Equ_Lifestyle European Issue

European Issue

13Equ_Portada.indd 44

23/07/12 13:34

AnunciosD.indd 2

16/05/12 12:39

AnunciosD.indd 3

16/05/12 12:40

AnunciosD.indd 2

23/07/12 18:20

AnunciosD.indd 3

23/07/12 18:21

August / September

Staff PRESIDENT/FOUNDER FRANCISCO PASQUEL fpasquel@smgmx.com

EXECUTIVE EDITOR/FOUNDER ÁLVARO ESCOBAR alvaro.escobar@smgmx.com

FOUNDER

SIMON NIZRI s.nizri@smgmx.com

EDITOR IN CHIEF

ALEJANDRO GARCÍA GARCÍA DE LEÓN alejandro.garcia@smgmx.com

EDITOR USA

JACKIE FREUNDLICH-MCFARLAND

PUBLISHER

ANNIE TAME atame@equlifestylemag.com Phone: 858 6881 796

Editor’s note W

e welcome you to our anniversary issue. This edition marks the second year of EquLifestyle, now expanding from the west coast to places beyond.

Before summer ends we thought we would entice you to consider a European getaway. As we embrace everything this season has to offer, we take you from one incredible vacation spot to another—see our feature on exotic beach destinations in Santorini, Istanbul, Croatia and Portugal. And don’t miss the pieces on the magnificent Riviera region, French and Italian!

We present you with the ultimate experiences from head to toe. As always you’ll find all the latest trends, outfits and accessories, gadgets and gearshifts that are simply irresistible. We found a few of the newest and trendiest releases on the market.

Along with bringing you the ultimate in fashion, travel and trends, we included a brief history on the renowned racetrack in Del Mar, CA, superb show jumping snippets from the award winning Spruce Meadows in Calgary, Alberta, Canada, to the beautiful boutique Team NW events in Wilsonville, Oregon, to the internationally flavored Blenheim EquiSports June Series in San Juan Capistrano, California. Continuing our pursuit of excellence, we attended the premier event for future show jumping stars, the North American Junior and Young Rider Championships in Lexington, Kentucky.

This second fabulous year of EquLifestyle would not have been possible without the valuable assistance we have received from our colleagues, coworkers and public relations agents from all around the globe. We humbly thank you, because without your efforts we could not have reached this point.

We truly appreciate the warm reception we’ve received from our readers. It inspires us as we continue to explore the world and bring you its wonders through our eyes.

Thank you, as always, for joining us on this amazing journey.

Alejandro M. García Editor

Follow us in: Equestrian Lifestyle Magazine

@equestrian_l_s

ASSOCIATE EDITOR

SUZETTE CELAYA

FASHION & STYLE EDITOR YOKINE NORIEGA yokine.n@smgmx.com

ART DIRECTOR

MARIO CRUZ mario.cruz@smgmx.com

ART COORDINATOR

BERTHA LÓPEZ OLIVARES bertha.lopez@smgmx.com

CONTRIBUTING EDITORS AND PHOTOGRAPHERS JACKIE FREUNDLICH-MCFARLAND, AVRIL PARRILLAT, EDEL SCHAUB

SALES

MONICA WARD HIETT mhiett@roadrunner.com Phone: 619 8514 307 KARA SHEELY kara.sheely91@gmail.com Phone: 760 3156 009

WEB MASTERS

GONZALO GALLEGOS gonzalo.g@smgmx.com

URIEL GARCÍA uriel@smgmx.com

OFFICE ADDRESS

2683 Via de la Valle Suite G 704 Del Mar, CA 92014

California law applies to and controls all materials contained herein. ORDERING FROM ADVERTISERS: Advertisers warrant and represent that the descriptions of the products or services advertised are true in all respects. EEL assumes no responsability for claims made by advertisers. EEL makes no recommendations as to the purchase or sale of any product, service, or other item, and publications of any advertisement by EEL is not an endorsement of the product or services advertised therein. EEL assumes no responsability for any failures by its advertisers to deliver any goods or services advertised herein. EEL assumes no responsability and no liability for unsolicited materials. EEL has no responsability for any advertised product or service the purchase, sale, or use of which may violate any law. All views expressed in all articles are those of the authors and are not necessarily those of EEL. All letters and their contents sent to EEL become the sole property of EEL and may be used and published in any manner whatsoever without limit and without obligation and liability to the author thereof. Copyright © 2012 by Eq Equestrian Lifestye, LLC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part or storage in any data retrieval system or any transmission by any means therefrom without prior written permission is prohibited.

4 [ equlifestyle.com ]

12Equ_Carta.indd 4

23/07/12 13:25

Catherine & Jason Barry Selling Billions in Luxury Real Estate

Del Mar’s Finest

$6,000,000 Family Resort in Rancho del Lago

2 Properties: 4+BR Italian Villa & 3BR Beach Cottage, Exceptional Craftsmanship & Exquisite Materials, Panoramic Ocean Views, Ideal Location.

Fairbanks Ranch Mediterranean

$3,290,000 French Country

5BR, Light & Bright, Resort Pool & Spa, Tennis Court, Gym & Sauna, 1.55 Acres.

Welcome Home to Fairbanks Ranch

$3,880,000

7+BR, Guest House, Spa/Recreation Facility, Resort Pool & Spa, Tennis Ct, Children’s Playground, 4 Acres.

$2,995,000-$3,295,000

Renovated 6BR, Outdoor Living Room, Salt Water Pebble Tech Pool & Spa, Rose Gardens, Golf Course Views, Private Cul-de-Sac Location.

$2,495,000 Olde Del Mar

4+BR, Entry Courtyard, 2 Bonus Rooms, Light & Bright, Park like Views, Outdoor Living Room, 1+ All Usable Acres.

$1,790,000

3BR Mediterranean, Light & Bright, Ocean Views, Steps to Downtown Del Mar & Beaches.

Barry Estates, Inc.

Call for information on Catherine & Jason’s other active listings not yet on the market 6024 Paseo Delicias, Ste A P.O. Box 2813 Rancho Santa Fe, CA 92067

Catherine Barry License No: 865698

Anuncio.indd 55

858.756.4024

cj@barryestates.com

www.CatherineandJasonBarry.com

Jason Barry

License No: 1147550

20/07/12 11:36

Living the Dream

$1,675,000

Romantic Hacienda

$3,795,000

Panoramic Ocean Views in La Jolla

$2,145,000

30+ Acres in the Covenant

$7,995,000

Ocean Views from the Covenant

$3,750,000

Equestrian Paradise

$2,295,000

Permitted for 16 horses, this property is more than just a wonderful residence for an equestrian—it has the unique opportunity of producing income through horse boarding. The 4BR/4BA home is located in a prime location with trail access, 2 gated entrances, 5 paddocks, 6 corrals and an expandable arena.

Recently Reduced! Clean and modern craftsman home inspired by Frank Lloyd Wright within walking distance to the Village of La Jolla. Offering four bedroom suites, beautiful finishes, and stunning views from home and decks.

Perched high on 4+ acres on one of the Covenant’s finest streets, this unique property features an impressive ocean view and 360 degree countryside views, golf course greens and a 5BR custom home with office, gym & media room.

WillisAllen.indd 2

This sophisticated Hacienda-style home offers beautiful Old World touches combined with modern conveniences of today. The fully fenced two acre estate boasts a four bedroom main house, guest house, 5+ car garages, pool and patio pavilion plus a two stall barn, cross tie area, large pen and pasture.

AmAzing OppOrtunity—Located in the Covenant of Rancho Santa Fe, this 30+ acre equestrian facility features two 20+ stall barns, arena, 1/4 mile track, pastures, 6,000SF single level home, guest houses, tennis & pool.

This Equestrian paradise is conveniently located and offers 8.74 flat green acres, a 3 bedroom main house, 2 guest houses, an all-weather Grand Prix arena, a custom 14 stall barn, several corrals and paddocks and lush green pasture.

20/07/12 11:39

Casa Reina Ranch

$5,250,000

Hidden Horse Ranch

$6,950,000

Nestled upon 6.86 Covenant acres, this lovely property offers a 5 bedroom main house centered around a pool and courtyard, a beautiful two-bedroom guest house with an indoor/outdoor patio overlooking a stream, tennis, and gorgeous gardens.

Zoned for 9 horses, this is a perfect horse property with a classic barn, large arena, and room for spacious pastures.

A truly spectacular Covenant estate on 7.55 acres with expansive views, four bedroom warm contemporary home with 6 car garage, 2 bedroom guest house, pool, entertainment pavilion and gardens. This property affectionately spoils horses with four stalls, tack and feed rooms, exterior corral and paddock, three pastures, 400’ x 200’ riding arena and direct access to the trails.

www.RanchCoastRealtyGroup.com Clinton Selfridge

619-519-0964 clinton@ranchosantafeca.com DRE # 0117348

WillisAllen.indd 3

Cathy Gilchrist-Colmar 858-775-6511 cathy@ranchosantafeca.com DRE # 00517562

20/07/12 11:39

August / September

Content EXPRESSIONS NEWS Breathtaking necklaces, incredible gadgets, amazing accessories.

LOOKS Summer vacation-wear at its best.

FEI: NORTH AMERICA’S YOUNG RIDERS Young show jumping stars compete in their premier championship

ESCAPE Unique and chic places to visit in the Côte d’Azur.

MUST Must-haves for guys and gals.

FEI: NATIONS CUP Surprise victory for Ireland at Hickstead.

MAN OF STYLE Saks Fifth Avenue designer Peter Johnson.

14

16 22

SPACE & DESIGN

13EQU_Content.indd 8

54

57

34 36

44 48

More incredible spas for around the world pampering.

DEL MAR RACETRACK A brief history of glory days then and now.

DIVINE DINING Extraordinary gourmet experiences for globetrotters.

60

TRAVEL & TIPS

68

SUMMER GEMS

28 72

SPIRITS Creazioni returns to the Salone del Mobile di Milano.

52

SPA

76 78 84

88

The Italian Riviera—a summer hot spot.

Inviting summer venues for competitors and spectators.

DESIRES Constellation Cruises are known for their luxury accommodations.

JOURNAL OF Diane von Furstenberg’s views on fashion and life.

TRAVEL & TIPS Exotic places for your European holiday.

PICTURE PERFECT Summer into fall—moments that catch the style of the equestrian scene.

LAWS OF STYLE Tips for making the most of fashion and fun at Del Mar.

23/07/12 15:31

Anuncios.indd 55

20/07/12 12:40

AnunciosD.indd 2

04/07/12 17:47

AnunciosD.indd 3

04/07/12 17:47

Anuncios.indd 55

20/07/12 12:20

Expressions LOOKS

Summer looks are full of color and take a refreshing bohemian twist with flowy romantic dresses mixed with awesome adornments.

16

NEWS

ESCAPE

MUST

HOURS

MAN OF STYLE

Indulge in the latest trends including the best in technology and design.

Discover the magic of the French Riviera as you travel in style across the Côte d’Azur.

High-end accessories make fashion statements wherever you go.

More than accessories, timepieces reveal your excellent taste in fashion.

Interview with charming Brit Peter Johnston, designer for Saks Fifth Avenue.

14

28

38

40

44

[ August / September ] 13

13EQU_Portadillas.indd 13

23/07/12 14:07

Femme Addiction Make a statement with these bright and intricate necklaces. With a look this bold, options are endless—transform a monochrome look, spice up an ordinary outfit or light up a cocktail dress. You want all eyes to be on you, and your fabulous necklace, so it is best to keep the rest of your accessories to a minimum. We picked trendy necklaces to suit every taste and budget. Take a look and find our perfect match.

Classic

Ethnic Inspired by the Orient, these bright, colorful trims meet 24-carat gold and silver plated chains; Swarovski crystals sparkle alongside gold metallic braids, and long silky tassels add a distinctive finishing touch.

With the Van Cleef & Arpels Ruban necklace the ribbon is associated with one of the House’s grand achievements, the Mystery Setting. This exclusive technique allows the jeweler to set precious stones without any visible metal base. In fact, each stone is set separately in an infinitely delicate web of gold. vancleefarpels.com

akonglondon.com

Contemporary For the modern Cleopatra. This necklace looks fantastic as the finishing touch for simple solids.

A sleek addition to any wardrobe, dazzle a dress or kick up cottons. davidwebb.com

14 [ equlifestyle.com ]

13EQU_Necklaces.indd 14

23/07/12 15:50

Bold Bound to add a statement to the simplest of outfits, the Dannijo Cleo necklace looks great under a buttoned up collared shirt, over a vintage tee or atop a plain neckline. Be brazen. dannijo.com

Statement Accent any outfit brilliantly with this triple strand emerald bead necklace.

Unapologetically bold, beautiful and shamelessly elegant, this is the perfect partner for a dinner under the stars. davidwebb.com

Artwork Featuring 25 amethyst beads, 24 turquoise beads, 127 spinel beads and pave diamonds set in yellow gold, this spectacular piece was exhibited at the Abu Dhabi Art Fair. Exquisite neckwear. bulgari.com

Extravagant The ‘Stromboli’ necklace depicts an erupting volcano, a broad ribbon of yellow and white diamonds is the river of flowing hot lava, while the neck loop in purple sapphires and diamonds represents the volcanic rock, the cold lava. vancleefarpels.com

[ August / September ] 15

13EQU_Necklaces.indd 15

23/07/12 15:50

Looks EXPRESSIONS

Flowy Dress WARM—EVEN EVEN HOT HOT— HOT—WEATHER WEATHER IS HERE. Time to enjoy the beach and other sensational summer adventures. Before you go, do read some of the fashion tips below. This time of the year it’s better to keep it simple - like a sweet summer dress in any length you desire. It doesn’t matter if it’s long or super short or a knee-length, or all of the above. We suggest you to pack at least three dresses for different occasions: one for the beach, another for the yacht and yet another for a night out. Turn heads day and night.

1. Bubblebox necklace A playful look for the chic fashionista, this necklace adds a serious style statement to any outfit at any time. Must have! katespade.com

2. Short Lace Lace is the biggest trend this summer. Put these lace shorts with a silk blouse and ooh la la! Such a chic bohemian look. massimodutti.com

3. Green envy Bvlgari has launched a new marble version of it B.zero1 ring collection – this one in 18kt pink gold with green marble. Marvelous. bvlgari.com

1

2

3

16 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_LooksHer.indd 16

23/07/12 13:40

Looks EXPRESSIONS

4. Mmmm Monokini Channel your inner goddess in this seductive number. Ideal for lounging on the yacht deck or strolling on a white sand beach. pistolpanties.com

Photos: Courtesy of Bulgari, Clara Kasavina, Kate Spade, Maison Martin Margiela, Massimo Dutti, Pistol Panties, Primark Stores Limited, ChloĂŠ International.

5. Ankle Antics These open-toe nubuck ankle boots feature a buttoned strap at the split shaft, great with a red summer dress. maisonmartinmargiela.com

6. Snaky sparkle This clutch is an eyecatcher. The perfect accessory to glam up your look. clarakasavina.com

4

6

5

[ August / September ] 17

13EQU-OK_LooksHer.indd 17

23/07/12 13:41

EWELS JEWELS j ewels WELS Neutral Stones No outfit is complete without a jaw-dropping necklace. This bold lemon quartz, fluorite and carved rose quartz necklace is an eyecatching accessory, exceptional for those important occasions.

Girly Colors Over 55 carats of multi-colored sapphires bloom with diamonds to create a foxy 18K gold open cuff bangle bracelet. The eclectic color combination in this cuff makes is truly remarkable. heavenlytreasures.com.

Ear Cuff Ear cuffs are swiftly becoming one of the must-have accessories of the season Dripping with jewels and ornate embellishments, Chanel has incorporated them into their latest collection.

Just a Nail A reinterpretation of a bracelet that Aldo Cipullo designed for the house in 1971 is the latest musthave bracelet from Cartier. Part of the brand’s new Juste un Clou collection.

chanel.com.

justeunclou.cartier.com

Fire of Glam Bright, bold, playful, and dramatic, this ring features a 26.46 ct rough orange fire opal with .88 round brilliant collections Vs diamonds set in rose gold. lugnodiamonds.com.

Photo courtesy of Lugano Diamonds, Cartier, Chanel, Heavenly Treasures and Bounkit.

Standout Pieces

bounkit.com

18 [ equlifestyle.com ]

13EQU_Jewels.indd 18

24/07/12 16:18

Anuncios.indd 55

17/07/12 10:01

Looks EXPRESSIONS

The Key Piece SPORTCOATS DO FOR MEN what heels do for women—they are a key piece that sets you apart from the rest. It is essential to understand the effect that one piece of clothing worn exceptionally well can have on others as well as how it can boost your self-confidence. Here are a few examples of how these blazers can transform your look, along with some key accessories to add to the mix.

1. Blue mania What better companion for a trip to the Riviera or a day at the beach than this fabulous blue watch by Hublot. hublot.com

2. Crawling cuffs Adding animal prints or accessories is still in vogue. Join the trend in a subtle way with these fun and unique lizard-shaped cufflinks. corneliani.it

3. Color palette Go wild when choosing a tie. Try a pink one when aiming to make a colorful statement, and pick a navy blue pattern for a touch of color in a more conventional look. scappino.com

1

2

3

20 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_LooksHim.indd 20

23/07/12 13:42

Looks EXPRESSIONS

4. Style Order

Photos: Courtesy of Brooks Brothers Group, Inc, Corneliani SpA, Hublot, Ralph Lauren Media LLC, Scappino, Tom Ford, Ermenegildo Zegna HoldItalia SpA, Nordstrom, Inc.

Make a lasting impression during an executive meeting or on a business trip with a Corneliani leather briefcase, a practical and stylish choice. corneliani.it

5. Comfy shoe A walk in the sun deserves this pair of brown suede loafers, whether at home or on vacation. ralphlauren.com

6. Orange crush Nothing shouts summer more than a pair of brightly colored shorts, certainly the centerpiece of any outfit during this season. brooksbrothers.com

4

5

6

[ August / September ] 21

13EQU-OK_LooksHim.indd 21

23/07/12 13:43

North American

Junior& Young Rider Championships

BY JACKIE FREUNDLICH-MCFARLAND

Top: The North American Junior Team Gold Medalists from Zone 2 with Chef D’Equipe Ralph Caristo.

T

he FEI / Adequan North American Junior and Young Rider Championships, presented by Gotham North, is the premier equestrian competition in North America for ages 14-21. Riders come from the United States, Canada, Mexico, Colombia, and Guatemala to vie for team and individual FEI medals in the three Olympic equestrian disciplines of show jumping, dressage, eventing and the FEI World Equestrian Games disciplines of reining and endurance. The competition is run under rules of the FEI (Federation Equestre Internationale) and is considered a significant stepping-stone for aspiring equestrians.

The show jumping aspect is run in a championship format, similar to the Olympics. Day One is a speed class with scores carrying over into the Individual competitions on Days Two and Three. Day Two is a team competition, where each rider represents a team (in this case a Zone) and each team is made up of three or four members. The course is ridden two times in rotation by team and the worst score is dropped, unless the team only has three riders, then each score counts. After tallying the total number of faults, the team with the lowest number earns the Gold Medal. Individual medals are the pursuit on Day Three. The top 25 scoring riders over the previous days compete over a fourth round, then the top fifteen return for the fifth and

final round. Two age divisions participate at two fence heights— Junior (ages 14-18) at 1.4m and Young Rider (ages 16-21), at 1.5m.

DAY ONE: SPEED The Show Jumping schedule had to be adjusted when after just three competitors rode Wednesday’s course, a rather nasty storm cruised in. Management jumped into action with a new schedule and the class resumed this morning at 8:00 am Thursday.

The water jump was a factor for quite a few from toes in the tub to refusals and unfortunate dismounts. Even the liverpool caught a few by surprise, with rails falling and horses stopping.

Overall the Richard Jeffrey courses were challenging but not overwhelming and set to specifications.

DAY TWO: NORTH AMERICAN JUNIOR TEAMS Despite a downpour halfway through the class, the four riders representing Zone 2, with Ralph Caristo as the Chef D’Equipe, continued to ride strong to win the tenth Gold Medal for their Zone in the history of the event. Charlotte Jacobs (17 yrs old), Kira Kerkorian (14 yo), Katherine Strauss (15 yo) and Lillie Keenan (15 yo) finished with a total of only 9 faults.

Impressively the three-member Zone 5 (IL, IN, KY, MI, OH) Team earned the Silver Medal with no drop score, and a total of

22 [ equlifestyle.com ]

13Equ_NAJYRC.indd 22

25/07/12 07:51

20 faults. One member of this Zone 5 Team, Abigail McArdle, winner on Day One, rode two clean rounds on Day Two as well, meaning three rounds with no faults at all.

DAY TWO: NORTH AMERICAN YOUNG RIDER TEAMS The Young Riders competed under the lights. Richard Jeffrey created a difficult but appropriate course encouraging riders to have a well thought out plan. With sixteen entries riding twice, a total of 32 rounds, only four rode without a fault.

Chef Caristo collected his eleventh Gold Medal with Zone 2. “Our fearless leader,” claimed seventeen-year-old Team Member Mattias Tromp. Tromp teamed up with Meg O’Mara (18 yo), Lydia Ulrich (18 yo) and Callie Smith (18 yo) for the win.

The Silver Medal Young Rider Team had only three riders from combined zones, Navona Gallegos (21 yo), Kaitlin Campbell (20 yo) and Katie Fox (18 yo). Campbell rode like a professional when piloting a young horse that had never competed under the lights around a 1.5m course. The pair went clean in the third round.

OUTSTANDING INDIVIDUALS ON THE FINAL DAY OF NAJYRC After five challenging courses, Junior division Gold Medalist Abigail McArdle and her nine year old mare “Cosma 20” had no rails, no time Top Left: Hannah Von Heidegger riding Candlelight VD Warande (Zone 10), tied for 5th in the Junior Rider Individual Medals.

Photos: Courtesy of EquestriSol.

Top Right: Lillie Keenan aboard Vanhattan (Zone 2) was 5th in the Junior Rider Individual Medals tied with Hannah Von Heidegger.

Bottom: Individual Young Rider Gold Medalist Kilian McGrath (center) with Silver Medalist Callie Smith (right) and Bronze Medalist Lydia Ulrich (left).

[ April / May ] 23

13Equ_NAJYRC.indd 23

25/07/12 07:39

Top: North American Young Rider Gold Medalist Kilian McGrath aboard Salerno.

Middle: North American Young Rider Silver Medalist Callie Smith riding Upstaire.

Bottom Left: Will Simpson.

Bottom RIght: Zone 10 Chef D’Equipe Karen Healey watches intently.

faults, in short they were perfect. Adding a bit of excitement, “Kachina” (Charlotte Jacobs) and “Zubantos” (Shawn Casady) were tied with four faults after five rounds. Going first in the tie-breaking jump-off, Jacobs knew she had to go for it. “I show against Shawn a lot and I know he is fast. So I took a gamble and had one down,” she explained.

Casady did clinch the Silver medal with a clean and tidy jump-off ride, Jacobs the Bronze.

At the start of Round Four in the Young Rider Division, Mattias Tromp had a small lead over Callie Smith, Tromp had trouble, not his best day, and accumulated a number of faults in the final rounds.

Sitting fifth, Kilian McGrath and her mount “Salerno” were the only pair to not drop a rail, finishing with just one time fault in Round Four.

When it came down to the final round—less than one point separated the top two, McGrath had 16.92 and Smith 16 faults overall. McGrath finished with six faults, leaving the door open for Smith to have a rail, but not two. However it was a Silver day for Smith. Too speedy at the end of the course, she had two rails at the final two fences.

Gold Medalists McArdle and McGrath both appreciated the opportunity to compete at this prestigious event. McGrath summed it up, “I’ve only dreamed of actually winning a Gold Medal. I was shocked when I had won. I asked Karen (Healey, Ched D’Equipe) if it was real!”.

24 [ equlifestyle.com ]

13Equ_NAJYRC.indd 24

25/07/12 07:40

Anuncios.indd 55

18/07/12 10:27

News EXPRESSIONS

Stubbs & Wootton TRADITIONAL ELEGANCE WITH CONTEMPORARY FLAIR

Michael Bastian in recent years have undoubtedly contributed to this goal.

Frequently worn by celebrities and royalty, a pair of velvet slippers is the perfect touch of casual charm with contemporary elegance. These stylish slip-ons are only available at Stubbs & Wootton boutiques in Palm Beach, Southampton and New York, or may be purchased online. stubbsandwootton.com

Photos: Courtesy of Stubbs and Wootton.

ARTISTIC, LUXURIOUS AND COMFORTABLE, velvet evening slippers are simply a must-have accessory.

This shoe style is nothing new. In the nineteenth century, Prince Albert made the style so popular that they received the nickname still often employed today “Prince Alberts.”

However it’s not to the prince that the new generation of fans owes the pleasure of wearing these exceptional and comfy shoes, but to Percy Steinheart.

Steinhart was working for Citicorp (now Citigroup) when he decided to do something more diverse and extravagant with those velvet slippers that all of his friends in Palm Beach were wearing. He located a manufacturing plant in Spain, and in 1993 founded Stubbs & Wootton.

The company specializes in luxurious handmade slippers for men and women, designed to suit your style from morning to night. Great with a casual morning look like jeans or shorts, or with a more elegant dinner outfit, such as a pair of fine trousers or even a tuxedo.

Their shape may be classic a slipper, but the designs embroidered on top of each pair are unique. That is the brand’s vintage yet contemporary essence, and its unique positioning, which has created tremendous success for the company, as well as made an impact on fashion.

Steinharts’ design ideas come from a variety of inspirations: the ‘street,’ Scottish royalty, dragons, swords, skulls… And if want to have your own unique pair of slippers, you can personalize a pair with initials in silver, gold or colored thread.

Popular with his contemporaries, Steinhart sought to expand the brand to a younger audience. Collaborations with designers like Marc Jacobs and

26 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_News_Zapatos.indd 26

23/07/12 12:17

News EXPRESSIONS

Officine Panerai

Photos: © 2012 Officine Panerai.

A NEW BOUTIQUE IN LA JOLLA

 OFFICINE PANERAI, the Italian high-end watchmaker, has once again expanded its North American retail presence with a new boutique in La Jolla, CA. Located in the heart of Prospect Street across from the Pacific Ocean and the renowned La Valencia Hotel, this new boutique joins Panerai’s existing location in Beverly Hills to further serve Panerai’s loyal clients and customers in Southern California.

All of the new Panerai boutiques showcase an Italian-style atmosphere, designed according to the company’s recently launched retail concept, unveiled at Officine Panerai’s new boutique on the via Montenapoleone in Milan last year. The interior follows a simple and classic design, made to enhance the store’s bright, transparent features and nautical accents. In honor of the historic association between Officine Panerai and the Italian Navy, the shapes and materials used throughout the boutiques resemble the world of the sea: simple lines alternate with wave-like structures.

All materials, many of which have been imported from Italy, were carefully selected while taking inspiration from the brand’s Florentine roots. Inside each boutique, a large wall clock features one of the more distinctive features of a Panerai timepiece: the “sandwich” structure

of the legendary dial: two superimposed surfaces enclose a layer of Super-LumiNova®, used to make the index markers and numerals more visible even in badly lit conditions.

Panerai’s 925 square ft boutique in La Jolla is situated among other high-end retail destinations at 1137 Prospect Street. It will offer a state-of-theart service center, as well as a selection of limited edition watches, with a particular focus on the models fitted with movements that are exclusively manufactured by Officine Panerai.

Panerai-La Jolla joins existing U.S. boutiques in Bal Harbour, Palm Beach, Boca Raton, New York City and Beverly Hills. The opening of this new California location represents an important stage in the development of the exclusive world distribution network for Panerai timepieces.

Officine Panerai—La Jolla 1137 Prospect Street, La Jolla, CA. 92037 Tel: +1 855 459 1950 panerai.com

[ August / September ] 27

13EQU-OK_News_Panerai.indd 27

23/07/12 12:15

La Côte d’

Azur

A yacht escapade through the French Riviera (Côte d’Azur) sounded like the perfect holiday, but with only nine travel days, and nine destinations to visit, the adventure needed to cruise along.

Just nine days to explore that glamorous shore that I had seen so beautifully depicted in pictures. To make the most out of my time in the Mediterranean I had to make every second count. Nine days to be bedazzled by the forty-three miles of wonders that lay between Saint-Tropez and Monaco.

By Suzette Celaya

28 [ equestrianlifestyle.mx ]

13Equ_Cote_dAzur.indd 28

24/07/12 11:27

A

fter a very long flight, and several hours of traveling, I finally arrived at Saint- Tropez prepared to have the time of my life. I had packed the perfect attire for such an alluring destination. I was ready to relax and enjoy.

The journey was about to begin.

SUNSET IN SAINT-TROPEZ

SAINT TROPEZ: A CAPTIVATING CITY

THE EXCLUSIVE PAMPELONNE BAY As I got on board of the stunning yacht that would take me to my next stopping point, the soft glimmer of the morning sun made for an ideal brunch setting as we traveled to the bay.

As soon as we docked, I headed straight to Nikki Beach for the day. The most exclusive club on the bay, and it was definitely on my bucket list. I had been planning on this stop long before the journey began.

What a blissful experience. In the company of the most glamorous celebrities, with a glass of bubbly in my hand, I thoroughly enjoyed this exclusive and exquisite resort. As the glorious day came to an end, turned out the night was just as gorgeous.

So far the French Rivera with its beaches and legendary sites was all I had hoped for and more.

DRAMATIC ÎLE DE PORQUEROLLES Porquerolles is a destination that makes serenity its crowning star. With small bistros

Behind its ochre and blue facades, Hotel Byblos offers all the charm of a real village, designed in pure Mediterranean style.

PAMPELONNE: THE FAMOUS SOFT SAND OF THE PAMPELONNE BAY RUNS THREE MILES FROM CAP DU PINET TO CAP DU CAMARAT AND IS A FAVORITE SPOT FOR REST AND RELAXATION FOR CELEBRITIES AND NON-CELEBRITIES FROM ALL AROUND THE WORLD.

Photos: Courtesy of Hotel Byblos.

WITH A SIMPLE AND TRADITIONAL FRENCH FEEL. INTIMATE SMALL ALLEYS, THE PLACE DES LICES, BEAUTIFUL BEACHES… MANY MAGNIFICENT YACHTS SET PORT HERE. ST. TROPEZ IS HOME TO MANY HAUTE COUTURE AND PRÊT-À-PORTER BOUTIQUES WITH TOP DESIGNER NAMES.

I arrived to Saint-Tropez just as the sun was setting over the port, turning every street into a catwalk of amazing beach outfits.

Determined to make every second count, I soaked up this opportunity to relish the Mediterranean joie de vivre.

I decided to lodge at the Byblos SaintTropez hotel. From my suite, I could see the wonders of the Mediterranean coast. I took a glorious walk on the town to discover all the venues. The marina was filled with a spectacle of yachts set against a vanilla sky—beautiful. I can see why the celebrities adore this port, making this destination a must for all the people that, like me, simply adore visiting sensational destinations. The

astonishing sunset beamed on the beach, a picturesque memory that will last forever.

[ Julio / Agosto ] 29

13Equ_Cote_dAzur.indd 29

24/07/12 11:27

Byblos Saint-Tropez Avenue Paul Signac 83990, Saint-Tropez Tel: +33 4 9456 6800 byblos.com

Intercontinental Carlton Jones 58 La Croisette 06406, Cannes Tel: +33 4 9306 4006 ichotelsgroup.com

Hotel Martinez 73 La Croisette 06400, Cannes Tel: +33 4 9298 7300 concorde-hotels.com/martinez

Hotel du Cap Eden Roc Boulevard JF Kennedy 06601, Antibes Cedex Tel: +33 4 9361 3901 hotel-du-cap-eden-roc.com

Grand-Hotel du Cap-Ferrat 71 Boulevard du Général de Gaulle 06230, Saint-Jean-Cap-Ferrat Tel: +33 4 9376 5050

THE ALLURE OF CANNES Another spot I dreamed of when planning my trip was Cannes. Wanting to look my best at this glamorous locale, I brought some of my most sensational wardrobe pieces for this particular day and night on the French Riviera.

The star treatment began as soon as I arrived at the Martinez Hotel, located on the notorious La Croisette Boulevard. The most exclusive designer brands are across the street. I couldn’t resist and spent several

PORQUEROLLES: THIS IS THE LARGEST OF THE THREE HYÈRES ISLANDS AND IS A PERFECT PLACE TO STROLL. WITH 33 MILES OF TRAILED ROADS, THERE ARE SEVERAL WAYS TO GO. SCENERY RANGES FROM HISTORICAL FORTS TO VINEYARDS.

Photos: © Marce.

WHERE TO STAY

on the port shore framed by the soothing waters of the bay, it has a dash of the 19th century Côte d’Azur. The day passed leisurely with short walks in lush tropical gardens and bike rides through eucalyptus woods.

The scenery changed like chapters in a glorious book of photographs—mposing cliffs, luscious vineyards, groves of fruit trees and captivating coastline. As I look through my photo album, I remember all the exquisite and peaceful moments in Porquerolles.

That night, I enjoyed an evening of music at one of the many jazz clubs you can find across the bay. I soaked up the French tropical weather while sipping a lovely glass of wine from the region. Soon it was time to return to the boat and rest up for the next day’s adventure.

grand-hotel-cap-ferrat.com

Hôtel de Paris Place du Casino, Monte Carlo 98000, Monaco Tel: +377 9806 3000 concorde-hotels.com/martinez

30 [ equestrianlifestyle.mx ]

13EQU-OK_Cote_dAzur.indd 30

25/07/12 07:54

CANNES: THE BEAUTY OF CANNES IS RENOWNED WORLDWIDE. LE VIEUX PORT & LE SUQUET (THE OLD PORT & THE HILL) ARE THE MOST PICTURESQUE PARTS OF TOWN, TAKING YOU BACK IN TIME THE ISLANDS OF LÉRINS ARE JUST MINUTES AWAY FROM THE CITY BY BOAT.

hours shopping, finding exquisite pieces that are simply must-haves. Back in my superb suite, I soak in the tub to relax before going to the Palme d’Or restaurant to savor a classic Mediterranean feast. As night falls, the city leaves the chic casual day look behind and transforms into a social scene of class and refinement. The ideal evening to premiere the latest additions to my wardrobe, I steal some ‘wow’ glances, where everyone comes to see and be seen. It was a night to remember, just as I had envisioned.

THE STILLNESS OF ÎLES DE LÉRINS A historical palace overlooking the Mediterranean Sea, the InterContinental Carlton Cannes cultivates this refined atmosphere where yesterday’s charm and spirit mix with today’s expectations.

For me the fourth day was declared a day of rest. We left Cannes and headed to Îles de Lérins. The stillness helped me to relax and unwind. However the day passed quickly with delicious meals; lovely walks along the seashore and some easy going snorkeling. There’s a bit of interesting history about this place. Below the 17th century Fort de l’Ile is where the unlucky man immortalized in The Man in the Iron Mask

was imprisoned. Glad to be free in the 21st century, after a light dinner the yacht prepared to embark towards our next destination, Cap d’Antibes.

THE MEDIEVAL ENCHANTMENT OF CAP D’ANTIBES As I disembark on the Cap d’Antibes peninsula, I felt as I had been transported to a medieval French village with a touch of modernity and a flair for the high-end lifestyle.

Taking a walking journey across the peninsula my favorite place was the Musée Picasso, located at the Grimaldi castle. A unique collection of his work, the artist lived at the castle for a period of time.

When the night set its cover above us, it was truly one of the most beautiful sights. I decided to dine at Les Pêcheurs hotel. The seafood was fabulous. I ended the evening with a glass of champagne. Tomorrow would be yet another day full of surprises.

VILLEFRANCHE-SUR-MER Just minutes away from Nice, this port is one of the most astounding destinations

WHERE TO DINE Résidence de la Pinède Plage de la Bouillabaisse, St-Tropez Tel: +33 4 9455 9100 residencepinede.com

L’Oasis 6 Rue Jean-Honoré Carle 06210, La Napoule, Cannes Tel: +33 4 9349 9552 oasis-raimbault.com

La Palme d’Or at Hotel Martinez 73 La Croissette 06400, Cannes Tel: +33 4 9298 7414 hotel-martinez.com

Les Pêcheurs 10 Boulevard Marechal Juin 06160, Cap d’Antibes Tel: +33 4 9293 1330 lespecheurs-lecap.com

Le Chantecler at Hotel Negresco 37 Promenade des Anglais, Nice Tel: +33 4 9316 6400 hotel-negresco-nice.com

Le Réserve de Beaulieu 5 Boulevard du Maréchal Leclerc 06310, Beaulieu-sur-Mer Tel: +33 4 9301 0001 reservebeaulieu.com

Le Louis XV Alain Ducasse Hotel de Paris, Place du Casino, alain-ducasse.com

[ Julio / Agosto ] 31

13Equ_Cote_dAzur.indd 31

24/07/12 12:49

WHERE TO BE PAMPERED La Rêserve Ramatuelle Spa La Rêserve Ramatuelle Chemine de la Quessine, Ramatuelle Tel: +33 4 9444 9444 lareserve-ramatuelle.com

U Spa Barrière Hotel Majestic Barrière, 10 La Croisette, Cannes Tel: +33 4 9298 7749 lucienbarriere.com

Espa at Hôtel Metropole 4 Avenue de la Madone, Monaco Tel: +377 9315 1370 metropole.com

of the French Riviera. The sandy beaches and quaint town full of cafés was charming.

Next was Nice, a bustling city with a fabulous University, great art galleries, charming restaurants, lovely markets—I could see why it is a top pick among tourists.

At sunset I strolled along the Promenade des Anglais. The coastal scene once again took my breath away. The beautiful buildings set against the colors of the blue sky— it was so elegant and alluring, it was hard for me to say good-bye, but my next destination was waiting. My nine day motto was to make every second count…

A MAJESTIC CAP FERRAT Cap Ferrat was my second to last stop before Monaco, my final destination. Aboard the boat, we nibbled on snacks and enjoyed a drink as we traveled calmly across the Cap Ferrat peninsula.

FINAL DESTINATION: MONACO The charm and opulence of Monaco made me feel like royalty. The city simply exudes glamour, from the marina with its impressive yachts to the legendary casinos. The extraordinary architecture, intimate spas, incredible boutiques, restaurants… I kept turning slowly in a circle to soak it all in.

I decided to stay at the Hôtel de Paris, in the heart of Monaco. I shopped, dined and gambled a bit. My final destination was beyond delightful. The memories will linger, and I am already planning my return to the French Riviera.

Au revoir Côte d’Azur, merci beaucoup!

WHERE TO SHOP 55 Croisette 55 Boulevard de la Croisette 06400, Cannes Tel: +33 4 9361 4569 Jacques Loup 21 Rue d’Antibes 06400, Cannes Tel: +33 4 9298 7749 jacques-loup.com

EXCLUSIVE TRANSPORT Heli Air Monaco Heliport de Monaco, Fontvieille Tel: +377 9205 0010 heliairmonaco.com

MONACO: A MUST VISIT AT LEAST ONCE IN A LIFETIME. MONACO IS A MYTHICAL PLACE LOCATED AT THE EDGE OF THE ALPS AS WELL AS THE SOFT BLUE WATERS OF THE MEDITERRANEAN. A MIX OF FANTASY AND REALITY, SOME DON’T MISS SPOTS ARE THE MONTECARLO AND ITS FAMOUS «CARRÉ D’OR» BOUTIQUES, THE CASINOS, WINTER SPORTING AND THE ACCLAIMED CAFÉ DE PARIS….

Photos: Courtesy of IHG.

A simple flight of steps leads from Place du Casino to the majestic lobby of the Hôtel de Paris Monte-Carlo. Low relief sculptures, marble colonnades and crystal chandeliers combine to create a sense of awe-inspiring solemnity which makes this such a memorable destination.

Soon I was walking in to the Grand Hôtel du Cap Ferrat. Yet another divine destination, I did some splashing in the dashing pool and basked in the sun, the weather was ideal. Savoring the experience of this gorgeous setting, I knew my time in the Mediterranean was coming to a close.

Surrounded by cliffs and deep blue sea, the architecture again was breathtaking. After a delightful dinner at La Réserve de Beaulieu’s Restaurant des Rois, certainly fit for a king and queen, I head back to my hotel. Monaco and the end of my adventure await.

32 [ equestrianlifestyle.mx ]

13Equ_Cote_dAzur.indd 32

24/07/12 12:44

Anuncios.indd 55

20/07/12 12:34

Must EXPRESSIONS

Pop Color How can the season that requires the least amount of clothing result in so many of the worst fashion mistakes?

Heed our fashion advice this summer and you’ll be the best dressed everywhere you go.

1 2

3

4 5

1. Print set

2. Color shirts

3. Carla hat

4. Shoe shine

5. Neroli Portofino

Your personality is revealed not only in your clothing but also in the spaces you inhabit. Celebrate your style with this elegant desk set.

Both casual and formal attire will go perfectly with any of these cotton dress shirts offered in seasonal colors.

Protect your face from the harmful ultraviolet rays from the sun with an ultrafashionable, retro look.

Summer is the time to switch to something light and lean. Anything with citrus notes or hints of grass is exactly what you want.

That first impression is quite important. This is the perfect kit for the perfect shave while traveling. Fresh and clean in a jiffy.

etro.com

scappino.com

stevenalan.com

tomford.com

aquadiparma.it

34 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_MustHim.indd 34

23/07/12 13:46

Must EXPRESSIONS

6. Color Wrap

7. Bogart Bag

8. The canvas

9. Golden eye

Pair your favorite pants or shorts with these braided cotton stretch belts in the color of your choice.

Travel light in the most elegant way with this new version of the classic Boogie Bag from decades ago.

These kalamata perforated suede drivers with contrasting white stitches are the perfect summer shoes.

Put aside the conventional sunglasses and complete your look with a pair of blue mirror shades.

petermillar.com

st-dupont.com

petermillar.com

zegna.com

6 7

Photos: Courtesy of Etro spa, Paul Smith, Peter Millar-Luxury Apparel, Scappino, S.T. Dupont, Steven Alan Holdings, LLC, Tom Ford, Ermenegildo Zegna HoldItalia.

8 9 Classic length Do you remember your cargo shorts? Yes, those you could use to store everything you wanted—from your lunch to small children. Although we know that they are totally 90s, they did have their charm. The secret to great shorts is finding a pair that features a straight line running from hip to hem. And speaking of hems, yours should always end an inch or two above the knee. petermillar.com

[ August / September ] 35

13EQU-OK_MustHim.indd 35

23/07/12 13:46

NATIONS CUP

HICKSTEAD, GREAT BRITAIN

The Irish produced the shock of the season when beating crack sides from Germany and France to win the seventh leg of the FEI Nations Cup™ 2012 series at Hickstead, Great Britain. As always, the Hickstead fences took their toll, but faults were spread all around the track set by Great Britain’s Bob Ellis - the man who will build the courses for the forthcoming London Olympic Games at Greenwich Park.

BY LOUISE PARKES. PHOTOS: KIT HOUGHTON/FEI.

Top: The winning Irish team with their trophy.

From left to right: Richie Moloney, Darragh Kerrins, chef d'equipe Robert Splaine, Clem McMahon, Shane Breen.

13EQU_Hickstead.indd 36

I

n the opening round, the formidable open water, located early on the track at fence 4, took its toll, and the line of fences that included a triple bar to a double of verticals followed by a big, square oxer also proved influential. But it was the double at fence three that was a major troublespot in the second round, claiming three of the French amongst its many victims.

ZERO SCORES The teams that eventually filled the top three spots all completed round one on a zero score, with the British next best carrying eight. Sweden, Belgium and Switzerland were all on level pegging

with 16 on the board, while the Dutch were lying last with 20 when the only clear for Rob Ehrens’ side came from anchorman Albert Voorn (“Tobalio”).

It seemed possible that the Irish would be overwhelmed by the quality of their rivals second time out. After all the French side included Olympians Leprevost (“Topinambour”) and Kevin Staut (“Reveur de Hutebise”) along with the very-much-on-form Eugenie Angot (“Old Chap Tame”) and Aymeric de Ponnat (“Armitages Boy”). And the German side was just as intimidating, with Philipp Weishaupt (“Catoki”) joined by Ludger Beerbaum (“Chiara”) and Marco Kutscher (“Cornet Obolensky”) along with Holger Wulschner (“Cefalo”). But that wasn’t going to make an impression on the boys in green.

23/07/12 17:13

Splaine had selected four riders with a real hunger to prove their worth. And although Shane Breen double-faulted second time out with “Cos I Can,” Richie Moloney produced one of only two doubleclears on the day from the 10 year old “Ahorn van de Zuuthoeve” before Darragh Kerins picked up just four faults with Lisona to keep the pressure on the French. German chances faded with single second-round errors from both Weishaupt and Beerbaum, and when the anchor partnership of Kutchser and his grey stallion hit the very last fence then that had to be counted in order to drop the 12 collected by Wulschner at his second attempt, so their chances were gone.

It was the superb second round clear from Clem McMahon that clinched it for the winning side, the Irishman refusing to be discouraged by the decision to retire “Pacino” after three fences down in the first round, and returning to show just how good this relatively inexperienced eight-year-old stallion can be. French pathfinder Angot produced the second of the double-clear performances of the day, but Staut and de Ponnat each lowered a fence so Leprevost would have to be clear to force a jump-off now. And when the poles fell, she retired as she could not improve on her country’s eight-fault tally.

SLIGHTLY IMPROVED Despite the satisfaction of securing only their third victory in the 65year history of the Nations Cup of Great Britain, the Irish however have only slightly improved their position on the FEI Nations Cup™ leaderboard after this success. They go into the last leg on their home ground with just a 0.5 point lead over Belgium who are now in bottom spot, while Germany remains at the top of the table with a 10-point advantage over France in second while Britain holds third.

Top: Richie Moloney (IRL) riding "Ahorn van de Zuuthoeve" who rode a double clear for the winning Irish team.

Middle: Tina Fletcher (GBR) riding "Hello Sailor" the best of the British riders.

FEI NATIONS CUP™ 2012 - ROUND 7, HICKSTEAD

1IRELAND 4 FAULTS Shane Breen 0/4, Richie Moloney 0/0, Darragh Kerins 0/4, C McMahon Ret/0

13EQU_Hickstead.indd 37

2FRANCE 8 FAULTS

Eugenie Angot 0/0 Kevin Staut 0/4 Aymeric de Ponnat 0/4 P Leprevost DNS/Ret

BRITAIN 3GERMANY 4GREAT 5SWEDEN 12 FAULTS 20 FAULTS 24 FAULTS Philipp Weishaupt 0/4 Holger Wulschner 4/12 Ludger Beerbaum 0/4 Marco Kutscher 0/4

William Funnell 4/4 Peter Charles 4/4 Tina Fletcher 0/4 John Whitaker 8/4

Douglas Lindelow 4/0 Angelie Von Essen 4/8 Daniel Zetterman 8/0 Helena Persson) 8/8

23/07/12 17:14

Must EXPRESSIONS

Trascending trims

Accessories are the cherry on top of the style cake.

Here is a collection of some trimmings that should serve as the perfect additions to your wonderful wardrobe. Whether you are looking for the perfect blinkers to catch every glance or the perfect bag to match your frock—these options are certain to make your must-have list.

1 2

3

5 4 1. Smash Sash

2. Boho Beauty

3. Stride In Style

4. Roses all the way

Get ready to turn heads with this understated belt in neutral tones. Great with many outfits.

Bring out your inner flower child and stand out from the crowd with this extravagant bohemian-inspired necklace.

Make every step count! Sandals with stone details are fab with everything from shorts to long summer styles.

As the hours pass, cherish every moment with this shimmery rose watch. Perfect for romantic times.

stellamccartney.com

holstandlee.com

shopmystique.com

chopard.com

38 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_MustHer.indd 38

23/07/12 13:43

Must 5. Bangle Beauty

6. Slick and simple

7. Back to basics

8. Shiny Shades

9.Big Bag Blue

Jingle with style with these incredible bracelets—an ideal addition to your summer wardrobe.

Simplicity is so stylish. Show off your incredible summer shape with this minimalist yet classy dress.

These pastelcolored shorts are fantastically fun summer wear.

Ideal with Mystique sandals!

Sunny moments are the best for some shady style; set the trend with these gold and crimsonframed shades.

A fashion statement that enhances every outfit—this goldchained braided handle bag has a fabulously funky texture.

louisvuitton.com

carolinaherrera.com

primark.co.uk

louisvuitton.com

miumiu.com

EXPRESSIONS

6 7

Photos: Courtesy of Carolina Herrera, Le Petit-Fils de L.-U. Chopard & Cie S.A, HOLST + LEE, Louis Vuitton, Prada, Primark Stores Limited, Mystique, Stella McCartney.

8

9

[ August / September ] 39

13EQU-OK_MustHer.indd 39

23/07/12 13:44

Hours EXPRESSIONS

European

TIMEPIECES Choosing a watch goes beyond looking for an accessory to check the time. It must be a piece that represents your taste and personality wherever you go. So we have gathered a selection of excellent choices. Pick your favorite—one one will certainly be your style.

Secret Nature The Equation of Time by Audermars Piguet is a watch that does not immediately reveal all its secrets, instead preferring to cultivate its aura of mystery and fascinating complexity. Nonetheless, its beauty is self-evident. For the very first time, it is interpreted not within a classical line, but in the Royal Oak collection.

by A. Lange & Söhne is the perfect travel companion, a watch that tells the time—anywhere in the world. It was created explicitly for globetrotters and people who feel at home in any cosmopolitan setting. alange-soehne.com

audemarspiguet.com.

A True Classic Jaeger-LeCoultre has quietly released a new version of their well-regarded perpetual calendar watch collection called the Master Eight Days Perpetual 40 watch. Shown here in 18k pink gold, the dial is light and littered with the features of the complex manually wound movement. jaeger-lecoultre.com

Delicate Profile In its pure, elegant aesthetic and its exceptionally refined profile, the new Tonda 1950 meets the highest standards in terms of comfort and readability: a return to the basics that define a true classic. parmigiani.ch

Photos: Courtesy of Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre, Lange Uhren GmbH, Parmigiani Fleurier.

For Cosmopolites Only The new Saxonia Dual Time

40 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_Hours.indd 40

24/07/12 16:19

Anuncios.indd 55

17/05/12 12:40

News EXPRESSIONS

Domenico Vacca THE FERRARI OF CLOTHING BORN IN ITALY within a family deeply rooted in the art of fashion, Domenico Vacca founded, in 2001, the fashion house that bears his name.

After just over a decade in business, Domenico Vacca has grown into one of the leading international companies of its kind, renowned for its luxury and exceptional quality.

For Domenico, quality is the foundation of his namesake label, so he works closely with 100 tailors and 250 seamstresses who sew and construct his collections by hand in Naples, Italy, paying special attention to detail.

In collaboration with his wife, Julie, Domenico chose New York’s Fifth Avenue as the place to establish the first exclusive boutique of the brand, a complete collection for both men and women. Since opening that boutique, Domenico expanded its retail network throughout the rest of North America, Russia and the Middle East. Offering high quality handmade ready to wear, custom made and couture clothing and accessories through timeless pieces that meet flattering fits, styles and fabrics to create an extraordinary and unique lifestyle collection, season after season.

The label’s reputation for excellence mixed with highly personalized customer service attracts a distinct clientele that appreciate beautifully handmade clothing and accessories.

Referred to as the “Ferrari of clothing” by the newspaper La Repubblica, Domenico Vacca successfully combines exquisite fabrics, craftsmanship, and an impeccable fit with a contemporary Italian cut. domenicovacca.com

42 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_News_Domenico.indd 42

23/07/12 12:12

News EXPRESSIONS

Jarre Aero Pad two LISTEN TO THE SOUND OF MUSIC

Photos: Courtesy of Jarre Technologies.

ATTENTION MUSIC AND GADGET LOVERS, Jean Michel Jarre’s AeroPad Two is for you.

AeroPad Two is the sleek new audio system recently launched by Jarre Technologies. Founded in 2005 by a musician with a design flare, the company creates a range of home-entertainment products that are both aesthetically appealing and high quality while incorporating simplicity and great performance with a contemporary lifestyle.

Wanting to rescue the emotional rapport with sound that we have progressively lost by listening to little devices, Jean Michel Jarre seeks to render a sound as close as possible to the perfect mix in his albums and live performances.

So he created the ideal audio system—a product that could accept all digital formats, from mp3 to hard-disk files, as well as a vinyl turn-table or a CD player, paying special attention to its aesthetic design and optimal audio quality.

AeroPad Two is designed with stainless steel, chromium finishing and bamboo wood. Bamboo was chosen for this product not only for being an eco-friendly, au natural material, but also due to its pliability and readiness for personalization.

And for those who like something more classic, there is the elegant black and chrome edition.

AeroPad Two is equipped with wireless capabilities to transmit Wi-Fi music and has four powerful speakers that will spread the great sound to any room. Besides amplifying the audio content, its magnificent design is a superb look for your home interior.

The dock’s compatibility includes iPod, iPod Touch, iPad and

iPhone. Don’t worry if you’re not an Apple fan, there’s a USB port that allows external devices such as portable hard drives and memory sticks to plug right in.

If solid sound with a slick design is your style, the AeroPad Two is a must-have addition jarre.com

[ August / September ] 43

13EQU-OK_News_Bocinas.indd 43

23/07/12 12:10

Man of style expressions

I provide my tailored fit, as well as my typical Scottish style to a new clientele, while sharing with the world the ability to make garments using traditional fabrics and style that define the British approach to fashion.

Peter Johnston The charming Brit that conquered Saks

A brilliant career dedicated to the design of tailored suits, as well as a command of British flair, are just two of the reasons that Saks Fifth Avenue chose to hire Peter Johnston as the manager of the Saks traditional bespoke suit collection. BY Suzette celAYA.

ce the age of ten, Peter Johnson always knew he wanted to be involved with fashion, fabrics and creativity. In 1995, after getting his Master’s degree, he ventured into the design development of some of his country’s most important brands— Kilgour among them—and from that moment on his career ascended.

HIS SIGNATURE BRIT STYLE was the key element that Saks considered before inviting the designer to launch a collection of bespoke suits, ready-to-wear garments and accessories in association with the brand. The result: unique pieces made in classy British patterns with a modern twist, an essential addition to the high fashion aficionado’s collection.

sing demand. This creates an atmosphere of prestige and exclusivity for each and every garment that bears his name. For one of Johnson’s custommade outfits, prepare to spend about eight thousand dollars, the average cost of one of his creations.

JOHNSTON ALSO DESIGNS SCOTTISH KILTS. So to honor the designer’s Scottish heritage, Saks conceived a white-and-black pattern to create a tartan worthy of. When designing a custom tartan, Johnston used the Saks pattern or the client’s preferred clan pattern.

EXCLUSIVITY has been one of the defining points of Johnston’s creations; he has a strict appointment-only policy. To fulfill the client requests for the designer, Saks works under a monthly planning system in which Johnston travels to the most important fashion destinations in the United States to personally look after the increa-

“WORKING ALONG WITH A LUXURIOUS and iconic brand, worldly known for its collections and collaboration, presents a very impressive opportunity. I provide my tailored fit, as well as my typical Scottish style to a new clientele, while sharing with the world the ability to make gar-

ments using traditional fabrics and style that define the British approach to fashion,” stated Johnston, as he highlighted the quality of the brand as well as his own skill to refresh the vintage looks of the classic bespoke suit.

EVERY SUIT IS HANDMADE according to the specific requirements and measurements of the customer (the traditional definition of bespoke), and as Johnston says, the process is the following: “The client comes, he is measured and chooses the color for his suit; then a mold is created on paper. Three fit trials take place before the suit is complete; the full result of this process might take up to 10 or 12 weeks.” But, as with any luxury, it is well worth waiting for.

Photo: Courtesy of Peter Johnston.

BORN IN SCOTLAND, but living in London sin-

44 [ equlifestyle.com ]

13Equ_Manof.indd 44

23/07/12 17:06

Anuncios.indd 55

16/03/12 13:58

Anuncios.indd 55

17/05/12 12:39

Spirits

ITALIAN RIVIERA

Discover the magic and wonders of the epic

Photo: Courtesy of Accesorize.

Italian Riviera.

60

SPACE & DESIGN

DEL MAR

DIVINE DINING

SUMMER GEMS

JOURNAL OF

The best of Italian design—Creazioni’s new creations inspired by Tuscany.

Summer racing season in Del Mar, California, is fast and truly fashionable.

Savory samples of excellence in European cuisine await in Italy and France.

Shimmering equestrian events in Calgary, Wilsonville and San Juan Capistrano.

Diane Von Furstenberg—forty years of inspiration for women and fashion.

54

57

68

76

48

13EQU_Portadillas.indd 47

[ August / September ] 47

23/07/12 14:07

Space Space & Design & design BY SPIRITS URBANA

CREAZIONI LA FANTACIA É MOBILE

Creazioni returned to the Salone del Mobile di Milano once again bringing a colorful mix of products for the entire house. New pieces and new finishes enriched the offer and proved once again that high-end Italian furniture with classic inspirations can be elegant and fun at the same time. By Alexander Pearlman

48 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_Space.indd 48

23/07/12 13:49

Space & Design SPIRITS

Photos: Courtesy of Creazioni.

Creazioni, with its lively and elegant spirit, knows how to put some colour and freshness into our living spaces.

T

he colorful and intriguing Creazioni brand, from the historic Italian furniture manufacturer Silik, was back once more at the famous Salone del Mobile di Milano.

This year the brand world premiered some all-new contemporary products and brought back time-tested favorites with intriguing new finishes and fabrics. In fact, the selection of fabrics from international designers like Ken Scott and Christian Lacroix, and the company’s own internal research into innovative finishes allows them to personalize all the products in the catalogue according to the customers’ needs and tastes. The design-oriented furnishing solutions are the embodiment of fun, color, elegance, and style. With a new, photo-rich catalogue and an innovative stand that effectively communicated the playful side of modernly interpreted classic furniture, Creazioni was a total success.

“We are seeing great results for the Creazioni brand, at a worldwide level—said Cristina Gattei, CEO of Silik. The public really

understands the fun spirit and elegant forms that our products communicate. We are sure that the products we presented in Milan will be a hit.”

The vibrant and entertaining Creazioni stand was set up almost like a 1950’s comic book, with whimsical designs adorning the walls that mixed with the tangible pieces of furniture. This carefully planned backdrop was the perfect way to present the brand’s fanciful and imaginative pieces. Furnishing solutions for the dining room, living, room, and bedroom shared the stand and were set to impress.

The star of the dining room was the new table, making its world premier. This dining table is the perfect juxtaposition of distinguished classic form and lighthearted modern finish. It features two sculptures supporting the wooden table top, combined with a surprisingly contemporary yellow crackle finish. Several Francy chairs, with their comfortable seats and glossy white lacquered iron legs with brass tips, accompanied the table. The dining area also featured the all-new Arianna four-door sideboard with its gracefully curving underside and matte Indian Pink finish.

The double Cherubino bed, with its slightly upholstered headboard, is indicative of how much fun the bedroom can be with Creazioni.

The romantic headboard and base can be covered in a myriad of cheerful fabrics. The version shown at Milan featured a glossy green finish. Next to the bed you could find the Bertino bedside table in its two-drawer version with intriguing curled steel handles.

Those looking for armchairs were able to see three different options: the unique Gioconda swivel armchair with its particular steel base, the retro Lola armchair, and the Giulia armchair with its decorative buttons on the backrest. The gypsy-inspired character of the three-seater Peppino sofa with brown and grey tones and the famous Megatizzi bench with rich button-tufted work on the high backrest that features a central classic-style decoration on the top, enriched the seating offer.

The Creazioni stand was also home to creative products like the small Funghetto table, the Ernestina console—shown in a matte curry finish—, the Susanna bookcase with finely decorated details, and the Berto chest of drawers with eye-catching design.

Even fun furnishing accessories like the Piera snail and Lucy owl were on display. stile-creazioni.com

[ August /[ June September / July ] 49

13EQU-OK_Space.indd 49

23/07/12 13:49

Querencia

The Premier

uerencia launched in 2000 with an 18-hole golf course designed by world-famous golf-course architect Tom Fazio. Set atop a cliff with spectacular ocean views, the 1,800-acre luxury residential community is set between the rugged desert mountains and the Sea of Cortez.

With an array of real estate options providing the ideal community for golf lovers who want to play—and live—in a setting that is both dramatic as well as convenient.

Current amenities at Querencia include a 58,000-square-foot clubhouse that offers multiple dining venues; an elegant wine cellar; infinity pool and Jacuzzi; lap pool and waterfall; state-of-the-art fitness center with a Yoga Pavilion; separate Kids and Teens Clubs and full concierge services. Future property enhancements include the development of a second golf course designed by Gil Hanse, a Beach Club located inside a secluded natural cove in the Los Cabos corridor that will offer a casual outdoor bar and dining area, pool, spa, fire pit and private beach cabanas; and new ocean view residential offerings, including a release of water view lots, club villas and neighborhood homes as well as condominiums.

GOLF & BEYOND Querencia’s centerpiece is the Tom Fazio-designed 18-hole course, ranked the top golf course in Mexico by Golfweek magazine. The 320-acre masterpiece offers a 12-acre practice facility, putting green

and expansive short game practice area. The second course on the property will be a Gil Hanse design. Hanse is known for creating courses that are simple and elegant in appearance, yet sophisticated in strategy and interest. Other championship courses that Hanse has designed include the Tallgrass Golf Club on Long Island, New York, Castle Stuart Golf Links in Inverness, Scotland and most recently Rustic Canyon Golf Course located 45 miles northwest of downtown Los Angeles.

Querencia owners also enjoy resort-style amenities and services inside this gate-guarded community. Multiple dining venues on property including “Q” Bar and “Q” Restaurant—known for its fresh locally caught seafood—makes Querencia the ideal home away from home. The Club Village’s fitness center is wired with satellite television and radio and offers state-of-the-art cardio and resistance

Photos: © 2012 Querencia.

Private Golf Community In Cabo

50 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_Querencia.indd 50

23/07/12 13:47

training equipment, fitness trainers, and a Yoga Pavilion with group and private classes. The Spa includes separate facilities for men and women and features a complete range of massages, body and facial treatments, along with beauty-salon offerings from hair styling and manicures to waxing and a traditional barber shop.

A full-service concierge is on hand to arrange activities outside of the gated community—everything from deep-sea fishing and desert-jeep safaris, to reservations at the charming restaurants of nearby San Jose del Cabo, a quaint town known for its arts and crafts galleries, and for the club night life in Cabo San Lucas, a 20-minute drive south.

REAL ESTATE OPTIONS At completion, Querencia will feature a series of home sites, villas and condominiums ranging in price from $500,000 to more than $12 million. A variety of low-density real estate options, all with breathtaking vistas of the Sea of Cortez, include: Water View Home Lots, with large setbacks, are priced from $550,000 to $1.7 million.

Three and four-bedroom homes in Las Cañadas are perched along a ridgeline overlooking a spectacular desert canyon, and start at $1.7 million. Each home includes a large entry courtyard, an open-air veranda, an outdoor fireplace, pool and spa, and a two-car garage.

Steps away from the Club Village, a collection of Club Villas start at $1.8 million and are available in three- or four-bedroom floor plans ranging from 3,100 to 3,400 square-feet. These spacious villas feature open courtyards, fire-pits and golf-course views.

Querencia’s newest addition to its residential collection, Las Verandas, two, three and four bedrooms condominiums start at $775,000 and feature spectacular ocean, golf and desert views. Las Verandas are located steps away from its magnificent clubhouse and world-class amenities.

MEMBERSHIP Querencia offers one of the most premier private memberships in Mexico. Ultimately offering two championship golf courses, a private beach club, family-oriented activities, fitness center, spa and tennis courts.

Dan Mundy Director of Marketing & Business Development Sales Office 52 (624) 145-6615 U.S. Toll Free 888.236.2229 dmundy@loscabosquerencia.com loscabosquerencia.com

[ August/ September ] 51

13EQU-OK_Querencia.indd 51

23/07/12 13:47

Spa SpiritS

Luxurious relaxation

Villa del parco & Spa

hotel del coronado

the laneSborough

Escape to a marvelous place to relax and forget about problems and busy life. A haven of luxury and charm within walking distance of the Baia delle Palme seawater pool in Sardinia, Italy.

Whether you choose to relax on the beautiful beaches or go for the thrill of scuba diving, Villa Del Parco is truly a marvelous place to relax and let go. An oasis set back amongst the greenery of manicured gardens.

S.S. 195 Km 39.600 Sardinia, Italy Tel: +39 070 921881

With its iconic red turrets piercing the azure California skyline, Hotel del Coronado radiates with the confidence of majestic Victorian splendor that goes without equal. Known as the crown jewel of the spas, The Del Spa offers a variety of ocean-inspired massages, facials and more. The vanishing-edge pool overlooking the Pacific provides the ultimate therapeutic retreat.

1500 Orange Avenue Coronado, California Tel: 1 800 468 35 33

This five star hotel located in Knightsbridge, is the perfect place to stay for your visit to London this summer. Surrounded by an aura of English style luxury, The Lanesborough has top class Studio Spa facilities that will surely satisfy the most demanding visitors, a place where the experts welcome the opportunity to personalize any of the treatments to your very specific needs.

Hyde Park Corner, London, UK Tel: +44 (0)20 7259 5599

khun Sway Sea goddeSS

Salt, marine oligo-elements and organic components combine to make this therapeutic treatment.

To add to the ultimate experience, you will float in a beautiful salty waterpool, taking advantage of the many Mediterranean sea’s properties. This treatment is ideal for complete muscle relaxation as the high saline density of the water produces a highly effective draining and anti swelling action.

This exclusive sea-inspired body wrap begins with an invigorating gentle sea salt wrap that exfoliates your skin to remove impurities. Next you are covered by blue/green algae and an aloe body mask that detoxifies and repairs the skin giving it a silky and new complexion. Complete the treatment with an organic moisturizer that leaves your skin smooth and fully hydrated. Enjoy 80 minutes of healthy indulgence.

thalaSSic MaSSage

Shell coronado MaSSage

Soothe not only your body but also your mind with a fantastic massage technique that employs water as the key element. This Thalassic therapy method takes places in charming saltwater pools, allowing the flux of energy from your body to flow at ease. This personalized treatment takes you to unsuspected levels of relaxation, as it invigorates and restores you.

If you seek a remedy to alleviate all your accumulated stress and open the gateway to restful nirvana, this massage is for you. Tiger clamshells are gently heated and prepared to massage your body into a state of complete relaxation. The movements across you body, working along with Swedish strokes that apply lightly scented aromatherapy oils create a perfect mix of therapies.

The mix of carefully selected ingredients for this exclusive treatment will indulge your body, plus exfoliate and purify your sking with a delicious and regenerative massage. This technique culminates with warm herbal pads placed across your back to relax your muscles and re invigorate your body. The perfect way to revitalize your body and mind after a long day of pleasure.

raSayana This treatment employs components from white clay to rejuvenate and renew your skin. Benefit from ancient Oriental techniques to reactivate your senses and ease your mind with comforting sensations. The body wrap combines the wonders of green tea, China Mandarin, sweet orange and several aromatherapy oils rubbed all over your body, as you enjoy a soothing head massage, rekindling your inner youth and fighting the build up of free radicals.

Photos: Courtesy of the spas.

fortevillageresort.com

Sea oil thalaSSotherapy

lanesborough.com

hoteldel.com

52 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_Spa.indd 52

25/07/12 09:47

The tack store you were looking for!

Monica Ward 619.851.4301 www.equlifestyle.com

Anuncio_BoutiqueOK.indd 55

20/07/12 12:28

Del Mar Racetrack A Very Brief History

The summer racing season at Del Mar, managed and promoted by the Del Mar Thoroughbred Club, draws tens of thousands of fans from around the state as well as the country. Known as one of the world’s greatest race meetings, surrounded by superb restaurants, resorts and the Pacific Ocean, we present a brief history of this southern California icon.

13EQU-OK_Del_Mar.indd 54

The rich and famous have frequented the Del Mar Racetrack since Bing Crosby first pitched the idea of a seaside track to a number of his Hollywood cronies in 1937.

Photos: © 2012 Del Mar Thouroughbred Club.

O

n yet another sunny Socal afternoon seventy-five years ago, July 3, 1937 to be exact, the original laid-back Californian himself, Bing Crosby, stood at a turnstile collecting tickets for his new seaside racetrack, Del Mar. Now bitten by the racing bug, Crosby and a bunch of his Hollywood buddies (among them Pat O’Brien, Oliver Hardy and Gary Cooper) hatched the idea for a horse palace by the ocean where you could play all day, party all night and leave the cares of the world behind.

That first day, more than 15,000 came for a look. Word got around fast as more than 18,000 showed up by the second afternoon. And the Hollywood connection continued for decades at Del Mar with a parade of show biz personalities including Mickey Rooney, Ava Gardner, Dick Powell, Joan Blondell, Edward G. Robinson, Red Skelton, Lucille Ball, Desi Arnaz and Jimmy Durante.

The Santa Fe Railroad launched a special racetrack train from Los Angeles to Del Mar that carried Hollywood stars and, at times, laterunning horses. It became a Del Mar tradition for the fans in the grandstand to start cheering when they saw the train turn the bend just before the station.

Out on the track itself, Del Mar had its share of magic moments.

In 1938, Del Mar hosted the historic match race between the American handicap champion Seabiscuit and the South American import Ligaroti. The race pitted Bing Crosby and Lin Howard against Lin’s father, Charles S. Howard, famous owner of Seabiscuit and a director of the Del Mar Turf Club. It was a $25,000 winner-takeall contest that drew 20,000 to the track and was heard coast-tocoast on the NBC radio network. At the end of a ferocious battle that saw the horses trading head bobs and the riders trading whip

23/07/12 11:57

Some competitors spend weeks and months designing their masterpieces.

All race fan beauties are encouraged to wear a little (and sometimes big) something to accent their outfit.

slashes, “The Biscuit” won by a nose in 1:49, breaking the nine-furlong track record by an amazing four seconds.

Del Mar was also the place where John Longden became the world’s “winningest” rider on Labor Day of 1956 when he rode to his 4,871 first-place finisher to surpass the Englishman Sir Gordon Richards. Fourteen Labor Days later in 1970, Longden’s title was topped at Del Mar, this time to a tiny Texan named Bill Shoemaker when he earned victory number 6,033 aboard Dares J. Present to shake The Shoe’s hand in the winner’s circle was Longden himself.

The Del Mar Racetrack is now a fertile proving ground for many of the nation’s best horses and horsemen. Champions race at the pristine southern California location each summer, trained by Hall of Fame conditioners like Ron McAnally, Richard Mandella, Neil Drysdale and Bob Baffert and ridden by world-class jockeys, including Hall of Famer Mike Smith, Garrett Gomez, Alex Solis and Rafael Bejarano.

In 1991, the track instituted its richest and most prestigious event ever, the $1,000,000 Pacific Classic. The Grade I feature run at the classic American distance of a mile and one quarter quickly became one of the country’s top summer prizes, annually drawing many of the best race horses in training.

Del Mar made history once more in 2010 when Thoroughbred superstar, Zenyatta won her third straight Clemente L. Hirsch Stakes and ran her perfect record to 18 for 18 in front of a spirited 32,536 fans.

And in 2011, Del Mar hosted another successful season, presenting the fifth match race in track history, Battle of the Exes, as well as its first gourmet food truck festival.

Track traditions evolve over time and one of the most notable traditions at Del Mar is the not-to-be-missed hats on Opening Day. Each year the track holds its annual “One & Only Truly Fabulous Hat Contest.” Even if they don’t participate in the contest, a majority of the crowd honors the tradition by donning a hat on Opening Day. Another tradition began in 2009, when Del Mar first introduced the Miss Cougar Del Mar Contest. Self-proclaimed “cougars” took delight in the opportunity to compete for honors and a crown. Inspired by the mile and one-half Cougar II Handicap, the day’s non-racing festivities are now a well-known event.

The buzz Bing started seventy-five years ago remains true to this day. One of the best places to be a on a sunny southern California summer afternoon is at the Del Mar Racetrack, watching some of the most gifted horses and horsemen in the world try to reach the finish line first. dmtc.com

[ August / September ] 55

13EQU-OK_Del_Mar.indd 55

23/07/12 11:57

News sPirits

BMW i8 Concept Spyder

EscapE, unwind and go grEEn with BMW. The most progressive and innovative sports car of its time, the innovative plug-in hybrid concept of the BMW i8 combines the modified electric drive system from the BMW i3 Concept with a high-performance three-cylinder combustion engine producing 220 hp and 221 lb-ft at the rear. Working in tandem, these two drive systems deliver the performance of a sports car but the fuel consumption of a compact car.

The car’s acceleration of 0 to 62 mph in less than five seconds, combined with an approximate 104 mpg, is currently beyond the capability of any comparable vehicle powered by a combustion engine. Its large lithium-ion battery, which can be charged from a domestic power supply, allows the BMW i8 to travel up 20 miles on electric power alone.

The sleek design, with its dynamic proportions, gives the BMW i8 Concept the appearance of surging forward before it the wheel even makes a rotation. The sporting character continues into the interior, with enough room for four people. Immerse fully into the unique driving experience that only BMW can provide—the BMW i8 Concept Spyder. bmw.com

Photos: Courtesy of BMW AG.

Pure, emotional and sustainable

56 [ equlifestyle.com ]

13EQU_News_BMW.indd 56

23/07/12 11:49

Desires sPirits

Divine Dining

Photos: © Jacques Gavard.

Pierre GaGnaire, Paris

Discovery consists in seeing what others have seen, but thinking what no one else has thought. This philosophy is a daily inspiration for the head chef and staff of Pierre Gagnaire. Gagnaire’s eponymous restaurant is located at the resplendent Balzac Hotel in Paris. New culinary creations arise from combining traditional cooking techniques with original and unconventional ideas that provide a unique twist to high cuisine.

Pierre Gagnaire abides by the doctrine that to be truly innovative it is essential to learn the traditional fundamentals of cooking first. Respect the past, and then discover the liberty to take those ingredients and follow your instincts.

After obtaining a very coveted three Michelin stars, the highest awarded, Gagnaire is known as a trendsetter in contemporary cooking. As if this honor wasn’t enough, Pierre Gagnaire has also been recognized for tearing down the long-established customs of French cuisine by mixing unorthodox flavors, textures and ingredients. This sense of modernism is what makes Pierre Gagnaire the ultimate place to enjoy an unforgettable dining experience.

Imagine the delight of enjoying a thoroughly unique dinner only steps away from the Arc de Triomphe. The subtle lights that kindle the au-

burn shades of the restaurant radiate a very intimate and relaxed feeling.

The ideal setting for conversation hours after dinner has concluded while you relish in the company you keep as well as a classic French dessert or glass of wine.

Pamper your palate with an appetizing Oreiller d’ Herbes, aromatic herbs with a selection of young smoked vegetables, gruyere cheese of Garde and gascon ham, followed by a mouth-watering medallion of veal brushed over with fresh cream cheese, black Malabar pepper and curry herb deglazed with moscato d’Astio l’Aangostura. As a fitting conclusion to this luscious experience, we recommend the magnificent Bora vanilla soufflé with a scrumptious creamy sauce of pear with Marc de Gewürztraminer brandy.

“I love creating themes, ambience and sensations,” says chef Gagnaire, when commenting on his menu, the canvas he uses to fashion new gastronomic delights. Oui, oui c’est vrai Pierre Gagnaire Paris offers a incomparable experience in French food, presenting traditional dishes in a new style that deligh the palate with every bite.

6, rue Balzac, 75008, Paris, France. pierre-gagnaire.com

[ August / September ] 57

13EQU_Divine1-Pierre.indd 57

25/07/12 08:38

News SpiritS

Jaime Guerra Piedra

Born in 1963 in Mexico city, Jaime Guerra Piedra known as ‘The Mago’ started his career with the help of his father and grandfather. In the early days Jaime’s father taught him everything, his father in turn had been taught by an Andaluz rider/instructor Francisco Jiménez.

It was not at all easy in the beginning. Jaime remembers falling of 13 times in one day. Determined to overcome his fear and succeed, he persevered.

At the age of 12 Jaime started in at the children’s jumper level, then moved up to juniors and competed in his first grand prix by the age of 16. By age 18 he was Continental Junior Champion.

Also at the tender age of 18, Jaime traveled to California and to work with ‘horse whisperer’ Gene Lewis. Through this experience Jaime learned to

understand how the horse thinks and reacts. With this as a part of his ride, he went on to compete at Young Riders, including Chicago and Indianapolis, three Pan-American Games, two Olympics—Barcelona and Atlanta—, and three World Equestrian Games—The Hague, Aachen and Kentucky.

Jaime started riding for Neil Jones Equestrian, a wellknown European sales barn based in Belgium, over a decade ago and is now ranked 112th on the World Ranking List. Not an easy task when working in a stable where horses he competes on are often sold.

Jaime competes all over Europe and recent wins include the leading Showjumper of The Year at the British Horse Show of The Year, The Coca Cola Grand Prix on the CSI*** Sunshine Tour in Spain and the Quick Star Trophy at the CSI**** Fontainebleau— certainly a sweet victory in Fontainebleau as he won the trophy on the son of Quick Star, Omega Star. With his success this season, Jaime has been selected to represent Mexico at the Olympic Games in London.

Along with his international show jumping schedule, Jaime trains aspiring young riders at Neil Jones Equestrian. Over the years he’s schooled a successful group such as Annie Cook, Cecilie Tofte, Mavis Spencer and also working with Neil Jones Equestrian’s second rider Lorenzo De Luca.

Annie Cook competed and won at the CSI Salzburg Indoor, represented the USA in a Nations

Cup as well as earned great prizes on this summer’s Young Riders Euro Tour. Another northern Californian, Alec Lawler, will work with Jaime this summer after a successful tour in Calgary at Spruce Meadows. Expanding their experience and knowledge by working with Jaime as well as with their own trainers, is an important aspect of these riders development.

Neil Jones Equestrian offers riders the option of training with or without their own horses. Equi-lease was created for this reason and has been successful at specific international shows where riders can come from all over the world to train and compete in the heart of Europe without having to own the horse.

Numerous top horses have come from Jaime and Neil Jones Equestrian such as “Taunus,” bought by Francie Steinwedell Carvin, competed at this year’s FEI World Cup Finals, “Kalvinretto” sold to Caroline Lynn and “Cavaola” sold to the Chad family. “Avenzio 3” ridden by Taizo Sugitani of Japan ranked 10th in the World Equestrian Games Kentucky.

Decades after his time as a young rider, Jaime’s equestrian career continues to climb to new heights as well as the horses and riders he works with at Neil Jones Equestrian.

Photos: Jaime Guerra and Neil Jones Equestrian.

Mexican power

58 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_News_JaimeGuerra.indd 58

23/07/12 12:14

THE ITALIAN

Riviera We all dream about escaping from quotidian living and planning a great escape – one with all the extravagances and total relaxation.

An escape from the ordinary is just what we have in store for you with the itinerary by yacht below.

By Jacob von Zimmermann

13Equ_Italia.indd 60

24/07/12 12:45

Set on a verdant hillside overlooking the picture-perfect harbour of Portofino, with its luxury yachts bobbing at anchor, Hotel Splendido is one of Italy’s most glamorous retreats.

GENOA: ALTHOUGH FIRST IMPRESSIONS OF GENOA MAY NOT ALWAYS BE THE MOST FAVOURABLE, THE CHARM OF THIS SEAPORT CITY SOON BECOMES APPARENT WHEN PROPERLY EXPLORED. THE VERY HEART OF GENOA’S OLD TOWN AREA IS A GOOD PLACE TO WALK AROUND AND BOASTS A SERIES OF NARROW ALLEYWAYS, ANCIENT CHURCHES AND RENAISSANCE-STYLE PALACES.

A

s the French Riviera winds its way east beyond Monaco and over into Italy, discover a land full of exotic, red carpet pleasure with a mix of traditional fishing villages and renaissance towns.

ARRIVE IN GENOA Genoa, the hilly gateway to the Ligurian coast, is filled with curiosities. After boarding the yacht and unpacking your bags, it is worth stepping back onto dry land to

explore this former maritime republic, currently recognized as a UNESCO World Heritage site. Renaissance and Baroque palaces stand side by side in Genoa’s old quarter, built with maritime wealth from all quarters of Genoa’s republic: Liguria, Piedmont, Sardinia and Corsica. These palaces are surviving relics of the city’s fascinating history and under their stucco works and frescoed ceilings you will find not only world class museums but also, in true Italian style, some of the best shopping in the world.

POSTCARDS FROM PORTOFINO The morning’s cruise from Genoa to Portofino takes just a few hours, but the locales couldn’t be more different—from the bustle of a provincial capital to a fishing village preserved in time.

The picturesque postcard of Portofino— its pastel-colored houses surround by a tiny harbor against a backdrop of pine trees and turquoise waters—is stunningly alluring.

This is where Richard Burton proposed to Elizabeth Taylor. In Portofino you will find luxury shops hidden in old stone houses, a world-class hotel in a restored monastery and large yachts fighting for space with modest fishing boats. Portofino remains, at heart, an old world holiday destination.

CLIFFS OF PORTO VENERE The passage to Porto Venere is the most scenic cruise of the entire itinerary. Take your time and hug the coast, as you will be passing some of Italy’s most iconic seaside villages: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore, which are known collectively as Cinque Terre (the Five Lands). These five villages, now with UNESCO World Heritage status, are built into the dramatic Ligurian cliffs, defying the impossibly steep terrain with endless terraces that slope down towards tiny harbors.

Cruise leisurely past or walk the Sentiero Azzurro trail until you reach Porto Venere.

[ August / September ] 61

13Equ_Italia.indd 61

24/07/12 12:45

WHERE TO STAY Hotel Splendido Salita Baratta 16, 16304, Portofino Tel: +39 01 8526 7801 hotelsplendido.com

San Giorgio Hotel Via del Fondaco 11 16304, Portofino Tel: +39 0766 5991 sangiorgiohotel.biz

Il Pellicano Località Sbarcatello Porto Ercole, Grosseto Tel: +39 05 6485 8111 pellicanohotel.com

L’Andana Tenuta la Badiola Castiglione della Pescaia, Grosetto Tel: +39 05 6494 4800 andana.it

The Grand Hotel Imperiale Via Mazzini, 20 Forte dei Marmi Tel: +39 05 847 8271 grandhotelimperiale.it

Porto Venere is an equally picturesque town that you can admire from your yacht while anchored in the bay, known as the Gulf of Poets. Perhaps contemplate a swim here, as Lord Byron once did.

FALLING FOR FLORENCE Though Viareggio is itself a beautiful Renaissance town, it makes a perfect gateway into the Tuscan interior and, most importantly, Florence. Your captain will organize a car to meet the yacht and whisk you through the Tuscan countryside to Florence, a journey of about two hours. Alternatively, a helicopter transfer from Pisa can be arranged so you can see the iconic leaning tower on the way. Florence stands as testament to some of the world’s greatest works of art and architecture; it is a living museum of the Renaissance that is simply not to be missed.

Tuscany is known for its gorgeous landscapes, its rich artistic legacy and its influence on high culture. Tuscany is regarded as the true birthplace of the Italian Renaissance.

A PASSAGE TO ELBA An overnight passage takes you 60 nautical miles south of the Italian Riviera and the mainland to join the leisurely pace of the Tuscan Archipelago. Awake on your fifth morning in Elba, the archipelago’s largest island, which is famed for its role in Napoleon’s exile. Today little has changed, however instead of forced relocation, many make their way to Elba by choice, yearning for its infinite empty beaches and coves, its quiet interior and ancient hill towns.

The main town of Portoferraio is Elba’s capital, yet it is far from a metropolis and thus its old port is an attractive and quiet place to moor your yacht. The expanses of open water here are perfect for motorized watersports, such as jet skiing, waterskiing and wakeboarding, while under the surface there is an enormous diversity of sea life and coral waiting to be explored by divers. For those

FLORENCE: STANDING ALONGSIDE THE BANKS OF THE RIVER ARNO, FLORENCE LIES AMONGST SPREADING OLIVE GROVES AND ITALIAN VINEYARDS, AND CONTINUES TO OVERWHELM TOURISTS

BY ITS BEAUTY, PARTICULARLY WHEN YOU REACH SIGHTS SUCH AS THE BASILICA DI SANTA CROCE AND THE FAMOUS BASILICA DI SANTA MARIA DEL FIORE.

62 [ equlifestyle.com ]

13Equ_Italia.indd 62

24/07/12 12:46

ISOLA DEL GIGLIO: LIKE A PEARL IN AN OYSTER, THE SMALL GIGLIO ISLE LIES CRADLED BY WARM BLUE SEAS IN THE SOUTHERN CORNER OF THE TUSCAN ARCHIPELAGO. HEAD FOR THE SANDY BEACHES AND BEAUTIFUL COVES IF YOU WANT TO RELAX, GO FOR THE INCREDIBLY RICH UNDERWATER WORLD IF YOU’RE INTO DIVING, OR TAKE ONE OF THE NUMEROUS HIKING PATHS AND EXPLORE THE UNCONTAMINATED COUNTRYSIDE OF THE ISOLA DEL GIGLIO.

seeking a less strenuous adventure, there is always an opportunity to relax on deck, sunbathe and swim.

PIPE DOWN AT PUNTA ALA Punta Ala is a familiar name to the Mediterranean yachting circuit.

The marina attracts superyachts year-round and Yacht Club Punta Ala is well known for hosting regattas, even America’s Cup challenges. But for those looking for a respite from yachting, just a short distance away in South Tuscany’s beautiful rolling countryside lie L’Andana and La Badiola Estate—the perfect rural sanctuary.

The story of Tenuta La Badiola began with Leopold II of Forraine, the grand duke of Tuscany, and today lies with the Moretti Family and restaurateur Alain Ducasse, a combination that has preserved the beauty of the original estate with a modern spa, award-winning restaurant and top hotel.

GLORIOUS GIGLIO The stunning island of Giglio resembles its bigger sister Elba, but is substantially smaller in size and attracts fewer crowds, making it even more appealing to those who want a peaceful retreat. With 17 miles of coast and only two coastal towns there are many beaches, coves and bays that are only accessible by boat, such as Cala Galdana and Cala degli Alberi. But the escapade won’t be confined entirely to the coast: a short distance inland from Porto Giglio, through the rugged granite and pine-wooded interior, rests the main town of Giglio Castello. This medieval place is perched defensively on the top of a hill with fortifications surrounding charming cobbled streets and winding alleys packed with seafood restaurants. Diners should be wary of enjoying too much Ansonaco (the local fortified wine).

PRANCING PORTO ERCOLE Argentario was a member of the Tuscan Archipelago until silt deposits caused it to be reclassified as a peninsula. Nevertheless, it contains all the defining features of a Tuscan island with perfect beaches, clear waters and a rugged interior. It is a popular destination for stylish Romans and Tuscans who flock either to Porto Santo Stefano on the north coast or Porto Ercole in the south. Both are lively and attractive harbor towns offering a wide range of bars and restaurants for those who dock their boats there.

WHERE TO DINE Ristorante Puny Piazza Martiri dell’Olivetta 4, 16304, Portofino Tel: +39 01 8526 9037 Enoteca Pinchiorri Via Ghibellina 87, Florence Tel: +39 05 524 2757 enotecapinchiorri.com

Il Piccolo Principe Grand Hotel Principe di Piemonte Piazza Puccini 1, Viareggio Tel: +39 0584 4011 principedipiemonte.com

La Trattoria Toscana Tenuta La Badiola, Località Badiola Castiglione della Pescaia, Grosseto Tel: +39 05 6494 4322 trattoria-toscana.it

Il Pellicano Pellicano Hotel Tel: +39 05 6485 8275 pellicanohotel.com

Enoteca Pinchiorri Via Ghibellina 87, Florence Tel: +39 05 524 2757 enotecapinchiorri.com

Ristorante La Villa L’Andana - Tenuta la Badiola Castiglione della Pescaia, Grosetto Tel: +39 05 6494 4800 andana.it

[ August / September ] 63

13Equ_Italia.indd 63

24/07/12 12:46

Desires spirits

Divine Dining

ExpEriEncE authEntic italian culinary passion at Al Sorriso, a must-visit inn and restaurant in the heart of charming Soriso, Italy. A favorite of sybarites from all around the world for over thirty years, this delightful retreat is authentically devoted to table excellence and has an inborn flair for taste. A truly captivating and intimate establishment.

Al Sorriso’s owners and founders, Angelo and Luisa Valazza, are also head chefs and supervise every creation that comes out of the kitchen. Having created a space that represents perfect harmony between food and hospitality, expect to be carried away by the innovative and splendid presentation.

The charm of Al Sorriso comes from the sumptuous blend of tastes and scents that bring life and intensity to every dish.

The atmosphere of the restaurant is cozy and unpretentious, so attention is fully on the cuisine.

To commence your repast, we recommend the Patata all’uovo gratinata al parmigiano con tartufo d’Alba—egg potato gratin with parmesan truffle of Alba, a

traditional entrée prepared with classic Italian ingredients. To satisfy your seafood cravings, continue with a Gnocco di patate farcito di crostacei—dumplings stuffed with crustaceans. Bring your banquet to its crescendo with a chestnut soufflé in an orange and juniper sauce—a favorite that is highly recommended by the Michelin guide. After dinner, relax on spacious leather sofas, in the warmth of the fireplace on cool nights, and treat yourself to some of the best vine selections in the world. Stroll through their preeminent wine cellar, with more than one thousand assorted wine labels, all painstakingly selected to illustrate the range and complexity of a product that comes from the area’s soil and sun.

If you relish traditional flavors prepared with innovative techniques and devoted inspiration, Al Sorriso is the place. When visiting the Valazzas and their distinctive Al Sorriso, there is no doubt that you will have the chance to savor a truly perfect Italian experience.

Via Roma 18, Soriso, Novara, Italia. alsorriso.com

Photos: Courtesy of Al Sorriso.

al sorriso, novara, italia

64 [ equlifestyle.com ]

13Equ_Divine2-AlSorriso.indd 64

25/07/12 07:40

Anuncios.indd 55

23/07/12 11:28

News SPIRITS

Lexus Hybrid Bike

EVERY NOW AND THEN you just need a little push to get to the top.

With that in mind, the Japanese automaker Lexus designed a new line of hybrid bicycles. Usually associated with cars, the term ‘hybrid’ means that the vehicle is powered by several sources of energy. In this particular case, electric energy is combined to the traditional pedal force—as you pedal the bike integrates a small motor charge, putting some extra spin on the front wheel. The extra ‘energy’ helps the passenger endure long rides and avoid fatigue on the road.

With this slick hybrid bike riding the roughest path will feel like gliding on air.

Lexus stays true to the same principles in technology and functionality they use on their automobiles withn this new bicycle, aligning with the environment awareness that characterizes the brand. The vehicle works with a 240 W electric motor and a 25.9 V

lithium-ion battery pack that requires around two hours to charge completey. It also features a regenerative braking device that helps to recharge the battery. Featuring a frame finished in carbon fiber, the hybrid bike makes use of an automatic eightspeed internal gear system to enhance your riding experience without leaving any carbon footprint.

The eco-friendly electric system is an advance that exceeds any other model developed to date.

The design is modern and stylish, and satisfies the demanding standards Lexus sets for its vehicles.

Although this sounds heavenly to those who love to ride as well as reduce, reuse and recycle, Lexus is still undecided about an official market launch and this beauty, so the Lexus Hybrid Bicycle is merely a prototype. We will keep our eyes out for this cool concept to become a reality, as it is an ideal option for getting around town in an ecofriendly fashion. lexus.com

Photos: Courtesy of Lexus Enform.

THE PLEASURE OF RIDING

66 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_News_Bici.indd 66

23/07/12 12:07

News SPIRITS

Ferrari by Logic3

Photos: Courtesy of Ferrari by Logic3.

UNLEASH YOUR SENSES

IF YOU ARE A TRUE FERRARI fan than you know that this is not the first time the brand has ventured into other markets. From its own line of shoes to computer accessories, all the Ferrari products have been a complete success thanks to truly loyal customers.

This time the Italian team decided to collaborate with Logic3, the international market leader in audio and accessories, to create a truly exceptional, exclusive and unique line of headphones.

In a quest to honor the distinguished Ferrari performance and quality, Logic3 worked with highly respected audio designers to create a range of products that would not only stand out for the quality of their sound, but for capturing the personality, design and characteristic style of the iconic brand.

The Ferrari by Logic3 collection—with the slogan “Be the Ferrari of Audio”—seeks to achieve excellence at all levels, from design and attention to detail, to the technical specifications of each item. Ensuring that the audio line would deliver on the promise of absolute excellence characteristic of Ferrari, the design process seeks to achieve the greatest performance possible from the most demanding engineering and unique manufacturing techniques possible.

13EQU-OK_News_Audifonos.indd 67

Ferrari by Logic3 consists of two collections, with sophisticated and distinctive styles based on the best of the Italian heritage for both the road and motorsport.

In subtle tones and metallic touches, the Ferrari Cavallino Collection headphones certainly reflect the careful craftsmanship and the superior quality inspired by Ferrari’s GT road cars, where power, performance and perfection unite to meet the customer’s greatest expectations.

Signature bright red is the base color for the Scuderia Ferrari collection, influenced by the Formula 1 racing team. Reflecting the passion, enthusiasm and desire for victory that drives the Ferrari F1 team and each one of their fans, the stylish design of these headphones illustrate the technological innovation that team demonstrates on the racetrack.

Both collections demonstrate the excellence of the brand offering a premium sound experience accompanied by the ultimate in comfort. ferrari-by-logic3.com

23/07/12 16:32

Summer Gems

G

reen grass and blue skies are a guarantee when competing at Blenheim’s June Classic Series. With hot competition and cool summer nights competitors return season after season to idyllic San Juan Capistrano. The series kicked off with young Tina Di Landri defeating her mentors to take the $30,000 Blenheim June Classic Grand Prix, presented

by St. Regis Monarch Beach Resort and Spa. The following week, veteran riders Rusty Stewart and John French came right back to put the youngsters in their place in the $30,000 June Classic Grand Prix, presented by Royal Champion and the $10,000 USHJA International Hunter Derby. Week III Australian Harley Brown took home 1st and 3rd in the $30,000 June Classic III Grand Prix, presented by EquiFit, inc. Brazilian Rider, Josephina Nor-Lantzman was un-catchable during the Red, White and Blue Classic posting the only double clean effort in the $30,000 Blenheim Classic Grand Prix, presented by Ritz Carlton – Laguna Niguel. The Blenheim Surf and Turf Jumper Classic invited jumpers of all levels to tackle the tracks designed by Robert Ridland and again Rusty Stewart, amongst others, were victorious. With a mix of top events in August and September at both locations, Blenheim EquiSports has loads to offer the competitive equestrians and their families. showpark.com

From upper left: Nicole Simpson & Pacifica Riding Club’s Picturized.

Patricio Pasquel & Candela.

2012 NAJYRC Zone 10 Teams.

Rusty Stewart & Bristol Win the $30,000 June Classic Grand Prix, presented by Royal Champion.

Photos: ©McCool Photos ‘12 & 2012 Flying Horse Photography.

San Juan Capistrano

13EQU-OK_Summer_Gems.indd 68

24/07/12 17:59

Photos: Julie Ward Photography 2012.

Wilsonville

E

ach summer Team NW Equestrian Sports fields hosts a string of six highly competitive outdoor hunter/jumper shows at Hunter Creek Farm in Wilsonville, Oregon.

Nestled against a verdant background of Douglas fir, this scenic venue offers an enticing array of classes for riders at all levels of the sport. From the charm of the lead line to the heartstopping thrill of the Grand Prix and the elegance of the USHJA International Hunter Derby, Team NW events attract riders from the Pacific Northwest and beyond.

This past July, Team NW hosted the first-ever Grand Prix Hunter Derby, and a second class is set to run in late August; both are qualifiers for the $25,000 finals. Special classes featured for preeminent jumper contenders include the $10,000 Team NW Jumper Classic, the $20,000 Team NW Jumper Classic, and the $25,000 Country Classic Grand Prix.

This summer circuit host two shows, opening with a USEF A-rated show and concluding with a USEF AA-rated event, in June, July, and end of August/beginning of September. teamnwequestriansports.com

From upper left: Michelle Fellers & Revenge.

Antonio Castellanos & Lancelot du Lac. Lisa Williams & Sanmorino.

Megan Garcia & Duck Duck Goose.

[ April / May ] 69

13EQU-OK_Summer_Gems.indd 69

23/07/12 11:55

W

From upper left: Ashlee Bond & Cadett 7.

Eric Lamaze & Coriana van Klapscheu.

Richard Spooner & Billy Bianca.

Kent Farrington wins the $200,000 CN Reliability Grand Prix.

Photos: 2012 Spruce Meadows Media.

Calgary

here do the show jumping elite go to compete?

Certainly Spruce Meadows in Calgary Alberta, Canada is on the list. Winning at Spruce is an honor. Leading the victory gallop with that red ribbon attached, as red is first in Canada, or holding a trophy high in triumph, show jumping smiles abound at Spruce Meadows.

Hosting their first Tournaments in 1976, the Southern family developed a facility to win the hearts of competitors and spectators alike.

The name Spruce Meadows became synonymous with superb show jumping within a decade and that reputation continues to this day. ‘Spruce’ hosts a five-week summer circuit choked full of challenging classes for show jumpers. Even when the weather poses challenges, the amazing, immaculate facility, friendly, professional staff and fabulous prize money, always draws riders from around the world. Canadian as well as American spectators flock to watch and enjoy superb competition year after year. From young horses and riders with high aspirations to Olympic and International competitors with their eyes on the fabulous prizes, Spruce brings out the best every season.

70 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_Summer_Gems.indd 70

23/07/12 11:56

Anuncios.indd 55

04/07/12 17:46

CELEBRITY CONSTELLATION LUXURY OVERSEAS

Between Barcelona and Istanbul is a perfect tropical paradise just waiting to be discovered by sea. Take a well-deserved break out of your routine this September and experience all the glamour and luxury of a cruise.

Por Barbara Kaufmann

72 [ equlifestyle.com ]

13Equ_Crucero.indd 72

24/07/12 16:20

Pleasures SPIRITS

S

imple comfort alone is not enough to make a holiday unforgettable. On this maritime voyage even the minutest detail is perfectly handled, without question luxurious. Relish in an atmosphere of exclusive excellence while traveling on board the Celebrity Constellation—an environment that sets apart a celebrity holiday from an ordinary vacation.

The ship herself is a monument to opulence, boasting spectacular style and ambience. From the moment you enter the magnificent Grand Foyer, the setting rivals any five star hotel, the tone is set for your cruise. Touring the Celebrity Constellation is like strolling through small town filled with jewelry stores, gyms and a number of designer stores. The ship is a floating castle where endless surprises await you.

Spacious suites and veranda staterooms offer stunning new décor and flat-screen TVs, and a level of personal service with a keen eye for detail. One of the greatest assets of this cruise is the fantastic crew, ready to pamper you with treatment fit for royalty. Savor

Photos: Courtesy of Celebrity Cruises, Inc.

Designed for the traveler who settles in nicely to veranda staterooms where little details make a big difference.

unexpected delights such as fresh flower arrangements, personalized stationery and complimentary shoeshine service. As you drift off to sleep on the perfect pillow that you selected from the pillow menu, the attention to detail will elicit a smile.

Visualize yourself traveling from Barcelona to Nice as you enjoy a tender steak followed by gourmet coffee at the Tuscan Grille, or spend some time in a fantastic wine tasting at the Cellar Masters in Florence guided by an expert sommelier. Perhaps next is a night expedition over Italian seas, as Florence, Rome, and Naples await you, or cocktails at the cafe Bacio & Gelateria, relaxing by the lush pool and starlight nights on the deck. Before being surprised by the wonders of Athens and Istanbul, recharge with a day at the Aqua Spa. So your only task is to schedule a trip on the Celebrity Constellation. We’re confident that it will be an easy decision, as life should be full of moments worthy of celebration. celebritycruises.com

[ August / September ] 73

13Equ_Crucero.indd 73

24/07/12 16:20

News spirits

Leica M9-P by Hermès

Fashion and photography are a match made in heaven. As homage to this union, Leica recently launched the M9-P Hermès edition. This new model combines the high technology of the photographic brand, with the exquisite luxury of the French fashion house. The result is a contemporary tool for those who demand the highest standards in image quality wrapped in the high craftsmanship that characterizes Hermès.

The Leica M9-P is the third in a line of premium special editions of the M-System that will be created in collaboration with the wellknown Parisian name. Even with this modern makeover, the Leica signature details that have characterized the brand since its first edition are still intact.

With a silver-chromed body and ocre Veau Swift calfskin details from body to shoulder strap, the special limited edition Leica M9-P ‘Edition Hermès’ is extraordinary in every respect.

The exclusive leather trim looks

gorgeous and feels phenomenal, enhancing the experience of capturing that special moment.

The German camera company launched two editions of the M9-P by Hermès, the first one includes the camera and a lens, with only 300 units available. The second one, created in honor of the former president of Hermès, Jean-Louis Dumas who passed away two years ago, is a limited edition with just 100 copies. This kit includes three optical lenses in addition to the camera. Both editions come with a camera belt, a beautiful Hermès handmade briefcase and a collector’s book.

These elements are meant to transform an ordinary photographic instrument into a true object of desire and distinction. Each one is numbered according to the series of the chosen model, which adds an extra touch of exclusivity. Ideal for fashionistas, passionate photographers as well as collectors of fine items, we expect this series to be yet another successful union between Leica and Hermès. leica-camera.com

Photos: Courtesy of Leica Camera AG.

there’s always something to photograph

74 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_News_Camara.indd 74

23/07/12 12:11

News SPIRITS

Bubbly Made in England NYETIMBER BLANC DE BLANCS

Photos: Courtesy of Nyetimber.

EDEL SCHAUB MOSS, CERTIFIED SOMMELIER

WE CANNOT DENY that the most sophisticated palates like to be seduced by opulent champagne, especially if the blend comes from grand cru vineyards.

The production of sparkling wine was always considered as one of the finest feats from France. But how could Dom Pierre Pérignon develop champagne in 1690 when the “sparkling champagne” was already mentioned in English literature six years before the famous monk arrived in the French region? The truth is there is no evidence that the monk produced a single bottle of sparkling wine. Contrary to popular belief, Pérignon sought to eliminate the bubbles of wine. There is no record of Pérignon in the memoirs written by Jean Godinot in 1718, where the first vin mousseux is described.

The famous sparkling was not only available in England long before champagne, but became so popular that playwrights mentioned it as early as 1676. Since the sixteenth century, the British delivered wine corked in glass bottles molded at high temperatures. These materials were superior to the French, produced in a stronger and more resistant container able to withstand the internal pressure of carbon dioxide. Clearly, the English already had the technology to preserve the effervescence of sparkling long before any French register.

Although the region of Champagne is still famous for its superb wine production, other wine regions have flourished due to climate changes.

England is a prime example, with wineries such as Denbies in Surrey, Chapel Down in Kent, Nyetimber and Ridgeview both in Sussex, with

bottle-fermented sparkling wines that are beginning to compete seriously with their counterparts in France.

And there is one with remarkable quality: Nyetimber. The history of the English unique winery began in 1988 when Stuart and Sandy Moss planted the first vines on his farm, transforming it into a vineyard. Its current owner, the Dutch businessman Eric Heerema, is responsible for creating unique sparkling wines, elegant and difficult to imitate.

Nyetimber Blanc de Blancs is known for being fresh and complex with a bouquet of white flowers, deep minerality, honey, citrus, lime, lychee, grapefruit, spices, and vanilla with hints of fine pastry. Tiny bubbles give a creamy texture on the palate offering a particularly compelling experience. In 2009 the Nyetimber was named the best sparkling wine in the world among fifty-two brands, beating Roederer and Bollinger champagne.

Nyetimber is available in London restaurants such as Hakaasan, Pollen Street Social and HIX. nyetimber.com

[ August / September ] 75

13Equ_News_Vino.indd 75

24/07/12 11:29

Journal of... spirits

“The most important relationship you have in your life is the relationship you have with yourself.”

Diane Von Furstenberg Fashion Designer

Strong and influential, a leader, a trendsetter, Diane Von Furstenberg is an established female in the fashion world. With the radical slogan “Feel like a woman. Wear a dress,” Diane began captivating the catwalks in the 70’s.

Born Diane Simone Michelle Halfin, she married into the German princely House of Fürstenberg and became the wife of Prince Egon of Fürstenberg. At a young age, Diane already had an inclination to think outside the box. “The minute I knew I was about to be a prince’s wife, I decided to have a career. I wanted to be someone of my own, and not just a plain little girl who got married beyond her desserts.” After having two children, the couple divorced and years later she married the lover of her life, media mogul Barry Diller.

strong character genes A strong woman who has faced challenges and difficult circumstances, Diane credits her mother, Liliane, for her amazing resilience. As a holocaust survivor from Auschwitz, Liliane taught her daughter that “Fear is not an option.” Diane speaks without reservation about her mother’s influence on her life.

in the Beginning Diane studied economics at the University of Geneva in Switzerland. Involved in fashion from an early age, she then moved to Paris to work as an assistant to a fashion photographer’s agent and later to Italy to work as an apprentice to textile manufacturer Angelo Ferretti . There she learned about cut, color and fabric and designed her first silk jersey dresses.

an icon through the ages Thanks to her natural beauty, confidence and style, Diane has been inspiration for many iconic artists of our time, like Andy Warhol. At age 29 she was named “The most marketable woman since Coco Chanel” according to Newsweek magazine.

because I believe there’s nothing more beautiful than a woman who’s confident.” In addition to the wrap, her hallmarks include graphic floral prints, cinch-waist skirt suits, and forties glamour by way of seventies hippie chick.

what is the DVF philosophy?

mission in liFe

Clearly stated, “I design for the woman who loves being a woman.” With that mindset, she introduced the iconic wrap dress in 1974. This dress was so influential that an example is in the collection of the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art.

Beyond the fashion world, Diane von Furstenberg has a mission in life: to empower women.

“I wanted to be an empowered woman, and I became an empowered woman, and now I want to empower every woman. And I do it through my clothes, I do it through my words, I do it through my money, I do it through everything.”

the art oF simplicity In an interview Diane explained, “My wrap dress was almost accidental. It’s the most traditional shape, like the kimono shape, no buttons or zipper, and it wraps. But what was different about it is that it was made in jersey, and it was tied to the body and therefore it kind of sculpted the body.

I’ve touched so many generations with just that one dress, which is unique.”

Fashion in a nutshell Diane designs are considered as effortlessly elegant and sexy, effortless being the operative word. “I think that creates ease and a confidence,

DVF toDay Today, the DVF empire includes sportswear, beauty, and fragrance lines. The flagship store is a cornerstone of Manhattan’s meatpacking district’s fashion quarter, functioning as a boutique, design studio, and pied-à-terre. Along with several career highlights and accomplishments, Diane recently collaborated with the GAP to create Furstenberg Babies, a line aligns with her motto: “The minute a little girl is born, she is already the woman she will be. So to empower a little girl is to empower the woman she will become.” She is also a grandmother to two girls and one boy, Antonia, Tassilo and Talita.

Photo: Qilai Shen/Bloomberg.

a princess with a career

76 [ equlifestyle.com ]

13EQU_Journal.indd 76

25/07/12 08:00

The website you want to see...

equlifestyle.com

Anuncio_Equ_Web.indd 55

24/11/11 22:34

Ultimate DESTINATIONS

The quest of finding the perfect hideaway is its own journey. No need to worry about choosing your next dream holiday, we’ve done it for you.

Explore the four fantastic odysseys we recommend.

Discover the divine opportunities that these foreign wonders offer. Relish In the marvels of Greece, Turkey, Croatia or Portugal. BY AVRIL PARRILLAT

Photos: Courtesy of San Antonio Suites.

SUMMER INEUROPE

78 [ equlifestyle.com ]

13ELS_TravelEurope.indd 78

23/07/12 11:52

Santorini, Greece

Ultimate DESTINATIONS

San Antonio Luxury Hotel THE MYSTICAL MOON-SHAPED ISLAND OF SANTORINI is surrounded by the sapphire blue Aegean Sea and steeped in history.

The breathtaking views of beaches and sunsets harmonize with the characteristic white houses wrapped in blue window frames and doors. It’s all part of this island’s charm, offering a touch of color to the luscious landscapes of what is considered the most beautiful of the Greek islands.

According to legend, Santorini was home to the missing kingdom of Atlantis that disappeared into the sea. Fact or fiction, the location is lovely. From stunning skies to the sound of the waves crashing against the cliffs, the magnificent spectacle created by the forces of nature still carry the old-time grandeur of the lost civilization.

The island is essentially what remains after a large volcanic eruption centuries ago. On the south end lays a one-of-a-kind crimson sand beach. Like visiting Mars on Earth, the area is known as the most important archeological site in Santorini.

Where to stay for your trip to this Greek treasure island? San Antonio Luxury Hotel. Nestled in the village of Imerovigli, three miles away from Fira, Santorini’s capital, San Antonio is a Greek paradise hidden among natural caves within the volcanic rocks of the coast.

San Antonio also offers some of most amazing views of the ocean and the picturesque town below.

Savor the beauty of the surrounds from your comfortably appointed, large luxurious suite with a private veranda. Taste the flavors of the area at the Cliff Side restaurant, again ensconced atop the cliffs.

While in Greece become a God or Goddess and pamper your royal self at the fabulous Spa. Relish in the mythological treatments, letting your mind imbibe the unbelievable sights while lying on a bed on top of a cliff enjoying an herbal massage. Close your eyes and let the sound of the ocean lull you to legendary Atlantis.

Imerovigli, Santorini, 84700 Greece Tel.: +30 22860 24388 sanantonio-santorini.com

[ August / September ] 79

13ELS_TravelEurope.indd 79

23/07/12 11:52

Ultimate DESTINATIONS

Savudrija, Croatia Kempinski Adriatic Hotel

those who simply don’t settle for any less than the best, Kempinski Adriatic Hotel exudes magnificence. Escape to a world of secluded delight anchored in the coast of Croatia, where magnificent sights are combined with incredible architecture.

To begin your journey choose between waking up in a promenade surrounded by the most amazing gardens, reminiscent of palaces and royalty, or moving through soothing ocean views with sailing boats gently cruising along. As soon as you are settled, prepare to celebrate the Balkan experience by dining at one of the fabulous restaurants the Kempinski has to offer. Both the Dijana and the Kanova offer a vast array of traditional dishes and gourmet creations. We highly recommend the fresh swordfish “carpaccio” with marinated wild asparagus, asparagus soup with truffle crouton bread, followed by a roasted rhombus fish fillet with olive oil and Malvasia wine.

Be certain to place yourself in the hands of the experts in charge of the Unique Carolea Spa. Revel in its outdoors and indoors pools, two jacuzzis, treatments rooms, flotation tanks, and every high tech instrument to help you relax and renew. Carolea Spa offers an intimate and relaxing experience that guarantees pure tranquility and total rejuvenation.

Here we recommend the house special the Adriatic Herbal Touch, a massage that includes hot pads made of Mediterranean herbs, like lavender and sage.

Close your eyes, listen to the ocean waves crashing gently against the rocks, enjoy a glass of merlot, and savor a life of luxury just the way it should be.

Alberi 300 A, 52475, Savudrija, Croatia Tel.: +385 52 707 000 kempinski.com/en/istria

Photos: Courtesy of Kempinski.

DEFINING LUXURY IS CERTAINLY SUBJECTIVE. But for

80 [ equlifestyle.com ]

13ELS_TravelEurope.indd 80

23/07/12 11:53

Ultimate IF YOU ARE LOOKING FOR A MODERN DAY GARDEN OF EDEN,

DESTINATIONS

a place where you can relax and delight in amazing sights, warm sun and flowering trees, then look no further. Pack your bags and head up to Sagres, Portugal a luscious destination in the southwestern tip of Europe. Declared a “world heritage site”, the promontory serves as a home for a luxurious and imposing family resort, Martinhal.

Created to satisfy the needs and desires of those who know how to truly enjoy life, Martinhal carefully tends to every detail, with architecture that blends with the unspoiled beauty of the area. Conscientiously arranged with furnishings by British interior designer Michael Sodeau, each space is cozy and comfortable as well as hip and stylish.

Treat yourself to the best in delicious international and national cuisine in all of Algarve and never leave the hotel. O Terraco, Martinhal’s restaurant, a place inspired by the use authentic Portuguese ingredients of the topmost quality with honored methods of preparation.

Featuring muted colors and organic textures, the Finisterre Spa, and its six beautifully appointed treatment rooms designed for individual use, blends seamlessly into the surrounding landscape. Wrapped in natural timber with vaulted ceilings, the rooms are arranged separately around a private indoor garden. To begin your journey of pleasure, we recommend the Hot Stones Voya, one of Finisterre´s star treatments that combines aromatic essential oils and leaves of seaweed with heated stones place all over the body resulting in complete relaxation of the muscles.

With all this luxury, the Martinhal is also kid-friendly. Offering options for babies, kids, tweens and teens, the entire family will relish in the wonders of this superb Sagres location.

Quinta do Martinhal, Apartado 54, 8650908 Sagres - Portugal martinhal.com

Sagres, Portugal

Fotos: Cortesía Martinhal Beach Resort & Hotel.

Photos: Courtesy of Martinhal Beach Resort & Hotel..

Martinhal Beach Resort & Hotel

[ August / September ] 81

13ELS_TravelEurope.indd 81

23/07/12 11:53

Ultimate DESTINATIONS

Istanbul, Turkey

Hotel Les Ottomans

WHEN IT COMES TO FINDING THE PERFECT DESTINATION

Photos: Courtesy of Hotel Les Ottomans.

for a holiday, Istanbul, the cultural and historical heart of Turkey, is an option steeped in Middle Eastern and European beauty and tradition. Centuries of cultures converge together as one to form a mesmerizing place.

Your taste for luxury is in for a treat at the fantastic Hotel Les Ottomans, Istanbul. Once home of the Muhsinzade Mehmet Pasha, the great Ottoman vizier, this palace is considered one of the most prestigious architectural expressions of its time.

During your stay at Hotel Les Ottomans you must make time to visit the magnificent spa, where you’ll be pampered with its traditional options. Enjoy a cleansing ritual underneath the dome the Hammam—a perfect closure to a day spent in Eastern elation.

As night falls make yourself at home in one of the ten royal suites Hotel Les Ottomans has carefully crafted. One of our favorites is the Hurrem Sultan suite, named after the wife of Soliman the Law Maker, the only woman to ever marry an Ottoman emperor by a wedding ceremony. The suite boasts a panoramic view of the Bosphorus, a great salon with a private dining room for eight, a study hall, a bedroom with uniquely crafted marble work in the bath. Already a favorite of celebrities such as Ricky Martin, Kyle Minogue, Paris Hilton and Kevin Costner, time to add your name to the list of inhabitants.

Muallim Naci Caddesi 68 - 34345 Istanbul, Turkey lesottomans.com

The gorgeously appointed suites at Hotel Les Ottomans includes all of the elegance of years past, creating an environment that exudes leisure and relaxation for each of its guests.

82 [ equlifestyle.com ]

13ELS_TravelEurope.indd 82

23/07/12 11:53

Anuncios.indd 55

20/07/12 12:34

1

Show Jumping Shines From Coast to Coast Throughout North America and Europe, the show jumping scene highlights talent and true grit as well as beauty and grace.

Whether in the pony ring or on the grand prix field, every equestrian is a performer, seeking to do their best each round. Men and women, horse and rider, compete equally in this arena.

Depicted here from San Juan Capistrano to Spruce Meadows, are equestrians of all ages performing at their peak plus fitting in a bit of social time.

2

Social Flash Picture Perfect

4 1. Josephina Nor Lantzman on “Chello Z.” 2. Marianne Brandt and Whitney Campbell.

3. John French and “Small Affair.”

4. Tina Di Landri and “Avargo.”

Photos: McCool Photography ‘12, Flying Horse Photography and Spruce Meadows Media.

3

84 [ equlifestyle.com ]

13EQU_PP.indd 84

24/07/12 17:10

1

2 3

4 1. Good friends are like stars.

2. Waiting for the jog.

3. Reed Kessler.

4. Beezie Madden.

5. Kent Farrigton.

5

[ December / January ] 85

13EQU_PP.indd 85

24/07/12 17:10

1

Washington International Horse Show An equestrian tradition since 1958, the Washington International Horse Show is the country’s leading metropolitan indoor horse show. Each October more than 500 of the top national and international horses and riders, including Olympic veterans, come together in Washington, DC, to compete in six days of thrilling competition.

Highlights include the $100,000 President’s Cup Grand Prix, the Puissance high-jump competition, Kids’ Day, Barn Night, special exhibitions and boutique shopping—fun for the whole family.

Since its debut, the Washington International has been a Washington institution attended by presidents, first ladies, celebrities, business and military leaders, as well as countless horse enthusiasts of all ages. wihs.org

2

3

Social Flash

4 1. Legendary actor Robert Duvall with Nick Skelton after his grand prix win.

2. Nick Skelton and “Carlo 273” won the $100,000 President’s Cup Grand Prix.

3. Hayley Barnhill and Chase Boggio—top two in the WIHS Equitation Clasic Finals.

4. Meredith Darst and “For The Laughter” were Grand Pony Hunter Champions.

Photos: © Jennifer Wood Media, Inc.

Picture Perfect

86 [ equlifestyle.com ]

13EQU-OK_PP.indd 86

25/07/12 08:05

Anuncios.indd 55

23/05/12 09:16

rules to dress

Laws of style

to impress

at Del Mar

1. PROTECT YOURSELF from the sun while you moisturize your skin with Clarins Sunscreen Soothing Cream Progressive Tanning SPF 30.

2. SIZE MATTERS when talking about hats, the bigger, the better. Feel like royalty in Stephen Jones Millinery designs.

3. WITH THE WARM WEATHER and coastal breeze, sundresses are the perfect attire at the racetrack.

4. STRIDE IN STYLE in comfortable yet fashionable Yves Saint Laurent pumps.

Bright colored, stylish and summery summarizes the look of Del Mar. Très important to remember that essential piece that completes every race day outfit: the hat. Looking good is part of the fun.

6. CAUTION: four 7. WHEN PICK8. LESS IS MORE 9. SPORT JACor more hours in high ING YOUR HORSE when it comes to ac- KETS have your heels on a warm summer day can become uncomfortable. Consider bringing a pair of flipflops to change in to at the end of the day.

don’t worry, no strategy is the wrong one. Favorite name, best-looking horse, cute jockey—all have been known to work.

cessorizing your outfit for the races. Keep it classy yet simple like sparkly solitaire diamond earrings by Lugano Diamonds.

back during the season. A Dolce & Gabbana brown houndstooth sport jacket is perfect for a refined casual look.

10. TAKE A SIP, tip your hat and stroll through an adult playground known for being the cultural capital of cool. “Cool as ever” is not only a motto: it’s a philosophy.

Photo: Courtesy of Del Mar Scene.

5.

GO CRAZY FOR A CLUTCH LIKE A CLASSY BOTTEGA VENETA.

88 [ equlifestyle.com ]

13EQU_LawsStyle.indd 88

24/07/12 11:29

Anuncios.indd 55

04/07/12 17:46

Visit us in the EQU Lifestyle Boutique

NEWPORT BEACH

|

949.720.1258

|

LUGANODIAMONDS.COM

Diamond earrings. 3.85 cts heart shape fancy pink and fancy yellow diamonds with 2.17 cts round brilliant cognac diamonds set in rose gold. Š 2012 Lugano Diamonds