sog
g
io
GOLF 2012-01
Cod. 013785
GOLF
SOGGIORNI
rni
Colombini S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca' Valentino, 124 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino
Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 941 238 - 0549 975 975 Phone from abroad +378 975 611 Fax from abroad +378 975 955
info.golf@colombinigroup.com www.colombinigroup.com - www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
SOGGIORNI
GOLF
SMART LIVING
PAG.42PAG.70-
SYSTEM
PAG. 05-
SOGGIORNI
Eleganza accurata, declinata secondo forme semplici e contemporanee per esaltare al meglio lo spazio progettato per il soggiorno. Tre diversi modi di interpretare l’area living, nuove finiture e materiali caldi e accoglienti donano all’ambiente una bellezza senza tempo. Accurate elegance, declined according to simple and contemporary shapes in order to enhance the designed living room area. Three different ways to interprete the living area. New finishes and cosy and warm materials give the environment a timeless beauty.
SYSTEM
SYSTEM
Living areas realized with modular elements with base units or feet. New finishes and geometric lines provide the space both elegance and harmony.
SOGGIORNI
Ambienti soggiorno realizzati con elementi componibili su basi o piedini. Nuove finiture e linee geometriche conferiscono allo spazio eleganza ed armonia.
GS601 6
7
Frassino Canapa
Giochi geometrici per composizione impreziosita luminositĂ del Frassino Canapa.
questa dalla
Different geometric options for this composition enhanced by the brightness of Frassino Canapa.
8
9
GS602 10
11
Olmo Bianco Opaco
Finiture a contrasto esaltano la linearità della composizione con pannelli boiserie creando un ambiente di grande impatto visivo. Contrast finishes highlight the composition’s linearity with boiserie panels creating a great visual impact environment.
12
13
GS603 14
15
Bianco Opaco Olmo
Vetro Bianco Latte
La nuova finitura Olmo mette in risalto la luminositĂ del Bianco Opaco e del Vetro Bianco Latte. Le mensole sono in forte spessore. The new Olmo finish highlights the brightness of the colour Bianco Opaco and the Bianco Latte glass. The shelves are of high thickness.
16
17
GS604 18
19
Visone LUX Frassino Bianco Puro
Frassino Bianco Puro e Visone LUX, effetti materici e luminose riflessioni. Frassino Bianco Puro and Visone LUX, material effects and reflections of light.
20
21
GS605 22
23
Bianco Opaco Rovere Portofino
Vetro Bianco Latte
Rovere Portofino e Bianco per rendere il tuo soggiorno luminoso e con dettagli eleganti. Rovere Portofino and Biancobrighten your living area and add elegant details.
GS605 24
25
GS606 26
27
Olmo Frassino Bianco Puro
Finitura Frassino Bianco Puro e Olmo con top coordinato, un mobile da toccare. Maniglia minimal in alluminio. Frassino Bianco Puro and Olmo finish with coordinated top, touchable furniture. Minimal handles in alluminium.
28
29
GS607 30
31
Vetro Nero Bianco Opaco
Linee essenziali e gioco di volumi. I pensili con vetro nero hanno il telaio in alluminio. Essential lines and variations of volume. The wall units with black glass have an aluminium frame.
32
33
GS608 34
35
Rovere Moro Bianco Opaco
Il design del reggimensola in finitura alluminio come la maniglia. I pensili in bianco lucido hanno un ottimo contenimento, la panca a cassetti è in rovere moro. Essenzialità pura. The design of the shelf brackets are in aluminium like the handle. The glossy white wall units have excellent storage space. The bench with drawers is Rovere moro. Pure simplicity.
36
37
GS609 38
39
Bianco Opaco Rovere Portofino
Vetro Bianco Latte
La raffinatezza del bianco si sposa con il nuovo colore Rovere Portofino per un effetto assolutamente chic. Le colonne con ante in Vetro Bianco Latte si dispongono sulla parete con leggerezza. La libreria bianca abbinata, è progettata per contenere e arredare con razionalità . The elegant white goes great with the new colour Rovere Portofino, giving a highly chic effect. Columns with Bianco Latte glass doors are put againt the wall giving the idea of lightness. The matching white bookshelf is designed to both rationally hold and furnish at the same time.
40
41
SYSTEM
SYSTEM
Walls designed with suspended elements giving different variations of volumes. New finishings to give greater lightness to your needed relaxation.
SOGGIORNI
Pareti disegnate da elementi sospesi in un gioco di volumetrie. Nuove finiture, per donare maggiore leggerezza alla tua esigenza di relax.
GS610 44
45
47
Rovere Portofino Visone LUX
La matericitĂ del Rovere Portofino e il calore del Visone Lux diventano protagonisti nella tua casa. The roughness of Rovere Portofino and the warmth of Visone Lux become protagonists in your home.
48
49
GS611 50
51
Visone LUX Bianco Opaco
Un mobile sospeso di grande effetto. La preziositĂ del Visone Lux e il minimalismo del Bianco Opaco in un gioco di spazi e forme, completato dal pensile Fashion. Impressive wall-mounted furniture. The preciousness of Visone Lux and the minimalism of Bianco Opaco in a game of spaces and shapes, completed with the Fashion wall unit.
52
53
GS612 54
55
Rovere Brown Bianco Opaco
Pensili in Rovere Brown come elemento caratterizzante.Pensile Fashion a giorno per avere tutte le tue cose a portata di mano. Rovere Brown wall units are the main attraction. The Fashion wall-unit gives space to all your objects and leaves them close at hand.
56
57
GS613 58
59
Bianco Opaco Rovere Portofino
Vetro Bianco Latte
La nuova finitura del Rovere Portofino accompagna il Bianco Opaco e Vetro Bianco Latte in una composizione lineare dai toni chiari e naturali.
The new finish Rovere Portofino accompanies Bianco opaco and glass Bianco Latte creating a linear composition of light and natural tones.
60
61
GS614 62
63
Bianco Opaco Frassino Canapa
Vetro Bianco Latte
Il calore del Frassino Canapa e la freschezza del Vetro Bianco Latte con l’alluminio. Senza compromessi.
The warm tone of Frassino Canapa and the freshness of the Bianco latte glass with alluminium frame leave no room for compromise.
64
65
GS615 66
67
Bianco Rovere Portofino
Vetro Nero
Una composizione di grande appeal formata da pensili bassi proposti nel colore Rovere Portofino, ante in Vetro Nero con telaio in alluminio e mensole in cristallo. L’eleganza assoluta si impone con una personalità forte e decisa. A composition of great appeal made up of low wall units in colour Rovere Portofino, black glass doors with alluminium frame and crystal shelves. Absolute elegance is found loud and clear.
68
69
SYSTEM
SYSTEM
An arrangement of linear design wall bookshelves, created to contain, furnish and decorate your living space, a returning protagonist of the home.
SOGGIORNI
Un sistema di librerie a parete dal design lineare, pensato per contenere, arredare e decorare lo spazio del living, che torna ad essere protagonista della casa.
GS616 72
73
Frassino Canapa Bianco Opaco
Un mobile libreria per contenere tutte le tue cose. Bianco opaco e Frassino Canapa per il tuo soggiorno di carattere. Il vano centrale da 120 cm è ideale per il tuo LCD. A bookshelf unit to hold all your things. Bianco opaco and Frassino Canapa give character to your living room. The centre niche is 120cm, ideal for your LCD tv.
74
75
GS617 76
77
Rovere Moro Bianco Opaco
Volumi e finiture per una libreria particolare ed unica. I pensili consentono di creare nuove forme per la tua casa. Volumes and finishes for a particular and unique bookshelf. The wall units allow you to create new shapes for your home.
78
79
Acero Bianco Opaco
80
GS618 81
GS601 | Pag.6-9
GS602 | Pag.10-13
GS610 | Pag.44-49
GS611 | Pag.50-53
GS603 | Pag.14-17
GS604 | Pag.18-21
GS612 | Pag.54-57
GS613 | Pag.58-61
GS605 | Pag.22-25
GS606 | Pag.26-29
GS614 | Pag.62-65
GS615 | Pag.66-69
WALL
GS607 | Pag.30-33
SOGGIORNI
SYSTEM
INDEX
SYSTEM
FLY
SYSTEM
BASE
GS608 | Pag.34-37
GS616 | Pag.72-75
GS609 | Pag.38-41
GS618 | Pag.80-81
GS617 | Pag.76-79
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto.
Immagine e ricerca Colombini S.p.A. Design & Art Direction Studio Ferriani - Firenze Progetto Grafico Studio Ferriani - Firenze Fotografia Studio Leon - Pesaro Studio 33 - Pesaro Studio Emozioni - Treviso Fotolito Bieffe - Verona Stampa Eurotipo - Verona