LUCE
LUCE
LIVE ON ITALIAN STYLE
LUCE
Clip
nuovi volumi, nuove geometrie new volumes, new shapes
pag. 4-21
Gallery
contenimento di design design containment
pag. 22-67
AltaFedeltĂ
pareti attrezzate equipped walls
pag. 68-105
LUCE
Biblioteca
librerie bookshelves
pag. 106-119
Dining tavoli e sedie tables and chairs
pag. 120-147
3
indice
LUCE
Clip Estetica, colore e funzionalitĂ per un programma flessibile che trasforma il mobile da semplice contenitore a protagonista della zona giorno. Aesthetic, colours and functionality for a flexible system which transforms a furniture from a simple unit into a main character of the living zone.
5
Clip
L01
Finiture/Finish: Olmo Storm, Olmo Dark, Azzurro Nettuno
6
7
Il colore utilizzato nella schiena del pensile Clip caratterizza la composizione dando personalitĂ e calore alla stanza. The colour used on the back of the Clip wall unit characterizes the composition giving personality and warmth to the room.
8
9
Clip | L01
Clip
L02
Finiture/Finish: Olmo Dark, Azzurro Nettuno
10
11
Clip
L03
Finiture/Finish: Olmo Dark, Rosa Cipria
12
13
Clip
L04
Finiture/Finish: Olmo Storm, Olmo Dark, Rosa Cipria
14
15
Una composizione dal design pulito e armonioso che, grazie alla combinazione degli elementi nelle finiture Olmo Dark e Olmo Storm, abbinati al Grigio Londra, creano un insieme molto contemporaneo e raffinato. A clean and harmonious design composition which creates a refined and contemporary feel, thanks to the Olmo Dark and Olmo Storm finish, matched with Grigio Londra.
16
17
Clip | L04
Clip
L05
Finiture/Finish: Frassino Bianco, Frassino Ardesia
18
19
Clip
L06
Finiture/Finish: Frassino Ardesia, Frassino Canapa
20
21
LUCE
Gallery Particolari e sempre uniche, le proposte Gallery sono caratterizzate da una grande creativitĂ compositiva. Always unique, the Gallery solutions are characterized by a huge compositional creativity.
23
Gallery
L07
Finiture/Finish: Frassino Bianco, Frassino Ardesia, Azzurro Nettuno
24
25
La solarità del Giallo Miele è mitigata con il rigore del Frassino Ardesia ed illuminato dal Frassino Bianco, per una composizione che non può passare inosservata. The radiance of the Giallo Miele is softened by the stiffness of Frassino Ardesia, and brightened by Frassino Bianco, to create a composition that can’t be unnoticed.
26
27
Gallery | L07
Gallery
L08
Finiture/Finish: Olmo Storm, Rosa Cipria
28
29
Gallery
L09
Finiture/Finish: Olmo Dark, Azzurro Nettuno
30
31
I pensili a giorno Block 45 sono nei colori Visual Grigio Londra, Giallo Miele e Azzurro Nettuno. Ti consentono di creare sofisticati contrasti cromatici abbinati all’ Olmo Dark. The Block 45 wall units are in the Visual colours Grigio Londra, Giallo Miele and Azzurro Nettuno and allow you to create sophisticated cromatic contrasts paired with Olmo Dark.
32
33
Gallery | L09
Gallery
L10
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Grigio Londra
34
35
Gallery
L11
Finiture/Finish: Frassino Bianco, Frassino Ardesia, Giallo Miele
36
37
Gallery
L12
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Rosa Cipria, Grigio Londra
38
39
40
41
Gallery | L12
Palco, il mensolone in forte spessore qui presentato in Frassino Ardesia abbinato al Rosa Cipria, diventa un elegante e comodo elemento di appoggio. Palco, the shelf in significant thickness here presented in Frassino Ardesia with Rosa Cipria, becomes an elegant and comfortable supported element.
42
43
Gallery | L12
Gallery
L13
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Grigio Londra
44
45
Gallery
L14
Finiture/Finish: Frassino Ardesia, Azzurro Nettuno
46
47
Gallery
L15
Finiture/Finish: Olmo Dark, Giallo Miele
48
49
Il mensolone Palco può essere dotato a richiesta dell’elemento passa-cavi per alimentare il TV e collegare agevolmente i componenti posti nel vano porta hi-fi. The shelf Palco can be equipped, on demand, with the cable-passage for TV and other components of the hi-fi space, for an easy connection.
50
51
Gallery | L15
Gallery
L16
Finiture/Finish: Rovere Brown, Rovere Portofino, Grigio Londra
52
53
Gallery
L17
Finiture/Finish: Olmo Storm, Rosa Cipria
54
55
Gallery
L18
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Olmo Storm
56
57
58
59
Gallery | L18
Gallery
L19
Finiture/Finish: Rovere Portofino, Avorio Lux
60
61
La base con l’anta a ribalta e apertura push-pull ha al suo interno i ripiani in cristallo. The base with the flap door and push-pull opening has interior crystal shelves.
62
63
Gallery | L19
Gallery
L20
Finiture/Finish: Frassino Bianco, Giallo Miele, Grigio Londra
64
65
il vetro Stop-sol del vano della base ha la caratteristica di poter nascondere gli elementi hi-fi con la sua calda tonalitĂ ambrata. The stop-sol glass panel of the base, with its warm amber tone, offers the possibility to hide all the hi-fi equipment.
66
67
Gallery | L20
LUCE
AltaFedeltĂ
Un programma a spalla in forte spessore di mobili libreria concepiti per poter alloggiare i libri, gli oggetti e tutti i tuoi componenti hi-fi. A load-bearing side-panel book-shelf system in significant thickness can hold easily books, other objects and all hi-fi equipment.
69
AltaFedeltĂ
L21
Finiture/Finish: Olmo Storm, Rosa Cipria
70
71
Cartesio è un fermalibri, ma anche un elemento decorativo che può essere laccato nelle 4 nuove tonalità Visual, tra le quali il Grigio Londra utilizzato per questa composizione. Cartesio is a book holder but also a decorative element which can be lacquered in 4 new Visual tones, like Grigio Londra used in this composition.
72
73
AltaFedeltà | L21
La calda tonalitĂ Visual in laccato Grigio Londra caratterizza le ante e le maniglie di questa composizione dal sapore contemporaneo. The warm Visual tone in lacquered Grigio Londra characterizes the doors and the handles in this composition of a contemporary style.
AltaFedeltĂ
L22
Finiture/Finish: Olmo Storm, Grigio Londra
74
75
AltaFedeltĂ
L23
Finiture/Finish: Frassino Bianco, Frassino Ardesia, Azzurro Nettuno
76
77
L’anta scorrevole in Frassino Bianco o Canapa fa da sipario agli elementi contenuti in questa libreria con una forte valenza contenitiva. The sliding door in Frassino Bianco or Canapa becomes a curtain for the objects inside the book-shelf with an ample storage.
78
79
Biblioteca | L23
Il reggilibri Cartesio e le maniglie sono laccati in Visual Giallo Miele per creare un effetto di luminositĂ . The Cartesio book-holder and the handles are lacquered in Visual Giallo Miele to create a luminous effect.
AltaFedeltĂ
L24
Finiture/Finish: Frassino Bianco, Frassino Ardesia, Giallo Miele
80
81
AltaFedeltĂ
L25
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Olmo Storm
82
83
84
85
AltaFedeltĂ | L25
AltaFedeltĂ
L26
Finiture/Finish: Frassino Bianco, Rovere Portofino, Grigio Londra
86
87
88
89
AltaFedeltĂ | L26
AltaFedeltĂ
L27
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Bianco Lux
90
91
92
93
AltaFedeltĂ | L27
AltaFedeltĂ
L28
Finiture/Finish: Olmo Storm, Vetro Beige
94
95
L’anta scorrevole in Vetro beige illumina con i suoi riflessi di luce la libreria angolare in Olmo Storm The Beige glass sliding door illuminates with it’s reflections the book-shelf in Olmo Storm
96
97
AltaFedeltà | L28
AltaFedeltĂ
L29
Finiture/Finish: Rovere Brown, Frassino Bianco
98
99
100
101
AltaFedeltĂ | L29
AltaFedeltĂ
L30
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Visone Lux
102
103
Frassino Bianco per la struttura e laccato Visual Giallo Miele per le ante di questa libreria Frassino Bianco for the structure and lacquered Visual Giallo Miele for the doors of this book-shelf
104
105
AltaFedeltĂ | L30
LUCE
Biblioteca
Librerie caratterizzate da un’ ampia possibilità di contenimento e funzionalità progettuale. Bookshelves that feature huge storage possibilities and design functionality.
107
Biblioteca
L31
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Frassino Ardesia, Frassino Bianco
108
109
Armadio di grande contenimento con le ante nelle diverse tonalitĂ del Frassino ed a larghezze differenziate. Large containment wardrobes with doors of different Frassino shades and of differentiated widths.
110
111
AltaFedeltĂ | L31
Biblioteca
L32
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Frassino Bianco
112
113
Moduli libreria a larghezza 30cm e l’elemento angolare completamente sfruttabile. Completly usable bookshelf unit 30 cm in width and corner element.
114
115
Biblioteca | L32
Biblioteca
L33
Finiture/Finish: Frassino Canapa, Frassino Bianco
116
117
Libreria con moduli a larghezze e colori differenziati. Pratici ripiani in spessore ridotto consentono di dividere internamente il vano. Bookshelf units in differentiated widths and colours. Pratical shelves in riduced thickness that allow the internal division of the niches.
118
119
AltaFedeltĂ | L33
LUCE
Dining Piccoli mobili ma di grande contenimento, per arredare ogni angolo con eleganza, creativitĂ e un tocco di colore. Small items but with huge storage, to furnish every corner with elegance, creativity and a touch of colour.
121
Morbide scalature di tonalitĂ per un mobile credenza capace di contenere e di dare eleganza ad ogni angolo della casa. Slight tonal variations for a cupboard capable of storage and visual elegance in every corner of the home.
Dining
L34
Finiture/Finish: Frassino Bianco, Frassino Canapa, Rosa Cipria
122
123
Il Frassino Ardesia e il Rosa Cipria creano un contrasto cromatico raffinato e che esalta le geometrie di questa composizione. Frassino Ardesia and Rosa Cipria creating chromatic and refined contrasts ehnances the geometry of this composition.
Dining
L35
Finiture/Finish: Frassino Ardesia, Rosa Cipria
124
125
L’ apertura delle ante può essere con il semplice push-pull oppure con le maniglie disponibili a listino. In questo caso le maniglie sono laccate in Grigio Londra come l’anta e l’elemento a giorno Block 45. The doors can be opened by a simple push-pull gesture or with the available handles. In this case the handles are lacquered in Grigio Londra just like the door and the Block 45 open unit.
Dining
L36
Finiture/Finish: Frassino Ardesia, Grigio Londra
126
127
Dining
L37
Finiture/Finish: Olmo Dark, Grigio Londra
128
129
Dining
L38
Finiture/Finish: Rovere Brown, Rovere Portofino
130
131
Madia dalle geometrie essenziali realizzata con basi sospese riquadrate da top in Rovere Brown. Sidesupport of simple shapes created with wall-mounted base units squared off by tops in Rovere Brown.
132
133
Dining | L38
Dining
L39
Finiture/Finish: Frassino Ardesia, Frassino Canapa
134
135
Tavolo modello Inghilterra con piano in cristallo temperato e sedia Milano. Inghilterra Table with tempered glass top and Milano chair.
136
137
Dining | L39
Dining
L40
Finiture/Finish: Rovere Brown, Bianco Lux
138
139
Dining
L41
Finiture/Finish: Olmo Storm, Visone Lux
140
141
Un gioco di lucido e opaco su questi elementi pensili elegantemente sospesi e riquadrati dal top in Olmo Storm. Playfullness of glossy and matte finishes for this wall unit elegantly suspended and squared off by tops in Olmo Storm.
142
143
Dining | L41
Over: Tavolo allungabile / Struttura in alluminio Extension table/ Alluminium structure Milano: Sedia in alluminio alluminium Chair
144
145
Dining | Tavoli e Sedie
Il tavolo modello Islanda ha il piano in vetro temperato in diversi colori, può essere anche in versione allungabile. The tempered glass top of the Islanda table is availble in different colours, and also possible in the extendable version.
146
147
Dining | Tavoli e Sedie
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca: Colombini Progetto grafico: Studio Ferriani Foto: Studio Emozioni -TV Studio Leon-PS Fotolito: Bieffe -VR A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani Art Buyer: Studio Emozioni Silvia Urbinati Stampa: Eurotipo-VR
LIVE ON ITALIAN STYLE
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca’ Valentino, 124 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino Da Italia Tel. 0549 975 769 Fax. 0549 975 711 From abroad Tel. +378 975 769 Fax. +378 975 955 info.vitalyty@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
LUCE 2.0 2012-11 Cod. 013863
Colombini S.p.A. Industria Mobili