LIPIEC 2017
Łatwiejszy dostęp do książek dla osób niewidomych Europosłowie zatwierdzili pakiet dokumentów dotyczących wcielenia w życie postanowień Traktatu z Marrakeszu* o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów drukowanych osobom niewidomym, słabowidzącym i innym niepełnosprawnym. Dzięki temu państwa członkowskie będą mogły ustanowić wyjątek w prawie autorskim pozwalający na łatwiejszy dostęp, także w obrocie transgranicznym, w odpowiednich formatach książek, e-booków i innych publikacji dla osób niedowidzących. „Osoby niewidome i z problemami wzroku mają utrudniony dostęp do książek, a na dodatek oferta, z której mogą skorzystać jest bardzo wąska. Dlatego cieszę się, że w tak krótkim czasie udało się wynegocjować wdrożenie założeń Traktatu z Marrakeszu. Miliony obywateli Unii, w tym prawie 2 mln Polaków, będzie już w krótce mogło korzystać z szerszej oferty książkowej w przystępnym formacie e-booków, z większą czcionką czy pisanych Braillem”, powiedział Tadeusz Zwiefka, wiceprzewodniczący Grupy EPL, który pracował nad pakietem rozwiązań w Komisji Prawnej.
Kontakt do Posła
Tadeusz ZWIEFKA Tel: +32 (0)2 2845258 tadeusz.zwiefka@europarl.europa.eu
Kontakt dla Prasy
Agata Byczewska Tel: +32 473 841 093 agata.byczewska@europarl.europa.eu
Przejrzystość podatkowa bez narażania konkurencyjności europejskich firm Europosłowie przyjęli dokument dotyczący publikowania przez międzynarodowe korporacje swoich sprawozdań zawierających kluczowe informacje podatkowe, czyli tzw. Public Country-by-Country Reporting (CbCR). Sprawozdanie wspiera przejrzystość podatkową, chroniąc jednocześnie konkurencyjność europejskich firm oraz klimat inwestycyjny w Unii Europejskiej. „Chcemy większej przejrzystości, aby walczyć z nieuczciwymi praktykami unikania opodatkowania przez przedsiębiorstwa, ale nie dyskryminując przy tym europejskich firm”, powiedział prof. Dariusz Rosati, który negocjował zapisy dokumentu z ramienia Grupy EPL. Według polskiego europosła nowe przepisy chronią europejskie firmy: „Walka z unikaniem opodatkowania będzie bezowocna, jeśli będzie szkodzić konkurencyjności naszych firm i klimatowi inwestycyjnemu w UE. Poprawki komunistów i socjalistów w znaczącym stopniu
Kontakt do Posła
Dariusz ROSATI Tel: +32 2 2845482 dariusz.rosati@europarl.europa.eu
uderzałyby w tę konkurencyjność, dlatego cieszę się, że Parlament przyjął nasze stanowisko w tej sprawie”, komentuje prof. Rosati. Zatwierdzone zapisy dotyczące tzw. klauzuli ochronnej, przewidują, że europejskie przedsiębiorstwa konkurujące bezpośrednio z przedsiębiorstwami spoza Europy mogą zażądać wyjątków od ujawnienia niektórych szczegółowych informacji. Takie wyjątki muszą być co roku usprawiedliwiane i zatwierdzane przez Komisję Europejską biorąc pod uwagę ściśle określone warunki. „Mam nadzieję, że te nowe europejskie przepisy dotyczące przejrzystości podatkowej będą przykładem dla innych krajów. Nasze regulacje otwierają drogę do większej przejrzystości, także na poziomie międzynarodowym i liczę na to, że inne kraje będą podążać za tymi krokami” – dodał poseł Rosati.
Kontakt dla Prasy
Agata Byczewska Tel: +32 473 841 093 agata.byczewska@europarl.europa.eu
„Wyjątek od praw autorskich, który dzisiaj zatwierdziliśmy jest zrozumiały i w realny sposób otwiera dostęp do kultury osobom, które z nie swojej winy, mają ten dostęp ograniczony. Sam mam kłopoty ze wzrokiem i wiem jak trudny potrafi być dostęp do słowa pisanego. Dlatego gorąco zachęcam wszystkie kraje członkowskie, by we współpracy ze środowiskami osób niewidomych i niedowidzących oraz wydawcami, jak najszybciej wcieliły w życie te ułatwienia”, dodał poseł Zwiefka. Kolejnym krokiem jest wdrożenie przyjętych dzisiaj zapisów do prawa krajowego, na co państwa członkowskie będą miały 12 miesięcy. * Traktat z Marrakeszu, przyjęty dzięki staraniom Światowej Organizacji Własności Intelektualnej, został podpisany przez UE w kwietniu 2014 r. Traktat obliguje państwa członkowskie UE do ustanowienia szeregu obowiązkowych ograniczeń i wyjątków względem prawa autorskiego w interesie osób niewidomych, osób słabowidzących i osób z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem. Zezwala on również na transgraniczną wymianę kopii książek w specjalnych formatach, w tym książek zapisanych alfabetem Braille’a i książek mówionych, między państwami będącymi stronami traktatu. Posłanka Agnieszka Kozłowska-Rajewicz została wybrana koordynatorką Grupy EPL w komisji FEMM. Dzięki temu będzie miała istotny wpływ na linię frakcji w obszarze praw kobiet.