06 June
/ 2015
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
摄 影师新星
安娜•马丁 嬉皮青年
夏日清风
模特人物— —玉城Tina 梅赛德斯时装周 澳大利亚 更多精彩时尚新闻资讯......
Dress and mantle: Baltazar Cheri Gloves and belt: IRFE , Necklace: Brunello Cucinelli
Dress: Yanina couture, Head accessoire: Baltazar Cheri
Cover + following Photography / Stanisl av Mironov Hair & Make up / Anna Minayeva Style / Olga Romanenkova Model / Kristabel Kr ay t Dress: Ulyana Sergeenko , Earings: MAGIA DI GAMMA
back cover ETHEREALLY EERIE Photography / Jessica Passecker – w w w. JVAgency.wix .com/JPPhotogr aphy Model / Mariah @TNG Models Hair / Andrea Cec @Collective Salon – w w w.HairBeaut yColor.com Make up / Luxe Makeup Artistry – w w w.LuxeMakeupArtistry.com Styling / Jessica Passecker – w w w. JVA gency.wix.com/JessicaPassecker Tunic: FOR LOVE AND LEMONS Skirt: HANDMADE BY ST YLIST Pearl necklace: FRESHWATER CREATIONS
Dress: Svetlana Kushnerova, Earrings: MAGIA DI GAMMA , Coat: Baltazar Cheri
07
Contents 06
Editors Message
07
巴黎仲夏
14
造型师Polina Zheleznikova
18
6日旅程
22
Under Pressure
26
拉路米亚
28
绽放
31
嬉皮青年
36
夏日清风
40
Stripes & Spots
44
白日梦
48
城市系列故事——波士顿
50
寂静
52
本能
22
58
55
Talk That Talk
58
时尚新品牌
64
Some Kind of Hot
67
循规蹈矩
70
极乐园1959
74
炎炎夏日
77
静物
81
明日之星Ana Martinez
86
Shifted
86
91
自然美
94
色彩大师
96
夏日彩妆
98
梅赛德斯奔驰时装周——澳大利亚站
102
100
本期模特Tina Tamashiro
102
关西时装周
104
Ethereally Eerie
108
十二星座六月运程
Team
Editor in Chief & Director GERD KRAMER AD, Design & Illustration Jennifer Horstmeier Luc Andre Paquette Christine Xiang Shoko Nishiwaki (Burner) Aurore Demede Editors ESPERANZ A URBAEZ Apollonia Bagnall Edward Hatfield Luc Andre Paquette
Jen Lomas Sub Editors MARY SIMCOX BRANDON LINDER VERA CHAN Silvia Gal asso Japanese Editors TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA K ali Speere Noriko
German Editors Christine Polz VIRGINIA RAEUCHLE Scha al
Chinese Editors Erik a Jaylon Kelly
Contributors Gargi Chakr avart y Kristin Col aneri Daniel Roebuck
French Editors Elisa Menestret Herdlick a
Consultants SOOJIN LEE YUQI NAKAMURA Miwa Hikita
Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ
Spanish Editors Gl áucia Monteiro Korean Editors Soojin Lee Jiyoung Choi
Marketing YOKO YAMAMOTO Kellie Thornton
Web & PR Managers Kellie Thornton YOSHINORI YOSHIDA Joonas Lieppinen Sayak a Hashimoto Masahiro Minami A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA
Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-to-date. Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/disclaimer.html
Editors Message 亲爱的读者： 我开始创办EnVie杂志已经快五年前了,从没有想到过这本 杂志能获得那么多人帮助，并受到世界各地那么多读者的 喜爱，我想感谢每一位支持我们的人。每个月我们都会努力 把最特别的时尚咨询与设计师新人介绍给大家。 对那些在EnVie刊物中展示过作品的设计师、摄影师、艺术 家们，我很荣幸能够邀请到你们成为这本杂志的一部分，没 有你们就没有EnVie。我想生活应该充满爱和笑声，所以我 们的团队总是努力让这本杂志变得更丰富有趣。这就是为 什么在EnVie五周年之际，我们打算打造一本特别的10月刊 并让我们的团队成员能在7月、8月和9月享受一下自己的生 活。我们会在10月回来献上最精彩的五周年特别刊。 再次感谢你的厚爱与支持，10月见~~
Gerd
E dito rial
巴黎仲夏 Photography & Art direction / Cintia Barroso Alex ander Models / Marta Stempniak & Maya Novkov ych @Ma jor Model Management Paris Hair & Make up / Nina Tatavitto Styling / Vanessa Pedrosa
Red overall: Valentino / Gross Couture Zürich – w w w.grosscouture.ch Shoes: Stuart Weitzman – w w w.stuartweitzman.com Red dress: Eclectic – w w w.eclecticshop.ch Earrings: Almog – w w w.almog.ch Shoes: Stuart Weitzman – w w w.stuartweitzman.com
En Vie
07
Black top and skirt: Martin Spitaler – w w w.martinspitaler.com Necklace: Monies – w w w.monies.dk White feather dress: Morgane le Fay – w w w.morganelefay.com Eclectic – w w w.eclecticshop.ch Necklace: Monies – w w w.monies.dk
Blue sequins and feather dress: Rohmir – w w w.rohmir.com Blue longsleeve dress: Rohmir – w w w.rohmir.com
Yellow dress: LBD Little Black Dress – w w w.littleblackdress.ch Shoes: Stuart Weitzman – w w w.stuartweitzman.com Striped dress: Rohmir – w w w.rohmir.com Yellow coat: Tara Jarmon
En Vie
12
White dress: LBD Little Black Dress – w w w.littleblackdress.ch Dress: Rohmir – w w w.rohmir.com
Green Lace Dress: Elie Saab / Gross Couture Zürich – w w w.grosscouture.ch Green fur gilet: Pauw / Eclectic – w w w.eclecticshop.ch Shoes: Stuart Weitzman – w w w.stuartweitzman.com White dress: Bibi Bachtadze – w w w.bibibachtadze.com / Gassmann Zürich – w w w.gassmannzuerich.ch Golden lace cape: LBD Little Black Dress, w w w.littleblackdress.ch
En Vie
14
Inte rvie w
造型师 Polina Zheleznikova Photography / Anastasia Solodovnikova Hair & Make up / Anastasia Zaharova Stylist / Polina Zheleznikova Pen Tatoo / Anastasia Ryasina Model / Maria Kolegova @Andy Fiord models
Dress: Irina Nagaeva Chain: Anastasia Ryasina Boots: TOPSHOP
Dress: property of stylist Boots: ASOS
Dress: Irina Nagaeva
Dress: Irina Nagaeva Chain: Anastasia Ryasina Boots: TOPSHOP
Top: TOPSHOP Jacket: Yuli Chulkova
在
圣彼得堡出生并长大的造型师Polina Zheleznikova经常光顾博物馆和剧院，她非 常热衷于舞台上华丽的服装。这次En Vie访 问到了这位与众不同的造型师。
EV: 你是什么时候第一次开始造型设计？是什么使你这 个职业? PZ: 在大学学习的时候我爱上了时尚摄影。很快我就在俄 罗斯时装周上获得一次与其他年轻摄影师一起竞争的机 会。在拍摄这些作品的时候，模特的服装、站位、风格全 部都是我设计的。所以很快我意识到我真的想做的是造 型设计，因为我对“组织”“设计”“安排”过程的喜爱大 于按动快门的瞬间。同时，我必须承认我是一个购物狂。 我买东西不是为了实用，而是具有高度的艺术美。多年 来我已经创作了多种时尚造型，开始的时候为朋友做造 型，后来是俄罗斯的模特中介机构，例如：LMA和Andy Fiord models。在做造型的时候我的摄影经验倒是帮了
我不少忙。
EV: 你最自豪的是什么? PZ: 我为我的团队感到骄傲。能够找到一群懂你的人真 的很重要，我们相互了解到无需用言语来说明自己的意 图。例如，我们的摄影师不喜欢铅笔裙，那我会尽量避免 使用它们。我知道她拍摄的角度和偏好，所以总有办法达 成默契。我尊重我们的化妆师并欣赏她的品味——我们 经常会和新人说： “跟着你的直觉走。”
EV: 给那些想从事这个行业人一些建议吧? PZ: 我的建议是尽可能地吸收各种视觉信息，浏览大量的 杂志，参考历史和艺术文献。随身带相机，有机会就尝试 人物构图。最后就是有机会的话多旅行，保持你对工作的 热情和想象力。
Dress: Irina Nagaeva Chain: Anastasia Ryasina Boots: TOPSHOP
En Vie
18
Ph oto g r aphy
6日旅程 Production / w w w.madeinlondon.photo Photography / Margarita Lievano Models / Anna @Zone Models & Tarcha @GTM MODELS Hair / Ben Hards Stylist / Aisha Paparell a Make up / K atrina Appie Location / Sportscarcl assics Engl and
Black cutout dress: ELIZABETH AND JAMES Necklace: VERSACE Gold arm Cuf f: VINCE KAMUTO
Fringed leather jacket: AVENUE 32 Black skinny: RAG AND BONE JEAN Black suede boots: KENZO Zanzibar halterneck swimsuit: MELISSA ODABASH Belt: VERSACE Necklace: NOIR JEWELRY Bracelets: KENNETH JAY LANE
Black and White waistcoat: BALMAIN Black hat: IRIS AND INK Gold arm cuf f: VINCEÂ K AMUTO Multiple gold tone bracelets: OSCAR DE LA RENTA Sets of gold rings: KEVIA
En Vie
22
Ph oto g r aphy
Under Pressure Photography / Anne Jannes Styling / Tales on Silk Jewelr y / Batu jewelry Model red hair / L aur a Theys Model brown hair / Lore Nijs Assistent / Joe Martherus Videographer / Emiel Chung Backstage Photographer / Cl arisse Croll a
En Vie
26
E dito rial
拉路米亚
Photography / Federica Dall'Orso – w w w.federicadallorso.com Model / Alejandra R amos @Ma jor Model Stylist / Shannon Marie – w w w. shannonmariest yles.com Hair & Make up / Federica Dall'Orso
En Vie
28
Ph oto g r aphy
绽放 Photography / Aliona Kuznetsova – alionakuznetsova .com Hair & Make up / Diane Br acciale – dianebr acciale .ch Model / Freyja
Tre n d
En Vie
31
嬉皮
青年 Text / Esper anza Urbaez Photography / Akis photogr aphy Model / X ar a , Elena & Maria Styling / akis & Antonia Clothes / Akis "hair & face spa" Make up / Antonia Nak a Hair / akis Assistant / Dina , Efh & Xristina
重现了1970年代时尚
2015年的春秋颠覆了以往的流行。今年设计师重现了1970 年代时尚，但并非是穿上领口坠有大蝴蝶结的衣服那么 简单，这一次设计师们在小细节上下足了功夫。
苗条的轮廓。流行的色调包括橄榄绿、森林绿和海军兰。 然而在化妆品色调中加入适当的驼色、白兰地、番红花、 血橙红能够丰富你的造型。
不管你是否穿过膝靴、高缝和高开叉上衣、打印、多层和 丰富的颜色，这些细节让人回想起70年代的秋季。风衣和 各种礼服都将成为最新季流行的单品。华丽的长裙，各色 褶边组合使2015年秋天/冬天的服装更加丰富。 腰高长裙以及束腰外衣搭配略喇叭裤非常流行。娃娃衫 是让你变得年轻可爱的关键，各种腰带可以帮助你拥有更
在搭配饰品上可以选择华丽的头冠，夸张的手镯，多层项 链。假睫毛和裸体的嘴唇可以让你保持真正的70年代特 征。保持随意自然的波西米亚发型，做一回无忧无虑的70 年代嬉皮士青年!
En Vie
36
Fa s hio n
夏日清风
Photography / Domonick Gr avine Stylist / Stephon James Hair / K arl T. Payton Make up / Michael Chua Model / Olga @APM models Gown: Kristi Vosbeck Cuf fs and Ring: Miriam Haskell
Dress: Nirco Castillo Earrings and ring: Miriam Haskell
Top: Christine Manthey Skirt: Nirco Castillo Earrings and ring: Miriam Haskell
Top: Christine Manthey Skirt: Nirco Castillo Earrings and ring: Miriam Haskell
En Vie
40
E dito rial
Stripes & Spots
Photography / Joanna Wierzbick a Stylist / K arolina Kossakowsk a Make up / Christina Kowzanowicz Model / Shirley @Or ange Model Agency
En Vie
44
Ph oto g r aphy
白日梦 Photography & Post-production / Marta Varel a Model / Sofia Taveir a @Elite Lisbon Make up / Carl a Cunha Hair / Kseniya Grybinnyk Assistant / André Santos Shoes: Luis Onofre Jeweller y: VerdeGreen Clothes: Kaoâ Under wear & Lingerie: Rêverie Special Thanks: The Yeatman (Hotel), Rui Alvim de Faria
En Vie
48
My town
城市系列故事——波士顿 Text / Erica Van Noy Photography / FayFoto/Boston
我
的名字是艾丽卡凡纳，我一直生活在波士顿。 在这里居住的这段时间我经历了从年轻人到 成年人的阶段。从身边人的友情、爱情、亲情 里看到这个城市的灵魂，这个地方如此富有创造力与自 由精神。这里的冬寒夏暑，但是一点不妨碍我对这个城市 的热爱。 波士顿的严寒不是一般人能够忍 受的。今年波士顿酷寒的冬季打破 了历史纪录，高达110.6英寸的降 雪，在整个2月差不多每个周就有 一场暴风雪。大部分人在那些雪花 飞舞的日子里被困在家里，随时面 临着停水断电，厚达五英尺的积 雪无处不在。整个水库因为严寒 结成了一大块冰，我和我的邻居仿 佛回到了最原始的生活方式。然而我们坚持了下来，开着 铲车清理出道路，直到积雪消融，我们像欢迎一个老朋友
一样迎接温暖的春天。 考验人的团结的精神是在2013年波士顿马拉松爆炸案 上。4月15日两枚炸弹在马拉松终点线附近爆炸，有三人 当场死亡，超过260人受伤。在那个时刻波士顿的市民们 都站在一起帮助身边的人。在今年的波士顿马拉松上很 多当年的受害者都准备再次返回到马拉松比赛活动。我 无法描述这是怎样一种坚毅 的力量与决心支持着他们在 寒冷的四月冲过终点线。
勇敢、热情和善良的 波士顿
不管你是否在这里出生，不管 人们有着怎样不同的文化背 景与差异……勇敢、热情和善 良的波士顿精神能通过所有 的障碍与隔阂。
En Vie
50
E dito rial
寂� Photography / K ari Saki Model / Alessandr a Mauri Clothes' designer / Kouki K aneyama Shoes' designer / Hades Foot wear Make up / K ari Saki
En Vie
52
Ph oto g r aphy
本能 Photography / Aleksandr a Striapunina Make up / Mar jolein de Ridder Model / Michelle Elisabeth
Ph oto g r aphy
Talk That Talk Photography / Victor Hugo – vichugo.com Model / Felisha Cooper @Aston Models Stylist / Br andon Nichol as – st ylingbyb.com Make up / K arl Pua – muapua .com Hair / Br andon Nichol as – st ylingbyb.com
En Vie
55
Jacket: Joyrich Shorts: Levis Boots: Zigishoes
Top: Champion Pants: Zara Shoes: Shoecult
En Vie
58
Fa s hio n
时尚 新品牌
Photography / Steve Wells – w w w. stevewells-photo.com Model / Catalina Denis Assistant / Lucas Leroy Retouch / Lisa Évoluer – w w w.lisa-evoluer.com Make up / Enzo Fournier – w w w.make-me-byenzo.com Hair / Julie Mandin – w w w. juliemandin.com Stylist / Alina Profir Top: Paloma Casile Bijoux: Vaskolg Pantalon, ceinture: Lab 617 Chaussures: Walter Steiger
Clothing: Lab.617 Lingerie: Paloma Casile Bijoux: Jonas Bowman et VASKLOG Escarpins & sandales: Walter Steiger
Top, veste, pantalon, ceinture: Lab 617 Bijoux: Vaskolg Chaussuers: Walter Steiger
Veste & short en cuir : Lab.617 Bijoux: Jonas Bowman Bustierre: Paloma Casile Cuissardes: collection personelle
Robe Lab.617 Fausse fourrure: Collection personnelle Escarpins: Walter Steiger
Haut en plumes: Vaskolg Body en dentelle: Paloma Casile Short en cuir: Lab.617 Sandales: Walter Steiger
Veste & short en cuir Lab.716 Bijoux: Waskolg Cuissardes collection personnelle
En Vie
64
Ro mantic
Some Kind of Hot Text / Esper anza Urbaez Photography / Joe Evans – w w w. joe-evans.de Model / Cristina Maria Sar acut Styling / K athrin Lux – w w w.k athrinlux .com Hair & Make up / Lisa Belyanina
Stay gold, he would say. Cristina remembered how Joe would look deep into her brown eyes and say those words every time they parted. He hated to say, “Good bye” or even “See you later.” She never fully understood what he meant but thought perhaps he was referring to her long, blonde hair. During their school-day romance, they’d skip class and escape into the mysterious woods behind the school grounds to steal long, sweet kisses and share deep, dark secrets. Her staple look; A-lined poodle skirts with deep pockets, high bright socks, black and white English shoes and a large, colorful scarf; she owned a different colour for each day of the week. Joe especially liked her scarf, which was some kind of orange. He thought it made her look hot and sexy. She’d pose like a model and pretend the forest floor was her runway. He’d pretend to snap photos on his ‘air’ camera and say silly things like, “Make love to the camera, baby!”
With his voice still so clear in her mind and heart after so long, she returns to their special spot by the pond where they made love for the first time. Nothing much has changed. The reflective lake ever so still and eerie, the tall trees with yellow leaves surrounding the area like protective guards and the mysterious foggy horizon which seemed to predict a gloomy future seemed so familiar but not as magical somehow. She recalls every touch, every embrace and every “I love you” exchanged. As the memories of Joe flood her mind, she is overwhelmed by a deep sadness and nostalgia for a past full of passion and innocence. Her current staple style of nude-toned pumps, beige over coat and silk scarf of some kind of gold reflect her state of mind; subdued, mature, and serene. As a melancholic sigh slowly exits her mouth and a sudden breeze flows through her hair, she realizes why always said, “Stay gold.”
C
C Coat and pants: Kathrin Lux Scar f: HermĂŠs
Scar f: HermĂŠs Skirt: Asos Shoe:s t.u.k.
E dito rial
En Vie
67
循规蹈矩 Photography & Video editor / R avena July Designer / Iulia Glibichiuc Make up / Jana Cuznetsova Hairstyle / Irina Drinchina Videographer / Ion Sirbu, Naroi Valeriu & Ungurean Dmitri Model / Elena Shumscaia Assistant / Kristina Chilimari
En Vie
70
Ph oto g r aphy
极乐园.1959 Photography / Beth Mitchell – w w w.bethmitchell .com. au Garments / Julia Rose Hair & Make up / K ylie’s Professional – w w w.k ylies.com. au Model / Bridie Coggan @Hunter Model Management
C
C
En Vie
74
Ph oto g r aphy
炎炎夏日 Photography / Evgenia Merrick Model / Yulia Vasileva Make up / Elena Vl adimirovna
E dito rial
En Vie
77
静物 Photography / Anna Geziuk – geziuk .com Hair & Make up / Andżelika Wojczyszyn Model / Natalia Gwóźdź Stylist / Joanna K arpińska Movie stills / An Alien at School , dir. Bartosz Milewski Production / Anna Geziuk Localization / Audiovisual Technology Center, Wrocł aw Poland
Dress: H&M Shoes: Deichmann
Skirt: Reser ved Shoes: Deichmann Blouse: Nadin
Dress: Bershka Shoes: Deichmann
Corset: Joanna Karpińska Skirt: Reser ved Shoes: Deichmann
Intro d u c tio n Blouse: Abel López for Cañamiel Skirt: Chabe for Cañamiel Earrings and necklace: Forever 21 Rings: Accessorize Under wear: Calvin Klein
明日之星 Ana Martinez Text / Esper anza Urbaez Photography / Ana Fer Martínez Model / Anna Shpak at Queta Rojas Hair & Make up / Gabriel a Montes de Oca Styling / Lucia Ll ano
En Vie
81
Dress: Karen Paretti Necklaces: Tous Rings and earrings: Accessorize
C
C Earrings: Accessorize Bracelets: Tous
Shoes: Char vec Earrings: Accessorize Bracelets: Tous
被这样一个有着温暖气候，美丽 风景，华丽文化包围着...
她
优雅地站在伊甸园的中心，沐浴在斑驳的树 影间。一袭黑裙的她是神秘虚幻，就像一个 被遗忘的梦想。摄影师Ana Fer Martinez巧 妙地创造了这个美丽的艺术世界。
翻阅一下马丁内斯（Martinez）的画册，每一副照片都意 外地精致优雅。她能够在拍摄时捕获被摄人物的情感，美 丽时刻通过她的镜头被保留下来，就像画家赋予图画灵 魂。也许是熙熙攘攘的墨西哥城，铸造了她活泼敏感的个 性。被这样一个有着温暖气候，美丽风景，华丽文化包围 着，她着迷于一切可以与时尚混合的摄影。
2012年她毕业于美国马萨诸塞州摄影专业。之后先后到 洛杉矶，加州从事她的摄影工作，并有机会与时尚摄影师 凯瑟琳Asanov合作。 马丁内斯努力融合时尚、美丽和优雅在她的每一副图像。 她觉得她的工作让她表达自己的视觉风格。每一次拍摄 都能提高创造力，用她的话来说： “将平淡化为神奇。”
Check out Ana’s amazing photography at www.anafermartinez.com.
Skirt: Abel L贸pez for Ca帽amiel Necklaces: Tous and Accessorize Rings and earrings: Accessorize Shoes: Char vec
En Vie
86
Fa s hio n
Shifted Photography / Alex andre Pask anoi – w w w.pask anoi.com Model / Catherine @Montage Agency Hair / Louise Olsen Make up / Liza Marie Charron Styling / Jessica Emmanuelle Creative Director / Carrie Campbell Art Direction / Jean Robert Oliver
Dress: Oscar Mendoza Boots: Aldo Jewelr y: Anzie
Dress and cover up: Narces Boots: Aldo Jewelr y: Anzie
Clothes: Narces Boots: le Ch창teau Jewelr y: Anzie
Top and skirt,: Marie Saint Pierre Shoes: Aldo Jewelr y: Anzie
Skirt: Joseph Helmer Knitwear top: Line Bracelet and necklace: Charlotte hosten Boots: Aldo
Jacket: Marie saint Pierre Dress: Melissa Nepton Boots and purse: Aldo Jewelr y: Anzie
E dito rial
En Vie
91
C 自 然 美 Photography / Anthony Fisher – w w w. AnthonyFisherPhotogr aphy.com Make up / Erick Gerson Hair / Elliot Yared Model / Nikki Martell Baby Pigg y / Mil a
Dress: BCBG Maxazria Shoes: Charlotte Russe
C
Jacket: Christiana Zinn Pants: Gypsy Warrior
Dress: BCBG Maxazria
En Vie
94
Ph oto g r aphy
色彩大师 Photography / Sv yatnenko Viktoria – w w w. sv yatnenko.com Make up / Lesya Dyakonova Model / Marusya and Sasha
En Vie
96
Make u p
夏日彩妆 Text / K ylie Eustace , K ylie's Professional – w w w.k ylieeustace .com. au Make up / K ylie Eustace Photography / K ylie’s Professional Model / Cat Del any @K atz management
你的妆容是否能够应对高湿度的夏季？让我们学一些简 单的方法! 夏天面妆的基础颜色应该完全匹配你的身体的颜色，对 比一下下巴和锁骨肌肤的颜色是否一致。选择一款天然 蜡/油为底霜，也可以结合含有丰富锌和氧化物矿物的 化妆品。锌不溶于水，可以保持较长时间，对皮肤也有 好处。
C
在炎热的天气里最理想的颜色是古铜色的化妆品。使用 矿物和奶油色眼影作为防水效果的眼妆产品，它们有良 好的耐久性。基于蜡状的阴影和眼线包含巴西棕榈蜡、 小烛树蜡矿物质眼影。在泳池等极端环境里，防水型睫 毛膏是必须的！
C Splash proof mascara is a must when you are thinking of swimming!
En Vie
98
Ru nway
Australian Ballet per formance opened Eller y Show and Fashion Week
梅赛德斯奔驰时装周 澳大利亚站 All photos / Voight Photogr aphy and Design
Maticevski
Maticevski
Maticevski
C Eller y
C
Eller y
Eller y
En Vie
100
Inte rvie w
本期模特 Tina Tamashiro Text / K ali Speere Photography / AKANE KIYOHARA
关
西时装周2015春/秋的后台EnVie采访了日 本最受欢迎的时装模特新人玉城ティ（Tina Tamashiro）。1997年生于日本冲绳，父亲是 美国人母亲是日本人，年仅17岁的她已经在时装界获得不 少赞誉。此次在她的最后一场走秀前EnVie有幸做了一个 简短的采访。Tina身着今夏最流行的仿麂皮条纹短裤，上 身白色的蕾丝外套，脚踏软木底凉鞋，戴着羽毛和串珠配 件，还有她标志性的红唇，看起来一如既往地青春可爱。 EV: 是什么机缘巧合让你成为一个模特？ TT: 当我还是个小孩的时候听我妈妈说她以她喜欢的一 名著名模特为我取名，那时是我第一次对这个行业感兴 趣。年少时我喜欢看时尚杂志，可以说时尚在我的生命中 不可缺少的一部分。
EV: 对于那些想成为模特的年轻人你有什么建议吗? TT: 在你怀疑自己能否做到的时候一定要相信自己，很多 和我一样来自小地方的女孩希望在东京能够闯出一番天 地，挑战自己的目标是非常重要的。 EV: 你有宠物吗? TT: 我有一个刺猬！它的名字是Mochio。
C
EV: 你最喜欢的食物是什么? TT: 我对食物没有特别的偏好。 EV: 你最近在工作之余都在做些什么？ TT: 最近我一直在学习烹饪，经常去Cookpad(日本食谱 网站)尝试新的菜肴。
EV: 在时尚界有没有偶像？ TT: 我崇拜的不是某一个人，只要的能给我启发让我觉得 值得借鉴的都会去学习，就如同今天在关西时装周上看 到很多模特让我受益匪浅，会有“啊！她走得很棒。”的 念头。很多经验丰富的模特前辈非常值得我学习。我认为 多注意到别人的优点然后向他们学习很重要。 EV: 谈谈你最喜欢的2015年春夏时尚 TT: 70年的风格似乎是热门的非主流时尚。起初我还 想： “这真的会流行吗?”但后来突然就在年轻人中流行 起来。70的风格华丽但也有甜美可爱的地方。我认为这一 切都取决于你怎样把这些元素融进你自己的风格。 EV: 你最喜欢什么类型的照片? TT: 虽然经常需要在寒冷的冬季拍摄春天/夏天的衣服， 但是我还是非常喜欢户外拍摄。 EV: 你有没有想过5年后做什么? TT: 5年以后我22……我真想象不出来，我也许会继续当 模特，也许尝试进入其他与时尚或娱乐相关的行业。 EV: 对你而言模特最棒的地方是什么? TT: 当然因为我爱时尚，能够穿不同的服装。我也喜欢观 察人们看到我拍摄的杂志照片和广告的反应。
C
En Vie
102
Ru nway
EDDY GRACE
Antirobe by MAGGY
Antirobe by MAGGY
关西时装周 Photography / MASARU A ZAMA & shigeki nak a jima
EATME
EATME
EATME
SPIRAL GIRL
SPIRAL GIRL
Stradivarius
FLOVE
FLOVE
EVRIS
Rencontre
DOLLY GIRL BY ANNA SUI
DOLLY GIRL BY ANNA SUI
En Vie
104
E dito rial Dress: JOVANI Headpiece: FREE PEOPLE Armband: URBAN OUTFIT TERS Necklace: BRASS PRINCESS
Ethereally Eerie Photography / Jessica Passecker – w w w. JVAgency.wix .com/JPPhotogr aphy Model / Mariah @TNG Models Hair / Andrea Cec @Collective Salon – w w w.HairBeaut yColor.com Make up / Luxe Makeup Artistry – w w w.LuxeMakeupArtistry.com Styling / Jessica Passecker – w w w. JVA gency.wix.com/JessicaPassecker
White goddess dress: VICTORIA'S SECRET Silver necklace: TOPSHOP
Silver sequin dress: ZARA Deer necklace: SMASHING DESIGNS BY ASHLEY MORGAN
Silver sequin dress: ZARA Deer necklace: SMASHING DESIGNS BY ASHLEY MORGAN
June
十二星座六月运程
2015
By Alicia Hinds Illustration / Anna Jasinski w w w. anna jasinski.com
双子座 5月21日-6月20日
处女座 8月23日-9月22日
经
本
己。双子座是别人很难理解，别人的误解很
一对一地了解你一直感兴趣的人。但这个月你
容易让你感到困惑并给自己贴错标签。本月
应该储备能量，跳过了其中一些外出活动。在
呆在那些真正了解你的人周围，本月底你将
6月第二周你可能会感到一些相互冲突的能量
历一些情感的波折今年6月将是一个
月新朋友将进入你的生活。你将有机
机会让你从你过去的痛苦中重审自
会与朋友和你的伴侣保持更亲密关系，
重新获得智慧和力量。
并缺乏时间和行动的愿望。这个月底你在决策 的时候要小心。
巨蟹座 6月21日-7月22日
天枰座 9月23日-10月22日
6
大
前进与接下来的计划。一些过去从来没有想过
人会在你以后的职业生涯中帮助你。你会找到
的主意不知从哪儿冒出来。你需要花时间在照
一份新工作，如果你保持乐观积极的态度，就
顾好你和家人的健康上。如果你能安静地审视
会吸引金钱上额外的收入。
月与家人一起享受平静与舒适的时光。你 或许已经感觉到一些变化，为了今后继续
约在6月2日事情可能有点尴尬，充斥着 戏剧化的情节和八卦。有一个重要的
自己，可以期待更多的能量从自己的身体迸发 出来。
狮子座 7月23日-8月22日
天蝎座 10月23日-11月21日
夏
本
过后6月是扩大社交圈展示你的最佳时机。更新
的伴侣的计划因为意外被推迟，你可以一人掌
博客并有精力去培养新的关系和扩大你的朋友
控直到它变成现实。另一方面你可能会感觉被
圈，你将获得很多活动的邀请。
周围人忽视。小心不要因为这些负面情绪成为
天太阳照射下的狮子座，在本月初的满 月会暴露出你的家庭矛盾。在这些问题
月的关键是如何发挥积极的能量，你可 以与你的同事和团队合作。如果你和你
逃兵，像往常一样保持干劲。
射手座 11月22日-12月21日
双鱼座 2月19日-3月20日
6
6
不小心就会引起不必要的争斗。明智地选择回
人打交道时相信你的直觉，如果你对某人有怀
避，不要让自己时刻处在愤怒的情绪中。
疑八成是准确的。另外蓝色是本月的幸运色，
月将人际关系引起的矛盾不少，例如：办公 室爱管闲事的人可能会让你抓狂，或者一
月的感觉就像坐过山车，别担心6月2日你 会得到一些缓解帮助你度过。本月初与他
你会有很多好的惊喜。
摩羯座 12月22日-1月19日
牡羊座 3月21日-4月19日
本
6
一定要用健康的方式缓解压力，不要依靠暴食
以放手一搏。对于很多人来说似乎“不”这个
或吸烟来缓解压力。健康的生活习惯会将一些
词根本就不存在。一直都在抑制的你现在可
浪漫的能量带入你的生活，你甚至会发现一些
以开始计划和梦想。
月照顾他人能够给你带来好运，做志愿 者，参加社区的公益活动可以治愈你。
月你有一股能量促使你能够实现你的所 有计划。过去几周一直小心谨慎，现在可
意想不到的追求者。
水瓶座 1月20日-2月18日
金牛座 4月20日-5月20日
你
6
息，直到6月初事情会变得清晰，试着保持积极
月末请注意休息，对你的职业生涯很重要，
的心态。好运来自长者或权威人物，你会获得
每个项目将是一场艰苦的战斗。然而,不要放
朋友的欣赏，6月下半月准备好抓住浪漫。
弃，因为本月整个天体的影响是积极的。除了
独立开拓的生活态度可能会让你感到 有点孤独。你可能错过一些关键的信
月你将呈现各种变化，机会取决于你的 判断，每一个机会将是一个挑或障碍。本
工作你的生活将是舒适和安宁。