Envie 2016 04 vi s

4

/ 2016

THÁNG TƯ

®

w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m

CHỦ ĐỀ MỚI Cái Đẹp Thực Sự

EXPLOSION OF LOVE Bộ Sưu Tập Mới SỰ LÃNG MẠN CỦA HOA Hướng Dẫn Trang Điểm

Xuân

Muôn Nơi

Xu Hướng Thời Trang Và Những Show Diễn Mới

Xu hướng, Biên tập, Photography Và nhiều hơn thế nữa!

Photography / HISA SHI FURUK AWA Stylist / MA SAO A SANO Trợ Lý Stylist / SHINNOSUKE MIYA MOTO MUA / YUI HIROSAWA

DOL AR / 06-6536-8099 Chan Nu / 06-6241-2922 entrefiles / 06-4963-3336 Coats / 06-4708-7576

Shirt- Coatl Skirt- Coatl

Dress- Chan Nu

Garments: Dan He Props: National Theatre

Jacket - VIVIENNE WEST WOOD (DOLLAR) Inner - entrefiles Bottom - entrefiles

Jacket - Coatl Inner - entrefiles Skirt - Chan Nu

Jacket - Maison Martin Margiela DOLLAR Vest - Chan Nu

Jacket-KENZO (DOLLAR) Leotard- Chan Nu

NỘI DUNG 10

THƯ NGỎ

16

BÀI VIẾT MỚI CHỦ ĐỀ MỚI

17

XU HƯỚNG THỜI TRANG KISS IS BETTER

20

XU HƯỚNG THỜI TRANG TRANSHUMANCE

24

BÀI VIẾT MỚI PINK INTERFERENCES

28

PHOTOGRAPHY VÀNG

30

XU HƯỚNG THỜI TRANG MÙA XUÂN

36

PHOTOGRAPHY PRAGUE

40

XU HƯỚNG THỜI TRANG DONDI

44

PHOTOGRAPHY CỔ ĐIỂN

48

XU HƯỚNG THỜI TRANG SYMPHONY OF ILLUSIONA XU HƯỚNG THỜI TRANG THỜI GIAN CỦA TÔI

52 56 62

92

BÀI VIẾT MỚI TENDER

XU HƯỚNG THỜI TRANG QUEEN’S GARDEN

66

XU HƯỚNG THỜI TRANG CITY

70

BÀI VIẾT MỚI NGÀY ĐÓ

20

11 74

XU HƯỚNG THỜI TRANG EXPLOSION OF LOVE

78

XU HƯỚNG THỜI TRANG MÀU ĐEN

82

PHOTOGRAPHY/MỸ THUẬT HOLLAND

85

FASHION SHOW UEDA

86

FASHION SHOW MARRONNIER

88

FASHION SHOW NEW YORK

90

TRANG ĐIỂM SỰ LÃNG MẠN CỦA HOA

92

PHOTOGRAPHY HOA COUTURE

AD, Design & Illustration LUC-ANDRÉ PAQUETTE FLORIANE PARRES PETTENUZZO JENNIFER HORSTMEIER CHRISTINE XIANG SHOKO NISHIWAKI (BURNER) AURORE DEMEDE Graphic Designer AYAKO NAGUMO

TEAM

Tổng Biên Tập GERD KRAMER

Biên tập viên AGATHE SCHWAAR ELIZABETH HUNT EDWARD HATFIELD JEN LOMAS

30

Sub Editors MARY SIMCOX BRANDON LINDER VERA CHAN SILVIA GALASSO Biên tập viên Nhật TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA KALI SPEERE NORIKO MINORU KOSAKA Biên tập viên Đức CHRISTINE POLZ VIRGINIA RAEUCHLE SCHAAL Biên tập viên Pháp AGATHE SCHWAAR Biên tập viên Tây Ban Nha GLÁUCIA MONTEIRO Biên tập viên Hàn Quốc SOOJIN LEE JIYOUNG CHOI

82

Biên tập viên Trung Quốc ERIKA JAYLON KELLY Biên tập viên Việt Nam THANH HUYEN CHU HONG NHUNG Consultants SOOJIN LEE YUQI NAKAMURA MIWA HIKITA Marketing YOKO YAMAMOTO ELIZABETH PAIGE HUNT Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUSTYNA KORUSIEWICZ

24

Web & PR Managers KENTA UCHIDA YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN SAYAKA HASHIMOTO MASAHIRO MINAMI Assistant NAOKO HIGASHIYAMA

Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-todate. Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder.

To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ disclaimer.html

En Vie

10

E DITO RS WO RD

THƯ

TỪ TỔNG BIÊN TẬP Các bạn thân mến,

Hôm qua, tôi đã dạo bộ đến nơi làm việc, không xa với trụ sở ở Osaka. Ánh nắng ấm áp đã khiến tôi sực nhận ra mùa yêu thích nhất trong năm đã đến, mùa Xuân.

Mùa Xuân mùa của sự hồi sinh, mầm non đâm chồi nảy lộc, mùi hương của những đóa hoa thoảng đâu đây, mọi thứ như đang quay lại với cuộc sống của nó.

Tôi hy vọng tạp chí kỳ này sẽ đem đến cho các bạn cảm nhận về mùa xuân, và sau đó hãy bước ra ngoài dạo phố.

Chúc cho bạn luôn tỏa nắng và hạnh phúc mỗi ngày.

Gerd

BÀI VIẾT MỚI

En Vie

Jumpsuit- R499 Necklace- R199 The Lot Tuxedo Blazer- R1550 Nicci Boutiques

11

Photography / MARTA SOFIA K ACZMAREK Trang điểm&Tóc / K atarz yna Biały Styling /Patry K Wa jer, Lu K asz Kuś Pie L Designs / a ga Ko Pe K , Ma ja Bącz yńs K a , s ynthetic Model / WERONIK A UNCOVER MODELS & MARCIN UNITED FOR MODELS

CHỦ ĐỀ MỚI

XU HƯỚNG THỜI TRANG

En Vie

17

Dress - Forever21 Tank - Forever21 Socks - H & M Shoes - Forever21

Waistcoat - Zara Top - Zara Jeans - Zara

Top - Zara Tank - Forever21

Top - Zara Tank - Zara Bottoms - Zara Belt - H & M Shoes - H & M

Kiss It Better Photography / Victor Hugo – vichugo.com (IG - @victorhugo. jpg) Model / Julia Klein – Scout Models & Talent (IG - @juliaklein112) Wardrobe Stylist/ Wendy Ren – wendyren.net (IG - @wendyrenst ylist) MUA / Krist yann Ruaro (IG - @_ louisvuittonmom) Hair/ Iesha Merritt (IG - @cut_ by_isha)

En Vie

20

XU HƯỚNG THỜI TRANG

Clothes / ALEX A NDRU R AI CU - AUTUMN/ WINTER 2015 W W W.ALEX A NDRUR AI CU.CO.UK Tóc / MARILE NA IATAN Stylist / TEODOR A R AI CU Trang điểm / ROX A NA TUDOR ACHE Photography / FABIA N TATOMIRE SCU Creative Direction / ALEX A NDRU R AI CU Models / ANDREEA COFF & CRISTIA NA COJOCARU

TR A NSHUM A NCE

En Vie

24

BÀI VIẾT MỚI

PINK INTERFERENCES

Photography / MARIA CL AR A LORUSSO Garment’s Designerl / ORELLE BRODET Stylist / FREE DE GEYNDT MUA & Hair/ CHARLIE MACGREGOR Model / LI ROUTONG

Dress-Knot Sisters (via Blue 7) Shoes-Sperr y Necklace- (via Gil's) Glasses-(via Gil's) Bracelet - Anna & Ava

En Vie

28

PH OTO G R APHY

VÀNG Photography / MASAHARU AIHAR A Trang điểm&Tóc, Director / AYA AR A K AWA Dress creator / EMI NOCHI Stylist / SYOICHI NAK ANO Bag / THINK BEE! Theme / MARIE ANTOINET TE

En Vie

30

XU HƯỚNG THỜI TRANG

Photography / DANIELLE FORD PHOTOGR AP HY Model / MICHAL A ZAMBON, RMEA MODELS MUA / DANIELLE FORD

MÙA XUÂN

Top -Rue21 Skirt - H&M Necklace - Mosshino

Dress - Gianni Bini Necklace and Socks - Mosshino

Hat - H&M Dress - Gianni Bini Shoes - Candies

Hat Ralph - Lauren Polo Top and Dress - Calvin Klein Backpack - Betsey Johnson Shoes - Chinese Laundr y

Top - YouAreNot Alone Necklace - Mosshino

En Vie

36

photography

Photography / Balint Nemes (http://instagr am.com/balintnemes) Model / Kl ar a (http://instagr am.com/kl ar a _ ner adova) Stylist / Caroline Novakova (http://instagr am.com/lol anovakk)

PRAGUE

En Vie

40

XU HƯỚNG THỜI TRANG

dondi

Photography / Jake Lee Model / Ingrid Tam Styling /Pauline Makeup & Hair / Rosita Ip

Website : www. jakely w.com

Photography / Jake Lee Model / Chessy Stylist / Erwin Makeup & Hair / ChessyÂ

Blouse-Zara Vest-Traditional Swiss Vest Earring-Azaria

En Vie

44

PH OTO G R APHY

CỔ ĐIỂN Photography / JONATHAN JAMES KRIER Model / HAIR /MUA: BRIANNA KRIER

s

En Vie

48

XU HƯỚNG THỜI TRANG

Photography / Matthieu Colnat MUA & Stylist / Stefania Zaikina Model / Abigaelle at Mademoiselle Agency www.mademoiselleagency.fr

SYMPHONY OF ILLUSION

En Vie

52

XU HƯỚNG THỜI TRANG

Blazer - Zara Jumpsuit - Rare London Headband - Zara Belt - Mango

Top - Zara Skirt - Willow & Clay

THỜI GIAN CỦA TÔI

Blouse - Zara Trousers - Madewell Sandals - River Island

70’S FEELING

Photography / LISA DE WOLF (W W W.LISADEWOLF.NL) Styling / CHRI STINE GERRITZEN Makeup / PETER DWAR S @ HOUSE OF OR ANGE (W W W.PETERDWAR S.COM) Hair / MARLOES K AMSTR A Model / PAULINE FROM MA X MODELS (W W W.MA X MODELS.NL) Thanks to / MAMA KELLY RESTAUR A NT (W W W.MAMA-KELLY.NL)

Blazer - Zara Trousers - Zara

En Vie

56

editorial

Tender Photography / Evangelos Rodoulis (www.evangelosrodoulis.com) Styling and designer / Marina Willms (http:// www.marinawillms.com) Models / Selina & Elisa Hair & Makeup / Jeannette Berretz

En Vie

62

fashion trend

Q u e e n ' s Garden Photography /Melissa Cosper @melissacosper Model / L aur a Kirkpatrick @l aur a _ allstar @modernmusemodels Clothing / Wanda Sue Designs @wandasue _ designs Jewelr y / Fancy Freebirds @fancyfreebirds

En Vie

66

XU HƯỚNG THỜI TRANG

C I T Y Photography / R AI NER SUCK (W W W.R AI NERSUCK.COM) Photography A ssistant / MICHEL ZOLLINGER (W W W.MICHELZOLLINGER.COM) Models / JULE (W W W.MODELWERK .DE), AIYA NA ( W W W.OPTION-MODEL .COM) Makeup & Hair / ZALI NA WÄLCHLI (W W W.Z ALI NAWALCHLIMAPEUP.COM) Styling / SIBYLLE KUHN (W W W.SEAMDESIGN.CH) Styling A ssistant / g a Brie L a Finger ( W W W.Face Boo K .co M/haus47)

Dress -haus47 Designer / GABRIEL A FINGER ( W W W.FACEBOOK.COM/HAUS47) Trousers - Hofstetter - since 1927 Bracelet - HER ZEISEN Designer / ISABELLE HER ZEISEN ( W W W.ISABELLEHERTZEISEN.COM) Pumps - Evita High Heel Pumps

Short - KLAMOT T Designer / Angelik a Annen (www.kl amott.ch)

Dress - seam -fashion designDesigner / Sibylle Kuhn (www. seamdesign.ch) Earrings and Rings - HERZEISEN Designer / isabelle herzeisen (www.isabellehertzeisen.com) Tout bag - ROYAL BLUSH Designer / Jana Klein (www.royalblush.ch) Pumps - Steve Madden

Dress - seam -fashion designDesigner / Sibylle Kuhn (www. seamdesign.ch) Clutch-bag - GI-SU Designer / Mel anie Cho Earrings and Rings - HERZEISEN Designer / isabelle herzeisen (www.isabellehertzeisen.com) Pumps - Steve Madden

En Vie

70

E DITO RIAL-

NGÀY ĐÓ

Location / Vernoui LLet, y V e Lines, Fr ance

Photography / FOUAD TADROS (W W W.FOUADTADROS.COM) Hair / IVAN KUZ (VELVET MODEL AG ENCY) Model / JULIA YADEVA (VELVET MODEL AG ENCY) Stylist / Dana Morta Da

Photography / Matthieu Colnat MUA / Stylist / Stefania Zaikina Model / Abigaelle at Mademoiselle AgencyÂ

En Vie

74

BÀI VIẾT MỚI

EXPLOSION OF

LOVE BỘ SƯU TẬP THU ĐÔNG 2 016 -17 Photography / FABIO SALMOIR A GO

T

he new Collection Autumn/Winter 2016/17 is an explosion of colours, with prints taken from the abstract and introspective paintings of the artist Stefano Ricci. His works are referable to the great European historical current of abstract expressionism and they are characterized by the use of material elements and acrylic colours with metallic pigments for a strong three-dimensional visual impact, in a mix of dark forces and blinding flashes, almost a metaphor of existence.

The bags of the new Collection convey emotions, their colours are variations of the most classic solid ones, combined with wood accessories so that nature and colour can be expressed to the fullest. From an explosion comes the chaos, a mix of different fabrics in many different colour variations.

Volcanic explosions are printed on the eco-leather of the Cleopatra bag. Solid and strong colours, such as orange, burgundy and blue contrast to the natural wood, carved handles are interlaced to complete the tote bag. The interior shines with its own light, an explosion of colour.

The shoulder strap Marchesina, the new model of the brand, reproduces the artprint of the painter Stefano Ricci, taking up again the interior of the Cleopatra bags in eco-leather. It is characterized by the outside wooden openwork closure, which is handmade by Italian craftsmen just like every material and every detail of the bags of our brand. Energetic bag with flap closure, it is a perfect match for the woman in her travels and trips.

The clutch bag, elegant and sophisticated in eco-leather, embodies an explosion of extreme happiness. Enjoy Life!

Antea, the essence of beauty, is characterized by apparently simple lines with design handle in acetate where black dominates both the lace and the velvet. Black is the new Black. www.cordinirita .com

En Vie

78

XU HƯỚNG THỜI TRANG

Photography / MICHAEL A KLOUDA Model / JULIA ELISE ( HEARTBREA K / PHOLK ) Makeup / SVESELINA JOHANNESSEN

ĐEN

W W W.TOODAMNEXPENSIVE .COM

En Vie

82

photography / Art

HOLL AND Photography / Moriya Neva Collage Illustration / Lenk a L aksandrova MUA / Yuliya Semchenko Model / Lena Stasenko

fashion show

Yigal Azrouel

En Vie

85

Her ve

fuzz

UEDA

Photography / MASARU A ZAMA

YUMEKO MIZUNO

Nozomi Ueno

KOBE COLLECTION

En Vie

86

fashion show

MARRONNIER Photography / ayako nagumo

Photography / MASARU A ZAMA

Photography / SHIGEKI NAK A JIMA

En Vie

88

fashion show

Yigal Azrouel

Her ve

J. Salinas

Michael dePaulo

Yigal Azrouel

Zang Toiy

Hiromi Asai

Cushnie Et Ochs

Cushnie Et Ochs

new york Photography / Daniel Perry Daniel Perry Studios

SỰ LÃNG MẠN CỦA HOA Photography / K YLIE’S PROFESSIONAL , W W W.K YLIE S.COM. AU Trang điểm&Tóc / K YLIE EUSTACE, W W W.K YLIEEUSTACE .COM. AU Model / eL eea n a Varro Heahpeice / MADE WITH LOVE BRIDAL

En Vie

91

TRANG ĐIỂM

En Vie

92

PH OTO G R APHY Photography / TAK AFUMI UENO (W W W.TAK AFUMIUENO.COM) trang điểm & Tóc / TOMOMITSU NAGAHAMA (W W W.WILI GHT. JP) Floral design and concept/ AYA - FLOWER COUTURE (W W W.FLOWER-COUTURE .COM) Model/ INGRI D GREGUS A ssistant / KEI YAMA Z AKI, K AYO IWAKI Địa điểm / TOK YO, JAPA N

HOA COUTURE

Outfit - ghita

Jacket - Coatl

Photography / HISASHI FURUK AWA Stylist / MASAO ASANO Stylist Assistant/ shinnosuke miyamoto MUA / YUI HIROSAWA