니곤 했어요. 몇몇의 어른들은 마치 여왕을 만나러 가는 것처럼 아주 우아하게 옷을 차려입고 왔죠. 그래서 저는 그분들이 다음번에는 어떤 옷을 입을지 보기 위해 매일같이 교회에 나가기 시작했죠. 그때부터 저는 패션에 사로잡히게 된거죠.

EV: 당신의 일 가운데 가장 사랑하는 것은 무엇이죠?

LL: 제가 절대적으로 동경하는 것을 작업하면서 얻는 즐거움 뿐만아니라 돈을 벌잖아요. 있을 수 없을 법한 일이죠.

EV: 스타일리스트로서 당신이 겪은 가장 큰 도전 중 하나는?

LL: 우선 제 자신을 증명해 보이고 또 패션스타일리스트로서 끊임없이 그런 증명함을 계속 보여줘야 하는 점이요.

EV: 최근에 작업한 프로젝트는 어떤 것이죠?

LL: 스타일과 컬러를 올바르게 접합될 수 있게 선택하는 협력적 스타일링이에요. 또한 패션쇼와 이벤트를 주관하기도 하구요. 제가 제 브랜드인 "Linda Lola handbag" 라벨로 제 핸드백을 디자인하기 시작한 이래로 스케줄이 엄청 바빠졌어요.

EV:오스트레일리아에서 가장 선호하는 부티크를 말해주신다면.

LL: 제가 사랑하고 자주 들르는 곳들은 아주 많아요. 예를 들어 몇가지만 말하자면, Shieke, Dish, Aje와 같은 부티크입니다.

EV: 당신은 스타일과 패션을 어떻게 구분짓나요?

LL: 음, 패션은 시간과 함께 정말 변할 수 있는 것이지만, 스타일은 당신이 몇살이던간에 당신에게 머물러 있는 무엇이죠. 당신을 다른 사람들과 구분지을 수 있는 것이요.

EV: 당신의 이상적인 화보촬영이나 콜래보레이션은?

LL: 영화배우와 함께 하고 싶기도 하고, 보그의 탑모델과도 작업하고 싶네요.

EV: 당신이 들어본 최고의 찬사는?

LL:몇년 전 아주 큰 스타일 프로젝트를 한 적이 있어요. 그 프로젝트는 100명이 넘는 모델들과 15명의 포토그래퍼들과 5명의 헤어 메이크업 아티스트가 있었지만, 패션스타일리스트는 저 혼자였죠. 작업은 4일간 진행됬고, 프로젝트가 끝날 때 쯤 디렉터와 프로듀서가 작업에 관련된 모두에게

파이널 이메일을 보냈어요. 그 이메일 중 한 구절이 영원히 잊지 못할 것 같아요. "저는 모두가 아시다시피 이 프로젝트는 린다 로라가 없었으면 가능하지 않았을 것입니다. 그녀의 놀라운 노력과 100 명이 넘는 모델들을 65개의 다른 모습으로 믿을수 없을만큼 빠른 속도로 스타일링을 마쳐주었습니다 ( 딸꾹질 한번 없이요.) 그리고 그녀는 제 시간에 맞춰 요구된 장소로 완벽하게 갖춰진 모습으로 모델들을 보내주었습니다."

EV: 크리에이티브한 면에서 당신의 감각을 깨워주는 것은? 반대로 잠재우는 것은?

LL: 저는 아름다운 것들과 제 주변의 긍정적인 사람들로부터 창조적인 감각이 살아나요. 모든 것들로부터 에너지를 얻지요. 이벤트에 간다거나 때에 맞지않게 옷을 입은 사람들 또는 메이크업도 없이 형편없이 옷을 입을 사람들로부터 제 크리에티브한 면이 풀이 죽지요. 물론 어떤 사람들은 자연스러움이 아름다움이다 라고 말한다는 것을 알고 있지만, 어떤 사람들은 그 특권을 너무 남용하기도 하잖아요.

EV: 패션 스타일리스트의 커리어를 꿈꾸는 이들에게 조언 한마디.

LL: 하세요. 그리고 자기 자신이 10년 뒤에도 이것을 하고 있겠다 싶으면 계속하세요. 부정적인 코멘트에 대해서 걱정하지 말고 그것을 성공으로 오르는 사다리로 이용하세요. 그리고 그들이 틀렸다는 걸 보이면 됩니다.

EV: 당신이 들었을때 당신 마음 속에 딱 떠오르는 말 한마디는?

LL: 꾸뛰르 ; 런웨이 레드카펫 ; 셀러브리티 디바; 큰 목소리 패턴; 디자인 컬러; 개성 쉬머 ; 섹시 슈즈; 글래머러스함 카메라; 포즈 뮤직; 사랑

번역: 최지영

En Vie

76

TRE N D ACCE SSO RIE S

QUEEN Photography / JULIE DE MOUR A – W W W. JULIEDEMOUR A .COM Make up / CARLEEN GORDON – W W W.CARLEENGORDON.COM Hair / RIANNA HENRY – W W W.HAIRBYRIANNA .COM Model / MEL @MAROON LONDON Stylist / SAR AH MULINDWA – W W W. SAR AHMULINDWA .COM/COMINGSOON.HTML Nail technician / IMAN A ZIZ Photographer assistant / TOM EDWARDS

En Vie

78

MAKE U P TRE N D

IT'S ALL IN THE EYES Photography / VALENTINA SOCCI Make up / NICHOLE GUSTAFSON Model / ALEX ANDR A ABERCROMBIE

Photography / VALENTINA SOCCI Make up / R ACHID TAHAR Hair / VALENTINO PERINI Model / SHANNA KEETEL A AR

En Vie

82

MAKE U P TRE N D

VIBRANT COLORS FOR THE NEW YEAR Photography / BOB VAN DER WOLK ModeL / JOYCE BUINING Make up / NATASJA DIKS-BAK ARBESSY

C

C

En Vie

86

S T YLE LO O K BO O K

YANE MODE

This season YANE MODE presents her artisan collection from a range of high quality workmanship clothing with a dedicated look. The art direction of the collection is influenced by the sprite of handmade and traditional workshop which produced the best quality in a small scale. Besides the favorite color vermilion we have seen in her previous collection, there are more bronze, blush gold, and metal brown with metal texture for the shift dress and the mini skirt inspired by industrial workshop on metal. New pieces such as the handmade embroidery

sequined mesh top, sequined dolly top, and lightweight multilayered silk skirt highlight the theme Artisan with a high visual impact in a dimensional way. The brand’s signature pieces, the little black dresses, continue their classy look and high comfort performance; matching fashionably with the contemporary drapery silk jacket. The collection also successfully carries the brand’s vision as an anti-fur and eco-friendly independent label by its simplest silhouette of spreading its best messages to the world.

RU NWAY

LIMITED EDITION avec mode

En Vie

87

Do CL ASSE

SANNOMIYA COLLECTION Photography / MASARU A ZAMA

BEARDSLEY

xxxxx

En Vie

88

XXX

FOREVER21

FOREVER21

FOREVER21

GIRLS AWARDS Photography / MASARU A ZAMA

LOVELESS

LOVELESS

LOVELESS

Bershka

Bershka

Bershka

GUILD PRIME

GUILD PRIME

GUILD PRIME

Heather

KIMONO PRINCESS

KIMONO PRINCESS

En Vie

90

FA S HIO N

INDIGO Photography / DIRK BADER – W W W.THEREP.DE Hair & Make up / JOHN ELLIOT T – W W W. ARTISTGROUPMIER AU.COM ST YLING / ILONA ULRICH – W W W.ILONA-ULRICH.COM MODEL / JASMIN S. – W W W.MA JOR-MODELS.DE

Top: Vintage seen at Caravanserai Munich Jewelr y; Schmuckrausch

Dress. Rabens Salones Necklace: Schmuckrausch Bracelet: Caravanserai Bag. Hogan

Blouse: & other stories Pants: Rabens Salones Necklace: Schmuckrausch Bracelet: Leafs

C

C

Blouse: Natura Pants: Peacock Blue Handmade Hat: Mayser Necklace: Kwam Sasa Nene

Top: Dries van Note Skirt, pants & shoes: Noh Nee Bracelet: Kwam Sasa Nene

January

2015

Forecast from the Stars

BY GARGI CHAKRAVARTY 번역: 최지영 Illustration / ANNA JASINSKI W W W. ANNA JASINSKI.COM

S A G I T TA R I U S N OV E M B E R 2 2 DECEMBER 21

조

심하세요. 일적인 부분에서 압박이 발생 될 것입 니 다. 나 태 해 지 지

PISCES FEBRUARY 19 - MARCH 20

비

지니스에 대해서는 갑작스런 변 화 는 없 을 것입 니 다. 주 의 를

살 피여 당 신의 행동 을 고 려하고 흐름 에

마 세요 . 이 시간 을 미래 를 계획하 는 데

따 라가세요. 다 른 사람 들로부터 배울

이용 하 세 요 . 혁 신적이고 , 능 동 적이면 서

것 입 니 다. 당 신 의 사 랑 하 는 사 람 들 을

당신의 마 음 을 모두 쏟 아 부으 세요.

판단하지 마세요. 그들에게 주의를

수 동 적이지 말고 사 무 실이나 당신의

기울 이세요. 그들 은 그 어느때보다도

개 인 적인 공 간 에 서 도 당 신 의 목 소 리 가

당 신 을 필 요 로 합 니 다. 어 떤 진 정 한

들 리도록 하세요. 고려하지 말고 배신한

소울 을 찾아야할 완벽한 때입니다.

사람들을 용서하지 마세요.

CAPRICORN DECEMBER 22 JANUARY 19

좋

은 때 가 기다 리고 있습 니다. 돌 진할 필요는 없 습 니 다. 당 신 의

움 직임을 생각 해보 세요 . 일에 서는 큰 문제는 없을 것입니다. 천체의 힘이 모여 지지하고 있습니다. 당신의 욕망은 강해질 것 이 에 요 . 기 술 적인 면 에 대 해 주 의 를 기울 이세요 . 당신 자 신을 믿고 상항 을

ARIES MARCH 21 - APRIL 19

무

언가 완 성되길 원하 나요? 그럼 조금 더 노력해보 세요 . 그 저

찬스나 상황에 기대지 말구요. 쉬는 것을 잠시 미뤄두고 지금 은 당신의 목 표를 위해 나 아갈 때입니다. 집중하고 바쁘 게 눈 에 띄게 행 동 하 세 요 . 사 적인 생활 은 안 정 적일 것입 니 다. 여 유 를 가 지 고 컨트롤 하려고 하지 마세요.

이용하세요. 당신의 파트너가 당신을 원하는 만큼 사랑에 집중하세요.

AQUARIUS JANUARY 20 – FEBRUARY 18

성

공 에 필요한 모든 것 들 이 당 신 손 안 에 있습 니다. 바로 지금 딱

TAURUS APRIL 20 - MAY 20

행

성들이

호의적인

시간 들 을

예 견 하 고 있 습 니 다. 비 지 니 스 와

재정적인

면에서

반드시

이득이

맞 는 카드를 내 놓 을 필요 가 있습 니다.

있을거에요 . 다 른 사 람 들의 아 이디어가

결정하 는 데 머뭇거리 지 마 세요 . 사 랑 에

아 무 리 이상 하게 들릴지라도 그들의

대 해 서 는 순 조 로 울 것 입 니 다. 당 신 의

의견을 받 아 들 이세요. 당신의 직감과

파트너는 당신을 신뢰하고 전적으 로

상황 을 면밀히 관찰하 는데 주의를

당신과 당신의 결정을 받아들일 것입니다.

기울 이세요 . 당신을 사랑 하 는 사람 들 을

당신의 이기적인 면으로 모든 것을 망치지

배신하지 마세요. 혼자라면 다른사람들과

마세요!

어울릴

준비가

되었나요?

시작되기 좋은 때입니다.

사랑이

GEMINI MAY 21 -JUNE 20

프

로페셔널한

면에서

VIRGO AUGUST 23 - SEPTEMBER 22

확

예기치

못 했던 일들 이 예 상 됩니다. 어떤

상황 들 은 그 당시에는 애매해 보일 수도

신을 가지세요 . 진지하게 일에 임하고

강한

삶의

에너지의

이득 을 얻으 세요 . 사 생활 에 서는 당 신의

있어요 . 결론 을 성급 히 내리 지 마 세요 .

파트너를 좀 더 이해할 수 있게 되었다고

당신의 내면의 목 소리를 들 어보 세요.

느 끼게 됩니다. 그래서 당신의 사랑 하 는

문제를

보려고

사 람 의 감정조 차 심지어 컨트롤 할 수

노력 해 야 합 니 다. 사 생 활 에 서 는 그 다 지

있게 되지요. 바 른 방향으 로 당신의

큰 변 화 는 없 습 니 다. 당 신 을 사 랑 하 는

에너지들 을 사 용하세요.

일으키는

근원을

사 람 들 에게 관 심을 가 지고 함 께 행복 을 찾아보세요.

CANCER JUNE 21 -JULY 22

LIBRA SEPTEMBER 23 - OCTOBER 22

열

진

정, 포 커 스 , 빠 른 결 정, 명 확 한 생 각 과 행 동 이 필 요한 때입 니 다.

정 행운의 별이군요! 긍정적인 분 위기가 당신 주변에 가 득합니다.

리스 크를 계산하고 일이 진행될 수 있도록

간단한 임무 를 놓치지 마세요. 헌신을

계획을 짜는데 주력하세요. 당신의 능력을

다 해 그 임무 들 을 완 성하고 제 때에

의심하지 마세요. 잘 해낼 것입니다. 당신

보답 받 으 세 요 . 그 렇 지 만 다 른 사 람 들 을

자신을 믿으세요. 당신에게 특별한 사람과

믿는 것에 대해서는 조심하세요. 행동하기

대 랍 하 지 않 도 록 합 니 다. 받 아 들 이 고

전에 생각 해보 세요 . 사랑은 순조 로울 것입 니 다. 공 감 하 고 사 랑 의 따 뜻 함 을

유연해지세요. 느껴보세요.

LEO JULY 23 -AUGUST 22

행

성의

구성이

2015년

좋은

스 타트 를 예 고 하고 있습 니다.

당신은 최고 로 에너지 넘치는 한 해가 될

SCORPIO OCTOBER 23 NOVEMBER 21

일

이 진행되는한 리스 크를 걸지 마세요. 바 짝 경계함으 로서 분노를

것입니다. 새로운 재능이 드러날 것입니다.

해소하세요. 즉시 투자하지 마시고 천천히

당신의 계획은 구체화 될 것이구요 .

하세요. 승 리로움 을 드러낼 것이며, 그 저

책임감으 로부터 소심해지지 마세요.

신뢰할만한 친구 에게 의지하고 용 감 하게

마 음의 문제에 관해서는 당신을 사랑 하 는

도 전에 직면하세요 . 특 별한 사람과 의

사람을 있는 그대로 받아들이세요. 만약

열정적인 갈등 은 심각 해지지 않을

당신이 실수를 저질렀다면, 사과하고 용서를 구하세요.

것입니다. 좀 더 물러앉 아 그대로의 삶 을 받아 들이세요.

This New Year...pause a while, adorn a smile and embrace life in STYLE!