04 April
/ 2015
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
与光共舞 摄影师 Yasunari Yanagino
问题少年 花样女人
城市系列故事 梅赛德斯奔驰纽约时装周 更多精彩时尚新闻与资讯……
Coat & scar f: I'LL Be Back Dress: Anna Sinitsyna Bow ties: Cocco bello
Cover + following Font “Spray.ME” used on cover / Michał “Neoqueto” Nowak – fontstruct.com/fontstructions/show/718516 & creativecommons.org/licenses Photography / Irina Voiteleva Stylist / Anjelik a Levitsk aya Hair & Make up / Lena Novitsk y Assistant Photographer / Anton Chuprinin Model / Inessa Sukhanova Clothes Cover: Skirt & shorts: Kira Bar ysheva Blouse: Magnetiq11 Necklace & ring: InLoveNY
back cover Photography / Jennifer Hudgens Model / Nicole Guibord Hair & Make up / Teri Olivas
Cape: Yana Amelina Bracelet & earrings: InLoveNY Coronal: Dar ya&Mar yaDesign
Pants & blouse: Anna Sinitsyna Necklace: InLoveNY Glasses: EKE
Blouse & skirt: Kira Bar ysheva, Brooches: PolinaPolukeeva Cape: Yana Amelina
10
38
64
82
104
Team
Editor in Chief & Director GERD KRAMER
Luc Andre Paquette Jen Lomas
AD, Design & Illustration Jennifer Horstmeier Luc Andre Paquette Christine Xiang Shoko Nishiwaki (Burner) Saskia Bethge Aurore Demede
Sub Editors MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN Silvia Gal asso
Editors ESPERANZ A URBAEZ Apollonia Bagnall Edward Hatfield
Japanese Editors TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA K ali Speere Noriko
Contents 07
时尚新闻
08
流行
10
狂想曲
16
信任
20
花样女人
22
Bambitto
26
白金
30
问题少年
34
时尚趋势
38
坠落
42
夏日
46
时间漩涡
48
真相
50
十字心
54
与光共舞
56
Le Rêve
58
彷徨
62
谎言
64
时尚大片
68
多米尼加之夜
70
睡衣品牌 Eight Hour Studio
72
狂野西部
74
森之梦
78
摇滚不死
82
时尚摄影
85
Up High, Loren.
89
Here’s To you, Mrs. Robinson
92
From Within
94
蝴蝶飞舞
96
Noblesse
100
纽约奔驰时装周
104
2015春夏神户时装周
106
春
112
十二星座四月运程
German Editors Christine Polz Virginia Raechle Schaal
Chinese Editors Erik a Jaylon Kelly
French Editors Elisa Menestret Herdlick a
Consultants SOOJIN LEE YUQI NAKAMURA Miwa Hikita
Spanish Editors Gl áucia Monteiro Korean Editors Soojin Lee Jiyoung Choi
Marketing YOKO YAMAMOTO Kellie Thornton Contributors Gargi Chakr avart y
Kristin Col aneri Daniel Roebuck Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUSTYNA KORUSIEWICZ
Web & PR Managers Kellie Thornton YOSHINORI YOSHIDA Joonas Lieppinen Sayak a Hashimoto Masahiro Minami A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA
Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-to-date. Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/disclaimer.html
April 2015
News
04
Text & edit / Jen Lomas fashion blogger – w w w.fashionchuhi.blogspot.com
1
女王的鞋子
这是一个难以置信令人兴奋的消息，朱塞佩·萨诺第 (Giuseppe Zanotti)和碧昂丝·诺里斯Beyoncé Knowles 联手设计的鞋子将在四月发布！显然我们这位完美主义 的歌坛女王在设计过程中也会秉承她的一贯风格，她是 一个很清楚自己想要什么的人。
3
2
将金发进行到底
看来金·卡戴珊已经对金发情有独钟。在三月的巴黎时 装周上再次以金发吸引着人们的注意。但也有观者指出 金女士只是染了部分头发或戴了假发，每周一次的漂白 维护会毁了整个头发。她只是想要在时装周得到更多关 注而已。
Coachella
一年一度的科切拉音乐节（The Coachella Valley Music and Arts Festival） 是美国加州本土举办的三大音乐节中最大 的音乐盛会。不但乐队阵容强大而且明星云集，每年的街拍图可看性都很高，精明的时尚编辑们密切注视着最新的流行动 向。
En Vie
08
Tre n ds
1. mini candy 时尚达人们对迷你小手提包的 追捧持续升温。今年是Fendi品 牌成立88周年之际，时尚大帝 老佛爷设计了小羊皮和高奢 鳄鱼皮材质的迷你手提包， 可爱的颜色更是让无数少女 辣妈痴迷。它们的大小刚好放 下手机、钱包和口红。
四月时尚趋势 2. 卡其色连身衣 连衣裤是世界各地的时尚达人的最爱，这一次卡其色连身休 闲服出现在各大品牌的衣柜里。这可以搭配凉鞋、太阳镜和 黄金饰品。
Edit & text / Jen Lomas fashion blogger @ fashionchuhi.blogspot.com Images / www.missselfridge.com, www.asos.com, www.topshop.com, www.mango.com, www.lespecs.com, www.wallis.co.uk, www.fendi.com
3. Le specs 太阳镜 Le specs是澳洲最大的眼镜公司，灵感来至 柏林的跳蚤市场，斯德哥尔摩的音乐和纽约 街头文化。Lespecs太阳镜的巨大成功是源 于其对性感诠释，他们跟随市场变化趋向但 不是盲目，始终保持其品牌的价值。猫眼形 与玳瑁镜片选用各种大胆的色彩包括红色、 金色。
4. 腰包 2015年的夏天前置腰包成为时尚人士的新宠，各大品牌纷纷 改良设计自家的腰包，让它们完美与碎花连衣裙高腰短裤搭 配得相得益彰，安全又时尚的单品怎么能错过呢！
5. 玛里珍鞋 MaryJaneshoes玛里珍鞋泛指带有一条脚背带的圆头包脚高跟鞋，尤指是 那些中低跟、圆面、绑带式的淑女鞋。经过普拉达、ASOS、多萝西珀金斯改 良的时尚玛丽珍鞋有着翻天覆地的变化，各种款式、皮质与配饰颠覆了传统的 淑女鞋。
6. 花朵耳环 巨大的花朵花瓣耳环从时装秀场上蔓延到大街小巷。柔和的粉红 色花朵或充满活力的橘色小花，不同材质的花朵耳环让任何造型 的服装都抹上春意。
En Vie
10
E dito rial
狂想曲
Photography / Den Ilyin Stylist / Natalya Gordiyenko Hair & Make up / Elya Bulochk a Model / Polly Ligman @IQ Model Agency
Hat: Lilia Fisher Broach: Magia di Gamma Top & skirt: stylist's own Flats: Kimy Choo Socks: stylist's own
Jacket: Dolce & Gabbana Culottes: Paul & Joe Hat: Lilia Fisher Broach: Magia di Gamma Scar f: Next
Fur coat: Elisabetta Franchi Bowler hat: Lilia Fisher Broaches: Magia di Gamma Shoes: Jimmy Choo Socks: stylist's own
Dress: Asos Hat: Lilia Fisher Scar f: Next Pearl necklace: vintage Loafers: Jimmy Choo
En Vie
14
Jacket: Next Bowler hat: Lilia Fisher Broaches & necklaces: Magia di Gamma
Jacket: Next Trousers: Elisabetta Franchi Bowler hat: Lilia Fisher Broaches & necklaces: Magia di Gamma Shoes: Jimmy Choo
En Vie
16
Ph oto g r aphy
信任 Photography / Masha Korn Fashion stylist / K ate Miksha Model / Mil a Ryabova
En Vie
19
En Vie
20
Make u p
花样女人 Text / Millie Sl aby Photography / Alex andre Pask anoi – w w w.pask anoi.com Make up / Alex andr a - Annie Young Cosmetiques
Hair / Véronique Dupont – w w w.k a a z .ca Stylist / Miu Koridi – w w w.MiuKoridi.com Model / Marie @Montage Montreal
..., 一些颜色可以 让你的眼妆呈现更多的 色彩变化
关
于化妆的诀窍之一就是你应该突显某一五官，眼睛或嘴唇，也 可以是无瑕的肌肤。我们总能塑造出一个新面孔。朴实的色 调，配上前卫美甲，简单的搭配也能让人眼前一亮。最理想的 化妆是起到修饰的作用但又自然不留过多痕迹。 另一方面如果你喜欢夸张的造型和艳丽的色彩，那么条纹的蝴蝶眼妆和 烟熏妆是不错的选择。一些颜色可以让你的眼妆呈现更多的色彩变化。说 到颜色一般古铜与金色是不二的选择。但我认为我们都低估了粉色的魅 力。在腮红的选择上淡紫色、粉色、红色、橙色都能与其它颜色搭配出意想 不到的效果。
有什么最简单直接的方法可以让你瞬间充满青春活力？正确的答案是可爱 的粉色系唇膏！当你工作繁忙或没有时间好好坐在化妆镜前化妆的时候， 可以在包里放一支口红，樱花粉、芭比粉、玫瑰粉……或其他一些让人感 到年轻快乐的色调。
En Vie
22
Fa s hio n
Bambitto
Photography / Arsenii Ger asymenko – 50 0px .com/arsger a Make up / Dar a Dukhnovsk a ja Model / Maria Wardrobe / KRAPIVA
En Vie
26
E dito rial
白金
Photography / Eleonor a Drykina Hair & Make up / Polina Vinogr adova Style / Maria Ligay Model / Vilena Poterba Location / Bedford studio clothes: Math studios, Anita Lutvinskaya
En Vie
30
Lab e l
HEROIN KIDS Photography / Corinna Elena Engel & Chris K aiser Model / Anna Photographer Assistant / Camill a Berg Location / Paris, Pigalle w w w. store-heroinkids.de
En Vie
34
Fa s hio n
It’s a Wrap Photography / Trevor Br ady Styling / Bl anca Model / Natalie Lunter @Charles Stuart Hair & Make up / Natalie
En Vie
38
E dito rial
坠落 Photography / Phil Tubba x – w w w.philtubba x .com Producer / Bart Gauthier Model / Nast ya Make up / Evgenia Shandar Location / Saeport/Harbor of Odessa , Ukr aine
En Vie
42
Fa s hio n Trikini negro: Besmar Visera negra: H&M
�旼 Photography / Diana Rios Model / Renata Guerr a @UNO Artistic Director & Stylist / Pat y L de Guevar a Garcia Make up / Marta Soto Assistant Video / Patricia Zar a Assistant Camara / Arnau Mor ales Location / Hotel Antemare , Sitges (Barcelona)
Bikini anclas: Rose Marin
Trikini negro: Besmar
Trikini negro: Besmar
Trikini negro: Besmar
Trikini rojo: Yamamy
En Vie
46
Ro mantic
时间 漩涡 Text / Esperanza Urbaez Photography / Jer amie Campbell Model / Yomair a Federico Make up / Amanda Kol asinski Hair / K athie Hale of K at Hale Hair Dress: Alma Primero Coleccion
You know what I want You know what I need Why don't you just Give it to me?
Tick tock On lock Get set Ready go
You say that you will It won’t be too long But days turn into years Smiles to tears
Taking your time As if it’s on your side Taking me for granted Off on your joy ride
Sands of time Slip through my fingers Anticipation Drowns me as you linger
In the blink of an eye In the flash of light Find me far away Nowhere in sight
Breathe in Breathe out Up high Down low
En Vie
48
E dito rial
真相
Photography / Phil Tubbax – w w w.philtubba x .com Producer / Bart Gauthier Model / Marilyn @EuropeFace Make up / Enikö Kredits Stylist / Gábor Schaub Hair / Nandor Varga Location / Budapest, Hungary
En Vie
50
Fa s hio n
十字心 Photography / Balint Nemes – w w w.behance .net/balintscout Model / Bork a @Balint Nemes Personal Model Management Make up / Zsofi Berenyi Location / Budapest, Hungary
En Vie
53
En Vie
54
Intro d u c tio n
与光共舞
Text / K ali Speere Photography / Yasunari Yanagino – w w w.yasunariyanagino.com Model / Sayuri @Agence presse
所有的摄影师都知道 利用光线和阴影来创作一 张美的照片是至关 重要的。
摄
影是光与影的艺术，也是凝固的时间。所有 的摄影师都知道利用光线和阴影来创作一 张美的照片是至关重要的。摄影师Yasunari Yanagino更是将自然的元素融合到他的作品中，水、 风、砂石……他照片中的人物给人一种原始的感觉。其实 Yanagino最初想成为一个画家，但是阴差阳错从事到设计 方面的工作。
让他的职业生涯转变的原因是有一天他的妻子带他去查看 Jeanloup Sieff摄影展。大幅黑白照片激发了Yanagino对摄 影的兴趣，也转变了他的职业生涯之路。22岁开始在纽约 ICP(国际摄影中心)短暂学习后Yanagino回到日本继续他的 摄影旅程。Yanagino目前正在大阪建立自己的工作室。虽然 最近他的大部分工作是婚纱摄影，但是在闲暇时喜欢拍摄自 己风格的照片。无论是在工作室里还是户外Yanagino的照片 总保持着他的风格。
更多作品请浏览 www.yasunariyanagino.com
En Vie
56
Ph oto g r aphy
Photography / Sasha Heist Wardrobe Stylist / Michelle Zak Make up / Michelle Limon Model / Sheyla NM @Env y Models
Le
Rêve
En Vie
58
Fa s hio n Skirt: H&M Blazer: DKNY Sandals: ZAR A Cuf fs: ALEXIS BITTAR
彷徨 Photography / Domonick Gr avine Stylist / Jenny Haapal a Hair & Make up / Stephen Hudson
Photo assistant / Jofer Castillo Model / Ludmill a Perignon @Soul Artist Management
Bra: COSABELL A Trench coat: DKNY Sandals: ZAR A
Top: TOPSHOP Panties: COSABELL A Coat: COMME DES GARCONS Sandals: ZAR A
Panties: JOURNELLE Top: ROBERT RODRIGUEZ
En Vie
62
Ph oto g r aphy
谎言 Photography / K arl Neilson Director / Tommy Medveczk y Make up / CAT SASSO Models / L aur a Herden & Rebecca Cain @Mirror Mirror Agencies
En Vie
64
Ph oto g r aphy
Into the
Woods Photography / MEGAN POPELIER Model / TEANA MA Hair & Make up / LINDA ANAND
Musubu Tunic: DOGSTAR Aelfe Pants: LAIKA sourced at DOGSTAR Tofino Necklace: PAPERSHADOW sourced at DOGSTAR
Okapi Tunic: LAIKA sourced at DOGSTAR
Ituri Pants: LAIKA sourced at DOGSTAR Double Whistle Tunic: PAPERSHADOW sourced at DOGSTAR Long Octave Necklace: PAPERSHADOW sourced at DOGSTAR
En Vie
67
C
C Locust Dress: DOGSTAR
En Vie
68
E dito rial
多米尼加 之夜 Photography / Robby Brouwers – w w w.robbybrouwers.com Model / Cheyenne Krijgsman @Shine Model Management Make up / Sylvie De Boes – w w w.visagiste .biz Hair / Alice Rossie Fair & Eco Clothes / Today Is A Good Day – w w w.todayisagoodday.be Location / The Dominican Brussels
En Vie
70
Intro d u c tio n
睡衣品牌 Eight Hour Studio Text / Erica Van Noy Photography / Eight Hour Studio – w w w.eighthourstudio.com
我
们常常受到关于睡眠的重要性的提醒，然而人 们经常忽略这些对健康有益的建议。睡衣的选 择也常常被忽视。要知道一件舒适的睡衣有多 么重要，它能在你睡眠的时候更好地解除繁忙工作一天的 疲劳。
Eight Hour Studio绝不是普通的睡衣，它的设计灵感主要 源于印度传统版画，选取舒适的丝绵与木刻印花。公司的创 始人Sonia Padam 和她的丈夫梦想创办一个多元文化的 品牌，公司总部设在英国。他们在赞比亚和印度出生长大， 游历了非洲，英国，澳大利亚。Eight Hour Studio认为最理 想的状态是将每一天的时间分为三分：八个小时的工作，八 小时睡眠和八小时玩耍。虽然他们最初关注与“休息”有关 的产品，但也渴望创建出围绕工作和娱乐的其它产品，当然 还会融入环保意识。
时尚是一个影响深远的问题，它有着涟漪效应，能够融入 人们的日常生活并以这样一种积极的方式影响到子孙后 代。Eight Hour Studio的产品保证高品质的同时也提供了 一个非常合理的价格。
... 要知道一件 舒适的睡衣有 多么重要
En Vie
72
E dito rial
Bleached jeans: FOREVER 21 Fringe top: FOREVER 21 Shoes: DIBA Belt: JUICY COUTURE Necklace: FOREVER 21 Bracelet: H&M Shotgun: REMINGTON 870
狂野西部 Photography & Retoucher / Louise Canton Make up / Jessica Passecker Stylist / Jareah Crowder Model / Stacey Duncan Hair / Amy Mamikonyan
C
C
En Vie
74
Fa s hio n
森之梦 Photography & Styling / Jessica Passecker – w w w. JVAgency.wix .com/JPPhotogr aphy Model / Brianna @Wilhelmina Denver Hair & Make up / Luxe Professional Makeup Artistry – w w w.LuxeMakeupArtistry.com Jewelr y: Love & Leather – w w w.LoveAndLeather.com
White tank top: REHAB Black studded skirt: LA ROK Black sandals: TOPSHOP Necklace: LOVE AND LEATHER
Green dress: SAGE Necklace: LOVE AND LEATHER Beige heels: JEFFREY CAMPBELL
Green dress: SAGE Necklace: LOVE AND LEATHER Beige heels: JEFFREY CAMPBELL
White tank top: REHAB Black studded skirt: LA ROK Black sandals: TOPSHOP Necklace: LOVE AND LEATHER
Black and white blouse : BCBG Black pants: ZAR A Black heels: PENNY LOVES KENNY Necklace: LOVE AND LEATHER
En Vie
78
Fa s hio n
摇滚不死
Photography / Simone Olivieri Model / roger garth Styling / Damaris Dinota Make up / Fr ancesca Vagliviello Debor a di Fr anco per R affaele Squill ace Photo Assistant / Marco Pasquali w w w.rumjungle .it
T-shirt: Rumjungle Giacca: Quicksilver Jeans: Diesel Stivali: Militaria
T-shirt: Rumjungle Jeans: Diesel Stivali: Militaria
En Vie
82
Ph oto g r aphy Shine Demi Bra: Gooseberr y Intimates
Lacy Lies Photography, Hair & Make up / Carlo Fernandes using Mac Cosmetics Model / Bell a Smith @IMG Austr alia
En Vie
83
Lace Lover Top: Geachi
Coco Bra: Gooseberr y Intimates
E dito rial
En Vie
85
C
C Up High,
Loren. Photography / Gaetano Mansi Fashion Stylist / Tatiana Carpignano Hair & Make up / Davide Calcinai Digital Work / Ignazio Pacces Model / Bree Condon – w w w.imdb.com
Lef t and right Page – Abiti bustier: SARA SPADONE – WWW. SAR ASPADONE .COM Collana con maxi cristalli: LIVE IN VINTAGE – w w w.liveinvintagemil ano.com Collant: CALZEDONIA – WWW.CALZEDONIA .IT Decollete spuntate con cristalli: KALLISTE' – WWW.KALLISTE .IT
Body in pizzo: LIVE IN VINTAGE Reggiseno: INTIMISSIMI – WWW.INTIMISSIMI.COM Gonna a ruota: LIVE IN VINTAGE Cintura bustier: H&M – WWW.HM.COM Foulard: SARA SPADONE – WWW. SAR ASPADONE .COM
Abito bustier: SARA SPADONE – WWW. SAR ASPADONE .COM Decollete spuntate con cristalli: KALLISTE' – WWW.KALLISTE .IT Orecchini: LIVE IN VINTAGE
Camicia maschile a quadretti: OVS – WWW.OVS.IT Bracciali: H&M – WWW.HM.COM
Fa s hio n
En Vie
Here’s To you, Mrs.
89
Robinson Photography / Valentina Socci Make up / Nichole G . Actress / Emanuel a Postacchini
En Vie
92
Ph oto g r aphy
From Within Photography / Š2015 Anthony Fisher / Fisher Images Model / Diane Teall Make up / Erick Gerson RS Hair / A ja Wong (Hotel Venus Salon)
En Vie
94
Ph oto g r aphy
蝴蝶飞舞 Photography / Asanji Chofor @sanjicphoto Model / Jamia Palmer @Jamial akita Jewelr y & Make up / Sha’ Holl and @darnellscloset Hair / Imanni Mone't
C
C
En Vie
96
acce sso ry
Noblesse Photography / Joëlle Aseka – joelleaseka.com Model / Lea M. @Fotogen – fotogen.ch Make up / Kathi Zillmann – www.missmuffin.ch Hair / Susanna Zünd Pasztor
Foundation & Concealer: Cosmetics à la Carte Eyebrow gel: Mac Eyebrow powder: Paris Berlin Blush : Bobbi Brown Eyeshadow: Paris Berlin Lipgloss: Cosmetics à la Carte Headband: Models own Ring: Patrizias Love – w w w.patriziaslove.ch
Foundation & Concealer: Cosmetics à la Carte Eyebrow gel: Mac Eyebrow powder: Paris Berlin Blush: Bobbi Brown Eyeshadow: NY X Lipstick: Uslu Berlin Necklace: Vay Store – vaystore.com
Foundation & Concealer : Cosmetics à la Carte Eyebrow gel : Mac Eyebrow powder: Paris Berlin Blush : Bobbi Brown Eyeshadow: Paris Berlin & Chanel Lipstick: Uslu Berlin Necklace & Earrings: Patrizias Love – w w w.patriziaslove.ch
Foundation & Concealer: Cosmetics à la Carte Eyebrow gel: Mac Eyebrow powder: Paris Berlin Blush: Bobbi Brown Eyeshadow: Paris Berlin & Chanel Lipstick: Uslu Berlin Necklace: Vay Store – vaystore.com
En Vie
100
Ru nway
Venexiana
Venexiana
Venexiana
纽约奔驰时装周 Photography / Chad Cosper – w w w.chadcosper.com
August Getty
August Getty
August Getty
C Vivienne Hu
Vivienne Hu
Reem Acra
Reem Acra
Ready to Fish
Ready to Fish
Badgley Mischka
Badgley Mischka
Badgley Mischka
C
Carolina Herrera
Carolina Herrera
David Tlale
Vivienne Tam
Carmen Marc Valvo
Carmen Marc Valvo
RanFan
Thomas Wylde
Skingraf t
C Michael Costello
Michael Costello
Carolina Herrera
Georgine
Libertine
Academy of Art University
Lie Sangbong
Custo Barcelona
Custo Barcelona
C
En Vie
104
Ru nway
Titivate
Text / Kali Speere Photography / MASARU A ZAMA & SHIGEKI NAKAJIMA
冬 Titivate
季的瓢泼大雨无法阻挡蜿蜒 曲折的队伍，时尚女孩们身着 迷你裙，牛仔短裤，紧身衣在 冷风中瑟瑟发抖。门开了，无数观众涌入 会场找寻视角最佳的座位。会场里喧闹的 人们随着场内变暗的灯光一同安静下来。 刹那间舞台灯光明亮两起，无数盏炫酷 的LED特效等随着音乐变化着色彩与闪 烁频率。这次 时装周的主题 是“Light Up, Town Girl”
也有反其道而行之的时尚品牌，Kawi Jamele和BOY LONDON受到90后年轻 人的启发将摇滚/运动风格发挥得淋漓 尽致。运动裤、印花t恤、项链项链、标志 性Lennoninspired太 阳镜。
Light Up, Town Girl
对于你们中 那些从未听 说过的年轻女性成衣休闲时尚。浪漫花 卉图案，蕾丝花边，印花雪纺。鲜花发 饰。VICKY和其他品牌都不约而同地保 持柔和的主题。受到50年代流行启发的 膝裙，舞台上姑娘们的装扮就像老电影 中的奥黛丽·赫本歌，别致的太阳镜、高
Titivate
跟鞋和袜子、巴拿马和硬草帽都是本季 的亮点。
除了品牌的时装秀还有其他时尚周边产 品，最新款的凝胶指甲油，发型设计，化 妆品，想要了解更多信息可登陆 www.kobe-collection.com
C BOY LONDON
KAWI JAMELE
KAWI JAMELE
VICKY
And Couture
And Couture
Snidel
Snidel
Rich
FAWNLILY
ISBIT DIKANYAMA
ISBIT DIKANYAMA
C
En Vie
106
E dito rial
ć˜Ľ
Photography / Fr ancesco Gastel Stylist/ Isabelle Banham Make up / Garret Gervais for Grid Agency Hair / Desiree Falcon & Patrick Chai Models / Thalia @TWO Management & Gabriell a @Wilhelmina
On Gaby (Damned spring)Â Dress: Alpana Neeraj Earrings: WEARITMYWAY Bracelet: A .L .C.
On Thalia (Sinless spring) Dress: Mirielle Dagher Bracelets: A .L .C. Necklaces: Dannijo and LowLuv
C
C On Thalia (Sinless spring) Dress: Olena Dats Rings & bracelets: A .L .C. On Gaby (Damned spring) Dress: Olena Dats Earrings: A .L .C. Rings: Jennifer Fisher
On Thalia (Sinless spring) Dress: Olena Dats Collar: vintage Bracelets : Jennifer Fisher
On Thalia (Sinless spring) Dress: Olena Dats Collar: vintage Bracelets : Jennifer Fisher On Gaby (Damned spring) Dress: Olena Dats Harness: Her ve Leger Rings: A .L .C. Earrings: WEARITMYWAY
On Thalia (Sinless spring) Blouse: Zimmerman Shoes: Brian Atwood Bracelets: A .L .C.Â
On Gaby (Damned spring) Dress: Prada Bangles: vintage Rings: A .L .C. Shoes: Alexander Wang
C
C
On Gaby (Damned spring) Bodysuit: Zimmerman Bustier: La Perla Leather vest: Bowenero by Brandi Howe Coat: Sue Wong Boots: Sergio Rossi Earrings: Dannijo
On Thalia (Sinless spring) Blous : That's so Thef t Shorts: Nicholas K Shoes: Ryan Haber Bracelets: A .L .C.
On Gaby (Damned spring) Dress: Olena Dats Harness: Her ve Leger Rings: A .L .C. Earrings: WEARITMYWAY
C
C On Thalia (Sinless spring) Dress: Olena Dats Necklaces: Dannijo and Low Luv Shoes: Giuseppe Zanotti On Gaby (Damned spring) Dress: Divina Necklaces: WEARITMYWAY Bracelet & rings: A .L .C. Shoes: Giambatista Valli
April
2015
十二星座四月运程 By Anonymous Illustration / Anna Jasinski w w w. anna jasinski.com
牡羊座 3月21日-4月19日
巨蟹座 6月21日-7月22日
因
你
为太阳进入你的星座你的生活将会 向积极的方向发展，即便是 遇到不
手上的工作会因为种种原因被搁置或 让你无法施展拳脚，你唯一能做的就
愉快的事情也会让你从积极的方向去思考。
是保持稳定冷静，并且在精神上寻求平衡与
你的精神力量是强大迸发出活力。用你的方
安慰。
式寻求爱，享受生活放松自己。
金牛座 4月20日-5月20日
狮子座 7月23日-8月22日
除
本
了金牛座月食和日食震动影响着每 个人。而且你或身 边亲近的人有机
月伴随着你各种希望与愿望。慎重地 许下愿望，特别涉及到友情与朋友的
会近 距离接触到一些超自然的现象，但是
事情，对他人给 予过多希望会给 你带来不小
不必担心它不会给你带来身体或健康方面
的麻烦。而且这样的麻烦很可能会持续到下个
的损害。
月。
双子座 5月21日-6月20日
处女座 8月23日-9月22日
只
你
有你才能决定那条路才是正真通向 幸福的道路。本月你将能够以你的
所在的 第八宫最强 大 之 处 是 转 换和 重生，如果你对你目前的状况有所不
方式在某些领域有所突破，特别是在19日
满，那这是一个改变你生活的绝佳时间。尝
以后，你的精神将变得强大并在下个月将
试一种新的饮食，改变你的工作,搬家或结交
会变得明显，是时候去旅行了。
新的朋友。改变的过程当然不会那么容易，但 最终的结果将会是美妙的。
天平座 9月23日-10月22日
摩羯座 12月22日-1月19日
尽
4
管本月两个日食但你的信仰会历久弥 坚。很多事看似铁板钉钉的事情会在
日的月食带来的友谊与爱情，经历人生 中 重 大 的 事 件。摩 羯 座 是 公 认 的 工作
最后关头有喜剧性的变化。因此最好推迟旅
狂，本月请搁置一下你的工作，花时间奉献
行计划不要制定重大的计划。
给家庭与你所爱的人。
天蝎座 10月23日-11月21日
水瓶座 1月20日-2月18日
4
尽
日的月食将会给你带来强烈的影响，所以 抽出时间做些能使自己愉悦的事情，保持
管本月你会受到太阳和月食能量的影 响，但通常是良性的。耐心是解决一
生活上的低调。单身的天蝎座很有可能会遇
切问题的关键，发现你周围有趣的事情并学
到一个可以共同步入婚姻殿堂的人。
会自娱自乐。
射手座 11月22日-12月21日
双鱼座 2月19日-3月20日
月
同
食将迫使你重新定义你的形象与你的 世界。在你重新出发以前，花些时间
样受 到月食 的 影 响，国 外旅 行 最 好 避免。你可以待在家里陪伴家人，关
在家里整理一下你的衣柜，丢弃任何不再与
注情绪与健康。你正处在你职业生涯的“幕
你有关的旧物件，也许可以添置一些新衣服
后”阶段，现在是时候准备为未来的成功建
来改变心情。
设强大的心理条件。