12
DÉCEMBRE
/ 2015
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
JJ BUN
La soeur de Becky Temptation en Or
Vin d’ambre
MERCEDES BENZ FASHION WEEK TOKYO SS16
Ainsi que toutes les dernières tendances de la Mode, les infos et bien plus encore.
COVER + FOLLOWING HELLO Photography / DMY TRO HONCHAROV Styling / ANNA HRYSHENKO Models / NAST YA P, LER A K @K MODELS, L AYR A @1.M. A . Make up / VITALIA MUA Hair / IRISS ONUFRIIENKO Assistants / IR A SAVCHENKO, IR A CHORNOSHCHOK
BACK COVER A BREATH OF AUTUMN Photography / ADRIANNA ZIEMBIŃSK A Model / GABRIEL A PIWOWARSK A Make up / ANNA INWAŁ NOWAK Stylist / NATALIA ŁUCZAK Assistant / MACIEJ GRZ YMEK
36 14
46
SOMMAIRE 8
LETTRE DE L'ÉDITEUR
46
TENDANCE DE MODE CONTRASTE
9
ÉDITORIAL VIN D’AMBRE
50
TENDANCE DE MODE MON CHEMIN
14
ÉDITORIAL LA BEAUTÉ ESPIONNÉE
53
ÉDITORIAL CONFIDENCE
18
TENDANCE DE MODE PAIX
58
ÉDITORIAL BHAIRAVI
22
PHOTOGRAPHIE A FLEUR DE PEAU
62
TENDANCE DE MODE FLOT DES SENS
24
PHOTOGRAPHIE JJ BUN
64
MAQUILLAGE CAPTIVANT
66
TENDANCE DE MODE SHELLY JIN COLLECTION HIVER 2015
32
ÉDITORIAL LE NOIR CE SERA
36
ÉDITORIAL BEAUTÉ ÉTERNELLE
40
TENDANCE DE MODE DRAGON MAGIQUE
74
ÉDITORIAL COULEURS
42
TENDANCE DE MODE DANS LE VENT
77
ÉDITORIAL FEMME FATALE
64
ÉQUIPE
Rédacteur en chef & Directeur GERD KR AMER AD, Design & Illustration JENNIFER HORSTMEIER LUC-ANDRÉ PAQUETTE CHRISTINE XIANG SHOKO NISHIWAKI (BURNER) AURORE DEMEDE Éditeurs ESPER ANZA URBAEZ APOLLONIA BAGNALL EDWARD HATFIELD LUC-ANDRÉ PAQUETTE JEN LOMAS Sous-éditeurs MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN SILVIA GAL ASSO
80
Rédacteurs - Japon TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA K ALI SPEERE NORIKO Rédacteurs - Allemagne CHRISTINE POLZ VIRGINIA R AEUCHLE SCHA AL
77
Rédacteurs - France AGATHE SCHWA AR Rédacteurs - Espagne GL ÁUCIA MONTEIRO Rédacteurs - Corée SOOJIN LEE JIYOUNG CHOI
102
Rédacteurs - Chine ERIK A JAYLON KELLY Consultants SOOJIN LEE YUQI NAK AMUR A MIWA HIKITA Marketing YOKO YAMAMOTO KELLIE THORNTON
80
FASHION SHOW MERCEDES BENZ FASHION WEEK TOKYO SS16
84
TENDANCE DE MODE PAR LE POUVOIR DU BLOND
89
ÉDITORIAL CITY DOLL
92
MAQUILLAGE SIMPLICITÉ
96
ÉDITORIAL DANS LA NATURE
100
PHOTOGRAPHIE ST. PETERSBURG AUJOURD’HUI
102
ÉDITORIAL CIRQUE
Contributeurs GARGI CHAKR AVART Y KRISTIN COL ANERI DANIEL ROEBUCK Stylistes TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ Web & gestionnaires de relations publique KELLIE THORNTON YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN SAYAK A HASHIMOTO MASAHIRO MINAMI Assistant NAOKO HIGASHIYAMA
Clause de non-responsabilité : Tous les efforts sont mis en œuvre pour assurer la parfaite mise à jour de toutes les publications de En Vie. Merci de prendre note que les avis exprimés dans celles-ci ne ref lètent en aucun cas l'opinion personnelle du directeur de la publication. Ce dernier ne peut être tenu pour responsable d' aucune perte, dégât ou de dommage résultant d'erreurs, d'omissions ou de l'adhésion aux conseils donnés dans ce magazine. Aussi, il n'est pas tenu responsable de la qualité ou du contenu des publicités. Tous les droits sont réservés au détenteur du copyright. Pour lire la clause de non- responsabilité dans son intégralité, merci de vous connecter à www.en-vie-fashion.com/disclaimer.html
MESSAGE DE L'ÉDITEUR This issue is dedicated to the citizens of Paris Chers lecteurs, chères lectrices, C'est le cœur lourd et l'humeur sombre que je vous écris la note de la rédaction. Nous avons connu un drame immense il y a peu. Les répercussions de ce drame se sont fait sentir à travers le monde entier. La terrible tragédie survenue à Paris est bouleversante. Bien que nous ne soyons pas à Paris, nous sommes avec vous. Nous faisons le deuil avec vous. Nous pleurons avec vous. Nous aimons avec vous. Nous vous épaulons Nous chérissons avec vous. Nous nous tenons avec vous. Ce numéro est dédié aux habitants de Paris. À to ute s le s f a mille s , to u s le s a mis et le s proches qui ont été touchés par ce drame, nous pensons à et nous prions pour vous. À bientôt, Gerd
E DITO RIAL
VIN D’AMBRE Photography / JANNA KUZKO – W W W. JANNAKUZKO.COM Hair & Make up / TATIANA OBUHOVA Models / NATALI DAR AGAN & RUSL AN NARZISS Location / CROSSSTUDIO Dress: DressLab
En Vie
09
En Vie
12
En Vie
14
É DITO RIAL
LA BEAUTÉ ESPIONNÉE Photography / MANUEL HIDALGO – W W W.MANUELHIDALGO.NET Photography Assistent / TORI TROVATO Stylist / ROSE KENNEDY Hair & Make up / MANEL ROSA – W W W.MANELROSA .COM Model / YOL ANDA MCLELL AN PAR A AIM MANAGEMENT
En Vie
18
TE N DAN CE D E M O D E
PAIX
Photography / ROB GARDNER Model / ALEX @OX YGEN MODELS Make up / OL A Hair / ADAM GARL AND USING BALMAIN Stylist / JUST YNE PONIEWA Z
En Vie
22
PH OTO G R APHIE
A FLEUR DE PEAU Photography / CAO DIEN – W W W. JOSDEIN.COM Model / KRYSTAL NGUYEN
En Vie
24
PH OTO G R APHIE
JJ BUN Photography / KUMIKO NORRELL Model / JESSICA JJ R ABONE Hair & Make up / SOOYOO K
En Vie
32
É DITO RIAL
LE NOIR CE SERA
Photography / TIM LEON Model / CASSAUNDR A FITCH Make up / NOEL FISCHET TI Stylist / DIALLO MITCHELL Assistant / K ALYN MITCHELL Detroit Jewelr y Supply
En Vie
36
É DITO RIAL
BEAUTÉ ÉTERNELLE Photography / BETH MITCHELL Wardrobe Stylist / SANDR A CARVALHO – W W W. SANDR ACARVALHO.WORDPRESS.COM Model / NADINE BALLIS FROM DALLYS MODELS Hair & Make up / K YLIE EUSTACE
Bustier: Ra-ra-superstar Bikini bottoms: Top Shop Neckless: Adorne
Dress: Ellie Saab Tiara: Peter Lang
Dress: Ellie Saab Tiara: Peter Lang
En Vie
40
TE N DAN CE D E M O D E
DRAGON MAGIQUE
Photography / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Model / ELINA BLOOMBERG @NEW ICON MODEL MANAGEMENT Hair & Make up / DESIREE SUT TER Fashion Stylist / ELINA FURMANE @ROCK ETIQUET TE
En Vie
42
TE N DAN CE D E M O D E
DANS LE VENT Photography / ALEKSEI ZAGUNOV Models / JEK ATERINA BULGARINA @ICAN MODEL MGT & EVGENIA BOCHARIKOVA Make up is sponsored by L'oreal Paris Tallinn Glasses: H&M Knitwear: Primark Skirt: Zara
Jumpsuit: Cr ystal Dust
Jacket: H&M Jeans: Zara
Tshirt: Mango Dress: Zara Shoes: Crocs
En Vie
46
TE N DAN CE D E M O D E
CONTRASTE Photography / ANNA BA ZHANOVA – W W W.VANILL AMANHAT TAN.COM Style / LIZ LINET T Hair & Make up / ERDAN LI Model / SYDNEY FE @MA JOR NY
Top: Covert The Label Skirt: Covert The Label Shoes: Prada
Top: Covert The Label Bra: Victoria Secret Pants: Covert The Label
Jumpsuit: AQ/AQ Shoes: J. Crew Earrings: Nordstrom
Earrings: Nordstrom Dress: Malcolm Diggs Shoes: J. Crew
En Vie
50
TE N DAN CE D E M O D E
MON
CHEMIN Photography / A ARON MCPOLIN Styling & Creative Direction / SAR AH CHESHER Model / L AR A P, GEORGIA L & EMMA C @ALPHA MODELS Hair & Make up / SIMONE COHEN @SC ARTISTRY Boutique / HELLO PARRY
É DITO RIAL Dress: Mathiasen
CONFIDENCE Photography / CHRISTOPHER SANTIAGO Models / L AUR A AND CHRISTINA REPRESENTED @Q MODELS Make up / CRYSTAL WATANA Hair / BRIANA DUNNING Wardrobe Stylist / AL ANNAH JONES
En Vie
53
Dress: Single
Top: Mathiasen Pants:Azul by Moussy
Overcoat: Azul by Moussy Bralette: Model’s own Jeans: Model's own
Overcoat: Mathiasen Blouse: Single Pants: Azul by Moussy
En Vie
58
É DITO RIAL
BHAIRAVI Photography / K AIN BALZARY Creative Direction / TRICIA KIM & K AIN BALZARY Model / ESTI MARYAMAH Make up / JULEZ ART Hair / CL AIRE LOUISE JONSON Styling / TRICIA KIM Wardrobe: Dindarella and Blue Glue Jeweller y: Nagicia
En Vie
62
TE N DAN CE D E M O D E
FLOT
DES SENS Photography / JACOB POSSEL Model / SY TSKE KOOISTR A DESIGNS HOUSE OF BYFIELD VJR JEWELS Art Director, Makeup, Hair & Styling / CARO A L A K ARTE
En Vie
64
MAKE U P
CAPTIVANT Photography / K YLIE EUSTACE – K YLIE'S PROFESSIONAL Hair & Makeup / K YLIE EUSTACE – PRODUCTS USED MINER AL GODDESS – W W W.K YLIEEUSTACE .COM Model / CAT DEL ANY @K ATZ MANAGEMENT
En Vie
66
TE N DAN CE D E M O D E
SHELLY JIN COLLECTION HIVER 2015 Photography / VALENTINA MARI – VALENTINAMARI.COM Designer / SHELLY JINCHENYI Stylist / SHELLY JINCHENYI Hair & Make up / PAOL A L AURO Models / REEA MARIA SIMONA CALLEGARI @NOLOGOMANAGEMENTN & SAR A CROCE @BR AVEMODELMANAGEMENT
En Vie
74
É DITO RIAL
COULEURS Photography / AGAFONOV ARTEM Stylist / MARTINA ANDRIANOVA Hair & Make up / NAST YA L AVROVA Model / BAYANA BOKISHEVA @DIRECT SCOUTING CENTER
É DITO RIAL
FEMME FATALE Photography / HEIKE SUHRE Model / CECINA NIEHOF Visagie/Hair / HULYA DILBER Designs / SEBASTIAN CAUCHOS
En Vie
77
En Vie
80
FA S HIO N S H OW DRESSCAMP
MERCEDES BENZ FASHION WEEK TOKYO SS16 Photography / SHIGEKI NAK A JIMA
Asia Fashion Meets TOK YO
Asia Fashion Meets TOK YO
DRESSDUNDRESSED
DRESSDUNDRESSED
Asia Fashion Meets TOK YO
DRESSDUNDRESSED
CHRISTIAN DADA
CHRISTIAN DADA
DRESSCAMP
divka
divka
fashion Hong Kong
Hanae Mori manuscrit
Higa
HIROKO KOSHINO
Motohiro Tanji
Motohiro Tanji
Motohiro Tanji
En Vie
84
TE N DAN CE D E M O D E
PAR LE POUVOIR DU BLOND Photography & Art direction / IRINA LIS COSTANZO Style / ANGHELINA GONCHAROVA Hair & Make up / FAUSTO CAVALERI Models / ECATERINA ANDREEV & LORENZO COSTANZO @MA JOR MIL AN
É DITO RIAL
En Vie
89
CITY DOLL Photography / SEAN O'TOOLE Model / KELSEY L AUREN @MA JOR MODEL MANAGEMENT NYC Shoe Designer / AUTHENTIC BY JOHN ASHFORD Clothing Designer / HOUSE OF GOODLUCK Fashion Stylist / JOHN ASHFORD Assistant Fashion Stylist / VALENTINA JUNCA J Hair & Make up / JEPTHA LEE
En Vie
92
MAKE U P
SIMPLICITÉ Photography / DARIO MORENO – W W W.DARIOMORENO.COM.PA Make up / XENIA MIR ANDA Lipstick / ANIISE BY PATRICIA DE LEON Hair / MEYO GUZMÁN Stylist / DANIEL BARRIOS- CAVALLI Creative / CARLOS CUMMINGS
En Vie
96
É DITO RIAL
DANS LA NATURE Photography / MARINA DEAN-FR ANCIS – MARINADEANFR ANCIS.COM Model / BETH DAVIES Style /ELLENA KKOLOS Make up / SOPHIE MOORE – SOPHIEMOORE .CO.UK Hair / JODIE AUSTEN – JODIEAUSTEN.CO.UK Postproduction / MDF RETOUCHING – MDFRETOUCHING .COM
En Vie
100
PH OTO G R APHIE
ST. PETERSBURG AUJOURD’HUI Photography / KSENIYA KIBIREVA Model / LUBOV RUSSKIH Hair & Make up / OKSANA UL ASIVETS Style / LESYA NIKITINA Floral Design / YNA PAPPA ZOVA
En Vie
102
É DITO RIAL
CIRQUE Photography / EVGENY DROBYSHEV – W W W.DROBYSHEV.COM Hair & Make up / OLGA MIROSHNICHENKO Style & Idea / IRINA GR A ZHDANKINA Style assistance / ANASTASIA KUROPATKINA Model/Actress / NATALIA CHERNUKHA