FEEL
SOGNO LIVE ON ITALIAN STYLE
Colombini S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004
info.vitalyty@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
FEEL . 2012-04
Da Italia Tel. 0549 975 769 Fax. 0549 975 711 From abroad Tel. +378 975 769 Fax. +378 975 955
cod. 013810
Strada Ca’ Valentino, 124 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino
LIVE ON ITALIAN STYLE
SOGNO
[ collezione Feel ]
Nuove sensazioni
per nuove emozioni. Linee seducenti e finiture naturali per il nuovo gruppo Feel della collezione Vitalyty Sogno. Con la tecnologia Post Forming le forme diventano essenziali, lasciando al tatto una sensazione di pulizia e continuitĂ .
New sensations
for new emotions. Seductive lines and natural finishes for the new Feel Group of the Vitalyty Sogno collection. With Post Forming technology shapes become essential, leaving a feeling of cleanliness and continuity.
Feel 01 0001.jpeg
4
finiture/finish: frassino bianco letto/bed Sipario: ecopelle argilla
01
Feel
5
L’anta Zaffira coordinata al design del gruppo Feel è in Frassino Bianco. La maniglia coordinata, interamente rivestita in Frassino Canapa, impreziosisce il disegno dell’anta. The Zaffira door,
coordinated with the design of the Feel Group, is in Frassino Bianco. The matching handle, completely covered in Frassino Canapa, embellishes the door design.
6
01
Feel
7
Forme morbide e rigorose,
per la testata del letto Sipario, in morbida ecopelle Argilla. Angoli smussati per il comò e i comodini in Frassino Bianco con maniglie in Frassino Canapa.
Soft
and strict shapes for the Sipario headboard, in soft Argilla eco-leather. Beveled edges for the chest of drawers and bedside tables in Frassino Bianco and handle in Frassino Canapa.
8
01
Feel
9
10
finiture/finish: frassino canapa letto/bed Sipario: ecopelle bianco neve
01
Feel
11
Feel 01 0001.jpeg
12
finiture/finish: frassino bianco, frassino canapa letto/bed Maroso: frassino canapa
02
Feel
13
Curve sinuose
come le onde del mare per il nuovo letto Maroso, qui proposto in Frassino Canapa.
14
Delicate curves
like waves of the ocean for the new Maroso bed, here proposed in Fassino Canapa.
02
Feel
15
16
finiture/finish: frassino canapa letto/bed Maroso: frassino canapa
02
Feel
17
Dettagli ricercati
per il comò Feel: lo spigolo si inchina ai canoni del design creando una linea decisa.
Refined details for the Feel chest of drawers: the corner’s curve follow the design creating a determined line.
18
02
Feel
19
Feel 01 0001.jpeg 20
finiture/finish: frassino canapa letto/bed Venus: in ecopelle bianco neve
03
Feel
21
Il comodino Feel abbinato al nuovo letto Venus, imbottito con cuciture verticali, regala alla tua camera da letto una nuova bellezza. The Feel bedside table in coordination with the new Venus bed, padded with vertical stitching, gives the bedroom new beauty.
22
finiture/finish: frassino canapa letto/bed Venus: ecopelle bianco neve
03
Feel
23
24
03
Feel
25
26
finiture/finish: frassino canapa letto/bed Venus: ecopelle bianco neve
03
Feel
27
La maniglia si sposa perfettamente con la nuova
anta Zaffira, creando uno spazio che garantisce una presa ergonomica.
The handle fits perfectly with the new Zaffira door, creating a space that provides an ergonomic grip.
28
03
Feel
29
Feel 01 0001.jpeg
30
finiture/finish: frassino canapa letto/bed scozia: ecopelle elba
04
Feel
31
32
04
Feel
33
Forme e colori a contrasto
per un ambiente essenziale ed elegante, con il nuovo letto Scozia, imbottito con disegno romboidale, affiancato dal comodino Feel con maniglia nel nuovo colore Cannella.
Shapes and contrast
colours for an essential and elegant environment, with the new Scozia bed, padded with a rhombus design, placed next to the Feel bedside table with handles in new Cannella finish.
34
04
Feel
35
Feel 01 0001.jpeg
36
finiture/finish: frassino bianco armadio/wardrobe: frassino bianco inserto in olmo storm letto/bed Scozia: olmo storm
05
Feel
37
L’essenzialitĂ
del legno per il letto Pensiero Wood, in finitura Olmo Storm, aggiunge calore ad un ambiente in armonia.
Essential wood for the Pensiero Wood bed, in Olmo Storm finish, that adds warmth to a harmonious environment
38
05
Feel
39
Feel 01 0001.jpeg
40
finiture/finish: frassino bianco letto/bed Gemini: tessuto grigio argento
06
Feel
41
Comodi e accoglienti
i cuscini del letto Gemini, per un abbraccio confortevole nei tuoi momenti di relax.
Cosy and welcoming cushions for the Gemini bed,
for a comfortable hug during your time of relax time.
42
finiture/finish: frassino bianco letto/bed Gemini: tessuto grigio argento
06
Feel
43
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca: Colombini Progetto grafico: Studio Ferriani Foto: Studio Emozioni-TV Studio Leon-PS Fotolito: Bieffe-VR A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani Art Buyer: Studio Emozioni Silvia Urbinati Giorgia Angelini Stampa: Eurotipo-VR
FEEL
SOGNO LIVE ON ITALIAN STYLE
Colombini S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004
info.vitalyty@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
FEEL . 2012-04
Da Italia Tel. 0549 975 769 Fax. 0549 975 711 From abroad Tel. +378 975 769 Fax. +378 975 955
cod. 013810
Strada Ca’ Valentino, 124 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino