CATALOGUE JAN-JUN 2015
Cover art by James Tan (Danger Dan series) Back cover art by Drewscape (Sherlock Sam series)
We Believe in Singapore Stories Last year, Amanda Lee Koe’s Ministry of Moral Panic won the Singapore Literature Prize for English Fiction, Oh Yong Hwee and Koh Hong Teng’s Ten Sticks and One Rice took Bronze at the 7th International MANGA Award and Drewscape was shortlisted for an Eisner. These honours for our authors strengthen our conviction that there are more good Singapore stories waiting to be told. Even for the very young. Edmund Lim’s Where Grandma? bagged the Hedwig Anuar Children’s Book Award a year earlier. So despite the financial pressures, we will not slacken. We will persevere to find and tell the Singapore Story—for everyone from toddlers to adults. Like Ming Cher’s Big Mole. After 20 years, the sequel to his seminal Spider Boys is finally here. The long-awaited The Art of Charlie Chan Hock Chye by Sonny Liew will also be released, here and in the US. Our series of middle grade fiction for boys and girls remain strong. The Diary of Amos Lee, Sherlock Sam, Danger Dan, Girl Overboard! and the Triple Nine Sleuths will continue to hold their own among our schoolchildren. But we will not ignore the world. Our series of picture books from around the world will add tales from Portugal, Belgium and Norway, plus Jerks Won’t Give You Flowers, a graphic novel from Spain, for the modern girl about town. Happy reading and thank you for your support. Edmund Wee CEO & Publisher 1
DIARY THE TRAVEL LEE OF AMOS
THE TRAVEL DIARY OF AMOS LEE
SEOUL SEARCHING! Adeline Foo
A well-loved character returns for new adventures in THE TRAVEL DIARY OF AMOS LEE series. Third stop: Seoul, Korea. WINNER 1st Runner Up, Popular Readers’ Choice Award 2014, English Children’s Books category (The Travel Diary of Amos Lee: Lost in Taipei) WINNER Red Dot Award 2009 (The Diary of Amos Lee: I Sit, I Write, I Flush!) Popular Readers’ Choice 2011 (The Diary of Amos Lee: I’m Twelve, I’m Tough, I Tweet!)
978981 4615389 Paperback, 144pp 140 x 215mm S $12.90 UK £6.99 US $9.90 Rights: World May 2015 2
Everyone was excited about our family holiday to Seoul, South Korea—except me. I knew we’d surely FEUD! And I was right. Dad couldn’t tune out from work. Mum planned to stalk Korean celebs. Whoopie wanted to grow thicker eyelashes, while Everest planned to win a choco pie eating contest. And Grandma kept nagging at Grandpa for being forgetful. I tuned them all out and focused on winning the Instagram Prize for Popular Youth. #FAME! But then Grandpa disappeared in the middle of Everest’s contest, and we had to rally together to track him down. ADELINE FOO is an MFA graduate of New York University’s Tisch School of the Arts, Asia. She has published 24 children’s books, including seven national bestsellers. The Diary of Amos Lee: I Sit, I Write, I Flush! won the inaugural Red Dot award for Best Junior Fiction presented by the International School Libraries Network (Singapore) in 2009. It also won the Popular Readers’ Choice Award in 2011.
ALSO IN THE SERIES:
THE DIARY OF AMOS LEE series is an international bestseller, with over 220,000 copies sold in Singapore, Malaysia, Hong Kong, China, India, Indonesia, the Czech Republic, Slovakia and Turkey.
The Travel Diary of Amos Lee: Monkeying in Malaysia! 978981 0794194 Rights: World
The Travel Diary of Amos Lee: Lost in Taipei! 978981 0778729 Rights: World
The Diary of Amos Lee: Lights, Camera, Superstar! 978981 0735180 Rights: World, except China, Turkey and India.
The Diary of Amos Lee: Your D.I.Y. Toilet Diary to Fame!
The Diary of Amos Lee: I’m Twelve, I’m Tough, I Tweet!
978981 0707576 Rights: World, except Turkey
978981 0871321 Rights: World, except China, India, Turkey and Indonesia.
The Diary of Amos Lee: I Sit, I Write, I Flush!
Whoopie Lee: Almost Famous
Whoopie Lee: The Big Spell Off
978981 0884130 Rights: World
978981 0747800 Rights: World
978981 0824846 Rights: World, except China, India, Indonesia, Turkey and Slovakia.
The Diary of Amos Lee: Girls, Guts and Glory! 978981 0726782 Rights: World, except China, India, Turkey and Indonesia.
3
SHERLOCK SAM AND THE FIENDISH MASTERMIND IN JURONG A.J.Low
The final instalment of the Fiendish Mastermind Trilogy.
978981 4615679 Paperback, 144pp 140 x 215mm S $9.90 UK £4.99 US $7.90 Rights: World April 2015 4
James Mok has kidnapped Sherlock Sam’s robot sidekick, Watson. He leaves clues around Singapore that will eventually lead Sherlock Sam and the Supper Club to Watson’s hidden location. When Sherlock Sam finally finds Watson and confronts James Mok, he discovers that his archnemesis has a bigger scheme in mind. Readers will enjoy this thrilling finale in the Fiendish Mastermind trilogy. A.J. LOW is the husband-and-wife team of Adan Jimenez and Felicia Low-Jimenez. Adan has co-written a children’s book, Twisted Journeys #22: Hero City, published in the US. Felicia was born and raised in Singapore and works in book retailing.
More than 24,000 SHERLOCK SAM books sold. “Definitely a middle-grade series that I would unreservedly recommend to teachers, parents, and fellow bibliogeeks. Science!”
ALSO IN THE SERIES:
Sherlock Sam and the Missing Heirloom in Katong 978981 0747503
Sherlock Sam and the Ghostly Moans in Fort Canning 978981 0751296
— Dr Myra Garces-Bascal, National Institute of Education
“A.J. Low has conceived a series sure to have long-term appeal.” — Ken Spillman, author of the Jake series
Sherlock Sam and the Sinister Letters in Bras Basah
Sherlock Sam and the Alien Encounter on Pulau Ubin
978981 0758899
978981 0766740
Sherlock Sam and the Vanished Robot in Penang
Sherlock Sam and the Cloaked Classmate in MacRitchie
A National Library of Singapore S.U.R.E. Campaign Ambassador WINNER International School Libraries Network’s Red Dot Award 2013-2014, Younger Readers’ Category SELECTED TITLE Read! Singapore 2014 (Sherlock Sam and the Missing Heirloom in Katong)
978981 0769178
978981 0778651
WINNER 2nd Runner Up, Popular Readers’ Choice Awards 2013, English Children’s Books category (Sherlock Sam and the Ghostly Moans in Fort Canning)
Sherlock Sam and the Stolen Script in Balestier 978981 4655330
Rights: World except Turkey 5
DANGER DAN CREATES THE ULTIMATE UTAMA UPROAR Lesley-Anne and Monica Lim
The thrilling final episode in the DANGER DAN series!
978981 4615259 Paperback, 136pp 140 x 215mm S $10.90 UK £5.99 US $8.90 Rights: World January 2015 6
Danger Dan creates the ultimate Utama uproar in this thrilling series finale! It all started four timetravelling adventures ago and now, Danny and Melody have to go back to the very beginning of Singapore’s history. The year is 1299 and the legendary Sang Nila Utama has just landed on the island of Temasek. He sees something terrifying in the jungle. Is it a ravenous lion or something even more sinister? LESLEY-ANNE AND MONICA LIM are a mother-anddaughter writing team. Monica runs her own writing business and has a blog on education. Lesley-Anne is still in school so she mostly writes essays and papers, which isn’t quite as fun.
“An exciting, fast-paced series that cleverly blends Singapore history with science fiction, adventure and comedy.” — Janice Koh, actress and former Nominated Member of Parliament
“A fun alternative to boring textbook versions of local history.”
ALSO IN THE SERIES:
Danger Dan Confronts the Merlion Mastermind
Danger Dan Tackles the Majulah Mayhem
978981 0778439 Rights: World
978981 0785024 Rights: World
Danger Dan Spooks the Peculiar Peranakan Pirate
Danger Dan Traces the Perilous Poison
— Clara Chow, journalist and parenting columnist
“A page-turner!” — Yao Lingyun, educator, Nanyang Girls’ High School
“Very addictive books that draw readers in like an action-packed movie!” — Chow Yian Ping, journalist, Lianhe Zaobao
978981 4615211 Rights: World
978981 4615235 Rights: World
ALSO BY MONICA LIM:
The Good, the Bad and the PSLE 978981 0765996 Rights: World
7
GIRL OVERBOARD!
EVERYTHING’S COMING UP ROSIE Sheri Tan
Rosie faces off against her rival, Sharon, in another funny, exciting adventure.
978981 4615419 Paperback, 128pp 140 x 215mm S $10.90 UK £5.99 US $8.90 Rights: World March 2015 8
Now feeling a little more comfortable in her new school in Singapore, 13-year-old New York transplant Rosie is all excited about getting more involved in school activities. She’s even thinking of signing up for water polo (yes, seriously, water polo!). But then Ben accidentally signs Rosie up for student council, and she finds herself running for president—against Sharon! Could middle school get any worse? SHERI TAN worked as a children’s book editor in New York City for many years. She is also the author of a wide range of titles, including non-fiction books and books featuring licensed characters such as the Smurfs, SpongeBob SquarePants and Dora the Explorer.
“A very promising voice…Rosie is bright and spunky, headstrong yet endearing—a girl who knows her mind. She is sure to find a lot of devoted readers in Singapore.” — Dr Myra Garces-Bacsal, National Institute of Education
“Read GIRL OVERBOARD! for Tan’s honest story; for Hierro’s spirited illustrations; and, above all, for Rosie, an appealing and realistically flawed protagonist whose struggles lead her to growth, understanding and hope.” — Pooja Makhijani, author of Mama’s Saris and editor of Under Her Skin: How Girls Experience Race in America
ALSO IN THE SERIES:
A Rose Among Thorns 978981 0795740 Rights: World
A Rose Grows in the Jungle 978981 4615273 Rights: World
“Hooray! At last a book for ever-increasing third culture kids. What a joy.” — Fran Lebowitz, author of Tales from A Broad
9
TRIPLE NINE SLEUTHS
DANGEROUS REVELATIONS Maranna Chan Get ready for high adventure. The Triple Nine Sleuths are Singapore’s latest amazing teen detective trio, using their creativity and intelligence to solve mysteries, even when the police are stumped! But there is one mystery that remains unsolved, a puzzle that Stacy, Corey and Colton are desperate to solv–who is Stacy’s real father? As the Triple Nine Sleuths race against time for answers, each mystery brings them closer to answering this ultimate question.
Meet the TRIPLE NINE SLEUTHS as they solve a series of intriguing mysteries, facing danger and shadowy suspects along the way.
978981 0791698 Paperback, 128pp 130 x 215mm S $10.90 UK £5.99 US $8.90 Rights: World May 2015 10
In this thrilling conclusion to TRIPLE NINE SLEUTHS, Corey, Colton and Stacey are off to a farm stay! The peaceful Lim Chu Kang countryside is shattered when the Sleuths learn that Stacy’s missing parents are alive–but not for long. To save them, the trio must solve a series of cryptic, life-or-death riddles. Just next door, a very old house in a cemetery is awaiting them. The answer to all their questions could just lie within! MARANNA CHAN is a full-time mystery writer with a background in education, having taught preschoolers to secondary school students. Maranna enjoys studying human behaviour and figuring out the personality types of those around her. A wife, and a mother to a young child and two hamsters, Maranna loves staying up late to watch back-to-back episodes of her favourite criminal investigation television series. That, she justifies, is for research.
“If Alfred Hitchcock’s Three Investigators were reincarnated as Singaporeans, they would probably be a lot like the Triple Nine Sleuths.” — The Sunday Times
“A fun adventure brimming with delicious local flavour.”
ALSO IN THE SERIES:
Dangerous Limelight
Dangerous Despair
978981 0751067 Rights: World
978981 0754549 Rights: World
Dangerous Island
Dangerous Schemes
978981 0757441 Rights: World
978981 0757779 Rights: World
Dangerous Message
Dangerous Conspiracy
978981 0767976 Rights: World
978981 0780326 Rights: World
Dangerous Disapperance
Dangerous Symbol
978981 0780340 Rights: World
978981 0791674 Rights: World
— Emily Lim, award-winning author of Prince Bear & Pauper Bear
“An entertaining detective story with charming characters.” — Dave Chua, Singapore Literature Prize Commendation Award winner for Gone Case
“Full of non-stop thrills, suspense and humour. A truly gripping mystery!” — Jessica Alejandro, award-winning author of The Singapore Kid and Extraordinary Losers
A National Library of Singapore S.U.R.E. Campaign Ambassador
11
PICTURE BOOKS FROM AROUND THE WORLD
HURRY UP, SLOW DOWN
Isabel Minhós Martins Illustrated by Bernardo Carvalho
A children’s book about the busyness of life.
“Hurry Up!” “Slow Down!” These are words that children hear every day. We may not hear the clocks ticking, but from morning to bedtime, they go on relentlessly, making us rush or wait, even when we don’t feel like it. Sometimes, we need time to stop so that we can appreciate those around us. ISABEL MINHÓS MARTINS graduated in Communication Design from Lisbon College of Fine Arts and set up the publishing company Planeta Tangerina with three friends. Amongst other awards, she won an Honorable Mention in the First International Prize for Picture Books of Compostela. BERNARDO CARVALHO attended the College of Fine Arts in Lisbon and is a co-founder of Planeta Tangerina. He has won numerous awards for illustration, including an Honourable Mention Award in the Best Book Design from All Over the World, sponsored by Book Art Foundation in 2008.
978981 4615945 Paperback, 32pp 210 x 260mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: Southeast Asia only January 2015 12
PICTURE BOOKS FROM AROUND THE WORLD
THE LITTLE KANGAROO Guido van Genechten
Little Kangaroo does not want to leave his mother’s comfortable pouch, but there is so much in the big world to discover. How can Mother Kangaroo persuade him to let go of her, and to make it in the big world on his own?
Mother Kangaroo persuades Little Kangaroo to become independent.
978981 4615969 Paperback, 32pp 210 x 260mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: Southeast Asia only January 2015
GUIDO VAN GENECHTEN was born in 1957 in Mol, Belgium. He studied drawing and painting, graphics and photography at the Academy of Fine Arts in Mol. For many years he worked in the graphic industry. Ten years ago he began his successful career in publishing, winning the International Illustrator’s Award of the City of Hasselt for Rikki, which was translated into 18 languages. In 2007 he won the Reader’s Digest Award for Best Children’s Book Illustrator and The Little Kangaroo was declared Picture Book of the Year 2007 in the Netherlands.
PICTURE BOOKS FROM AROUND THE WORLD
GET IN LINE! Kristin Roskifte A long line of people are waiting impatiently for something—but what? This children’s picture book from Norway with quirky and offbeat illustrations by Kristin Roskifte, is translated into English for the first time.
978981 4615952 Paperback, 32pp 144 x 292mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: Southeast Asia only February 2015 14
A long line of people stretches through the pages of this book. The first page starts with the last person in line. Some of them are daydreaming. Some are anxious. Some try to sneak down the line; others read a book or play an instrument. Some strike up conversations with each other. They are all waiting for one thing—but what is it? Written and illustrated by Kristin Roskifte, this children’s picture book heaves with quirky, offbeat drawings that will appeal to children and adult alike. KRISTIN ROSKIFTE is a Norwegian illustrator and author of children’s picture books. Her work is characterised by intimate detail and warm humour. She has written and illustrated seven picture books, and has won many prizes for her illustrations and books.
THE AMAZING SARONG Quek Hong Shin Adi and Dwi are about to go to the beach when their mother takes off her sarong baby sling and tells the two older children to take it. They find that the sarong can be used for so many things: as a towel, a canopy, a blindfold—even as a safety net.
978981 4615860 Paperback, 32pp 210 x 260mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: World June 2015
QUEK HONG SHIN is a graphic designer and illustrator. He graduated from LaSalle-SIA College of the Arts. This is his first children’s book.
KARANG GUNI BOY Lorraine Tan Ming loves to make things. One day, hearing the “beep, beep, beep” of the Karang Guni man’s car horn, he is inspired to make something out of things he collects. In the end, Ming surprises everyone with a wonderful creation that they can also use.
978981 4615839 Paperback, 32pp 210 x 260mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: World April 2015
LORRAINE TAN is a lecturer in the School of Humanities & Social Sciences, Ngee Ann Polytechnic. Her first children’s book, Pip’s Garden, won the MD-backed First-Time Writers and Illustrators Award in 2009.
15
HARRY GROWS UP
THE EARLY YEARS OF LEE KUAN YEW
Patrick Yee
Harry Grows Up tells about the early years of Lee Kuan Yew, from his college days to the founding of the People’s Action Party.
The second book in the series of picture books about the life of Singapore’s beloved leader, Lee Kuan Yew. This book describes his college years, the years of the Japanese Occupation, as well as his marriage to Kwa Geok Choo and starting his own family. It also talks about his determination to change the way Singapore was governed, through his founding of the People’s Action Party. PATRICK YEE is an award-winning illustrator of more than 100 children’s books. He has won the Macmillan Prize for Children’s Book Illustration twice. He currently teaches at Nanyang Polytechnic, the Nanyang Academy Of Fine Arts, the Spastic Children’s Association and the AWWA Special School.
SHORTLISTED Red Dot Award 2014-2015 (A Boy Named Harry)
ALSO IN THE SERIES:
A Boy Named Harry 978981 4615297 Rights: World 978981 4615310 Paperback, 40pp 210 x 260mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: World February 2015 16
COMING SOON: Harry Builds a Nation 978981 4615433 Rights: World July 2015
BO BO AND CHA CHA AND THE LOST CHILD Jason Erik Lundberg Illustrated by Patrick Yee
Bo Bo and Cha Cha help a little girl find her way back to her parents when she gets lost at the zoo.
Oh, no! A little girl is lost at the zoo and is having trouble getting back to her parents. Luckily Bo Bo and Cha Cha are around to help. Together they are able to show the little girl how to use landmarks to find her way—and meet some new friends as well. JASON ERIK LUNDBERG is the author and editor of over a dozen books, and writer of more than 100 short stories, articles and book reviews. He is the author of the Bo Bo and Cha Cha series.
FINALIST Crystal Kite Member Choice Awards, Middle East/India/Asia Category (A New Home for Bo Bo and Cha Cha)
ALSO IN THE SERIES:
978981 4615358 Paperback, 32pp 210 x 260mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: World April 2015
A New Home for Bo Bo and Cha Cha
Bo Bo and Cha Cha’s Big Day Out
978981 0739980 Rights: World
978981 0755508 Rights: World
Bo Bo and Cha Cha and the New Year Gift
Bo Bo and Cha Cha Cook Up a Storm
978981 0767099 Rights: World
978981 4615334 Rights: World 17
THE GREAT DRAGON WARRIOR Ng Swee San
Illustrated by Tan Wen Dee
A dragon learns how to be a Great Warrior from one hiding in a cave next to him.
Basmi the dragon has always dreamt of becoming a great dragon warrior. Now it looks like his dream might come true, as a great dragon warrior is living in the cave right by him. Oh, the things he could learn from this warrior! But Basmi learns an unexpected lesson when the creature finally reveals himself. NG SWEE SAN is a freelance writer with TV screen credits for prime-time dramas, children’s shows, infotainment and documentaries. Her first feature film screenplay Funeral Ties was awarded second prize at the MDA National Scriptwriting Competition 2003 (Feature Film category). Since 2008, she has been teaching screenwriting at Puttnam School of Film, Lasalle. TAN WEN DEE is an illustrator and graduate of the Cambridge School of Arts. In 2013, she won third prize in the Macmillan Prize, an award established by Macmillan Children’s Books to encourage and support new work from young illustrators in UK schools.
978981 4615822 Paperback, 32pp 210 x 260mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: World March 2015
JACK AND JILL AT BUKIT TIMAH HILL Gwen Lee In this new collection of nursery rhymes, Gwen Lee has given traditional favourites a Singaporean twist, blending local flavour and humour to create memorable poems which Singaporeans of all ages can relate to and enjoy.
This collection of traditional nursery rhymes are told with a Singaporean twist.
GWEN LEE is the author of City of Waves: Vivo City and the editor-at-large of Singapore Architect. Her first children’s book, Little Cloud Wants Snow!, was the winner of the National Arts Council’s Beyond Words Young and Younger initiative.
ALSO FROM THE AUTHOR: There Was a Peranakan Women Who Lived in a Shoe 978981 0778675 Rights: World
978981 4615853 Paperback, 32pp 210 x 260mm S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: World June 2015 19
OTHER PICTURE BOOKS Tibby, the Tiger Bunny Emily Lim, Jade Fang S $14.90 UK £6.99 US $11.90 978981 0758349 Rights: World
Emily Lim, Jade Fang
978981 4615716
978981 0731816
David Seow, Soefara Jafney
David Seow, Soefara Jafney S $14.90 UK £6.99 978981 0765972 US $11.90 Rights: World
The Crane and the Crab
The Robot in My Playground
SR Nathan, Anngee Neo
Pauline Loh, Avina Tan
S $16.90 UK £7.99 US $12.90 978981 0735906 Rights: World
S $14.90 UK £6.99 US $11.90 978981 0755836 Rights: World
Hansel and Girl Girl
Blanket Travel
The Run of the Snail
Kim Da-Jeong
Adrian Pang, Milenko Prvacki
S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: Singapore and Malaysia Only
Manuela Monari, Philip Giordano
S $16.90 UK £7.99 US $12.90 Rights: World
978981 0732189
Goh Bee Lock and the Three Boars S $16.90 UK £7.99 US $12.90 Rights: World
S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: Singapore 978981 0738891 and Malaysia Only
Farrer Park
FANN
Ann Peters, Lydia Yang
Patrick Yee S $24.90 UK £11.99 US $19.90 Rights: World
KF Seetoh, Gavin Goo 978981 0760168
Sam, Sebbie and Di-Di-Di: At the S.E.A. Aquarium
S $14.90 UK £6.99 978981 0765958 US $11.90 Rights: World
Tibby and Duckie S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: World
Sam, Sebbie and Di-Di-Di: At the Night Safari
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
978981 0726171 978981 0716769
Little Red in the Hood Glen Goei, Drewscape 978981 0732233
20
S $16.90 UK £7.99 US $12.90 Rights: World
SHORTLISTED Hedwig Anuar Children’s Book Awards 2013 SELECTED TITLE Read! Singapore 2013
Sam, Sebbie and Di-Di-Di: Sebbie’s First Day of School
Sam, Sebbie and Di-Di-Di: A Day with the Duchess
Sam, Sebbie and Di-Di-Di: The Lion Dance
David Seow, Soefara Jafney
David Seow, Soefara Jafney
David Seow, Soefara Jafney
S $14.90 UK £6.99 978981 0778576 US $11.90 Rights: World
Justice Bao: The Case of the Missing Coins Catherine Khoo, Chen Ziyue S $14.90 UK £6.99 978981 0758103 US $11.90 Rights: World
I Love Chocolate Davide Calì, Evelyn Daviddi S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: Singapore 978981 0732202 and Malaysia Only WINNER Eurochocolate
Where’s Grandma? Edmund Lim, Tan Zi Xi
978981 0720780
S $18.90 UK £9.99 US $14.90 Rights: World except South Korea
WINNER Hedwig Anuar Children’s Book Awards 2013
S $14.90 UK £6.99 978981 0778613 US $11.90 Rights: World
The Nightingale Who Couldn’t Sing Angie Featherstone, Stephanie Wong S $14.90 UK £6.99 978981 0726188 US $11.90 Rights: World
S $14.90 UK £6.99 978981 0778590 US $11.90 Rights: World
The Very Solid Adventures of Handsome Hock and Champion Poh Phua San San S $18.90 UK £9.20 US $14.90 978981 0755850 Rights: World
Why Cats Don’t Wear Hats
The King and the Frog
Victoria Pérez Escrivá, Ester García
Alain Chiche, Slyvain Diez
S $14.90 UK £6.99 978981 0732219 US $11.90 Rights: Singapore and Malaysia Only
The Rock and the Bird Chew Chia Shao Wei, Anngee Neo S $16.90 UK £7.99 US $12.90 978981 0755553 Rights: World except Germany
S $14.90 UK £6.99 US $11.90 978981 0732226 Rights: Singapore and Malaysia Only
Tim’s Moving Day Anke Wagner, Eva Eriksson S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: Singapore 978981 0739188 and Malaysia Only
WINNER First Prize, Class A, The Royal Commonwealth Society, Commonwealth Essay Competition
21
JERKS WON’T GIVE YOU FLOWERS Moderna de Pueblo
A wry, sometimes cutting but always light-hearted portrayal of the plight of a modern girl in the city, searching for love but surrounded by jerks.
978981 4655200 Paperback, 160pp 152 x 230mm S $24.90 Rights: Singapore and Malaysia only February 2015
22
Jerks Won’t Give You Flowers is a graphic novel documenting the trials and tribulations of one young woman’s quest to find love in the big city. Too cool for her small hometown, yet too provincial for the metropolis, she’s the Moderna de Pueblo (Small-town Hipster). In her search for a job, an apartment and love, she finds that big city life isn’t all she imagined. With the wealth of new experiences comes an equal wealth of jerks in all shapes and sizes: the Classic Jerk, the Cultural Snob Jerk, the Tough Guy Jerk, the One-NightOnly Jerk, the Jerk Jerk (whose jerk-like behaviour is self aware and premeditated)… it’s a tough world out there. But, armed with two unshakeable girlfriends and a generous dose of gumption, our heroine takes the city on, one jerk at a time. Worldly yet naïve, jaded yet eternally hopeful, perpetually plugged in yet painfully adrift, the Moderna de Pueblo is an achingly accurate representation of dating in a Millenial’s world. By turns wry, knowing and gently humourous, this graphic novel will be sure to resonate with the young and the restless, navigating relationships, jobs, friends and love in the city.
Since its release in March 2013, Jerks Won’t Give You Flowers has sold 15,000 copies in Spanish. MODERNA DE PUEBLO (Small-town Hipster) is the pseudonym of Raquel Córcoles, an illustrator and writer. She has worked for Cuore and El Jueves (Spanish magazines), and published her first book Soy de Pueblo (I’m from a Small Town) under Glénat. It has been followed by two more wildly popular sequels: Jerks Won’t Give You Flowers, and Cooltureta. Her portrayal of naval-gazing Millenials has struck a chord with readers: she has over 50,000 followers on Twitter, 100,000 on Facebook and over 10,000 visitors daily to her blog www.modernadepueblo.com.
THE ART OF CHARLIE CHAN HOCK CHYE Sonny Liew The Art of Charlie Chan Hock Chye is a biography showcasing the life and work of Charlie Chan Hock Chye, a pioneering but largely forgotten comic artist in Singapore. With a career spanning more than five decades, from pre-independence Singapore through its three prime ministers, Chan’s work reflects the country’s changing political and economic environment.
Eisner-nominated artist Sonny Liew pays homage to the unjustly overlooked works of local comics pioneer Charlie Chan Hock Chye.
978981 0731069 Paperback, 328pp 170 x 255mm S $24.90 UK £12.99 US $19.90 Rights: Singapore and Malaysia only March 2015 24
Containing Chan’s original illustrations, paintings and sketches, this is a ground-breaking work and labour of love aimed at recapturing the portrait of an artist, whose deep passion for comics and country is given a fitting tribute by Eisnernominated comic artist Sonny Liew. SONNY LIEW is a comic artist, painter and illustrator whose work includes titles for DC Vertigo, Marvel Comics, Image Comics and First Second Books. He has received Eisner nominations for his art on Wonderland (Disney), as well as for spearheading Liquid City (Image Comics), a multi-volume comics anthology featuring creators from Southeast Asia. His Malinky Robot series is a Xeric grant recipient and winner of the Best Science Fiction Comic Album Award at the Utopiales SF Festival in Nantes (2009). He received the Singapore National Arts Council’s Young Artist Award in 2010. He lives in Singapore.
“The Art of Charlie Chan Hock Chye is a joy to read. Sonny Liew masterfully weaves the history of Singapore with the history of comics into something you’ve never experienced before.” — Gene Yang, author of American Born Chinese and Boxers and Saints
“This book is a joyous, beautiful, million-faceted thing—a celebration of the comic book medium, a technical masterclass, a thrill ride, a bildungsroman and an unflinching retrospective of the post-war-into-modern era. I love it, and I’m in awe of it.” — Mike Carey, author of Lucifer, The Unwritten and The Girl with All the Gifts
“The more I see of The Art of Charlie Chan Hock Chye, the more it looks like it’s going to be Liew’s magnum opus.” — Zainab Akhtar, Comics&Cola
The Art of Charlie Chan Hock Chye 26
MORE GRAPHIC NOVELS LKY: Political Cartoons Morgan Chua
978981 4615723
S $34.90 UK £17.99 US $29.90 Rights: World
978981 0779276
The Bicycle
978981 4615501
S $18.90 UK £9.99 US $14.90 Rights: World
S $24.90 UK £12.99 US $19.90 Rights: World, except for India, Pakistan, Bangladesh, Maldives, Nepal and Sri Lanka
S $24.90 UK £11.99 US $19.90 978981 0766160 Rights: World
Drewscape
978981 0731090 SHORTLISTED Eisner Awards 2013, Best Short Story “Moving Forward” SELECTED TITLE Read! Singapore 2013
Scenegapore Miel S $18.90 UK £9.99 US $14.90 Rights: World
978981 0731076
Date King #1: Singapore Dating
Oh Yong Hwee, Koh Hong Teng
978981 0731083
Morgan Chua
Gwee Li Sui
Ten Sticks and One Rice S $18.90 UK £9.99 US $14.90 Rights: World
Monsters, Miracles & Mayonnaise
Myth of the Stone: 20th Anniversary Edition
Cheah Sinann S $18.90 UK £9.99 US $14.90 Rights: World
Tiananmen: 25th Anniversary Edition
The Girl Under the Bed Dave Chua, Xiao Yan
Adrian Teo, Kenfoo S $9.90 UK £5.99 US $8.00 978981 0766054 Rights: World
978981 0731106
S $18.90 UK £9.99 US $14.90 Rights: World
WINNER Bronze Award, 7th International MANGA Awards 2014
Last Train from Tanjong Pagar
Date King #2: Mating Season
Koh Hong Teng
Adrian Teo, Kenfoo
S $24.90 UK £12.99 US $19.90 Rights: World 978981 0769192
978981 0769215
S $9.90 UK £5.99 US $8.00 Rights: World
27
SANDSTORMS AND SORROW You Jin
Translated from the Chinese by Jeremy Tiang
Short stories by Cultural Medallion recipient You Jin, of a Singaporean coping with life in Saudi Arabia.
978981 4615020 Paperback, 256pp 153 x 225mm S $24.90 UK £12.99 US $19.90 Rights: World English Language January 2015 28
How will a young Singaporean writer with an infant son cope with life in the strange, often hostile, environment of Saudi Arabia, in a time before the Internet and cheap air travel? With her trademark chatty style and wry humour, You Jin chronicles her encounters with bored expat wives, mistreated migrant workers and foreigners who unwittingly fall foul of draconian local laws, as well as her many misadventures negotiating an unfamiliar culture. What strategies will she need to survive life in the desert? YOU JIN has published more than 150 books in Chinese, including novels, short story collections, travelogues and essays. She is the first recipient of both the Singapore Chinese Literary Award and the Montblanc-NUS Centre for the Arts Literary Award. She has been a schoolteacher for nearly 30 years and received Singapore’s Cultural Medallion in 2009. JEREMY TIANG won the Golden Point Award in 2009, and has been shortlisted for the Bridport and Iowa Review Prizes. In 2011, he represented Singapore at the University of Iowa’s International Writing Program. He has translated six books from the Chinese, and was awarded a PEN/Heim Translation Fund Grant in 2013.
IN TIME, OUT OF PLACE You Jin
Translated from the Chinese by Shelly Bryant
Compelling and whimsical travel essays by You Jin. ALSO FROM THE AUTHOR:
You Jin brings to her travel writing the same wit and storytelling ability evident in her fiction, adept at capturing whimsical incidents and weaving them into narratives both compelling and amusing. Nearly every continent is represented in this volume, beautifully captured with her trademark spirited good humour, bringing to life the vastness of the globe we inhabit, as well as more intimate encounters with the people she meets along the way. SHELLY BRYANT is the translator of Chew Kok Chang’s Other Cities, Other Lives, and Sheng Keyi’s Northern Girls, which was published by Penguin Books and longlisted for the Man Asian Literary Prize. She is also the author of four volumes of poetry and two travel guides on Suzhou and Shanghai.
Teaching Cats to Jump Hoops 978981 0736576 Translated from the Chinese by Slyvia Li-chun Lin S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
978981 4615044 Paperback, 416pp 153 x 225mm S $24.90 UK £12.99 US $19.90 Rights: World English Language March 2015 29
LOVE’S PILGRIM Mohamed Latiff Mohamed
Translated from the Malay by Alfian Sa’at
A grieving widower remembers his past, and descends into psychosis. ALSO FROM THE AUTHOR Confrontation 978981 4615754 Translated from the Malay by Shafiq Selamat S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
978981 4615129 Paperback, 208pp 153 x 225mm S $24.90 UK £12.99 US $19.90 Rights: World English Language March 2015 30
This is the story of a man grieving after the sudden death of his wife in a car accident. Camping out beside her grave, he reminisces about their past together. His memories become increasingly blurred and fragmented, as he grapples with his past as a political detainee and literary activist, and very soon he is unable to distinguish between fantasy and reality. Mohamed Latiff Mohamed’s novel, hailed as a landmark in modernist Malay fiction, is an unsettling tale of psychic disintegration and obsessive love. MOHAMED LATIFF MOHAMED is one of the most prolific writers to come after the first generation of writers in the Singapore Malay literary scene. His many accolades include the SEA Write award, the Cultural Medallion and the Singapore Literature Prize. His works revolve around the life and struggles of the Malay community in post-independence Singapore, and have been translated into Chinese, English, German and Korean. ALFIAN SA’AT is known for his provocative works and is often referred to as Singapore’s enfant terrible. A prolific playwright and poet in both English and Malay, he has won multiple awards for his writing.
CULTURAL MEDALLION COLLECTION
The series pairs winners of Singapore’s highest arts award with some of the finest translators working in the field today. Trivialities About Me and Myself
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
978981 0735357
Durians Are Not the Only Fruit:
978981 0736590
Other Cities, Other Lives
978981 0766726
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
Under the Bed, Confusion Wong Meng Voon Translated from the Chinese by Howard Goldbatt
978981 0736613
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
The Tower Isa Kamari Translated from the Malay by Alfian Sa’at
Chew Kok Chang Translated from the Chinese by Shelly Bryant S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
978981 0735364
Xi Ni Er Translated from the Chinese by Howard Goldbatt and Sylvia Li-chun Lin
Wong Yoon Wah Translated from the Chinese by Jeremy Tiang S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
The Earnest Mask
Notes from the Tropics
978981 0766702
Singai Ma Elangkannan Translated from the Tamil by A.R. Venkatachalapathy
Suratman Markasan Translated from the Malay by Solehan Ishak
Yeng Pway Ngon Translated from the Chinese by Howard Goldblatt 978981 4615105
Flower At Dawn
Penghulu
978981 0767822
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World English Language
31
SINGAPORE CLASSICS COLLECTION
A series of unforgettable out-of-print novels by Singapore’s best writers, republished for a new generation of readers. Son of Singapore
Green is the Colour
Glass Cathedral
Tan Kok Seng
Lloyd Fernando
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
978981 0768324
978981 0726850
Scorpion Orchid
The Immolation
Tan Kok Seng
Lloyd Fernando
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
978981 0899332
Goh Poh Seng
978981 0899356
Three Sisters of Sze
The Scholar and the Dragon
Spider Boys
Tan Kok Seng
Stella Kon
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: Singapore and Malaysia
978981 0726881
978981 0899318
Ricky Star
Robert Yeo
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World
S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World 978981 0899349
Ming Cher
978981 0726874
The Adventures of Holden Heng
Lim Thean Soo
32
978981 0899325
Man of Malaysia
978981 0768348
978981 0726867
Andrew Koh
BIG MOLE Ming Cher In the fight for independence, one girl seeks freedom for herself. Born an orphan with an unlucky blemish under her eye, Big Mole is stuck running a fish shop with her roguish boyfriend Hong. When their friend is killed in cold blood on his first day as a secret society gangster, Hong forms a band of brothers and swears ruthless revenge. Big Mole finds herself reeled into a brutal mass murder and tumultuous opposition politics, with the colonial police and local investigators hot on their heels.
The long-awaited sequel to the critically acclaimed Spider Boys.
ALSO FROM THE AUTHOR Spider Boys Ming Cher S $17.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: Singapore and Malaysia
This thrilling sequel to the seminal Spider Boys marks Ming Cher’s long-awaited return after two decades. Crackling with the seedy spirit of 1950s Singapore, rife with possibilities, Big Mole will transport and invigorate you as, with the tenacity of an exotic fighting fish, one blemish turns into a beauty spot. Born in Singapore in 1947, MING CHER was a street boy in the manner of the characters in his critically acclaimed debut novel, Spider Boys (1995), republished by Epigram Books in a new edition in 2012. The 1995 recipient of the Buddle Findlay Sargeson Fellowship, Ming Cher has lived in New Zealand since 1977.
978981 0726874 978981 4655354 Paperback, 240pp 200 x 130mm S $24.90 UK £12.99 US $19.90 Rights: World October 2015 33
LONTAR
THE JOURNAL OF SOUTHEAST ASIAN SPECULATIVE FICTION —ISSUE #4 Edited by Jason
Erik Lundberg
This issue of LONTAR presents speculative writing from and about Singapore, the Philippines, Cambodia, Vietnam, Malaysia and Thailand.
The fourth issue of the world’s only biannual literary journal of Southeast Asian speculative fiction. ALSO IN THE SERIES: LONTAR: The Journal of Southeast Asian Speculative Fiction —Issue #3 978981 4615754 S $14.90 UK £7.99 US $11.90 Rights: World
978981 4615914 Paperback, 128pp 165 x 215mm S $14.90 UK £7.99 US $11.90 Rights: World April 2015 34
Inside these pages, you’ll find: the harsh realities of living as a refugee within a calorie-based economy by acclaimed award-winner Paolo Bacigalupi; the uneasy combination of domestic troubles and virtual reality from Palanca Prize winner Kate Osias; the unexpected and complete disappearance of Singapore itself from Singapore Literature Prize winner Ng Yi-Sheng; a surreal trip through alternate worlds from Philippines Free Press Literary Prize winner Eliza Victoria; an eerie meeting with chanteuse Faye Wong during a Malaysian holiday from Andrew Cheah; a night of transnational hedonism and enlightenment from HV Chao; and speculative poetry from Michael Gray, Joses Ho, Desmond Kon Zhicheng-Mingdé, Cyril Wong and Jerrold Yam. JASON ERIK LUNDBERG, founding editor, was born in Brooklyn, New York, and has lived in Singapore since 2007. He is the author of a dozen books, including the new collection Strange Mammals (2013); he is also the series editor of The Epigram Books Collection of Best New Singaporean Short Stories, editor of Fish Eats Lion (2012, 2014) and co-editor of A Field Guide to Surreal Botany (2008) and Scattered, Covered, Smothered (2004).
MORE FICTION The Space Between the Raindrops
The Last Lesson of Mrs de Souza
Justin Ker
S $18.90 UK £8.99 US $14.90 Rights: World
Cyril Wong
S $18.90 UK £8.99 US $14.90 Rights: World 978981 4615068
978981 0762322
The Goddess in the Living Room
978981 4615143
978981 4615082
S $18.90 UK £8.99 US $14.90 978981 0764579 Rights: World
The Good, the Bad and the PSLE
Jolene Tan
Monica Lim
S $18.90 UK £8.99 US $14.90 Rights: World
S $17.90 UK £8.99 US $14.90 Rights: World 978981 0765996
Ministry of Moral Panic Amanda Lee Koe S $18.90 UK £8.99 US $14.90 Rights: World 978981 0757328 WINNER Singapore Literature Prize for English Fiction 2014
S $18.90 UK £8.99 US $14.90 Rights: World
Nurse Molly Returns Katherine Soh S $22.90 UK £11.00 US $17.90 Rights: World
Gregory Nalpon
A Certain Exposure
978981 0788285
Cyril Wong
The Wayang at Eight Milestone: Stories & Essays
Latha Translated from the Tamil S $18.90 UK £8.99 US $14.90 Rights: World
Ten Things My Father Never Taught Me and Other Stories
978981 0755591
The Short Stories and Radio Plays of S.Rajaratnam Edited by Irene Ng S $18.90 UK £8.99 978981 0878481 US $14.90 Rights: World
The Epigram Books Collection of Best New Singaporean Short Stories: Volume One Edited by Jason Erik Lundberg S $24.90 978981 0762346 UK £12.99 US $19.90 Rights: World
LONGLISTED for the Frank O’Connor International Short Stories Award 2014
35
THE (M)AD TOWKAY Adrian Tan Featuring 15 lessons gathered while heading Singapore’s largest independent advertising agency, this indispensible guide is perfect for making the most of your handicaps, doing things unconventionally and getting ahead in life.
Take advantage of your disadvantages and triumph like Towkay Adrian Tan!
978981 0791711 Paperback, 128pp 120 x 178mm S $16.90 UK £7.99 US $13.00 Rights: World January 2015 36
Diagnosed with ADHD, OCD, dyslexia and Asperger’s syndrome at an early age, Adrian Tan defied expectations to start his own ad agency, now comprising 10 award-winning firms. In this book, he shares his insights into why smaller is better, why evolution is the lifeblood of any company, and how to take advantage of a recession. Providing a unique glance into the world of local advertising, he offers inspirational advice applicable to business, management and life. ADRIAN TAN is the founder and managing director of Ad Planet, Singapore’s largest independent advertising agency group. Under his helm, Ad Planet’s clients have included Estee Lauder, Hong Leong Holdings and Wearnes, and the group has won numerous local and international advertising awards, including honours from DA&D, the One Show, Clio Awards, Cannes Lions and the Art Director’s Club, New York.
DOING GOOD GREAT
12 ASIAN HEROES AND THEIR SOCIAL CAUSES
Willie Cheng, Shaifah Mohamed and Cheryl Tang
This book seeks to capture the stories of 12 heroes from each major Asian country, and the social causes they champion.
Willie Cheng—volunteer, board director and keen observer of the charity scene—along with Shaifah Mohamed and Cheryl Tang, bring together a collection of stories of heroes from Asia. Each story focuses on a major social cause in each country, how the hero was moved to do good within their country, as well as within a global context, and the challenges and controversies they endeavoured to overcome. Heroes profiled include Master Cheng Yen (Tzu Chi Foundation) from Taiwan, Abed Hasan (BRAC) from Bangladesh and Tony Meloto (Gawad Kalinga) from the Philippines. WILLIE CHENG was the former partner of Accenture, a global management consulting, technology services and outsourcing firm, the director of its Singapore branch and the managing partner of its Communications and High Tech practice.
978981 4615938 Paperback, 144pp 230 x 440mm S $38.90 UK £18.99 US $29.90 Rights: World June 2015 37
THE FALL OF EMPIRE A SCHOOLBOY IN COLONIAL SINGAPORE
David T. K. Wong
A memoir of a childhood spent in the twilight of colonialism in Asia.
978981 4615983 Paperback, 256pp 153 x 225mm S $27.90 UK ÂŁ14.99 US $22.90 Rights: World April 2015 38
David T. K. Wong is a journalist and writer who spent his formative childhood years in Hong Kong, Singapore and Perth. Childhood is, for most, a memorable and idyllic time, but for Wong, it was complicated by his family structure (his father had nine wives), trans-continental moves and the Second World War. This first of three volumes traces his birth in Hong Kong, his boyhood at No. 10 Blair Street in Singapore, and his lean and tumultuous early teens in Perth while escaping from the Japanese Occupation. This is a unique psychological journey of a young man growing up in the twilight of colonialism.
DAVID T. K. WONG was born in Hong Kong and received his early education in China, Singapore and Australia. He has degrees in political science and journalism from Stanford University in America and post-graduate diploma in public administration from the Institute of Social Studies at The Hague and was a Fellow in economics at Queen Elizabeth House at Oxford. He worked as a journalist in Hong Kong, London and Singapore for a number of years before joining the Administrative Service of the Hong Kong Government. After retirement from government service, he became the Managing Director of an international trading firm for nine years before embarking on a writing career. He has since published four collections of short stories and two novels set in Hong Kong. Many of his short stories have appeared in magazines and have been broadcast in several countries. He is currently working on the second book of his threepart memoir. He is currently living in Malaysia. He is the founder of the annual David T. K. Wong Fellowship in Creative Writing at the University of East Anglia in the United Kingdom. The fellowship awards ÂŁ26,000 to each successful candidate writing an English-language work of fiction set in the Far East.
39
ABSOLUTE MADNESS AND LOVING EVERY MINUTE OF IT AN UNCONVENTIONAL GUIDE TO PREGNANCY AND MOTHERHOOD
Jasmine Han and Shelly Holly
A light-hearted, unconventional book about surviving pregnancy and motherhood.
978981 4615990 Paperback, 144pp 153 x 225mm S $24.90 UK £12.99 US $19.90 Rights: World April 2015 40
What is it to be a “normal” mom? Other than keeping my family happy, safe and loved, everything else is absolute madness. This book is about some of the things I would do to avoid a tantrum, get five extra minutes of sleep, ensure that my kids get some form of nutrition (never mind what they actually eat) and try my best not to punch my husband in the throat while he is trying to be helpful…and surviving motherhood while doing all the things that the Perfect Neurotic Mom (PNM) and parenting books tell me not to do.
JASMINE HAN was educated in the US, and is the co-owner of Bobbi’s Pole Studio. She met her husband in a pub that she used to run, got knocked up, got married, and moved back to her hometown of Singapore, where her family lives. She is a working mom with two kids (and no helper), and wants more kids. SHELLY HOLLY hails from Texas, and she met her husband on Match.com. She recently relocated to Singapore because of her husband’s work, and became an expat mom. She has come to realise that for every culture, there are different ideas as to how children should be raised. She has one kid, no helper, no car, and no pay cheque.
MORE NON-FICTION Let the People Have Him Chiam See Tong: The Early Years Loke Hoe Yeong
978981 0791735
S $34.90 UK £17.99 US $29.90 Rights: World
Letters to Aly Surviving My BFF’s Suicide Lee-Ann S $14.90 UK £6.99 US $11.90 Rights: World 978981 0768119
Iskandar Ismail The Music Man Monica Gwee
978981 0768881
S $24.90 UK £11.99 US $19.90 Rights: World
Malaysia Bagus! Travels Through My Homeland Sharon Cheah
978981 0724146
S $22.90 UK £10.99 US $18.90 Rights: World
Sushi and Tapas Edited by Pepukaye Bardouille and Neo Gim Huay S $19.90 UK £8.99 US $13.90 Rights: World 978981 0728182 41
A WHITE ROSE AT MIDNIGHT Lim Chor Pee
English and Chinese worlds collide in a bedroom in a Singapore on the cusp of independence. ALSO FROM THE AUTHOR Mimi Fan Lim Chor Pee Rights: World
978981 0714598 978981 4615488 Paperback, 128pp 145 x 210mm S $13.90 UK £5.99 US $8.90 Rights: World June 2015 42
On the cusp of independence, cultures collide in a bedroom in Singapore. English-educated scholar Hua Min is disillusioned until he meets the Chinese-educated ex-nightclub singer Ching Mei. When Su-Ling, Hua Min’s ex-classmate, returns from London, Hua Min is torn between the women’s advances. Humorous, witty and prescient, A White Rose at Midnight is a pithy portrait of a soul—and nation—divided. Pioneer playwright Lim Chor Pee’s second and final play after the landmark Mimi Fan (1962), A White Rose at Midnight was first staged to critical acclaim by the Experimental Theatre Club in 1964. Born in Penang, LIM CHOR PEE was a pioneer Singapore playwright writing in English in the early 1960s. The founder president of the Experimental Theatre Club, Lim’s first play Mimi Fan is widely considered to be Singapore’s first English-language play written by a local.
“Rich with humour, romance and realism.” — Lim Tiong Wah, Malaya Times
“Full of wit and humour…Though the humour is unending this play has a serious theme—the search for identity by the present day generation.”
FROM STAGE TO PRINT SERIES
A series that highlights Singaporean plays— from classics to contemporary favourites.
— The Straits Times
“[Lim Chor Pee has] a mind that has something original to say to an audience which is sympathetic to the growth of Malayan theatre.”
Mimi Fan
Boom
Lim Chor Pee
Jean Tay
978981 0714598 Rights: World
978981 0840174 Rights: World
Model Citizens
Those Who Can’t, Teach
Haresh Sharma
Haresh Sharma
978981 0714611 Rights: World
978981 0855109 Rights: World
Fear of Writing
Everything but the Brain
Tan Tarn How
Jean Tay
978981 0714529 Rights: World
978981 0855116 Rights: World
— The Straits Times
43
PLAYWRIGHT’S OMNIBUS SERIES
A career-encompassing collection of the finest dramatists in the canon of Singaporean literature. Six Plays
Student Plays
Eight Plays
Desmond Sim
Desmond Sim
Ovidia Yu
S $24.90 UK £11.99 US $19.90 Rights: World
S $16.90 UK £7.99 US $13.90 Rights: World
S $24.90 UK £11.99 US $19.90 Rights: World
978981 0756895
978981 0756918
Six Plays
Four Plays
978981 0884956
44
978981 0884680
Chong Tze Chien
Tan Tarn How
S $24.90 UK £11.99 US $19.90 Rights: World
S $25.90 UK £12.99 US $20.00 Rights: World
978981 0879778
SINGAPORE PIONEER POETS SERIES
A showcase of the best works by local literary giants, featuring new and previously unpublished poems. The Best of Robert Yeo
The Best of Edwin Thumboo
The Best of Kirpal Singh
S $21.90 UK £10.99 US $18.00 Rights: World
S $21.90 UK £10.99 US $18.00 Rights: World
S $21.90 UK £10.99 US $18.00 Rights: World
978981 0718404
978981 0718398
978981 0718411
OTHER POETRY Clear Brightness Boey Kim Cheng S $19.90 UK £9.99 US $15.90 Rights: World except Australia 978981 0741822
45
UNCLE ANTHONY’S HOKKIEN RECIPES Anthony Loo Hock Chye and Samantha Lee Enjoy the rich culinary heritage of the Hokkiens with this slim, elegant cookbook, featuring over 80 authentic family recipes. Besides Hokkien classics such as braised pork knuckle and bak kut teh, this book features many little-known traditional Hokkien dishes—some even exclusive to the author’s family, such as sticky mee sua soup and Grandma’s stewed chicken in soya sauce.
A compilation of authentic Hokkien recipes in a slim, elegant volume.
ANTHONY LOO was born to a quintessentially Hokkien family in Singapore. His grandparents moved to Singapore from Xiamen, China, in the 1920s; it was from them he learnt the many heritage recipes compiled in this book. Growing up amongst the braises and stir-fries of the Hokkien diaspora, Anthony developed a passion for cooking which culminated in hawker businesses—but his greatest joy comes from preparing Hokkien feasts for friends and family. This book is compiled by Anthony’s niece, Samantha Lee, who is a food writer and cookbook editor.
978981 0797980 Flexi-bound, 128pp 125 x 220mm S $22.90 UK £10.90 US $19.00 Rights: World January 2015 46
Uncle Anthony’s Hokkien Recipes is part of Epigram Books’ award-winning Heritage Cookbook series. SAMANTHA LEE, who compiled the recipes in this book and wrote the introduction, is a food writer and cookbook editor.
HERITAGE COOKBOOKS “I could not resist this elegantly packaged volume published by Epigram [Books] which comes with colourful ribbon bookmarks and illustrated chapter title pages that give the book an old-world air…The range of dishes here is quite comprehensive and any home cook who masters the recipes will be well-armed for the task of feeding a family in tasty and varied ways for a very long time.”
This award-winning heritage cookbook series showcases the best of Singapore’s major cuisines through family recipes. ALSO IN THE SERIES:
Robin’s Eurasian Recipes Robin Pereira and Quentin Pereira 978981 0842741 S $22.90 UK £10.90 US $19.00 Rights: World
Madam Krishnan’s South Indian Recipes Ambrose Krishnan and Padma Krishnan 978981 0897352 S $22.90 UK £10.90 US $19.00 Rights: World
Uncle Lau’s Teochew Recipes Lau Chiap Khai and Tan Lee Leng 978981 0716165 S $22.90 UK £10.90 US $19.00 Rights: World WINNER Best Chinese Cuisine Book, Gourmand World Cookbook Award 2012, Singapore.
— Ong Sor Fern, The Sunday Times, on Irene’s Peranakan Recipes Madam Choy’s Irene’s Peranakan Cantonese Recipes Recipes Choy Wai Yuen and Lulin Reutens
Irene Yeo and Elaine Yeo
978981 0594022 S $22.90 UK £10.90 US $19.00 Rights: World
978981 0570156 S $22.90 UK £10.90 US $19.00 Rights: World 47
NERDBAKER
EXTRAORDINARY RECIPES, STORIES & BAKING ADVENTURES FROM A TRUE OVEN GEEK
Chris Tan Learn things about baking you never knew you needed to know.
Improbable stories and in-depth baking recipes from a certified oven geek.
978981 4615778 Paperback, 256pp 190 x 250mm S $44.90 UK £25.00 US $35.90 Rights: World March 2015 48
You’ve never baked like this before. Chris Tan, food writer, editor, consultant and certified baking nerd, reveals his experiments (triumphant or otherwise) with his oven and the decidedly tasty results. He also kindly lays down, in exacting detail, how to recreate them. Drawing influences from travels, inadvisable one-nightonly food orgies and Singapore’s rich heritage, the over 50 recipes range from the historic (e.g. a Dutch-Eurasian breudher) to the esoteric (e.g. an ‘intelligent’ black rice cake). From accounts of meeting Clint Eastwood lookalikes in a Lhasa bakery to heaty tales of a Spam-themed feast; from the fading glory of the pang Susie to making your own mock Pocky—or Mocky—at home, NerdBaker will make sure you never look at your oven the same way again.
Learn how to make: • Upside-down spam and pineapple cake • Black rice cupcakes • Chris’ custard creams • Oven-fried spicy buttermilk chicken • Not-quite-Tibetan naan • Softly-softly chocolate cake • White truffle button cookies • Cauliflower cheese manchurian CHRIS TAN is a writer, cooking instructor and photographer. He writes for local and international publications such as The Sunday Times, The Peak, and America’s Saveur magazine. He also conducts talks and cooking classes on cuisine and culture, at venues which have included Singapore’s museums, Paris’ Le Musée Quai Branly, the Culinary Institute of America’s Napa Valley campus, the Singapore Writers’ Festival, and the Sydney International Food Festival. He has authored and co-authored over 10 books.
49
Upside-down spam and pineapple cake Nerdbaker
MORE FOOD BOOKS
978981 4615525
Onaka
Mum’s Not Cooking!
Vibrant Recipes from a Wholesome Restaurant
Favourite Singaporean Recipes for the Near Clueless or Plain Lazy
Rosalind Lim and Jason Vito
Denise Fletcher
S $39.90 UK £20.00 US $31.90 Rights: World
S $20.90 UK £10.00 US $16.90 Rights: World
978981 0897321
Artichoke
The End of Char Kway Teow and Other Hawker Mysteries
Recipes and Stories from Singapore’s Most Rebellious Kitchen
Dr Leslie Tay S $24.90 UK £11.99 US $ 19.90 Rights: World
Bjorn Shen
978981 0797737
S $44.90 UK £25.00 US $35.90 Rights: World
978981 0865153
There’s No Carrot in Carrot Cake
Only the Best!
978981 0778323
The ieatishootipost Guide to Singapore’s Shiokest Hawker Food
101 Hawker Dishes Singaporeans Love
Dr Leslie Tay
Ruth Wan and Roger Hiew
S $15.90 UK £7.99 US $ 12.90 Rights: World
S $13.90 UK £6.99 US $ 11.00 Rights: World 978981 0828653
PLUSIXFIVE A Singaporean Supper Club Cookbook Goz Lee and Friends
978981 0759063
S $44.90 UK £25.00 US $35.90 Rights: World WINNER Best Chef Cookbook, Gourmand World Cookbook Award 2014, Singapore WINNER Best Illustrations, Gourmand World Cookbook Award 2014, Singapore
51
SEASONS Thomas Lim
A stylish coffee table book detailing the 30-year professional history of Thomas Lim, an international award-winning florist and interior designer.
978981 4615792 Hardcover, 144pp 250 x 335mm S $119.90 UK £60.00 US $95.00 Rights: World Just Published 52
Thomas Lim, one of Singapore’s premier florists and interior designers, presents the highlights of his stellar 30-year flower arrangement career. Stunning full-colour photography captures the intricacies of his work, from elegant fresh flower bouquets to silk floral creations. Personal photographs of weddings, interiors and festive celebrations are testament to his infectious desire to breathe life and warmth into his surroundings— an inspiration to aspiring florists, amateur hobbyists and industry professionals alike.
WEE EDITIONS THOMAS LIM is an international award-winning florist and interior designer. He was the first Singaporean to be inducted into The Society of Floristry UK (1987) and the American Institute of Floral Design (1989).
An imprint featuring works by Singaporean designers, photographers and artists. ALSO IN THE SERIES:
Cocks
The Fish Book
Ernest Goh
Ernest Goh
978981 0756260 S $24.90 UK £11.99 US $20.00 Rights: Singapore and Malaysia only
978981 0883607 S $24.90 UK £11.99 US $20.00 Rights: World
Our Gurkhas: Singapore Through Their Eyes
100 Singaporeans
Zakaria Zainal
978981 0731205 S $24.90 UK £11.99 US $20.00 Rights: World
978981 0730260 S $24.90 UK £11.99 US $20.00 Rights: World
Wesley Loh Kar-Wai
53
WE LOVE CHINATOWN Established by the colonial government to house Chinese immigrants, Chinatown is today a bustling destination. The pre-war shophouses that once housed coolies and opium dens are now occupied by souvenir shops, spas, bars and boutiques. The food stalls on Smith Street pay homage to hawkers of the past, while early malls like People’s Park Complex have been modernised with rooftop gardens.
Visit the bustling and multi-ethnic Chinatown with Urban Sketchers Singapore.
Designated a conservation area by the Urban Redevelopment Authority in 1989, the multi-ethnic neighbourhood also houses Singapore’s oldest Hindu temple and the prominent Jamae Mosque. We Love Chinatown offers a glimpse into this vibrant neighbourhood through the eyes of the talented artists from Urban Sketchers Singapore. URBAN SKETCHERS SINGAPORE is an informal group of artists who draw the places they visit, capturing what they see from direct observation on location. Visit www.usk.sg for more details of their sketching sojourns.
978981 0778231 Paperback, 96pp 125 x 175mm S $12.90 UK £5.99 US $9.90 Rights: World March 2015 54
OUR NEIGHBOURHOODS A series of sketches and thoughts on local neighbourhoods by the Singapore chapter of the international Urban Sketchers movement. ALSO IN THE SERIES:
We Love Toa Payoh
We Love Tiong Bahru
978981 0736231 Rights: World
978981 0736255 Rights: World
We Love Bedok
We Love Queenstown
987981 0754327 Rights: World
978981 0766016 Rights: World
We Love Katong
We Love Little India
978981 0766078 Rights: World
978981 0778217 Rights: World 55
EPIGRAM NOTBOOKS
say who you really are. Let our NOTBOOKS be your witty companions, perfect for scribbles and sketches.
I AM NOT INDECISIVE. I AM NOT KANCHIONG. I AM KEEPING MY I AM ON THE BALL. OPTIONS OPEN.
I AM NOT MESSY. I KNOW WHERE EVERYTHING IS.
Indigo
Denim
Bondi Blue
I AM NOT PERFECT. BUT PARTS OF ME ARE PRETTY AMAZING.
I AM NOT A COUCH POTATO. I NEED MY REST.
I AM NOT BLUR. WHAT DID YOU JUST SAY?
Leather Brown
Gunmetal Grey
I AM NOT A CYNIC. I AM A REALIST. Rose-tint
I AM NOT PROCRASTINATING. TOMORROW IS MY FAVOURITE DAY. Grass Green
I AM NOT FUSSY. I I AM NOT KIASU. AM DISCRIMINATING. I AM SINGAPOREAN. Eggshell Blue
Singapore Red
I AM NOT PARANOID. EVERYONE IS AFTER ME.
I AM NOT PRICKLY. I AM SHARP.
Violet
I AM NOT RECKLESS. I AM A RISK TAKER. Jaguar Green
I AM NOT EMOTIONAL. I AM NOT I AM IN TOUCH WITH AGGRESSIVE. I AM ASSERTIVE. MY FEELINGS. Pink
56
Teal
Turquoise
Lime
Available in 30 colours and designs, and in a handy size, they ensure you’ll always have the right accessory for your lifestyle.
I AM NOT WEIRD. I AM UNIQUE. Silver
I AM NOT A SHOPAHOLIC. I AM HELPING THE ECONOMY.
I AM NOT A GEEK. SUPERHEROES ARE REAL.
A6 (148 x 105mm) 128 blank pages Matt hardcover Flexi-bound and threadsewn S $9.90 UK £4.99 US $7.90
I AM NOT A DREAMER. I AM NOT FORGETFUL. I AM A VISIONARY. I AM HAVING A Sky Blue SENIOR MOMENT.
Forest Green
Cerulean
I AM NOT IMPULSIVE. I AM NOT I AM SPONTANEOUS. DEMANDING. I AM Amethyst A PERFECTIONIST.
I AM NOT BOSSY. I AM TAKING CHARGE.
Magenta
I AM NOT LATE. YOU ARE EARLY.
I AM NOT GRUMPY. I AM MARRIED.
Red
Purple
Cobalt Blue
I AM NOT A BUM. I AM AN ARTIST.
I AM NOT SLEEPING. I AM MEDITATING.
White
Beige
I AM NOT STUBBORN. I AM NOT I AM COMMITTED. HYPERACTIVE. Khaki I AM ENERGETIC.
Black
I AM NOT HIGH. I AM HAPPY. Yellow
Saffron i
CONTACT US EPIGRAM BOOKS 1008 Toa Payoh North #03-08 Singapore 318996 Tel: (+65) 6292 4456 enquiry@epigrambooks.sg
epigrambooks.sg facebook.com/epigrambooks
RIGHTS & PERMISSIONS For sale of rights, contact Ilangoh Thanabalan rights@epigrambooks.sg
OVERSEAS DISTRIBUTION For distribution enquiries, contact Ilangoh Thanabalan ilangoh@epigrambooks.sg
DISTRIBUTION - MALAYSIA, THAILAND, INDONESIA, BRUNEI, CAMBODIA, VIETNAM, LAOS, MYANMAR AND THE PHILIPPINES APD SINGAPORE PTE LTD 52 Genting Lane #06-05 Ruby Land Complex 1 Singapore 349560 Tel: (65) 6749 3551 Fax: (65) 6749 3552 apdsing.com contact Nigel Tan nigel@apdsing.com
ii