3
MARCH
/ 2016
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
METALLIC BEAUTY
Make up artist inter view
金と銀
SHADOWS
影
Photography
SOFT COUTURE
Editorial
ソフト オートクチュール Plus Trends, Editorials, Photography and so much more!
その他、 ファッションニュースが満載！
DANIELLA RAHME
Leotard: Br yony hamer, Collar top: Raphaelle Helmore Lingerie: Amelie Fir th, Tutu: National Theatre Shoes: Dominic Ganor Hat: Rachel Trevor-Morgan Mechanical dolls: Vintage Shop Props: National Theatre
E
Garment s: Dan He Props: National Theatre
Photography / FOUAD TADROS St ylist / DANA MORTADA Hair/ GEORGES EL MONDAL AK
82
30
75
CONTENTS 10
LETTER FROM THE EDITOR
72 46
PHOTOGRAPHY BOHO CHIC
ボヘミアン シック
11
FASHION TREND SHADOWS
影
52
EDITORIAL SOFT COUTURE
20
PHOTOGRAPHY ON THE ROOF
56
PHOTOGRAPHY LOST IN PARADISE
ソフト オートクチュール
26
PHOTOGRAPHY SHE BECAME A WARHOL
60
EDITORIAL BACK TO THE SEA
30
PHOTOGRAPH UNDERWATER ONE IS
64
34
FASHION TREND MARIA
EDITORIAL ROMANCE IN A HOPELESS PLACE
44
PHOTOGRAPHY BY MYSELF
66
MAKE UP GREEN GRASS
70
PHOTOGRAPHY SYMPHONY OF ILLUSION
ひとりぼっち
水中
海へ帰る
66
AD, Design & Illustration LUC-ANDRÉ PAQUETTE FLORIANE PARRES PETTENUZZO JENNIFER HORSTMEIER CHRISTINE XIANG MINORU KOSAKA (APOLLO DESIGN) AURORE DEMEDE Graphic Designer AYAKO NAGUMO
TEAM
Editor in Chief & Direc tor GERD KRAMER
Editors AGATHE SCHWAAR ELIZABETH HUNT EDWARD HATFIELD JEN LOMAS Sub Editors MARY SIMCOX BRANDON LINDER VERA CHAN SILVIA GALASSO
86
Japanese Editors TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA KALI SPEERE NORIKO MINORU KOSAKA German Editors CHRISTINE POLZ VIRGINIA RAEUCHLE SCHAAL French Editors AGATHE SCHWAAR Spanish Editors GLÁUCIA MONTEIRO Korean Editors SOOJIN LEE JIYOUNG CHOI Chinese Editors ERIKA JAYLON KELLY Vietnamese Editors THANH HUYEN TRANG NGUYEN Vietnamese Graphic Designer HA TRINH Consultants SOOJIN LEE YUQI NAKAMURA MIWA HIKITA Marketing YOKO YAMAMOTO ELIZABETH PAIGE HUNT
72
MAKE UP NAILED IT!
75
PHOTOGRAPHY FASHION URBAN SKYSCRAPERS
78
PHOTOGRAPHY ROAD LESS TRAVELED
82
INTERVIEW METALLIC BEAUTY
86
PHOTOGRAPHY MALÉFIQUE
金と銀
88
PHOTOGRAPHY INTO THE WILD
94
EDITORIAL NAMES & INSTAGRAMS
イントゥ・ザ・ワイルド
Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUSTYNA KORUSIEWICZ Web & PR Managers KENTA UCHIDA YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN SAYAKA HASHIMOTO MASAHIRO MINAMI Assistant NAOKO HIGASHIYAMA
Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-todate. Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ disclaimer.html
En Vie
10
E D ITO R S WO R D
LETTER FROM THE EDITOR 編集部からの一言 こんにちは、 私たちの人生の中で、 自分の人生にとって大切な人の存在や、いなくなってしまった人 （何らかの形で今も 存在している場合もありますが） の事を振り返る時がありますね。私たちの人生において重要な存在 である人や、 また距離をとるべき人たちがいるという事を理解するようになります。 時として私たちがかつて知っていた人たちや、今も私たちを支えてくれる人たちの事を振り返る ということが重要なのかもしれません。 私たちに親切にしてくれる人たちともっと多くの時間を過ごし、ただ苦痛にしかならない 人たちと距離を置くことを考えるべきではないでしょうか？ やがて今そばにいてくれる人たちもいつかは私たちの元から去っていくでしょう。 そして それは悲しいことですが、後になってその人たちがどれだけ私たちと繋がっていたのか という事が記憶に残ることでしょう。 後悔に一生苦しめられるので、 この事を心に留めるようにしましょう。 もしこの文章を読んでいる貴女が誰かの事に思いをめぐらせているのであれば、 その人が 貴女にとってどれだけ大切なのかを伝えてあげるようにしましょう。 すこしばかりの“こんにちは” や“あなたの事を考えています”で十分でしょう。 親切にしてあげてください。 いつもありがとうございます。 ゲード Garment s: Dan He Props: National Theatre
（Translated by Shingo Fukushima）
FA S H I O N TR E N DY
En Vie
11
Dress, collar & props: National Theatre Shoes: Ganor Domini Hat: Rachel Trevor-Morgan Bodycon dress-R1350 Nicci Boutiques
SHADOWS 影
Photography / R AINER SUCK W W W.R AINERSUCK .COM Hair & Makeup / L ARS RÜFFERT W W W.L ARS-RUEFFERT.DE FOR L ANCOME , YSL AND ARMANI St yling/ JELENA JABL ANOVIC Model / NICOL A WOYC Z YK @ W W W.MEGAMODEL AGENCY.COM Location / TA AL MONUMENT SOUTH AFRIC A
Jacket-R1999, Nicci Boutiques Pant s-R170 0 Philosophy necklace-R199 The Lot
Faux fur jacket-R 250 0 Nicci Boutiques Synching high waisted under wea-st ylist s own.
Satin jumpsuit-R 580 The dollhouse Belt -R 250, The lot Cuf fs-R 250 each Nicci Boutiques.
Jacket-R1999, Nicci Boutiques Pant s-R170 0 Philosophy necklace-R199 The Lot
Myster y top-R 299 The Lot Necklace-R450 Nicci Boutiques
Jumpsuit-R499 Necklace-R199 The Lot Tuxedo Blazer-R1550 Nicci Boutiques
Up-cycled and reconstructed pom-pom playsuit made from discarded yarns and secondhand garment s, designed by Amy Ward
Up-cycled top and skir t with felt detailing made from discarded wool and leather scraps, designed by Pan Wen
Box y top-R799 Nicci Boutiques jumpsuit-R950 Chica-Loca Cuf fr-R90 The Lot
En Vie
20
PH OTO G R A PH Y
Up-cycled tasseled dress made from end-of-roll tex tiles, designed by Tsang Fan Yu
Photography / JÜRGEN ANGELOW (W W W. ANGELOW-PHOTOGR APHY.COM) Production & Make Upl / JOANNA SOLER BETANCOURT Models / PAUL A CUELL AR ROQUE , SAR AI DE L A C ARIDAD C ABRER A DIA Z , JOANNA SOLER BETANCOURT Location / CENTRO, HABANA
ON THE ROOF
En Vie
26
PH OTO G R A PH Y
SHE BECAME A WARHOL Photography / C ARLO FERNANDES @ 2T WENT Y2GROUP Model / L ATA SHA CROSBIE @ SCENE Makeup / BY C ARLO USING MAC COSMETIC S Print s / LISU VEGA Clothing / BL ACK MILK Writer / KRISTIN COL ANERI
En Vie
30
PH OTO G R A PH Y
Photography & Retouch / CHRIS DAVID Model / CL AR A SOPHIA Hair & Makeup / AYA AR AK AWA
by Creative Office Roseo
UNDERWATER ONE IS 水中
En Vie
34
FA S H I O N TR E N D
MARIA Photography / GREG ALE X ANDER Ar t director / SÉBA STIEN VIENNE Hair & Makeup / C ARINE L ARCHET Production / MÉPHISTOPHÉLÈS PRODUC TIONS (W W W.MEPHISTOPHELES.FR) Model / NATA SHA @MADEMOISELLE A ssistant / AUDRE Y IBANEZ Wardrobe/ MARIA ARISTIDOU
En Vie
44
PH OTO G R A PH Y
BY MYSELF ひとりぼっち
Photography / BOB VAN DER WOLK Model / KIRSTEN VAN ANT WERPEN MUA / DEWI KORVING St ylist / KIT T Y L ACLEMENT
En Vie
46
PH OTO G R A PH Y
BOHO CHIC ボヘミアン シック Photography / STEFFANIE HALLE Y (W W W. STEFFANIEHALLE Y.COM) Model / ANNA MARIE OF BRINK MODEL S (W W W.BRINKMODEL S.COM) Makeup & Hair / ANDRE A LEMONDS (W W W. ANDRE ALEMONDS.COM) St ylist / EUREK A C ALHOUN (W W W.VELVETLOPE .COM)
Location / DEEP FORK RIVER OKL AHOMA CIT Y, OK USA Gil's / HT TP:// W W W.GIL SCLOTHING .COM Jenny's Sparkle Shack BLUE 7 / HT TP:// W W W.MYBLUESE VEN.COM
Shir t-Everly (via Gils ) Pant s-Tyche (via Gils ) Hat-Yellow 108 (via Blue 7 ) Accessories-Vintage (via Jenny's Sparkle Shack)
Shir t-Luck y Love (via Blue 7) Pant s-Vintage (via Jenny's Sparkle Shack) Shoes-Stella McC ar thy Bracelet s-Vintage (via Jenny's sparkle shack)
Shir t-Everly (via Gils ) Pant s-Tyche (via Gils ) Shoes-(Gil's via ) Hat-Yellow 108 (via Blue 7 ) Accessories-Vintage (via Jenny's Sparkle Shack)
Swimsuit - Vintage (via Jenny's sparkle shack) Necklace- ( Via Gil's)
Dress-Knot Sisters (via Blue 7) Shoes-Sperr y Necklace- (via Gil's) Glasses-(via Gil's) Bracelet - Anna & Ava
En Vie
52
E D ITO R I A L
SOFT COUTURE ソフト オートクチュール
Elegant,sporty, feminine fashion made by high quality garment like silk, cotton and summer wool. The collection brings edgy elegance to contemporar y street chic style-from feminine to strong.
Photography / DENNIS SPOHR (W W W.DENNISSPOHR .COM) Model / ANDRE A C ARUANA -A gency / MODEL S M Retouch /LISA É VOLUER (W W W.LISA-E VOLUER .COM) St ylist / L AUR A BESANÇON Designer / ANNI GR ACE COUTURE Accessories / ALDO SHOES (MALTA) Location / X WEJNI BAY, GOZO (MALTA)
En Vie
56
PH OTO G R A PH Y
Dress-Paul Ropp Necklace-St ylist 's Own Braceletl-St ylist 's Own
Photography / SHERYL FISCHER St ylist / MOIR A R ATMOKO Makeup & Hair / Z ALINA WÄLCHLI Model / SALOME @ AQUA MODEL MANAGEMENT
LOST IN PARADISE
Blouse-Zara Vest-Traditional Swiss Vest Earring-A zaria
Blouse-Zara Scar f-Vintage Necklace-St ylist 's Own
Bodysuit-American Apparel Necklace-Zara
H
En Vie
60
E D ITO R I A L
Photography / Retouching / MICHELLE AGURTO Model / XIMENA NAGUA MUA / Hair / E VELYN MANZ ANO Fashion St yling / MARIA JOSÉ C AMPOVERDE
BACK Location / PL AYA S-ECUADOR
TO THE
S E A 海
へ
帰
る
Clothing / MÓNIC A C AMPAÑA
En Vie
64
FA S H I O N TR E N D
ROMANCE IN
A HOPELESS PLACE Team / BRUNA RIBEIRO, 40 GR AUS MODEL S Photography / BRUNO ANDR ADE St ylist / LU RIBA S Makeup / JOÃO PAULO AR AÚJO A ssistant / MATEUS PA Z
En Vie
66
MAKE UP
Foundation-MAC Eyebrow Shadow MAC Eyebrow Gel-sephora Eyeliner-Inglot Cream Blush-NY X Mascara-YSL Balm-carmex
GREEN GRASS Photography / ARSENII GER A SYMENKO St ylist / Makeup / Hair / DAR A DUKHNOVSK AYA Model / MARINA , EGO MODEL S MANAGEMENT UKR AINE
Foundation-MAC Eyebrow shadow-MAC Eyebrow Gel-Sephora Eyeshadow-MAC Cream Blush-NY X Mascara-YSLÂ Lipstic-Loreal
Foundation-MAC Eyebrow shadow-MAC Eyebrow gel-Sephora Cream Eyeshadow- CHANEL Cream Blush-NY X Mascara-YSLÂ
En Vie
70
PH OTO G R A PH Y
Location / VERNOUILLET, Y VELINES, FR ANCE
SYMPHONY OF ILLUSION Photography / MAT THIEU COLNAT MUA / St ylist / STEFANIA Z AIKINA Model / ABIGAELLE AT MADEMOISELLE AGENCY
En Vie
72
MAKE UP
Photography / VERONIC A FORMOS @V_FORM Post-Production / GALINA SNITSARUK Makeup / PAUL A L ANZ ADOR (NOBA SUR A) @PAUL AL ANZ ADOR Hair / YA SMINE HARPER @ YA SSIMADEME Nail / STEFANIA FLE X @ STEFANIAFLE X Model / DANIELL A (RICHARD' S INTERNATIONAL MODEL MANAGEMENT ) @DANIELL AFILER @RICHARDSMODEL S
NAILED IT!
PH OTO G R A PH Y
FASHION URBAN SKYSCRAPERS Photography / PAUL TORTOSA Model / GLE CORINI, RYAN O'DONNELL MUA Hair St ylist / SILVIA R AIBA Location / MIL AN
En Vie
75
En Vie
78
PH OTO G R A PH Y
ROAD LESS TRAVELED
Photography / CHAD COSPER Model / MONIC A WELDON Clothing / FORE VER 21, VINTAGE LE ATHER JACKET
Location / RED ROCK C ANYON, L A S VEGA S, NV, USA
En Vie
82
I NTE RV I E W
Photography / KUMIKO NORRELL Makeup & Hair / SOOYOO KIM Model / MIKI K AWAWA
METALLIC BEAUTY
金 と 銀
En Vie
86
PH OTO G R A PH Y
Photography / JULIE GILGENMANN Model / LUDIVINE DUCHET Makeup & Hair / ISIDOR A VALLE Fashion St ylist / LOÏC MAUPIN
MALÉFIQUE
En Vie
88
PH OTO G R A PH Y
INTO THE WILD イントゥ・ザ・ワイルド
Photography / JONATHAN JAMES KRIER Model / K AYL A FARRELL Clothing Designer / CHANTAL WATKINS AT PRIMALFORGED MUA / BRIANNA KRIER Hair / JOE PICKHARDT A ssistant / JORY KRIER
En Vie
94
E D ITO R I A L
NAMES & INSTAGRAMS Photography / CRISS GOMEZ @CRISSGPHOTOGR APHY Model / ABIGAIL HALL(BRUNET TE) @ABIGAILHALL X COURTNE Y QUINN(GINGER) @COURTNE YQUINN Fashion St ylist / COLLIN SANTINI @XOXOSANTINI Make Up / CHRISTINA BEIHOFF @CHRISTINA _BEIHOFF CELESTE VANYA @C .MAKEUP Hair / TR AVIS STARR @RISINGSTARR
All-Intringue Couture
Photography / VANIA STOYANOVA AT VLC PHOTO Hair / MONIC A WELCH Makeup / MARINA FISHER Nail / DD NAIL Z Model / SAM & KEL SE Y WHITE AND CHANDLER DOLL AHITE
Dress-Kiki Jewelr y-H&M