Banff-Magazin 2020

MOUNTAIN BANFF Centre

Film Festival World Tour

MYRTLE SIMPSON Expeditionen ins ewige Eis

LIFE OF PIE The Power of Pizza

Schutzgebühr: 5 EURO

ELECTRIC GREG Mit dem E-Auto in die Berge THE RUNNING PASTOR Bei Wind und Wetter über die Färöer-Inseln EINE PRODUKTION VON

PRIMALOFT® IST EINE EINGETRAGENE MARKE VON PRIMALOFT, INC. ©2020 PRIMALOFT, INC.

Wir leben Verantwortung. Jeden Tag. Seit 2015, haben wir

266.668.892 Plastikflaschen gesammelt und das recycelte Material für die Herstellung von Hochleistungsisolationen verwendet.

Banff Tour 2020

4

Electric Greg Greg Hill will 100 Gipfel ganz ohne Hilfe von fossilen Brennstoffen besteigen.

6

Cover: Valentine Fabre, Dent Blanche, Switzerland © Ben Tibbetts, Seite 3: v.r.n.l. © From the movie: Hors Piste, From the movie: Myrtle Simpson: A Life on Ice, Niels Saint-Viteux, Will Saunder, Ali Bharmal / Red Bull Content Pool

Hors Piste SOS am Berg!

Ein rasantes Animationsabenteuer voller abgrundtiefem Humor.

Inhalt

BANFF 15 TOUR 2020 10 Filme 16

The Running Pastor Wind und Wetter können ihn nicht stoppen

Life of Pie Pizza und Mountainbiken: Wie passt das zusammen?

10

Myrtle Simpson – A Life on Ice Zurück in die 60er: Schon damals konnte Myrtle Simpson dem Ruf des Abenteuers nicht widerstehen.

18

Charge Wenn Freeskier und ein Dronenpilot gemeinsame Sache machen

12

Danny Daycare Trialbiker Danny MacAskill versucht sich als Babysitter: auf seine ganz eigener Art!

14

Good Morning Kopfüber in den Montagmorgen: Freeskier Richard Permin zeigt uns, was Avoriaz zu bieten hat

22

The Ladakh Project Nouria Newmans Solo-Kajakexpedition der Extreme

24

Out on a Limb Wie designt man die perfekte Kletterprothese?

Impressum Die Banff Mountain Film Festival World Tour ist ein Programm des kanadischen Banff Centre und wird in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden exklusiv veranstaltet von der Moving Adventures Medien GmbH. | Redaktion: Marie Borchardt, Daniela Schmitt | Art Director: Birthe Steinbeck | Grafik: Dirk Brechmann | V.i.S.d.P. Daniela Schmitt | © 2020 | Moving Adventures Medien GmbH, 80337 München

3

Electric Greg

Banff Tour 2020

100 Gipfel möchte Greg Hill besteigen – und vor allem emissionsfrei bis zum Berg kommen.

" Ich möchte bewusst und auf die richtige Art und Weise leben. Wir müssen unseren Kindern ein gutes Beispiel geben und uns darüber im Klaren sein, welchen Einfluss wir auf die Erde haben."

Greg Hill

Berge erklimmt Greg Hill am liebsten aus eigener Kraft, doch auf dem Weg dorthin ließ er bis vor kurzem nichts auf seinen Jeep kommen.

Viel Benzin für ein bisschen Powderspaß.

Doch Greg hat sich verändert. Er möchte die Umwelt schonen und sich in Zukunft nachhaltiger fortbewegen: mit Strom statt Benzin.

4

Greg, du warst der Erste in Revelstoke, der ein Elektroauto gefahren ist.

Ist man deswegen auch gleich ein Vorbild für die gesamte Nachbarschaft?

Ich habe die Leute um mich herum ganz bestimmt beeinflusst. Und wenn es nur war, dass ich sie dazu gebracht habe, sich ihres eigenen Verhaltens bewusst zu werden. Das ist ja der wichtigste Schritt.

Wie war es, als dich die Leute mit dem neuen kleinen Auto gesehen haben?

Viele haben gelacht. Aber zum Glück bin ich bei uns in der Gegend als knallharter Bergmensch bekannt. Mein Auto muss also nicht unbedingt mein Können am Berg unterstreichen.

Ein Elektroauto ist nicht die Lösung aller Umweltprobleme, aber es ist ein

© Bruno Long

Aufladen statt Tanken: Ein Skibergsteiger denkt um

Banff Tour 2020

oben: © Anthony Bonello, unten: © Mattias Fredriksson

Anfang. Wie schätzt du die aktuelle Lage ein?

Machst du dir Sorgen, weil die Situation so ernst ist oder siehst du es eher positiv, weil endlich etwas passiert?

Heutzutage ist die “UmweltAngst” sehr real. Die beste Methode damit umzugehen, ist, selbst aktiv zu werden. Jeden Tag. Das ist hart, aber ich tue mein Bestes. Schon allein weil ich versuche, mein Verhalten zu ändern, fühle ich mich besser.

Eine Konsequenz hast du schon gezogen: Du fliegst nicht mehr. Aber das bedeutet, dass deine Familie manchmal ohne dich Urlaub machen muss.

Das ist auch nicht ideal.

Hast du denn je versucht, deine Kinder vom Fliegen abzuhalten?

Es gibt bestimmt Kämpfe, die es wert sind, gekämpft zu werden, aber wenn der Opa auf einem Segelboot in Mexiko wartet, dann kann man sich leicht ausmalen, was die Kids lieber wollen. Ich habe die Vor- und Nachteile gegeneinander aufgewogen und bin zu dem Schluss gekommen, dass sie die Welt sehen sollten.

Electric Greg

Greg Hill Der Skibergsteiger aus Revelstoke (British Columbia) hat 2010 einen Rekord aufgestellt, indem er 600.000 Höhenmeter an 77 verschiedenen Bergen auf der ganzen Welt innerhalb eines Jahres auf Skiern zurücklegte.

Erst Jahre später wurde ihm bewusst, dass sein ökologischer Fußabdruck dadurch extrem groß war und begann umzudenken. Heute setzt Greg voll auf Elektromobilität, um seiner Lieblingsbeschäftigung nachzugehen. Außerdem hält er Vorträge und engagiert sich für die Umwelt.

Ihr seid gemeinsam für das Klima auf die Straße gegangen: Wer hat wen dazu überredet?

Meine beiden Kinder sind schon interessiert an Fridays for Future, aber dass wir gemeinsam zur Demo nach Vancouver gefahren sind, das war meine Idee. Mit 100.000 anderen Menschen fürs Klima zu demonstrieren, das war für uns alle ein bedeutender Moment.

Denkst du, dass die Klimabewegung dazu beiträgt, dass sich unser Reiseverhalten in naher Zukunft verändern wird?

Die Fridays-for-Future-Bewegung zeigt, dass 7 Millionen Menschen etwas bewegen wollen. Aber die Frage ist: Wie viele von ihnen würden wirklich etwas opfern wollen, um eine große Veränderung zu erzielen? Ich bin sehr dafür, die eigene Nachbarschaft ausgiebig zu erkunden, denn was interkontinentale Reisen angeht – da haben wir im Moment leider keine nachhaltigen Alternativen. Zumindest aber ist die Problematik im Bewusstsein der Menschen angekommen. Taten werden folgen.

Elektromobilität FLUCH ODER SEGEN?

Sie sind effizienter als Verbrennungsmotoren und produzieren keine Abgase.

Sind Elektroautos deswegen die besseren Fortbewegungsmittel? Ja und nein.

Strom kommt nicht einfach so aus der Steckdose. Greg Hill „tankt“ z.B. bei Hydro BC. Dieses Unternehmen verkauft hauptsächlich Strom aus Wasserkraft, der aber nur mit Hilfe von riesigen Staudämmen und Talsperren gewonnen werden kann. Ob das umweltfreundlich ist, darüber kann man streiten. Aber das weitaus größere Problem bei der Elektromobilität ist der Akku.

Die Lithium-IonenAkkus, die momentan in den Autos verbaut werden, können nur mit sehr viel Energieaufwand hergestellt werden. Damit ist Energiebilanz von Elektroautos schlechter als sie auf den ersten Blick aussieht.

Erst nach einigen zehntausend gefahrenen Kilometern haben sich die Emissionen aus der Batterieherstellung wieder relativiert. Trotz allem sind Elektroautos eine Alternative zum Verbrennungsmotor – vor allem in unseren Städten, wo die Abgase das allergrößte Problem sind.

Noch ist an den Ladestationen weniger los als an einer herkömmlichen Tankstelle.

5

Hors Piste

Banff Tour 2020

U Unter Bergrettern kursiert „Hors Piste“ schon seit November 2019 in den sozialen Medien. Wie kam der Film bei euch an?

Der Film ist sehr positiv aufgeschlagen. Ich habe schon mit sehr vielen Leuten gesprochen und die meisten fanden ihn genial. Ich habe nicht mitbekommen, dass sich jemand in seiner Ehre verletzt gefühlt hätte und gesagt hätte: „Das geht so nicht! Wir retten Menschen, wir sind Helden, und jetzt verarschen die uns auch noch!“ Man kann vielleicht mit der Art des Humors nichts anfangen, weil es sehr übertrieben ist, aber das ist eine reine Geschmackssache.

Also ist das Bild des heldenhaften Bergretters im Luis-Trenker-Style schon etwas überholt?

Bergrettung ist sicher was Ehrenvolles. Da kann man stolz drauf sein. Man geht bei widrigs-

6

Engagiert: Parmesan und Salami wissen immer, was zu tun ist – auch "hors piste", also: abseits der Piste. Doch wie sieht das in der Realität aus?

Markus Isser Der gelernte Anästhesie- und Intensivpfleger arbeitet hauptberuflich bei der Bergrettung Tirol und ist als alpin-medizinischer Leiter zuständig für die medizinische Ausbildung und Entwicklung.

ten Verhältnissen rauf, in seiner Freizeit und rettet jemanden, der in Not ist. Daran gibt’s auch nichts zu rütteln. Aber dieses Bild von dem Berghelden, der sein Leben riskiert, das sehen wir nicht immer so gerne. Es gibt da diverse TV-Serien im Hauptabendprogramm, die haben ja gar nichts mit der Realität zu tun, werden aber als Realität verkauft. Solche Sachen stoßen uns viel eher auf als ein Film wie „Hors Piste“, da weiß jeder sofort: Das ist komplett überspitzt und fern der Realität.

Obwohl auch ein Hauch Realität drin ist.

Was ist denn zum Beispiel realistisch?

Also, was den Umgang mit dem Patienten angeht, da möchte ich hoffen, dass die echten Bergretter etwas sanfter vorgehen. Also ausgebildet wird es definitiv anders! Aber gibt einen Punkt, wo die Botschaft des Films wieder komplett korrekt ist: Nur weil die Bergrettung da ist, ist das Rennen noch lange

nicht vorbei! Wenn du im Hochgebirge unterwegs bist, zum Beispiel im hintersten Zillertal, da gibt es oft Transportzeiten von 12 bis 14 Stunden. Es dauert also einen halben Tag, mit Biwak vielleicht sogar einen ganzen Tag, bis man einen Verletzten von 3000 Metern runtergebracht hat. Da kann einfach noch sehr viel passieren! Bergretter sind ja nicht die Helden, für die sie immer gehalten werden, sondern genauso Menschen wie jeder andere. Und wie jedem anderen Menschen auch, passieren ihnen hin und wieder Fehler, und man kann nur hoffen, dass man dann mit einem blauen Auge davonkommt.

GEWUSST WIE: Wie ihr euch im Ernstfall richtig verhaltet, erfahrt ihr z.B. auf der Website des ÖAV. Dort findet ihr einige Videos mit Markus Isser (Leitung Alpinmedizin bei der Bergrettung Tirol) rund ums Thema Erste Hilfe am Berg.

oben: © from the movie: Hors Piste, unten: © Wolfgang Felderer - Alpinebande

Ein Hauch Realität

Im Animationsfilm „Hors Piste“ wird die Bergretter-Zunft gewaltig aufs Korn genommen. Wir haben bei Markus Isser von der Bergrettung Tirol nachgefragt, ob das eigentlich ok ist.

Alpenvereine

alpenvereinaktiv.com Das Tourenportal der Alpenvereine

Tourenbeschreibungen Weltweit gibt es über 67.000 Beschreibungen, fast 11.000 Touren stammen von geschulten Alpenvereins-Autoren.

© Wolfgang Warmuth

alpenvereinaktiv.com ist das gemeinsame Tourenportal der Alpenvereine DAV, ÖAV und AVS. Ob Wanderung, Klettersteig, Hochtour oder Skitour – dort finden Bergsportlerinnen und Bergsportler alle Infos und Hilfsmittel, die sie für ihre Touren brauchen. Die Website bietet alle Tools für die Tourenplanung zuhause, die App ist der perfekte Begleiter für unterwegs.

Alle zur Tourenplanung nötigen Informationen und eine Basiskarte stehen kostenlos zur Verfügung.

Wer allerdings auf hochwertige Kartenprodukte und die Offline-Speicherung in der App nicht verzichten will, der kann weitere Funktionen über ein Abo aktivieren.

Mehr Infos dazu auf alpenvereinaktiv.com

Das sind die wichtigsten Features

Karten Weltweit stehen hochwertige Kartenprodukte, wie z.B. die Alpenvereinskarten, zur Verfügung.

Aktuelle Bedingungen Meldungen aus der Community helfen, die Tourenbedingungen vor Ort zu recherchieren.

Alpenvereinshütten Zustiege, Tourenmöglichkeiten, Öffnungszeiten und online reservieren – all dies ist im Portal möglich.

Perfekt abgestimmt: www.alpenvereinaktiv.com und die gleichnamige App arbeiten Hand in Hand.

Bergwetter / Lawinenlagebericht Super Übersicht zur Lawinen- und Wettersituation im gesamten Alpenraum.

Über

4000 Touren

online entdecken sac-cas.ch

G R E AT

Goetheweg, Adlerweg

WALKS

Großartig weitwandern in Tirol Wie fühlt sich Ausbrechen aus dem Alltag an?

Vielleicht so: Route planen, Rucksack packen und hinaus in die Natur. Tagelang in den Bergen unterwegs sein, getragen von den eigenen Füßen.

In Tirol lässt sich dieses Bergabenteuer auf den Great Walks erleben: Diese sechs ausgezeichneten Weitwanderwege verbinden fantastische Landschaften mit einzigartigen Hüttenerlebnissen und garantiertem Hochgefühl.

Adlerweg Rund 420 Kilometer Gesamtlänge machen den Adlerweg zum König aller Weitwanderwege in Tirol. Er ist in zwei Varianten begehbar: Die längere Strecke führt in 24 Etappen durch Nordtirol, von St. Johann bis nach St. Christoph am Arlberg. Der kompaktere Adlerweg durchquert auf neun Tagesetappen die Glockner- und Venedigergruppe in Osttirol. Für beide Wege braucht man viel Zeit und alpine Erfahrung.

Belohnt werden Wanderer mit einzigartiger Vielseitigkeit entlang der Strecke. Besonders beeindruckend sind diese Gegensätze am Goetheweg im Karwendel: Hier hat man Innsbruck immer im Blick und erlebt den einzigartigen Kontrast zwischen wilder Bergwelt und Urbanem.

Berliner Höhenweg Dieser Weg ist eine herausfordernde Tour für erfahrene Bergwanderer: Die gesamte Strecke ist 85 Kilometer lang, umfasst etwa 6.600 Höhenmeter und ist in acht Tagen zu bewältigen. Der Weg führt von Finkenberg durch den Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen, wo herrliche Ausblicke in die vergletscherte Hochgebirgswelt warten.

Höhepunkt ist für die meisten jedoch die Berliner Hütte. Sie ist die größte Alpenvereinshütte Tirols und steht unter Denkmalschutz.

War sie am Anfang nur eine bescheidene Schutzhütte, wurde sie 1912 aufwändig umgebaut. Herzstück der Hütte ist der prachtvolle Speisesaal mit fünf Meter hohen, holzvertäfelten Wänden, detaillierten Tischlerarbeiten und Kronleuchtern.

Berliner Hütte, Berliner Höhenweg

Karnischer Höhenweg Wer am Karnischen Höhenweg wandert, ist der Geschichte auf der Spur: Der Weg wurde entlang der österreichisch-italienischen Frontlinie aus dem ersten Weltkrieg angelegt und führt oftmals auf militärischen Steigen. Dieser Höhenweg ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Gratwanderung: Neben alpinen Herausforderungen entdeckt man auf dem Friedensweg immer wieder alte Stellungen und Schützengräben, eingebettet in bunte Blumenpracht. Die anspruchsvolle Strecke beginnt in Sillian im Hochpustertal und endet nach elf Tagesetappen in Unterhörl in Kärnten. Unterwegs finden Bergwanderer Almen, Hütten und Gasthäuser. Besonders beliebt bei Genießern: Die Sillianer Hütte.

Lechtaler Höhenweg Ungezähmte, erhabene Landschaft, respekteinflößende Gipfel: Das ist der Lechtaler Höhenweg. Hier ist man ständig auf 2.000 bis 2.500 Höhenmetern unterwegs. Der Höhenweg erfüllt nicht nur die Sehnsucht nach unberührter Natur, sondern auch nach Einsamkeit, denn Wanderer sind oft allein in der majestätischen Kulisse unterwegs.

Insgesamt ist dieser Weg in 18 Etappen unterteilt, die in unterschiedlichen Routenvarianten erwandert werden können. Von der Herausforderung erholen können sich Alpinisten auf 13 Alpenvereinshütten entlang der Strecke. Landschaftlicher Höhepunkt ist der Steinsee: Wie eine grün-blaue Perle leuchtet er vor der markanten Dremlscharte.

Stubaier Höhenweg Die majestätischen gletscherbedeckten Dreitausender stets im Blick, das ewige Eis zum Greifen nah: Bergwanderer erleben am Stubaier Höhenweg das Naturwunder Gletscher besonders intensiv.

Der Stubaier Höhenweg gilt als einer der schönsten, aber auch der anspruchsvollsten Weitwanderwege. Auf sieben Etappen und knapp 80 Kilometern Länge führt der Höhenweg mitten hinein in die raue Hochgebirgslandschaft. Insgesamt müssen auf diesem anspruchsvollen Bergweg rund 5.000 Höhenmeter überwunden werden, acht Hütten laden entlang der Route zur Rast ein.

„Great Walks“, die Elite der Tiroler Weitwanderwege, die beste Wahl für ambitionierte Alpinisten.

Alle Informationen zu den Great Walks: www.tirol.at/greatwalks

Württembergerhaus, Lechtaler Höhenweg

Inntaler Höhenweg In etwa 2.000 Metern Höhe schlängelt sich der Inntaler Höhenweg aussichtsreich über dem Inntal durch die Tuxer Alpen. Dieser Weg mit sechs mittelschwierigen Tagesetappen ist ein Genuss für alle Sinne: Feinschmecker freuen sich über die ausgezeichnete Verpflegung in den Hütten, Naturliebhaber über das fantastische Panorama und die romantische Streckenführung durch urige Täler. Highlight auf dieser Tour ist der Zirbenweg gleich zu Beginn. Er führt durch das Landschaftsschutzgebiet zwischen Zirmberg, Viggartal und Glungezer oberhalb der Blauen Seen. Der herrlich duftende Zirbenbestand zählt zu den ältesten in Europa und ist beeindruckend schön.

Myrtle Simpson: A Life on Ice

Banff Tour 2020

Myrtle Simpson die Eiskönigin (das Original)

W

Die schottische Abenteuerin Myrtle Simpson hat 1965 Grönland zu Fuß überquert – als einzige Frau in einem vierköpfigen Team und als Mutter von drei Kindern.

Heute ziehen wir vor einer solchen Leistung Hut oder Mütze, damals war es eher ein Skandal. Mehr als 50 Jahre später hat nun die Regisseurin Leigh Anne Sides Myrtle Simpson, die im Jahr 2017 mit der britischen „Polar Medal“ ausgezeichnet wurde, mit einem Filmporträt ein Denkmal gesetzt.

10

Wie hast du zum ersten Mal von Myrtle Simpson erfahren?

Leigh Anne Sides: Über ihren Sohn. Wir haben ihn im Rahmen eines anderen Filmprojekts interviewt und es kam die Frage auf, warum er so gut Ski fahren kann. Er meinte daraufhin, dass er es sehr früh gelernt habe, weil seine Eltern beide Polarabenteurer seien. Das hat mich sofort fasziniert.

Wie hat sie reagiert, als du ihr von deiner Filmidee erzählt hast?

Sie hat gesagt: „Klar, ich bin bei allem dabei!“ Typisch Myrtle!

Auch als ich ihr erklärt habe,

dass es vielleicht ein längeres Projekt werden könnte, hat sie das in keinster Weise abgeschreckt.

Wie lange habt ihr denn an dem Film gearbeitet?

Insgesamt etwa ein Jahr. Myrtle kann sehr gut erzählen und hatte so viele Geschichten auf Lager, dass es am Ende gar nicht alle in den Film geschafft haben. Wir würden auch gerne noch eine längere Version schneiden, die den zeitlichen Kontext ihrer Abenteuer etwas

Die Regisseurin Leigh Anne Sides arbeitet schon seit vielen Jahren als Cutterin für Film und Fernsehen, hauptsächlich im Bereich Dokumentarfilm, z.B. bei National Geographic. „Myrtle Simpson: A Life on Ice“ ist ihr erster Abenteuerfilm.

oben: © from the movie: Myrtle Simpson: A Life on Ice, unten: © Leigh Anne Sides

Vor allem die glitzernde Eisfläche Grönlands hinterließ bei Myrtle eine bleibenden Eindruck

Banff Tour 2020

Myrtle Simpson: A Life on Ice

Die Protagonistin Myrtle Simpson

Alle Bilder: © from the movie: Myrtle Simpson: A Life on Ice

Keine leichte Funktionsbekleidung, kein GPS: Zu Myrtles Zeiten fühlte sich das Abenteuer noch anders an.

ausführlicher beleuchtet. Sie musste damals ja eine Menge Kritik einstecken, weil die Gesellschaft in den 50er, 60er und 70er Jahren Abenteuerinnen überaus missbilligend gegenüberstand.

Findest du es in Ordnung, dass Myrtle die „Polar Medal“ über 50 Jahre nach ihrem Ehemann bekommen hat?

Zuerst empfand ich es als ungerecht, aber dann habe ich mir das Ganze etwas genauer angeschaut und herausgefunden, dass die Simpsons ihre Auszeichnungen für unterschiedliche Leistungen erhalten haben. Hugh bekam die „Polar Medal“ verliehen, weil er als Militärarzt für drei Jahre in der Antarktis stationiert war.

Myrtle wurde dagegen für ihre Verdienste in der Arktis

wurde 1930 geboren und gilt als „Mutter des schottischen Skifahrens“. Lange Zeit war sie die einzige Bergführerin in Fort William, doch nicht nur die heimischen Berge hatten es ihr angetan. Ihr gelangen insgesamt 10 Erstbesteigungen im Himalaja, Neuseeland und in Peru, wo sie ihren späteren Ehemann Hugh Simpson kennenlernte. Er war Arzt und ebenso abenteuerlustig wie sie. Schon kurz nach der Hochzeit und der Geburt ihres ersten Kindes reiste die kleine Familie für mehrere Monate nach Spitzbergen.

Auch später, als das Paar bereits drei Kinder hatte, unternahmen Myrtle und Hugh weiterhin gemeinsame Expeditionen – nach Grönland und zum Nordpol. Beide wurden für ihre Verdienste mit der britischen „Polar Medal“ ausgezeichnet: Hugh im Jahr 1962, Myrtle 2017 – 55 Jahre nach ihrem Ehemann.

ausgezeichnet. Früher musste man an einem der beiden Pole überwintert haben, um sich für die Auszeichnung zu qualifizieren. Diese Regel wurde inzwischen abgeschafft (und machte Myrtles Auszeichnung so erst möglich. Anmerkung d. Red.) Ich denke allerdings auch, dass sich im Zuge der #metoo-Bewegung eine Art Trend entwickelt hat, Frauen für bereits erbrachte Leistungen zu ehren, die vorher vielleicht übersehen worden waren. Und davon hat Myrtle sicher profitiert.

Outdoorfilme von und über Frauen sind in den letzten Jahren immer mehr in den Fokus gerückt.

Bist du als Filmemacherin auch eher an weiblichen Geschichten interessiert?

Ein großer Tag für Myrtle Simpson: Prinz William verleiht ihr am 12. Mai 2017 die "Polar Medal".

Bei "einem echten Abenteuer gibt es keine Sicherheitsgarantie.

Wenn doch, würde es keinen Spaß machen."

Myrtle Simpson

Man merkt deutlich, dass das Publikum im Moment diversere Geschichten sehen möchte. Als Regisseurin stelle ich natürlich gerne Frauen in den Mittelpunkt, aber noch lieber erzähle ich einfach gute Geschichten – und das unabhängig vom Geschlecht der jeweiligen Protagonisten. Es stimmt, Abenteuerinnen standen lange im Schatten.

Aber wenn man gründlich sucht, dann findet man schon interessante Geschichten, die auch bei einem breiten Publikum gut ankommen. Als unser Film auf dem Festival in Banff seine Premiere feierte, waren Männer und Frauen gleichermaßen begeistert.

Ich bin davon überzeugt, dass es hier nicht darum geht, Männer und Frauen gegeneinander auszuspielen. Wir sollten einfach zusätzlich mehr Geschichten über Frauen erzählen.

11

.

..

1 # rm fo tt la P rt o p fs u a Österreichs L

m o c . s t r o p s n u www.maxf l Über 130 Veranstaltungen l 400.000 LäuferInnen jährlich l Berichte, Bilder, Videos, Social Media

Wir liefern Ihr 360-Grad Sorglospaket: Exakte Zielgruppenansprache, mehr Teilnehmer, professionelle Abwicklung bei Anmeldung, Zahlung, Timing und Ergebnisdienst.

.maxfunsports.com

www

.maxfunregister.com

www

Banff Tour 2020

Danny Daycare

Babysitter gesucht?!

Echt oder Fake? Bei dem, was heutzutage so durch das Internet geistert, muss man aufpassen…

oben: © Dave Mackison, unten: © Cut Media

E

Es gibt Videos, wo die Manipulation der Bilder so offensichtlich ist, dass einem die Satire geradezu ins Gesicht springt und solche, die echt aussehen, obwohl sie es eigentlich gar nicht sind. Wer noch nie ein Danny MacAskill-Video gesehen hat, ist sich im ersten Moment vielleicht unsicher, ob dieser Trialbiker in der Lage ist, seine verrückten Stunts wirklich selber zu machen. In der Extremsportszene zweifelte bislang niemand an seinem Können. Misstrauisch wurden die Kenner bei einem

seiner neuesten Filme allerdings nicht wegen Dannys eigener Performance.

In „Danny Daycare“ stellt er sein Talent als Babysitter unter Beweis – und Regisseur Stu Thompson, der bereits mehrere Filme mit Danny gedreht hat, ist

wahrscheinlich der Einzige, der ihm sein Kind für dieses Experiment überlassen würde.

Aber hat er seine Tochter Daisy wirklich mit Danny über Stock und Stein fahren lassen?

Natürlich nicht! Für die Stunts griff Stu auf einen der ältesten Tricks der Welt zurück: Er setzte eine Puppe in den Fahrrad-

ZAHLEN UND FAKTEN Es dauerte zwei Jahre, bis der nur dreiminütige Film endgültig im Kasten war. Es gab keine Unterstützung von Sponsoren. Stu und Danny filmten ausschließlich in ihrer Freizeit. Allein das Herzstück des Films – ein Riesensalto mit Anhänger – verschlang 10 Drehtage über einen Zeitraum von 6 Monaten, weil es Danny erst nach zahlreichen Crashs gelang, diesen Wahnsinnsprung sicher zu landen.

anhänger – was am Ende des Films auch zu sehen ist.

Danny MacAskill gibt allerdings zu, dass sie anfangs darüber diskutiert hatten, genau diese Auflösung nicht in den Film zu integrieren. Doch dann malten sie sich aus, welche Kommentare unter dem Video im Internet erscheinen könnten und hielten es für klüger, dem Publikum lieber gleich die Wahrheit zu sagen.

Man "darf das Internet nicht unterschätzen.

Es besteht die Möglichkeit, dass die ComedyKultur nicht überall die gleiche ist."

Danny MacAskill

Danny MacAskill und sein Co-Sternchen Daisy, das selbstverständlich nicht im Anhänger saß, als Danny seinen Salto (oben) machte.

13

Good Morning

Überfüllte Pisten und keine Lust auf eine Skitour?

Dank Richard Permin wissen wir nun, dass es noch andere Möglichkeiten gibt.

Das Motto lautet: Ab aufs Dach!

Dachpartie

Z

Zugegeben, nicht jeder Wintersportort wäre dafür so geeignet wie Avoriaz in den französischen Alpen. Avoriaz wurde in den 1960er Jahren als reiner Touristenort konzipiert und quasi auf der grünen Wiese erbaut. Das war wohl, was man damals unter „Erschließung der

Banff Tour 2020

Alpen“ verstand. Und es erklärt auch sein einzigartiges homogenes Erscheinungsbild. Obwohl der Ort architektonisch gesehen ein Mix aus verschiedenen Stilen ist, dominieren hier vor allem der Baustoff Holz und die tiefgezogenen Dächer der einzelnen Gebäude. Letzteres hat bei den schneereichen Wintern auf 1800 Metern rein praktische Gründe.

Doch es verleitete auch schon immer unerschrockene Skifahrer zu rasanten Dachabfahrten.

Genauere Aufzeichnungen gibt es hierzu leider nicht. Aber zumindest steht fest, dass Richard Permin nicht der Erste war, der die 51 Pisten des Skigebiets zugunsten einer

Dachpartie verschmähte – mit dem großen Unterschied, dass seine Performance im Film „Good Morning“ verewigt wurde.

Doch bis dahin war es ein langer Weg: Die Dreharbeiten begannen schon im Januar 2016, mussten aber sofort wieder abgebrochen werden, weil Richard sich bei einer allzu harten Landung gleich am ersten Drehtag beide Füße gebrochen hatte. Für ihn bedeutete das 2 Monate im Rollstuhl und zum ersten Mal seit 15 Jahren ein Winter ohne Skifahren. Der zweite Anlauf ein Jahr später war dann zum Glück für das komplette Team ein voller Erfolg!

AUSBAUFÄHIG: Richard würde gerne einen ähnlichen Film an einem anderen Ort drehen.

Doch er weiß jetzt: "Die Logistik ist der Wahnsinn!"

14

© Niels Saint-Viteux

Avoriaz oder Alaska: Adrenalin findet man überall, wenn die Abfahrt nur steil genug ist.

Banff Tour 2020

Good Morning

Alaska ist mein "eigentliches Terrain. Doch Avoriaz' Architektur ist erstaunlich."

oben: Š Niels Saint-Viteux, unten: Š Maxime Moulin (2x)

Richard Permin

VAUDE erhält als eines der ersten deutschen Unternehmen für einen Großteil seiner Produktpalette das neue staatliche Textilsiegel „Grüner Knopf“.

VAUDE ECO PRODUCT

„Grüner Knopf“ für unsere Green Shape Produkte

Die strengen Kriterien des firmeneigenen Labels Green Shape wurden dafür anerkannt und waren eine wichtige Grundlage, um die Zertifizierung zu erhalten.

Mehr dazu im VAUDE CSR Bericht: https://nachhaltigkeitsbericht.vaude.com/gri/index.php

Einkaufserlebnis in 19 VAUDE Stores VAUDE Stores stehen für ein Markenerlebnis mit Fokus auf Nachhaltigkeit und sind Aushängeschilder des Tettnanger Outdoor- Ausrüsters. In den vergangenen Jahren hat VAUDE sein Franchise- Vertriebssystem sukzessive ausgeweitet.

Im Oktober 2019 wurden gleich zwei Neueröffnungen in Reutlingen und im belgischen Gent gefeiert. Somit ist die Outdoor-Marke mit 17 VAUDE- Stores in Deutschland und mit zwei Standorten im europäischen Ausland präsent.

Bremen

Nachhaltiges Produkt- und Ladenbaukonzept In den VAUDE Stores wird die gesamte Markenwelt und eine große Bandbreite funktioneller und nachhaltiger Produkte von VAUDE erlebbar - von Hartware und Textilien für Berg- und Bike-Sport über Schuhe bis hin zu urbaner Funktionsbekleidung und modischen Taschen reicht das Sortiment. Das geschulte Fachpersonal vor Ort erläutert den Kunden funktionelle Eigenschaften der Produkte ebenso wie ökologische Themen oder soziale Aspekte der Produktion.

Nicht nur bei den Produkten, sondern auch im Ladenbau gelingt es VAUDE, einen möglichst kleinen ökologischen Fußabdruck zu hinterlassen. Zum Einsatz kommen recycelte, biobasierte und schadstofffreie Materialien: unbehandeltes FSC-zertifiziertes Eschenholz aus der Region, Linoleum aus 98% nachwachsenden Rohstoffen, wie beispielweise Leinöl und Naturharz, und ein Beleuchtungskonzept mit LED und 100% Ökostrom.

VAUDE Stores werden von örtlichen Fachhändlern als Franchise-Partner in Eigenregie betrieben.

www.vaude.com/VAUDE-Stores

Paderborn Gent Leuven

DEUTSCHLAND

BELGIEN

Darmstadt Erlangen Nürnberg Ludwigsburg Tübingen Reutlingen Ulm Villingen Biberach Tuttlingen Markdorf Ravensburg Konstanz Kempten Lindau

The Running Pastor Er hat den Segen auf all seinen Wegen.

Obwohl es hier doch eher auf Trittsicherheit ankommt...

Banff Tour 2020

Banff Tour 2020

The Running Pastor

FÄRÖER INSELN In den letzten Jahren sind die Färöer-Inseln gerade unter Influencern immer beliebter geworden. Wer auf der Jagd nach beeindruckenden Fotos ist, wird hier garantiert fündig.

Viele andere aber auch…

Laufen ist kein Trend, sondern ein Dauerbrenner. Mittlerweile betreiben immer mehr Menschen diesen Sport, von denen man es nicht unbedingt erwartet hätte. Ein laufender Pastor, warum eigentlich nicht?

B

Bei rechtem Licht betrachtet, ist es geradezu absurd, dass der Spaß an der Bewegung vor einer bestimmten Berufsgruppe haltmachen sollte. Für Sverri Steinhólm jedenfalls scheint das Laufen der perfekte Ausgleich für seinen Beruf (oder ist es in seinem Fall eher eine Berufung?) als Pastor zu sein. Es ist ein Fulltime-Job, zu dem wesentlich mehr gehört, als nur sonntags die Messe zu lesen. Für die Menschen in seiner Gemeinde ist er Zuhörer, Vertrauensperson und manchmal sogar Therapeut. Er kennt viele Geschichten und viele Sorgen. Bei soviel Input ist es wichtig, die Gedanken von Zeit zu Zeit zu ordnen – und das kann Sverri Steinhólm am besten beim Laufen. Doch „The Running Pastor“ stand nicht immer auf der Kanzel. Für einen jungen Mann von den FäröerInseln schlug er zunächst einen weitaus gewöhnlicheren Lebensweg ein.

Er arbeitete als Fischer und Schiffskoch – bis er einen

Beten Essen Laufen

© Will Saunders

Sverri Steinhólm Als Kind verbrachte der heutige Pastor viel Zeit mit seinen 10 Geschwistern auf der Schafweide.

Er arbeitete einige Jahre als Fischer und Schiffskoch, holte später sein Abitur nach und studierte schließlich Theologie in Dänemark.

schweren Autounfall hatte, der ihn für mehrere Monate ans Bett fesselte. Sverri Steinhólm hatte sehr viel Zeit zum Nachdenken. Ihm wurde klar, dass er mit seinem Leben eigentlich etwas Bedeutungsvolleres anfangen und Menschen helfen wollte – als Pastor. Doch ab und zu zieht es den naturverbundenen Mann der Kirche auch wieder in die Küche. Im Sommer

2018 hat er gemeinsam mit seiner Frau Armgarð ein kleines Popup-Café eröffnet und in 5 Wochen schätzungsweise 200 Liter Pfannkuchenteig verbacken.

Stürme und Regen können Sverri Steinhólm nicht schrecken. Er ist alles andere als ein Sonntagsläufer und liebt das steile Terrain geradezu.

" Wenn ich allein in der Natur bin, singe ich gerne die Psalmen."

Sverri Steinhólm

15

Life of Pie

FRUITA Gas, Öl, Farmen und Dinosaurierknochen: Das war es, wofür die Stadt für lange Zeit bekannt war – bevor der Outdoorsport-Trend auch den ländlichen Westen Colorados erreichte.

Banff Tour 2020

J Die Trails rund um Fruita werden immer beliebter.

The Power of Pizza Mountainbiken und Pizzabacken: Wie passt das denn zusammen?

Besser als man denkt!

16

“Jenny, machst du Witze?!“ Das war die Reaktion, als Jen Zeuner ihrem Vater erzählte, dass sie in Fruita (Colorado) eine Pizzeria eröffnen wollte. „Dafür bekommst du von mir kein Geld!“ Falls er geglaubt hatte, dass sich die Sache damit erledigt hätte, hatte er sich getäuscht. Jen und ihre Partnerin Anne Keller fanden einen Weg, um sich ihren Traum zu erfüllen. Der Erfolg hat ihnen letztendlich recht gegeben.

Wir "hatten wirklich keine Ahnung, wie man ein Restaurant führt."

Jen Zeuner

Andere Leute wussten es offenbar auch nicht besser. „In Fruita gab es damals fast nur Fastfood-Restaurants. Und wenn wir gefragt wurden, wo man hier gut essen gehen kann, haben wir die Leute zu uns nach Hause eingeladen“, erinnert sich Jen. Die Einladung war meist

nicht ganz ernst gemeint, aber sie ließ den Freundeskreis wachsen. Und als drei Jahre später dann die einzige Pizzeria am Ort zum Verkauf stand, wurde aus Jens vager Idee ein konkretes Projekt. Jen und Anne hatten das Gefühl, dass ihre Stadt einen Ort gebrauchen könnte, wo man sich gerne abends mit Freunden traf, um bei Bier und Pizza den Tag ausklingen zu lassen: das Hot Tomato Cafe.

Banff Tour 2020 Da sie bei Jens Vater eine Absage kassiert hatten, mussten sich die beiden das Startkapital bei Freunden zusammenleihen.

Nachdem Jen einen Crashkurs im Pizzabacken belegt hatte, versuchte sie, den Laden in Schwung zu bringen. Und während sie ihre Tage zwischen Küche, Telefon und Bar verbrachte, arbeitete Anne weiterhin in einem Bike-Shop, damit wenigstens eine von ihnen ein geregeltes Einkommen hatte.

Dann kam der Tag, an dem im Hot Tomato alles drunter und drüber ging: Zu viele Bestellungen, 45 Minuten Wartezeit...

Jen war völlig überfordert, doch die kleine Stadt Fruita wollte nicht, dass diese Pizzeria den Bach runterging.

Meine "Gäste fragen mich, ob sie mir helfen könnten – und packten einfach mit an!"

Alle Bilder: © Carl Zoch

Jen Zeuner

Nach diesem Abend kam Jen nach Hause und sagte zu Anne: „Ich glaube, jetzt kann ich dir mehr bezahlen als der BikeShop! Kannst du mir bitte helfen?“ Seit jenem denkwürdigen Abend sind 15 Jahre vergangen. Das Hot Tomato wurde vergrößert, zog um, ging beinahe Pleite und stellte Jens und Annes Beziehung gewaltig auf die Probe. Und trotzdem hat es sich als „Outdoor-Wohnzimmer des Grand Valley“ etabliert.

Life of Pie

Essen "ist ziemlich universal."

Anne Keller

Wenn's stressig wird, gehen Jen und Anne einfach eine Runde biken.

Das "Hot Tomato ist ein third space geworden."

Jen Zeuner wuchs in New Jersey auf, wo es an jeder Ecke eine Pizzeria gab. Mit dem "Hot Tomato" wollte sie einen Teil ihrer Heimat nach Fruita bringen.

Anne Keller kommt aus Seattle und musste das Pizzabacken von der Pike auf lernen.

Doch die Lernkurve war steil – heute ist sie die Expertin für den knusprigsten Boden.

Die Community, die anfangs etwas skeptisch war, ist sich mittlerweile ziemlich einig, dass das Hot Tomato ihrem Heimatort mehr als gut tut. Die Pizzeria bringt die Menschen zusammen: die Locals und die Mountainbiker, die genau wie Anne und Jen den Trails rund um die Stadt nicht widerstehen können.

Deshalb bietet das Hot Tomato auch keinen Lieferservice. Wer die Pizza probieren will, muss schon persönlich vorbeischauen: 124 N. Mulberry St, Fruita, CO 81521.

Im Hot Tomato wird Teig wie in Italien geschwungen.

Es fehlt nur noch der Holzofen.

Anne Keller

Als Anne den Begriff third space („dritter Ort“) zum ersten Mal hörte, wusste sie nicht, dass sich dahinter eigentlich ein Kompliment versteckte: „Es klang so nach Bronze-Medaille, nach Trostpreis. Dabei ist der third space einfach nur der Ort, wo man gerne hingeht – neben dem Zuhause und der Arbeit, denn da ist man ja sowieso.“ Nur montags und dienstags muss man sich im Ort nach Alternativen umsehen, dann ist das Hot Tomato geschlossen. Denn ein bisschen Zeit zum Biken muss den beiden Self-Made-Women ja auch noch bleiben. Das war ja auch einer der Gründe, warum sie 2002 überhaupt nach Fruita gezogen waren.

17

Charge

CHATTER CREEK in British Columbia ist unter Freeridern vor allem als CatSkiing-Destination bekannt.

Hier warten unverspurte Powderruns auf Wintersportfans aller Art.

ABFLUG Wenn vier Freeskier und ein Dronenpilot gemeinsame Sachen machen Gimme Powder: Chris Rubens und Alexis Godbout geben Gas.

Für Erlebnisse mit Rücksicht auf die Natur Wir bieten abgestimmte Lösungen für Natursportarten

Für “Charge” hatten die Freeskier Stan Rey, Cody Townsend, Chris Rubens und Alexi Godbout nur einen einzigen Auftrag: Habt Spaß und lasst es krachen! Eine bessere Location als Chatter Creek, BC hätten sie dafür nicht finden können.

Während die Vier in gewohnter Manier auf ihren gut gewachsten Skiern Richtung Tal sausten, folgte ihnen eine Kamera auf den Fersen – gesteuert von keinem Geringeren als Dronenpilot Jordan Temkin (aka JET). Schwer zu sagen, wer in Jordan diesem Kurzfilm Temkin rasanter unterDer zweifache World wegs ist – die Champion Drone Freeskier oder Pilot verhalf dem die Drone. Die Film mit seinem Mischung jedenFluggerät zu einmaligen Perspekfalls macht tiven und rasanten mächtig Laune Verfolgungsjagden. auf Winter.

■ Mountainbike: www.radrouting.tirol zeigt alle offiziellen MTB-Routen und Singletrails.

■ Klettern: Wir fördern die Sanierung von Klettergebieten in Absprache mit den Grundeigentümern.

bezahlte Anzeige

■ Wandern: Für das Verhalten auf Almen gibt es ein neues Leit- und Informationssystem.

■ Skitouren/Freeride: In unseren Projektgebieten vereinbaren wir Schutzzonen mit unseren lokalen Partnern und erarbeiten gezielte Lenkungsmaßnahmen.

Interessiert? Melden Sie sich für unseren Newsletter an: info@bergwelt-miteinander.at

Alle Infos: www.bergwelt-miteinander.at

© from the movie "Charge"

Banff Tour 2020

S PA N N E NDE ABE NT E UE R A U S D E R B E R G WE LT Z U HAUS E ER LEB EN .

JED E N MONTAG | 21 : 15

www.servustv.com

© Shutterstock

© ServusTV,/Film Eleven

© ServusTV/Matthäus Gartner

FASZINATION BERGE

Ab in den Wald

Banff Tour 2020

FÜR DEN WALD: Zusammen mit unseren Partnern VAUDE und PrimaLoft haben wir 1314 Bäume gepflanzt.

AB IN DEN WALD! Banff ist die Heimat des Banff Centre Mountain Film Festivals, ein kleines Städtchen in den Canadian Rockies – mitten in der Natur, mitten im Wald. Kein Wunder, dass uns Bäume am Herzen liegen.

FÜR EUCH: Nehmt das Blumenpapier von VAUDE und PrimaLoft nach dem Event mit nach Hause. Einfach nass machen, einpflanzen und die Blütenvielfalt genießen!

Bäume bedeuten Leben.

Um sie vor zukünftigen klimabedingten Veränderungen zu schützen, benötigen wir stabile und strukturreiche Mischwälder.

Unsere Banff-Bäume helfen dabei.

20

D Banff Tour 2020

Der Wald ist die grüne Lunge unserer Erde. An sich ist Waldluft aber nichts anderes als ein Nebenprodukt der Holzproduktion, denn während des Wachstums wird der Atmosphäre CO2 entzogen und Sauerstoff freigesetzt. Es entsteht reine, würzige, frische Waldluft, die zum tiefen Einatmen einlädt.

Aber unser Wald kann noch viel

Ab in den Wald

mehr. Er besitzt wichtige Schutzfunktionen und beheimatet viele Pflanzen- und Tierarten.

Doch um die Natur auch weiterhin erleben zu können, müssen wir ihr etwas zurückgeben.

Zusammen mit unseren Partnern VAUDE und PrimaLoft haben wir für jeden 25. Besucher der letzten Banff Tour einen Baum gepflanzt.

Seit Oktober 2019 wachsen nun 1314 junge Tannen in einem Wald am bayerischen Schliersee, die wir mit dem dortigen Forstamt in den Boden gesetzt haben.

Aber das ist noch nicht alles! Wir setzen die Aktion mit der Banff Tour 2020 fort und werden unseren „Banff-Wald“ auch in Zukunft erweitern.

Es geht darum, "der Natur auch etwas zurückzugeben."

Jochen Lagemann (PrimaLoft)

Vor Ort: Gemeinsame Pflanzaktion mit PrimaLoft und dem Forstamt Schliersee.

Wald-Fakten Sauerstoff

Pro Jahr und Hektar Wald werden bis zu 30 Tonnen Sauerstoff freigesetzt. Dabei produzieren Nadelbäume mehr Sauerstoff als Laubbäume und junge Bäume mehr als alte.

CO ²

Im Gegenzug binden die Bäume durch ihr Wachstum Kohlenstoffdioxid im Holz.

Die Menge des gebundenen CO ² variiert je nach Baumart, Alter, Holzdichte und örtlichen Gegebenheiten.

Im Durchschnitt speichert ein Hektar Wald in unseren Breiten ca.

10 Tonnen CO ² im Jahr.

Schadstofffilter

Doch damit nicht genug.

Bäume sind beachtliche Schadstofffilter.

Ein Hektar Wald filtert bis zu 50 Tonnen Ruß und Staub aus der Luft.

Im Vergleich zur Stadtluft sind die Werte um bis zu 90% besser.

Grundwasser

Ein Hektar Wald kann während seiner gesamten Lebenszeit zwischen 80.000 und 160.000 Kubikmeter neues Grundwasser bilden.

Alle Bilder: © PrimaLoft

Schutz

In den Alpen bieten Bergwälder einen wirksamen Schutz vor Naturgefahren wie Lawinen und Hangrutsche, sowie Erosion.

Was kannst du tun, um den Wald zu schützen?

1

Sei sparsam mit Holz & Papier Holz ist zwar ein nachwachsender Rohstoff, dennoch ist er nicht unendlich verfügbar.

2

Nutze Recyclingpapier So kannst du Wälder vor der Abholzung schützen.

Jeder fünfte Baum, der auf der Welt gefällt wird, landet in der Papierherstellung.

Pro Kopf verbrauchen wir fast 250 kg Papier pro Jahr!

3

Achte auf den „Blauen Engel“ Der ‚Blaue Engel‘ steht für 100% Altpapier, keine schädlichen Chemikalien und hohe Qualitätsanforderungen. Das Siegel unterliegt strengen und aktuellen Umweltstandards.

4

Kaufe Holz aus nachhaltiger Produktion Bevorzuge Holzprodukte mit dem FSC-Siegel.

Aktuell ist es das beste weltweit verfügbare Zertifikat, welches Umwelt- und Sozialverträglichkeit in der Produktion auszeichnet.

5

Mache den Wald erlebbar Nur wer ihn kennt, wird ihn schützen. Informiere dich über den Wald, seine Funktionen und seine kleinen und großen Bewohner.

6

Werde Waldpate Unterstütze örtliche Forstämter oder z.B. das Bergwaldprojekt durch Patenschaften, Freiwilligenarbeit oder Baumspenden

21

The Ladakh Project

Banff Tour 2020

Ende Baima, 2740 m Indus

Kilometer

Zanskar

Tage

Tsarap Start 4158 m

Flüsse Tsarap – Zanskar – Indus

INDIEN

Im Nubra-Tal setzt Nouria voll auf einheimische Transportmittel.

Biss"chen stressig, aber ich hab' Spaß dabei."

Nouria Newman

Kayaking Ladakh: Das Projekt in Zahlen In „The Ladakh Project“ sitzt ihr mit Nouria Newman sprichwörtlich im selben Boot. Die Whitewater-Kajakerin hat sich ganz alleine durch gefährliche Stromschnellen auf drei verschiedenen Flüssen gekämpft und ihr komplettes Abenteuer auch noch selber gefilmt. Weil die Zahlen und Fakten im Film genauso an euch vorbeirauschen wie die Flüsse selbst, haben wir sie auf dieser Seite noch einmal für euch zusammengestellt.

Nouria Newman Die Solo-Kajakerin Nouria Newman kommt aus Frankreich, ist 28 Jahre alt und tritt seit 2010 in verschiedenen Wettkampfdisziplinen an. Als Whitewater-Kajakerin hat sie eine ganze Reihe von Team- und Einzel-Wettkämpfen gewonnen – und hatte neben dem Sport noch genug Zeit und Ehrgeiz, in Toulouse einen Master in Journalismus und Politik zu machen.

22

Die gefährlichste Passage: Der Siphon auf dem Tsarap

Minimalismus: Nouria hatte nur das Nötigste dabei

VORSICHT SIPHON! Ein Siphon ist eine Felsformation, durch die das Wasser hindurchfließen kann.

Die Strömung erzeugt an dieser Stelle einen unberechenbaren Sog, was für Kajaker zu einer gefährlichen Falle werden kann.

Nouria wurde gleich am zweiten Tag ihres Solo-Abenteuers auf dem Tsarap von einem Siphon überrascht und konnte gerade noch rechtzeitig aus ihrem Kajak aussteigen. Trotz des Schocks paddelte sie noch ganze 23 Kilometer, bevor sie ihr nächstes Camp aufschlug.

Ich habe "meiner Mutter nicht erzählt, dass ich den Trip alleine machen würde."

Nouria Newman

Alle Bilder: Ali Bharmal / Red Bull Content Pool

373 7 3

LADAKH

Reisen. Wandern. Abenteuer.

Die aktuelle Ausgabe OUTDOOR Magic Places gibt es gratis zum Probeabo unter: www.outdoor-magazin.com/sonderheft

REISE-SPECIAL

Fernreisen vom Spezialisten.

Weltweit.

Persönlich. Reisen.

Afrika · Asien · Neuseeland · Südsee Australien · Nord-, Mittel- und Südamerika Indischer Ozean Unvergessliche Momente auf Reisen mit Karawane.

Persönliche Reiseberatung durch Spezialisten. Individuelle und weltweite Reiseangebote für Privatreisen, Gruppenreisen, Kreuzfahrten und Sondergruppen.

www.karawane.de © Galyna Andrushko, shutterstock.com

Karawane Reisen GmbH & Co. KG · Schorndorfer Str. 149 71638 Ludwigsburg · Tel +49 (0) 7141 2848-0 · Fax +49 (0) 7141 2848-25 info@karawane.de · www.karawane.de

Out on a Limb

Banff Tour 2020

" Es wäre fantastisch, eine Prothese zu haben, die nicht nur diese starre Form am Ende meines Beines ist, sondern etwas, das Feedback gibt und sich an Felsstrukturen anpassen kann."

Craig DeMartino

PROFI MIT PROTHESE Schon vier Monate nach seiner Amputation begann Craig wieder zu klettern.

Mit der idealen Prothese würde endlich nicht mehr sein künstlicher Fuß, sondern nur noch sein persönlicher Trainingszustand über seine Klettererfolge entscheiden.

24

Banff Tour 2020

Out on a Limb

Der Mann, der auf Ziegen starrte … heißt Kai Lin und ist Industriedesigner. Er entwarf eine Kletterprothese, die dem Huf der trittsicheren Bergziegen nachempfunden ist – und Craig DeMartino hat sie ausprobiert.

Kai Lin wuchs in China auf, kam mit 15 in die USA und lebt heute in Brooklyn, NY. Er studierte zunächst Illustration und wechselte später zu Industriedesign.

Craig DeMartino

Schon Funk"tionalität allein ist wunderschön."

verlor sein Bein nach einem Kletterbzw. Abseilunfall im Jahr 2002. Er ist der erste amputierte Kletterer, der die Nose in einem Tag kletterte.

schnell, wo die Schwachstellen des künstlichen Gelenks lagen und Craig gelang es mehr als einmal, die Prothese nach allen Regeln der Kunst zu zerlegen.

Doch wie für so Vieles im Leben gilt auch für die Entwicklung der perfekten Kletterprothese: Es ist ein Prozess.

Hightech-Fuß: Beim Druck auf die Zehen wird der Knöchel gekippt und die Feder komprimiert. Beim Nachgeben federt sie wieder zurück. Dieser Mechanismus ersetzt die menschliche Achillessehne.

Bilder: © Jordan Manley

Kai Lin, Industriedesigner

„Als Designer achtet man auf Dinge, die andere vielleicht gar nicht bemerken,“ sagt Kai Lin. Er ist sicher nur einer von vielen Menschen, der schon einmal eine Tierdoku über Bergziegen angeschaut hat, aber vermutlich der Einzige, der dabei auf die Idee kam, deren Huf an ein menschliches Prothesenbein zu montieren. Dabei trägt er gar keine Prothese und kannte auch niemanden, der auf ein künstliches Bein angewiesen ist. Aber als Industriedesigner reizte es ihn schon immer, sich in die Köpfe und Körper anderer Menschen hineinzudenken und ihre Probleme zu lösen. Mit Craig DeMartino hat er den perfekten Partner für sein Projekt „Prothe-

senhuf “ gefunden. Craig klettert mit einer Prothese, seit ihm nach einem Kletterunfall der rechte Fuß amputiert wurde. „Mir hat mal jemand gesagt, dass eine Prothese wie ein Hammer ist.

Es ist ein Werkzeug, mit dem man genau eine einzige Sache machen kann,“ sagt er. Je nach Tätigkeit muss Craig sich also einen anderen Fuß anschrauben.

Und gerade weil bei seinem Kletterfuß noch viel Luft nach oben war und Kais unkonventioneller Bergziegen-Ansatz sich vielversprechend anhörte, erklärte er sich gerne bereit, die Prototypen aus dessen Werkstatt beim Felsklettern ausgiebig zu testen. Bei diesen echten Belastungstests zeigte sich

25

Gewinnspiel

VAUDE Klettersteig Camp powered by

Das VAUDE Klettersteigcamp powered by Edelrid findet dieses Jahr in St. Johann in Tirol statt. Im direkten Umfeld der KitzbühelerAlpen lernst Du in verschiedenen Bausteinen die Grundlagen des Klettersteiggehens oder verfeinerst Deine Klettertechnik. Betreut wirst Du von staatlich geprüften Bergführern, dem DAV Lehrteam und der Bergwelt Oberstaufen. Abgerundet wird die Veranstaltung durch ein informatives und buntes Rahmenprogramm, lass Dich überraschen.

Banff Tour 2020

Jetzt mitmachen!

Pro Camp wird noch ein VAUDE Bergsportoder BikeRucksack verlost.

Ort: St. Johann in Tirol, Kitzbüheler Alpen Datum: 19. Juni – 21. Juni 2020 Veranstaltungszentrum: Hotel Crystal **** (www.hotel-crystal.at)

Gewinne zwei Plätze im Camp deiner Wahl!

Und so funktioniert’s: Fülle einfach das Gewinnformular auf der Rückseite Deines Banff-Tickets aus und gib die Karte in der Pause im Foyer ab oder besuche unsere Website unter www.banff-tour.de/gewinnspiel

VAUDE Bike & E-Bike Camp 2020 powered by

26

Ort: Oberndorf, Kitzbüheler Alpen Datum: 5. bis 7. Juni 2020 Veranstaltungszentrum: Hotel Penzinghof **** (www.penzinghof.at)

Alle Bilder: © Vaude

Weitere Infos zu den VAUDE Camps findest Du unter www.vaude.com

Beim VAUDE Bike und E-Bike Camp 2020 powered by GHOST wird Fahrtechnik unter dem Motto „Mehr Sicherheit beim Biken“ für Anfänger und Fortgeschrittene vermittelt.

Außerdem gibt es Infos zu Ausrüstung, Touren und Orientierung in den Bergen.

Betreut wirst Du von zertifizierten VAUDE Bike Guides, Bikeprofis und Sponsoringpartnern. Erstmals steht ein ganz spezifisches E-Bike-Programm zur Auswahl.

©Giuseppe Bonali

Foto: Bethany Hamilton

… ANS MEER …

©Krister Göransson

WIR HABEN DEIN OUTDOOR-TICKET …

… ZU DEN GRÖSSTEN WUNDERN DER NATUR …

… UND ZUM BESTEN FREUND DES MENSCHEN!

MAGISCHE MOMENTE ZWISCHEN HUND UND MENSCH DIE BESTEN NATUR FILME DES JAHRES

7

AB MÄRZ 2020 AUF TOUR

TICKET RABATTE

GREEN SCREEN TOUR 2020

AB FEBRUAR 2020 AUF TOUR

Jetzt online auf Outdoor-Ticket.net Tickets sichern und mit dem Code OTicket4u sparen!

PREMIERE AM WELTHUNDETAG IM OKTOBER

Your Performance,

your Spirit.

Men‘s All Year Moab Jacket Lässige 4 Season Hybridjacke für Mountainbiker

atmungsaktiv und wasserabweisend

reflektierende Elemente VAUDE ECO PRODUCT

Ventilationsmöglichkeit durch die Fronttaschen

Hält Dich trocken – frei von umweltschädlichen Chemikalien.

greenshape.vaude.com