LIPIEC 2017
Łatwiejszy dostęp do książek dla osób niewidomych Europosłowie zatwierdzili pakiet dokumentów dotyczących wcielenia w życie postanowień Traktatu z Marrakeszu* o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów drukowanych osobom niewidomym, słabowidzącym i innym niepełnosprawnym. Dzięki temu państwa członkowskie będą mogły ustanowić wyjątek w prawie autorskim pozwalający na łatwiejszy dostęp, także w obrocie transgranicznym, w odpowiednich formatach książek, e-booków i innych publikacji dla osób niedowidzących. „Osoby niewidome i z problemami wzroku mają utrudniony dostęp do książek, a na dodatek oferta, z której mogą skorzystać jest bardzo wąska. Dlatego cieszę się, że w tak krótkim czasie udało się wynegocjować wdrożenie założeń Traktatu z Marrakeszu. Miliony obywateli Unii, w tym prawie 2 mln Polaków, będzie już w krótce mogło korzystać z szerszej oferty książkowej w przystępnym formacie e-booków, z większą czcionką czy pisanych Braillem”, powiedział Tadeusz Zwiefka, wiceprzewodniczący Grupy EPL, który pracował nad pakietem rozwiązań w Komisji Prawnej.
Kontakt do Posła
Tadeusz ZWIEFKA Tel: +32 (0)2 2845258 tadeusz.zwiefka@europarl.europa.eu
Kontakt dla Prasy
Agata Byczewska Tel: +32 473 841 093 agata.byczewska@europarl.europa.eu
Przejrzystość podatkowa bez narażania konkurencyjności europejskich firm Europosłowie przyjęli dokument dotyczący publikowania przez międzynarodowe korporacje swoich sprawozdań zawierających kluczowe informacje podatkowe, czyli tzw. Public Country-by-Country Reporting (CbCR). Sprawozdanie wspiera przejrzystość podatkową, chroniąc jednocześnie konkurencyjność europejskich firm oraz klimat inwestycyjny w Unii Europejskiej. „Chcemy większej przejrzystości, aby walczyć z nieuczciwymi praktykami unikania opodatkowania przez przedsiębiorstwa, ale nie dyskryminując przy tym europejskich firm”, powiedział prof. Dariusz Rosati, który negocjował zapisy dokumentu z ramienia Grupy EPL. Według polskiego europosła nowe przepisy chronią europejskie firmy: „Walka z unikaniem opodatkowania będzie bezowocna, jeśli będzie szkodzić konkurencyjności naszych firm i klimatowi inwestycyjnemu w UE. Poprawki komunistów i socjalistów w znaczącym stopniu
Kontakt do Posła
Dariusz ROSATI Tel: +32 2 2845482 dariusz.rosati@europarl.europa.eu
uderzałyby w tę konkurencyjność, dlatego cieszę się, że Parlament przyjął nasze stanowisko w tej sprawie”, komentuje prof. Rosati. Zatwierdzone zapisy dotyczące tzw. klauzuli ochronnej, przewidują, że europejskie przedsiębiorstwa konkurujące bezpośrednio z przedsiębiorstwami spoza Europy mogą zażądać wyjątków od ujawnienia niektórych szczegółowych informacji. Takie wyjątki muszą być co roku usprawiedliwiane i zatwierdzane przez Komisję Europejską biorąc pod uwagę ściśle określone warunki. „Mam nadzieję, że te nowe europejskie przepisy dotyczące przejrzystości podatkowej będą przykładem dla innych krajów. Nasze regulacje otwierają drogę do większej przejrzystości, także na poziomie międzynarodowym i liczę na to, że inne kraje będą podążać za tymi krokami” – dodał poseł Rosati.
Kontakt dla Prasy
Agata Byczewska Tel: +32 473 841 093 agata.byczewska@europarl.europa.eu
„Wyjątek od praw autorskich, który dzisiaj zatwierdziliśmy jest zrozumiały i w realny sposób otwiera dostęp do kultury osobom, które z nie swojej winy, mają ten dostęp ograniczony. Sam mam kłopoty ze wzrokiem i wiem jak trudny potrafi być dostęp do słowa pisanego. Dlatego gorąco zachęcam wszystkie kraje członkowskie, by we współpracy ze środowiskami osób niewidomych i niedowidzących oraz wydawcami, jak najszybciej wcieliły w życie te ułatwienia”, dodał poseł Zwiefka. Kolejnym krokiem jest wdrożenie przyjętych dzisiaj zapisów do prawa krajowego, na co państwa członkowskie będą miały 12 miesięcy. * Traktat z Marrakeszu, przyjęty dzięki staraniom Światowej Organizacji Własności Intelektualnej, został podpisany przez UE w kwietniu 2014 r. Traktat obliguje państwa członkowskie UE do ustanowienia szeregu obowiązkowych ograniczeń i wyjątków względem prawa autorskiego w interesie osób niewidomych, osób słabowidzących i osób z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem. Zezwala on również na transgraniczną wymianę kopii książek w specjalnych formatach, w tym książek zapisanych alfabetem Braille’a i książek mówionych, między państwami będącymi stronami traktatu. Posłanka Agnieszka Kozłowska-Rajewicz została wybrana koordynatorką Grupy EPL w komisji FEMM. Dzięki temu będzie miała istotny wpływ na linię frakcji w obszarze praw kobiet.
Raport z sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego 3-6 lipca 2017 r. Dokument analityczny na temat przyszłości finansów UE do 2025 r. Komisja Europejska przedstawiła różne warianty reform dla budżetu UE do 2025 roku. Reforma budżetowa odgrywać będzie istotną rolę w procesie podejmowania decyzji na temat przyszłości UE27, po wyjściu Wielkiej Brytanii.
Janusz Lewandowski Poprzednia perspektywa musiała uwzględnić wszystkie finansowe skutki historycznego rozszerzenia Unii o dziesięć krajów, później Bułgaria, Rumunia, Chorwacja – wszyscy beneficjenci netto. Obecna perspektywa finansowa powstawała w cieniu wielkiego kryzysu gospodarczego i pod ogromną presją, jaką wywierał premier Cameron na redukcję budżetu po to, żeby uniknąć Brexitu, by przekonać Anglików, że można zaoszczędzić na Europie. Paradoksalnie projekt WRF, który się będzie rodził, ma Brexit jako największą niewiadomą.
Jan Olbrycht Ten dokument nie jest pisany dla Parlamentu Europejskiego – jest również pisany po to, żeby otworzyć debatę wśród rządów państw członkowskich. Ta debata musi się toczyć równolegle. Z niecierpliwością będziemy czekali w Parlamencie na to, jak rządy państw członkowskich zareagują na tę propozycję. Propozycja, dzisiaj zgodnie z białą księgą rozpisana na kilka scenariuszy, stawia podstawowe pytanie: czy jesteśmy w stanie zrobić więcej za mniej pieniędzy? Wydaje mi się, że pierwsza reakcja PE po zapoznaniu się z tym dokumentem brzmi: tego się nie da zrobić.
Przygotowania do szczytu państw G20 w dniach 7 i 8 lipca 2017r. Podczas debaty z udziałem przewodniczącego RE Donalda Tuska i szefa KE Jean-Claude’a Junckera posłowie podsumowali wyniki szczytu unijnych przywódców z 22-23 czerwca i przedstawili swoje uwagi przed szczytem G-20 w Hamburgu 7-8 lipca.
Janusz Lewandowski Dzisiaj trudno odnaleźć coś, co nazywamy euroatlantycką wspólnotą wartości, która stanowiła fundament powojennego ładu pokojowego i świata wolnego człowieka. Stąd bardzo szeroka agenda spotkania G-20 w Hamburgu. Trzeba zatem potwierdzić minimum, które łączy, a łączy nas rzeczywiście wspólna walka z terroryzmem, ze źródłami terroryzmu, zahamowanie fali migracyjnej, bo tu się rozstrzyga zachwiane poczucie bezpieczeństwa w Europie i nie tylko w Europie. Ale jest coraz więcej świadectw, że sobie z tym poradzimy.
W stronę strategii UE w dziedzinie międzynarodowych stosunków kulturalnych Posłowie przyjęli rezolucję, według której współpraca kulturalna powinna odgrywać bardziej znaczącą rolę w polityce zagranicznej UE, ponieważ przyczynia się ona do zapobiegania konfliktom i promowania europejskich wartości.
Bogdan Zdrojewski | w imieniu Grupy EPL Europejska agenda kulturowa miała swój start formalny w 2007 roku. Po dziesięciu latach jesteśmy dokładnie w tej samej sytuacji, mając dzisiejsze sprawozdanie, ale wcale nie posiadając wypracowanych narzędzi. Jeżeli następny etap będzie po kolejnych dziesięciu latach, to ten potencjał będziemy marnować. Nie możemy też pozwolić na pewnego rodzaju schizofrenię: na tej sali mówimy, że kultura to jest duży potencjał, a w tym samym czasie ograniczono program „Horyzont 2020ˮ, kłopoty ma Erasmus+ czy Kreatywna Europa.
Koncesje handlowe dla Ukrainy Czesław Siekierski W obecnej perspektywie budżet na rolnictwo został obniżony o 11,5 % – o 48 mld euro. Mamy wyjątkowo trudną sytuację w rolnictwie. Nowe wyzwania, takie jak bezpieczeństwo i obronność? Jednym z wymiarów bezpieczeństwa jest bezpieczeństwo żywnościowe. Nowe miejsca pracy? Możemy tworzyć je na obszarach wiejskich, np. poprzez odnawialne źródła energii. Rolnicy wytwarzają wiele dóbr publicznych ważnych dla ludzi, środowiska czy klimatu, które należy wycenić i za które należy płacić. Musimy wyjaśnić podatnikowi europejskiemu, co otrzymuje od rolników dzięki środkom Wspólnej Polityki Rolnej.
Parlament przegłosował nowe koncesje handlowe, których celem jest wzrost gospodarczy na Ukrainie.
Jarosław Wałęsa | sprawozdawca Musimy pamiętać o tym, że podczas prowadzenia głębokich reform rząd Ukrainy musi jednocześnie radzić sobie z konsekwencjami nielegalnej aneksji na Krymie i stawiać czoła konfliktom zbrojnym wywołanym przez Rosję. Ponadto władze rosyjskie nałożyły kolejne ograniczenia na ukraińską gospodarkę, w tym embargo na przywóz produktów rolno-spożywczych i zakaz tranzytu towarów do Azji Środkowej. To jest cena, jaką muszą Ukraińcy zapłacić za swoje aspiracje euroatlantyckie.
Ujawnianie informacji o podatku dochodowym przez niektóre jednostki i oddziały
Program prac Komisji na 2018 rok
Według przyjętego przez PE projektu globalne firmy międzynarodowe powinny upubliczniać informacje dotyczące wysokości podatków płaconych w poszczególnych krajach.
Posłowie odnieśli się do zaproponowanego przez Komisję Europejską programu prac na przyszły rok.
Tadeusz Zwiefka Zależy nam na zacieśnionej współpracy w obszarze przejrzystości podatkowej z największymi państwami na świecie. Dlatego narzucając obostrzenia wychodzące daleko poza ustalenia OECD, tworzymy równoległą rzeczywistość, w której europejskie – nasze firmy będą musiały wykazywać niekończące się listy danych, często wrażliwych, tracąc swą konkurencyjność, gdy inni nic nie będą sobie robić z takich przepisów. Nie miejmy złudzeń – największe koncerny zaczną przenosić swoje siedziby poza granice Unii.
Andrzej Grzyb Przygotowanie programu prac Komisji na rok 2018 jest początkiem budowy tego planu. Konieczna jest realizacja i finalizacja założeń strategii jednolitego rynku oraz jednolitego rynku cyfrowego, przede wszystkim zaś europejskiej gospodarki opartej na danych. Szczególnie więc cieszy mnie deklaracja, że rola małych i średnich przedsiębiorstw w gospodarce zostanie uwidoczniona, bo to jest gwarancja stabilnych, dobrych miejsc pracy w Europie.
Bogdan Wenta
Warunki pracy i niepewność zatrudnienia Posłowie debatowali nt. warunków pracy i możliwych działań UE w celu zapewnienia bezpieczeństwa osobom zatrudnionym na niestandardowych warunkach.
Adam Szejnfeld Obowiązkiem Unii, ale także państw członkowskich jest dopilnowanie, aby pracownicy – bez względu na podstawę prawną zatrudnienia – mieli zagwarantowane minimum: socjalne, zdrowotne, bezpieczeństwa i higieny pracy itp. Stosunek pracy powinien mimo wszystko pozostać maksymalnie elastyczny i pozbawiony nadmiernej biurokracji, w przeciwnym bowiem razie nie będzie służył ani pracownikom, ani pracodawcy, ani rynkowi pracy.
Danuta Jazłowiecka Nie zawsze elastyczne formy zatrudnienia oznaczają niepewność pracy. Nie możemy ich stygmatyzować. Bardzo często dają one jedyną szansę na pracę osobom młodym, bez doświadczenia, kobietom wychowującym dzieci, czy też osobom ceniącym sobie niezależność. Koniecznym rozwiązaniem jest jednak zagwarantowanie, aby wszystkie rodzaje pracy zapewniały odpowiednie zabezpieczenie społeczne.
Wzrost zachorowań w Europie na HIV/AIDS Posłowie debatowali nt. wzrostu liczby zachorowań w Europie na HIV/AIDS, jak również gruźlicę i wirusowe zapalenie wątroby typu C.
Elżbieta Łukacijewska Wzrost zachorowań na HIV, gruźlicę i WZW typu C to poważne wyzwanie dla Unii w obszarze ochrony zdrowia i życia swoich obywateli. Na usta ciśnie się pytanie: dlaczego pomimo tylu programów profilaktycznych cały czas mamy do czynienia z tym, że coraz więcej osób zapada na te choroby. Przede wszystkim powinniśmy uaktualnić programy profilaktyczne. Po drugie, musi być współpraca państw i koordynacja programów, zwłaszcza w dobie transgranicznego przemieszczania się osób.
Jako Grupa EPL chcielibyśmy wskazać na potrzebę podkreślenia w nowym programie prac KE tematyki związanej z rozwiązywaniem głównych przyczyn migracji poprzez wzmocnienie polityki rozwojowej i wielopoziomowej współpracy z Afryką. Promowanie demokracji, dobrych rządów i poszanowanie praw człowieka jest kluczowe, a współpraca z sektorem prywatnym i mobilizowanie funduszy ma zasadnicze znaczenie przy rozwiązywaniu głównych przyczyn nielegalnej migracji.
Krzysztof Hetman Polityka spójności to główna polityka inwestycyjna Unii o udowodnionych rezultatach i znaczącej wartości dodanej, dlatego też jej udział w nowym budżecie po 2020 roku powinien pozostać na takim samym jak obecnie poziomie.
Prezydencja estońska w Radzie Posłowie omówili priorytety przyszłej Prezydencji Estonii z premierem Jüri Ratasem.
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz Rozpoczęliśmy estońską prezydencję – w wystąpieniach estońskiego rządu można było odczuć powiew świeżości, nowoczesności i elastyczności. To państwo z doskonałymi doświadczeniami w wykorzystaniu nowych technologii cyfrowych i Internetu, w swoich priorytetach łączy ekologię z cyfryzacją oraz promocją praw kobiet. Cieszę się, że kilka tygodni temu miałam okazję spotkać się z reprezentantami estońskiego rządu podczas wizyty studyjnej z komisji EMPL.
Umowa handlowa UE-Japonia: wybraliśmy wolny handel zamiast protekcjonizmu „UE i Japonia wytyczają drogę: wolny handel zamiast protekcjonizmu. Ta umowa przynosi nowe miejsca pracy, większy wzrost i większe bogactwo dla obu stron, nie naruszając naszych wysokich standardów w Europie”, powiedział Daniel Caspary, rzecznik Grupy EPL ds. handlu międzynarodowego, komentując wiadomości o zawarciu umowy handlowej między UE a Japonią. „Czekamy na potwierdzenie tej umowy podczas czwartkowego szczytu UE-Japonia. To odpowiedź Europy i Japonii na politykę Donalda Trumpa. W Europie wierzymy, że budowanie mostów jest skuteczniejsze niż budowanie murów. Zamiast protekcjonizmu, chcemy partnerstwa. Zamiast pozwolić globalizacji postępować bez nas, chcemy ją kształtować zgodnie z wysokimi standardami i normami”, powiedział Caspary. Negocjacje w sprawie umowy o wolnym handlu między UE a Japonią zostały oficjalnie uruchomione 25 marca 2013 r. Japonia jest drugim największym partnerem handlowym UE w Azji po Chinach. Wspólnie Unia Europejska i Japonia stanowią ponad jedną trzecią światowego PKB. Porozumienie osiągnięte obecnie na szczeblu ministerialnym ma stać się największą na świecie umową handlową, która wykracza poza ograniczenia taryf i barier handlowych.
Kontakt do Posła
Daniel CASPARY Tel: +32 (0)2 2845978 daniel.caspary@europarl.europa.eu
Kontakt dla Prasy
Agata Byczewska Tel: +32 473 841 093 agata.byczewska@europarl.europa.eu
Parlament apeluje o wydłużenie cyklu życia produktów Parlament Europejski przyjął sprawozdanie ws. wydłużenia cyklu życia produktów, proponując między innymi wprowadzenie ułatwień dla serwisantów oraz zwiększenie dostępności części zamiennych, w tym zamienników części oryginalnych. „W sprawozdaniu apelujemy o to, aby zapewnić korzyści konsumentom, przedsiębiorcom oraz środowisku naturalnemu. Jego celem jest bowiem wprowadzenie takich zasad na rynku, aby kupowane przez nas urządzenia, maszyny, samochody, produkty AGD i RTV, sprzęt elektroniczny itp. służyły nam jak najdłużej, a psujące się nadawały do łatwego i niedrogiego naprawiania“ powiedział poseł Adam Szejnfeld, który koordynował prace nad sprawozdaniem z ramienia Grupy EPL. Jak wyjaśnił, zapisy sprawozdania odnoszą się m.in. do takich kwestii jak np. gwarancja i rękojmia, dążenie do określania długości życia
Kontakt do Posła
Adam SZEJNFELD Tel: +32 (0)2 2845776 adam.szejnfeld@europarl.europa.eu
Biuro Zewnętrzne Grupy EPL w Warszawie ul. Jasna 14/16a 00-041 Warszawa Polska Marcin Trojanowski Telefon: +48 22 892 93 05 E-mail: epl-warszawa@europarl.europa.eu
produktu, ułatwienia na rzecz serwisantów, dostępność i prawo używania części zamiennych, w tym zamienników części oryginalnych, wymienialność zespołów i komponentów, możliwość druku części w systemie 3D, dostępność nie tylko instrukcji obsługi, ale i napraw. „W trakcie prac nad tym sprawozdaniem starałem się dbać zarówno o prawa konsumentów, jak i chronić interes małych i średnich przedsiębiorstw. One bowiem, w przeciwieństwie do wielkich koncernów, nie mogłyby udźwignąć wielu oczekiwanych rozwiązań. Z tych powodów przyjęto wiele moich poprawek polepszających ostateczną treść dokumentu, co mnie cieszy“ – powiedział poseł Szejnfeld. „Jedną z kwestii, która budzi szczególne kontrowersje jest proceder mający na celu doprowadzanie do szybkiego psucia się sprzętu po to, aby klienci kupowali nowe produkty pozbywając się, najlepiej bez napraw, dotychczasowych urządzeń. Uważam, że jest to szczególnie
Kontakt dla Prasy
Agata Byczewska Tel: +32 473 841 093 agata.byczewska@europarl.europa.eu
Biuro prasowe Grupy EPL w Brukseli Agata Byczewska +32 2 28 44 579 agata.byczewska@ep.europa.eu Twitter: @abyczewska
Gabriela Karol +32 2 28 42 403 gabriela.karol@ep.europa.eu Twitter: @gk_karol
karygodne nie tylko z uwagi na słuszny interes konsumentów, ale i ochronę środowiska naturalnego, W tym zakresie także przyjęliśmy odpowiednie zapisy“ wyjaśnił. „Wszystkie przyjęte rozwiązania są ważne. Trzeba jednak pamiętać, że nie wszystko może i powinno być przedmiotem zapisów prawa unijnego lub krajowego. Ostatecznym bowiem weryfikatorem najlepszego stosunku jakości do ceny powinien zostać nadal rynek, a nie paragrafy“ podkreślił.
www.eppgroup.eu www.facebook.com/GrupaEPL www.twitter.com/eppgroup www.youtube.com/user/eppgrouptv www.flickr.com/photos/epp_group_official www.instagram.com/eppgroup www.linkedin.com/company/epp-group-in-the-european-parliament