Envie 2015 05 kr s

05 M ay

ア ン ヴィ

®

w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m

Black Widow Pure Love

Frozen Immortal Beloved

Street Swagger “Printemps” 더 많은 최신 패션 뉴스와 정보가 여러분을 기다립니다!

/ 2015

Cover + following Folklore Photography / Cath Hermans Make up /Joy Bossenbroek Styling / Emily Hermans Model / Lisa Pien Goutier @Ma xmodels Assistant / Sar ah Boer en Maud Bons

back cover Photography / Melissa Mirosl avich, Mirosl avich Photogr aphy Hair, Make up & Stylist / Nicole Fae Model / Samantha R aymeyer @Moore Creative Talent Inc. Headdress Designer / Bubbles & Frown

07

Contents 06

News

07

Fashion Underworld

15

Editorial Butterfly

20

Photography Frozen

24

Editorial Beauty in Motion

33

30

Fashion Street Swagger

33

Fashion “Printemps”

38

Photography Immortal Beloved

40

Romantic Story The Light Within

42

Fashion Gentle & Feminine

48

Photography A World of My Own

51

Photography Black Widow

54

Story Sun Seeker

56

EDITORIAL Effortless Beauty

59

Photography Withering Heights

62

Editorial The Dance Of Emotions

76

68

Editorial Ghost Orchid

70

EDITORIAL Mood

74

Label Introduction Pure Love

76

Editorial Unforgettable Memories

80

Designer Intro Modern Twist

82

Hair & Accessories Hairstyle Definition

84

Fashion Lady In Waiting

88

My Town Monaco

90

Runway Tokyo Girls Collection

92

Fashion The 10th Muse

96

make up Serene and Graceful Beauty

98

Photography Whirlwind Romance

104

51

98

Horoscope

Team

Editor in Chief & Director GERD KRAMER AD, Design & Illustration Jennifer Horstmeier Luc Andre Paquette Christine Xiang Shoko Nishiwaki (Burner) Aurore Demede Editors ESPERANZ A URBAEZ Apollonia Bagnall Edward Hatfield Luc Andre Paquette

Jen Lomas Sub Editors MARY SIMCOX BRANDON LINDER VERA CHAN Silvia Gal asso Japanese Editors TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA K ali Speere Noriko

German Editors Christine Polz VIRGINIA RAEUCHLE Scha al

Chinese Editors Erik a Jaylon Kelly

Contributors Gargi Chakr avart y Kristin Col aneri Daniel Roebuck

French Editors Elisa Menestret Herdlick a

Consultants SOOJIN LEE YUQI NAKAMURA Miwa Hikita

Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUSTYNA KORUSIEWICZ

Spanish Editors Gl áucia Monteiro Korean Editors Soojin Lee Manu Bogad Jiyoung Choi

Marketing YOKO YAMAMOTO Kellie Thornton

Web & PR Managers Kellie Thornton YOSHINORI YOSHIDA Joonas Lieppinen Sayak a Hashimoto Masahiro Minami A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA

Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-to-date. Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder.

To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/disclaimer.html

News

05

May 2015 Images / MASARU A ZAMA

1

Miss Nippon 2015

2 MISS UNIVERSE

Fashio n Shorts & jacket: PAUI& JOE SISTERPAUI& JOE SISTER Collar: PATRIZIA PEPE Hat: Lilia Fisherr Shoes & bag: JIMMY CHOO

Photography / Irina Voiteleva Stylist / Anjelik a Levitsk aya Hair & Make up / Ek aterina Gl a z yrina Assistant photographer / Anton Chuprinin Model / Anisia Khurmatulina Concept / "Spring Angel�

En Vie

07

Underworld

Coat FORMA Dress: LN family Hat: Lilia Fisher Ankle boots: FABI Gloves: DIVA

Fur coat: CARACTERE Blouse: A xara Pants: CYRILLE GASSILINE Shoes: Calvin Klein Clutch: Giuseppe Zanotti

Coat: FORMA Dress: ANTARES Belts: PINKO Gloves: DIVA Bracelet: GEODE Shoes: JIMMY CHOO

Coat: FORMA Waistcoat: PINKO Pants: Anna Sinitsyna Blouse: A xara Shoes& bag: JIMMY CHOO

En Vie

12 Fur coat: CARACTERE Blouse: A xara Pants: CYRILLE GASSILINE Shoes: Calvin Klein Clutch: Giuseppe Zanotti

Coat: FORMA Dress: LN family Hat Lilia Fisher Ankle boots: FABI Gloves: DIVA

Coat: FORMA Poncho: PINKO Top: PINKO Skirt: AlessandraVittoria Hat: Lilia Fisher Shoes: JIMMY CHOO

Edito rial

But terfly Photography, Hair & Make up / Fidel Gonzalez – www.fidelgonzalezphotogr aphy.com Nails / Jolene Broudeur Stylist / Coco Johnson Model / Megan Lee Wilhelminia @Models L . A Artist Management / McInt yremanagement@yahoo.com

Fascinator: Arturo Rios Gown: JNC

En Vie

15

String Cover Up: Coco Johnsen Gold Shorts: Coco Johnsen

En Vie

17

Fascinator: Coco Johnsen Swim Suit: Gressa Shoes: Penthouse

En Vie

18

Fascinator: Ely B Gown: Bondi Shoe: Penthouse

En Vie

20

Ph oto g r aphy

Frozen

Dress: Design Ewa Koziołek Shoes: Zara

Photography / Daria Gryga – www.gryga .tk Model / Daria Ut ta Make up / Daria Ut ta

Fur: New Look Dress: Design Ewa Koziołek Shoes: Zara

En Vie

24

Edito rial

Beauty in Motion Photography / Valeria Golynkina Models / Anastasia Sianina , Violet ta Bur ak Style / Anastasia Sianina Make up / Nadezhda Bychenok Clothes: Mango

Model / Violet ta Bur ak Make up / Sasha Briver Hair / Yulya Ivanova Skirt: Olga Kucherenko Accessories: Evromoda

Model / Nast ya Romanovsk aya Hair & Make up / Olga Tomina Assistent / Valeria Sokolova Dress: Fashion store "My look", Julia Babiy Accessories: Diva

Model / Nast ya Bur achevsk aya Stylist / Emma-Maria Chernykh Make up / Alyona Minevich Assistant / Valeria Sokolova Dress: Fashion boutique "Kabuki"

Models / Anastasia Sianina , Violet ta Bur ak Style / Anastasia Sianina Make up / Nadezhda Bychenok Clothes: Mango

Models / Anastasia Sianina , Violet ta Bur ak Style / Anastasia Sianina Make up / Nadezhda Bychenok Clothes: Mango

En Vie

30

Fashio n

Street Swagger Photography/ Anderson Smith Hair & Make up / Samantha Gunn – Gunn Gl amour Wardrobe Stylist / Jennifer Dawkins Yll ander Assistants / Noah Bain Garret & Daniel a Brown Models / Taylor @FACTOR WOMEN Model Management Atl anta & Keegan @Click Models of Atl anta

Fashio n

“Printemps” Photography & Retoucher / K ate Woodman Model / Megan Sawey Make up / Danielle Vann Hair / Angelyn Mapp Wardrobe / Tat yana Boutique Stylist / Shereece Forrester

En Vie

33

En Vie

38

Ph oto g r aphy

Immortal Beloved Photography / K a zuyuki Oomori Model / Alessandr a Lupi Hair & Make up / k ana Miur a Hair Assistant / Mik a Kotani

En Vie

40

Ro mantic S to ry

빛 속으로 Photography / Danielle Ford Model / Shelbie Gordon Hair / Lisa Gregory Translation: 차유진

그레이스는 의식의 한 조각이 아닌 우리 영혼의 빛이다. 그레이스는 지식이나 이유가 아니다

우

아한 초록의 정원에서 사뿐하고도 우아하게 움직이는 그녀의 모습을 바라보았다. 젋음 그 자체인 그녀의 천진난만한 눈은 그녀의 영혼을 투명하게 비춰낸다. 그녀의 값지고 반짝거리는 영혼, 빛나는 피부, 담백하고 순수한 모습, 굽실거리는 헤어, 애를 태우는 듯한 태도는 사람들의 기억에 오래 남을 것이다.. 그녀는 아주 잔잔하고 젊고 자유로운 영혼을 지닌 여름과도 같다. 진실과 아름다움 그 자체인 그녀의 이름은 그레이스. 그레이스는 쉽게 친구를 사귄다. 섬세하고 부드러운 컬러로 치장한 심플한 옷맵시, 조심스럽게 고른듯한 액세서리 등 그녀의 모든 것은 친구들 사이에서 화제가 된다. 편안함과 우아함은 그녀를 표현하는 전형적인 수식어다. 그녀에게 있어 젊음은 인생에서 그저 흘러가는 시간이 아니다. 젊음은 마음의 상태, 의지 또 두려움에 맞서는 용기를 심어주는 힘이다. 상상과 감정의 힘-젊음은 바로 이 모든 것이다. 무엇을 하든 첫걸음을 떼는 것이 중요하다고 한다. 여행, 기도, 영혼, 위로 모두 처음이 중요하다. 그레이스의 힐링의 손길과 위로의 말은 그녀의 매력을 더한다. 여름날 언제나 그랬던 것처럼 다가오는 자연의 소리를 들으며 햇빛 속에 잠긴다. 꿀벌의 윙윙거림, 새의 지저귐과 펄럭거림, 사람을

보고 놀라 민첩하게 움직이는 사슴이 내는 소리…… 우리들 영혼에 순수한 기쁨으로 다가온다. 이 가운데 그레이스는 사슴의 울음소리를 들었다. 소리를 따라 걸음을 옮긴 곳에 사냥꾼의 덫에 걸린 사슴이 있다. 이름에 걸맞게 성격 또한 그레이스한 그녀는 불쌍한 사슴에게 다가가 덫에서 빼내려 노력하지만 번번이 실패한다. 하지만 포기하지 않고 인내는 실패하지 않는다. 그리고 그레이스의 힐링의 손길이 생명을 잃어가는 영혼에 숨을 불어넣었다. 사슴은 일어나 숲 속으로 사라져간다. 젊고 와일드하며 자유로운 그레이스. 그녀의 삶에 대한 열정과 소박함, 따뜻함과 진실함이 모여 비로소 그녀의 이름인 ‘그레이스’가 완성된다.

En Vie

42

Fashio n

Gentle & Feminine Photography / Jamie Hopper Model / Diana from UWM Make up / Brielle Brenner Hair & Styling / Brit tany Huff

En Vie

48

Ph oto g r aphy

A

World of My

Own Photography / Kumiko Sak ai Model / Leanna Embrey Hair, Make up & Styling / SooYoo Kim Location / Los Angeles

Ph oto g r aphy

Bl ack Widow Photography / Jürgen Angelow – angelow-photogr aphy.com Hair & Make up / Audry Romano Model / Mel anie Dietze Fashion: Dresdner Spitzen

En Vie

51

En Vie

54

S to ry

Sun Seeker Text / Kristin Col aneri Photography / Alex andre Llobet – BlueMoonPics Model / Solveiga Mykol ait y te Make up / Nina DeGiglio Hair / Bernadet te Morency

T

ouched by the sun and softly wrapped in chiffon made of the same scorched sizzling color, she moved like a phoenix through space and time. Her long, sleek, and finely bronzed body gliding across an unknown shore. With sand in her toes and the smell of the exotic air stretched from far away continents, woven with mystical salt crystals and the resonating soft sound of seagulls calling out to each other as faded mating whispers, she danced impassioned like an ancient nereid.

She allured the wind to play with her as they, together, recalled her beloved. The rhythm of her ivory sarong, billowing through the air, emulating the waves in front of her and all, wave, body, air, and material seemed harmonious in these swift moments. From soft steps, melting into the delicate sand to more fierce jolting thrusts with her arms, she summoned her lover. Was he really there? Was he near her or a distant audience? Did it matter at all? She could be both exhibitionist to him in the flesh but also in spirit. Their love filled her like a time-worn-majestic goblet brimming with the most noble and superior wine, it was “twice blessed, it

blesseth him that gives and him that takes”. Both giver and receiver of this enchanting dance, knew no pride. These two kindred lovers surrendered to each other. They were ageless, timeless and in loves gentle cradled arms. The world around them became an enigma. The outer environment seemed to birth new meaning and yet none of it existed any longer, at least anything of ‘noise’. They were grateful, they were joyful and with each breath together whether in body or spirit, they were humbly aware of their collective expansion. Into the creative unknown….

May, comes right at the cusp of the summer ahead.

It fills us all with enthusiasm for taking the rebirth of spring into something of manifest. Yet whatever we are diving into of course carries the fun and playfulness of these sizzling months ahead. Bright, bold colors in everything from hot pants to linen culottes. We can wear very little makeup, or just add shimmer to the cheeks or a red stain to the lips as shown here by our sun-kissed nereid. Embrace looks and colors out of your comfort zone this season and find something to help you feel young again, especially if the accessory is love.

En Vie

56

Edito rial

Effortless Beauty

Photography / Chiaroscuro Fotogr afia Designer / Dina Bar-EL Stylist / Chelsey R ader Hair & Make up / Marcelle Madison Models / K atarina Tagliamburis & K aylen Meunier @My Elite Models Location / Wonderl and Studios, Anaheim, CA

Model / K atarina Tagliamburis Designer / Dina Bar-EL Hair & Make up / Marcelle Madison Location / Wonderl and Studios, Anaheim, CA

Model / K atarina Tagliamburis Designer / Wonderl and Corsets Hair & Make up / Marcelle Madison Location / Wonderl and Studios, Anaheim, CA

Ph oto g r aphy

Withering

Heights Photography / Heike Suhre – www.hsfotogr afie .com Model / Marianne Vink Make up /Nadine Vd S Hair / R achma Heuvel Design / Heyninck Peggy

En Vie

59

Photography / Heike Suhre – www.hsfotogr afie .com Model / Lish Jecinta Hair & Make up / Hulya Dilber Design / Heyninck Peggy

Photography / Heike Suhre – www.hsfotogr afie .com Model / Marianne Vink Make up /Nadine Vd S Hair / R achma Heuvel Design / Heyninck Peggy

Photography / Heike Suhre – www.hsfotogr afie .com Model / Marianne Vink Make up /Nadine Vd S Hair / R achma Heuvel Design / Heyninck Peggy

En Vie

62

Edito rial

The Dance Of Emotions Photography / Salvador Pozo & Peter Versnel – salvadorpozo.com Model / L aur a May – l aur amaymodel .com Hair & Make up / Ian Miller – godivaex tensions.com Designs / L arisa K atz – l arisak atz .com

Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

En Vie

65

C

C Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

Dress: Larissa Katz – w w w.larisakatz.com

En Vie

68

Edito rial

Ghost Orchid  Photography / Henrik Sorensen Model / Kristina Korsholm Stylist / Pily Morten Maks Ot tesen Hair / Sonja Stevic by Moke Hair Make up / Michelle Sun Voigt

Blouse & skirt: Ole Yde (price upon request) Pearls: Schoef fel, kr. 24.150,-

Blouse: Ole Yde (price upon request) Ring: Philippe Ferrandis, kr. 150 0,Nail polish: Christian Louboutin, kr. 335,-

En Vie

70

Edito rial

Mood Photography / ALICIA SHI Hair & Make up / Nik a Pepsi Stylist / Alicia Shi Model / Alena Alex androva Designer / ANNA MAMAEVA

C

C

En Vie

74

L ab e l Intro ductio n

Pure Love Text / Gargi Chakravarty Photography / Estrella Lorenzo Styling / Ana Belen Model / Yurena Perez Translation: 은방울

색

채심리학에 영향을 받은 ‘아나마야 디자인’ (Anamayadesign) 은 스타일리스트 아나 벨런(Ana Belen) 의 새롭고도 강렬한 아트워크다. 초록의 자연, 깊은 바다, 뜨거운 용암 그리고 눈부신 하늘과 바닷가의 새하얀 모래의 색으로 흠뻑 적신 듯한 아나의 디자인은 그야말로 지금까지 볼 수 없었던 그런 작품이다. 아프리카 북서부의 테네리페 섬 출신인 아나는 마드리드의 패션 스쿨에서 공부를 마친 뒤 테네리페로 돌아와 자기만의 새로운 프로젝트를 시작했다. 아나마야 디자인이라는 패션 레이블을 만들어 그 혹독하다는 패션계에서 살아남기 위해 모든 노력을 기울였다. 고급 소재의 옷감을 조사하기 위해 들른 파리에서 어느 패션 기업인을 만남으로써 패션을 향한 욕망이 다시 불타올랐다고 한다. 아나는 프랑스를 떠날 때 후회가 없도록 자신의 열정을 패션에 모두 쏟아 부었다. 사람들이 아나의 열정의 근원을 물어올 때마다 그녀는 숨김없이 대답해준다. ‘매 시즌마다 새로운 영감을 찾아 전 세계를 여행해요. 여행지에서 얻는 영감과 창의력은 내 디자인으로 고스란히 투영된답니다.’ 아나의 작품은 하나하나 장인의 손으로 직접 핸드메이드 기법으로 만들기 때문에 애정이 각별하단다. 그녀의 작품 중 ‘퓨어 러브’(pure love) 컬렉션을 두고 이 밝고 명랑한 작품들이 의미하는 바가 무엇이냐 물으니 ‘마법과도 같은 우리네 인생’이라는 그녀의 현명한 대답이 즉시 돌아온다.

... Ana’s design is a class apart

아나는 열정적이고, 뼛속까지 창조적이며 지칠 줄 모르는 집중력으로 패션계에서 높은 성적을 거두면서 자신의 레이블을 키워가고 있다. 이런 설명만으로는 냉철하고 에너제틱한 커리어우먼이 떠오르겠지만 실제의 아나는 그녀의 컬렉션에서도 느껴지듯 배려심 깊고 온화한 성품의 소유자다. ‘마법 같은 아름다움과 행복’을 자신의 컬렉션을 통해 불어넣겠다고 약속하며 현재는 새로운 에스파드리유 라인 론칭 계획으로 분주하다. 여러분도 그만 ‘퓨어 러브’ 컬렉션의 찬란한 컬러와 아름다운 소재에서 헤어나와, 아나마야 디자인의 새 컬렉션에 놀랄 준비를 하는 게 어떨까?

En Vie

76

Edito rial

Unforgettable

Memories Photography / DIETMAR NIX – www.dietmarnix .de Hair & Make up / JOHN ELLIOTT @ARTIST GROUPMIERAU.DE USING M. A .C.COSMETICS AND ALCINA HAIRCARE Model / FRANZISKA DECHAMPS @EAST WEST MODELS

En Vie

80

D e sig n e r Intro

Modern Twist Photography / Miko Klubz .

Model / Haley Jorden, Courtney Peterson & Adam Christian York Designer: Lyudviga Couture Designer – www.lyudvigacouturedesigner.com Make up / Mona Mul a j Hair / Atheer Istifan

En Vie

81

En Vie

82

Hair & Acce sso rie s

Hairstyle Definition Hair & Accessories / Stipe Filipovic – www. stipefilipovic.com Make up / Sek a Kozul Models / Sar ah Cosic-Ivankovic & Josip Tabak Photography / Ante Cvitanovic Hair Products / Keune Clothes: Gordana Zucic

C

C

En Vie

84

Fashio n Dress: Maurie & Eve Earings: Peter Lang

Lady In Waiting Photography / Theresa Hall – www.theresahallphoto.com. au Model / Casey Van Zelst @Bell a Model Management Hair & Make up / Ellie Bee @Luminosa – www.luminosa7.bigcartel .com Wardrobe St ylist / Catherine Kirk wood @Iv y Designer Collection

Top & belt: sass & bide Skirt: Nicholas

Dress: Honeycomb Mesh Panelled Dress: Nicholas Earings: Peter Lang

En Vie

88

My Town

Monaco Tourismus- und Kongressb端ro | Pressestelle

MY TOWN " Monaco" Translation: 하미선

모

나코는 사치와 화려함을 연상시키는 바로 그 이름입니다.이곳에서 파산이 나서 무일푼이 되든, 불구대천의 원수를 만나든 한 가지 확실한 건 모나코만의 독특한 역사와 스타일을 만날 수 있다는 겁니다.

Rampe Major를 따라 걷다 보면 구 시가지와 만(bay) 에서 숨이 멎을 듯한 절경을 만나게 되며, Grimaldi가 (家)의 요새인 웅장한 Le Rocher에서 풍광은 절정을 이루게 됩니다. 이곳에서 당신은 고전미와 화려했던 황금기를 완벽하게 재현해내고 있는 건축의 정교함에 매료되지 않을 수가 없을 것입니다. 가장 위대한 경주인, 모나코 그랑프리(Monaco Grand Prix)가 가장 신나는 경주가 될 것입니다.귓전을 울리는 시끄러운 엔진굉음과 아스팔트 도로의 고무냄새 그리고 탁한 공기는 이성적인 당신의 정신상태를 흥분시키기에 충분합니다.

흥미진진해야 될 텐데 말이죠! 그 곳은 가장 멋쟁이들이 자신의 패기를 시험 삼아 도전하는 곳입니다. 꿈의 성패는 카드 한 장에 향방에 따라 갈립니다. 우리들이 어떤 비밀 첩보원이 퍼팩트 마니티를 홀짝거리는 모습을 훔쳐보는 그런 눈 깜짝할 사이에 말이죠. 칩을 현금으로 바꿨으니 즐길 준비 되셨나요? 후덥지근한 해가 지는 만(bay)에서 바라보면, 한가로운 풍광이 세련미를 더하고, 회원제 고급클럽으로 이어진 술집(bars)에서 풍기는 이국적인 풍경은 당신을 매료시키기에 충분합니다. 멋진 바(bar)에서 늦게까지 파티를 벌인 후, 당신은 다시 원기를 되찾는 칵테일을 마시고 있을 것입니다. 그리고 아침이면 지중해의 장중한 일출이 아침의 혼잡한 인파 속으로 들어오라고 당신을 향해 손짓할 것입니다.

... opulence and extravagance.

그곳에서 당신은 세계적인 드라이버들이 아슬아슬한 도로 위에서 생사를 넘나들며 곡예경주를 하는 동안 여러 부호들, 유명인사들과 어울리며 그 자리를 마음껏 축하하고 있을 것입니다. 몬테카를로 카지노도 자동차 경주 못지않게

흔히 모나코를 일컬어 현대양식의 정점과 풍부한 역사와의 적절한 조합이라고들 말합니다. 모나코를 지난다면, 당신은 우아한 장미향에 매료될 것이며, 가장 우아한 은막의 아가씨가 묘한 매력이 있는 이 공국과 가장 잘생긴 왕자와 사랑에 빠진 일은 새삼 놀라운 일도 아닙니다. 모나코는 진짜 꿈이 이루어지는 곳입니다.

En Vie

90

EATME

Ru nway

EATME

EMODA

Tokyo Girls Collection Photography / MASARU A ZAMA

EMODA

MAISON DE REEFUR

MAISON DE REEFUR

GINGER J.FERRY

GINGER J.FERRY

MOUSSY

MOUSSY

VOGUEGIRL

VOGUEGIRL

Ungrid

Ungrid

Ungrid

En Vie

92

Fashio n Dress: SOwhat Necklace: Lindex Earrings: Gina Tricot

The 10th Muse Model / Adelina Kuqi Hair & Make Up /Valeria Meier – www.valeriameier.com Photography / Nicole Wuethrich – www.nicolewuethrich.com

Dress: New Look Mask: Ibero Finland Earrings: Gina Tricot

C

C

Dress: Vintage Earrings: Gina Tricot

Dress: Orla Kiely Wristband: H&M Earrings: Gina Tricot Turban: Valeria Meier

En Vie

96

make up

차분하고 우아한 아름다움 Photography / K ylies Professional Model / Desiree Hughes Hair & Make up / K ylie Eustace – www.k ylies.com. au Translation: 김연주

한 장의 사진은 천 마디를 대신할 수 있으며 당신의 헤어스타일과 화장 또한 마찬가지입니다.

나는 다양한 헤어스타일과 화장법을 좋아하고 패션도 이와 마찬가지입니다. 이들 모두는 스타일과 모습에 따라 제각기 진가를 달리 발휘하기 때문이죠. 오늘 우리는 흠 잡을 데 없고 완벽한 헤어스타일과 화장은 단순함에 있다는 것을 알아볼 것입니다. 이런 스타일은 자연스러움을 표현할 수 있으며 매초롬한 포니테일이나 리퀴드 라이너 혹은 진한 색의 입술로 강한 포인트를 줄 수도 있습니다. 윤기나는 머리카락과 살짝 볼그스름한 볼과 입술은 우아함과 세련미를 나타냅니다. 머리 끝부분을 자주 손질해주고 컨디셔닝 트리트먼트로 모발을 건강한 상태로 보존 해야 합니다. 피부는 일주일에 두 세번 박리하고 오가닉 또는 양질의 내추럴 수분 크림으로 촉촉함을 유지해야 합니다. 완벽한 스타일을 가꾸고 싶다면 양질의 내추럴 파운데이션을 먼저 사용한 뒤 빽빽하고 부드러운 비건 카부키 브러쉬로 미네랄 파운데이션을 옅게 펴 바릅니다. 이렇게 연출한다면 절제된 듯 자연스러운 모습을 완성할 수 있습니다. 다양한 톤의 파운데이션을 사용하여 윤곽을 잡아주고 얼굴 선을 강조해 보세요. 피치 핑크 브러쉬와 피치/로즈 핑크 립스틱으로 입술에 우아함을 더하고. 눈썹을 그리고 시선을 끄는 부위를 깔끔하게 마무리 해주세요 그런 다음 속눈썹에 뷰러를 사용하고 마스카라를 발라줍니다.. 이 스타일을 바꾸고 싶다면, 포니테일이나 리퀴드 라이너 혹은 진한 입술색을 시도해 보세요. 단 하나의 포인트만을 주는 것이 깔끔하고 단정한 스타일을 연출해 냅니다. 외출하기 좋은 날씨에는 더 없이 완벽한 스타일이죠. 흠잡을 데 없는 스타일 연출을 위해 아티스트 카일리 유스티스가 사용하는 모든 제품은 미네랄 가디스이며 내추럴 비건 화장품입니다.

Kylie Eustace www.kylieeustace.com.au

En Vie

98

Ph oto g r aphy

Whirlwind

Romance Photography / Lesley Pedr a za Photographer Assistant / Simon Venator Model / Jacqueline Depaul Hair & Make up / Tony Ynot Post Production / Argiris Maipas

C

C

C

C

C

C

May

2015

이달의 별자리 운세

By Gargi Chakravarty Illustration / Anna Jasinski www. anna jasinski.com Translation: 김유경

황소자리 4월 20일 - 5월 20일

사자자리 7월 23일 - 8월 22일

당

직

신이 불 볕더위에 녹 아 버릴 일은 없을 것 같다. 별자리가 긍정적인

장생활 에서 겪는 문제로 성장 에 한계를 느낄 수 있다. 그러나

영향 을 주며 당신을 인도할 것이니.

집중하여 진실한 마 음으로 경계를 늦추지

사업 파 트너나 경쟁 업체와 어울 릴 때

않는 다 면 불가 능 한 것은 없다. 목표에

조 심하자. 결단 력을 가지고 영리하고

전념하고 전략적으로 상황을 분석해 보라.

신속하게 행동하되, 자신을 돌아보는 것을

애정 생활은 순항할 것으로 보인다. 주변의

잊어서는 안 된다. 마음속으로는 책임감을 느끼고 나 자신뿐만 아니라 타인의 의견도

소중한 사람들과 멀어지지 않도록 한 발짝 더 앞서 노력하라.

존중하라.

쌍둥이자리 5월 21일 - 6월 20일

처녀자리 8월 23일 - 9월 22일

조

이

심해야

하는

달이다.

많은

어려움을 겪게 되니 부정적인 기운

번 달 별자 리 는 무엇 을 알려 주고 있을까? 바로 천국 같은 직장에서의

때문에 속이 타들어 갈 수도 있다. 하지만

문제다.

마음에 담아두지는 말길. 부정적 시기는

나아가라. 마음을 추스르고 변화에 마음을

믿음 을 갖고 계속 앞으 로

한 때라는 것을 기억하라. 자신감을 갖고,

열도록 하 라. 연애 중일 때에 , 문제가

주의를 기울인 뒤 상황 을 잘 판단하 여

생기는 것은 당연하다. 행동 뒤에 숨겨진

결정을 내리자. 개인적인 관계를 세심하고

의도를 잘 파악하고, 성급한 판단을 내리지

유연하게 잘 보살피자.

않도록 하자.

게자리 6월 21일 - 7월 22일

천칭자리 9월 23일 - 10월 22일

직

운

장에서 많은 어려움 을 겪게 될 듯하다. 주변 상황으로 인해 한계에

이 좋 다 ! 풍부한 생명력이 당신의 삶 으 로 들 어 온 다. 이 득 을 보 려면

부딪칠 수도 있다. 그래도 열정과 에너지로

최선을 다하도록 하라. 프 로젝트를

계속 진행해보라. 행동으로 옮기기 전 깊이

성공적으로 마치거나 업무 만족도와 같이

생각하고, 또 당신의 페이스를 유지하도록

계속되는 성공으로 만족할 수 있겠다. 마음

하 라. 경쟁자 들 이 당신에게 해를 끼치지

속으로는 상대방이 원하는 것을 이해하고

못할 것이다. 정신적으로는 최고의 조화를

그 가 사랑과 존재의 중요성을 느낄 수

누리게 될 것이다.

있도록 하길.

전갈자리 10월 23일 - 11월 21일

물병자리 1월 20일 - 2월 18일

이

업

보다 더 좋은 달이 없다! 직장생활은 한 단계 업그레이드 되어 파트너와

무 범위 내 에 서 긍 정적인 시기가 다가 올 것이 다. 디 테 일에 주의 를

동료들로부터 지지를 얻겠다. 이 시기를 잘

기울 이고 , 스마트하고 꼼 꼼하게 일하라.

활용하 여 더 나 은 경력을 위한 발판으 로

연인에게 자신의 의견을 관철하거나

삼길. 기회를 잡아라! 사랑 운에 있어서는

자 존 심이 관계에 피해 를 입히도 록 하지

꿈인지 생시인지 모를 만 큼 좋은 시간이

말길. 내적인 조 화가 중요하 다. 또한,

다가 온 다. 말 그 대 로 사 랑 의 바 다 에서

어떤 식이든 연인과 대립하 는 상황 을

헤엄치게 될 것이다.

피해야겠다.

물고기자리 2월 19일 - 3월 20일

사수자리 11월 22일 - 12월 21일

직

장에서 생기는 기회를 몇 번쯤 놓칠 수도 있다. 그렇다고 좌절하지 말고,

마 음 을 강 하게 먹고 앞 으 로 나 아가 라. 비판을 받아들이고 다른 사람들과 상담을 해보는 것도 좋다. 행동으로 옮기기 전에 조금 더 주의를 기울이고 생각하자. 연인이 무엇을 원하는지를 세심히 살피길. 휴식을

직

장생활에서 특별한 문제 혹 은 성공 이 감지 되지 않 는 다. 사업할

때는 조금 더 경계하고 주의를 기울이도록. 개인적인 관계에 있어서는 꾸밈없는 자신을 나타내고, 자신과 타인에게 공 평하 라. 편견 없이 상 황 을 직시하고 판단을 내릴 수 있는 용기가 필요하다.

취하라! 여행을 가서 로맨틱한 저녁 식사를 해보는 것도 좋 다. 당신과 연인 모두 그 정도를 누릴 자격이 있으니까.

염소자리 12월 22일 - 1월 19일

양자리 3월 21일 - 4월 19일

에

긍

너지가 부 족 할지도 모 른 다. 그런 만큼 집중해서 열심히 일하면

정적인 에너지와 조화로움의 달 이다. 직장 에서 기회가 많 아

놀 라 운 결과 를 얻을 수 있을 것이다.

보이니, 무조건 믿어본다면 좋은 결과를

위험을 무릅쓰 지 말고 , 안전선을 지키며

거둘 수 있다. 당부의 말 한마디: 침착하게

급히 결정을 내리지 말길. 당신에게는

인내심을 가져라. 사업 계약 시에는

많은 것을 해낼 수 있는 능력이 있으니까.

주의하 라. 소 중 한 사 람들 을 배려하고

하지만

당신의 마음에 귀를 기울이라.

지금

실험을

하지는

말라.

연애 관계 는 더욱 돈 독 해지고 꽃 을 피울 것이다. 마음 편하게 하길.

별자리가 당신의 운세를 점치는 동안, 멋지고 대담한 스타일로 봄을 적셔 보세요!