Sofup Shaker

Tel. da Italia 0549 975 802 - Fax da Italia 0549 943 522 Ph. from abroad +378 975 802 - Fax from abroad +378 975 955 info.sofup@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com

SHAKER - CATALOGO FOTOGRAFICO

2011-04 Cod. 013731 Strada Ca' Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino

Catalogo Fotografico Sofup Shaker

COLOMBINI S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008

PROGRAMMA DIVANI COMPONIBILI

SHAKER

2

SOFUP

La collezione SOFUP arricchisce la propria gamma con il nuovo programma Shaker,una linea di divani componibili e personalizzabili proprio come cocktails The SOFUP collection has extended its range with the new program Shaker, a Sofa line that can be customized just like cocktails

Club Alexander Bellini Mix&Match

divani con cuscini di spalliera RECLINABILI

6

divani con cuscini di schienale LISCI

22

divani con cuscini di schienale con POGGIARENI

46

COMPLEMENTI e ACCESSORI

64

SOFUP

3

l'elegante spalliera reclinabile ti sosterrĂ e saprĂ rendere dolce il tuo riposo 4

SOFUP

SOFUP

5

6

SOFUP

c ub

01

Con un semplice gesto il comodo bracciolo Contenitore si apre come una scatola magica in cui potrai custodire le tue cose.

Il divano è rivestito con il tessuto PAOLA RV26PL nella calda tonalità MARRONE PAB col. 0021 With a simple gesture a comfortable armrest container opens just like a magic box where it is possible to store your things. The sofa is upholstered with PAOLA RV26PL fabric in warm tones – colour MARRONE PAB – 002.

8

SOFUP

c ub

01

l'elegante spalliera reclinabile ti sosterrĂ e saprĂ rendere dolce il tuo riposo

SOFUP

9

La spalliera con recliner ti accompagnerà in ogni momento di relax, ascoltando la musica, leggendo o sorseggiando un tè in compagnia dei tuoi amici, permettendoti di assumere sempre la posizione piÚ comoda.

The back recliner will follow you in all moments of relax: listening to music, reading or sipping tea in the company of your friends, allowing you to always be in the most comfortable position.

c ub

01

10

SOFUP

SOFUP

11

12

SOFUP

c ub

02

Il bracciolo Slim è qui abbinato al comodo ripiano laterale di appoggio.

c ub

02

14

SOFUP

Il tessuto del divano è il VIRNA RV26VR, colore 0076 GRIGIO SAHARA

The Slim armrest is here combined with the convenient lateral support shelf.

The fabric of the sofa is VIRNA RV26VR, color 0076 - GRIGIO SAHARA.

SOFUP

15

16

SOFUP

c ub

02

SOFUP

17

elementi disponibili a listino 220

180

240

240

43

176

76

99

106

101

240

37

101

193

153

24

176

25

1

106

3

106

112

14

30

30

SOFUP

56

18

56

56

56

I disegni sono puramente indicativi.

Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.

30

c ub

proposte fotografiche

c ub

106

96

240

66

01

Codici degli elementi : SD30M + SBR4P + S942K + SBR5T + S511M 66

02

176

c ub

106

305

Codici degli elementi : SD40Q + SBR2E + SC21L + SBR3K + S942K

112

SOFUP

19

il divano con i cuscini di schienale lisci per una linea di grande pulizia del design

20

SOFUP

SOFUP

21

22

SOFUP

01

01

Il divano a due posti è accessoriato con il ripiano di appoggio laterale e con il bracciolo Slim I divani sono rivestiti in Pelle SUPERIOR, colore 11018 BIANCO POLAR. The two seater sofa is equipped with a lateral support shelf and the SLIM armrest.

The sofas are upholstered in SUPERIOR leather, colour 11018 – BIANCO POLARE.

24

SOFUP

SOFUP

25

26

SOFUP

01

SOFUP

27

28

SOFUP

02

I due divani sono rivestiti in Pelle GOLD, colore 14003 TESTA DI MORO ed arricchiti con i braccioli Mezza Luna.

I piedini sono in Rovere Moro, e possono essere ordinati in altre 4 finiture The two sofas are upholstered in GOLD leather, colour 14003 -TESTA DI MORO and enriched with Mezza Luna armrests.

The feet are finished in Rovere Moro and can be ordered in other 4 finishes.

02 30

SOFUP

il divano con i cuscini di schienale lisci per una linea di grande pulizia del design

SOFUP

31

32

SOFUP

03

Il divano angolare è rivestito con il Tessuto GORDON RV26GR, colore 0031 GRIGIO CALDO. Il ripiano per bracciolo Slim e il pratico ripiano per pouf angolare sono in Frassino Bianco e sono ordinabili in altre tre finiture.

34

SOFUP

The corner sofa is upholstered in RV26GR GORDON fabric, colour 0031 – GRIGIO CALDO. The Slim armrest shelf and the convenient corner pouf shelf are in Frassino Bianco and can be ordered in three other finishes.

03

03

Il divano ed il pratico e comodo bracciolo Contenitore sono interamente sfoderabili.

I piedini del divano, qui proposti in Frassino Bianco, sono coordinabili con i ripiani The sofa and the comfortable and practical Container armrest have both fully removable covers.

The legs of the sofa, shown here in Frassino Bianco, are coordinated with the shelves.

36

SOFUP

SOFUP

37

38

SOFUP

04

il Pouf Contenitore Rettangolare è un pratico tavolino che con un semplice gesto si trasforma in un morbido pouf.

Il Tessuto di rivestimento del divano e del cuscino del pouf è il REAL RV26RL, colore 0053 GRIGIO GRAFITE. The rectangular Ottoman container is a handy table that, with a simple gesture, turns into a soft pouf.

The fabric of the sofa and the cushion cover of the Ottoman is in REAL RV26RL, colour 0053 - Graphite gray.

40

SOFUP

04

SOFUP

41

elementi disponibili a listino 103

220

240

240

86

180

173

43 101

193

240

37

101

153

103

24

8

173

24

0

103

112

30

14

SOFUP

14

56

42

56

56

56

I disegni sono puramente indicativi.

Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.

50

30

30

proposte fotografiche

103

220

103

240

02

180

180

01 103

103

Codici del Divano 3 posti: SD30M + SBR1A + SBR2E Codici del Divano 2 posti: SD20H + SBR3K + SBR2E + S942K

Codici del Divano 3 posti: SD38W + SBR7B + SBR8F + S093L Codici del Divano 2 posti: SD20H + SBR7B + SBR8F

296

254

03

04

66

240

103

103

254

86

103

103

Codici degli elementi: SD21N + SBR3K + S942K + S540S + S944T + SD22S + SBR6X

Codici degli elementi: SD40Q + SBR6X + SA27G + S512R

SOFUP

43

be ini

il divano non è mai stato cosÏ comodo ed accogliente grazie alla comoda spalliera poggiareni

44

SOFUP

46

SOFUP

01

01

Il Ripiano per Base Terminale è qui proposto in Ciliegio Bruno, come il RIpiano con Cuscino Imbottito.

Il divano è rivestito in soffice pelle SUPERIOR, colore 11005 AVORIO. The Shelf for Terminal Base unit is shown here in Ciliegio Bruno, as also the shelf with upholstered cushions.

The sofa is upholstered in SUPERIOR soft leather, colour 11005 – IVORY.

48

SOFUP

SOFUP

49

50

SOFUP

02

Tutta la morbidezza del velluto nel rivestimento REAL RV26RL, colore 0095 BLU FAENZA. All the softness of velvet lining with REAL RV26RL, colour 0095 BLU FAENZA.

02 52

SOFUP

SOFUP

53

Il divano angolare sfrutta al massimo lo spazio di seduta, ed è coordinato con il comodo ed ampio Pouf Tavolino.

54

SOFUP

The corner sofa makes the most seating space, and is coordinates with the comfortable and spacious Ottoman Coffee Table.

02

SOFUP

55

56

SOFUP

03

La Penisola Universale è reversibile e consente di comporre soluzioni con grande versatilità.

L'elegante Panchetta per Braccioli, disponibile in 4 finiture, arricchisce il divano con un ripiano arrotondato in forte spessore.

Il divano è rivestito in Pelle BASIC, colore BEIGE 10014.

The Universal Peninsula is reversible and allows you to compose solutions with great flexibility.

The elegant bench for armrests, available in 4 finishes, enriches the couch with a thick rounded shelf.

The sofa is upholstered in BASIC leather, colour BEIGE - 10014.

58

SOFUP

03

il divano non è mai stato cosÏ comodo ed accogliente grazie alla comoda spalliera poggiareni

SOFUP

59

elementi disponibili a listino 103

220

240

240

88

180

173

101

240

101

193

153

37

155

24

173

24

8

103

0

103

112

14

30

30

SOFUP

14

56

60

56

56

56

I disegni sono puramente indicativi.

Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.

50

30

proposte fotografiche

256

240

103

Codici degli elementi: SD34D + SBR1A + S945X

248

02 72

72

103

Codici degli elementi: SD21N + SBR3K + S942K + SA22L+ S505A+ SBR8F

240

03

173

be ini

103

01

be ini

103

be ini

Codici degli elementi: SP62Z + SBR3K + SBR2E + S943P

SOFUP

61

mix&match

62

SOFUP

I divani del programma SHAKER possono essere corredati e rifiniti con comodi e pratici accessori, pensati per offrirti la piĂš ampia possibilitĂ di personalizzazione.

The SHAKER program sofas can be fitted and finished with comfortable and practical accessories, designed to offer the widest customize possibilities.

SOFUP

63

Il ripiano per base terminale è disponibile in quattro finiture e può essere corredato con il ripiano con cuscino imbottito The shelf for the terminal base unit is available in four finishes and can be fitted with cushion padded shelves.

Ripiano per base terminale

64

SOFUP

Ripiano per bracciolo Slim

Il bracciolo Slim è corredato dal pratico ripiano laterale, disponibile in Frassino Bianco, Frassino Canapa, Rovere Moro, e Ciliegio Bruno.

The SLIM armrest is accompanied by the practical lateral shelf, available in Frassino Bianco, Frassino Canapa, Rovere Moro and Ciliegio Bruno.

SOFUP

65

Panchetta per Braccioli

La comoda Panchetta laterale, disponibile nelle quattro finiture di serie, potrĂ essere aggiunta al bracciolo Quadro, oppure sostituire il ripiano laterale nelle configurazioni con il bracciolo Slim.

The comfortable side bench, available in the four series finishes, can be added to the Quadro armrest or otherwise substitute the lateral shelf in the compositions with SLIM armrests.

66

SOFUP

Ripiano per pouf angolare

Il pouf angolare può essere attrezzato con un ripiano, nelle finiture Frassino Bianco, Frassino Canapa, Rovere Moro e Ciliegio Bruno, diventando cosÏ un pratico tavolino.

The corner Ottoman can be equipped with a shelf, in Frassino Bianco, Frassino Canapa, Rovere Moro and Ciliegio Bruno finishes, and so becoming a practical table.

SOFUP

67

68

SOFUP

Pouf contenitore Il Pouf contenitore è disponibile nella forma quadrata o rettangolare, nelle quattro finiture di serie. E' ordinabile anche senza il cuscino, diventando cosÏ un praticissimo tavolino con una grande capacità di contenimento.

The Ottoman container is available in both square and rectangular shape, in the four series finishes. It can be ordered also without the cushion, becoming a small practical table with big storing capacity.

SOFUP

69

70

SOFUP

s aker

elementi Mix&Match

14

30

30

50

30 14

18

18

56

56

56

56

72

66

23

23

23

23

72

66

66

RIPIANO CON CUSCINO IMBOTTITO 44x44

RIPIANO PER POUF ANGOLARE 94x94x1,8

RIPIANO PER BASE TERMINALE 44x94x1,8

PANCHETTA PER BRACCIOLI 27,5x94x26,5

66

86

66

86

37

66

RIPIANO PER BRACCIO SLIM 14x94x1,8

I disegni sono puramente indicativi.

Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.

SOFUP

71

Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto.

Tel. da Italia 0549 975 802 - Fax da Italia 0549 943 522 Ph. from abroad +378 975 802 - Fax from abroad +378 975 955 info.sofup@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com

SHAKER - CATALOGO FOTOGRAFICO

2011-04 Cod. 013731 Strada Ca' Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino

Catalogo Fotografico Sofup Shaker

COLOMBINI S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008

PROGRAMMA DIVANI COMPONIBILI

SHAKER