FRAME
SOGNO
Linee sottili, superfici pure, per un elemento d'arredo che privilegia l'essenzialitĂ del disegno. Fine lines, pure surfaces, for a furniture component that favours the design's essentiality.
01
4
FunzionalitĂ ed originalitĂ formale, in una proposta compositiva in cui la maniglia a fascia diventa protagonista. Functional and formal originality, in a composition proposal where the strip handle becomes the main feature.
6
7
La ricercatezza delle finiture, la preziositĂ materica dei volumi, l'originalitĂ formale delle maniglie, in una camera da letto sobria ed elegante. The refinement of the finishes, the preciousness of the volumes, the formal originality of the handles, in a sober and elegant bedroom.
8
9
02
10
11
Proposta compositiva declinata attraverso le nuances calde e luminose del Frassino Canapa e del Frassino Siena, che valorizzano la purezza formale degli elementi d'arredo. A composition proposal expressed through hot and bright shades of Frassino Canapa and Frassino Siena, that enhances the purity of the formal furniture components.
12
I volumi essenziali del letto Dexter valorizzano la sensazione tattile del prezioso rivestimento in ecopelle Choholat. The essential volumes of the Dexter bed enhance the feeling of the precious Chocolat eco-leather lining.
14
15
La luce come protagonista della casa contemporanea, per una camera da letto da vivere di notte e di giorno. Light as the protoganist of a contemporary house, creating a enjoyable bedroom, both day and night.
16
17
04
18
19
Proposta compositiva declinata attraverso nuances calde e luminose del frassino bianco e frassino siena, che valorizzano la purezza formale degli elementi d'arredo. A composition proposal expressed through hot and bright shades of frassino bianco and frassino siena, that enhances the purity of the formal furniture components.
20
21
UNA NUOVA DIMENSIONE
per il contenimento
L'essenzialità geometrica e la forte personalità del gruppo Frame è definita dalle linee sottili della cornice, in aggetto rispetto ai frontali dei cassetti, e dalla maniglia a fascia verticale. The geometric simplicity and the strong personality of the Frame group is defined by the frame's fine lines, projecting from the drawer fronts, and by the vertical strip handle.
22
23
05
24
25
DETTAGLI di
qualitĂ superiore
Dettagli preziosi, grande attenzione alla qualitĂ dei materiali, continua ricerca di soluzioni tecniche al servizio dello stile. Precious details, great attention to material quality, constant research for stylish technical solutions.
26
27
06
28
29
Volumi essenziali ed abbinamenti cromatici di notevole suggestione, in questa proposta d'arredo caratterizzata da un'eleganza senza tempo. Essential volumes and breath-taking colour combinations, in this furniture proposal that is characterized by a timeless elegance.
30
31
La purezza formale degli elementi d'arredo è sottolineata dall'assenza delle maniglie, sostituite dalla pratica apertura push-pull.
32
The formal purity of the furnishing elements is underlined by the absence of handles, replaced by the practical push-pull opening.
33
07
34
35
L'armadio con ante scorrevoli a specchio, personalizzabile con un'ampia gamma di finiture, porta una luce nuova nella tua camera da letto. The wardrobe with mirror sliding doors, customizable with the wide range of finishes, brings a new light to your bedroom. 36
3 37
Il letto contenitore offre una pratica soluzione per riporre piumini e coperte. The container bed offers a convenient solution for storing quilts and blankets.
38
39
40
41
Volumi geometrici rigorosi stemperati dalla morbidezza del velluto, in una proposta d'arredo in linea con le pi첫 moderne tendenze dell'abitare. Rigorous geometric volumes softened by the softness of velvet, a furnishing proposal consistent with modern trends.
42
43
Superfici morbidamente accarezzate dalla luce, nuances calde ed avvolgenti, in un ambiente che invita al relax.
44
Surfaces softly caressed by light, warm and welcoming shades, in a relax welcoming environment.
45
46
47
48
49
CAREZZE di
luce Geometrie rigorose, delicate sfumature cromatiche, dettagli ricercati, per un'idea dell'abitare in sintonia con uno stile di vita contemporaneo. Rigorous geometries, delicate colour shades, refined details, for a living idea that is in harmony with a contemporary lifestyle.
51
52
53
La nuova maniglia a fascia verticale in Rovere Portofino crea un gioco di contrasti cromatici con il Rovere Moro. Letto imbottito in tessuto con la nuova testata Diamante The new vertical strip handle in Rovere Portofino creates a colour contrast game together with Rovere Moro. Fabric upholstered bed with the new Diamond headboard.
54
55
Il gruppo Frame offre un'ampia gamma di maniglie e finiture, che consentono molteplici personalizzazioni. The Frame Group offers a wide range of handles and finishes, which allow multiple customizations.
56
57
58
59
STUDIO LEON
KP *6364)050 : W ( 0UK\Z[YPH 4VIPSP (aPLUKH JLY[PMPJH[H <50 ,5 0:6 ! :[YHKH *H =HSLU[PUV -HSJPHUV 9LW\IISPJH KP :HU 4HYPUV
2011-05 FRAME
info.vitalyty@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
cod. 013742
;LSLMVUV KH 0[HSPH -H_ KH 0[HSPH 7OVUL MYVT HIYVHK -H_ MYVT HIYVHK