Magazine ee n9 by Association Espace Ephphatha

même il fait entendre les sourds, et parler les muets. > Marc 7 : 32-37 NUMÉRO 9

ANNUEL 2015

> QU I S OM M E S - N OU S ? Notre association regroupe des personnes sourdes, qui ont fait une expérience personnelle de salut par Jésus-Christ. Nous sommes dessobres, protestants évangéliques et tous nos membres « Soyez veillez ; sont engagés activement dans leurs églises locales, où certains ont même des responsabilités votre adversaire, diaconales ou pastorales - par exemple responsable de groupe de maison, pasteur pour les sourds. le diable,

comme un lion rugissant, rôde autour de vous, > QU E LS S ONT N OS BUTS ? cherchant Amener l'évangile dans le monde des sourds par notre présence et notre témoignage, et qui ildans pourra » spirituelle par des rencontres, des encourager et accompagner les sourds leurdévorer croissance

- 1 Pierre 5 : 8 week-ends de formation et des vacances. Si vous rencontrez des sourds parmi vos connaissances, s’il y a des personnes sourdes dans votre > PAGE 10-12 communauté, n'hésitez pas à nous contacter. Nous serions heureux de les aider.

Nous mettons en place des commissions afin de répondre aux besoins de ceux qui s’adressent à nous :

> C OM M I S S I ON S OL I DA RI TÉ Soutien des enfants sourds dans les pays en voie de développement (parrainage, dons...). Information sur les droits des personnes sourdes, l’allocation adulte handicapé auprès de la MDPH et tout ce qui concerne l’insertion sociale, et les tutelles.

> V I E D E L ’ AS S OC I ATI O N LSF (Langue des Signes Française) : information sur la langue des signes et la formation de LSF Internet : culte filmé en LSF Presse : informations dans le journal de Espace Ephphatha Camps Location de salles : réunion, enseignement... Bureau

r e l l i e v l i t u a f i o u Pourq e ? > C OM M I S S I ON D E REL ATI O N D’ A I DE SPI RI TUELLE

r è i r p a l r a p

Préparation des projets d’évangélisation auprès des sourds, réunions, camps, séminaires... Le suivi des nouveaux convertis et des sourds isolés et organisations de groupes de maison. Relation internationale avec tous les autres sourds dans les différents pays.

> C OM M I S S I ON E N FA NTS Organisation des activités avec les enfants, l’éducation chrétienne, les écoles du dimanche, conseils aux parents d’enfants sourds...

> C OM M I S S I ON M É D ICALE Information complémentaire sur le progrès médical pour aider les personnes sourdes et les prothèses auditives disponibles.

FLASHEZ-MOI !

l CRÉATEU R D E MAG AZIN E

AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

Photomontage : Eric Egler

C H A R T E D E E S P A C E E P H P H AT H A

Ephphatha ! Ouvre-toi ! - Jésus fait tout à merveille ;

l 2

>E DITO de

Yves

MANGIN

Chers amis C’est un vrai plaisir pour moi de voir années après années votre fidélité et votre enthousiasme à faire vivre l’association. Tout au long de l’année nos rendez-vous sont toujours de grands moments de communion fraternelle ! Je forme le vœux qu’en 2016 nous puissions continuer avec ce dynamisme à apporter chaleur et espérance dans un monde qui perd ses repères et qui souffre. Heureuse année en Christ

SOMMAIRE

> Sa première mission Yves Marchand ................................... 04-05 Il a voyagé au Sénégal pour découvrir l’école de Renaissance des Sourds.

> Où trouvez-vous votre espoir ?............................................... 06-07 Comme tous les ans, au barbecue, les sourds et les entendants ont partagé avec joie.

> Camp de renouvellement d’été ............................................. 08-09 Notre association Espace Ephphatha a invité le pasteur sourd Erik Siht (Estonie)

> Pourquoi faut-il veiller ?............................................................. 10-12 Pendant la fête de Noël, les sourds se sont réunis toute la journée.

> Rencontre sourds et entendants...................................................13 Il y avait des jeux mimes et oraux sans voix.

> Etude, la croissance spirituelle.......................................................13 Il y a un échange, les questions, la louange, etc...

> Les pétales de Marguerite communes de l’amour......... 14-15 Chaque feuille apporte la joie, la paix, l’amour, la foi, le pardon, l’obéissance,...

> Rencontre chrétienne de la région Sud-Ouest........................16 Magali Terral et Jean-Pierre Heitz ont partagé quelques messages bibliques.

> 1er séminaire autour de la LSF/Foi en France .........................17 Les traducteurs ou interprètes en LSF désirent se rassembler autour de la langue des signes.

> Les témoignages ......................................................................... 18-19

Responsable publication : Yves Mangin • Rédactions : Yves Marchand, Magali Terral, Cécile Egler, Michèle Goy, Marie-Thérèse Marchand, Rachel Neuhaus, Kyria Ecrabet, Eric Egler, Fabien Bottichio et Ismaïl Altindag Fabrication Prépresse : Cécile et Eric Egler • Photographes : Michèle Goy, Rachel Neuhaus, Eric Egler, Justine Fonclaud Coordination : Yves et Carole Mangin, Cécile Egler • Impression et reliure par Saxoprint.fr

C H A R T E D E E S P A C E E P H P H AT H A

Ephphatha ! Ouvre-toi ! - Jésus fait tout à merveille ; même il fait entendre les sourds, et parler les muets. > Marc 7 : 32-37

> QU I S OM M E S - N OU S ? Notre association regroupe des personnes sourdes, qui ont fait une expérience personnelle de salut par Jésus-Christ. Nous sommes des protestants évangéliques et tous nos membres sont engagés activement dans leurs églises locales, où certains ont même des responsabilités diaconales ou pastorales - par exemple responsable de groupe de maison, pasteur pour les sourds.

> QU E LS S ONT N OS BUTS ? Amener l'évangile dans le monde des sourds par notre présence et notre témoignage, et encourager et accompagner les sourds dans leur croissance spirituelle par des rencontres, des week-ends de formation et des vacances. Si vous rencontrez des sourds parmi vos connaissances, s’il y a des personnes sourdes dans votre communauté, n'hésitez pas à nous contacter. Nous serions heureux de les aider. Nous mettons en place des commissions afin de répondre aux besoins de ceux qui s’adressent à nous :

> C OM M I S S I ON D E REL ATI O N D’ A I DE SPI RI TUELLE Préparation des projets d’évangélisation auprès des sourds, réunions, camps, séminaires... Le suivi des nouveaux convertis et des sourds isolés et organisations de groupes de maison. Relation internationale avec tous les autres sourds dans les différents pays.

> C OM M I S S I ON E N FA NTS Organisation des activités avec les enfants, l’éducation chrétienne, les écoles du dimanche, conseils aux parents d’enfants sourds...

> C OM M I S S I ON M É D ICALE Information complémentaire sur le progrès médical pour aider les personnes sourdes et les prothèses auditives disponibles.

AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

l 3

EN MISSION AU SÉNÉGAL l

Rachel Neuhaus

Yves Marchand

sa première mission

Du 26 octobre au 3 novembre 2015, la première fois, Yves Marchand a voyagé au Sénégal pour découvrir l’école de Renaissance des Sourds.

’ ai passé une très bonne semaine à Dakar, j’ai visité l’ école des sourds : les classes, la cuisine (les repas sont très bons), les bureaux. J’ai enseigné la Bible aux enfants. Rachel et moi, on a fait du mime, des jeux, les enfants ont beaucoup ri, c’était super. Les enfants m’ont fait un accueil chaleureux. J’ai découvert beaucoup de choses et la culture. Il fait tellement chaud (35 à 40 degrés) Merci Rachel pour son travail dans l’école. Les enfants ont dit « Merci Espace Ephphatha et merci pour les dons ». Ils sont très contents > PRÉSENTATION L’Ecole Renaissance des Sourds (E.R.S) de Dakar est une école chrétienne pour les enfants sourds du Sénégal, de la classe de maternelle jusqu’à la classe de 5ème. Actuellement, elle accueille plus d’une centaine d’enfants. L’équipe encadrante est extraordinaire : des enseignants entendants et des enseignants sourds qui aiment Dieu de tout leur cœur, et qui se consacrent pleinement à aimer les sourds, à leur enseigner la pédagogie scolaire et les valeurs bibliques. L’Ecole a aussi créé une Maison d’Accueil des Enfants Sourds (MAES) pour les enfants sourds qui vivent dans les villages lointains. Ils sont donc accueillis et nourris dans cette MAES sept jours sur sept. Actuellement, 15 garçons et 13 filles y sont hébergés. Des chrétiens entendants et sourds sont les éducateurs (cuisiniers, animateurs, infirmières) de ces enfants tous les jours. Ils sont comme les « deuxièmes parents ». > ACTIONS RACHEL ET YVES Depuis 2011, grâce à l’association Espace Ephphatha, Rachel, éducatrice spécialisée, a pu aller visiter cette école et aider l’école à se développer. En octobre cette année, Rachel est 4 l

ACT I O NS D E LA B O N NE NOUVEL LE

tion plusieurs jours à l’ERS. Elle a décidé, avec son mari, de s’engager pour un an à Dakar pour aider l’ERS. Dieu est BON ! > PROJETS D’AVENIR DE L’ERS • Construire une nouvelle école plus grande et plus adaptée aux enfants sourds, avec une cour de récréation, suffisamment de tables et de chaises • Créer une deuxième Maison d’Accueil pour accueillir d’autres enfants qui vivent loin. > SUJETS DE PRIERE retournée travailler à l’ERS : soin des oreilles aux enfants, audiogrammes de tous les enfants, recherche de sponsors et partenariats avec des audioprothésistes et restaurants pour aider l’Ecole, accompagnement de l’équipe de direction de l’école, travail de valorisation des enfants, etc… Yves Marchand est allé une semaine à l’ERS pour découvrir, visiter, et encourager les enfants et les enseignants. Au programme : enseignement biblique, jeux de valorisation, enseignement des bases de la LSF, visite de la maison d’accueil…

• l’achat d’un bus scolaire • l’aide d’une orthophoniste chrétienne Dieu a répondu aux 2 sujets de prières ! Un bus scolaire a été acheté pour l’ERS il y a quelques semaines. Et une orthophoniste chrétienne est venue en observa-

• Prier pour que la construction de la nouvelle Ecole ERS puisse démarrer en janvier 2016 • Prier pour que l’ERS ait assez d’argent pour construire cette deuxième ERS • Prier pour les enfants sourds : qu’ils réussissent à l’école, qu’ils aiment

> DONS DE L’ASSOCIATION ESPACE EPHPHATHA La Direction de l’ERS, les enseignants, et les enfants remercient de tout leur cœur l’association Espace Ephphatha pour le soutien dans la prière et pour les dons financiers. Voici à quoi ont servis les derniers dons de 2015: • Financer un programme pédagogique de visites des foyers (familles) avec pour objectif d’enseigner la langue des signes aux familles qui ont un enfant sourd • Financer le transport des élèves sourds pour les sorties pédagogiques (Bus, taxis...) • Financer les repas pour les enfants de la MAES • Payer des vêtements et des chaussures aux enfants de la MAES • Financer les visites médicales, les soins et les médicaments pour tous les élèves • Permettre à Rachel de faire des soins et audiogrammes auprès des sourds qui habitent loin dans les villages >R EPONSES AUX PRIERES Pendant 2 ans, nous avons prié pour 2 sujets : AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

Jésus, qu’ils se sentent aimés par Dieu • Prier pour les enseignants qui font beaucoup de sacrifices ; que Dieu les aide et les bénisse > BESOINS FINANCIERS •B esoin de finances pour payer la deuxième nouvelle école ERS • Besoin de parrains qui acceptent de soutenir financièrement un, ou plusieurs, enfants sourds de l’ERS. Ces enfants sont très pauvres, et les parents ne payent pas souvent l’école, la nourriture, les vêtements. Nous avons besoin de personnes qui s’engagent à aider financièrement les enfants sourds. MERCI à chacun pour votre soutien pour ces enfants sourds d’Afrique. < l 5

EN ALSACE l

Eric Egler

Où trouvez-vous votre espoir ?

6 l

ACT I O NS D E LA B O N NE NOUVEL LE

Comme tous les ans, au barbecue, les sourds et les entendants ont partagé ensemble avec joie.

imanche 21 juin 2015, c’est une journée de barbecue et c‘est le premier jour de l’été, ça sent les grandes vacances qui s’approchent. Nous avons passé une bonne journée avec un temps magnifique. Le matin, nous avons loué le Seigneur, on a prié et puis un message biblique. A midi, le ventre crie de faim, chouette le barbecue, on s’est bien régalé ! L’après midi, nous avons bavardé et nous avons bien rigolé. Merci pour les organisateurs, merci aux « cuisiniers ». > OÙ TROUVEZ-VOUS VOTRE ESPOIR ? Avant de commencer le barbecue, Eric a partagé le message sur le thème « Où trouvez-vous votre espoir ». Dans le monde entier, les non croyants cherchent toujours eux-même pour leur faire propre plaisir comme la « drogue » (ex : voyance, argent, riche, etc...). Quand même, ils ne sont pas satisfaits et ils n’ont pas d’espoir. Eric a consulté le sondage sur la prévention du suicide en milieu de travail par internet pour connaître l’information. Ecoutez bien, en France, septembre 2014, 78 % femmes, 22 % hommes, 69 % employés, 31 % gestionnaires. Le plus, c’est les femmes.

de ténèbre. Dans le Royaume de Dieu, Jésus ne pratique jamais le péché et il détruit toujours les œuvres du diable. Les hommes peuvent trouver l’espoir. Dans le royaume des ténèbres, le diable travaille toujours 24h/24 vers les hommes pour faire les péchés. Les péchés emmènent les hommes à la mort ! En plus, il n’y pas de l’amour. Chacun choisit entre le Royaume de Dieu et le royaume des ténèbres et il est responsable. Avez-vous besoin de l’espoir et de l’amour de Dieu ? « Que le Dieu de l’esDe 1970 à 2010, il y a de plus en plus pérance vous remplisse de toute joie et 7834 suicides jusqu’à 10500 suicides de toute paix dans la foi, pour que vous environ. C’est beaucoup ! Pourquoi ? abondiez en espérance, par la puissance Les non croyants ne connaissent pas la du Saint-Esprit ! » Romain 15 : 13. « Et ce vérité dans la Bible et ils ne cherchent que je demande dans mes prières, c’est pas Dieu. Donc ils n’ont pas l’espoir et que votre amour augmente de plus en en plus le diable gère lui-même dans le plus en connaissance et en pleine intelmonde entier pour faire la pression spiri- ligence » Philippiens 1 : 9. Jésus a de tuelle de suicide. Les hommes n’ont pas la source de l’amour puissant et il peut de force et ils ne sont pas capable de veser son Amour vers les hommes pour résister contre les ennemis. renouveler l’espoir et la force. Et plus, les hommes sont rassasiés par l’amour. > J ÉSUS DÉTRUIT « Heureux ceux qui ont faim et soif de LES ŒUVRES DU DIABLE « Celui qui pèche est du diable, car le la justice, car ils seront rassasiés ». Matdiable pèche dès le commencement. Le thieu 5 : 6. « Pourquoi es-tu abattue, ô Fils de Dieu a paru afin de détruire les mon âme, et t’agites-tu en moi ? Espère œuvres du diable. Quiconque est né de en Dieu, car je le louerai encore, lui, le Dieu ne pratique pas le péché, parce que salut de ma face et mon Dieu ! » Psaume la semence de Dieu demeure en lui ; et 43 : 5. Frère et sœurs, nous vous encouil ne peut pécher, parce qu’il est né de rageons à approcher de Dieu pour louer Dieu. C’est par là que se font reconnaître en Lui. Car il a toute la source de l’amour les enfants de Dieu et les enfants du précieux sans cesse et il peut remplir sur diable. Quiconque ne pratique pas la vous. C’est gratuit ! justice n’est pas de Dieu, non plus que Vous aurez toujours l’espoir en Jésuscelui qui n’aime pas son frère. » 1 Jean Christ ! Nous renoncons les mauvaises 3 : 8-10. Il y a deux royaumes de Dieu et choses pour ne pas pécher. Amen ! <

> Les compétences évoluées en LSF En ce début d’année « scolaire », l’association Ephphata a le plaisir de vous présenter une partie des signants de l’église « Porte ouverte » à Mulhouse. De gauche à droite : Sylvie, Rita, Rachel, Nadine, Yves, Lydie, Christian. Il manque Corinne. Ni interprète, ni traducteur, ni interface, ils n’ont qu’un objectif : rassembler leurs compétences en LSF (Langue Signe Française) pour se rendre utile auprès de la communauté sourde ; Leur qualité première : la modestie. Leur désir premier : que l’Evangile soit accessible à tous. <

AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

l 7

EN ALSACE l

Michèle Goy

Camp de renouvellement d’été Notre association Espace Ephphatha a invité le pasteur sourd Erik Siht (Estonie) afin de renouveller la nourriture spirituelle par la langue des signes.

’est avec une grande joie que nous nous sommes retrouvés au camp de renouvellement pour les chrétiens Sourds, cet été du 1er au 8 août 2015, à Guebwiller, en Alsace. Nous sommes arrivés le samedi aprèsmidi accompagné du soleil dans un camping. Parmi nous, il y a ceux qui sont venus des 4 coins de France et de la Suisse. Nous avons pu faire la connaissance d’une nouvelle sœur venue de la Normandie, Marie-Claude. Nous étions émerveillés d’échanger nos nouvelles et la Parole de Dieu. Le dimanche matin, nous nous sommes retrouvés au local de l’école Daniel à Guebwiller. Nous avons eu le plaisir d’accueillir un pasteur sourd d’Estonie, Erik SIHT qui va nous apporter ses messages, pendant la semaine. Puis nous avions tous loué notre Seigneur Jésus-Christ. Ensuite Éric EGLER

8 l

nous a prêché son message « Pourquoi Jésus nous invite gratuitement ? ». L’après-midi, les enfants ont participé aux jeux Enfants faits par Camille FONCLAUD dans notre camping. En fin d’après-midi, notre association Espace Ephphatha nous a offert un apéro de Bienvenue suivi d’une information sur le programme de la semaine. Nous avons fait la connaissance avec les nouvelles sœurs l’une entendante, Kyria ESCRABET qui travaille comme interprète professionnelle chrétienne en LSF sur Paris et l’autre sourde de la Normandie. Du lundi au vendredi les matins, nous sommes conduits par les louanges dirigées par certains sœurs et frères sourds. Puis Erik SIHT nous a enseigné ses messages suivants : «La montagne» qui nous enseigne de continuer la prière au nom de Jésus-Christ et de ne pas s’ar-

rêter, « L’enlèvement » sur le retour de Jésus-Christ qui va nous prendre avec lui et que nous soyons prêts, « Les 3 paraboles de Matthieu 25 » et « Langue » sur la langue que nous utilisons pour parler quotidiennement. Le pasteur Erik était invité à un repas tous les midis par certains frères et sœurs du camp suivant le planning qui était réservé à l’avance. Nous avons pu assister à l’Assemblée Générale de l’Espace Ephphatha le mardi après-midi. Nous ne nous sommes pas ennuyés aux soirées de la semaine grâce aux activités suivantes : la projection d’un film chrétien « Courageous » dans le local de l’école Daniel, la visite de l’église Porte Ouverte Chrétienne à Mulhouse suivi par un culte traduit en LSF. Nous avons eu une journée libre le mercredi. Certains se sont promenés à Guebwiller, d’autres à Mulhouse et le reste à Colmar. Après, le groupe de Paris nous a organisé une surprise : Soirée et repas martiniquaise préparée par Justine FONCLAUD. Nous nous sommes bien régalés du repas qui était si délicieux. l’hôtesse de

ACT I O NS D E LA B O N NE NOUVEL LE

transmises au Pasteur Erik SIHT et à Eric EGLER pour son soutien de la traduction de langue des signes international en LSF. Sans oublier nos sœurs et frères pour leur engagement pour la louange, la garderie de nos enfants et d’autres services. Merci Seigneur Jésus gloire à toi, Dieu, notre Père céleste. <

la soirée, Justine a reçu un beau cadeau : un tablier de cuisine « Alsace ». Certains frères ont dansé la danse martiniquaise. Un jeudi après-midi, nous avons eu chacun un moment privilégié pour ceux qui ont besoin de prières avec les frères jumeaux sourds, Erik SIHT et Eric EGLER dans chaque chalet où nous sommes logés. On a aussi profité de nous baigner gratuitement à la piscine qui est derrière le camping. Deux jours avant, la fin de la semaine, la soirée est belle et bien terminée avec un repas en commun dans la cour de l’école Daniel, offert par les sourds d’Alsace, ceux qui n’ont pas pris le chalet. Nous avons découvert la recette traditionnelle d’Alsace, la tarte Flambée faite par Luc MICHAUX et Yves mangin. Nous avons du beau temps ensoleillé Nous remercions sans cesse et infiniment notre Seigneur Jésus-Christ de sa présence parmi nous durant la semaine et de ses bénédictions que nous avons eues. Également de ses œuvres qu’il a

AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

l 9

EN ALSACE l

Eric Egler

Pourquoi faut-il veiller ?

Pendant la fête de Noël, parmi les sourds, le matin, nous avons partagé ce sujet ci-dessous, et l’après-midi, un film nommé « Le Chaos ».

ne fois par an, notre association Espace Ephphatha a organise une journée de fête de Noël. Les sourds et les entendants y ont participé mais ils ont été plus nombreux. Ils se sont réjouis de faire connaissance entre eux. Les échanges de communication ont été plus ouverts entre les sourds et les entendants. Au commencement du culte, Cécile a fait la louange pour les enfants puis Yves a chanté avec les adultes. Le Saint-Esprit a touché les uns et les autres pour apporter la guérison. Eric a partagé le message de ce verset. > QUE SIGNIFIE LE MOT « VEILLEZ » ? Un mot « Veillez », en grec d’origine « Gregoreuo » signifie « Portez une attention précisée ». La Bible dit que : « Ne dormons pas… mais veillons et soyons sobres » (1 Thes. 5 : 6). Pourquoi veillons-nous tous les jours ? Pierre avertissait les croyants de la dispersion en Asie Mineure : « Soyez sobres, veillez ; votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rôde autour de vous, cherchant qui il pourra dévorer » (1 Pierre 5 : 8). Pour comprendre la nature d’un lion, j’ai regardé la télé pour découvrir cet animal. 10 l

Le lion est un prédateur et son appétit est grand. Il mange plus de 10 kilos de viande par jour et parfois même plus. Il se nourrit de rongeurs, lièvres, porc-épic, mais sa faim le commande de se nourrir d’autre chose, comme des buffles, des girafes et des zèbres. Sa vitesse est à de 45 à 65 km/h. Mais il fait un effort du saut, à peine de 100 à 200 mètres pour attaquer un animal faible qui ne pourra pas s’enfuir (ex. Un zèbre) Pour nous, c’est pareil. Dans la vie quotidienne, 24h/24, le diable comme un lion nous attaque sans cesse et il cherche l’un des croyants qui est faible. Est-ce que le diable mange plus de 10 kilos d’âmes par jour ? Non, c’est pire mais je ne sais pas combien de kilos d’âme par jour. Il faut être vigilant... Le diable haït les croyants, l’assemblée de Dieu sur la terre et il veut faire taire le témoignage vivant qui est puissant. Le diable se croît lui-même puissant, et qu’il peut rassembler les ennemis de la vérité pour faire la guerre et même susciter des persécutions publiques. Que doivent faire les croyants ? Tout simplement, il faut veiller et prier ! Il s’agit de garder l’œil ouvert sur les dangers avec une conscience éveillée.

Par ses rugissements, le lion voudrait faire peur aux croyants, aﬁn qu’ils se disent : « Cela ne peut plus continuer ainsi. Nous ne pouvons plus annoncer la Parole. Il est devenu trop dangereux de rendre témoignage au Seigneur Jésus. Alors, nous tomberons facilement et vite dans la tentation des péchés ». Frères et sœurs en Christ, soyons rempli du Saint-Esprit avec passion, et annoncons la parole de Dieu avec du courage... La Bible dit que : « Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d’annoncer ta parole avec une pleine assurance,… » Actes 4 : 29-31. Ils avaient veillé et prié ; en conséquence, ils purent résister à l’ennemi en inspirant par la puissance du Saint- Esprit. Nous sommes comme un soldat chrétien. >N E VOUS CONFORMEZ PAS AU SIÈCLE PRÉSENT « Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait ». Romains 12 : 2 Le Christ poursuit en disant : « la chair est faible, mais l’esprit est bien disposé ». Ici, nous constatons que le Seigneur nous révèle notre ACT I O NS D E LA B O N NE NOUVEL LE

deuxième ennemi en dehors du diable qui nous tente : la chair. Le sapeur-pompier s’habille des vêtements spéciaux contre le feu en portant le masque d’oxygène (voir photo). Les vêtements contre le feu sont comme Psaume 119 : 11-12 « Je serre ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi. Béni sois-tu, ô Eternel ! Enseigne-moi tes statuts ! ». Si les frères et sœurs oublient ces vêtements et ils tombent vite dans les péchés. Nous vous encourageons à serrer la Bible pour ne pas pécher et de connaître mieux la vérité. « Toute Ecriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice ». 2 Timothée 3 : 16,

Le masque chez le sapeur-pompier est fait pour respirer. Celui-ci est comme le verset « Revivre par le Saint-Esprit ». « Il me dit : Prophétise, et parle à l’esprit! prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent ! » Ezéchiel 37 : 9. Lorsque le sapeur-pompier entre dans une maison brûlée sans masque, il va mourir car la fumée bouche les poumons. Il faut porter le masque pour les protéger. Pour nous, c’est pareil : Sans le Saint-Esprit, nous mourrons car nos âmes s’étouffent (triste, dépression, colère, etc…) « Or, les œuvres de la chair sont manifestés, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution, l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

disputes, les divisions, les sectes,… » Galates 5 : 19-21. Nous vous conseillons de suivre le Saint-Esprit puisqu’il nous aide à revivre. « Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance ; la loi n’est pas contre ces choses.… » Galates 5 : 22-23.

>A genda ZE Rencontre 2016

> PRIEZ SANS CESSE « Priez sans cesse » 1 Thes. 5 : 17. A chaque pas de notre chemin, depuis notre conversion jusqu’au but céleste, nous avons à notre service la grâce de Dieu, en mesure surabondante. Mais il faut nous « approcher avec confiance du trône de la grâce, afin que nous recevions miséricorde et que nous trouvions grâce, pour avoir du secours au moment opportun » Hébreux 4 : 16. Si nous sommes négligents pour prier, n’est-ce pas la preuve que nous sous-estimons les dangers et la présence autour de nous d’ennemis particulièrement méchants ? Cela signifie également que nous connaissons peu notre propre faiblesse ! Combien la prière qui monte avec persévérance vers Dieu est nécessaire pour discerner Sa direction. « Enseigne-moi à faire ce qui te plaît » (Psaume 143 : 10). Accompagnons aussi toutes nos pensées et tous nos plans de la réserve suivante : « Si le Seigneur le veut » (Jacques 4 : 15). > CONTRE L’ORGUEIL « Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne sa grâce aux humbles. » Jacques 4 : 6. Pourquoi Dieu résiste aux orgueilleux ? Les orgueilleux pensent eux même qu’ils vont très bien (ex : la force humaine, la confiance en soi, avoir toujours raison, juger les uns des autres,…) Le Saint-Esprit ne peut pas travailler dans le cœur des orgueilleux. Nous apprenons à renoncer à l’orgueil et à vivre simplement comme un enfant. Nos cœurs restent humbles et ne cherchons pas à comprendre par nous-même. Mais nous cherchons la volonté de Dieu

ZE Rencontre est un événement chrétien national pour les jeunes de 15 à 35 ans. Les jeunes sourds et malentendants peuvent participer car il y aura la traduction LSF pendant tout le rassemblement. Il a lieu du 25 au 28 Mars 2016 à l’église Porte Ouverte de Mulhouse (Alsace). Au programme : partages, échanges, messages, spectacles, actions dans les rues, etc… Inscriptions sur www.zerencontre.com Pour plus d’informations, contactez Rachel (entendante interface LSF) sur rachel@porte-ouverte.com, ou Laura (sourde responsable des jeunes sourds et malentendants) sur laura.polito67@ gmail.com.<

Camp du renouvellement cet été 2016 Le camp du renouvellement se déroulera la semaine du 30 juillet au 6 août 2016, à Guebwiller (en Alsace), organisé par l’association Espace Ephphatha pour les sourds chrétiens de France. Pour l’envoi d’inscription, faire une demande au secretaire@espaceephphatha.com, et pour tout renseignement, merci de sr’adresser : cymangin@ gmail.com ou y.marchand14@gmail. com

Conférence Femmes chrétiennes Le week-end 15 & 16 octobre 2016 à Montluçon. Bienvenue aux femmes sourdes. Interprète LSF prévu. Pour plus d’informations, consulter dans le site : www.evenementielles.fr l 11

dans le Royaume de Dieu. La grâce de Dieu remplit dans nos cœurs. Eric vous donne une image « il y a deux verres : un verre vide et un verre rempli d’eau. Un verre vide signifie que le cœur est vide sans le Saint-Esprit et il est libre alors l’ennemi y entre vite.

enseigne à marcher sur le chemin de la vérité. Alors, comment avoir la vie éternelle ? Tel était le thème de la prédication de Jean-Marie Ribay à Mulhouse pendant qu’à Guebwiller, Eric rappelait aux personnes sourdes et malentendantes, qu’il nous fallait nous tenir prêt. Comment ? Jésus a dit « Veillez et priez », Matthieu 25 : 1-13 - La parabole des 10 vierges -. Maintenant donc ces trois choses demeurent : « la foi, l’espérance, la charité ; mais la plus grande de ces choses, c’est la charité ». 1 Corinthiens 13 : 13 (avec la photo des enfants : Représentation par : Anna, Clément, Mélika, Sara et Rachel.) Photo de famille pour clôre la fête de Noël… Excellente journée ! A l’an prochain, Dieu voulant ! <

Cela donne les œuvres de la chair (colère, jugement, triste, etc…). Et l’autre verre rempli d’eau signifie que le cœur est occupé par le Saint-Esprit et qu’il est libre en résistant contre l’orgueil. Nous demandons au Saint-Esprit de nous aider à veiller notre prière en progressant chaque jour. Le Seigneur nous

12 l

ACT I O NS D E LA B O N N E NOUVEL LE

Fabien Bottichio et Ismaïl Altindag

Rencontre sourds et entendants

À l’église Porte Ouverte Chrétienne, nous avons eu une deuxième rencontre sourds et entendants cette année. Un serviteur de notre église nous a préparé des tables décorées et jolies. Il a un bon cœur pour les sourds. Nous étions étonnés et surpris. Pendant le repas, les sourds et les entendants partagent ensemble avec joie. Ils apportent les repas et les gâteaux sur place en self-service. Après le repas, il y avait des jeux mimes et oraux sans voix. Nous avons beaucoup rigolé et amusé. Et aussi, un petit message sur la bible en

EN ÎLE-DE-FRANCE l

LSF. Un grand merci pour la salle toute neuve. Merci à Rachel Neushaus d’avoir organisé la réservation des salles pour les cours LSF. <

L’église Porte Ouverte Chrétienne (POC) de Mulhouse s’est agrandie, pouvant accueillir jusqu’à 2500 personnes. Les 8, 9 et 10 mai 2015, pendant la fête de l’inauguration, il y avait des stands divers. Un de ces stands est consacré aux sourds. C’était Rachel Neuhaus (interface) et Yves Marchand (sourd) qui tenaient ce stand. Beaucoup de personnes l’ont visité et s’y sont intéressées posant des questions sur les sourds. En plus, les gens ont pris un feuillet qui représente les signes LSF pour apprendre. On leur a expliqué ce qu’est l’association Espace Ephphatha. On les a informés sur la traduction en LSF des cultes sur internet . Rita, Béatrice, Sylvie, Christian, Yves et Rachel se sont relayés au stand . Grand merci à eux tous. < Marie-Thérèse Marchand

Ky r i a E c ra b et

Etude, la croissance spirituelle

Je m’appelle Kyria Ecrabet, je suis interprète professionnelle en langue des signes française et avant tout chretienne. En 2010, si mes souvenirs sont bons je rencontre Justine Fonclaud, nous parlons de notre foi et nous nous encourageons AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

> I nauguration à la « POC »

dans le Seigneur puis nos chemins se séparent (ce n’était pas encore le moment). Puis, en 2015, nous reprenons contact et là c’est le début d’une belle aventure voulue et préparée par notre Seigneur. L’histoire en détails serait trop longue à raconter mais depuis le milieu de l’année 2015 j’interprète les cultes 2 fois par mois dans l’église évangélique ADD de Fondary qui se trouve dans le 15e arrondissement de Paris, et le plus important sont les études bibliques organisée tous les jeudis chez Justine et Camille. Dieu

m’a guidé, formé et préparé pour qu’un jour je puisse servir mes frères et sœurs sourds. Être une aide utile pour leur croissance spirituelle, pour leur connaissance au sujet de la parole de Dieu. Les jeudis sont des temps bénis où nous cultivons l’Évangile, de par l’étude et l’enseignement que je leur apporte et d’autre part, par les échanges, les questions, les réflexions qui sont soulevées. Nous avons même une boîte à question ! Nous faisons aussi du chant-signe, pour cet atelier mon rôle est uniquement de leur donner le sens des chants, le sens des mots, puis une fois le sens compris ils s’expriment eux même à leur tour et nous découvrons de magnifiques louanges en LSF ! Je suis heureuse de pouvoir aider et accompagner mes frères et sœurs sourds ici à l’antenne Ephaphatha de Paris. Dieu est bon. < l 13

EN ÎLE-DE-FRANCE l

Yve s M a rc h a n d

Les pétales de Marguerite communes de l’amour

Le centre jaune est comme la lumière de Jésus. Chaque feuille apporte la joie, la paix, l’amour, la foi, le pardon, l’obéissance, la prière, l’adoration, la louange autour du centre jaune.

14 l

ACT I O NS D E LA B O N NE NOUVEL LE

omme chaque mois, Eric ou Yves se rend a Paris pour partager la Parole de Dieu. Cette année-là, il y a encore des nouveaux qui arrivent, ça augmente, il y aurait 30 personnes. Mais, comme d’habitude, c‘est dans l’appartement de Camille et Justine. On n’est pas 30 personnes, souvent 15 a 20 personnes qui viennent. > DÉTAILS DE MARGUERITE Au mois d‘octobre, on a trouvé une petite salle chrétienne, c’est un essai, on espere qu’on peut continuer d’aller dans la même salle. Un matin, je me lève en sortant du lit avec joie. Je fais du café. Je sors dans le jardin. Je m’assois sur une chaise et bois du café. Soudain, je remarque les fleurs sur la pelouse. Je me lève et cueille une marguerite. La fleur est belle, elle est de couleur blanche et jaune avec des feuilles vertes, et je médite. J’ai envie de partager avec vous mes réflexions. La couleur jaune : nous sommes la lumière de Jésus. La Bible dit : « Vous êtes la

AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

lumière du monde », Matt 5 : 14. Sur chacun des pétales blancs, j’ ai écrit : •A imer : « Aimez-vous les uns, les autres comme je vous ai aimés. » dit Jésus (Jean 15 : 12) •A mour : « Persévérez dans l’ amour fraternel ». (Hébreux 13 : 1) « L’ amour de Dieu est répandu dans nos coeurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné ». (Rom 5 : 5) « Dieu est Amour » (1 Jean 4 : 8) •P rier : Il faut toujours prier, et ne point se relacher (Luc 18 : 1) •A dorer : « Tu adoreras le Seigneur, Ton Dieu et tu le serviras Lui seul » (Luc 4 : 8) •F oi : « Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez ». (Matt 21 : 22) •L a joie : « Servez l’Eternel avec joie » (Psaume 100 : 2) « Mon cœur est dans la joie » (Psaume 16 : 9) •C hanter : « Je chante à l’Eternel car Il m’a fait du bien » (Psaume 13 : 6)

•P ardonner : « Si vous avez quelque chose contre quelqu’ un, pardonnez, afin que votre Père… vous pardonne aussi vos offenses » (Marc 11 : 25) •P arole de Dieu : « Je me réjouis de Ta parole » (Psaume 119 : 162) « ..., les sourds entendront les paroles du livre » (Esaie 29 : 18) « Ta parole est une lampe à mes pieds, et une lumière sur mon sentier » (Psaume 119 : 105) •O béir : « Vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez » (Deut 13 : 4) •L a paix : « Attache-toi donc à Dieu , et tu auras la paix » (Job 22 : 21) <

l 15

EN MIDI-PYRÉNÉE l

M a g a l i Te r r a l

Rencontre chrétienne de la région Sud-Ouest Pendant les rencontres chrétiennes des sourds, Magali Terral et Jean-Pierre Heitz ont partagé quelques messages par la langue des signes française afin d’approfondir la connaissance de la Bible.

n 2015, nous avons eu 3 rencontres chrétiennes de la région du Sud-Ouest les 1er mai, 14 juin et 18 octobre. L’ambiance de fraternité était au rendez-vous, on était entre de 10 à 20 personnes et en plus 3 à 5 enfants, ces rencontres ont eu lieu à la maison chez Philippe et Magali Terral. Venant d’Albi (81) de Toulouse (31) de Villeneuve sur lot (47) et d’Agen (47), tout le monde est installé autour de la grande table de la salle à manger et les nouvelles personnes sont bien accueillies et ont découvert pour la 1re fois les chrétiens chantent et louent le Seigneur et prient en langues des signes, tout est possible d’exprimer en langues des signes, Dieu comprend toutes les langues du monde, y compris celles des sourds, alléluia Amen. Les messages de la bible ont été également partagés en LSF (Langue des Signes Française).

mais on voit la lumière, comme l’amour mais on reçoit un cadeau. On ne voit pas Dieu mais on le « voit » par sa création (nature, montagne, mer, soleil, étoiles et les homme). Il les a crée par sa sagesse, sa puissance. Jérémie 29 : 13-14 : « Vous me cherchez et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. Je me laisserai trouver par vous ».

> EN RÉSUMÉ DES MESSAGES Le 1er message de l’année donné par Magali sur l’existence de Dieu, par l’interactivité avec les questions et réponses sur l’existence de Dieu. Dieu se manifeste par la créature du monde. Beaucoup se demandent d’où vient la création merveilleuse du monde (humain, flore faune, montagnes, mers, etc...), Dieu est invisible comme le vent qu’on ne voit pas mais on sent l’air, comme l’électricité

EXISTE-T-IL DIEU PAR LA CRÉATURE DU MONDE ?

16 l

QUI EST JÉSUS ?

CROIRE EN DIEU...

On a terminé l’année avec le message donné par Jean-Pierre « Croire Dieu » et « Croire en Dieu » qui nous a fait réfléchir qu’il ne suffit pas de croire seulement en Dieu et Jésus car tout le monde le croit aussi et même Satan le croit aussi. Cela nous a étonné ! C’est pourquoi que Dieu nous appelle de le croire et accepter Jésus dans notre vie comme Seigneur et Sauveur. Comme chaque fois, après le message, tout le monde s’est réuni autour du repas préparé avec amour de chacun dans la convivialité fraternelle avant d’être rentrés bénis jusqu’au prochain rendez-vous. On se retrouvera avec impatience en 2016, vous trouverez nos rendez-vous sur la page Facebook d’Espace Ephphatha. > PROGRAMME AU CULTE EN LSF

Avant l’été, on a eu un autre message donné par Magali sur « Qui est Jésus ? ». On a eu un vive échange sur ce thème... Jésus lui-même est 100 % Dieu, en même temps que 100 % homme. Il est représentant (envoyé) de Dieu invisible dans le corps visible, Jésus dit dans Jean 14 : 9-11 « Celui qui m’a vu a vu le Père… Je suis dans le Père et que le Père est en moi… ». Le but de sa venue sur la terre est de sauver le monde, non de le juger (Jean 3 : 16-17). Quel témoignage d’amour, du pardon et de réconciliation !

Nous avons le plaisir de vous informer de la naissance d’une nouvelle église implantée à Albi « CEI » Centre Evangélique Impact depuis novembre 2015. Le groupe des sourds y va. Culte en LSF : 2 fois par mois : samedi à 20 h 30 Culte LSF à Montauban, 1 fois par mois : dimanche à 10 h. En cas des renseignements, merci de nous contacter Magali Terral, responsable de groupe des sourds du Sud-Ouest : courriel : eesudouest@espaceephpha tha.com et SMS 06.83.61.73.58. < ACT I O NS D E LA B O N NE NOUVEL LE

EN SÉMINAIRE LSF/FOI l

Association Nérel

1er séminaire autour de la LSF et FOI en France Dans nos églises évangéliques, les traducteurs ou interprètes en LSF désirent se rassembler autour de la Langue des Signes Biblique pour développer le vocabulaire biblique.

avez-vous combien de personnes sourdes/malentendantes il y a en France ? : plus de 7 millions (chiffre officiel de l’INSEE, près de 10 % de la population) Depuis plusieurs années dans nos églises se lèvent des personnes qui « interprètent » en LSF (Langue des Signes Française) les messages, les chants au cours de cultes et réunions d’évangélisation. Plusieurs parmi nous, les personnes signantes dans nos églises évangéliques, professionnelles ou non, avions le désir de nous rencontrer, de nous rassembler autour de la Langue des AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

Signes Biblique. Ainsi, nous avons réalisé que nous ne sommes pas seuls ni isolés, et que nous sommes confrontés aux mêmes réflexions, mêmes difficultés lors d’interprétation, mais aussi aux mêmes joies lorsqu’un ami(e) sourd s’engage avec le Seigneur. >P ARTAGER LA MÊME CONFESSION DE FOI EN JÉSUS La nouvelle s’est vite répandue et nous étions 35 personnes à Jozerand pour le week-end du 2 et 3 mai 2015. Tous chrétiens évangéliques, partageant la même confession de foi en Jésus le Sauveur, plusieurs étaient de France,

d’autres de Suisse et de Belgique. Ce fut des instants forts dans lesquels la présence du Seigneur nous a réconfortés, encouragés et la Parole partagée nous a édifiés. Certaines décisions pour rendre un meilleur service dans nos églises ont été débattues et concluantes. Notre souhait est de faire partager cette expérience avec ceux qui s’intéressent au salut des sourds de notre pays, et nous nous réjouissons par avance de nous retrouver l’an prochain pour un 2e séminaire LSF/FOI. Le comité : J. Soulié de Toulouse, R. Neuhaus de Mulhouse, M. Laune de Montpellier. < l 17

EN RHÔNE-ALPE l Michèle Goy

L’amour de Jésus a changé ma vie

Je m’appelle Michèle, j’ai 39 ans. Je suis originaire de Corée du Sud. J’ai été adoptée vers 8 mois par des parents français. C’est vers 5 ans que mes parents ont découvert ma surdité. Puis j’ai grandi dans le milieu catholique. Vers 13 ans, ma mère m’a amenée avec mon frère dans un camp de jeunes chrétiens (Jeunesse Ardente). A cette époque, je ne connaissais rien de Jésus ou des chrétiens. J’ai continué de les fréquenter car ils organisaient des soirées et des activités. Je me sentais bien avec eux. Mais jusqu’à la fin de mes études, je ne souhaitais qu’une chose : trouver des gens comme eux, mais sourds, afin que je puisse communiquer en langue des signes. Le temps a passé et j’avais beaucoup de souffrances et de dépressions. Personne ne m’aimait. J’étais très souvent seule et « mal aimée ». J’ai souvent eu des pensées de suicide. 18 l

Soudain, la pensée « Jeunesse Ardente » est venue à moi. Je me suis souvenue de ce camp de ma jeunesse. J’ai cherché leur site sur internet et découvert qu’ils étaient chrétiens, mais j’avais encore certains doutes. J’errais de gauche à droite pour chercher la vérité. Je n’étais peut être pas prête. Un an plus tard, j’ai retrouvé Brigitte une amie sourde et une amie de collège . Des rumeurs disaient qu’elle était Témoin de Jéhovah, mais je sentais que ce n’était pas ça. Alors je lui ai posé la question et elle m’a répondu qu’elle était chrétienne. J’ai tout de suite souri et remercié Dieu de m’avoir guidée vers elle. Il a exaucé ma prière. Puis à Pâques 2013 j’étais à un weekend en Alsace pour des chrétiens sourds. Ca a été un merveilleux moment de voir des gens de tout âge et toutes couleurs différentes. J’ai réalisé que Jésus ne m’a pas abandonnée et qu’il m’a toujours aimée. A la fin de ce week end, j’ai accepté que Jésus entre dans ma vie et décidé de changer complètement de vie. Puis il m’a guidée vers cette église où j’ai pu voir comment vivre la vie chrétienne grâce à la Parole de Dieu. Elle me permet de connaître sa volonté. Pour le servir, il me permet d’aider des personnes dans le besoin. Il m’a aidé à changer ma vie. Il m’a appris à accepter mon identité de femme. Mon caractère a également changé, avant je faisais du mal aux personnes autour de moi. Mais Jésus m’a amenée à demander pardon à ces personnes, et j’ai aussi appris à pardonner à celles qui m’ont

fait du mal. Il m’a aussi fait grandir en maturité et il m’a donné la sagesse pour mieux gérer mon temps, mon quotidien relationnel et financier. Ma situation financière est devenu stable, ainsi que ma santé. J’ai toujours des problèmes pourtant le Seigneur est toujours avec moi. Je peux mieux les gérer. Je garde confiance en Dieu Aujourd’hui j’ai réalisé tout ce que Dieu a fait pour moi. Par mon baptême je proclame que dans ma vie je m’engage à lui obéir, à le servir et à le suivre en le mettant en 1er. Il est tout pour moi, mon meilleur ami, mon médecin, mon père céleste, mon consolateur et mon sauveur. <

ACT I O NS D E LA B O N NE NOUVEL LE

EN ALSACE l Sara Egler

Touchée par la vision céleste Je vais vous témoigner une vision quand j’avais 4 ans et demi : J’ai grandi dans une famille chrétienne et mes parents aident une association pour les sourds s’appelle « Espace Ephphatha ». Ils organisent avec l’équipe des réunions pour les sourds. Un jour, pendant une de ces réunions, j’ai eu cette vision : Deux anges avec leurs trompettes étaient au dessus de l’arc en ciel en vert dégradé. En dessous de cela, Dieu était sur son trône avec sa couronne et Jésus à sa droite. Entre d’eux, une cascade jaillissait et finissait par un très beau lac pur.

l A bidin et Gulhan Gurel

Délivres de la souffrance grâce à Jésus

l Viviane Sester

Reçue par la foi

> TÉMOIGNAGE DE GULHAN Avant, j’avais des problèmes avec la famille de mon mari et ça n’allait pas. Quand je me suis convertie, ces problèmes sont partis. Je crois en Jésus par la foi et je montre que j’aime Jésus. Amen ! > TÉMOIGNAGE DE ABIDIN Avant, je suis dans une famille musulmane et j’avais beaucoup de problèmes avec ma famille, cousin, frère. Je n’avais pas l’Esprit de Dieu. Il y avait deux personnes, Eric et Ismaël, qui m’ont aidé et m’ont parlé de Jésus. Cela m’a touché et j’ai reçu l’Esprit de Dieu. Merci beaucoup ! Et aussi, pendant trois ans, j’avais beaucoup prié pour le travail et je l’ai trouvé à Colmar. Merci à toi Seigneur ! Je veux m’engager avec toi Seigneur par le baptême.

AC T I O N S DE L A BONNE N OU VE L LE

Et les deux autres anges avec leurs trompettes planaient au dessus du lac en faisant des allers retours. À droite du lac, un festin est préparé sur le banquet. Voici, donc pourquoi je veux me faire baptiser, car Dieu m’a prouvé qu’il existait et je veux Le suivre jusqu’à la fin de ma vie. <

Née en Alsace, à Mulhouse, en 1999, j’ai rencontré mon compagnon Farid à l’âge de 38 ans. Je suis avec lui ça fait 16 ans. J’ai un fils de 37 ans et une fille

de 31 ans à Sélestat chez son père. En 2004, j’ai rencontré Jean-Luc (sourd) qui m’a sauvé et j’ai vu Eric chez Jean-Luc. J’ai discuté avec Eric pour tous mes problèmes dans mon passé. Ensuite je suis allée au culte de Guebwiller afin de rencontrer les frères et sœurs sourds chrétiens et je ne les connaissais pas. C’était la première fois ! Plus tard, je suis allée à l’église Porte Ouverte Chrétienne de Mulhouse, tous les dimanches, où j’ai été dans la joie par Jésus-Christ ! J’ai senti la présence forte et vivante de Jésus. Le 13 septembre, j’ai décidé à m’engager par mon baptême d’eau afin de suivre le chemin vers le Seigneur. Merci Seigneur car Jésus m’aime tant et il est toujours fidèle avec moi. Jésus garde ma vie et j’ai confiance avec la paix en Lui. Merci Seigneur pour l’éternité de mes jours ! Gloire à Dieu ! Amen ! Alléluia ! <

l 19

> Feature Content............................................................................ 04-05 PonstaUcia sitatempos et, illes eum quam, ut ut laccuptioru

> Cretive Fruits.................................................................................. 06-07 Duciuntiis quianimus explabor aut eaquati

> Editorial Type Pages.................................................................... 08-09 Lis maximint volupic iandam aci nam re poressi

> Spring Into Action......................................................................... 10-11 Orerenis estibus evere consed molorposam utas auda

> Unique Layout................................................................................ 12-13 Natendendit et quas quae nisciis etur

> Showcasing Layouts................................................................... 14-15 Et ute ped quassequodi blaute nonem volupta tiatem

> Perspective Two-Page Spread................................................ 16-17 Ugia nossi dolorrum quate omnis solorum lat

> Generating Great Ideas.............................................................. 18-19 Seditatusda volende nist atem vollitat aut hicienimaion « Ne crains rien, car je suis avec toi ; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. » - Esaïe 41 : 10 -