Envie 2015 05 fr s

05 MAI

/ 2015

ア ン ヴィ

®

w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m

VEUVE NOIRE Pure Love

GIVRÉE Amant immortel

Rouler des mécaniques PRINTEMPS

Ainsi que toutes les dernières tendances de la Mode, les infos et bien plus encore.

COVER + FOLLOWING FOLKLORE Photography / CATH HERMANS Make up /JOY BOSSENBROEK Styling / EMILY HERMANS Model / LISA PIEN GOUTIER @MA XMODELS Assistant / SAR AH BOER EN MAUD BONS

BACK COVER Photography / MELISSA MIROSL AVICH, MIROSL AVICH PHOTOGR APHY Hair, Make up & Stylist / NICOLE FAE Model / SAMANTHA R AYMEYER @MOORE CREATIVE TALENT INC .

Headdress Designer / BUBBLES & FROWN

07

SOMMAIRE 06

NOUVELLES

07

MODE Monde Souterrain

15

ÉDITORIAL Papillon

20

PHOTOGRAPHIE Givrée

24

ÉDITORIAL Beauté en mouvement

30

MODE Rouler des mécaniques

33

MODE Printemps

38

PHOTOGRAPHIE Amant immortel

40

HISTOIRE ROMANTIQUE La Lumière Intérieure

42

MODE Douce et Féminine

48

PHOTOGRAPHIE Mon Monde à Moi

33

51

PHOTOGRAPHIE Veuve Noire

54

HISTOIRE A la recherche du Soleil

56

ÉDITORIAL Belle sans effort

59

PHOTOGRAPHIE Hauteurs Vertigineuses

62

ÉDITORIAL La Danse des Émotions

68

ÉDITORIAL L'orchidée fantôme

70

ÉDITORIAL Humeur

51

76

74

RENCONTRE AVEC UNE MARQUE Pure Love

76

ÉDITORIAL Souvenirs Inoubliables

80

RENCONTRE AVEC UN DESIGNER Virage vers la modernité

82

COIFFURE Définition de la coiffure

84

MODE Femme dans l'attente

88

MA VILLE Monaco

90

DÉFILÉ Tokyo Girls Collection

92

MODE La 10 ème Muse

96

MAQUILLAGE Beauté sereine et gracieuse

98

PHOTOGRAPHIE Tourbillon Romantique

104

98

HOROSCOPE

ÉQUIPE

Rédacteur en chef & Directeur GERD KR AMER AD, Design & Illustration JENNIFER HORSTMEIER LUC ANDRE PAQUETTE CHRISTINE XIANG SHOKO NISHIWAKI (BURNER) SASKIA BETHGE AURORE DEMEDE Éditeurs ESPER ANZ A URBAEZ APOLLONIA BAGNALL EDWARD HATFIELD

LUC ANDRE PAQUETTE JEN LOMAS Sous-éditeurs MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN SILVIA GAL ASSO Rédacteurs - Japon TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA AYAK A NOGUCHI NORIKO

Rédacteurs - Allemagne CHRISTINE POLZ VIRGINIA R AECHLE SCHA AL

Rédacteurs - Chine ERIK A JAYLON KELLY

Stylistes TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ

Rédacteurs - France ELISA MENESTRET HERDLICK A

Consultants SOOJIN LEE YUQI NAK AMUR A MIWA HIKITA

A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA

Marketing YOKO YAMAMOTO KELLIE THORNTON

Clause de non-responsabilité : Tous les efforts sont mis en œuvre pour assurer la parfaite mise à jour de toutes les publications de En Vie. Merci de prendre note que les avis exprimés dans celles-ci ne reflètent en aucun cas l'opinion personnelle du directeur de la publication. Ce dernier ne peut être tenu pour responsable d' aucune perte, dégât ou de dommage résultant d'erreurs, d'omissions ou de l'adhésion aux conseils donnés dans ce magazine. Aussi, il n'est pas tenu responsable de la qualité ou du contenu des publicités.

Tous les droits sont réservés au détenteur du copyright. Pour lire la clause de nonresponsabilité dans son intégralité, merci de vous connecter à www.en-vie-fashion.com/disclaimer.html

Rédacteurs - Espagne GL ÁUCIA MONTEIRO Rédacteurs - Corée SOOJIN LEE JIYOUNG CHOI

Contributeurs GARGI CHAKR AVART Y KRISTIN COL ANERI DANIEL ROEBUCK

Web & gestionnaires de relations publique KELLIE THORNTON YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN SAYAK A HASHIMOTO MASAHIRO MINAMI

Nouvelles

05

MAI 2015 Images / MASARU A ZAMA

1

MISS NIPPON 2015

2 MISS UNIVERSE

MODE Shorts & jacket: PAUI& JOE SISTERPAUI& JOE SISTER Collar: PATRIZIA PEPE Hat: Lilia Fisherr Shoes & bag: JIMMY CHOO

Photography / IRINA VOITELEVA Stylist / ANJELIK A LEVITSK AYA Hair & Make up / EK ATERINA GL A Z YRINA Assistant photographer / ANTON CHUPRININ Model / ANISIA KHURMATULINA Concept / "SPRING ANGEL”

En Vie

07

MONDE

SOUTERR AIN

Coat FORMA Dress: LN family Hat: Lilia Fisher Ankle boots: FABI Gloves: DIVA

Fur coat: CAR ACTERE Blouse: A xara Pants: CYRILLE GASSILINE Shoes: Calvin Klein Clutch: Giuseppe Zanotti

Coat: FORMA Dress: ANTARES Belts: PINKO Gloves: DIVA Bracelet: GEODE Shoes: JIMMY CHOO

Coat: FORMA Waistcoat: PINKO Pants: Anna Sinitsyna Blouse: A xara Shoes& bag: JIMMY CHOO

En Vie

12 Fur coat: CAR ACTERE Blouse: A xara Pants: CYRILLE GASSILINE Shoes: Calvin Klein Clutch: Giuseppe Zanotti

Coat: FORMA Dress: LN family Hat Lilia Fisher Ankle boots: FABI Gloves: DIVA

Coat: FORMA Poncho: PINKO Top: PINKO Skirt: AlessandraVittoria Hat: Lilia Fisher Shoes: JIMMY CHOO

É DITO RIAL

PAPILLON Photography, Hair & Make up / FIDEL GONZALEZ – W W W.FIDELGONZALEZPHOTOGR APHY.COM Nails / JOLENE BROUDEUR Stylist / COCO JOHNSON Model / MEGAN LEE WILHELMINIA @MODELS L . A Artist Management / MCINT YREMANAGEMENT@YAHOO.COM

Fascinator: Arturo Rios Gown: JNC

En Vie

15

String Cover Up: Coco Johnsen Gold Shorts: Coco Johnsen

En Vie

17

Fascinator: Coco Johnsen Swim Suit: Gressa Shoes: Penthouse

En Vie

18

Fascinator: Ely B Gown: Bondi Shoe: Penthouse

En Vie

20

PH OTO G R APHIE

GIVRÉE

Dress: Design Ewa Koziołek Shoes: Zara

Photography / DARIA GRYGA – W W W.GRYGA .TK Model / DARIA UT TA Make up / DARIA UT TA

Fur: New Look Dress: Design Ewa Koziołek Shoes: Zara

En Vie

24

É DITO RIAL

BEAUTÉ EN MOUVEMENT Photography / VALERIA GOLYNKINA Models / ANASTASIA SIANINA , VIOLET TA BUR AK Style / ANASTASIA SIANINA Make up / NADEZHDA BYCHENOK Clothes: Mango

Model / VIOLET TA BUR AK Make up / SASHA BRIVER Hair / YULYA IVANOVA Skirt: Olga Kucherenko Accessories: Evromoda

Model / NAST YA ROMANOVSK AYA Hair & Make up / OLGA TOMINA Assistent / VALERIA SOKOLOVA Dress: Fashion store "My look", Julia Babiy Accessories: Diva

Model / NAST YA BUR ACHEVSK AYA Stylist / EMMA-MARIA CHERNYKH Make up / ALYONA MINEVICH Assistant / VALERIA SOKOLOVA Dress: Fashion boutique "Kabuki"

Models / ANASTASIA SIANINA , VIOLET TA BUR AK Style / ANASTASIA SIANINA Make up / NADEZHDA BYCHENOK Clothes: Mango

Models / ANASTASIA SIANINA , VIOLET TA BUR AK Style / ANASTASIA SIANINA Make up / NADEZHDA BYCHENOK Clothes: Mango

En Vie

30

MODE

ROULER DES MÉCANIQUES Photography/ ANDERSON SMITH Hair & Make up / SAMANTHA GUNN – GUNN GL AMOUR Wardrobe Stylist / JENNIFER DAWKINS YLL ANDER Assistants / NOAH BAIN GARRET & DANIEL A BROWN Models / TAYLOR @FACTOR WOMEN MODEL MANAGEMENT ATL ANTA & KEEGAN @CLICK MODELS OF ATL ANTA

MODE

PRINTEMPS Photography & Retoucher / K ATE WOODMAN Model / MEGAN SAWEY Make up / DANIELLE VANN Hair / ANGELYN MAPP Wardrobe / TAT YANA BOUTIQUE Stylist / SHEREECE FORRESTER

En Vie

33

En Vie

38

PH OTO G R APHIE

AMANT IMMORTEL Photography / K A ZUYUKI OOMORI Model / ALESSANDR A LUPI Hair & Make up / K ANA MIUR A Hair Assistant / MIK A KOTANI

En Vie

40

HIS TOIRE RO MANTIQU E

LA LUMIÈRE INTÉRIEURE Traduction / AGATHE SCHWA AR Photography / DANIELLE FORD Model / SHELBIE GORDON Hair / LISA GREGORY

La grâce ne fait pas partie de notre conscience ; c’est la quantité de lumière contenue dans nos âmes, en aucun cas elle ne vient de la connaissance ou de la raison

N

ous la regardons se mouvoir avec une élégance sans effort dans le vert luxuriant, les arbres ensoleillés.

L’incarnation de la “jeunesse” : ses yeux innocents sont la fenêtre de son âme. Une âme tellement précieuse et luminescente; sa peau rayonnante, sa tenue simple et chaste; ses boucles d’anges; une attitude envoûtante… Elle ne pourra jamais disparaître de nos souvenirs.

Quoique silencieux, son esprit était jeune et libre; elle est l’été, la vérité, elle est la beauté et elle est…Grace.

Grace se lie facilement d'amitié. Avec ses tenues branchées et minimalistes, elle porte toujours des couleurs apaisantes et choisit avec minutie des accessoires simples. Grace est populaire auprès de ses amis. L’aisance et l’élégance qui l’accompagnent sont en effet exemplaires. Pour elle, la “jeunesse” n’est pas juste une période de sa vie, c’est un état d’esprit, et une marque notable de volonté. C’est cette force qui lui permet d’avoir le courage de dominer ses peurs; Cela se résume seulement au pouvoir d’imagination et à la force des émotions.

Il est dit qu’un premier pas commence le voyage, un mot commence une prière, un espoir réveille les esprits, et une attention montre à quel point nous tenons à quelqu’un. Le toucher de

guérison et les mots apaisants de Grace sont toujours porteurs de charme. C’était l’été, et comme toujours, elle était là, à profiter du soleil, lorsqu’elle entendit le bruit de la nature se rapprocher d’elle. Le bruit des abeilles, le pépiement des oiseaux, le battement des ailes des colombes, le bruit des biches qui sautent avec agilité tout en évitant un quelconque contact humain… C’était un véritable festin pour l’âme.

Au milieu de tous ces bruits, Grace entendit une biche pleurer. Elle suivit le son et trouva l'une d'entre elles coincée dans un piège de chasseur.

Elle n'est pas simplement Grace par le nom et par le style, elle est la Grace incarnée. Elle marcha vers la pauvre créature et essaya de tout son possible de sauver la bête des griffes de ce piège.

Ses efforts échouèrent, mais elle n’abandonna pas. La patience et la persévérance ne peuvent jamais mener à l' échec. Et il sembla alors que le toucher de guérison de Grace redonna vie à la bête mourante. La biche s’élança et disparut dans la végétation… libre !

Elle est jeune, sauvage et libre aussi ! Pas seulement son être extérieur, mais sa passion pour la vie, sa simplicité, sa nature altruiste et son authentique être intérieur sont rassemblées pour donner un sens plus profond à son prénom…

GRACE

En Vie

42

MODE

DOUCE ET FÉMININE Photography / JAMIE HOPPER Model / DIANA FROM UWM Make up / BRIELLE BRENNER Hair & Styling / BRIT TANY HUFF

En Vie

48

PH OTO G R APHIE

MON MONDE À

MOI

Photography / KUMIKO SAK AI Model / LEANNA EMBREY Hair, Make up & Styling / SOOYOO KIM Location / LOS ANGELES

PH OTO G R APHIE

VEUVE NOIRE Photography / JÜRGEN ANGELOW – ANGELOW-PHOTOGR APHY.COM Hair & Make up / AUDRY ROMANO Model / MEL ANIE DIETZE Fashion: Dresdner Spitzen

En Vie

51

En Vie

54

HIS TOIRE

A LA RECHERCHE DU SOLEIL Text / KRISTIN COL ANERI Photography / ALEX ANDRE LLOBET – BLUEMOONPICS Model / SOLVEIGA MYKOL AIT Y TE Make up / NINA DEGIGLIO Hair / BERNADET TE MORENCY

E

ffleurée par le soleil et délicatement enveloppée dans de la mousseline de soie faite de la même couleur roussie, elle se déplaça tel un phœnix dans l'espace et le temps. Son corps élancé, lisse et légèrement hâlé glissant aux abords d'un rivage inconnu. Du sable sur ses pieds et l'odeur de l'air exotique venu des continents lointains, mélangé de cristaux salins mystiques et le doux son résonnant des mouettes communiquant entre elles comme des soupirs s'évanouissant, elle dansa passionnée comme une ancienne néréide.

Elle charma le vent pour qu'il joue avec elle, ce qu'il lui rappela son ancien amour. Le rythme de son sarong couleur ivoire, fendant l'air, imitant les vagues devant elle et tout, vagues, corps, air et tissu semblaient harmonieux dans ces moments cadencés.

De ses pas feutrés s'enfonçant dans le sable délicat aux balancements plus soutenus de ses bras, elle convoqua son amant. Était-il vraiment là ? Etaitil près d'elle ou parmi la foule ? Cela avait-il de l'importance ? Elle pourrait être à la fois les deux protagonistes en chair et en os mais aussi en esprit.

Leur amour l'a remplie comme un gobelet majestueux vétuste débordant du vin le plus noble et provenant du meilleur vignoble, il a été « deux fois béni ».

Tant le donneur que le destinataire de cette danse enchanteresse ne connûrent aucune fierté. Ces deux

amants analogues se sont livrés l'un à l'autre. Ils étaient sans âge, intemporels et bercés doucement dans des bras. Le monde autour d'eux est devenu une énigme. L'environnement extérieur a donné naissance à une nouvelle signification et pourtant rien de cela n'existe plus, rien que « du bruit ». Ils étaient reconnaissants, ils étaient joyeux et avec chacun de leur souffle que se soit dans leur corps ou leur esprit, ils étaient humblement conscients de leur expansion collective. Dans le créatif inconnu.

Le mois de Mai vient directement annoncer l'arrivée de l'été. Cela nous remplit tous d' enthousiasme avec la renaissance du Printemps en quelque chose de concret. Pourtant, quel que soit notre pas en avant, cela amène évidemment de l'amusement et de l' espièglerie pour les mois gris à venir. Couleurs brillantes et hardies dans tout, que ce soit dans les mini-short ou les jupes-culottes de lin. Nous pouvons nous maquiller très légèrement ou ajouter juste un peu de blush sur les joues ou un peu de rouge à lèvres comme nous pouvons le voir ici sur notre néréide dorée. Emparez-vous des looks et des couleurs que vous ne seriez pas susceptibles de porter d'ordinaire cette saison et appropriez-vous quelque chose qui vous permettra de vous sentir jeune à nouveau, et plus particulièrement si cet accessoire est : l'Amour.

En Vie

56

É DITO RIAL

BELLE SANS EFFORT

Photography / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Designer / DINA BAR-EL Stylist / CHELSEY R ADER Hair & Make up / MARCELLE MADISON Models / K ATARINA TAGLIAMBURIS & K AYLEN MEUNIER @MY ELITE MODELS Location / WONDERL AND STUDIOS, ANAHEIM, CA

ModeL / K ATARINA TAGLIAMBURIS Designer / DINA BAR-EL Hair & Make up / MARCELLE MADISON Location / WONDERL AND STUDIOS, ANAHEIM, CA

ModeL / K ATARINA TAGLIAMBURIS Designer / WONDERL AND CORSETS Hair & Make up / MARCELLE MADISON Location / WONDERL AND STUDIOS, ANAHEIM, CA

PH OTO G R APHIE

HAUTEURS VERTIGINEUSES Photography / HEIKE SUHRE – W W W.HSFOTOGR AFIE .COM Model / MARIANNE VINK Make up /NADINE VD S Hair / R ACHMA HEUVEL Design / HEYNINCK PEGGY

En Vie

59

Photography / HEIKE SUHRE – W W W.HSFOTOGR AFIE .COM Model / LISH JECINTA Hair & Make up / HULYA DILBER Design / HEYNINCK PEGGY

Photography / HEIKE SUHRE – W W W.HSFOTOGR AFIE .COM Model / MARIANNE VINK Make up /NADINE VD S Hair / R ACHMA HEUVEL Design / HEYNINCK PEGGY

Photography / HEIKE SUHRE – W W W.HSFOTOGR AFIE .COM Model / MARIANNE VINK Make up /NADINE VD S Hair / R ACHMA HEUVEL Design / HEYNINCK PEGGY

En Vie

62

É DITO RIAL

LA DANSE DES

ÉMOTIONS Photography / SALVADOR POZO & PETER VERSNEL – SALVADORPOZO.COM Model / L AUR A MAY – L AUR AMAYMODEL .COM Hair & Make up / IAN MILLER – GODIVAEX TENSIONS.COM Designs / L ARISA K ATZ – L ARISAK ATZ .COM

Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

En Vie

65

C

C Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

En Vie

68

É DITO RIAL

L'ORCHIDÉE FANTÔME Photography / HENRIK SORENSEN Model / KRISTINA KORSHOLM Stylist / PILY MORTEN MAKS OT TESEN Hair / SONJA STEVIC BY MOKE HAIR Make up / MICHELLE SUN VOIGT

Blouse & skirt: Ole Yde (price upon request) Pearls: Schoef fel, kr. 24.150,-

Blouse: Ole Yde (price upon request) Ring: Philippe Ferrandis, kr. 150 0,Nail polish: Christian Louboutin, kr. 335,-

En Vie

70

É DITO RIAL

HUMEUR Photography / ALICIA SHI Hair & Make up / NIK A PEPSI Stylist / ALICIA SHI Model / ALENA ALEX ANDROVA Designer / ANNA MAMAEVA

C

C

En Vie

74

RE N CO NTRE AVEC U N E MARQU E

DÉCHAÎNEMENT DE COULEURS Text / Gargi Chakravarty Traduction / Stéphane Ménestret Photography / Estrella Lorenzo Styling / Ana Belen Model / Yurena Perez

I

nspirée par la psychologie des couleurs, Anamayadesign est la création éclatante et sensationnelle de la styliste Ana Belen.

Inondé des couleurs de la nature, de l'océan bleu profond à la lave volcanique rouge et noire, du ciel bleu luminescent aux plages de sable blanc... le travail d'Ana est à classer à part.

Des myriades de couleurs provoquent un impact profond sur ces créations – chacune, un chef d’œuvre en soi, hurlant l'éclat des couleurs effervescentes.

Née à Ténerife, dans les Îles Canaries, Ana a terminé ses études à l'académie de mode de Madrid. Elle est retournée aux Îles Canaries pour lancer son projet de rêve. Elle a créé sa marque, Anamayadesign, et n'a pas ménagé ses efforts pour marquer son territoire dans l'industrie de la mode. En voyageant à Paris, à la recherche de tissus de grande qualité, en aiguisant son appétit de la mode à force de s'y frotter et en s'inspirant des grands de la mode... elle a tout fait … sans se ménager.

Quand on lui demande ce qui la motive, elle répond en toute franchise : « A chaque saison, je voyage autour du monde en quête d'inspiration et de créativité qui sont alors transférées au sein des modèles ».

... le travail d'Ana est à classer à part

Pour elle, chaque pièce créée est précieuse car elle est faite main, en utilisant des techniques artisanales. Par exemple, la collection « Pure Love ». Alors que peut bien symboliser cette collection brillante et radieuse ? « Elle représente les couleurs et la magie de la vie » dit-elle.

Ana est concentrée, passionnée, créative jusqu'au plus profond d'elle-même, déterminée pour atteindre les sommets du succès et faire parler d'elle dans le milieu. Elle est également une personne heureuse et très chaleureuse, ce qui se reflète également dans ses créations. Allant de l'avant, Ana va lancer une nouvelle ligne d'espadrilles. Elle promet aussi de nous apporter « plein de magie et de bonheur » à travers ses collections.

Pendant que nous pénétrons dans les beaux tissus et les couleurs éclatantes de « Pure Love », jetons un œil sur les merveilleuses créations à venir d'Ana et laissons ces couleurs éclatantes bouleverser notre monde !

En Vie

76

É DITO RIAL

SOUVENIRS

INOUBLIABLES Photography / DIETMAR NIX – W W W.DIETMARNIX .DE Hair & Make up / JOHN ELLIOT T @ARTIST GROUPMIER AU.DE USING M. A .C .COSMETICS AND ALCINA HAIRCARE Model / FR ANZISK A DECHAMPS @EAST WEST MODELS

En Vie

80

RE N CO NTRE AVEC U N D E SIG N E R

VIRAGE VERS LA MODERNITÉ Photography / MIKO KLUBZ .

Model / HALEY JORDEN, COURTNEY PETERSON & ADAM CHRISTIAN YORK Designer: Lyudviga Couture Designer – W W W.LYUDVIGACOUTUREDESIGNER.COM Make up / MONA MUL A J Hair / ATHEER ISTIFAN

En Vie

81

En Vie

82

COIFFU RE

DÉFINITION DE LA COIFFURE Hair & Accessories / STIPE FILIPOVIC – W W W. STIPEFILIPOVIC .COM Make up / SEK A KOZUL Models / SAR AH COSIC-IVANKOVIC & JOSIP TABAK Photography / ANTE CVITANOVIC Hair Products / KEUNE Clothes: Gordana Zucic

C

C

En Vie

84

M O D E Dress: Maurie & Eve Earings: Peter Lang

FEMME DANS L'ATTENTE Photography / THERESA HALL – W W W.THERESAHALLPHOTO.COM. AU Model / CASEY VAN ZELST @BELL A MODEL MANAGEMENT Hair & Make up / ELLIE BEE @LUMINOSA – W W W.LUMINOSA7.BIGCARTEL .COM WARDROBE ST YLIST / CATHERINE KIRK WOOD @IV Y DESIGNER COLLECTION

Top & belt: sass & bide Skirt: Nicholas

Dress: Honeycomb Mesh Panelled Dress: Nicholas Earings: Peter Lang

En Vie

88

MA VILLE

Monaco Tourismus- und Kongressb端ro | Pressestelle

MA VILLE: MONACO Texte / DANIEL ROEBUCK

R

Traduction / JULIEN BARR AUD

ien qu'à prononcer son nom, des images d'opulence et d'extravagance s'imposent à vous. Que vous soyiez là pour faire sauter la banque ou attraper un criminel notoire, une chose est sûre, son histoire et son style uniques ne manqueront pas de vous captiver.

Tout aussi excitant, le Casino de Monte Carlo est l'endroit où la crème vient passer l'épreuve du feu pour faire sauter la banque. Les rêves prennent vie et meurent au dévoilement d'une carte, pendant que nous cherchons du coin de l'oeil un certain agent secret sirotant son Martini.

Au cours d'une ballade sur la rampe Major, avec sa vue époustouflante sur la baie et la vieille ville comme point d'orgue une fois sur le Rocher, forteresse des Grimaldi, comment ne pas succomber à la beauté historique et au goût affirmé dans l'architecture qui résume parfaitement un âge d'or disparu.

Pas encore prêt à passer à la caisse ? Tandis qu'un soleil étouffant se couche sur la baie, les paysages idylliques laissent place à des bars chics et exotiques qui vous enmennent vers une scène pour clubbers triés sur le volet. C'est là que vous vous retrouverez au petit matin après avoir fait la fête pour siroter un cocktail revigorant. Un magnifique soleil se levant sur la Méditerannée vous ramenera dans l'agitation et la cohue du matin.

... opulence et d'extravagance

Pour les amateurs de sensations fortes, la plus grande course de Formule 1 au programme reste l'exaltant Grand Prix de Monaco. Le ronflement strident des moteurs et l'odeur du caoutchouc sur l'asphalte seront plus que suffisants pour déclencher une poussée d'adrénaline chez les plus réservés d'entre nous. Vous remarquerez à peine que vous vous tenez à côté des riches et des célébrités, unis ensemble dans la compétition alors que les plus grands pilotes automobiles sont sur le fil du rasoir entre victoire et désastre.

Il est vrai que Monaco est un mélange éclectique d'histoire pleine de faste et d'un style contemporain exceptionnel. Vous serez transportés par le parfum gracieux des roses alors que vous déambulerez dans Monaco. Rien d'étonnant alors que la plus élégante vedette du grand écran soit tombée amoureuse de cette principauté enchanteresse et de son prince si charmant.

Voilà vraiment le lieu où les rêves deviennent réalité.

En Vie

90

EATME

D É FILÉ

EATME

EMODA

TOKYO GIRLS COLLECTION Photography / MASARU A ZAMA

EMODA

MAISON DE REEFUR

MAISON DE REEFUR

GINGER J.FERRY

GINGER J.FERRY

MOUSSY

MOUSSY

VOGUEGIRL

VOGUEGIRL

UNGRID

UNGRID

UNGRID

En Vie

92

M O D E Dress: SOwhat Necklace: Lindex Earrings: Gina Tricot

LA 10 ÈME MUSE Model / ADELINA KUQI Hair & Make Up /VALERIA MEIER – WWW.VALERIAMEIER.COM Photography / NICOLE WUETHRICH – WWW.NICOLEWUETHRICH.COM

Dress: New Look Mask: Ibero Finland Earrings: Gina Tricot

C

C

Dress: Vintage Earrings: Gina Tricot

Dress: Orla Kiely Wristband: H&M Earrings: Gina Tricot Turban: Valeria Meier

En Vie

96

MAQUILL AG E

BEAUTÉ SEREINE ET GR ACIEUSE Traduction / ELISA MÉNESTRET-HERDLICK A Photography / K YLIES PROFESSIONAL Model / DESIREE HUGHES Hair & Make up / K YLIE EUSTACE – W W W.K YLIES.COM. AU

Une photographie peut exprimer mille mots et c'est également le cas pour votre coiffure et votre maquillage.

J'adore la diversité dans la coiffure ainsi que dans la mode et le monde de la création. Chaque style et look peuvent être appréciés et occupent leur place attitrée.

Aujourd'hui, nous observons la simplicité d'une coiffure et d'un maquillage élégants et impeccables qui peuvent garder un aspect très naturel ou offrir un accent dominant telles qu'une queue de cheval sophistiquée, un liner liquide ou des lèvres plus charnues.

Porter des cheveux lisses, des lèvres et des joues légèrement rouges projette de l'élégance et de la grâce.

Prenez soin de vos cheveux en taillant vos pointes et en réalisant des soins.

La peau doit être exfoliée deux ou trois fois par semaine et rester hydratée en appliquant une crème hydratante organique et naturelle de qualité. Boire une eau minérale de qualité vous aidera également à conserver une peau saine. Afin de créer ce look parfait, utilisez une base de fond de teint de couleur naturelle et de grande qualité suivie d'une simple couche de base libre minérale en utilisant une brosse dense et douce en fibre végétale de style kabuki. Cela donnera un résultat radieux et impeccable.

Faites ressortir les contours de votre visage avec diverses nuances de fonds de teint.

Utilisez un blush et un rouge à lèvres rose pêche.

Redessinez les zones des sourcils qui demandent une attention particulière, assurez-vous de brosser vos cils de manière recourbée et terminez en ajoutant du mascara.

Pour transformer ce look, essayez la queue de cheval, le liner liquide ou des lèvres plus charnues. En mettant simplement l'accent sur une zone dominante, ce look gardera un aspect soigné et impeccable. Parfait pour un climat chaud.

Pour créer des looks impeccables, la maquilleuse professionnelle Kylie Eustace utilise Mineral Goddess 100 % naturelle ainsi que des produits végétaux.

En Vie

98

PH OTO G R APHIE

TOURBILLON

ROMANTIQUE Photography / LESLEY PEDR A ZA Photographer Assistant / SIMON VENATOR Model / JACQUELINE DEPAUL Hair & Make up / TONY YNOT Post Production / ARGIRIS MAIPAS

C

C

C

C

C

C

Mai

Les étoiles nous disent...

2015

ECRIT PAR GARGI CHAKRAVARTY

TRADUIT PAR LUCIE LAPORTE

Illustration / ANNA JASINSKI W W W. ANNA JASINSKI.COM

TAUREAU (20 AVRIL – 20 MAI)

LION (23 JUILLET – 22 AOÛT)

L

D

a chaleur estivale n'aura pas raison d e vo t r e é n e r g i e . D e s i n f l u e n c e s

es problèmes au travail essaieront de vous faire barrage. Mais rien n'est

positives venant des astres guideront

i m p o s s i b l e s i v o u s r e s te z c o n c e n t r é e ,

vos pas. Interagissez prudemment avec

sincère et vigilante. Recentrez-vous sur

vos collègues et vos rivaux. Soyez

vos objec tifs et analysez la situation de

réactive, réfléchissez intelligemment et

manière stratégique. Votre vie amoureuse

prenez des décisions. Une

s era a u b ea u f ixe . Faite s cet ef fo r t

rétrospection sur vous-même est

supplémentaire pour vous rapprocher de

e s s e n t i e l l e . C ô t é c o e u r, p r e n e z

ceux qui vous sont chers.

vos responsabilités et ne prêtez pas attention uniquement à votre propre opinion, écoutez aussi celle de votre partenaire.

GEMEAUX (21 MAI – 20 JUIN)

VIERGE (23 AOÛT – 22 SEPTEMBRE)

A

Q

ttention ! La vie vous lance un défi et vous p ourriez bien sentir une

u e l e s é t o i l e s v o u s r é s e r v e n telles exactement? Vous risquez de

vague de négativité vous submerger. Ne

rencontrer quelques difficultés au travail

prenez pas cela trop à coeur. Rappelez-

: ne lâchez rien ! Gardez foi en vous et

vous qu'une mauvaise passe n'est que

allez de l'avant. Recentrez-vous et restez

temporaire. Soyez confiante, attentive

ouver te au changement . En A mour, les

et analysez la situation avant de

conflits ne sont pas choses rares. Essayez

prendre une décision. Entretenez vos

de voir l'intention derrière les actions et

relations personnelles avec prudence

ne tirez pas de conclusions trop hâtives.

et flexibilité.

CANCER (21 JUIN – 22 JUILLET)

V

ous ferez face à beaucoup de

BALANCE (23 SEPTEMBRE – 22 OCTOBRE)

Les circonstances pourraient vous

V

f a i r e o b s t a c l e . A l l e z d e l 'a v a n t a v e c

Fa i t e s a u m i e u x p o u r e n r é c o l t e r l e s

enthousiasme et énergie. Réfléchissez

fruits. Que ce soit des projets bien menés

avant d'agir, mais ne ralentissez pas pour

ou une satisfaction au travail : le succès

a ut a nt la c a d e n ce . Vo s ri va u x n e vo us

sera de mise. Côté coeur, comprenez les

atteindront pas. Côté coeur, l'harmonie

besoins de votre partenaire et accordez

sera à son paroxysme.

lui l'Amour et l'attention qu'il/elle mérite.

challenges professionnels.

ous avez de la chance ! D es forces b é n é f i q u e s s o n t e n v o t r e f a v e u r.

SCORPION (23 OCTOBRE – 21 NOVEMBRE)

L

e mois de Mai ne pourrait être mieux ! Votre vie professionnelle s'épanouit

VERSEAU (20 JANVIER – 18 FÉVRIER)

V

ous vivrez un passage positif dans votre milieu professionnel.

et vous recevrez le soutien de vos

Restez attentive aux détails. Soyez

collègues et partenaires. Profitez de cette

as tu cie us e et m éth o diqu e . N 'im p o s e z

passe positive pour poser les fondations

pas votre point de vue à votre

d'une belle carrière. Saisissez les

entourage, votre ego pourrait bien

oppor tunités ! Côté coeur, une période

peser lourd sur vos relations avec

“tro p b ea u p o ur être v rai” s e p rof ile à

v o s p r o c h e s . Év i t e z é g a l e m e n t t o u t e

l'h o rizo n . A lle z na ger da n s l'O céa n d e

confrontation avec votre bien-aimé(e).

l'Amour...littéralement!

S A G I T TA I R E ( 2 2 N O V E M B R E 21 DÉCEMBRE)

V

ous pourriez bien laisser passer quelques opportunités

professionnelles. Ne vous lamentez pas.

Soyez forte et allez de l'avant. Acceptez la critique et consultez votre entourage.

S oye z a t te n t i v e e t r é f l é c h i s s e z av a n t d 'a g i r. P r ê t e z a t t e n t i o n a u x b e s o i n s d e vot re p a r te n a ire . Fa ite s u n e p a u s e

POISSON (19 FÉVRIER – 20 MARS)

C

ôté travail, pas de complications ni de francs succès en vue. Soyez plus

vigilante et restez prudente en affaires.

D u coté de vos relations p ersonnelles , restez vous-même. Soyez honnête avec v o u s e t v o s p r o c h e s . Ay e z l e c o u r a g e de faire face à la situation et por tez un jugement sans parti pris.

! Partez en voyage, prenez le temps d'un d îner romantique, vous le méritez tous/toutes les deux.

C A P R I CO R N E (2 2 D É C E M B R E – 19 JANVIER

V

ous risquez de manquer d'énergie. Concentrez-vous

et rassemblez vos efforts pour travailler dur, les résultat s p ourraient vous surprendre! Ne prenez aucun risque. Jouez la sécurité, gare aux décisions hâtives. Vous avez la capacité d'accomplir b eaucoup de choses .

M ais n'e x p é rim e nte z p a s mainte na nt .

Vos relations se renforcent et s'épanouissent. Détendez-vous !

BELIER (21 MARS – 19 AVRIL)

C

'est un mois chargé d'ondes positives et d'harmonie qui

vous attend. Les opportunités professionnelles seront abondantes. A vous de savoir sauter le pas pour pouvoir en récolter les bénéfices. Attention toutefois : soyez calme et patiente ! Vous devrez faire preuve de prudence si vous signez un contrat professionnel. Restez attentive aux personnes qui vous sont chères et écoutez votre coeur.

Tandis que les étoiles continuent de dévoiler ce qu'elles nous réservent... passez un Printemps tout en style avec fraîcheur et vitalité !