Argo News - issue9 Romanian

PENTRU PROGRESUL AMBAL AJELOR

Argonews IUNIE 2014

Va asteptam la CPhI worldwide Paris, 7-9 | 10 | 2014 stand 2J71

ΝUMARUL 9

Argonews CUPRINS 03

•

Argo Egipt isi extinde facilitatile

04

•

Laboratorul de Control al Calitatii a fost renovat Cremele Mastihacare sunt ambalate in tuburi

•

3

4

5

05

•

Colaborare dinamica dintre Argo Egipt si L’Oreal

06

•

Tuburile adauga comoditate in utilizare pentru colorantii Savana Solutie completa de ambalare pentru vitaminele veterinare Neovita

•

07

• • •

Doua solutii oſtalmice EVA PHARMA in flacoanele TE010 Argo Relansarea borcanului Mirage 60ml Φ35 SQS – Noul organism de certificare pentru Argo-Rom

6

7

8

08

• •

Petrut Arsene Contributie sociala

09

•

Portofoliul total

10-11

•

Interpack 2014

| Pentru progresul ambalajelor

10-11

9

ARGO EGYPT EXPANDS ITS FACILITIES

La trei ani dupa inceperea activitatii, ARGO Egipt isi extinde capacitatea de productie si spatiile de depozitare. O reorganizarea facilitatilor de produc ție este acum in desfasurare iar acest lucru va oferi companiei fluxuri de lucru mai eficiente. In paralel, se adauga noi utilaje de prelucrare prin suflare pentru a crește capacitatea de produc ție.

Se adauga un spatiu suplimentar de 2200m2 pentru a acoperi nevoile crescute de spatii de depozitare.

Desi este de scurt timp pe piata locala, Argo Egipt a obținut recunoasterea pentru calitatea produselor flexibilitate, calitatea serviciilor . Este apreciat de clienti consacrati, cu asteptari ridicate, precum Johnson & Johnson, L’Oreal, Danone, Nefertary, Framchem, Chema, etc.

www.argo-sa.gr | ARGO Iunie 2014 | 03

Argonews

LABORATORUL DE CONTROL AL CALITATII A FOST RENOVAT ARGO Grecia a finalizat recent renovarea laboratorului de Control al Calitații in conformitate cu principiile ergonomice moderne. Verificarea produselorsi a materialelor de control este una dintre cele mai solicitante sarcini. Prin urmare, a fost acordata o atenție deosebita sistemului de iluminare, in scopul de a maximiza detectarea in toate zonele de inspectie.

Peretii au fost pictati in culori deschise, astfel incat oboseala vizualasa fie redusasi eficienta personalului sa fie sporita.Testarea riguroasa a tuturor reperelor, controlul ata interfazic cat si al produselor finite, in conformitate cu metodele stabilite și planurile de eșantionare asiguraconformitatea cu toate specificatiile convenite.Metodele și aparatele de laborator suntin conformitate cu standardele internaționale relevante (ISO, DIN, ASTM și UN).Angajamentul nostru continuu pentrucalitatea inalta a produselor și serviciilor se reflecta nu numai in construirea unui laborator modern cat si in ridicarea nivelului de competența personalului de Control al Calitatii. Prin angajarea a 3 noi inspectori calificați, Departamentul de Control al Calitatii cuprinde acum 15 de persoane care acoperain mod eficient toate etapele procesului de fabricație, de la receptia materiilor prime pana la produsele finite.

CREMELE MASTIHACARE SUNT ambalate in tuburi Mastiha este o seva rasinoasa obtinuta din trunchiul si ramurile arborelui de mastic (Pistacia lentiscus var.

Chia), care prin zgarierea copacului cu un instrument ascutit, iese in forma de lacrima.

Aceasta varietate de arbore, ce creste doar in insula Chios in nordul Marii Egee, produce o substanta cu proprietati vindecatoare.

Asociatia Cultivatorilor de mastic din Chios ofera prin intermediul firmei sale Mediterra ogama de produse gourmet și cosmetice care au in compozitia lor mastiha naturala din Chios.

Pentru noile lor cremele de protec ție solara se folosesc tuburi din polietilena produse de Argo, imprimate offset,cu finisaj mat cu capace flip top, transparente.

04 | Pentru progresul ambalajelor

COLABORARE DINAMICA DINTRE ARGO EGIPT SI L’OREAL

ARGO Egipt a inceput cu succes produc ția de flacoane pentru branduri celebre, ca ELVIVE și FRUCTIS consolidand cooperarea sa strategica cu L’OREAL Egipt.

Flacoanele din aceste branduri sunt oferite intr-o gama variatade culori si capacitati: ELVIVE 700 ml , FRUCTIS - 200, 400 și 700 ml. Pentru acest proiect, ARGO a colaborat indeaproape cu L’OREAL si 3 noi mașiniau fost adaugate capacitatilor de productie de la El Obour, Cairo pentru realizarea acestor flacoane. In plus, Argo Egipt a demarat recent un nou proiect de flacoane, care va fi realizat in urmatoarele 3 luni.

Compozitia flacoanelor variaza in func ție de imaginea fiecarei marci: PP, multistrat șau PET.

www.argo-sa.gr | ARGO Iunie 2014 | 05

Argonews

TUBURILE ADAUGA USURINTA IN UTILIZARE pentru colorantii Savana Fabryo-Atlas Paints este unul din lideriide pe piata romaneasca de vopsele decorative și tencuieli si opereaza in principal pe segmentele de piața de izolatie termica, hidroizolatii, mortare, vopsele decorative si lacuri.

Portofoliul companiei cuprinde produse vandute sub brandurile Savana, APLA, Innenweiss și Rost.In spatele calitatii superioare si performantei produselor, se afla doua fabrici moderne și o echipade success deprofesionisti ai departamentului de Cercetare si Dezvoltare.

Savana este brandul cel mai premiat in industria finisajelor decorative. Recent, Fabryo-Atlas Paints a decis sa comercializeze coloranți Savana in tuburile Argo, oferind consumatorului posibilitatea de a se bucura de confort suplimentar . Noul ambalaj sprijina calitatea branduluiprintr-un aspect excelent.

Tubul este de culoare alba iar buson negru. Fundalul alb al tubului, scoate in evidențaun design elaborat, realizat prin imprimare offset.

Busonul negru adaugaun plus de eleganta, spre o bunaexpunere in raſt.

SOLUTIE COMPLETA DE AMBALARE PENTRU vitaminele veterinare Neovita Vanelli, cu sediul in Iasi, Romania este o companie care activeaza in domeniul produc ției de medicamente de uz veterinar.

Compania are deja 20 ani de experiența in produse de ingrijirea animalelor și a avut o creștere continua, in special in ultimii ani, cand agricultura și zootehnia din Romanias-audezvoltat la nivel profesionist.

Vanelli are in prezent un portofoliu de peste 500 de produse , acestea fiind produse in fabrici moderne, aliniate cu legislația europeana.

Compania a gasit in Argo Rom Plastics un aliat pentru ambalarea produselor si impreuna au dezvoltat o colaborare durabila.

Recent, o noua linie de produse numita Neovita a fost lansatain solu țiile de ambalare Argo Rom flaconul HDPE alb 100ml cu busonul Φ28 cu sigiliu și pahar dozator pentru a facilita administrarea.

Suplimente alimentare veterinare lichide Neovita au acum un ambalaj estetic, sigur și func țional care sprijina imaginea brandului.

06 | Pentru progresul ambalajelor

DOUA SOLUTII OFTALMICE EVA PHARMA in flacoanele TE010 Argo Eva Pharma este una dintre cele mai mari companii farmaceutice din Egipt, construita pe bazele Les Laboratoires Delta, a doua companie farmaceutica din Egipt ca vechime.

In prezent, Eva Pharma este compania farmaceutica cu cea mai rapida crestere din regiunea MENA, transformandu-se dintr-o companie locala de succes intr-o organizație multinaționala puternica, cu o prezența in vanzari și marketing in intreaga regiune.

Pentru solutiile oſtalmice Optest și Moxifloxestefolosit flaconul de 5 ml sterilizat prin iradiere cu radiatii gamma din gama TE010 Optest soluție oſtalmica este indicat pentru prevenirea mancarimilor asociate cu conjunctivita alergica.

Moxiflox, cu Moxifloxacina ca ingredient activ, fluoroquinolon de apatra generație, impiedica giraza și topoizomeraza IV ADN, necesare pentru replicarea, repararea și recombinarea ADN-ului bacterian.

RELANSAREA BORCANULUI Mirage 60ml Φ35 Noul borcan PE Mirage 60ml pentru comprimate este mai func țional si mai estetic. Diametrul acestuia este mai mare, fiind de 45mm. Totodata poarta un nou capac de 35 mm in diametru. Noul capacestecu sigiliu, tip snap-on si are finisaj lucios. Atat borcanul cat si capacul sunt produsein conformitate cu Farmacopeea Europeana.

SQS – NOUL ORGANISM DE CERTIFICARE pentru Argo-Rom Asociația Elvețiana pentru Calitate si Sisteme de Management (SQS) este noul organism de certificare pentru Argo Rom Plastics.

SQS a certificat Argo Rom Plastics pentru fabricarea și distribuirea de ambalaje din materiale plastice și articole similare, potrivit celor doua standarde: ISO9001:2008 Sistemul de Management al Calitatii si ISO 14001:2004 Sistemul de Management de Mediu.

www.argo-sa.gr | ARGO Iunie 2014 | 07

Argonews

Petrut ARSENE Echipa Argo l-a pierdut recent pe Petrut Arsene, Director de Productie al Argo Rom Plastics.

Petrut a fost un manager profesionist si foarte calificat, avand cunoștințe profunde in domeniul prelucrarii polimerilor și produc ției de ambalaje. A absolvit Universitatea Politehnica din București și a lucrat la Argo Rom din anul 1999, contribuind mult la evoluția firmei.

Colegul nostru Petrut a fost o persoana dinamica, care infrunta dificultațilecuun zambet generos pe buze.

Intotdeauna a fost un jucator de echipa . Cu siguranța cariera sa ar fi trebuit sa fie foarte promitatoare. Avea doar 41 de ani cand a murit.

Suntem alaturi de familia sa minunata. Ne va lipsi! Dumnezeu sa-l odihneasca!

Contributie sociala

Inca de la inceput ARGO a constientizat implicarea sa in cadrul comunitații și contribuția la formarea, cultura și alte tipuri de sprijin al societații locale.

Ultimele activitați in acest domeniu includ donații in echipamente audio-vizuale pentru Liceul nr. 1 din Koropi, paturi suprapuse pentru Gradinița nr. 4 din Markopoulo, pacurapentru Scoala generalanr.

1 din Kitsi, consumabile pentru postul local de poliție.

08 | Pentru progresul ambalajelor

Solutii DE AMBALARE PENTRU PRODUSE DE SUCCESS Motto-ul Argo “Soluții de ambalare pentru produse de succes” se concentreaza asupra a doua aspecte: • Solutii complete de ambalare (toate de la o singura sursa).Cu un portofoliu extins de categorii de produse , realizatein principal prin utilizarea mai multor tipuri de procese de prelucrarea polimerilor, Argo ofera flacoane, sisteme de inchidere, sisteme de dozare, aplicatoare, borcane, tuburi, etc.

• Produsede succes declara intenția noastra de a identifica nevoile clientilor nostri si dea contribui la succesul lor cu ambalaje care pot oferi o noua imagine pe piata a produselor lor.

Se intampla frecvent ca pentru cresterea portofoliului de produse, clienții nostrii sa utilizeze diferite soluții de ambalare pentru produse identice sau ambalaje diferite pentru acelasi brand. Efortul nostru este de a satisface aceaste cereri, cu ambalaje de inalta calitate și aspect armonizat, care pot potenta brandul lor.

www.argo-sa.gr | ARGO Iunie 2014 | 09

Argonews

INTERPACK 2014

DĂźsseldorf | 11-14 Mai 2014

Interpack 2014 cu 2,700 de expozanti si 175,000 de vizitatori s-a dovedit ca ramane cel mai important targ din lume pentru industria ambalajelor.

Majoritatea expozantilor si vizitatorilor (peste 60%) au venit din 120 de tari, fapt care arata caracterul internațional al acestui targ.

O echipa de patru persoane de la Argo si Argo Rom (Charis Katsichtis, Nefeli Tsapala, Agnes Andrei și Vicky Tzioli) a vizitat targul pentru a studia noile tendinte ale pietei.

Sectiunea principala a manifestarii a fost dedicata sectorului de Alimente si Bauturi,

10 | Pentru progresul ambalajelor

cu referire la echipamentele de ambalare și materiale de ambalare , cu pavilioane dedicate produselor de patiserie și panificatie.

In paralel, a fost organizat din nou congresul Save Food de catre Messe Dusseldorf si de Organizatia Natiunilor Unite Pentru Alimentatie si Agricultura (FAO). Scopul Save Foodeste de a reduce risipa de alimente la nivel mondialin scopul conservarii resurselor.

Cu siguranța ambalajele corespunzatoare și de calitate contribuie foarte mult la diminuarea acestei probleme. Evenimentula prezentatsoluții și cele mai bune practici

utilizate de companiile care lupta impotriva pierderilor alimentare și a risipei.

Si cu aceasta ocazie, vizitatorii auobservat consolidarea industriei ambalajelor și globalizarea pietei.

Temele dominante ale targului au fost flexibilitatea productiei si eficienta liniilor tehnologice robotizate, echipamentele dedicate loturilor mici de produc ție cu consum de material si risipa de energie minimizata..

Inovatiile in domeniul tehnologiilor de imprimare sunt in mare parte cu laser, 3D si tehnologii digitale.

Conceptele delow-cost și eco-friendly sunt din nou de mare interes. Totusi au fost prezenti putini furnizori de materii prime care au prezentat biopolimeri si polimeri biodegradabili datorita problemelor constatate in timpulanalizelor sau procesarii.

Problema contrafacerii ramane de asemenea de actualitate. Combaterea contrafacerii este o provocare constanta pentru furnizorii de ambalaje.

ARGO are deja aplicatii disponibile cu privire la aceste aspecte, in timp ce departamentul de R & D desfasoara noi proiecte conexe.

In primavara anului 2017, urmatorul Interpack isi va deschide din nou portile pentru a primi experti din sectorul de ambalare la nivel mondial.

www.argo-sa.gr | ARGO Iunie 2014 | 11

ARGO S.A. 1st km Koropiou - Varis str., P.0.BOX 87, 19400 Koropi, Greece Tel. +30 210 6625501, + 30 210 6626691-5, Fax: + 30 210 6625500, e-mail: sales@argo-sa.gr

Greece ARGO ROM PLASTICS S.A 211 - 249 Drumul Dealul Bradului str., Sect. 4 Bucharest, Romania, Tel. +40 215 393262 - 7, Fax: + 40 215 393264, e-mail: argorom@argorom.com

Romania ARGO EGYPT PLASTICS S.A.E. Plot 10, Block 13002, 1st Industrial Zone El Obour City, El Obour, Cairo, Egypt Tel. 002 02 46101761-3, Fax: 002 02 46101769, e-mail: argoegypt@argo-sa.gr

Egypt

packaging solutions for successful products | Pentru progresul ambalajelor

www.argo-sa.gr