2023 Summer Travel Magazine

$99,900 $79,900* 贈 送

$99,900 $79,900* 起

高爾夫球場 沙灘 恆溫泳池 摩托艇出租 皮划艇、獨木舟等 船隻下水道 遊樂場 綜合運動場 釣魚 家庭娛樂 噴水池 室內健身房

如有更改，恕不另行通知。**僅適用於Bellmere Wind高爾夫度假村的Fairways Development新開發地段。優惠不可轉讓不含現金價值。不能與其它優惠並用。 *** 僅適用於Bellmere Winds 高爾夫度假村木屋業主。有關詳情請諮詢銷售顧問。E&O.E.

乘搭花瓶島遊輪 欣賞春色美景及百年沉船

Bruce Anchor布魯斯安可是安省著名旅遊勝

Bruce Anchor布魯斯安可是安省著名旅遊勝

地花瓶島遊輪，獨特的玻璃底部可令遊客近距

地花瓶島遊輪，獨特的玻璃底部可令遊客近距

離觀看百年沉船。遊輪每年五月至十月運營， 從Tobermor y托伯莫里小鎮港口駛出，帶您踏

離觀看百年沉船。遊輪每年五月至十月運營， 從Tobermory托伯莫里小鎮港口駛出，帶您踏

上花瓶島國家公園探奇之旅。乘船歸來漫步小 鎮，觀賞各類帆船遊艇及眾多藝術畫廊、當地 特色商店和美食。布魯斯安可還提供舒適旅館 住宿，令您全家共度開心假期。

上花瓶島國家公園探奇之旅。乘船歸來漫步小

鎮，觀賞各類帆船遊艇及眾多藝術畫廊、當地 特色商店和美食。布魯斯安可還提供舒適旅館 住宿，令您全家共度開心假期。 地址：7468 Hwy. 6, North Tobermory, Ontario N0H 2R0

環遊安大略 Travel Ontario 2023

推薦活動

6 遊北疆山水 釀“礦”古流芳

3-day Adventure in Northeastern Ontario

18 林間探險道 樹冠任縱橫

TreeTop Fun

24 從「狂飆」回歸寧靜 夏季房車攻略

17 Tips to Enjoy RVing

32 擁度假木屋 享逍遙時光

A New Way to Cottage in Ontario

安省推薦旅遊區

滑鐵盧區 RTO4

36 明星故鄉 美景文化藝術之都

約克、杜蘭和水源山 RTO6 38 農場採摘 小鎮樂逍遙

湖灣區 RTO7 40 自駕觀賞 農場彩繪文化

運河之都

主編寄語 Editor’s Message

題記：海上的晚霞像極了兒時的畫，鋪在天邊等海鷗 銜走它。希望年少許過的願望一路生花，護送曾經的夢 想抵擋住風沙。指尖淡淡的櫻花如詩如畫，又驚艷了誰 的韶華？藏在屋簷下的雨中人，收起歲月中逆流而上的 滄桑與喧嘩。

紛紛擾擾凡人夢，一晃十年指縫流。人到中年，難免 有歲月的痕跡，有些人身老人未老，有些人卻在柴米油 鹽裡直不起腰。年少不知愁滋味，一晌貪歡；如今識盡 愁滋味，望著車窗外，三三兩兩的少年，莞莞一笑。長亭 忘記了送別，古道變成了水泥，臥榻拔起了高樓，青絲半 斑白髮。欣欣然，從容面對這個世界，夜深處，思緒是否 也曾娓娓道來，訴說著離別，嘆息著，滴下些許淚來。

日日復年年，自古硝煙如流水，萬朝更迭，山河重塑， 滄海不過爾爾。每個人心靈深處，總會有一方牽掛，許是 薄田數畂，許是孤燈古剎，許是紅綃帳暖，許是閒塵舊 話。背上行囊，所思在遠道。放下牽掛，有夢即是歸家。 古人遊歷四方，為的是行萬里路，如今我們再回首，為的 是放鬆心情，整裝再出發。

行遊四方，安大略的好山好水，等著你去踏足，去露 營，去徜徉。自古人生如寄旅，生活何嘗不是一場修行？

走走停停，要麼沉醉眼前的風景，要麼惦記曾經的款曲， 要麼痴想未來的山頂。守住本心，一場 旅行，半生風華，一路生花。

環遊安大略

Travel Ontario 2023

大紀元雜誌社出品

Published by Epoch Magazines Inc.

Publisher

Chief Editor Writers

Cindy Gu

Qunya Gong

Yulia Yu

Yilin Xie

Feng Dunya

Xia Lin

Art Director Designer

Sales Manager

Project Manager

Distribution Manager

銷售經理

項目經理

發行經理

Tommy Cheung

Tomy Sit

Elaine Xie

Yilin Xie

Philip Lau

出版日期：2023 年5月

社址：195 Allstate Parkway

Markham, ON. L3R 4T8

電話：905-475-1000

網址：thetravelontario.ca

郵箱：travel@epochtimes.com

封面：安大略北灣市

（North Bay, ON）

攝影：蕭楠

Northeastern Ontario

遊北疆山水 釀“礦”古流芳

旅人對於陌生的遠方，每每懷有一種源於生命深處的嚮往，彷彿人 生中最美好的景緻，一直在遠方的某個角落等待，讓你用畢生的情懷去 找尋，為了重拾一種久違的感動。我，一個剛剛登陸加拿大幾個月的日本 女孩，與新婚的先生，懷著這一份希冀，踏上了安大略省東北部的旅程， 去找一處充滿靈氣的地方，邂逅一些異鄉的奇人軼事，開啟一段屬於我 倆的全新篇章。

文：Yulia Yu 圖：蕭楠

商人挪亞·蒂明斯

古早洋溢黃金城 水明波靜練瑜珈

安大略省東北部有個城市叫蒂明斯 （Timmins），是著名的「黃金之城」， 以金礦出名，蒂明斯的名字據說來源 於當地一位礦產富商，他將自己的礦 區及採礦工人聚集地命名為蒂明斯。 這次東北安省之旅的第一站，就是座 黃金城。

啤酒廠享用。 Full Beard Brewery啤

酒廠建於2016年，是當地第一家手工 精釀啤酒廠，用當地出產糧食釀製與 加工啤酒，口味獨特，當地人下班節假 日都喜歡前來與朋友把酒言歡。啤酒 廠的餐廳區不提供食物，但是鼓勵大 家帶上外賣前來喝酒聚會，我們也在 這裏留下了此行程的第一張合影。

第二天的一早，我們前往當地古 早咖啡廳McIntyre Coffee Shop，一 家很棒的老式餐廳，並且是蒂明斯的 標誌性麥金太爾社區中心，具有過百 年歷史，以當地傳統方法烹飪早點。 這裡也是當地人有名的聚集地，如果 遇到重大的事件，比如遇上災難性惡 劣天氣或緊急情況大家都會聚集在這 裡躲避，並一起商量應對策略和指揮 部署。牆上的掛畫也很有特點，有加 拿大著名的冰球選手。這家店的早餐 很豐富，量也很大，咖啡可以無限的續 杯。很推薦來當地旅遊的朋友們體驗 一下。

八月中旬，多倫多剛剛結束高溫 酷暑，在一個清爽的早晨，我們一行人 驅車往北出發。城市的喧囂漸去漸遠， 路上車和人都越來越少，路兩旁的景 緻越見廣闊與粗曠，針葉林逐漸顯現， 更顯出一種北疆的寧靜與高遠。七個 小時後，我們來到了蒂明斯。

自釀酒廠與古早餐廳

到達蒂明斯，當地負責人兼嚮導 Trevor熱情招待了我們，他幫我們在 Radical Gardens 預訂了豐盛晚餐，提 取後帶領我們前來Full Beard Brewery

第一站：Timmins蒂明斯“黃金之城”

水上瑜珈與百年金礦

早餐後我們迎來了一個活動， 前往美麗寧靜的赫西湖（Hersey Lake）水上瑜伽，赫西湖位於Golden Springs Trail 的北端，周圍環繞著成 熟的北方森林，擁有各種高地和低窪 地區、美麗的湖泊沙灘、有趣的沼澤和 大量不同的植物、樹木、鳥類和動物。

這是我第一次體驗了水上瑜伽。 水上瑜珈可以指在水中或水中進行的 瑜伽練習，例如立式槳板瑜伽或漂浮 瑜伽，在游泳池或湖泊等平靜祥和的 環境中練習瑜伽有助於減輕壓力並促 進放鬆。這對於我們現在快節奏的生 活十分有效，而且這種運動可以鍛鍊 到我們平時難以鍛鍊到的肌肉。

我們這一次體驗了漂浮瑜珈。在 水中進行瑜伽真的是一種獨特的體 驗，因為水提供很大阻力，有助於練習 者增強力量和平衡。陽光明媚，我們 換上了救生衣，在老師的指導下，我們 扛起了水上瑜珈板，走向湖面。水很清

澈，波光粼粼。我們把瑜珈板停到了 湖上，開始了練習。掌握平衡比我想像 的容易，或許是因為我有點點瑜珈的 基礎，我很輕易的就在水中保持了平 衡。然而我的先生有點不適應湖面的 起伏，在做一些複雜動作時兩次掌握 不好身體平衡而掉進了湖里。幸好湖 水很淺，水溫較高，沒有出大礙，但是 體貼的嚮導還是驅車回城裡給我們買 來了厚實的沙灘毛巾，先生一披上就 喜歡上了，嚮導就大方的送了給我們留 念。

結束水上瑜伽已經是中午時分， 我們參觀了當地很大的露天金礦。驅 車爬上山頂的遊客區向礦山觀望，壯 觀的景象令我讚嘆。嚮導告訴我們這 個地域隨多姆金礦（Dome Mine）於

1909年被發現後，淘金潮隨即展開。

商人挪亞·蒂明斯（Noah Timmins）向

霍靈傑金礦提供資金展開採礦活動， 而為了安置霍靈傑金礦僱員而設立的 聚居地亦命名為蒂明斯。從早期的一 個小定居點開始，蒂明斯已經發展成

為一個繁榮的城市，擁有充滿活力的

文化景觀，這在很大程度上要歸功於 其採礦業的成功。

總之，對於任何對採礦歷史感興 趣的人，或任何尋求獨特教育體驗的 人來說，參觀蒂明斯的礦區都是必遊 之地。憑藉其高聳的井架、地下之旅和 引人入勝的博物館展品，這個景點提 供了一個了解該市豐富遺產的窗口，並 證明了採礦對當地社區的持久影響，

之後我們來到了Timmins博物 館，Timmins的市長全程帶領我們，詳 細的給我們講解。博物館和展覽中心 展示了蒂明斯及週邊地區的歷史、文化 和藝術，及眾多當地礦井的紀念品。我 們進入了一所當年採礦的礦工住所， 裡面保留了當年的居家擺設，及日常用 品。我們參觀了當地的原住民壁畫，壁 畫展示著當地居民的創意､文化和藝 術，巨大的畫作讓我深受感染。

下午時分，我們離開蒂明斯前往 有“礦山鎮”之稱的Sudbury薩德伯 里。

這家餐館的牛

排料理非常獨特，

服務生把每人下單

的生牛排用盤子端

上了，接著的主角 竟然是一塊滾燙的 石板。

瀑布流水輕煙漫

湖光山色“胖”車行

Sudbury 薩德伯里，這座安省北 部斯陶爾山谷中的繁榮集鎮，人口超 過16萬，是安大略北部最大城市，也 是安大略陽光最充沛的地區之一。薩 德伯里擁有330個湖，是加拿大擁有 最多湖泊的城市，也是劃獨木舟、遠 足、垂釣、滑雪者的樂園。薩德伯里 距離蒂明斯三個半小時車程，在高速 路上行進過程中，我們與一駝鹿母子 不期而遇，這是我們第一次近距離看 到真實的駝鹿，車裏面大家都欣喜若 狂，又拍照又錄影。

進入市區前，我們先在一處著名 的景點停靠，叫A.Y Jackson Lookout & Onaping Falls。奧納平河 (Onaping River)上的 High Falls是一條 直落 55 米的華麗瀑布，以其強勁而 壯觀的瀑布流水而成為該地區最受歡 迎的景點之一。這裡有幾條小徑方便 遊客前往瀑布，沿著瀑布遠足，在奧 納平河 (Onaping River) 上觀賞瀑布 的美景。令人驚訝的是，瀑布的形成 竟然來自於18.5億年前的一次隕石撞 擊。這裡還有維護良好的小徑和野餐 區，是度過悠閒下午享受戶外活動的 理想場所。

進入市區後，天色已晚，大家吃了 當地有名的牛排店Lot 88 Steakhouse &Bar。這家餐館的牛排料理非常獨 特，服務生把每人下單的生牛排用盤 子端上了，接著的主角竟然是一塊滾 燙的石板。據說這是當地礦山特產的 一種高密度礦石加工而成，能加熱至 高溫後能緩慢釋放熱力。然後每人按 照自己喜愛的厚度切割牛排，放在礦 石上，牛肉片發出“滋滋”被炙烤的聲 音，伴隨著陣陣焦香，牛排冒出誘人的 肉質，趕緊送到嘴裡，一種新鮮嫩滑 入口即化的體驗是我品嚐過的最好吃 的牛排之一。大家別小看了礦石的高 溫，我不小心就被燙到了。牛排好厚的 一大塊，要用小刀一點點的切開才能 把每一面都烤熟。酒足飯飽，回到酒 店後一夜好眠。

第二天驅車前往當地最大湖泊勞 倫森湖（Lake Laurentian），該湖區

是安大略省的一個自然保護區。這裡 是遠足、騎自行車和觀賞野生動物等 戶外活動的熱門地點。該公園為徒步 旅行者和騎自行車的人提供了一個小 徑網絡，可以欣賞到湖泊和周圍自然 區域的美景。勞倫森湖是當地居民和

第二站：Sudbury薩德伯里的 “隕石”瀑布、湖山遠足及“胖”單車

遊客的熱門目的地，提供鍛煉、放鬆 和享受戶外活動的機會。我們跟著嚮 導在這裡遠足，享受著大自然美好的 風光。我們爬到了一個懸崖邊，留下 了一張絕美的合影。

山林遠足消耗體力，正當我們略 感疲勞和飢渴時，緊接著就到了午飯 環節。在薩德伯里市中心有一間由正 宗義大利人經營的正宗義大利料理

Peppi Panini Lounge and Bar。正午 的陽光直曬在廣場上，而我們則安然 坐在戶外用餐的帳篷下，四周是鮮花 與綠色植物，一派清涼夏日的感覺。

我點了一份義大利麵，麵煮的軟爛剛 剛好，醬汁也十分入味，可以在偏遠 的安大略北部品嚐到正宗的義大利料 理實在令人驚喜。

午飯過後是另一項全新的戶外運 動-騎自行車，但不是一般的自行車， 是“胖”自行車（Fat Bike），也叫寬胎 自行車，此活動位於基維公園（Kivi Park）裡。基維公園坐落在薩德伯里

的南端，是安大略北部的綠洲，佔地 300多英畝，展現該地區的雄奇的寒 武紀地貌，也是全年戶外探險和休閒 的場所。這裡有各種戶外休閒活動， 如遠足、騎自行車、劃獨木舟和寬胎 自行車。

寬胎自行車是裝有大而寬輪胎 的自行車，可以很好的抓緊地面，並 減低上下坡道的衝擊力，據說冬天可 以騎在冰地上。本來我以為它會很笨 重，騎上去後卻意想不到的好操作， 因為輪胎很寬，所以一點也不顛簸， 反而坐在上面有一種軟軟的感覺。公 園有寬闊的自行車步道，沿著步道騎 車還可以觀賞公園的各種景色。更有 意思的是公園的樹林間有各種障礙 步道供自行車進行各種難度挑戰，我 們在騎車道上挑戰了幾個來回，哇 喔，真的太有趣了。我們的一名隊員 在挑戰一條最難的步道上出了一個 小意外，在一個陡坡上不小心摔了一 交，幸好沒有大礙。

朝迎驕陽騎牧馬 午後憑欄濟滄海

第三站：North Bay北灣市牧場騎馬與遊輪觀光

從薩德伯里驅車去北灣市只需 一個半小時。北灣位於美麗的尼皮 辛湖（Lake Nipissing）北岸灣區，因

此名為北灣，擁有令人驚嘆的落日美 景，和充滿陽光的沙灘。尼皮辛湖長 65公里，寬25公里，是安大略的第三 大湖，浩瀚如滄海，是早年探險者涉 足的地方。以其豐富的狗魚、鱘魚、 鱸、白鯨以及鮭魚等而著稱，是極好 的捕魚地點，也是划船、劃獨木舟和 駕駛帆船的好去處。不願駕船的人們 還可以乘坐遊輪在湖中游覽，真是愜 意又休閒。

到達北灣市，入住Fairfield Inn & Suites，是開業不久的酒店，很新很豪 華。第二天早餐去了當地很火的Twiggs Coffee Roasters，早餐的種類很多，我 選擇了我最喜歡的 French Toast 和一 杯熱牛奶。這裡的 French Toast 很好 吃，剛烤出來熱氣騰騰。這區別於我在 日本吃的感覺，這裡的沒有過分的甜 膩，更多了一絲絲toast本身的香氣。吃 法式吐司，可以用刀叉把它切成一口大 小，然後每一口都可以享用。如果您添 加了糖漿或糖粉等配料，您可以將其淋 在每一塊的頂部，或者在吃之前將每一 口都浸入糖漿或糖中，細細品味法式吐 司的風味和質地。

早餐後，我們驅車去了郊區的馮· 多勒牧馬場（Von Doeler Ranch），這 裡既是一個專業牧馬場，也提供騎馬 活動。馮·多勒牧馬場也不是一般的 牧馬場，她有一個驚心動魄的故事與 著名的鐵達尼號有關。1912年，牧馬 場的第一代主人馮·多勒夫婦來自德

國，打算前往加拿大。最初預訂了著 名的泰坦尼克號，但由於他們攜帶了 心愛的寵物狗而被謝絕登船，而是登 上了林肯總統號。泰坦尼克號發生船 難時林肯總統號接到了泰坦尼克號的 求救電話，但他們的船太遠了，無法 提供幫助。馮·多勒夫婦與愛犬安全抵 達加拿大，並定居在牧場所在的安大 略省北部，直到今天，已經歷時四代 人經營。

牧場的第四代年輕主人親自給我 們介紹了牧場故事，然後教我們給馬

梳了鬃毛，清理了馬蹄上的泥土，安上 了馬鞍，享受了和馬兒的親密接觸。工 作人員告訴了我們一些騎馬的技巧之 後便出發了。我們在森林裏面繞了幾 圈，森林裡空氣很清新，也不熱，很是 舒服。很多馬兒都趁機吃了一些路邊 草料作為零食（snacks）。建議大家騎 馬的時候要穿著舒適的衣服和長褲， 夏天的林子裡還是有很多蟲子的。一 不小心，就要和它們來個親密接觸了。

馮·多勒牧馬場 也不是一般的牧馬 場，她有一個驚心動 魄的故事與著名的 鐵達尼號有關。

午後我們回到了北灣市中心湖 濱，登上著名遊輪 Chief Commanda II，進行馬尼圖群島（Manitou Islands）觀光之旅。馬尼圖群島是位於 尼皮辛湖中的一系列小島。這些島嶼 形成一個圓圈，位於北灣西南六英里

處。乘船出去湖面，遠遠就能看到這 些似乎漂浮在水面上的小島。當我們 在平靜的水域航行時，遊輪上導遊的 講解了解這些島嶼的獨特歷史，原來 這些島嶼籠罩在獨特神話和傳說中， 從未有人成功居住過。導遊說尼皮辛

湖水域中有40多種魚類包括角膜白斑 魚、麝香魚、小嘴鱸魚和北梭魚。還棲 息著魚鷹和大藍鷺等50多種鳥類，使 其成為休閒旅遊的首選地點。在整個 航程中，天氣非常的好，彷彿體驗到 大自然充滿活力的問候！

從 Chief Commanda II 遊輪 回來後，我們前往一艘停靠堤岸的 船上餐廳用餐，餐廳名字就叫“The Boat”。這艘船竟然是第一艘Chief Commanda客輪，1946年在多倫多 建成，是尼皮辛湖上第一艘鋼殼客 船，往來於尼皮辛湖和上法蘭芝河 (Upper French River) 運送遊客， 在1974年退役後，回到了北灣，作為

夏季湖畔酒吧和燒烤餐廳， 繼續眺望波瀾壯闊的尼皮辛 湖，也是北灣市著名地標之 一。餐廳採用新鮮的當地食 材以及獨特材料製作，百分 百原創餐點。我們在船上享 用了美味的炸魚午餐，炸魚 特別新鮮美味，選用湖內新 鮮打撈的漁獲烹飪，還有多 種菜式和飲料選擇。天公作 美，我們與同行朋友挑選了 最靠近湖面的甲板餐桌，一 邊享受湖中美味，一邊享受 午後的陽光。在微吹的湖風 中，結束了我們這次安省東 北部之行。

後記

三天的旅程忙碌充實， 雖然旅途難免有顛簸與倦 容，但那皎潔夜空中璀璨的 星辰、迢迢遠路上驚喜的偶 遇，古道驛站訴說的遠古傳 奇是那麼鮮活，讓我們久久 回味，相約在某天回來尋找 曾經的足跡。

四季最新最全

深度探索 安大略 上千度假體驗

“環遊安大略”中文網是最大最全面的安大略旅遊網站，

會議 用餐

TreeTop Trekking

林間探險道 樹冠任縱橫

文：謝依林 圖：蕭楠

有一種探險活動，令人一眼看去就心生喜悅，是來自童年玩耍的 情懷與生命深處對大自然的嚮往，這是一項專門設計的障礙課程，涉 及徒步穿越樹冠林間及攀爬，由快速滑索、高空繩索、懸浮吊橋、平 衡木樁、泰山鞦韆、天羅地網等等障礙物組成。TreeTop Trekking，一 項激發人體潛能和力量、考驗勇氣和意志力、鍛煉體能與平衡度的探 險活動正在迅速風靡全球。

TreeTop Trekking，也稱為樹頂徒步，選址於廣闊森林內，有參天 大樹、河流湖泊、山坡步道、古木叢中。諾大的山林，遠遠眺望能看到 各式樹屋、爬梯、吊橋和懸浮木樁，有趣、刺激又安全，在樹林間若隱 若現，人們心底的童年記憶一下子就被激發出來，爬樹的渴望油然生 起。樹頂徒步有效結合體育鍛煉與自我挑戰，同時也令參與者充分體 驗大自然的美麗。在公園內，習習山風送來清脆鳥語，潺潺小溪伴隨 流水落花，山林空氣，清新怡人，令人精神為之一振。

寓秋季賞楓於樹頂徒步

我們是個朋友團隊，每年秋天都會 選一個週末進行賞楓度假，今年我們計 劃挑戰二十公尺高的樹頂徒步，寓秋季賞 楓於樹頂徒步中。我們選擇的樹頂徒步 森林位距離我們居住的木屋開車過去一 小時車程。先上TreeTop Trekking的官網 預訂門票和時間，然後收到TreeTop 公司 發來報名表和免責表，在網上一一填好發 送回去，這樣避免到達後額外花時間填 寫。

出發前準備好所需著裝，穿運動鞋 或跑鞋，不能穿露腳趾的涼鞋和Crocs， 舒適的長衣和長褲是必須的，最好披一 件硬面料的運動風衣，可有效抵擋前進 過程中與繩索的摩擦。手套也是必須的， 能讓你抓緊繩索，不然手掌會比較疼，可 戴自行車手套或園藝手套，忘了帶也沒關

係，現場有賣的，五加幣一雙。全程三小 時的運動，除了出發前吃飽外，一定要帶 上輕便背囊，裝一些零食和水，中途歇息

安全裝備與事前熱身

星期天一大早，在度假木屋吃完豐 盛早餐，出門時天氣很好，秋風送爽。我 們一路驅車在廣鶩的山林湖泊間的鄉村 公路行駛一小時後順利進入TreeTop公 園。每人簽到，工作人員分發設備，每人 一套繩索和一個安全頭盔，繩索一部分 功能是保護身體用的，讓身體牢牢的掛 在樹上不掉下來，另一部分是鉤在滑索 上高空滑行用的。整個過程最強調安全， 經過一系列的說明後，工作人員再一次檢 查每個人的設備是否穿戴合格，然後往 樹林出發。

秋天樹林舒爽清幽，踏著厚厚的落 葉，不知來時路，不禁浮現唐代詩人王 維“過香積寺”中的詩句：

古木無人徑，深山何處鐘。 泉聲咽危石，日色冷青松。

正式上樹前，工作人員把我們先帶到 實習場地，耐心地講解了怎樣使用鎖扣， 如何安全的從不同的樹樁繩索間穿行。

在穿行中如果不小心滑落，人體會被安 全懸掛空中，這時候如何重新回到繩索 上。工作人員演習一遍，然後是參與者一 個接一個的練習，每人都過關後就可以 正式上樹了。

爬樹過關 一關難於一關

樹頂徒步總共有六條路線，從短到 長，由易到難，歷時約三小時，每一條路 線走完都可以回到原處休息吃零食和喝 水。我們一行人開始從第一棵樹沿著梯 子爬到平台上，策略是前一個探路，並幫 助後一個把關，比如走到很晃的木樁上 先踩穩讓後一個踏上一隻腳，前面一個 再往前走，由於每條線只允許兩名參與 者同時在樹上，所有我們一個團隊就變 成倆倆相繼而行。前面三條比較簡單，也 很容易，木橋較多，比較穩，不晃蕩，很 輕鬆就過去了，還有點沾沾自喜。

然而到了第四關就難起來了。上第四

關前，工作人員要求我們再簽一次名，表 示明白第四關難度大，心理和體能承受 得了，願意繼續前行，並且不走第四關就 不能走第六關。我們簽過字就信心滿滿 的上第四棵樹的平台，剛踏出去第一腳 就來了一個下馬威，腳下都是橫七豎八 的懸在空中的木頭，繩子是晃的，木頭更 晃，晃起來還互相碰撞。我的老公非常勇 敢的走在我前面，一根木頭一根木頭的 過，然後還不忘回過頭把我的木頭繩子

扶穩讓我過，過程驚險萬分，我的腳底和

手心都直冒汗。

第四關充滿了各種懸浮木頭，最難

的是懸浮梅花樁，一腳踩上去，梅花樁很 容易翻轉過來，人就站不穩，懸掛空中，

再使用技巧把自己拉回到繩索上，需要 一定的力氣。為了避免梅花樁翻轉，我乾 脆一腳踏在拴住梅花樁的鐵鏈子上，總 算穩步通過，沒有“倒樁”。雖然很難， 但是設計者為了緩和氣氛，中間也有幾處 難度低的關，例如天羅地網，其實是很輕 鬆的，被網兜住穩步前進。

過程中碰到後來居上者，他們往往 是當地白人或者年輕力壯者，難關在他 們眼裡都不當回事，過關就像快刀斬亂 麻似的就過去了。但是在樹頂繩索期間 是不可以插隊的，所以一旦看到這些年 輕人離我們越來越近，我們心理就有壓 力了，怕擋住人家去路，就想快點過去， 結果是欲速不達。終於大家都耐下心來， 過完這一程，下到樹下，在讓這些年輕人 先過去。我們這些“老人家”門就悠閒的 吃的零食喝點水繼續下一程。

第五關與第四關一樣的難度，以致

我過完第五關，還以為過完第四關而已， 跑到工作人員這裏，被告知第五關過去 了，我大大的鬆了一口氣。忽然發現我們

的一對同伴夫妻已經上了第六關了，工作 人員說他們決定不走第五關，所以超到 我們前面去走第六關了。

從難到易 苦盡甘來

到了第六關的樹底下，抬頭一看，我 們都一起歡呼雀躍，原來第六關全部都 是我們最喜歡的滑索，各式各樣，長短不

一。滑索好玩而且沒有任何難度，如果 有，那就是最後一條最長的滑索，滑到對 面平台後沒有人拉住你，如果你自己抓不 住終點繩索就會倒滑回去。我的一名同 伴就出現了這種情況，我們叫停了後面 的人，跑到她下面抓住她的腳把她拉到 終點，才讓後面的人滑過來。

我們按時完成了所以繩索課程，都 覺得信心倍增，過程中真的是像一個年 輕人所說的：“這個運動好像人生的修 煉過程，越走越高，越來越難。”

後記

樹頂徒步是一個很有挑戰性但很 能建立自信心和團隊合作精神的活動， 非常適合親朋好友一起參與。秋天秋高 氣爽，運動過後也不會汗流浹背，即使 在炎熱的夏天也不用擔心陽光暴晒，因 為走在樹林間，大樹們自會為你遮風擋 雨。對喜歡戶外運動特別是喜歡挑戰的 朋友來說，樹上行走絕對是不容錯過的。

樹頂徒步要求參與者是成年人及十 二歲以上身高不低於1.52米的孩子。如 果是9歲-11歲身高不低於1.4米的孩子， 可參加其中的初級和中級共3個級別，但 是要求每三個這個年齡段的孩子需要一 個成人陪伴同行。

來非洲野生動物園，在 離家不遠的地方享受 一次難忘的全家冒險。

野生動物園位於哈密 爾頓( Hamilton )和 劍橋( Cambridge )

之間，交通便利，距多 倫多僅一小時車程，距 美國邊境僅一個半小 時車程。

加拿大原始野生動物園探險！

以令人難以想像的最近距離接觸一千多種外來

鳥類和動物，包括許多受威脅和瀕危物種，比如亞 洲象和長頸鹿。您的全包式“On Safari!TM”包括：駕

車穿越野生動物保護區，激動人心的鳥類和動物展 示，“自然男孩”（NatureBoy）觀光鐵路和“非洲女王”

（African Queen）遊船，水上樂園（Misumu Bay Wet Play）以及叢林遊樂場（Jungle Playgrounds）。

駕車穿過非洲野生動物園的七個大型野生動物保 護區，每個保護區都有獨特的野生動物棲息地，您會看 到動物自由活動，以難以想像的近距離觀賞雄偉的獅子 群、優雅的長頸鹿群、犀牛群和來自世界各地的更多動 物。您可以自駕或乘坐帶導覽及空調的野生動物園旅 遊巴士！（有額外費用）。遊覽完保護區，您可以在蒙巴 薩市場餐廳（Mombasa Market Restaurant）享用可口

的餐點、飲料和小吃。然後參觀有許多獨特的動物主題 紀念品的Safari Outfitters 禮品店。

來水上樂園（Misumu Bay Wet Play），您的孩子

們可以在這裡盡情玩樂！這個互動式水上冒險設有翻 斗、噴水及潑水區，讓孩子們在炎熱的天氣裡消暑“On Safari!TM”（有身高和季節限制，詳情請查詢 lionsafari. com）

創始人 G.D. Dailley 上校最初的願景是“為數量不

斷減少的野生動物物種創造一個能夠自我維持的環境” 。非洲野生動物園因其對許多瀕危物種的圈養繁殖計 劃以及支持全球野生動物保護的努力而享譽國際。非 洲野生動物園很榮幸作為 CAZA（加拿大動物園和水族

館協會）以及IAATE（國際鳥類訓練師和教育者協會） 的創始成員，也是WAZA（世界動物園和水族館協會） 、C2S2（物種生存保護中心）的活躍成員，還是 IEF（國 際大象基金會）的創始成員。

無與倫比的非洲野生動物園的Wake Up The Wild 獨家體驗為你再次拉近距離！在這個由狩獵管理員帶 領的私人導覽遊中，您將見證獅子群在一天中最活躍的 時間以及狼吞虎咽地享用早餐。然後乘坐露天卡車離 開公路，靠近瀕臨滅絕的犀牛、斑馬、鴕鳥，並且有機會 親手餵養加拿大最大的長頸鹿群。最多可容納12人。需 提前預訂，現在就去wakeupthewild.com 預訂。

今年夏天去“ On Safari!™ ”慶祝50多年的保 護：5 月 6 日至 9 月 4 日期間每天開放，9 月 5 日至 10 月 8 日期間在選擇日期開放！

您的冒險從 lionsafari.com 開始。

非洲野生動物園

從「狂飆」回歸寧靜 低碳生活 從夏季房車攻略開始！

文：遁風 圖：Go RVing

時間進入2023年，正所謂：三月煙雨下江南，此時正是萬物復蘇，大地回春之時！如何盡可能多地享受春光，房車是一項不 錯的選擇。戶外活動和享受大自然是休閒車行業的一個關鍵價值主張。保護環境對於該行業的參與者來說將很快變得更 加重要。對於大多數休閒車購買者和車主來說，以某種方式與自然接觸很重要。過去幾年，這種體驗戶外活動的衝動促進 了房車行業的發展；例如，它幫助推動全球旅行拖車和露營車市場在2015年至2020年間增長了近50%。

房車的碳排放

房車包括專為公路（房車和大篷車） 、海上（私人船隻和休閒船）和雪地（雪 地摩托）設計的車型。 鑑於環境在這些 車輛的運行和享受中發揮的作用，許多 公司都希望將對自然的擁抱和保護融入 到他們的品牌中。客戶已經表明他們願 意為更環保的房車支付更高的價格，開 拓性的公司已經轉向生產這些替代品。

然而，該行業面臨著一個重大挑 戰：大多數房車，即使是電動房車，仍然 使用鋁、塑料和玻璃纖維等排放密集型 材料製造。由於各種原因，包括它們通 常較小的尺寸，RV 製造商會發現在其供 應鏈中減少排放具有挑戰性。那些這樣 做的人有機會獲得一個產品組合，以確 保在一個年收入約為900億美元的行業 中長期生存。

因此：用於製造房車的關鍵材料具 有高排放強度 休閒車通常分為三類：公路房車、海 上房車和雪地房車。圖表1顯示了這些 類別中的示例，以及目前用於製造每輛 車的關鍵材料。對於房車行業，用於製 造鋁、鋼、玻璃纖維、電池和塑料等材 料的工藝和投入會導致大量溫室氣體 (GHG) 排放。

房車脫碳方案

（一）採購轉移到使用(PPA)的房車供應商

鋁因其強度重量比特性而廣泛用 於休閒車，近幾十年來它已經取代了許 多鋼元件。然而，其生產過程中的溫室 氣體排放量很高，尤其是當它使用燃煤 電廠的電力時。但一些脫碳方案已經存

在，包括再生鋁、生產中的可再生能源 以及使用惰性陽極等新生產技術。當將 綠色電力與當前的生產技術或幾種新技

術相結合時，這些解決方案可以減少排 放。 例如H2煅燒，在煅燒過程中使用氫 氣代替天然氣。

（二）減少房車玻璃纖維生產的排放 為了減少玻璃纖維生產的排放，研

發部門可以專注於設計和工藝轉變，以

減少RV生產中對玻璃纖維的總體需求。

從開放式成型工藝轉變為封閉式成型工

藝（例如樹脂傳遞成型或灌注成型）有

助於避免浪費並減少需求，因為這些更

精確的工藝可以生產質量更好、廢料更 少的產品。

性。 全球多個地區已宣佈在未來幾十年 內實施此類禁令的計劃。

（三）與綠色電池供應商合作

採購環境友好的電池需要與綠色電 池供應商密切合作。為了成功競爭這些 高需求綠色材料，房車製造商可以與具 有共同利益甚至公司聯繫的較大電池 購買者建立戰略合作夥伴關係。 例如， 汽車OEM與供應商具有更大的談判能 力。RV行業到2025年可能會看到供應 差距，因此，隨著需求的增加和供應仍 然有限，迅速移動至關重要。

選擇脫碳房車的好處

脫碳提供了一個機會，可以滿足多

個利益相關方（客戶、員工、投資者和監

管機構）不斷增長的期望。及早採取行 動可為製造商帶來優勢，並在潛在的監 管變化（例如碳稅和碳邊界調整機制、

證券交易委員會(SEC)披露以及徹底禁 止銷售內燃機車輛）發生之前增強彈

對大自然的熱愛是客戶購買房車的 強大動力。 通過在房車生產中使用更可 持續的材料來激發這種熱情，對於製造 商或者房車擁有者來說可能是一個好機 會。 如何在接下來的夏季在保證低碳排 放的同時，更好地享受房車生活？

夏季房車清爽秘訣

在最熱的日子裡讓您的房車保持涼 爽，無論溫度升高多高，都能享受陽光 明媚的夏日天氣。夏天是上路房車度假 的黃金時間，所以不要讓夏天的炎熱阻 擋您進行夏季遺願清單上的項目。

高溫加上缺乏強大的中央空調系統 可以迅速將您的房車變成一個大火爐。 在非常炎熱的天氣裡，冷卻房車通常需 要比標準冷卻系統更多的策略。當房車 空調正常運行時，環境溫度與空調溫度 之間的差異將只有16至22度左右。確 保 您實施了一些策略來補充你的冷卻

系統，並儘可能讓您的房車保持涼 爽。

有了一些預先計劃和內幕知 識，您就不必在夏天的高溫下出汗 了。以下使您的房車在夏季保持涼 爽的提示將幫助您的全家度過炎 熱，並專注於在陽光下享受一些樂 趣。

像使用可用的遮陽棚一樣簡單。陰 涼是大自然的空調，即使您有一個 陰涼的露營地，也可以通過拉下遮 陽篷並使用防水布搭建一個陰涼的 地方來物理降溫，從而最大限度地 遮蔭。

請務必使用對樹木友好的帶 子，例如寬尼龍，以避免損壞附近 的任何樹木。如果附近沒有樹木， 找一塊大防水布，將一側系在房車 頂部，用木樁將另一側固定在地面 上，形成一個三角形陰影區域。

在炎熱的夏季，選擇露營地時 最重要的考慮因素之一就是遮蔭因 素，它可以有效防止房車變成烘烤

的桑拿房。由於下午氣溫較高時陽 光最強烈。如果可能，調整房車的 方向，使其在一天中最熱的時候處 於陰涼處。將任何樹木放在鑽機的 西側，並在早上使用遮陽篷遮蔭。

2.創建陰影

讓您的房車在夏天保持涼爽就

3.順其自然

讓氣流進入您的房車的一個簡 單方法是讓您的裝備順著微風定 向。一般來說，加拿大的風從西向 東移動。檢查您旅行的地方的天氣 狀況 ，並嘗試定位您的鑽機以利用 風型。保持窗戶打開並使用紗窗防 止灰塵、蟲子和碎屑進入。微風將 有助於在白天為房車降溫。

1. 把車停在樹蔭下

如果您想知道如何在預算內讓您的 房車在夏季保持涼爽，請考慮購買一款 經濟實惠的風扇。一個小型便攜式風扇 對移動暖空氣、製造微風和冷卻房車有 很大幫助。晚上，在窗戶上安裝一個風 扇，朝內將冷空氣吸入，並在窗戶上安裝

一個風扇，將熱空氣抽出房車。白天，使 用遮陽窗戶吸入涼爽的空氣。

5. 保護你的窗戶

您在冬季使用的方便的隔熱窗罩既 可以阻擋熱量，也可以阻擋寒冷。玻璃

在絕緣方面做得很差——這意味著它會 讓熱量進入。一定要用窗簾或隔熱窗罩 蓋住任何陽光充足的窗戶或大跨度的玻 璃，例如擋風玻璃和落地窗。

6. 每天早上關上窗戶

晚上打開窗戶可以吹出涼爽的微 風，幫助您舒適地入睡。將這種涼爽的

空氣留在您的露營車中，並通過每天早 上醒來後立即關閉窗戶來延長它的持續 時間。

嘗試在太陽升起並使室外空氣變暖 之前關閉窗戶。這將使涼爽的空氣在房 車內保持一整夜，而濕熱的空氣則保持 在房車外。

7.使用反射絕緣

如果您沒有遮陽篷來幫助阻擋陽光 進入房車，請使用反射隔熱材料。取決 於玻璃的厚度，來自太陽的熱量可以通 過窗戶進入您的房車，但反射絕緣材料 可以將太陽從窗戶反射出去，從而將熱

量擋在外面。您可以在家裝店以實惠的 價格購買各種尺寸的反射隔熱材料。

反射隔熱材料等產品將陽光反射到 您的房車之外，以保持車內涼爽。只需 切割一塊反射絕緣材料以適合您的每個 窗戶，並使用迷你百葉窗、窗戶遮陽板 或日/夜遮陽板來幫助固定窗戶或擋風 玻璃的絕緣材料。根據您選擇的產品類

型，反射隔熱材料可以將高達 97% 的太 陽輻射能從您的窗戶反射出去。

8. 保持冷卻系統高效

如果您使用冷卻系統，請保持冷卻 系統高效運行。適當的維護可以幫助您 優化冷卻系統並從中獲得盡可能涼爽 的空氣。要正確維護您的空調系統，請 確保所有過濾器保持清潔。這有助於提 高裝置的效率，並使您的房車更容易冷 卻。定期檢查過濾器，必要時進行清潔 或更換。

沒有什麼比運行烤箱或爐子更能加 熱房車了。因此，在炎熱的天氣里遠離 室內廚房，您可以到戶外做飯，以免設 備內部積聚的熱量令人窒息。嘗試一些 有趣的野營食譜，並用在篝火上烹製的 美味佳餚給您所愛的人留下深刻印象。 當您在房車內外度過時光時，您還可以

4.買一個（或兩個）便攜式風扇

9. 戶外烹飪

享用一些美味的冰淇凌來降溫 。

夏日的太陽高高掛在天空，任 何天窗都會吸熱。使用絕緣罩來阻 擋從上方進入的任何太陽輻射。這 將有助於讓您的房車保持涼爽，尤 其是在特別炎熱的日子裡。

光，使室外空間保持涼爽。請記住， 如果您的拖車北側有很多大窗戶， 這種方法就不會那麼有效。在陰影 和將大面積玻璃暴露在陽光下之間 取得平衡。

12.增加通風

陰涼的室外空間還可以防止 您的門區域積聚熱量。為實現這 一點，請調整您的房車的方向，使

您的遮陽篷和入口全天都處於陰 涼處。這在夏日烈日下可能會很棘 手，但這通常意味著將您的門朝向 南方。

遮陽篷的懸垂部分可遮擋陽

適當的通風有助於防止RV過 熱。您可以在現有的屋頂通風口上 安裝通風口蓋，以幫助增加房車的 通風。它們價格低廉，易於安裝，即 使在下雨時也能讓新鮮空氣進入。 在我們的房車兩端使用通風蓋，以 幫助促進交叉通風。

13.經常清潔冰箱通風口

房車中最重要的熱源之一是冰 箱。為了讓您的食物保持涼爽，冰 箱必須排出大量的熱量。這種熱量

10. 遮蓋天窗

11. 讓你的門保持陰涼

從電器散發到房車的其他區域，從 而提高了溫度。

盡可能保持RV冰箱通風口清 潔，以便熱量正常排放。定期檢查 通風口，確保它沒有因您的旅行而 積聚灰塵和碎屑。

14.使用LED燈

LED發出的熱量只是普通燈泡 的一小部分。改用LED燈更節能， 而且它還能讓您的房車在夏天保持 涼爽。此外，在您關注能源效率的 同時，一定要全天關燈，只在必要 時才用電。

15. 保持電子設備斷電

如果您的房車配備了最新技 術，請考慮在炎熱的天氣裡保持關 閉狀態。電視、筆記本電腦和其他 設備等電子產品與任何其他設備一 樣會產生熱量。

將屏幕時間保持在最低限度將 有助於讓您的設備盡可能保持涼 爽，並幫助您在不受電子乾擾的情 況下與大自然充分接觸。

16.關上門

當溫度飆升並且您打開空調 時，請避免打開門窗。當孩子和寵 物整天跑進跑出時，這可能會很艱 難，但盡量減少白天開門的次數， 讓您的房車保持涼爽。

17.使用沼澤冷卻器

如果您在乾燥的氣候中旅行， 請使用蒸發冷卻器來保持涼爽。也 稱為沼澤冷卻器，它可以成為冷卻 RV的有效方法。你可以用一個五加 侖的水桶、魚缸泵、強制空氣過濾 器和一點點創意來製作你自己的迷 你沼澤冷卻器。

但是，如果這聽起來太複雜， 在頭或脖子上蓋上一塊足夠濕的毛 巾，再加上風扇的空氣流動，在炎 熱的夜晚能讓你涼快下來。

使用這些策略，您可以讓您的 房車在夏天保持舒適。從更好地了 解太陽如何照耀您的營地開始，您 將開始讓您的裝備成為下一次大冒 險的涼爽大本營。

Sicard RV

全國最大 露營車之家 顧客至上 一站式服務

公司起源

1968年，Sicard家族的Omar和妻 子Marjorie在自家的土地上成立度假露 營公司，最初僅有兩輛硬頂折疊式露營 拖車接待前來露營的客戶，經過年復一 年的辛勤工作和用心經營，規模不斷發 展壯大。至2009年，公司正式改名為Sicard RV，成為家族擁有和經營的加拿大 企業，經營至今，業務包括露營車銷售、 服務與配件。

露營車銷售

Sicard RV擁有超過650輛全新或二 手露營汽車（motor homes）和露營拖 車（towable / trailers），代理眾多優質 品牌。露營汽車包括大客車款的A型、麵 包車款的B型和車頂伸出車頭的C型，露 營拖車包括皮卡專用的第五輪、旅遊掛

廂、帳篷拖車和運送掛廂（裝載娛樂機 車如雪地摩托等）。在佔地30英畝的大 型現代化室內陳列室，展示大量全新和 二手露營車，總有一款適合您。

服務與配件

Sicard RV擁有超過 55 年的業務經 驗，作為加拿大最大的單一經銷商致力 於不斷提高客戶的滿意度，從銷售到服 務再到零件，並尋找新機會以保持行業 領先地位。Sicard RV擁有的16個服務站 為客戶提供優質護理，同時開設北美最 大的零件和配件商店，最近還添置了一 套精細修復設施對客戶的露營車進行更 細緻的清潔、護理和翻新。

作為加拿大銷量最大的經銷商之 一，Sicard RV可以協助客戶根據他選擇 的露營車類型向製造商進行價格商討，

其服務中心為其銷售的所有產品提供廣 泛全面的支持。

詳情登錄網站：https://www.sicardrv.com/

A New Way to Cottage in Ontario 擁度假木屋 享逍遙時光

文：夏林 圖： Great Blue Resorts

地處北半球北部的加拿大是世 界十大旅遊度假目的地，冬夏漫長， 秋冬短暫，秋冬基本是夏冬的延續。

加拿大人享受生活，各類節日活動豐 富多彩，從年頭到年尾，種類繁多。

因此加拿大人無論工作或生意多忙 碌，一旦到了各種節假日，都會安排 旅遊度假機會，讓一家人擁有充分 的相聚時光。

安大略省是加拿大第一經濟省 份，全國超過三分之一的人口居住在 這裡，其中大部分集中在大多倫多地 區。對於許多人來說，大多倫多地區 結合了城市和郊區多樣化的居住環 境，同時，這裡也是享受安大略令人 驚嘆的自然美景和令人難忘的戶外 探險的理想之處，這在加拿大其他 地方是很少有的。

木屋度假是典型的加拿大體驗

有關數據顯示，加拿大人夏天度假 首選的是境內的旅遊度假，人均消費約 1,700加幣，一家四口每年夏季度假的 經費要六千加元左右，十年下來就六、 七萬，對工薪家庭可以說是一個「愉快 的負擔」。那麼，聰明的加拿大人願意 擁有自己的度假木屋，可以大大的節省 這一筆開銷。目前全國有百分之八的加 拿大人擁有自己的木屋，距離居住城市 一到三小時車程，位於優美的湖濱或 隱密的山林，遠離喧囂城市生活，與大 自然真正親密接觸，木屋度假是典型 的加拿大度假體驗。

安大略省有五個最好的木屋度 假勝地距離大多倫多地區三小時以 內車程：穆斯科卡（Muskoka）、卡

沃薩斯（Kawarthas）、愛德華王子 縣（Prince Edward County）、珀 斯（Perth）和索金海岸（Saugeen Shores）。

每個區都有自己獨特的風格和魅 力，木屋風格、環境以及附近的社區和 便利設施方面各不相同。然而，它們絕 對是體驗美妙的鄉村木屋生活的絕佳 目的地。

然而，近年來隨著安省 房價與銀行利息飆升，木屋 價格隨之上漲，成本大大推 高。對大多數家庭來說，除 非繼承祖父母留下來的數 十年歷史的家庭木屋，或者 坐擁大量現金，否則購買一

所度假木屋將面臨多方面挑戰。每年夏 天旅遊旺季，不少家庭選擇在短租平 台租賃木屋，當然也是一種替代方式， 但是好區域的木屋租金昂貴，並且提 前客滿，很難挑到您心目中的時間和 價位。而地段一般或價錢便宜的木屋， 總有不如意的地方，不如住在自己擁有 的木屋舒適。

新型度假消費方式趨生

安大略省現在悄然興起了一種全新 的木屋度假方式，就是在設施齊備環境 優美的度假村內購買一所獨立的度假 村木屋（Resort Cottages），適合全家 每年5至10月前往度假，有些地區甚至 四季均可入住。起價不到十萬，一次付 清或分期付款皆可，獨自購買或兩、三 家人合買也行，就如同供一輛高檔房車 或豪華車。屋主自己不使用期間還可掛 靠度假村出租，帶來可觀的現金流。

度假村木屋屋主擁有木屋所有權，

可轉讓或出售木屋，而地段（land）屬 於開發商，屋主則以租賃方式獲得使用 權（Land-leasing）。開發商通常選擇 在靜謐優美的深山湖泊或著名景區裡 建造度假村，度假村擁有完備的度假設 施，如兒童樂園、室外恆溫池、沙灘、高 爾夫球場、網球場、健身房、自行車道、 遠足步道、獨木舟皮劃艇、私人遊艇碼 頭等。度假村有專人維護、省力省心， 而屋主則按合同繳納一定的地皮租賃 費、管理年費及度假設施費則可。

擁有木屋﹑現金流和投資潛力

Great Blue Resorts助您實現三全其美的願景

安大略省著名的度假村開發商浩藍 度假（Great Blue Resorts）為夢想擁 有木屋的家庭提供實現夢想的方案與 機會。

近年來，度假村木屋（Resort Cottages）模式在安大略廣闊的山林湖泊 風景區蓬勃發展，方興未艾。度假村木

屋正在成為一種負擔得起、維護成本低 的選擇，逐漸替代傳統木屋。

浩藍度假在安大略最好的度假屋 地區經營著九家度假村，每家度假村都 坐落在湖邊和樹林中，四周是田園詩般 的美妙景致，以下推薦三所浩藍旗下最 值得擁有的度假村。

邦尼湖度假村湖山新區

Lakeridge Expansion, Bonnie Lake Resort

座落在安大略最浪漫度假勝地穆 斯科卡（Muskoka）的邦尼湖度假村是 浩藍一個新開發項目，目前初具規模。

湖山新區（Lakeridge）擁有開闊的臨 湖區域和四十所優質的度假村木屋地 段，部分地段擁有通往湖邊的私人步 道。業主可使用所有度假設施，包括湖

濱沙灘、私人泉湖、遠足步道等等。對 於新業主來說，這是踏足木屋生活的絕 佳機會，行動迅速的業主更可以挑選最 好的地段。

米湖度假高爾夫兩全其美

Bellmere Winds Golf Resorts

Bellmere Winds 高爾夫度假村位 於多倫多東部著名的木屋之鄉卡沃薩斯 （Kawarthas）米湖風景區，以擁有高 爾夫球場而在浩藍的眾多度假村中獨樹 一幟。該球場最近被GolfPass評為加拿 大最佳高爾夫球場的第十二名，擁有類 似於蘇格蘭的林克斯風格的九洞高爾 夫，而米湖（Rice Lake）的風景也與苏 格兰的洛蒙德湖邦尼河岸相媲美，而九 洞之後的懸掛“第十洞”更令人帶來無 限驚喜。

擴建項目“The Fairways”為熱愛 高爾夫的家庭提供度假高爾夫兩全其美 的絕佳假期。此擴建項目將擁有八十所 木屋地段，可步行抵達湖灘、泳池和高 爾夫球場等度假設施。

埃爾金港四季度假不是夢

Villages Port Elgin,Year-Round Cottaging

埃爾金港村 (Villages Port Elgin) 位於多倫多西部三小時車

程的休倫湖 (Lake Huron) 畔迷人

的埃爾金港 (Port Elgin) ，是浩藍 的第一個四季度假村，擁有全新 木屋地段。

所在小鎮精品店林立、餐廳和 咖啡館遍佈在風景如畫的主要街 道上，並擁有三公里美麗沙灘。

夏天前來絕對是超級享受， 冬天度假也能體驗無窮樂趣！從 越野滑雪到雪地摩托，再到冰上

釣魚。

冬天享受森林遠足，空氣清 新，環境安靜，只有冰雪在靴子下 嘎吱作響！

了解詳情，請登錄網站：www. greatblueresorts.com

著名的藝術小鎮斯特拉 特福德，距離多倫多僅 90分鐘車程，是加拿大 偶像巨星賈斯汀·比伯的 家鄉。Stratford Perth 博物館首次舉辦賈斯汀·

比伯的成名歷程展覽-明 星之路（Steps to Stardom），打卡賈斯汀成長 時的最愛熱點，或在埃 文劇院前與他的青銅星 自拍。

Stratford

明星故鄉 美景文化藝術之都

小鎮風情

漫步美麗如畫的市中心，觀賞宏偉的維多利 亞式市政廳，精品商店、咖啡館、食肆和古典建 築，令人不虚此行。想足不出戶也能遊覽社區，選 擇語音導覽自助游！登錄網站，打開語音導覽， 選擇主題，調校音量便可。

自然風光

骑車遊覽如畫的埃文河畔及屢獲殊榮的花 园綠地，穿過 T.J.多蘭自然保護區（Dolan Natural Area）和埃文步道。沿途的珀斯郡法院高大 偉岸，莎士比亞花園含蓄美丽，斯特拉特福德畫

廊靈氣動人，聯邦公園內瀑布飛瀉，蝴蝶館內蝶 舞翩翩，還可以跟隨導遊參觀節日劇院花園。

野生食材

如果您對自然、遠足和覓食感興趣，更可報 名參加彼得的探險活動。著名的野外覓食專家彼

得的Puck’s Plenty可指導你如何在木栈道所經

之處尋獲眾多樹林中生長的大自然食材！

美味餐飲

前往熱鬧的集市廣場品嚐美食和消費每週一

次的慢食市場，或前往農夫市場與生產商見面，

預訂Stratford Chefs School烹飪課程，參加巧

克力或培根和麥芽酒自助之旅，集精緻美食、愉

快餐飲和公園野餐於一身，人們還可以在集市廣 場進行露天用餐。

戲劇與藝術

參加斯特拉特福德音樂節，觀賞娛樂音樂 劇和莎士比亞的經典戲劇。參加服裝和道具庫 之旅，試穿戏服自拍。參觀節日劇院（Festival Theatre）體驗戲劇表演佈景製作的細緻和精 確，千萬不要錯過埃文河畔新建的湯姆帕特森劇 院。

節日盛會

夏天7 月 20 日至 8 月 13 日期間，小鎮將舉

辦斯特拉特福德夏季音樂會。冬天，為期 6 週的 冬季燈光節不可错过。

前來斯特拉特福德休閒度假，駐足數天，揮 灑活力。了解更多旅遊信息、住宿選擇、餐飲活 動，請訪問官网 www.visitstratford.ca。

前來斯特拉特福德 體驗不一樣的春天

visitstratford.ca

克拉靈頓（Clarington） 位於安大略省東部杜蘭 區，南臨浩瀚的安大略 湖，是南安大略省金馬 蹄經濟發展區的最東端 城鎮，距離大多倫多地 區不到一小時車程。克 拉靈頓既有現代城鎮風 貌，也保留了傳統加拿大 小鎮特色，是多倫多東 邊隱藏的寶石。

農場採摘 小鎮樂逍遙 Clarington

克拉靈頓歷史悠久，擁有古意盎然的市中心 和步行大街，寧靜的湖濱，豐盛的蔬果農場，環境 賞心悅目。沿著鄉村公路欣賞美麗的田園風光， 發掘地道的美酒美食。 Archibald's Orchard and Winery位於Tyrone Mills，是安大略省最古老的工 場之一，盛產蘋果和果酒，Sargent Family Dairy 農場生產澤西牛奶、奶酪和凝乳，3Beez.buzz盛 產蜂蜜產品，Knox's Pumpkin Farm盛產南瓜和 聖誕節馬拉雪橇。還有Pingle農場市場、Watson 農場、Bragg 農場和Maple Grove 果園，令遊客滿 載而歸。

克拉靈頓擁有眾多適合家庭的活動，如叢 林貓世界動物園（Jungle Cat World Jungle Cat World）和雪松公園度假村（Cedar Park Resort） 。克拉靈頓娛樂中心（Clarington Entertainment Complex）內有攀岩、擲斧頭和室內遊樂場。

市中心每年舉辦熱鬧的楓糖節（Maplefest）、蘋果節（Applefest）和冬季奇幻燈節 （Winter Wonderlights），市中心的麵包店、酒 吧、禮品店和古董店可消磨悠閒時光。熱愛美食

遊客不要錯過Food Truck Alley，美食卡車上匯 集了來自世界各地的美食，打卡克拉靈頓的熱門

餐館，The Courtyard、Old Newcastle Taps and Grill 和 Copperworks Brew Pub等等，令 食客回味無窮。

前來達靈頓省立公園（Darlington Provincial Park）、恩尼斯基林保護區 （Enniskillen Conservation Area）或奧 羅諾皇冠土地（Orono Crown Lands）等 眾多的自然保護區和湖濱步道，親近大自 然、享受美麗風景和呼吸新鮮空氣。每年全 家行，百玩百新鮮。

RTO6 約克、杜蘭和水 源山

York, Durham and Headwaters

Clarington 前來多倫多東部的 克拉靈頓小鎮 經典一日遊 農場採摘 終極體驗

享受從田園到餐桌的新鮮食材料理， 參觀小鎮農場和集市，親手挑選來自 近郊的最新鮮的農貿產品。

閃高（Simcoe）郡 位於加拿大南安大略 省的中部，東抵閃高 湖（Lake Simcoe） 湖岸邊，西至喬治亞 灣（Georgian Bay） ，距離多倫多以北不 到1小時車程，前來 閃高都體驗四季探險 活動。

Simcoe County

自駕觀賞農場彩繪文化

閃高郡穀倉彩繪步道（Simcoe County Barn Quilt Trail）是一條優美的鄉村自駕遊路線，以穀 倉上鑲嵌的彩繪被面圖案為特色。人們沿途尋訪 農場穀倉，欣賞穀倉懸掛的彩繪被面，體驗閃高 郡的豐富文化和歷史，以及該地區眾多以農業為 基礎的商業活動。

穀倉被面藝術是仿照傳統的織物棉而設計 的，但不是縫製的，而是在8x8尺鋁板上繪製圖案 和塗上顏料，鑲嵌在農場谷倉、工場板房或楓糖棚 架上的彩繪板面藝術。被面文化（The Quilts）是 一門公共藝術，擁有者可通過獨特的被面圖案分 享其家族的歷史、傳統和農耕方式，甚至表達其家 傳土地的使用演變等等。

閃高郡穀倉彩繪被面的製作方式獨特。其主 人選定想要展示的圖案，與項目負責人進行三小 時的諮詢，負責人與他們一起選定最適合他們的 谷倉及環境的顏色組合，然後在農場上直接繪製， 或在公共繪畫活動中創作，甚至與社區或長期護 理院的居民一起創作。

閃高郡的官網為穀倉彩繪步道創建了數碼 地圖，登陸Tourism Simcoe County的網站（experience.simcoe.ca）便可使用該數碼地圖展 開觀賞之旅，以及了解項目更新信息。更多詳情 請訪問：https：//experience.simcoe.ca

BruceGreySimcoe

體驗閃高郡 您的四季樂園

距離多倫多以北一小時車程

詳情登錄官網：

如果把夏日旅程設定到 安省東部，那麼史密斯瀑 布鎮（Smiths Falls）一 定不能錯過，景色優美、 極具小鎮風情！這裡是 渥太華、京士頓、布羅克 威爾和卡里頓四大城鎮 的交會中心，距渥太華僅

45分鐘路程，距蒙特利 爾3小時路程，距多倫多

4小時路程，駕車、乘船 或火車VIA均可到達。

Smiths Falls

瀑布小鎮 運河之都

世界遺產 麗都運河

麗都運河Rideau Canal始建於1812年，是英 美戰爭的重要樞紐，“退役”後的運河成為安省著 名優閒水道，划船和駕艇的理想之地，成為加拿大 國家歷史遺跡（Rideau Canal National Historic Site），同時被聯合國教科文組織列為世界遺產 （UNESCO）。船槳輕輕地攪動運河平靜泛著金光 如綢緞般絲滑的水面，讓時光在藍天白雲之間悠 蕩。前來小鎮的運河遊客中心參觀，了解詳情。

小鎮中心 極具風情

史密斯瀑布鎮中心為遊客提供眾多文化和歷 史景點，這裏全年舉辦各類型的具有標誌性的活 動。優美的運河與湖濱步道穿過小鎮中心，各類 特色商店和食肆林立，極具風情，充滿活力。

參觀遺址 探索歷史

前來遺址博物館（Heritage House Museum） 回顧小鎮先民和過往歷史。十月萬聖節探索 靈異之旅，聖誕節品嚐原木烤製的美味佳餚，在富 麗堂皇的東安大略鐵路博物館（Railway Museum of Eastern Ontario）來一場真實的蒸汽火車體

驗，晚上留宿Caboose B&B。車站劇院（Station Theatre）全年舉辦許多音樂會和戲劇演出。經 過精心修復的Via Rail車站讓人們從另一個角 度了解當地的工業歷史。了解詳情，請訪問網站 www.smithsfalls.ca/visit

東南安省 South Eastern Ontario

Smiths Falls

麗都運河心臟地帶

戶外探險 震撼體驗 盡在安省

NORTHEASTERNONTARIO.COM