ARGONews 7 Romanian Vesrion

Pentru progresul ambal ajelor

Argonews MAI 2013

Î?UMARUL 7

Argonews CUPRINS 03

04

05

06

07

08

09

•

Ambalaje remarcabile dedicate produselor pentru ingrijirea ochilor

• •

Alevia a ales borcanul M de 1L pentru fibre Noul flacon de 30 ML 18/415

•

Firma COOPER extinde colaborarea cu ARGO

3

4

6 • •

ARGO EGYPT PLASTICS extinde colaborarile cu liderii de piata Vizitati - ne la AFRO PACKAGING 2013

•

Capace cu supapa

7

• Produse caparol in canistre stivuibile ARGO-ROM • Gama HERR a firmei VANELLI in flacoane ARGO-ROM •

10-11 •

9

Absolventii Universitatii Aegean in vizita la ARGO

Domnul GIUSEPPE RIVA, director regional PLASTICS EUROPE in vizita la ARGO

| Pentru progresul ambalajelor

10-11

8

AMBALAJE REMARCABILE DEDICATE PRODUSELOR PENTRU INGRIJIREA OCHILOR Dupa 30 de ani de dezvoltare continua in domeniul ambalajelor dedicate produselor pentru ingrijiriea ochilor, Argo continuna sa investeasca in echipamente moderne, produse noi, proceduri si servicii care raspund cel mai bine nevoilor actuale si de perspectiva ale acestui sector de sanatate extrem de exigent.

Ambalajele noastre dedicate produselor pentru ingrijirea ochilor sunt produse in camere curate, certificate C-ISO 7. Dezvoltarea, fabricarea si distributia acestor produse este acreditata conform ISO15378:2011, ISO9001:2008 and ISO14001:2004.

Cele mai recente dezvoltari includ: - Noi capacitati pentru flacoane, inclusiv flacoane produse din polipropilena - Utilizarea de noi materiale pentru rezolvarea aspectelor de stabilitate specifice - Diversificarea dimensiunilor disponibile a picaturii - Busoane colorate pentru piata SUA - Matrite cu un numar mare de cavitati pentru o mai buna flexibilitate a productiei - Teste de calitate pentru evaluarea functionalitatii - Validarea procesului de sterilizare: gama ( in conformitate cu ISO 11137-2) si EtO (in conformitate cu ISO 11135-1) - Flexibilitate si back-up la serviciile de sterilizare (incluzand prestatori aprobati FDA) Toate aceste noi produse/servicii au fost incluse in dosarul reactualizat DMF la FDA si s-au obtinut noi inregistrari si la Ministerul Sanatatii din Rusia. www.argo-sa.gr | ARGO Mai 2013 | 03

ALEVIA A ALES BORCANUL M de 1L pentru fibre

Firma Alevia localizata in Falticeni (jud. Suceava) este specializata in productia de suplimente alimentare si ceaiuri, al caror scop fundamental este acela de a fi un sprijin real pentru starea de sanatate a multor oameni.

Compania este bine cunoscuta ĂŽn ar pentru calitatea deosebita a produselor sale, bazate pe extracte din plante si a designului atractiv al ambalajelor.

Alevia a ales recent borcanul nostru de 1l, din gama M, pentru ambalarea “Fibre-lor pentru slabit�, o noua formula puternica pentru pierderea in greutate si detoxifiere.

Fibrele sunt vitale pentru orice dieta sanatoasa si accelereaza pierderea in greutate in timpul dietei.

Deschiderea larga a gatului acestui flacon (80 mm) si busonul tip flip-top ofera confort in utilizare, in timp ce eticheta atractiva, cu un design minimalist ii confera flaconului o prezenta remarcabila pe raft.

NOUL FLACON de 30 ML 18/415 A fost lansat recent un nou flacon din HDPE de 30 ml, in gama de produse standard.

Noul flacon este rotund, cu gat cu filet 18/415. Acesta poate fi combinat cu pompite nazale, pompite de pulverizare sau buson tip flip-top.

Pentru clientii care solicita o solutie completa de ambalare, putem oferi pompite conforme cu destinatia produselor.

04 | Pentru progresul ambalajelor

Firma COOPER extinde colaborarea cu ARGO COOPER SA este unul din cei mai vechi producatori din domeniul farmaceutic din Grecia. A fost fondata in anul 1936 in Atena. In colaborare cu firma franceza La Cooperation Pharmaceutique Francaise.

De atunci, Cooper are o evolutie remarcabila prin adoptarea unor tehnici individuale inovatoare in productia de solu ii parenterale, antibiotice injectabile, medicamente i in producerea unor bine cunoscute game de produse pentru ĂŽngrijire a ochilor. In plus, partenieratele incheiate cu companii de talie mondiala, ofera firmei Cooper, in perspectiva, noi oportunitati de expansiune Argo are o lunga colaborare cu firma Cooper in produse de ĂŽngrijire a ochilor, inceputa in anii 90. Recent colaborarea a fost extinsa cu doua categorii de produse noi:

Flaconul Enema Cooper este rotund si foarte flexibil, fiind produs din LDPE. Denumirea produsului si instructiunile de folosire de baza sunt gravate pe el.

Flaconul este prevazut cu un aplicator moale si cu un buson de protectie, toate fiind din polietilena. Aplicatorul este prevazut cu o insertie de cauciuc pentru un control optim al fluxului de curgere si pentru evitarea patrunderii aerului in aplicator in timpul utilizarii sale unice.

Solutii parenterale cu volum mare

Enema Cooper

Acest produs este utilizat pentru pregatirea rectului in vederea procedurilor de diagnosticare si chirurgicale.

Gama de solutii parenterale de la Cooper precum Ciproflaxin, Levofloxacin, Metronidazole, Fluconazole, Mannitol si Clorura de potasiu in dextroza injectabila sunt ambalate in flacoane pentru perfuzii din polipropilena de 100ml, 250ml respectiv 500 ml, adecvate pentru sterilizarea in autoclava.

Aceste flacoane au gravate indicatii pentru nivelul volumului si sunt prevazute cu un inel pentru suspendare incorporat, in partea de jos a flaconului.

www.argo-sa.gr | ARGO Mai 2013 | 05

ARGO EGYPT PLASTICS extinde colaborarile

cu liderii de piata

ARGO EGYPT PLASTICS isi continua cresterea sustinuta prin noi investitii – in afara colaborarilor cu jucatorii puternici de pe piata locala, - prin cooperarea cu companii multinationale.

Recent, doua companii multinationale, una din domeniu produselor alimentare si a lactatelor (Danone Egypt) si alta din domeniul cosmetic (Loreal Egypt) au avut incredere sa dezvolte flacoane personalizate pentru brandurile proprii cu Argo Egypt Plastics.

Pentru aceste proiecte noi Argo Egypt a investit in patru noi utilaje, crescand astfel numarul de masini care opereaza in fabrica noastra din El Obour si capacitatea productiei curente.

Flacoanele au capacitati de la 100 ml pana la 700 ml si vor fi fabricate in variante monostrat (din HDPE sau PP) precum si in variante multistrat (Coex).

In doar doi ani de la infintarea sa, Argo Egypt Plastics a devenit unul dintre cei mai importanti producatori de ambalaje din plastic din Egipt si din regiunea MENA (Orientul Mijlociu si Africa de Nord), care pune un accent deosebit pe calitate si inovare.

Vizitati - ne la AFRO PACKAGING 2013 Dupa succesul de care s-a bucurat in anii trecuti, expozitia desfasurata la Cairo isi va redeschide portile si in acest an pe 13 iunie. Pentru 3 zile, AFRO PACKAGING 2013 se va bucura de prezenta expozantilor si vizitatorilor din Africa, Asia si Europa.

Argo Egypt Plastics va fi acolo, expunand impreuna cu Thrace Plastics la standul 1-4, hala 2.

06 | Pentru progresul ambalajelor

CAPACE CU SUPAPA Deformarea ambalajelor este o problema destul de comun pentru unele categorii de produse.

Recipientele se deformeaza datorita diferentei de presiune semnificative dintre interior si presiunea in mediul inconjurator: Anumite substante active emana gaze ceea ce duce la umflarea ambalajului. In alte cazuri produsul ambalat consuma oxigenul din partea superioara a flaconului, ceea ce duce la aparitia fenomenului de strangere a ambalajului (paneling).

In ambele cazuri mentionate modificarea altitudinii sau a temperaturii poate accelera aceste fenomene.

Argo se preocupa continuu de combaterea acestor deformari inca din anii 80, propunand solutii diverse de rezolvare, in functie de cauza. Printre aceste solutii putem enumera: imbunatatirea rigiditatii ambalajelor prin folosirea clasei adecvate de polimeri, optimizarea designului, cresterea greutatii, controlul grosimii peretilor laterali in zonele sensibile sau prin folosirea busoanelor cu supapa.

Noua noastra propunere se refera la busoanele cu supapa.

Prima aplicare a ideii a fost prezentata la busoanele Agrochem 50 si Agrochem 50 VTE. Aceste busoane standard pot fi oferite si in varianta cu liner pentru sudare prin inductie, cu supapa.

Linerul permite, prin intermediul unui orificiu, circulatia aerului dintre interiorul flaconului si mediul exterior. In consecinta, flaconul “respira� asa incat fenomenul de umflare sau stringere a acestuia este eliminat.

www.argo-sa.gr | ARGO Mai 2013 | 07

Produse CAPAROL in canistre stivuibile

ARGO-ROM

Daw Benta este reprezentantul in Romania al firmei germane DAW, lider de piata in Germania pentru produse de finisaje pentru zidarie si proprietarul brandurilor Caparol, Capatect, Alpina si Disbon.

Gama de produse fabricate si comercializate cuprinde vopseluri lavabile de interior si exterior, grunduri, lacuri, lazuri, vopseluri structurate si produse decorative, tapete, hidroizolatii, vopseluri epoxidice speciale pentru pardoseli, sisteme computerizate de nuantare pentru vopseliri, lacuri, lazuri si diverse acoperiri.

DEUTSCHE AMPHIBOLIN WERKE von Robert Murjahn GmbH & Co. KG este unul din cei mai mari producatori de vopsele din Europa din domeniul constructiilor si materielelor pentru finisaje.

DAW Germania este o afacere de familie cu o istorie de peste 110 ani; fabrica CAPAROL din Ober – Ramstadt este una din cele mai moderne si inovative facilitati de productie de vopsele profesionale, aplicand tehnologii revolutionare si prietenoase cu mediul inconjurator.

Compania Daw Benta a optat, pentru ambalarea produsului “Unigrund” produs sub brandul Caparol, in canistrele noastre stivuibile de 4l, din PE, cu buson O45 DIN.

Gama HERR a firmei VANELLI IN FLACOANE

ARGO-ROM

Firma Vanelli din Iasi, se afla printre producatorii si comerciantii binecunoscuti in Romania pentru produsele medicale si de ingrijire a animalelor de companie.

Samponul HERR, constituie o formula special creata pentru ingrijirea cainilor. Este oferit in formule cu diferite extracte din plante.

Pentru ambalarea acestui produs Vanelli a optat pentru flaconul de 300 ml din PVC cu buson flip-top, pentru forma extrem de comoda in utilizare a flaconului.

08 | Pentru progresul ambalajelor

Absolventii

UNIVERSITATII AEGEAN IN VIZITA LA ARGO

La sfarsitul lunii aprilie, 25 de fosti studenti au efectuat o vizita de documentare la sediul firmei Argo din Koropi. Ei sunt absolventii a doua departamente din cadrul Universitatii Eagean: departamentul de Administrarea Afacerilor si Departamentul de Inginerie si Management Financiar, componente ale Scolii de Afaceri, situata in insula greaca Chios, in nordul Marii Egee. Studentii, impreuna cu profesorul lor Dr. Andrew Kakouris au fost intampinati de CEO Argo – domnul George Stassinopoulos, care, la sfarsitul evenimentului, a raspuns intrebarilor studentilor.

In timpul turului fabricii Argo, studentii, insotiti de Olga Ageli – Supervizor Aprovizionare si de la Marieta Koutsopodioti – Departamentul Vanzari si au avut oportunitatea de a primi informatii despre facilitatile moderne de productie si detalii legate de lantul de aprovizionare.

www.argo-sa.gr | ARGO Mai 2013 | 09

Domnul Giuseppe Riva, director regional Plastics Europe in vizita la Argo

Dl. Riva in Argo cu Dl. Haris Panopoulos de la Panchart SA, Secretar General al Asociatiei Elene din Industria Maselor Plastice (dreapta) si Dl. George Stassinopoulos, CEO Argo SA, Vicepresedinte al Asociatiei Elene din Industria Maselor Plastice (stanga)

In data de 18 ianuarie Argo News a avut oportunitatea unei discutii cu Domnul Giuseppe Riva, Directorul Regional - Zona Mediteraneana - al Organizatiei Plastics Europe, in timpul vizitei acestuia la Argo.

Domnul Giuseppe Riva a avut amabilitatea de a raspunde urmatoarelor intrebari: Ce este Plastics Europe, care este rolul industriei maselor plastice in economia europeana, cum vede aceasta organizatie viitorul maselor plastice, in special in domeniul ambalajelor, cum influenteaza criza industria, poate contribui industria maselor plastice la o dezvoltare sustenabila?

Plastics Europe include peste 100 de companii, din cele 27 de state membre UE plus Norvegia, Elvetia, Croatia si Turcia, procesand peste 90% din totalul polimerilor.

Industria europeana de procesare a maselor plastice - producatorii de 10 | Pentru progresul ambalajelor

mase plastice, prelucratorii si industria producatoare de echipamente pentru acest domeniu - contribuie semnificativ la economia europeana (cu o cifra de afaceri ce depaseste 12 miliarde euro).

In acesta industrie sunt angajati direct in jur de 1.6 milioane de oameni si multi altii care desfasoara afaceri conexe domeniului maselor plastice.

In prezent, in mai putin de 100 de ani de la aparitie, mai prĂŠcis din 1930, cand au aparut primele mase plastice derivate din petrol, care au propulsat industria plasticului catre productia de masa, nu ne mai putem imagina viata fara acest material.

Datorita lor avem o viata mai curata, mai usoara, mai sigura si mai placuta.

Masele plastice sunt materiale organice, la fel ca lemnul, hartia sau lana.

Materiile prime folosite pentru producerea

plasticului sunt produse naturale, ca si celuloza, crbunele, gazele naturale, sarea i, bineîn eles, i eiul.

Plasticul reprezinta alegerea prezentului si a viitorului, datorita echilibrului pe care il asigura acest material intre nevoile moderne ale zilelor noastre si preocuparile pentru protectia mediului inconjurator.

Datorita multiplelor sale proprietati si a raportului optim pret/calitate, plasticul imbunatateste viata oamenilor din toate categoriile de venituri..

Insa satisfacerea nevoilor societatii nu este doar un imperativ pentru “azi”. Generatiile viitoare au de asemenea dreptul de a se bucura de un mediu sigur si de o viata buna.

Satisfacerea nevoilor de mâine este temelia conceptului de “dezvoltare sustenabila” Produsele din plastic contribuie deja la conservarea resurselor naturale i ajuta la protejarea mediul de mâine, într-o lume care se schimb rapid.

Indubitabil, lumea se va confrunta, in viitorul apropiat cu numeroase provocari: gaze cu efect de sera cu toate consecintele lor,

o crestere rapida a numarului si a mobilitatii populatiei, un echilibru din ce in ce mai strans intre cererea si oferta de combustibili fosili, imbatranirea si cresterea populatiei, cererile tot mai mari de apa, hrana, adapost, igiena, energie, servicii de sanatate, securitate economica, etc.

Organizatia Plastic Europa crede ca, printr-o abordare proactiva, inclusiv a provocarilor si oportunitatilor care ne asteapta va fi cea mai in masura sa contribuie la o lume durabila.

Aceste activitati se vor concentra, in primul rand, pe trei domenii cheie: eficienta energetica, si protectia mediului, eficientizarea utilizarii resurselor si protectia consumatorilor Industria maselor plastice se bazeaza constant de inovatii care aduc beneficii societatii in cele trei domenii de dezvoltare durabila mentionate.

Asadar nu este o exagerare sa spui ca daca plasticul n-ar fi existat ar fi trebuit inventat, pentru solutionarea acestor aspecte.

www.argo-sa.gr | ARGO Mai 2013 | 11

ARGO S.A. 1st km Koropiou - Varis str., P.0.BOX 87, 19400 Koropi, Greece Tel. +30 210 6625501, + 30 210 6626691-5, Fax: + 30 210 6625500, e-mail: sales@argo-sa.gr

ARGO ROM PLASTICS S.A 211 - 249 Drumul Dealul Bradului str., Sect. 4 Bucharest, Romania, Tel. +40 215 393262 - 7, Fax: + 40 215 393264, e-mail: argorom@argorom.com

ARGO EGYPT PLASTICS S.A.E. Plot 10, Block 13002, 1st Industrial Zone El Obour City, El Obour, Cairo, Egypt Tel. 002 02 46101761-3, Fax: 002 02 46101769, e-mail: argoegypt@argo-sa.gr

packaging solutions for successful products | Pentru progresul ambalajelor

www.argo-sa.gr