6 JUIN
/ 2016
ア ン ヴィ
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
PURE
Impressionant
PATUNA design
SUIVANT Etonnant
Des Tendances, des éditoriaux, de la mode et bien plus encore !
NUIT DEHORS Photographie / ELENA VOLOTOVA Styliste / YULIA LIMONAD HT TP:// W W W.YULIALIMONAD.COM Maquillage / YULIA LIMONAD HT TP:// W W W.YULIALIMONAD.COM Cheveux / Svetlana Zhitkevich Modèle / EK ATERINA ROMANOVA (MODUS VIVEDIS MODÈLE MANAGEMENT) HT TP://MODUSVIVENDIS.RU/PORTFOLIO/EK ATERINA-ROM/
Vêtements TID.BIT SHOWROOM LEATHER CLUB BegiMod SOFIA _ NIKITINA L ANEL A IRINA MOZOLYUK KURSOVOY K ARMIN BIJOU MAGIA DI GAMMA
48
104
19
CONTENU 71
12
MESSAGE DE L'ÉDITEUR
13
ÉDITORIAL SUIVANT
21
ÉDITORIAL LA CHAMBRE DES DAMES
26 32
ÉDITORIAL AIR
38
ÉDITORIAL RÊVE
44
ÉDITORIAL REGARDE MOI
48
DESIGN PATUNA
52
PHOTOGRAPHIE SOUVENIRS
57
MODE DE LA GLACE A L'AZURE
62
PHOTOGRAPHIE GRAND RÊVEUR
66
PHOTOGRAPHIE C'EST COMME ÇA...
70
PHOTOGRAPHIE LA JEUNESSE INNOCENTE
74
ÉDITORIAL INSTINCT TRIBAL
PHOTOGRAPHIE DIVINITÉ ENVELOPPÉE
109
AD, Design & Illustration LUC-ANDRÉ PAQUETTE JENNIFER HORSTMEIER AURORE DEMEDE Graphic Designer AYAKO NAGUMO AMADA EALY MINORU KOSAKA
TEAM
Editor in Chief & Direc tor GERD KRAMER
Editeurs AGATHE SCHWAAR ELIZABETH HUNT EDWARD HATFIELD JEN LOMAS BASHIR O. HARRELL Sub Editeurs MARY SIMCOX BRANDON LINDER VERA CHAN SILVIA GALASSO
27
Japanese Editeurs TOMOKO FUJII HIROKO IKEDA NORIKO MINORU KOSAKA TOMOE YAMADA AYA ARAKAWA German Editeurs VIRGINIA RAEUCHLE SCHAAL French Editeurs AGATHE SCHWAAR Spanish Editeurs GLÁUCIA MONTEIRO Korean Editeurs SOOJIN LEE JIYOUNG CHOI Chinese Editeurs ERIKA JAYLON KELLY Vietnamese Editeurs THANH HUYEN TRANG NGUYEN Vietnamese Graphic Designer HA TRINH Consultants SOOJIN LEE YUQI NAKAMURA MIWA HIKITA Marketing YOKO YAMAMOTO ELIZABETH PAIGE HUNT
80
ÉDITORIAL MINIMALISME
86
MODE DANS LA LUMIÈRE BLANCHE
91
ÉDITORIAL BIJOUX DE PRINTEMPS
96
ÉDITORIAL 20
ÈME
SIÈCLE
100
FASHION SHOW KOTO COLLECTION
104
FASHION SHOW NEW YORK FASHION WEEK PART 3
108
ÉDITORIAL PURE
Stylistes TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUSTYNA KORUSIEWICZ Web & PR Managers KENTA UCHIDA YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN SAYAKA HASHIMOTO MASAHIRO MINAMI Assistant NAOKO HIGASHIYAMA
Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-todate. Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ disclaimer.html
En Vie
12
M E SSAG E D E L' É DITEU R
MESSAGE DE L' ÉDITEUR Bonjour, Est-ce qu'il y deux coeurs qui bats dans notre poitrine ? Parfois je sens que nous sommes juste des anges et que nous avons que bonté a partager. D'autres fois, nous ne voulons que le mal aux autres à ceux qui nous font de la peine. "Anges et Démons" est le thème de ce mois-ci J'espere que vous pro terez de cette selection de mode, fashion, éditoriales, photographies et encore. Parfois notre vie est pleine de contraste, mais n'est-ce pas ce qu'est la vie ?
Gerd
É DITO RIAL
En Vie
13
S U I VA N T Photographie / PHILIPPE AUFORT Modèle / SVETL ANA PAVLOVA Maquillage / CHEVEUXST YLE : CHRISTINE DUPERR AY
Top - Good Lad Pants - Forever 21
Par Gargi Chakravarty Traduit Par Julia-Cote Colisson
P
hilippe Aufor t est un homme talentueux. Doté d’un esprit d’ar tiste, il voit le monde dif féremment et de façon énigmatique. Son st yle d’expression, sa séle c tion élab oré e de s ujet s p h oto, sa fa çon de c a pturer le m om ent p ré sent , et sa ma nière d ’interagir ave c le s ma nn e quin s font p re uve s d’ingéniosité, d’assurance et de savoir-faire. Par le biais de son objectif, il raconte des histoires visuelles fabuleuses.
Si ce n’e s t déjà fait , p ren ez le temp s de lire la p remière pa r tie de l ’a r ticle p o ur en savoir plu s s ur le pa rco ur s de Philip p e , pa ru da n s le dernier n um éro du magazine En Vie, le 5 mai 2016. Créatif, structuré, subtil mais audacieux, les photos de Philippe sont toutes imprégnées de son style personnel. Il dit, « Je suis comme un chasseur d’idées parmi mille et une possibilités, qui sont pour certain, ordinaires, mais pour moi, uniques. » L’esprit de Philippe n’est jamais tranquille. Le photographe travaille et créer sans arrêt ! Tout ce qu’il fait est entièrement lié à la créativité. Pour lui, l’action de créer est comme une drogue. Le fait de repousser ses limites, d’avoir des idées insolites et de concevoir des œuvres d’ar t ingénieuses, innovantes et avantgardes, lui font vivre des sensations exceptionnelles, comme des poussées d’adrénaline. Il déclare, « Dès que j’ouvre les yeux le matin, je commence à penser à m on travail . M on c a rn et , da n s le qu el je p ren ds de s n ote s , j’e s quisse o u j’imagin e de s con cept s à ba se de m ot s et de qu e s tion s , re s te p rè s de m oi to ute la journée. » Quelle est donc sa recette pour concoc ter ces images fantastiques ? « Je passe plusieurs heures par jour à étudier des photos, des peintures, des créations de mode et des bandes dessinées. Je les fait mijoter nuit et jour et je m’en inspire lors de mes shootings », dit-il en plaisantant. Philippe se rend plusieurs fois par semaine sur des marchés aux puces, des sites de don, des friperies, et des quincailleries afin de se procurer des vêtements, des chaussures, et des accessoires pour ses shooting s . En ce qui concerne la formule secrète qui se cache derrière ses photos sublimes, Philippe révèle qu’il doit toujours prêter attention à son environnement. Il rajoute aussi que ses œuvres sont réalisables grâce à « son enthousiasme et un mélange de préparation et d’improvisation ». Le shooting qui restera toujours gravé dans l’esprit de Philippe est celui qui a eu lieu y a quelques mois. Il nous raconte que le mannequin ne s’est pas présenté alors que tout était en place pour démarrer la journée de travail. Frustré, le photographe tente de faire marcher son réseau afin de trouver une remplaçante. H éla s , p er s onn e n’était disp onible , mais Philip p e ref u se de baisser le s b ra s . Il a nn on ce à s on é quip e qu’il p en se p o uvoir m et tre s on œil de p rofe ssionn el à l’épreuve en dénichant une potentielle mannequin parmi les passantes des rues environnantes. Fidel à sa parole, il repère une jeune fille, à qui il propose de par ticiper au shooting. À sa surprise, Philippe apprend qu’elle exerce déjà le métier de mannequin et qu’elle est en route pour un rendez-vous professionnel. Po ur e ssayer de la convain cre , il lui p rop ose de ren contrer l ’é quip e et de lui faire connaî tre s on p rojet . Elle e s t trè s ra pidem ent sé duite pa r s on travail et dé cide d ’a nn uler s on ren dez-vo u s p o ur p o uvoir a ssis ter a u sh o otin g de Philip p e ! Le ré s ultat était si éblo uissant , qu’ils ont déjà retravaillé en semble et prévoient de collaborer sur un autre projet dans un futur proche. Nous avons b eaucoup échangé sur les souvenirs d’enfance du photographe dans la première par tie de cet ar ticle, mais p our ceux qui n’ont pas eu l’occ asion de le lire , Philip p e e s t n é en Fra n ce et habite maintena nt da n s le qua r tier de Midtow n Ea s t à Ma nhat ta n . S on enfa n ce à la c a mpagn e , s on é du c ation et se s rencontres exceptionnelles, restent désormais les sources d’inspiration principales de son travail. Chacune des ses expériences personnelles l’ont enrichi et lui ont permis de devenir ce qu’il représente aujourd’hui.
« La photo est un mélange parfait de prévoyance et de chance. ». «Je prends tout ce que m’offre la vie, le bien comme le mal.»
« J ’ai e u un e enfa n ce p e u conventionn elle . M e s parent s aimaient a ccu eillir de s gen s du m on de entier da n s n otre mais on p erdu e en plein e c ampagn e . N o u s avions installé une lumière à l’entrée que nous allumions la nuit afin d’attirer l’attention de ce que nous appelions, ‘les passant s égarés’. Ça nous a permis de faire la rencontre de beaucoup de gens exceptionnels et de connaître leurs histoires. Philippe ajoute qu’ils n’étaient pas matérialistes, mais plutôt riches en terme d’amis, ce qui lui a permis de devenir ouver t d’esprit, créatif et cultivé. Son père était enseignant et un grand humaniste. Quant à sa mère, elle était passionnée de créativité. Philippe nous raconte qu’ils passaient leur temps à « inventer et créer des pièces de théâtre, des textes, des sculptures, des peintures, ou encore, des jeux. » Pour en revenir à l’ar t de la photographie, nous avons deman dé à Philipp e comment gère -t-il l’éclairage de ses plateaux lors des shooting s . « En ce moment , j’utilise des boîtes à lumière de Westcott (54 0 0 k). Je trouve qu’elles sont très simples d’utilisation. Sinon, j’utilise aussi par fois la lumière naturelle avec des réflecteurs. L’éclairage du plateau est souvent dif férent d’un shooting à l’autre. J’en prends toujours compte lorsque je travaille sur mes tableaux d’ambiances et mes sketches. Je m’inspire aussi par fois de photos que je trouve sur le web, en les adaptant à ma façon. » La retouche photo est un sujet qui suscite souvent la controverse chez les photographes. Lorsque nous abordons ce thème avec Philippe, il nous répond très franchement que « Photoshop est indispensable pour retravailler la lumière. Je m’en sers beaucoup lorsque je dois associer plusieurs photos ensemble. Sinon, je m’en sers principalement pour ajuster la couleur, le contraste, etc. » Philip p e aim e p h otogra p hier de s ma nn e quin s impa r tia ux , qui savent faire b o uger le ur corp s ave c aisa n ce . Il a e u l ’op p or tunité de travailler ave c Svetla na Pavlova , qui p o ur lui, fait pa r tie de s ma nn e quin s le s plu s créatif s . Elle a un e cer tain e sp onta n éité et un e én ergie p ositive qui s ont émin ent s da n s s ont travail . L a série d ’image s de Svetla na e s t ultra m o dern e , h onn ête , et chic . Le s a cce ss oire s de sh o otin g ont étaient utilisé s de fa çon inhabitu elle , ce qui accentue le charisme et le carac tère du mannequin, et reflète l’âme sauvage et révolutionnaire de l’homme derrière l’objectif. Philippe conseille aux photographes émergents de « respecter la vision, l’intuition, les secrets et la créativité de s a utre s p h otograp h e s qui le s in spirent ». « Un p h otogra p h e ave c un b on appareil ne prendra pas forcement de meilleurs photos qu’un photographe avec un appareil de mauvaise qualité. » Da n s le s dix p ro chain e s a nn é e s , Philip p e s’imagin e p h otogra p h e ren omm é , ave c un côté plus esthétique et plus st ylisteique. Il a beaucoup d’objec tifs professionnels qu’il souhaite accomplir. «Aujourd’hui, ce sont juste des rêves . Mais je finirai pa r le s réaliser. J ’en s uis conf iant . D e to ute fa çon , je n’ai pa s le ch oix », dit-il avec conviction. En ce qui con cern e le m on de de la p h otogra p hie de m o de , Philip p e n o u s ré ser ve qu elqu e s s urp rise s . Le p h otogra p h e p révoit p o ur le m ois de juin , un sh o otin g trè s m o dern e centré s ur le Fla m en co, da n s un p etit village à côté de Ba rcelon e . Il s o uhaite en s uite se la n cer dan s plu sie ur s p rojet s d ’a r t s plutôt a u da cie ux et stimulants. Si vo u s p o uviez être invisible p o ur un e jo urn é e , qu e p h otogra p hieriez vo u s ? « Je n e p e ux pa s imagin er p h otogra p hier qu elqu’un qu e je re sp e c te . Ce serait trop irre sp e c tu e ux . Je p h otogra p hierais plutôt le s m é cha nt s af in de le s s urp ren dre en flagrant délit » dit-il ave c un e cer tain e inn o cen ce enfantin e et honnêteté. N os ar ticle s s ont rempli d ’his toire s s ur Philip p e , mais il re s te b ea u co up de ch ose s à dé co uvrir s ur l ’a r tis te , le p h otogra p h e , l ’h omm e énigmatiqu e à l ’e sp rit flottant. (Po ur plu s d ’information s , visitez ht tp://w w w. philippeaufort.com)
Coat - Forever 21
Top Tank - L .L . Bean CCheveux - Ikea
Questions en rafale sur Philippe… Q u’est ce que la mode ? – « Les modes passent , le st yle est eternel », de Yves Saint Laurent Qu’est ce que le style ? – C’est ce que tu représentes, même si tu n’est pas sûr de toi. Un mot pour décrire tes photos – originales Je n e quit te ja mais m on domicile sa n s – un c a rn et et un st ylo. Sans eux, je me sens comme si je n’avais plus de bras ! Mon plus grand plaisir – mes amis Ma de s tination de rêve p o ur un sh o otin g – a u de ss u s de s nuages. L’a cce ss oire de p h oto in disp en sable – l ’alchimie entre le mannequin et le photographe Ma citation p référé e – « N os do ute s s ont de s traî tre s qui nous font perdre le bien que nous pourrions faire, en nous déto urna nt de l'e ssayer », de W illia m S hake sp ea re . Je m e souviens lire cet te citation plusieurs fois par jour lorsque je pa ssait deva nt l ’af f ich e de cet te piè ce de th éâtre , accrochée sur un mur dans ma maison d’enfance. M on bien le plu s p ré cie ux – rien qu e ma m ém oire , pa s de biens matériels. Un mot pour vous décrire – passionné Sujet de photo préféré – les femmes et leur caractère Une chanson que vo us éco utez to ut le temp s – « Riders on the Storm », de The Doors… depuis toujours !
Robe Noire - Ateliers Sikrine Short - Calvin Klein Collant - Luxur y Divas Bottes - Charlotte Russe
Veste Noire - Pro Lightning Pantalon Blanc - Pro Lightning Haut Bleu - Tommy Hilfiger Short Blanc de Garรงon: Calvin Klein
Collant - Luxur y Divas Short - Circo Sac A Main - Forever 21
Short - Circo Bretelles - Girdle Wholesale Parapluie - Haas Jordan
Collant - Luxur y Divas Short - Circo Top : Dockers’ Khakis Necklace - Forever 21
É DITO RIAL
En Vie
21
Photographie / GREG ALEX ANDER Directeur Artistique / SÉBASTIEN VIENNE Cheveux & Maquillage / CARINE L ARCHET Assistant / AUDREY IBANEZ Modèle / CAROLINA@CHC
LA CHAMBRE DES DAMES Costumier / PATUNA COUTURE W W W.PATUNACOUTURE .COM Produit Par / W W W.MEPHISTOPHELES.FR De grands merci à / CHÂTEAU DU RIVAU W W W.CHATEAUDURIVAU.COM
Vêtements - The Floating Ice
VĂŞtements - La Japonaise
VĂŞtements - Beach at Trouville
Vêtements - Déjeuner sur l’herbe
VĂŞtements - Meadows at Giverny
VĂŞtements - Impression Sunrise
En Vie
26
É DITO RIAL
A I R Robe - Yanina Couture
Photographie / ALYONA KOSMINA Produition / THE TRUE ILLUSION Maquillage / OLESYA IVANINA Style / OLGA ROMANENKOVA
Robe - Christian Dior vintage
Chapeau - Yana Markova Robe - Christian Dior vintage
Robe - Alena Akhmadullina
Haut - Lilas
Robe - Christian Dior vintage
Haut - Alena Akhmadullina
En Vie
32
PH OTO G R APHIE
Photographie / CATH HERMANS Photographie Assistant / DANIQUE JORDA AN, DIANTHE FORKINK Cheveux / MARINO L AMBRIX Maquillage / MIEKE VAN GOMPEL Styling /EMILY HERMANS Assistant Styling / SANNE BRUURMIJN Modèles / WERONIK A UNCOVER MODÈLES & MARCIN UNITED FOR MODÈLES
DIVINITÉ ENVELOPPÉE
Modèle / MADELEINE BR A AKMAN Shirt – Judith van Vliet Bodysuit – Minirine
Modèle / JELISSA ZUIDERWIJK Veste Corail – Judith van Vliet Corset – Marlies Dekkers Jupe Ciel– MLY
Modèle / MADELEINE BR A AKMAN Haut en Cuir– Pauline van Dongen Tenue– Minirine
Modèle / TINOTENDA MUSHORE Haut Coupe Laser – Pauline van Dongen
Modèle / TINOTENDA MUSHORE Chaine de Corps– SOYL Collier – SOYL Veste– Pauline van Dongen
En Vie
38
É DITO RIAL
RÊVE
Photographie / CHIAROSCURO FOTOGR AFIA Modèle / K AT T Y UKHANOVA Maquillage & Cheveux / ROCIO JAHANBAKHSH Styliste / ELINA FURMANE AT ROCK ETIQUET TE
Boho Chic Par Clara Fallocco Traduit Par Jasmine Chortani
La tendance Boho Chic revient chaque été et ce n’est pas compliqué de comprendre pourquoi ! : C’est un look qui vous fait sentir libre, jeune et très belle, chose que tout le monde aime ressentir. Ce s t yle combine des élément s hippies et b ohémiens harmonieusement en incluant des jup es fluides , des gilet s en fourrure, des b ot tes de cowb oy, des larges chapeaux et sweats ainsi que des sacs « vagabond» Les robes sont les plus belles pièces bohème chic : elles sont fraiches, romantiques et légèrement sauvages. L’été es t la saison par faite p our faire une promena de sur la côte sauvage avec ce type de robe. Si vous voulez avoir une tenue plus assurée, vous devez absolument essayer une rob e de soirée b oho. Ces longues rob es sont par faites p our la p ério de es tivale, que ce soit p our assis ter à un fes tival de musique ou pour sortir avec des amis : elle vous fera vous sentir cool et charmante à la fois. Beaucoup de créateurs comme Altuzarra , Ro ches et sur tout Valentino, ont appor té le st yle boho chic sur les défilés de printemps et ont essayé de créer la par faite robe de soirée en jouant avec les couleurs et les coupes. Une longue robe peut être à la fois la tenue romantique par faite p our une soirée ou p our sor tir avec des amis mais tout dép en d des accessoires : vous p ouvez les assor tir avec des chaussures à talon p our un lo ok plus élégant ou avec des chaussures plates pour un look frais en journée. Le choix des tissus et matières est très important : il faut que ce soit des tissus légers et de qualité, autrement cela aura l’air trop lourd . Si vous voulez un lo ok plus décontrac té, vous p ouvez essayer une rob e cour te et vous vous sentirez comme à Coachella : elles sont par faites à la plage comme à la ville et s’a dapte à tout type de morphologie. L a plupar t des rob es Boho Chic sont très amples donc vous p ouvez p or ter une ceinture p our souligner votre taille et af finer votre silhouet te, ou vous p ouvez l’assor tir avec des Bot tes et un large chap eau fe dora . Les accessoires sont essentiels donc n’oubliez pas de compléter votre tenue : bagues , colliers , bracelet s peuvent transformer la plus simple des tenues en la plus créative. Q uant aux chaussures , la sué dine et cuir sont les matières privilégiées . Vous p ouvez co ordonner vos rob es avec des Bot tes p our donner une touche countr y à votre tenue, avec des talons p our être plus élégante, notamment lorsque l’on p or te une rob e longue ou des chaussures plates pour une touche décontractée. Comme les chaussures, les sac s sont sur tout en cuir et daim, il y en a dif férent s t yp es comme le classique sac vagab on d, les sac s à main à franges , les p o chet tes colorées etc . En ce qui concerne le maquillage, et la coif fure, ils sont très naturels . Les reines du s t yle b oho chic sont Sienna Miller, Vanessa Hudgens , Kate M oss les so eurs Olsen : leurs tenues sont de vraies sources d’inspiration
En Vie
44
É DITO RIAL
REGARDE MOI Photographie MASHA KORN W W W.MASHAKORN.COM Styliste K ATE MIKSHA Modèle MARGARITA
En Vie
48
D E SIG N
PAT U N A Tour de Cou - Leaves my pearls
Photographie / GREG ALEX ANDER ( W W W.GREGALEX ANDER.NET) Directeur Artistique / SÉBASTIEN VIENNE Cheveux & Maquillage / CARINE L ARCHET Modèle / CL AR A (K ARIN MODÈLES PARIS) Assistant / AUDREY IBANEZ
Etolle - Firework
PATUNA COUTURE w w w.patunacouture.com
Etolle - i’m so confused
Etolle - princess of flowers
En Vie
52
PH OTO G R APHIE
SOUVENIRS Photographie / HEIKE SUHRE W W W.HSFOTOGR AFIE .COM Visage & Cheveux: / NANET TE MONTIZA AN Designer / MONIQUE DÉSAR Modèle / CECINANIEHOF MODÈLE
FA S HIO N
Vêtements par Rent the Runway Theia Robe Bracelet Ella Carter Catherine Deane Tour de Cou Collier Oscar De La Renta
DE LA GLACE A L' A Z U R Photographie / MARTINE SEVERIN Modèles / BRIANNA (10MGT, CHICAGO ) JA Z – FACTOR WOMEN, CHICAGO Styliste / BRIAN STANZIALE Maquillage / FR ANCELY PL A ZA Cheveux / R AMSAY MARSTON
En Vie
57
Robe - Nha Khanh
Halston Heritage Gown Bracelet - Oscar De La Renta
Tibi Tenue Bracelet - Giles & Brother Nicole Miller Robe Collier - Kay Jay Lane
Nha Khanh Robe | Marchesa Notte Robe
En Vie
62
PH OTO G R APHIE
Lieu / VERNOUILLET, Y VELINES, FR ANCE
GRAND REVEUR Photographie / NIKKI ZAKK AS Modèle / FARRYN TER-OSSEPIANTZ
Maquillage / SANCIA NAIDOO Styliste / FUA AD ABDOOL
En Vie
66
PH OTO G R APHIE
C'EST COMME CA... Photographie / ROBBY BROUWERS Maquillage & Cheveux / ALICE R. Modèle / AGNIESZK A KULINA Vêtements / TO DAY IS A GOOD DAY ANT WERP.
En Vie
70
PH OTO G R APHIE
LA JEUNESSE INNOCENTE
Photographie / INDREK GALETIN (W W W.INDREKGALETIN.CO.UK) Modèles / K ARL WARD (BOOKINGS MODÈLES), VANESSA KERENS (OX YGEN MODÈLES) Styliste / ANASTASIA ANDREW Maquillage & Cheveux / MARGARIDA MARINHO (W W W.MM-MAQUILL AGE .CO.UK) Vêtements / FR ANCESCA CAPPER Lieu / LONDON, UK
En Vie
74
É DITO RIAL
INSTINCT TRIBAL Photographie / SAR AH FOUNTAIN Styliste / TAMZEN HOLL AND Cheveux /NADINE JOHNS-ALCOCK Maquillage / TR ACIE WEAVER Modèles /ZHOE & BROOKE (QUE MODÈLES)
Maquillage Brands face atelier element two and Mehron Cheveux Brands: Affinage Black Ice styling produits
En Vie
80
É DITO RIAL
MINIMALISME Photographie / L AIA SP HT TP://L AIASPPHOTOGR APHIE .WIX .COM/PHOTO Modèle / MARTA MIL À (BARCINO MODÈLES)) Styliste / CHRISTINA GONZÀLEZ HT TP://CHRISTINAESTILISTA .WIX .COM/ST YLISTE Maquillage / BLUE CHRISTINE MAQUILL AGE HT TP://BLUECHRISTINE .ES Vêtements / CHELSEA VAN DEN BERG . HT TP://CHELSEAVANDENBERG .COM, PAT TS P. ZOROA
En Vie
86
FA S HIO N
DANS LA LUMIÈR E BL ANCHE Photographie /MARGARITA LIEVANO Modèles / JOSEPHINE MCGR AIL , MIR ANDA CHANCE (GTM MODÈLES), ESTELLE DIGRIDI, ANNA B ( BASE MODÈLES) Styliste / CRISTINA HERNANDEZ Assistant / CHEESA MEHLMAN Maquillage / IZABEL A JUNG Cheveux / NICOLE IROH
Produition by W W W.MADEINLONDON.PHOTO
Tunique -Nicole Farhi, Bottes - River Island Collier - Marni
Robe - Zara Leather Accessor y - A gent Provocateur Chaussuress with studs - MiuMiu Earrings - Freedom
Skirt - Cavalli Top - Zara Jacket - stylistes own
Robe - COS Chaussuress - Toyshop Collier - Freedom’
É DITO RIAL
En Vie
91
BIJOUX DE PRINTEMPS
Photographie & Retouch JENNIFER MCINT YRE (W W W. JENNIFER-MCINT YRE . COM) Modèle / EMILY VAN LIEW (SMG MODÈLES) Maquillage / FELICIA K AISER Cheveux / A ZALEE WERNER
Haut - FOREVER 21 Bijoux - FOREVER 21
Jacket - FOREVER 21 Bijoux - FOREVER 21
Top - FOREVER 21 Pants - EXPRESS Bijoux - FOREVER 21
Top - FOREVER 21 Bijoux - FOREVER 21
En Vie
96
É DITO RIAL
20
ÈME
Photographie / ILONA TEUNISSEN FOTOGR AFIE Maquillage / HELMIE VAN MONTFORT’
SIÈCLE
Par Gaia Donata Traduit de l’anglais par Louise Berton
L
a nature h umain e e s t complexe , s ubtile et diverse. Rien n’est cer tain et objec tif, tout est un e que s tion de p oint de v ue . L’être h umain p or te en lui le bien et le mal, et dans chacun, l’autre est présent, tout comme l’un ne peut exister sans l’autre. Cet te con dition e s t bien rep ré senté e s ur cet te p h oto : nous avons deux dif férentes attitudes et nuances réunies da n s la m êm e p er s onn e , le m o dèle . Le contra s te e s t partout : dans le maquillage, la coif fure, la tenue, le fond, les poses, les lumières. A nalys on s la p remière ver sion , la ver sion a n géliqu e . Le maquillage est naturel et se concentre sur les joues. Leur coloration légère et n on agre ssive s ug gère l ’inn o cen ce et la simplicité, comme si la fille rougissait de modestie. Le s lèvre s ont simplem ent un e to u ch e de gloss , le s ye ux s ont bien déf inis sa n s co ule ur s vive s , le s ch eve ux s ont at ta ch é s ave c do u ce ur. Le s fle ur s a p p or tent un e atm osp h ère roma ntiqu e mais m o dern e . Le fon d , le s lumière s , le s vêtem ent s , le s co ule ur s , to ut e s t n ua n cé , in déf ini, pâle et rela xant . Le to ut renvoie à la m o de du début du 20ème siècle. Le second sujet est une femme complètement dif férente. Le s co ule ur s s ont plu s s omb re s , le s vêtem ent s , le s lumières et le fond sont plus prononcés et plus agressifs. D eva nt n o u s se tient un e femm e conf ia nte , détermin é e , qui n’a p e ur de rien et qui sait exa c tem ent ce qu’elle veut. Elle nous taquine, elle n’a pas peur d’être obser vée. L’é ch o a ux A nn é e s Folle s e s t évident , un e ép o qu e o ù le s femm e s p rirent la pa role et o ccup èrent le deva nt de la s cèn e dan s le s domain e s p olitiqu e et s o cial . Le ma quillage se con centre s ur le s lèvre s , le s ymb ole pa r excellen ce de la féminité et de la sen s ualité . Elle s s ont mises en valeur par la couleur sombre, alors que le visage e s t en c a dré pa r un e co up e bien déf inie et a u da cie u se . Le s ye ux s ont reha u ssé s pa r un fa rd à pa upière a rgenté et scintillant. Po ur réaliser le p remier ma quillage , utilisez un fon d de teint léger et mat . Fixez-le à un e p o u dre et travaillez le
blu sh s ur le s jo u e s , en en m et ta nt a u ssi p rè s de s temp e s . A p pliqu ez du crayon n oir o u ma rron s ur la pa upière s up érie ure , e s tomp ez-le , p uis ch oisissez un b on ma sc ara p o ur so ulign er vos ye ux et donn er de la déf inition à votre regard . Po ur le s lèvre s , utilisez un gloss clair o u transparent . D e ux variante s p e uvent être utilisées pour l’application du blush et du maquillage des yeux : mettez un blush crème avant le fond de teint pour obtenir un look encore plus naturel, et utilisez une ombre à paupière (marron clair, caramel, taupe) pour souligner légèrement le coin externe de la paupière grâce à une forme en V. Pour le deuxième look, appliquez le blush après le fond de teint en l’estompant moins et de façon plus linéaire. Pour les yeux, accentuez la forme en V dans le coin externe de l’œil en dégradant la couleur foncée avec une couleur plus claire, plus scintillante, que vous appliquerez dans le coin interne de l’œil et sur la première moitié de la paupière. Ajoutez du crayon noir en ne l’estompant que très légèrement, sinon pas du tout. Etirez la couleur foncée sur les cils du bas, mais seulement jusqu’à la moitié de l’œil . Choisissez un rouge à lèvres foncé ou un gloss liquide, mieux encore s’il a un fini mat ou satiné. Dessinez le contour de vos lèvres avec un crayon à lèvres (ce qui aide b ea u co up ave c un ro uge vraim ent vif ) et a p pliqu ez-le a u ssi s ur le s lèvre s p o ur faire tenir le ro uge plu s lon g temp s . Et p o ur f inir, a p pliqu ez votre ro uge à lèvres.
En Vie
100
FA S HIO N S H OW
KOTO COLLECTION
Photographie / SHIGEKI NAK A JIMA
En Vie
104
FA S HIO N S H OW christian-siriano
NEW YORK
FA SHI O N WEEK PA R T I E 3 t Photographie / DANIEL PERRY STUDIOS
epson
nicopanda
CHRISTIAN-SIRIANO
saunder
JULIANNA-BASS
Custo Barcelona
jd-fashion
jenny-packham
pamela-roland
brother-vellies
En Vie
108
É DITO RIAL
Photographie / JORGE OCHOA Modèle / EVA SANTOS Maquillage & Styling / JOHAN GARRIDO
PURE
Vêtements Mateo Castaño, Juanma CB ChaussuresS Juanma CB