Envie 2065 01 fr s

1

JANVIER

/ 2016

ア ン ヴィ

® ®

w ww ww. w.eenn-v -viiee-f -faasshhiioonn..ccoom m

À Savoir savoir

ROGGYKEI Introduction Beauté naturelle

MIORITA

Moi Moi Moi REVOLUTION ROUGE Make up Ainsi que toutes les dernières tendances de la Mode, les infos et bien plus encore.

PAGE COUVERTURE + SUITE Photographer / LUC-ANDRÉ PAQUET TE W W W.FACEBOOK .COM/L APART | W W W.L APART.CA Model / SARR A Make Up Artist & Hair / K AORU NIIRO Stylist / SHINYA YAMAMOTO SNYST YLIST.WIX .COM/SHINYA-YAMAMOTO Location / RINKU TOWN, OSAK A , JAPAN Top: UNIQLO Other: ST YLIST'S OWN

DERNIERE PAGE Model / CL AIRE HACKER @ DETENTION AGENCY Stylist / SOPHIE COLTELL ARO Photographer / JULES JAMES Bathing suit: H&M Sunglasses: HOUSE OF VINTAGE Socks & sandals: TOPSHOP

14

24

42

SOMMAIRE 8

MESSAGE DE L’ÉDITEUR

42

TENDANCE MODE MALÉFIQUE

9

ÉDITORIAL ODIVO

46

PHOTOGRAPHIE CHEVEUX EN BATAILLE

14

ÉDITORIAL ELECTRO-CHIC

48

ÉDITORIAL MON CHEMIN

22

PHOTOGRAPHIE LES EXTRATERRESTRES DANS LE GRENIER

52

PHOTOGRAPHIE GLAMOUR BECOMES ANDROGYNY

24

ÉDITORIAL MIORITA

54

MAQUILLAGE REVOLUTION ROUGE

30

PHOTOGRAPHIE ÉCLAT

56

34

PHOTOGRAPHIE MICHALA

TENDANCE MODE L’ECARLATE EN MONTÉE

38

PHOTOGRAPHIE SUD

62

PHOTOGRAPHIE LE CHÂTEAU ENFOUI

64

FASHION SHOW ROGGYKEI

ÉQUIPE

Rédacteur en chef & Directeur GERD KR AMER AD, Design & Illustration LUC-ANDRÉ PAQUETTE FLORIANE PARRES PETTENUZZO JENNIFER HORSTMEIER CHRISTINE XIANG SHOKO NISHIWAKI (BURNER) AURORE DEMEDE Éditeurs LUC-ANDRÉ PAQUETTE ESPER ANZA URBAEZ EDWARD HATFIELD JEN LOMAS Sous-éditeurs MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN SILVIA GAL ASSO

84

Rédacteurs - Japon TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA K ALI SPEERE NORIKO MINORU KOSAK A Rédacteurs - Allemagne CHRISTINE POLZ VIRGINIA R AEUCHLE SCHA AL

54

Rédacteurs - France AGATHE SCHWA AR

64

Rédacteurs - Espagne GL ÁUCIA MONTEIRO Rédacteurs - Corée SOOJIN LEE JIYOUNG CHOI Rédacteurs - Chine ERIK A JAYLON KELLY Rédacteurs - Vietnam THANH HUYEN TR ANG NGUYEN Graphiste - Vietnam HA TRINH Consultants SOOJIN LEE YUQI NAK AMUR A MIWA HIKITA Marketing YOKO YAMAMOTO ELIZABETH PAIGE HUNT

68

PHOTOGRAPHIE HUMEURS SOMBRE

75

ÉDITORIAL GRAND TAQUIN

79

ÉDITORIAL REGALIA

84

PHOTOGRAPHIE CUIR

88

INTRO L’ART NOUS RAPPROCHE TOUS

90

ÉDITORIAL KEITE

Contributeurs GARGI CHAKR AVART Y KRISTIN COL ANERI DANIEL ROEBUCK Stylistes TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ Web & gestionnaires de relations publique KENTA UCHIDA YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN SAYAK A HASHIMOTO MASAHIRO MINAMI Assistant NAOKO HIGASHIYAMA

90

Disclaimer: Every effort is made to ensure all En Vie media is up-todate. Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed by the publisher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder.

To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ disclaimer.html

LETTRE DE L'ÉDITEUR Traduit Par / AGATHE SCHWA AR

Ce fut une année très chargée, tellement de choses sont arrivées. J’espère que les fêtes de fin d’année n’ont pas été trop stressantes pour vous et que vous avez pu vous reposer auprès de vos amis et de votre famille. La nouvelle année a déjà commencé et nous espérons tous des heureuses nouvelles pour le futur. Le numéro de ce mois-ci vous donnera, surtout pour les amoureux de la mode, une idée de ce que nous vous offrirons cette année; et pour ceux qui travaillent dans la mode et la photographie, de nouvelles inspirations. Cette année nous commencerons d’abord par mettre la ville d’Osaka sur la carte de la mode. Surtout que maintenant nous avons déménagé dans un lieu plus spacieux et confortable. Notre nouveau lieu de travail est dédié aux personnes créatives, et si vous êtes intéressez, envoyez-nous un mail ! Nous espérons que vous apprécierez ce nouveau numéro et nous vous souhaitons, à vous et à votre entourage, une très bonne année !

Très sincèrement; Gerd

É DITO RIAL

ODIVO Photography / YULIA ZHDAN Model / INNA (MSS) Make Up Artist / DASHA TAIVAS Hair / IRISS ONUFRIIENKO Clothing / K AR AVAY

En Vie

09

En Vie

14

É DITO RIAL

ELECTRO-CHIC Par / ELEONOR A EVA BONET TO

Traduction / AURORE DEMEDE

Photography & Retouching / DOMENICO DONADIO W W W.DOMENICODONADIO.COM Model / TERESA MOR ANO Fashion Editor / CARMEN INCARNATO Stylist / CARMEN PANTANELL A

Dress - Carmen Pantanella Earrings- Aldo

Un petit pas pour l’homme, un grand pas pour l’humanité

L

e premier homme à avoir marché sur la lune était Neil Armstrong. C’était en 1969, et nous n’oublierons jamais ses mots : « Un petit pas pour l’homme, un grand pas pour l’humanité » Depuis, les innovations technologiques issues de l’imagination humaine ont complètement bouleversé notre style de vie, et c’est autour de cette révolution que s’articule le travail du photographe italien Domenico Donadio. DJ et compositeur de musique électronique à ses débuts, c’est aujourd’hui vers la photographie qu’il s’est tourné, avec l’ambition de capturer le beau dans toutes ses dimensions et d’exprimer sa créativité d’une toute nouvelle manière.

Sa dernière série de clichés intitulée « Apocalyptic future » projette une vision mystique du futur. L’atmosphère est surréaliste : l’arrière-plan désertique est un espace saturé d’éléments d’électrique qui symbolisent le lien vers le futur.

Dans ses créations, il n’y a aucune volonté de respecter des critères de proportions : la perfection des silhouettes s’efface derrière un bouquet hypnotique de charisme et d’allure qui sublime le mannequin et ses atours. Les couleurs vives du ciel contrastent avec le tissu et le style des vêtements, la robe blanche est l’opposé du noir électrique des câbles et les éclairs de lumière dans le désert renforcent le côté apocalyptique.

La photographie s’est imposée comme moyen d’exprimer cet art : la technique n’est pas négligée, mais amène l’œil à comprendre la vision de l’artiste Domenico Donadio, nous permettant d’avoir un aperçu de l’univers invisible qui ne peuvent se matérialiser qu’à travers différentes formes d’art, et en deviennent évident. Le spectateur devient acteur du paysage qu’il contemple.

Shirt & Suspenders Pants: Carmen Panzanella Earrings: Aldo Sneakers: Adidas

Coat: Carmen Pantanella Earrings: Aldo Shoes: Tipe e tacchi

Shirt & Suspenders Pants: Carmen Panzanella Earrings: Aldo

Dress: Carmen Pantanella Shoes: Primadonna

Coat: Carmen Pantanella Earrings: Aldo Shoes: Tipe e tacch

Sleeveless coat: Carmen Pantanella Bra: Intimissimi Shoes: Tipe e tacchi

Dress: Carmen Pantanella Earrings: Aldo

En Vie

22

PH OTO G R APHIE

Ileana Top: Alejandro Carlin Pants: Wildfox Shoes: H&M Rings: Jerarda Lake Ingrid Top: Alejandro Carlin Boots: H&M Rings: Jerarda Lake

LES EX TR ATERRESTRES DANS LE GRENIER Photography / ABR AHAM SAR AYA Models / ILEANA @PAR AGON MANAGEMENT & INGRID @BROKE MANAGEMENT Stylist / DIEGO IBAÑEZ Hair & Makeup / GUSTAVO BORTOLOT TI

Top: Forever21 Earrings: Gustavo Helguera

En Vie

24

É DITO RIAL

MIORITA Photography / CRISTINA VENEDICT Designer / CONSTANTA BAL ABAN Model / IONEL A GUR ALIUC Make up / ROX ANA ARMANU

Text / ERICA VAN NOY Traduit par / VINCIANE BOISSON

Rafinée. Élégante. Gracieuse. Ce sont les mots que j'utiliserais si je devais décrire la saison hiver et la dernière tendance à avoir touché le marché de la mode.

Les tons neutres ont toujours leur place dans nos armoires, bien que nous les mélangions habituellement avec des couleurs plus vives. Cette année, les tenues monochromes gagnent rapidemment en popularité. Beaucoup cherchent à émuler les ensembles neutres du top-modèle Gigi Hadid, qui font partie des nombreuses excellentes sources d'inspiration pour suivre cette tendance. Le secret pour réussir est de légèrement varier les teintes pour ne pas ressembler à un bloc unicolore. La difficulté consiste à choisir une teinte qui n'agresse pas les sens.

Les couleurs bleu marine, gris, vert kaki, bordeaux et indigo fonctionnent toutes très bien en combinaisons de couleurs monochromes. Il y a une élégance simple dans ce genre d'ensemble rafiné, et c'est la raison pour laquelle cela devient de plus en plus courant dans la mode urbaine et sur les podiums des défilés. Les marques Balenciaga, Balmain, Isabel Marant et Lanvin ont renforcé sa place dans le monde de la mode en sortant toutes des collections présentant cette tendance monochrome.

Les tons neutres sont des intemporels, mais comment peut-on s'essayer à cette tendance sans avoir l'air insipide ? Le secret réside dans de subtils détails de couture sur les vêtements, et dans un maquillage basé sur le thème de la tenue.

Un maquillage discret ou des yeux charbonneux seront toujours de bon ton, mais n'ayez pas peur se sortir des sentiers battus et d'oser. La mode n'est que créativité, et si cette nouvelle tendance est relativement modérée, cela ne signifie pas que c'est une tendance insipide. Et cela permet de créer une tenue plus facilement. Les ensembles monochromes vont en plus très bien avec les accessoires originaux et audacieux. Nous avons toutes un imposant bijou que nous n'arrivons jamais à porter, et c'est ici l'occasion de le faire. Se préparer peut souvent être stressant et rébarbatif, mais cette tendance simplifie tout le processus et donne le temps d'inspirer les autres et d'aider à faire du monde un endroit meilleur pour tous.

En Vie

30

PH OTO G R APHIE

ÉCLAT Photography / DANIELE REBECCHI Model / YULIYA HUTSALYUK

En Vie

34

PH OTO G R APHIE

MICHALA Model / MICHAL A ZAMBON Makeup and Wardrobe / DANIELLE FORD Hair /LISA GREGORY - FABRIK SALON Photography / DANIELLE FORD PHOTOGR APHY

En Vie

38

PH OTO G R APHIE

SUD Photography / WITALIS SZOŁT YS Model / K A JA SEWER A Design / SABRINA LOUNIS Makeup & Hair / AGNIESZK A GABRYŚ

En Vie

42

TE N DAN CE M O D E

MALÉFIQUE Photography / JULIE GILGENMANN Model / LUDIVINE DUCHET Stylist / LOÏC MAUPIN Makeup & Hair / ISIDOR A VALLE

Inter viewed by / JULIA COTE- COLISSON

I

nterview with Loïc Maupin, Wardrobe Stylist

EV: Comment avez-vous commencé à développer votre talent de styliste ?

LM: Je pense que ma créativité vient du fait que j'ai beaucoup voyagé étant fils de militaire, cela m'a ouvert l'esprit et a beaucoup développé ma curiosité. Ensuite j'ai toujours eu le goût de dessiner et de créer (peinture sur sable, portrait au fusain, l'infographie,...) ce qui a renforcer mon intérêt à l'art..

EV: Comment se déroule une journée de travail type pour vous ?

LM: Il faut savoir qu'une séance photo se doit d'être bien préparée pour éviter toutes surprises éventuelles. Donc, un projet peut s'étaler sur une semaine environ pour un shooting mode. Tandis que pour du commerciale c'est plus souvent sur deux voire quatre jours maximum.

En générale, je suis contacté pour créer des projets avec des thèmes souvent prédéfinies par le photographe, ensuite on met en place les axes de stylismes ensemble: le photographe me dit ce qu'il veut et moi j'adapte en fonction de la demande, sachant que j'ai toujours une part de créativité sur l'assemblage des vêtements ou sur des créations.

Ensuite je procède au shopping (la partie la plus cool !!). Donc je fais le tour de mes boutiques partenaires que je cible en amont, car chaque boutique a un univers vestimentaire et selon le thème donné il faut que j'associe correctement les vêtements au thème.

Une fois les looks choisis, je référence toutes les marques par rapport aux silhouettes que je crée, et on définit un ordre de passage que j'organise avec toute l'équipe (photographe, maquilleur, coiffeur,...), pour qu'on arrive à raconter une histoire cohérente.

Le styliste se doit d'avoir l'oeil sur tous les détails, ainsi je dois voir avec chaque professionnel ce qui va être fait pour avoir un look qui colle au thème.

Les vêtements doivent être impeccable, donc il faut parfois les repasser, les ajuster sur les mannequins, afin d'avoir un look parfait pour le shooting. Durant la séance photo, je regarde avec le photographe les résultats sur chaque tenue pour améliorer certains points qui peuvent concerner les poses, le make-up, la coiffure, ou refaire un ourlet....

La séance finie, je dois rapporter tous les vêtements en état aux boutiques.

EV: Qui est votre icône de la mode ? Quelles sont vos sources d’inspiration ?

LM: Icône mode... Disons que j'aime plusieurs styles d'icônes tel que Rihanna qui peut être chic, et parfois un peu plus trash, j'aime beaucoup les looks de Madonna et surtout ceux des années 80's, Tilda Swinton pour son côté androgyne,... en résumé j'aime beaucoup les looks de ces icônes qui sortent de l'ordinaire mais qui reste maîtrisé/sans faute de goût.

Je m'inspire beaucoup de mon vécu, de mes voyages, de mon entourage, et aussi d'univers de célèbres créateurs, tel que : Jean-Paul Gaultier, Albert Elbaz, Yohji Yamamoto, Issey Miyake, Dris Van Noten, Viktor&Rolf, Bruno Pieters.

EV: Quel est votre concept de la beauté?

LM: Pour moi le concept de la beauté c'est le naturel.

Je trouve que le plus important c'est de bien hydrater sa peau et de travailler son teint, être souriant et optimiste.

EV: Quelles tendances aimeriez vous voir sur les podiums des prochains défilés ?

LM: Alors il y a déjà pas mal de tendances pour l'été prochain que j'affectionne, comme le kaki militaire, les costumes masculin féminin, le style année 50's, la salopette et combinaison pour les�hommes... Donc on va dire que je suis gâté pour ce qui va arriver.

Mais c'est vrai que j'aimerais bien une tendance asiatique avant-gardiste et accessible, dans des couleurs et dans des coupes bien travaillées, et à la fois sobre. Ce serait un mélange entre Yohji Yamato et « Comme Des Garçons » avec une touche d'Issey Miyake pour la couleur et ses fameux plissés.

EV: Les parisiennes sont connues dans le monde entier pour avoir un look naturel et chic. D’après vous, qu’est ce qu’une vrai parisienne ?

LM: Oui c'est vrai, leur look est plutôt chic et naturel, mais c'est un peu plus que ça : la vraie parisienne c'est plus qu'un look intemporel, c'est un style de vie, une attitude qu'elle développe à Paris avec sa grisaille et sa froideur, toujours avec humour et pleins de sous-entendus, elle est indépendante, mais sympa, chic mais sans effort, avec ses habitudes et ses caprices. Elle est comme sa ville splendide et particulière.

EV: Paris, toujours la capitale de la mode ?

LM: Paris n'est « la » mais une des capitales de la mode car pour moi, aujourd'hui il y a Londres, New-York, Tokyo et Milan où les fashions weeks sont parfois plus modernes. Ce qui fait que Paris reste sur le podium, c'est sa Haute-Couture qui continue d'émerveiller le monde entier et son style intemporel.

EV: Si vous aviez un seul conseil mode à donner ?

LM: N'en faites pas trop, restez vous-même et surtout soyez CHIC !

En Vie

46

PH OTO G R APHIE

CHEVEUX EN BATAILLE

Photography / KUMIKO NORRELL Model / JULIET L ARSEN Make Up Artist / SOOYOO KIM

En Vie

48

É DITO RIAL

MON CHEMIN Photography / MASSIMILIANO MARCOCCIA W W W.MA XMARCOCCIA .COM Model & Stylist / SOFIA GW YNETH COURSON W W W.MODELMAYHEM.COM/2619892 Location / TR ASTEVERE , ROME , ITALY

En Vie

52

PH OTO G R APHIE

GLAMOUR BECOMES ANDROGYNY Photography / PAOLO TORTOSA Model / YLENIA P Make Up Artist / SIMONA ROSSELLO

En Vie

54

MAQUILL AG E

REVOLUTION ROUGE

Texte / K YLIE EUSTACE

Traduit par / GHISL AINE N.

Photography / EMA SUVA JAC W W W.EMASUVA JAC .COM Model / MICHELLE G Make Up, Hair and Production / CARRIE TIBBS W W W.BEAUT YMARKED.CA

Photography / K YLIES PROFESSIONAL W W W.K YLIES.COM. AU Model / K ATRINA FREEMAN Make Up and Hair / K YLIE EUSTACE W W W.K YLIES.COM. AU

Pour réussir un smokey eye, incorporez les extrémités de votre ombre.

S

-mokey eye - naturel ou dramatique ?

Cette saison, la tendance smokey sera accompagnée de teintes nudes ou charbonneuses.

Le look smokey eyes peut être accentué grâce à un ombre à paupières plus doux ou dramatique et vous pouvez tout aussi bien le relever d’un mélange de teintes dorées et métalliques pour une allure nuancée.

Si vous aimez la tendance et la couleur charbonneuses, alors n’hésitez pas à appliquer des tons bleu marin, vert ou prune à votre regard.

Pour réussir un smokey eye, incorporez les extrémités de votre ombre. Si vous avez de grands yeux, osez un tracé de la partie inférieure des paupières pour une touche glamour.

Des sourcils bien définis permettent d’intensifier et de souligner votre regard smokey. Si des lèvres discrètes - rose-pêche ou neutre sont les plus populaires, n’hésitez pas à glamouriser vos yeux smokey d’une bouche rouge.

Si vous adoptez le look smokey, appliquez uniformément une base de fond de teint naturelle pour une touche moderne. Faites ressortir vos pommettes avec une teinte plus douce ou scintillante. Cette technique soulignera l’effet “bonne mine” et sublimera la structure de votre visage.

Et enfin, quelle coiffure flattera votre regard smokey? Un look naturel et ébourriffé ou légèrement ondulé! Pour une coiffure impeccable, utilisez un après-shampooing sans rinçage, puis un sèche-cheveux et/ou un fer à lisser. Terminez avec une touche extra: un gloss capillaire!

En Vie

56

TE N DAN CE M O D E

L’ E C A R L AT E EN MONTÉE Photography / PAUL VERSLUIS W W W.VERSLUISPHOTO.COM Model / RIE THOMPSON (REVOLUTION MANAGEMENT) Stylist / R ACHEL ANNE GOT TLIEB W W W.R ACHEL ANNEGOT TLIEB.COM Make Up Artist / COURTNIE MARIE ROSS W W W.COURTNIEMARIEROSS.COM

Red bustier from H&M, White blouse is stylist's own, Furr y hot shorts from Urban Outfitters, red rose hair clip from Present. By, Rachel Anne Gottlieb, Shoes from Ralph Lauren

Red bustier from H&M, White blouse is stylist's own, Furr y hot shorts from Urban Outfitters, red rose hair clip from Present. By, Rache Anne Gottlieb, Shoes are Jef fer Campbell

Mesh top is stylist's own, furr y top from Urban Outfitters, Stretch maxi skirt from Per fect Style Boutique, Cherr y necklace by Present.

By, Rachel Anne Gottlieb, Hat from Forever 21, shoes and earrings are model's own

Black lace top and red skirt from Per fect Style Boutique, White blouseshoes are model's own.

Vintage earrings worn on collar. Red rose crown

by Present. By, Rachel Anne Gottlieb

Fendi sequin blouse, red faux leather leggings from Per fect Style Boutique, shoes by Ralph Lauren, and hat is model's own Page 61 White blouse stylist's own, black fuzzy shorts from Urban Outfitters, shoes are Jef fer y Campbell

En Vie

62

PH OTO G R APHIE

LE CHÂTEAU ENFOUI

Par / KRISTIN COL ANERI Traduit par / AGATHE SCHWA AR

Photography / TOET ARIE Concept, Editing & Styling / YANN SCHUYERS Model / TAMAR VAN DER LINDEN Make Up Artist / MIRURGIA Hairstyling / SONJA STAMATOVA

C

’était Prospero dans Shakespeare “Tempête” qui disait…

“Nos divertissements sont finis. Nos acteurs, je vous en ai prévenu, étaient tous des esprits ; ils se sont fondus en air, en air subtil.

Un jour, de même que l’édifice sans base de cette vision; Les tours coiffées de nuées, les magnifiques palais; Les temples solennels, ce globe immense lui-même, et tout ce qu’il contient, se dit souriront; Sans laisser plus de vapeur à l’horizon que la fête immatérielle qui vient de s’évanouir !

Nous sommes de l’étoffe dont sont faits les rêves, et notre petite vie est enveloppée dans un somme”

Shakespeare rattache la vie au rêve et en conséquence nous amène à nous réveiller à la réalité. Cependant, l’emphase est dans le rêve, et avec la technique d’aujourd’hui nous pouvons imprimer tout ce que nous imaginons dans nos esprits. Et nous voilà avec “Le Château Enfoui”, cette superbe image d’une femme dans un monde souterrain, qui a été parfaitement photographié par Toet Arie et incroyablement assemblé et édité par Yann Schuvers.

Je lui ai demandé de m’expliquer un peu plus le côté technique de la photo et comment il a voulu créer cette image, et voila sa réponse : D'abord, pour chaque modèle, il y a des photos simples prises dans une piscine avec une caméra sous-marine.

Le photographe est en tenue de plongée pour la séance (Comme ça il peut être sous l’eau aussi). Après ça, je fais une sélection des photos et je les édite en tant qu’oeuvre d’art : Je passe pratiquement 15 heures sur chaque photo. Avec l’aide de Photoshop, je rajoute plus de 50 layers.

Les fonds des photos sont à la base noir, rouge ou blue. Le fond complet est en premier effacé et ensuite, morceau par morceau, nous créons le monde sous-marin merveilleux, le rêve du “Château Enfoui”. Chaque partie de l’intérieur et de ses pièces : le poisson, le requin, la medusa, la chaussure, les bulles d’air et le reflet, le sable même ! Tout a été ajouté comme un element unique ou dessiné sur la photo même.

De plus, la forme et la position du modèle, la tenue et le maquillage ont été edité avec un layer particuliers.

C’est ainsi que l’image entire apparaît avec l’ordinateur et que cela deviant le monde sous-marin enchante.

L’Émeraude précieuse, la couleur verte en association avec l’aigue-marine donne de la contenance et de la vitalité au monde sous-marin. Je suis extrêmement fière de ce travail et j’espère que vous l’apprécierez !

En Vie

64

FA S HIO N S H OW

ROGGYKEI Photography / SHIGEKI NAK A JIMA

En Vie

68

PH OTO G R APHIE

HUMEUR

SOMBRE Photography / ALIONA KUZNETSOVA Model / MÉL ANIE DEILLON Make Up & Hair / BÉATRICE CARROZ

É DITO RIAL H&M gown

GRAND TAQUIN Photographers / TJ MANOU & AL AN WEISSMAN Model / LIV MATHIS Make Up Artist / RITA MONTANEZ Hair Stylist / MISHELLE PARRY Stylist / ZOE ZHOU

En Vie

75

Gauri & Nainika dress

Giambattista Valli Couture look Charlotte Olympia heels Vintage ring

Yanina couture dress Charlotte Olympia heels Vintage ring

É DITO RIAL

REGALIA Photography / DAVID BOOKER W W W.DAVIDELECTRONIC .COM Model / SYDNEY HARPER Make Up Artist / SHANNON FORREST Stylist / AMBER NICOLE W W W. AMBERNICOLEST YLE .COM

En Vie

79

Print Skirt: Kouture Styles Boutique Shagg y Top: U Gotta Have It Boutique

Green Shorts: Sequin Top: Kouture Styles Boutique Fur Coat: U Gotta Have It Boutique Heels: Steve Madden

Dress: Kloset Kouture Heels: Stylist’s own

En Vie

84

PH OTO G R APHIE

CUIR

Photography / EVGENY DROBYSHEV Stylist / SASHEL COCO Make Up Artist & Hair / L AUR A AR ABOVA Model / MIL A GROSHEVA@A .B. A .GROUP

Leather accessories: hemlet, mask - designer Anna Kov yneva, Shorts: Diesel Cloak: Monki Shoes: R.R.O.

Decoration on the head: Anna Kov yneva, Bandage: Elay Gaevskaya Shoes : United nude

En Vie

88

É DITO RIAL

L’ART NOUS RAPPROCHE TOUS

Traduit par / MEUNIER DELPHINE

Courtesy of MOA - Master of Arts

P

our la saison printemps / été 2016, MOA - acronyme de Master des Arts des tennis - a fait équipe avec la compagnie de Walt Disney pour célébrer une personnalité importante de notre enfance : Mickey Mouse, le personnage emblématique de dessins animés et la mascotte officielle de Disneyland.

La collection capsule a été conçu comme un concept audacieux sur un emblème de la culture pop, dans le but de souligner l’allure de Mickey Mouse, en le transformant en une véritable icône, avec des tennis de sport, d’entrainement ou encore des tennis de ville MOA, colorées.

Pour célébrer la créativité exceptionnelle de Walt Disney, la MOA x la collection capsule Disney propose trois modèles différents de chaussures de Mickey Mouse : une paire de tennis de ville décontractée, deux paires de baskets de course à lacets, et quatre paires d’entrainements à lacets.

Ces dernières sont ornées de dessins à l’effigie de Mickey Mouse, qui forment un motif jacquard artistique sur la surface de la chaussure blanche, anthracite et rose bébé ainsi que des teintes bleues électriques, tandis que les baskets de course bicolores sont représentées avec des touches de couleurs primaires vives avec l’effigie d’un Mickey Mouse sur chaque côté de la chaussure.

Quant aux tennis de ville, elles sont ornées d'un imprimé de Mickey Mouse, grossi sur une toile rayée qui rappelle l'impact des oeuvres d'art de grande envergure du mouvement pop-art qui s’est dissout avec le succès du «high /low» de la dichotomie culturelle - le sans limite de l’art mantra, qui est également le porte-parole de Walt Disney lui-même.

Le génie, derrière la célèbre souris, reste pour le plaisir, les rêves et la convivialité et trace son chemin dans les cœurs de millions de personnes dans le monde entier.

Deux modèles de la collaboration seront livrés en Décembre (en blanc et noir) avec les invendus dans les magasins d’ici février 2016.

En Vie

90

É DITO RIAL

KEITE Photographer / MONIK A MARKEVICIUTE Model / KEITE AR AI Make Up / KRISTINA MAKE UP ARTIST Style / MIGLE K A ZENAITE