NUMÉRO
7
ACTIONS DE LA BONNE NOUVELLE
SEMESTRIEL 2014 - www.espaceephphatha.com
Heureux tous ceux qui se confient en Lui !
Dessiné par Eric EGLER
Psaumes 2 : 12
FLASHEZ-MOI !
EDITO [[ LE MOT DU PRÉSIDENT
[[ SOMMAIRE ZE rencontre............................... 4
Chers amis C est avec joie que je vous souhaite une heureuse année 2014. Notre association s’apprête à recevoir de nouveaux membres, ce qui est encourageant, nous sommes heureux de les accueillir. J’aimerais, avec votre aide que nous fassions de 2014 une année d’évangélisation auprès de nos amis sourds.
Allez, faites de toutes les nations des disciples, baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit et enseignez-leur à mettre en pratique tout ce que je vous ai prescrit. Matthieu 28 : 19 Affectueusement
Ariège au camp des sourds........ 5 Fête de Noël à Guebwiller........... 6 La Bible est une bibliothèque de 66 livres...................................... 6 Satan est-il triomphant sur la Terre ?.................................... 7
Yves Mangin
« David se mit à danser de toutes ses forces en l’honneur de l’Eternel »
VIVRE L A PRESENCE
DE DIEU A TRAVERS LA DANSE,
EXPRIMER SA
FOI PAR LE GESTE
2 Samuel 6 : 14 Organisation : Restored Dance Carine Fuenzalida, danseuse professionnelle Membre de «Living Dance International». Formation professionnelle en danse classique à la «Grande Ecole de Danse Classique de Berne». Formation continue dans différents styles de danse : Jazz, Afro, Contemporain, Modern, Music-hall. Riche expérience de danseuse et de professeur de danse en Suisse et à l’étranger. Renseignements prix et inscriptions :
Carine Fuenzalida - Tél. 032 342 18 88 / 078659 70 41 c.fuenzalida@hispeed.ch
ATELIER DE DANSE, DE PRIÈRE ET D’ADORATION Ouvert à tous, bienvenue à chacun-e ! Adultes tous niveaux : débutants à avancés.
Pourquoi Restored Dance ? Dieu désire nous restaurer, corps, âme et esprit, nous transformer et nous guérir afin que nous puissions répandre sa vie, sa parole et son amour autour de nous. Découvrir notre véritable identité en lui. Être passionné pour Jésus-Christ. L’adorer et l’honorer à travers la danse. Restaurer et rétablir dans la vérité de Dieu, selon sa parole, les arts dans l’église et la société.
UN CULTE EN DIRECT AVEC
UN TRADUCTEUR EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE TOUS LES DIMANCHES À 9 H 30 CLIQUEZ SUR
w w w. p o r t e - o u v e r t e .c o m
3
Ze Rencontre est un évènement chrétien pour les jeunes de 15 à 35 ans, de toute la France, et même l’Europe ! Il a lieu pendant le week-end de Pâques, du 18 au 21 avril 2014, à l’Eglise Porte Ouverte, Mulhouse, Alsace. Pendant ce week-end, différentes activités se déroulent : cultes, jeux, sports, ateliers sur différents thèmes, spectacles, rencontres. C’est chaque année un week-end extraordinaire ! 4
Ce week-end sera traduit complètement en LSF : tous les jeunes sourds de 15 à 35 ans sont invités à participer à ce super week-end ! Pour les nuits, les jeunes malentendants pourront être hébergés chez des familles malentendantes de l’Eglise.
Il faut s’inscrire sur : www.zr2014.com et préciser « besoin de traduction LSF ». Pour toutes les questions, il est possible d’écrire à Rachel, traductrice LSF, responsable des jeunes malentendants pendant le weekend : rachel.porteouverte@gmail.com
Ariège au camp des sourds
L
E CAMP en Ariège avec l’association Espace Ephphatha , nous avons passé une bon séjour du 11 au 18 août 2013, entre les chrétiens sourds. Nous avons fait des connaissances auprès de nouvelles personnes chrétiennes . Ce séjour nous a permis de découvrir et entendre la Parole de Dieu qui nous a mis à notre coeur une joie immense, et de servir le Seigneur Jésus-Christ . Pendant une semaine , nous avons découvert
de nombreux travaux dans La Vie Nouvelle en Ariège , c’était une riche vision que le Seigneur leur à apporter. Les activités de sortie et de bavardages, nous a permis aussi d’aider les autres dans les moments difficiles, nous avons mis de l’ambiance dans la joie. Le pasteur espagnol, David Roldan avec sa famille était venu pour prêcher la Parole de Dieu, et nous a enseigner ce que signifiait dans le rôle du couple marié ainsi ce que cela veut
EN ALSACE
dire l’Esprit-Saint. C’était très bien expliquer car il y avait des images en vidéo-projecteur. Les sourds utilisent très souvent les images ce qui permet de mieux comprendre. Il y avait aussi des louanges , la louange enfants étaient bien et pareille pour la louange adulte. Dans l’ensemble de la semaine, était bien remplie de joie et de tendresse pour tout le monde. Nous serions ravis de faire encore une autre rencontre chrétienne.
5
EN MIDI-PYRÉNÉE
EN ALSACE
Fête de Noël à Guebwiller
La Bible est une bibliothèque de 66 livres
L D
IMANCHE 1er décembre 2013, c’était une journée de fête de noël, merveilleuse avec un temps magnifique, nous étions à 70 personnes environ qui sont venues de la région mulhousienne, de Suisse, du Nord de l’Alsace et... de Grenoble Le matin, nous avons assisté au culte : ça fait plaisir de louer le Seigneur avec les enfantsnous avons regardé Carine, une danseuse professionnelle qui a dansé une prophétie pour encourager les sourds découragés et apres, Eric a prêché « la clef » A midi, tout le monde s’est retrouvé autour de
6
la table, au restaurant « Hôtel de l’Ange », où nous avons bien mangé et bu... L‘aprés midi, rendez-vous à 14 h à la salle pour le spectacle, les enfants ont bien chanté « Shalom » avec les bannières multiccolores, et Elif qui a dansé « Hip Hop », puis Hélène a fait un spectacle en témoignant sa vie dépendante à l’alcool et au tabac, elle raconte que Dieu l’a délivré et l’a guérit de l’alcoolisme et du tabac. Au début , elle était habillé en vêtements noirs et à la fin, elle les déhabillés : on voit les habtits tout blancs. Et, le dernier spectacle s’intitule « Dieu créa
l’homme ». C’est un sujet de réflexion sur les hommes préhistoriques qui étaient en singes et se transformaient en humains. Le singe n‘est pas devenu un homme, c’est faux . A l’ origine, Dieu a créé l’ homme et non le singe. Yves s’est déguisé et a joué le singe , on a bien ri... Merci à Ismaël et Mélika d’avoir jouer avec Yves (le singe) Et pour clôre , Eric a apporté un petit message puis le goûter était offert gracieusement par Espace Ephphatha..
E WEEK-END du 11 novembre 2013, 9 personnes du sud-Ouest et du sud-Est (Albi, Lyon, Chambéry, Valence Avignon et Alès) se sont réunies pour la 2e fois près de Montpellier, nous avons loué une maison en gestion libre. Il y a une piscine, de quoi se baigner quand il fera beau et le barbecue pour inviter des amis... idéal pour héberger 15 personnes et plus d’invités. Pendant 2 jours, on a transformé la grande salle à manger en salle de réunion. Chaque matin, nous avons chanté le Seigneur en Langue des signes et Dieu nous a montré à quel point il nous a aimé : il nous a accueillis tel que nous sommes. Nous étions fatigués par les difficultés de la vie quotidienne, combattus dans les faiblesses en face des péchés... Dieu le père a les bras ouverts pour nous accueillir, nous revêtir de son Amour et nous fortifier. A la fin nous sentions la présence de Dieu, restaurés et heureux dans la communion fraternelle. Un verset nous a interpellé : « La joie de l’Eternel est votre force » Néhémie 8 : 10. Dieu nous a encouragé de vivre dans la joie même dans les moments difficiles. Nous avons démarré la réunion le soir même de notre arrivée car nous étions assoiffés d’apprendre et écouter la Parole de Dieu, JeanPierre a ouvert par une histoire de panorama biblique...
La Bible : une vraie bibliothèque
ciliés avec lui. Sa parole, ses pensées sont les mêmes hier, aujourd’hui et demain. Pour finir, Magali nous a proposé deux jeux : où se trouve dans la bible les noms de livres dans l’Ancien Testament et le nouveau Testament et mettre dans l’ordre les livres du Nouveau testament. Excellent exercice pour notre mémoire.
Comment est Dieu ?
Nous nous sommes rappelé que la Bible est un bibliothèque de 66 livres. Dieu nous a parlé à travers différents auteurs : Il nous parle de l’Ancien Testament au Nouveau Testament à l’Apocalypse : de la Genèse, de la chute du péché de l’humanité, de l’histoire du peuple juif et d’Israël, de Jésus-Christ à la 1re église. Il nous dit son amour pour sa création et nous donne les clés pour nous récon-
Samedi matin, Magali a partagé le message biblique, voici le résumé : Comment est Dieu : Ex 34v5-7 : L’Eternel est... miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité. Il garde son amour jusqu’à 1000 générations, pardonne les péchés. Mais, il juge les coupables, punit les pécheurs jusqu’à 3e et 4e génération (seulement !) 1 Samuel 8v1-9 : Samuel le prophète, il était connu de tout Israël ; juge pendant toute sa vie, il écouta la voix de Dieu et la communique au peuple d’Israël. Les pays voisins ont un roi qui règne, dirige le peuple... Pourquoi Israël n’a pas un roi ? Car Dieu est son ROI depuis toujours... C’est Lui qui dirige le peuple, combat pour lui, délivre des ennemis. Maintenant le peuple d’Israel réclame un roi comme les autres nations, il les imite... Samuel est triste car il connaît Dieu, son amour pour ce peuple. Dieu connaît les moti- 7
EN MIDI-PYRÉNÉE vations des hommes, c’est lui qu’ils rejettent pour qu’il ne règne plus sur eux. Israel ne veut pas Dieu comme son ROI. Dieu avertit le peuple des droits du roi, il prend leurs enfants, les champs, les produits, l’argent, les serviteurs, les animaux et ils seront leurs esclaves. Ce roi est une IMAGE de Satan qui vole la vie, la vérité, l’amour, la paix, la joie, la confiance etc... Ce passage nous donne à réfléchir : souvent, nous voulons faire comme nos amis, voisins, famille etc... achat d’un nouvel ordinateur, portable dernier cri ou vêtements à la mode... fumer la cigarette, boire de l’alcool, prendre un peu de drogue... pour se faire des amis... Mais ces choses n’amènent pas le bonheur, la paix, la joie. Jésus, lui même est Roi. Il peut donner les vrais valeurs comme la vie, la paix, la joie, l’amour etc. Comment pouvons-nous les recevoir ? Nous devons croire en Lui et lui demander pardon pour le mal (les péchés) que nous faisons. Tu es UNIQUE, Dieu a un plan pour toi... sois différent des autres !
Œufs tous blancs sauf jaune
Le dimanche matin on termine par le cours de Magali sur le thème « Comment préparer le témoignage ? » Le témoignage est une déclaration de ce qu’on a vu, entendu. Cela sert pour établir la vérité. Je peux témoigner ce que j’ai vu et entendu « OUI » de mon ami(e) qui se marie. Témoin d’un accident, je raconte ce que j’ai vu ce qui s’est passé... Témoin de Jésus ? Le chrétien raconte ce que Jésus a fait de sa vie, comment Jésus a trans8 formé sa vie ; l’a guéri, l’a soutenu...
Ce témoignage est important dans la vie chrétienne, car c’est une puissante histoire par le St-Esprit pour aider d’autres personnes à découvrir Jésus.
On peut trouver modèle de témoignage avec Paul dans Actes 26 : 1-26 en 3 parties : - Avant v 4-11, il raconte sa vie avant de rencontrer Jésus, - Pendant v12-18 : Comment il a connu Jésus ? Quand avez-vous entendu parler de Jésus ? Sa vie lui est donnée - Et après v 19-23 : après avoir accepté Jésus, il raconte comment sa vie est changée... Avec quelques conseils et erreurs à éviter, le témoignage a besoin d’être amélioré avec le
temps pour adapter aux différentes situations, de différentes personnes à un moment donné. Il faut réfléchir comment préparer le témoignage pour le rendre équilibré. Gloire à Dieu ! Dimanche 15 décembre, on a voulu faire la dernière réunion de l’année 2013, 3 nouvelles personnes nous ont rejoint pour écouter la Bible chez Magali et Philippe Terral. Magali partage l’histoire de la vie du Berger et ses moutons. On a découvert comment l’élevage des moutons en Israël est important pour l’économie. Chaque mouton en une richesse à la banque à la place des pièces et billets. Si un mouton est perdu, on perd la viande, la laine. Si une brebis est perdue, il y aura moins d’agneaux l’année prochaine... c’est pour ça que Jésus raconte la parabole de « La Brebis perdue ». Le berger ne se lasse pas de chercher celle qui est égarée pour l’amener avec les 99 autres qui sont en sécurité. A la fin il la retrouve et il invite ses amis pour la fête... une brebis est un bien précieux. La vie du berger n’est pas facile, il faut trouver le pâturage, de l’eau pour nourrir le troupeau, être souvent en déplacement. Il veille à ce que les moutons ne manquent de rien. Parfois il faut chasser les animaux sauvage comme le loup, l’ours ou le lion avec les armes (bâton, frondes...) La vie du berger est risquée pour ses moutons. Jean 10 : 11 : Jésus lui-même est le Berger. Jésus donne sa Vie pour sauver des moutons que nous sommes. Nous sommes égarés loin de Dieu. Jésus est venu nous chercher pour nous ramener dans la bergerie, nous amener de quoi nous restaurer. Il prend soin de nous, nous protège et guide notre vie à condition que j’accepte de le laisser entrer dans ma vie.
EN ILE-DE-FRANCE Satan est-il triomphant sur la Terre ?
D
U 27 au 29 septembre 2013, Eric a été hébergé chez Justine et Camille. Il a bien partagé avec eux pour encourager et
prier. Le samedi 28 octobre 2013, le groupe de maison a débuté à 14 h où il y avait 5 personnes et 2 nouvelles personnes. Eric a enseigné le thème « Où est l’origine de Satan ? »
Le chérubin orgueilleux contre Dieu
Lire Ezéchiel 28 : 11-19. En résumé, le chérubin protecteur, aux ailes déployées, était sur la sainte montagne de Dieu. Il était brillant, merveilleux, puissant, etc... Mais ce chérubin voulait être au-dessus de Dieu et il a attiré les anges pour l’adorer, non Dieu. Puis, il est devenu orgueilleux contre Dieu. En conséquence, Dieu a chassé de sa demeure le chérubin orgueilleux et le 1/3 des anges dans l’enfer. C’est là qu’il est devenu violent, souffrant, moche, triste, etc... Il est Satan** qui a péché. Celui-ci a le pouvoir pour gérer les diables*. Ils se promènent sur la Terre et ils nous attaquent (ex : maladie, dépression, etc.).
Dieu a crée la Terre, bien sûr aussi Adam et Eve
Dans le livre de Genèse, Dieu a crée la Terre, les animaux, Adam et Eve. La Terre était très belle où il y avait ni maladies, ni souffrances, etc. Comme Satan est entré dans le serpent, il
est venu voir Eve pendant que Adam a dormi. Donc, le serpert a profité de discuter avec Eve pour qu’elle soit séduite en s’éloignant de Dieu. Elle est tombée dans le péché et aussi Adam. Le pouvoir de ténébre est arrivé sur la Terre, c’est-à-dire que le Satan a le pouvoir de dominer la Terre pour multiplier les péchés chez les humains. Ceux-ci deviennent faibles car ils ont perdu l’autorité de Dieu. Est-ce trop tard ?
Bonne nouvelle
Dans le monde, il y a beaucoup de souffrance. Jésus a la compassion et la miséricorde en pleurant. Son Père a désiré d’envoyer son Fils unique dans le monde pour sauver les âmes. Jésus est puissant et parfait car il n’a jamais péché. Les hommes sont faibles car ils sont pécheurs. Ils n’ont pas réussi à vaincre la mort. Comment Jésus peut-il sauver les âmes ? D’abord, Jésus a accepté de passer à la croix afin de mourir pour nous. Il a versé son Sang parfait. Est-ce que nous avons besoin de son Sang parfait ? Oui, nous croyons en Lui, Fils de Dieu. Nous avons connu nos erreurs dans nos vies et nous apprenons à confesser nos erreurs devant Jésus. en lui demandant pardon. Nous sommes pardonnés et Son Sang précieux nous couvre pour que nous puissions nous appprocher dans la présence Dieu. Et, Jésus nous donne l’autorité de Dieu contre les diables.
Comment utilisons-nous l’autorité de Dieu ? Nous utilisons la Bible et nous apprenons à proclamer la Vérité devant les ennemis qui n’aiment pas entendre et s’enfuient tout de suite. Nous restons fidèle avec Jésus chaque jour et nous passerons à la mort mais Jésus nous aide à vaincre la mort. C’est la victoire grâce à Lui. Sans Jésus, Satan a le pouvoir de la mort pour attirer les hommes faibles dans l’enfer. Avez-vous besoin de Jésus pour être sauver ? Croyez-vous en Lui, Fils de Dieu ? Êtes-vous prêts à renoncer vos péchés ? Si oui, vous pouvez confesser vos erreurs devant Jésus en lui demandant pardon. Jésus pardonne vos péchés et il vous couvre par son Sang précieux. Il vous rendra libre de vos fardeaux et vous marcherez chaque jour en suivrant Jésus avec la joie. Jésus est avec vous tous les jours et le Satan ne peut plus toucher vos vies à cause du Sang de Jésus. Au groupe de maison, une nouvelle personne a donné sa vie à Jésus. Elle est heureuse avec le Seigneur. Elle contacte Justine pour prier et pour s’encourager. Gloire à Dieu. MOTS CLÉS
Diable : c’est le mot en grec « Diabolos ». Cela signifie « calomniateur ». ** Satan : C’est le mot en hébreu « Adversaire ». *
9
CHARTE DE ESPACE EPHPHATHA
“
Ephphatha ! Ouvre-toi ! - Jésus fait tout à merveille ; même il fait entendre les sourds, et parler les muets. Marc 7 : 32-37
QUI SOMMES-NOUS ? Notre association regroupe des personnes sourdes, qui ont fait une expérience personnelle de salut par Jésus-Christ. Nous sommes des protestants évangéliques et tous nos membres sont engagés activement dans leurs églises locales, où certains ont même des responsabilités diaconales ou pastorales - par exemple responsable de groupe de maison, pasteur pour les sourds.
QUELS SONT NOS BUTS ? Amener l'évangile dans le monde des sourds par notre présence et notre témoignage, et encourager et accompagner les sourds dans leur croissance spirituelle par des rencontres, des week-ends de formation et des vacances. Si vous rencontrez des sourds parmi vos connaissances, s’il y a des personnes sourdes dans votre communauté, n'hésitez pas à nous contacter. Nous serions heureux de les aider.
Nous mettons en place des commissions afin de répondre aux besoins de ceux qui s'adressent à nous :
[ C O M M I SSI ON S O L I D A R I T É
Soutien des enfants sourds dans les pays en voie de développement (parrainage, dons...). Information sur les droits des personnes sourdes, l’allocation adulte handicapé auprès de la MDPH et tout ce qui concerne l’insertion sociale, et les tutelles.
[ V IE D E L’ ASS O C I AT I O N
LSF (Langue des Signes Française) : information sur la langue des signes et la formation de LSF Internet : culte filmé en LSF Presse : informations dans le journal de Espace Ephphatha Camps Location de salles : réunion, enseignement... Bureau
[ C O M M I SSI ON D E R EL AT I O N D ’ A IDE SPIR ITU E LLE
Préparation des projets d’évangélisation auprès des sourds, réunions, camps, séminaires... Le suivi des nouveaux convertis et des sourds isolés et organisations de groupes de maison. Relation internationale avec tous les autres sourds dans les différents pays.
[ C O M M I SSI ON E N FA N T S
Organisation des activités avec les enfants, l’éducation chrétienne, les écoles du dimanche, conseils aux parents d’enfants sourds...
[ C O M M I SSI ON MÉ D I C A L E
Information complémentaire sur le progrès médical pour aider les personnes sourdes et les prothèses auditifs disponibles.
10
Responsable publication : Yves Mangin Rédaction : Yves Mangin, Yves Marchand, Magali Terral, Rachel Neuhaus et Marie Mulomba Mise en page : Eric Egler Photos : Eric Egler et Jean-Pierre Heitz Coordination : Yves et Carole Mangin, Cécile Egler Impression et reliure par Saxoprint.fr