Эрец Исраэль # 02

Исраэль

2

ЛЕТО 2014

Эрец

Евреи, Израиль, История

‫תשע"ד‬ 5774 год

2

Познай роскошь природы Раскинувшийся на территории 15 гектаров цветущих садов, душистых лугов и фермы по производству молока и органических продуктов, Спа-Отель Мицпе а-Ямим предлагает вам уникальный отдых на лоне природы, сочетающий комфорт и простоту с утонченной элегантностью и изысканным обслуживанием. Великолепный дизайн номеров и свит, рестораны, в которых подаются свежайшие продукты с фермы, спа-комплекс с поистине безупречной репутацией Спа-Отель Мицпе а-Ямим - незабываемое прикосновение Галилеи.

97 номеров и свит | Органическая ферма |СПА | Вегетарианский и гурме рестораны

Тел.:

Факс:

Israel Homenet Ваш брокер по недвижимости в Израиле

жилая и коммерческая недвижимость * земельные участки * инвестиции

Герцлия у моря

VIP жилой комплекс на побережье

Иерусалим - у Ботанического сада

квартиры в тихом центре Иерусалима

Тел: +972-77-410-8011

Золотой Иерусалим

элитные апартаменты в центре Иерусалима

Рамат Бейт Шемеш

котеджи в пригороде Иерусалима

www.IsraelHomeNet.com

4 Дорогие Друзья! Я обращаюсь к вам с поздравлением в праздник Шавуот! Шавуот - праздник весны, обновления мира и освобождения человека. Это один из самых древних еврейских праздников, он связан с Исходом из египетского рабства. В Песах евреи вышли из Египта, в Шавуот они получили Тору на горе Синай. И потому - это праздник дарования Торы, обретения достоинства и свободы! Пусть же никогда не будет горя, болезней и войн! И пусть наш народ обретет, наконец, мир и спокойствие в Государстве Израиль, а в странах диаспоры пусть царит благополучие! Как министр репатриации и интеграции правительства Государства Израиль, я утверждаю: наш общий Еврейский дом – уникален! Ни одна страна в мире не смогла бы в столь короткий срок принять более миллиона новых граждан и помочь им эффективно интегрироваться в израильское общество. Ни в одной другой стране мира новые граждане за столь короткий срок не сумели бы достичь таких высот в политике, в управлении государством, в профессиональной сфере, как это случилось с алией 90-х. За 25 лет пребывания в Израиле новые репатрианты внесли достойный вклад в важнейшие сферы жизнедеятельности израильского общества: экономику, науку, культуру, спорт. Но главное - новые граждане обрели еврейский дом, в котором подрастают дети и рождаются внуки – уже коренные израильтяне. И я верю, но главное – делаю все возможное, чтобы в нашем общем доме - Государстве Израиль в будущем году собрались евреи всего мира, чтобы их возвращение на историческую Родину было быстрым, приземление – благополучным, а интеграция – успешной. Проекты и программы министерства репатриации и интеграции позволяют молодым ребятам получить высшее образование в Израиле, предприимчивым людям открыть свой бизнес, врачам войти в профессию, а ученым начать работы в университетах. И это – конкретные программы, нацеленные на то, чтобы процесс вхождения в новую жизнь был как можно более легким и позволил бы каждому репатрианту в короткое время реализовать свой потенциал. Хаг Шавуот самеах! С уважением, депутат Кнессета Софа Ландвер, Министр репатриации и интеграции

5

содержание

Эрец Главный редактор: Др. Зеэв Розенсон Редактор: Нехама Розенберг Дизайн: Йосеф Финци

Авторы: Зоя Брук Римма Бурштейн Бенцион Вайс Йонатан Видгоп Даниэль Клугер Евгений Пекер Маргарита Райт-Бляхер Коммерческий директор: Малка Хагуэль-Шпицберг malka.haguel@amhazikaron.org Отдел рекламы Телефон: +972-3-609-4349 Факс: +972-3-695-1712 Журнал выпускается в Израиле Распространение: Таглит - Израиль МАСА - Израиль Израильские Культурные Центры Еврейское Агенство - Сохнут

© Am haZikaron - Institute of Science and Heritage of the Jewish People

Исраэль 4

Приветствие Министра репатриации - Софы Ландвер

6

Тель Авив - город без перерыва Римма Бурштейн

8

Тель-Авивское утро

Евгений Пекер

12

Наивный мир

Римма Бурштейн

18

Истории Яд Вашем

Евгений Пекер

22 Музей Йонатан Видгоп 24

К истории семей

Бенцион Вайс

32 Тикун Олам или зарисовки о тех, кто делает мир лучше 36

Пират, раввин, дипломат

Даниэль Клугер

40 Пьянящее искусство или туристическо-винный рай Маргарита Райт-Бляхер 46 Крепость Шастеле или Пиета тёсаных камней Зоя Брук 52

Израиль и медицина

Маргарита Райт-Бляхер

55

Знаете ли вы что?...

Бенцион Вайс

56

Воры в Израиле

Римма Бурштейн

стр. 15 Иллюстрация на обложке: «Lovers in a Rose Bower», Дора Гольцгендлер, 1985, GINA Gallery, Tel Aviv

6

В Российской империи, позже - в СССР, был такой город, в котором жили пожилые родственницы всех приличных еврейских детей. Этих детей на лето отправляли к ним, погреться на южном солнце и пропитаться неповторимым колоритом еврейской атмосферы. Быть может, таким городом и была когда-то Одесса, но теперь это, без сомнения, Тель-Авив.

Сегодня Тель Авив - это некая удивительная смесь Одессы, Марселя и Вены с добавлением капли Нью-Йорка, которую, собравшись вдруг вместе, могли бы описать Бабель, Кафка и Бруно Шульц, если бы им когда-либо довелось встретиться. Здесь не принимают авторитетов, создают собственную суб-культуру и суб-архитектуру. Именно здесь расцвел баухаус и умерли правила хорошего тона.

7

Тель Авив город без перерыва

Тель Авив - первый современный еврейский город в Эрец Исраэль. Название города переводится как «Весенний Холм» или, как говорят его жители,«Город без перерыва». Первый мэр Тель Авива - уроженец Молдавии, при этом одессит до мозга костей Меир Дизенгоф, назвал центральную площадь именем своей жены при ее жизни, арендовал порт судоходной компании, принадлежавшей родственнику, и заложил фундамент самого плюралистического вечно юного и теплого еврейского города.

8

Тель-Авивское утро еврейская кухня на улице Дизенгоф 145 французская пекарня

на улице Бограшева 72 тель авивское бистро

От длинного списка вариаций на тему плохого настроения, от одноминутной хреноватости до глобального кризиса жанра на пару с депрессией есть универсальное средство лечения сонное тель-авивское утро выходного дня. С понятием «утро» всё просто. Особенность Тель-Авива заключается в том, что как бы поздно вы не проснулись, всегда найдётся место, для которого ваше «поздно» будет ранним утром. В этом плане Тель-Авив напоминает Рабиновича из известного анекдота: он может переночевать и днём... Не менее просто с определением выходного дня. Без всякой проблемы находится место, где посреди рабочей недели образуется ленивое субботнее израильское утро. Можно, конечно, сходить на набережную, но мы ж не какие-то там американские туристы без понятия... Мы люди с понятием... Тут главное - это добиться от самого себя лениво-расслабленного состояния. За годы эмигрантского курса молодого бойца первых лет после приезда мы стали большими специалистами по тому, как надо справляться с любым напрягом, суетиться в нескольких направлениях одновременно и всегда быть готовым упасть на четыре лапы. Единственное, чему мы не

www.vicky-cristina.co.il

на улице Дизенгоф 230

Евгений Пекер

телефон

+972-3-7367272 атахана

Тель Авив

IsraelWay

Is

тв ra о e в жя пу lW из тёв ay нь ка

ПОПРОБУЙ СЕБЯ В ИЗРАИЛЕ!

150 дней, которые способны изменить жизнь Приезжай в Эйлат или на Мёртвое море и получи востребованную специальность в сфере гостиничного бизнеса или оздоровительного туризма.

Тебе важна карьера и профессиональный рост? Ты хочешь достичь большего и стать на ступеньку выше конкурентов? Получи опыт работы по специальности в Израиле.

Обучение и стаж с последующим трудоустройством*

Индивидуальный подбор места стажа в частном и государственном секторах в Тель Авиве.

Проживание, питание, изучение иврита. По окончанию программы сертификат, лицензия и работа.

Проживание и изучение иврита. По окончанию программы сертификат, рекомендательное письмо и дальнейшее трудоустройство.

*субсидия в размере 100% от стоимости программы. Подробности: destinationisrael.com Или по электронной почте: yana@israelway.ru Или по телефону: 972 3 9203991

Подробности: israelway.ru/newsite или destinationisrael.com Или по электронной почте: yana@israelway.ru Или по телефону: 972 3 9203991

Интересные знакомства, увлекательные экскурсии, познавательные занятия и встречи.

Программы инициированы крупнейшим израильским туроператором Israel Way Под эгидой проекта МАСА Участник программы находится в стране в статусе туриста.

10 научились - расслабляться в левантийском стиле рiдного Средиземноморья... Во-первых, выбираем кафе. Тут важно не ошибиться в выборе. Кафе должно быть почти пустым и ленивым. Просыпающимся, утренним и зевающим... Ленивым в кафе должно быть всё. Если официантки бодро бегают между столиками - это неправильные пчёлы и они делают неправильный мёд. Официантки должны передвигаться медленно и сонно, зависая при каждом удобном случае... На стуле возле соседнего столика должна лежать кошка. С недовольной физиономией только что проснувшегося человека. В её глазах должна явственно читаться фраза: «Тот, кто способен разбудить спящего, способен на любую подлость». Если фраза не читается, вам стоит пройти десять метров и сменить кафе... Длинные ряды бутылок в это время суток понадобятся вряд ли, но их наличие вселит в вас уверенность в завтрашнем дне вообще и в ближайшем вечере в частности... Быстро завтрак вам не принесут. По причине всеобщей ленивости. Ну, так, чай, не в МакДональдс пришли... Желание поминутно смотреть на часы надо подавить в зародыше, часы снять и засунуть куда поглубже. И не надо подзывать официантку, чтобы спросить, не заснул ли повар, не надо... Во-первых, разбудите девочку. Во-вторых, повар не спит, а медитирует на кастрюли после вчерашнего. Чего и вам желает... Расслабьтесь... Завтрак неизбежен как победа коммунизма... Некоторые считают, что за завтраком надо читать газеты. Отвергнем с негодованием!..

Всемирно известные плюшки с корицей улица Ибн Габироль 62 Тель Авив

11

За завтраком надо читать старую, перечитанную уже много раз книгу, которую можно, не глядя, открыть на любой странице. Кстати, в этой картине есть деталь, абсолютно лишняя в данной обстановке - сотовый. Поставить на silent и засунуть по тому же адресу, что и часы... Теперь можно думать о переползании в сторону моря. Тут главное думать лениво. Не в режиме планирования, а в режиме: «А почему бы благородному дону не...». Это тяжело. Сложно. Непривычно. Но мы не боимся трудностей и сможем научиться думать лениво и медленно. Фигли нам?... Иврит умудрились выучить в рекордные сроки, значит, сможем разобраться и с этой задачей...

яффский ароматный кофе в

Холодное пиво На море лучше переползти в не сильно забитое место. На сам пляж схо- для горячих людей ду идти не стоит. Чай не туристы... Подумаешь, море... Сначала стоит спросить у чувака с пиратской физиономией за стойкой, нет ли у него в запасе рецепта чего-нибудь нетривиально-алкогольно-холодного. У него будет... Пьём, сидим, читаем. Время от времени подолгу смотрим на волны и изрекаем что-нибудь мудрое. Например: «Даааа.........». на улице Флорентин 19 ...после чего можно лезть (или не лезть) в море, куда-нибудь ехать и заниматься всякими полезными вещами. Приём лекарства «тель-авивское утро» закончен... ...до следующего раза, как припрёт...

12

Наивный мир

Римма Бурштейн

История семьи Настоящая фамилия Дана – Хиль. Эта фамилия происходит от мужского имени Иехиэль, что означает «Да живет (здравствует) Б-г». Семья отца Дана эмигрировала в США из Галиции в 1895 году и поселилась в Нью-Йорке, где дед открыл мастерскую одежды. Отец Дана, Генри (Ханох), родился в Бруклине, учился в иешиве, потом проникся сионистскими убеждениями и уехал в Палестину. По материнской линии Дан принадлежит к семье Ман, прибывшей в Палестину еще в 1809 году с одной из групп учеников Виленского Гаона. Главой семьи был раввин Йона Ман, даян (судья) местечка Режица. Вообще же, история этого рода восходит к первым еврейским общинам Германии, а фамилия – к имени Менахем. Еврейская традиция гласит, что имя Менахем (в переводе с иврита – «утешитель») станет одним из имен Мессии из рода Давида. Кстати, Маны как раз и состоят в родстве с поДан Чилль томками брата царя Давида – Шимона. ДАН ЧИЛЛЬ – ВЛАДЕЛЕЦ ГАЛЕРЕИ Представители этой прославленной семьи вошли в историю МЕЖДУНАРОДНОГО НАИВНОГО ИСКУССТВА Израиля. Раввин Хаим Ман, легендарный мудрец и учитель, воз«ДЖИНА» НА УЛИЦЕ ДИЗЕНГОФ В ТЕЛЬглавлял старейшую иерусалимскую иешиву «Эц Хаим». Прадед АВИВЕ. ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД ДАН ЧИЛЛЬ, Дана – Яков, известный знаток Талмуда, был одним из первых УСПЕШНЫЙ� МЕЖДУНАРОДНЫЙ� АДВОКАТ, еврейских строительных подрядчиков в Иерусалиме. Не менее ОСТАВИЛ ЮРИДИЧЕСКУЮ КАРЬЕРУ И знаменит и родной дядя Дана – врач и общественный деятель, ОТКРЫЛ ЭТУ УНИКАЛЬНУЮ ГАЛЕРЕЮ. один из основателей больницы «Адасса». МЫ ГОВОРИЛИ С ДАНОМ ОБ ИСТОРИИ ЕГО В начале 1960-х годов вышла в свет книга о семействе Ман. СЕМЬИ, О ЖАНРЕ НАИВНОГО ИСКУССТВА И О Она так и называется «История одной семьи в Израиле в течеГАЛЕРЕЕ «ДЖИНА». ние 100 лет».

если бы мир управлялся наивными художниками,

он был бы гораздо лучше

МНЕ ПРИШЛА В ГОЛОВУ СУМАСШЕД-

ШАЯ МЫСЛЬ - ОТКРЫТЬ ГАЛЕРЕЮ НАИ-

ВНОГО ИСКУССТВА, КОТОРАЯ НЕ ОГРАНИЧИВАЛАСЬ БЫ РАБОТАМИ МЕСТНЫХ ХУДОЖНИКОВ, НО ПОКАЗАЛА БЫ ЖАНР

В ЦЕЛОМ. Я ОСУЩЕСТВИЛ СВОЮ ИДЕЮ,

И ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ЧТО ТАКОЙ� ГАЛЕ-

РЕИ, КАК «ДЖИНА», ЕЩЕ НЕ БЫЛО НЕ ТОЛЬКО В ИЗРАИЛЕ, НО И ВО ВСЕЙ� МИРОВОЙ� ИСТОРИИ.

История Дана - Дан, расскажи, пожалуйста, о себе.

- Я родился в США, но мои родители познакомились в Иерусалиме. Семья моей мамы жила в ЭрецИсраэль с начала 19-го века. Отец приехал из США в 1927 году, открыл фабрику и магазины одежды. Папа был приглашен в дом маминых

«Bridge to Paradise Island», Фаусто Перез, 2011

14

родителей, увидел ее там, был очарован, и вскоре они поженились. В 1940, когда ожидалось немецкое вторжение в Палестину, консульство США сообщило всем американским гражданам, что дает им возможность уехать в течение 2-х недель, а потом не отвечает за их жизнь. Мама очень не хотела уезжать, но семья ее уговорила. С большими трудностями родители добрались до Нью-Йорка. Сойдя на берег, мама в первый раз в жизни почувствовала, что такое американская зима, и в ужасе заявила, что ни за что не будет жить в таком климате. Тогда папа решил увезти ее на юг, во Флориду. Когда война закончилась, родился я. В 1953 в нашей семье произошла трагедия. По дороге из Нью-Йорка в Майами-Бич мы попали в аварию. Мы с сестрой вылетели

«Cakes and Hearts», Эдуардо Унгар, 2008

из машины и выжили, а родители погибли. Нас взяла к себе папина сестра, которая жила в Нью-Йорке. Тетя воспитывала нас, как родных детей. Я учился в религиозной школе, изучал иврит, иудаизм, еврейскую историю.

- Твои родители были религиозными людьми?

- Нет, это интересно: родители не были религиозными, но тетя и дядя – да. Поэтому наша жизнь действительно сильно изменилась, мы попали в совершенно другую обстановку. Так или иначе, я вырос там, окончил школу, поступил в университет. Я изучал политологию и международные связи в Нью-Йоркском университете, юриспруденцию и государственное управление в Гарварде. Женился, начал работать адвокатом в юридической фирме. Но уже во время Шестидневной войны я думал о возвращении в Израиль, о

своих двоюродных братьях, которые там сражаются. Во время Войны Судного Дня мое решение окрепло, и я стал убеждать жену, которая поначалу не была уверена, что нам стоит переехать. Но в итоге наша семья, которая была отторгнута от Израиля из-за войны и семейной трагедии, воссоединилась. Я верил, что мои родители хотели бы, чтобы я вырастил своих детей в Израиле.

- Как складывалась твоя жизнь в Израиле?

- Я работал международным адвокатом в авиационной промышленности. Потом в течение четырех лет был юридическим советником очень известного бизнесмена. Потом стал юридическим консультантом в крупной компании.

- Почему же ты все это бросил и открыл галерею наивного искусства? Как это получилось?

- Когда я работал в авиационной промышленности, мне приходилось посещать разные страны. Как-то мне пришлось поехать в Гондурас. Я увидел напротив гостиницы маленькую художественную галерею. В витрине были выставлены необычные рисунки, которые буквально приковали мой взгляд. Я зашел в галерею, начал задавать вопросы. Выяснилось, что это, в сущности, местное наивное искусство. Короче говоря, я приобрел один из рисунков, вернулся домой, повесил его на стену. Мне кажется, до этого у нас дома висела всего одна или, может быть, две картины. Но к этому рисунку я прикипел сердцем. Он не переставал радовать меня, и я чувствовал, как много тепла и любви он излучает. С тех пор я начал собирать наивное искусство в разных странах. Понемногу моя коллекция росла, и я стал замечать, что получаю от этого процесса больше удовольствия, чем от своей основной работы. Кроме того, я увидел, что люди, приходившие к нам в гости, которые

15

www.ginagallery.com раньше разговаривали о политике, семье и других обычных вещах, вдруг начали говорить о том, что висит на стенах. Когда это случилось в первый, второй раз, я подумал: «Ладно, люди просто хотят быть вежливыми». Когда это произошло в тридцатый раз, до меня вдруг дошло: да, я помешан на этом, но ведь и другие приходят в восторг. Тогда я всерьез задумался: а что в моей коллекции такого особенного? И я понял, что она, собственно говоря, уникальна. Практически никто в мире еще не собирал в одном месте художников этого жанра со всех концов света. Люди, конечно, знакомы с наивным искусством, но, как правило, судят о нем по творчеству отдельных художников. В Америке все знают Бабушку Мозес, во Франции - Анри Руссо, в Израиле – Зейгермахера. И мне пришла в голову сумасшедшая мысль - открыть галерею международного наивного искусства, которая не «Семейный бизнес», Мария Л. Братоз, 2012 ограничивалась НАИВНОЕ ИСКУССТВО

ДОСТУПНО ПОНИМАНИЮ. НЕ НУЖНО

ПРИВОДИТЬ С СОБОЙ� ПСИХИАТРА, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ, ЧТО ИЗОБРАЖЕНО НА КАРТИНЕ. ОНО ОПТИМИСТИЧНО. В НЕМ ЕСТЬ ТО, ЧТО МЫ

НАЗЫВАЕМ «ОСВЕЖАЮЩАЯ НЕВИННОСТЬ».

бы работами местных художников, но показала бы жанр в целом. Я осуществил свою идею, и должен сказать, что такой галереи, как «Джина», еще не было не только в Израиле, но и во всей мировой истории.

«Tempo de Milho Verde», Анна М. Диаз, 2006

-В чем, по-твоему, секрет наивного искусства?

- У этого жанра есть ряд особенностей, благодаря которым он так притягивает людей. Наивное искусство доступно пониманию. Не нужно приводить с собой психиатра, чтобы понять, что изображено на картине. Оно оптимистично. В нем есть то, что мы называем «освежающая невинность». Наивные художники воспринимают мир невинно. Кто-то может сказать, что это плохо, так как это не реалистичный взгляд. Но они говорят, что все как раз наоборот, что если бы мир управлялся наивными художниками, он был бы гораздо лучше, чем тот сумасшедший мир, который мы имеем сейчас. В наивном искусстве есть «детскость». Имеется в виду не инфантильность, а детскость, как набор специфических свойств личности – искренность, непосредственность. О наивном художнике говорят, что он «держит кисть сердцем». Все это исходит из глубины его сердца и направлено прямиком к сердцу зрителя. В сущности, у каждого человека есть сердце, способное открыться для любви и радости. Но проблема в том, что большинство

«Lovers in a Rose Bower», Дора Гольцгендлер, 1985

16 направлений в современном искусстве движется в сторону «акулы в формалине» или «золотого тельца», или собаки из надувных шариков, и люди готовы платить за эти вещи миллионы долларов. А мы пытаемся показать, что в мире существует другое искусство, которое естественным образом обращается к человеческому сердцу. Именно для этого я и создал галерею «Джина»…

-Твоя жизнь после этого изменилась?

- Конечно, ведь это абсолютно другой мир. После долгих колебаний я решился оставить мир международной адвокатуры, где мне удалось достичь немалого успеха, и войти в волшебный мир наивного искусства. В этом мире невероятно много любви и радости, поэтому после долгих сомнений я решил: я обязан это сделать. Этот мир давал мне много счастья, я был в него влюблен, но я понимал все сложности. Я люблю преодолевать трудности, я хотел сделать то, чего никто до меня не делал. Наивное искусство – это парадоксальный жанр. Он самый древний в мире, но никто не знает его по-настоящему. Передо мной стояла задача познакомить людей с ним, показать им, что они те«Shepherd in Provence», Шарлот Лашапель, 2003 ряют. Как адвокат, я могу сказать, что это очень важно – узнать то, чего ты не знал раньше.

Галлерея GINA, Дизенгоф 255, Тель Авив

Аренда машины в Израиле? Выгоднее всего с Баджет!

Наиболее удобная цена Получение автомобиля в Терминале 3 GPS - навигатор на русском языке от 4.99$ в день Отделения Баджет по всей стране Служба технической поддержки 24 часа в сутки, 7 дней в неделю Дополнительную информацию можно получить у Туроператоров либо на сайтe

www.budget.co.il

18

Истории Яд Вашем Евгений Пекер Есть три истории, связанные с иерусалимским музеем Катастрофы Яд Вашем,, которые я слышал неоднократно и от очень разных людей, никак не знакомых друг с другом. Истории звучали немного по-разному, и каждый из говоривших добавлял чтото своё, но ядро рассказов оставалось неизменным. От обычных городских легенд их отличало то, что было видно - рассказчикам очень важно говорить от первого лица. Это не был пересказ интересной истории, услышанной от знакомого - каждый из говоривших действительно говорил о себе. Очень внутреннем себе.

19 История номер один ...Приехали в гости друзья из-за границы и попросили сводить их в Яд Вашем.. Сам я в последний раз был там лет кавырнадцать назад, то ли от универа была экскурсия, то ли от работы, уже не помню. Короче, решил: всё равно придётся брать день отпуска - пойду вместе с ними. Поймали экскурсию на английском, подцепились к ней. Продвигаемся потихоньку, а перед нами, с опережением на один зал, идёт группа израильских школьничков. С этими акселератами хрен разберёшь, но на вид лет по тринадцать-четырнадцать. И слышно эту публику не только в соседних залах, а по всему музею. Я себя чувствую страшно неудобно - перед друзьями стыдно. Тут каждая фотография бьёт так, что вообще разговаривать не хочется, а фоном всему этому ор подростков, которым вся эта доисторическая история по барабану, у них вместо уроков полувыходной день, и они явно собираются использовать его по максимуму. Короче, сбивают с ритма весь квартал. Наш экскурсовод подкрутила колёсико Мемориал Януша Корчака в Яд Вашем, громкости в своём микрофоне - помогает скульптор - Boris Saktsier, фото - Бертольд Вернер слабо. Ну не тянет техника против голосовых связок недоросли, которую только что ущипнула за задницу другая недоросль. Иностранцы со скорбными лицами переглядываются и явно не знают как себя вести. Я стараюсь не пересекаться глазами с друзьями, смотрю в пол и жалею, что мы вообще сюда приехали. В какой-то момент экскурсовод поняла, что дальше делать вид, что ничего не происходит, невозможно, и как-то ситуацию придется прокомментировать. Она прервала рассказ, в очередной раз подкрутила колёсико микрофона и сказала: «Я приношу свои извинения. Наши дети невыносимые дети. Но... Это живые дети... Хотя бы живые... Так что программу-минимум государства Израиль можно считать выполненной... на свою голову…». «...а теперь пройдёмте в детский мемориал...».

20

История номер два ...В конце курса молодого бойца нас повезли на экскурсию в Иерусалим. Маршрут стандартный: смотровая площадка, мельница, Стена Плача, гора Герцля, Яд Вашем. Потом - обед. Так что к тому моменту, как добрались до Яд Вашем, на часы поглядывали уже все. А тут кто-то замедляет проМемориал Холокоста в Берлине движение - на входе в один из залов всю нашу группу тормозят явно вышедшие из одного инкубатора охранники, в стандартных пиджаках и со стандартным взглядомпробежкой поверх голов. Короче, оказалось, что перед нами делегация офицеров немецкой армии. Во главе с... хрен его знает, как эта должность у них называется... но, судя по тому, что экскурсоводом у них, кроме работника музея, был наш начальник генерального штаба, они с ним коллеги. И тут меня пробило. Как со стороны весь этот сюр увидел... Музей Катастрофы... Немецкие офицеры, кивающие головой под рассказ моего главного начальника... И я. В форме израильской армии. Не знаю, как тебе это объяснить. Но - пробило... ...даже об обеде думать перестал...

21

Из альбома «Страна труда и мира», Германия, 1933 год

История номер три ...В день памяти погибших в Катастрофе школа устроила встречу с теми, кто её пережил. Пришла в класс бабушка: палочка, дрожащие руки, выколотый номер, но смотрит ясно и даже как-то с интересом на нас поглядывает. Рассказала свою историю: городская семья, гетто, побег, польские деревни, лес, красная армия, лагерь для перемещённых лиц, блуждание по Европе, Израиль. Ну, а дальше - официальная часть: учительница благостным голосом задаёт стандартные вопросы, кто-нибудь не менее стандартно отвечает, бабушка должна внимать и получать удовольствие. А она смотрит как-то странно, и глаза у неё... посмеиваются, что ли... ...Ну и в конце учительница спрашивает: какой главный урок, который мы должны извлечь из Катастрофы? Встаёт кто-то, выдаёт обычный набор: отношение к ближнему, гуманность, своя страна, возможность самостоятельно себя защищать. Короче, всё верно, но как то очень деревянно звучит. ...И тут бабушка комментирует: «Всё проще. Всё гораздо проще. Просто, если кто-то когда-нибудь будет говорить, что хочет вас убить - поверьте ему. Не ищите объяснений, почему на самом деле он имеет в виду совсем другое, не рассказывайте друг другу, что это какая-то политика и другие игры. Просто поверьте. А дальше: можете - деритесь, не можете - бегите. Но главное - поверьте. Сразу...». ...короче, урок закончился как-то скомканно... При попытке расшифровать винегрет израильского генетического кода эти истории стоит иметь в виду.

22

МУЗЕЙ (постоянная экспозиция)

Вот «Зал палачей»: хлебосольных отчаянных широких натур бесшабашных случайных причастных холёных широкоскулых смешливых мордастых высококультурных красавцев счастливых парней работящих высоких сметливых роскошных блестящих неграмотных бездарей странных очкастых удачливых трезвых весёлых несчастных

А вот «Список жертв»: хлебосольных отчаянных широких натур бесшабашных случайных причастных холёных широкоскулых смешливых мордастых высококультурных красавцев счастливых парней работящих высоких сметливых роскошных блестящих неграмотных бездарей странных очкастых А вот зал для вас, удачливых дорогих экскурсантов. трезвых весёлых Для вас, дорогих: несчастных хлебосольных отчаянных широких натур бесшабашных случайных... Йонатан Видгоп

уникальное путешествие в историю Вашей семьи

программа

«Поколения»

для Вас и Ваших детей

дополнительная информация:

тел: +972•3•609•4349 thegenerations@amhazikaron.org

24

К истории семей

Бенцион Вайс

Софа Ландвер

Интервью с министром репатриации и интеграции

г-жой Софой Ландвер

- Софа, расскажите, пожалуйста, о Вашей семье.

- Я родилась в Ленинграде, а корни моей семьи в Белоруссии, в Минске. Фамилия папы – Кухин, мамы – Алехнович, они оба урожденные минчане. Мой дедушка со стороны мамы был портным, очень хорошим мастером, преподавал крой и шитье в техникуме легкой промышленности. Бабушка ему помогала шить дома. Во время войны трое их сыновей погибли в Белоруссии, в партизанах. Я думаю, что моя бабушка Фаня была очень сильной женщиной. Потому что пережить такое несчастье и продолжать жить – это, наверное, просто сила человеческая. Мой дедушка со стороны отца тоже

потерял во время войны жену и сына в партизанах. Мне говорили, что бабушка – прототип партизанки в фильме «Часы остановились в полночь».

- Вы жили в Ленинграде?

- Мой отец был военным. Я ездила с папой и мамой по гарнизонам. А в 16 лет вернулась в Ленинград к бабушке и дедушке. Окончила школу, поступила в пединститут. Вышла замуж. А родители, когда папа демобилизовался, вернулись в Минск. Папа ушел воевать в 17 лет. Потом вся его сознательная жизнь была связана с армией. Он окончил училище в Киеве, Академию связи

25 в Ленинграде. Был командиром связи дивизии. В те годы стать подполковником было непросто. У них было всего два еврея на курсе. И вот второй еврей познакомился со мной здесь, в Израиле. Я как-то выступала в организации «Военный щит». И сказала, что у меня особое отношение к военным. Даже иду я рядом с мужчиной всегда с левой стороны. Потому что у папы правая рука должна была быть свободна, чтобы отдавать честь. И встал один человек, начал задавать вопросы. Я вижу, что человек уже пожилой, и так недоверчиво меня все время спрашивает: «А какая академия, а как называлась, а как звали Вашего отца?». Я отвечаю: «Кухин Гирш Ханонович». А он: «Не может быть!» Я ему говорю: «Вы и этому не верите? Что значит, не может быть? Это же мой папа». И тут он говорит: «Гирш был моим самым лучшим другом…».

- Когда Вы приехали в Израиль? Как начиналась Ваша жизнь здесь?

- Мы приехали в августе 1979 года. У нас были друзья, они жили в Реховоте. И мы в аэропорту попросились в Реховот. А нас благополучно отправили в Ашдод. Я не понимала тогда, что это за Ашдод - центр абсорбции, край света, за железной проволокой… Когда я маме отправила первые фотографии, она рыдала. Говорила: «Куда же тебя Б-г послал?» Так что мы не просто проходили свою абсорбцию. Но через полгода я уже начала работать логопедом. Мне дали семь школ, и я носилась из одной в другую. Ко мне попадали все самые сложные дети. Тогда еще в Израиле не было логопедов, дефекты речи были очень распространены. Знаете, у меня был такой случай. Мы переезжали, и я искала определенный вид перевозки. Мне посоветовали одну компанию, но оказалось, что она не перевозит частных лиц. Я позвонила, представилась, стала настаивать, и вдруг человек мне сказал: «Тебя я перевезу, но не потому, что ты депутат парламента». Когда он пришел, я узнала в нем своего самого первого ученика. Он был из трудной семьи, у него было очень много проблем. Я пришла тогда в школу и сказала ему: «Я еще плохо знаю язык, давай, ты будешь исправлять мой иврит, а я – твои дефекты речи». В итоге он нормально окончил школу, открыл бизнес, разбогател. И вот он посмотрел на меня и сказал: «Знаешь, Софа, почему я согласился тебя перевозить? Мы с тобой оба чего-то достигли».

- Софа, у Вас ведь ярко выраженные организаторские способности. Мы знаем, что способности часто передаются по наследству. У кого-то в семье были организаторские способности?

- У мамы. Она была лидером. Папа тоже, но мама больше. Мама была стержнем семьи – умница, красавица. Вы знаете, она ведь отказница. Она умерла за два дня до того, как получила разрешение на выезд. Мама похоронена в Минске на Чижовском кладбище, вместе с папой. Это была ее воля. И, когда я приезжаю туда, всегда еду на кладбище поклониться им.

- А как Вы занялись общественной деятельностью?

- Это началось в 1981 году, когда была забастовка репатриантов. Тогда в Хайфе репатриант покончил жизнь самоубийством – из-за бытовых проблем, от безысходности… В то время председателем объединения выходцев из СССР был Иосеф Текоа, а потом уже я возглавляла эту организацию. Я услышала, что в Реховоте, в центре абсорбции, забастовка. Тогда я пришла в наш центр абсорбции в Ашдоде и говорю: «Смотрите, как люди волнуются из-за квартир, давайте и мы устроим забастовку». Нам тоже не давали жилья, хотя пустых квартир было полно. И мне сказали: «Ты и возглавляй». И вот, помню, мы поехали с нашим другом в Хайфу на его машине присоединяться к движению. У него была машина, а у нас нет, тогда машин еще было не так много. Наши две семьи собрали деньги на бензин. И нам их хватило ровно на дорогу туда и назад. А мы там пробыли целый день и очень проголодались. И мы купили питу и ели ее сухую, больше ни на что денег не было… Тогда я познакомилась с Текоа и с теми, кто возглавлял эту забастовку. Приехала с идеей, меня выбрали председателем. Я начала действовать, и во время забастовки мы получили 57 квартир.

- Ходили слухи, что Вы обучали Шимона Переса русскому языку. Это правда?

- Правда.

- И он научился?

- Ну, он понимает. Знаете, как-то Перес стоял на сцене, а рядом с ним была переводчица. Он поднял на нее глаза и говорит: «Ты неправильно переводишь». Она упала в обморок. Софа Ландвер

26

модель Ирусалимского Храма

Семья Кухин Кухины – старая минская семья, корни которой уходят в глубину веков. Фамилия Кухин происходит от слова «коhэн» - священослужитель. В древности коhэны, потомки первосвященника Аарона по мужской линии, служили в Иерусалимском Храме. После разрушения Храма и по сей день коhэны выполняют особую роль в синагогах во время молитвы, и у большинства из них понятие «коhэн» сохранилось как добавление к их личным именам. Поскольку статус коhэна в иудаизме передаётся по мужской линии, то соответствующий термин стал восприниматься окружающими евреев народами как фамильное прозвище. В результате переселений из одной местности в другую, а также просто с течением времени, произношение фамилий менялось. Наследственное прозвище Коhэн дало такие варианты фамилий, как Cohen, Cohn, Conn, Kahn, Kohn, Coen в Западной Европе или Коган, Кохан, Кохен, Каган, Кахан, Кан, Кон, Каганович, Каганский, Кагановский, Кун, Коганер, Коганзон в Европе Восточной. Все эти фамилии образованы от статуса священослужителя Иерусалимского Храма. В восточной Польше проживала семья, носившая фамилию Кохен. Она состояла в родстве с такими старинными еврейскими кланами как Ландау, Шапиро, Танненбаум и др. В некоторых случаях фамилия этого семейства записывалась в документах на немецкий лад – как Коухен или Кухен. Когда же члены семьи попали на территорию Белоруссии, то фамилия стала восприниматься как Кухин. Из документов известно, что минская семья Кухин имела близкие родственные связи со знаменитой семьей Харлап. В Ревизской сказке Российской империи за 1811 год значатся 10-летний Хаим-Хайкель и 8-летний Иекутиэль-Бер сыновья Авраама Кухина, проживавшие в доме своего близкого родственника - минского мещанина Бера Харлапа. Именно эти два мальчика и стали родоначальниками семьи Кухиных в Минске.

«Центральная площадь Минска», 1840 год, Atlas Pittoresque. Paris-Londres, Arthus-Bertrand, Ackermann & Co

28

Харлап Семья Харлап принадлежит к одному из древнейших еврейских родов. Согласно традиции представители этой семьи являются прямыми потомками иудейской царской династии и восходят к Шефатии, пятому сыну царя Давида. Во время первого изгнания из Иерусалима, в дни царей Йеhояхина (Иехонии) и Цадкияhу (Cедекии), члены семьи были уведены в вавилонский плен. В дальнейшем они в течение многих веков возглавляли вавилонскую диаспору. Величайшим из них был рабби Хия бар Абба, мудрец 2-го века, родившийся в вавилонском городе Кафри и преподававший Тору в Эрец-Исраэль. В конце 1-го тысячелетия они переселились из Вавилонии на Иберийский полуостров. Как в Испании, так и в Португалии члены семьи были руководителями общин и владели собственностью в Барселоне, Сарагосе, Лиссабоне и других городах. Именно там жил знаменитый рав Хия бен Соломон Хабиб из Барселоны, в честь которого семья впоследствии получила свое родовое имя Харлап. Оно расшифровывается как «Хия – рош ле-иеhудей Португал» («Хия – глава евреев Португалии»). После печально известного «указа Альгамбры» об изгнании евреев из Испании в 1492 году многие члены семьи рассеялись по городам Италии и Оттоманской империи. Часть семьи, жившая на севере Италии, подобно некоторым другим сефардским родам, переселилась в Литву и Украину и основала там новые еврейские общины. В 1849 году раввин Ицхак Харлап из местечка Вилковишки на юге Литвы отправился в Эрец-Исраэль. Он и его жена поселились в Иерусалиме и стали родоначальниками известной сионистской семьи Харлап. Представителями этой семьи были Гаон рабби Яков Моше Харлап - ученый, писатель, выдающийся ученик и последователь рава Кука, и раввин Эфраим Харлап, ставший одним из основателей города Реховот.

Иерусалим, вид на старый город

Alexander Muss High School in Israel

and fun

An Academic

Adventure and fun

школа им. Александра МассаAdventure An International High School Academic Израильский кампус IN ISRAEL

High School Study Abroad in Israel S I N C E

1 9 7 2

Подарок, который Ваши детиLasts будут помнить всю жизнь!

The Teen Gift that a Lifetime!

The teen gift that LASTS a LIFETIME!

8-Week School Year Sessions

Школа, которая “The school that готовит prepares детей колледжу... teens кfor college... Опыт, который готовит the experience that 18-Week Semester Programs детей к жизни! prepares teens for life.”

6-week Summer programs The school that prepares you 6-недель Летние программы for college…

8-weekПрограммы учебного года School year programs 8-недель The experience that prepares 4-month Semester programs 4-месяца Программа на семестр you for life

6-Week Summer Sessions

International March of the Living and AMHSI Combined Program Уникальные учебные и

Earn high school развлекательные программы Info@amhsi.org на английском языке в and college credit международной школе в Израиле 800.327.5980 Find us on

Find us on:

a mhsi.worg ww.amhsi.org

info@amhsi.org • +972.54.458.4618 800.327.5980

Embrace Passion wwww.yvel.com

32

Тикун Олам “Исправление Мира” или зарисовки о тех кто делает мир лучше Каждый более не менее мыслящий человек в определенный момент задается вопросом – в чем же состоит смысл его жизни. Забитая поговорка о том, что каждый настоящий мужчина должен родить сына, построить дом и посадить дерево, уже давно перестала удовлетворять даже самых неискушенных людей. Как-то это уж слишком невзыскательно. Какой же взгляд на проблему предлагают нам еврейские мудрецы? Оказывается, смысл еврейской жизни в том, чтобы… исправить мироздание. Да, да… на хрупкие плечи еврейского ребенка уже с младенчества возлагается задача по улучшению жизни не его семьи, не его общины, не даже его народа, нет, - ему предстоит решать проблемы всего мира! Истории известны многие еврейские мальчики, которые серьезно и буквально восприняли эту мысль. Достаточно вспомнить Моисея, Фрейда и Маркса, посвятивших свои жизни борьбе за людское счастье. Правда, последний пытался осуществить эту цель весьма своеобразно… Есть и другие примеры. Воспоминания о Давиде Бен-Гурионе (первом премьер-министре Израиля) говорят о том, что почти все его помыслы были направлены на «исправление мира». И хоть это и звучит как анекдот, но является правдой: когда ему докладывали о повышении надоя у еврейских коров или о том, что сняли первый урожай овощей, выращенных в пустыне, – он немедленно рассылал телеграммы в африканские страны: «Конец голоду, овощи пустыне, присылайте специалистов обучение». В стране – яйца по карточкам, а его волновали судьбы мира… Желание исправить мир может выливаться в такие грандиозные и опасные проекты как «мировая революция», а может превращаться в такие прекрасные дела как школа ювелирного искусства «Межемерия».

33

Студентки школы «Межемерия»

Школа ювелирного искусства «Межемерия» была создана основателями всемирно известной ювелирной компании Ивель (YVEL) Исааком и Орной Леви в 2010 году. Именно они придумали и осуществили этот замечательный и целиком финансируемый ими проект. Этот филантропический проект был создан специально для новых репатриантов из Эфиопии, желающих обучиться ювелирному делу. При этом, по окончании учебы семья Леви продолжает помогать репатриантам: большая часть выпускников распределяется либо в саму компанию, либо в компании друзей, знакомых и родственников, которые с радостью принимают участие в этом действительно благородном начинании. Главная и основная задача этого проекта, кроме конкретного обучения студентов профессии, - помочь одним из самых бедных и слабых членов общества встать на ноги.

Ювелирные изделия из коллекции студентов школы

«Межемерия» на языке эфиопских евреев означает НАЧАЛО. Эта школа является началом не только для десятков учеников, но и для самих основателей Межемерии – семьи Леви. Владея одной из самых известных в мире ювелирных компаний в области обработки жемчуга, Исаак и Орна Леви поняли, что пришла и их пора «исправлять мир». Они долгое время искали область, в которой смогут максимально реализовать свое желание помочь близким. Вспомнив о том, что наибольшим благом в иудаизме считается не денежная помощь бедным, а обучение бедняка ремеслу для того, чтобы он смог сам обеспечивать себя – они с радостью решили создать эту школу для наиболее обделенных и «бесперспективных» людей. Среди учеников школы немало матерейодиночек и людей совсем немолодых, тех, кому уже, казалось бы, поздно учиться.

34

Орна и Исаак Леви

Кстати, Исаак Леви в детстве и сам был «новым репатриантом». Он родился в Аргентине и приехал с семьей в Израиль. А его жена Орна – представительница прославленной династии израильских ювелиров Мусаевых. Корни этой знаменитой семьи – в общине бухарских евреев. Члены семьи известны не только как талантливые ювелиры и удачливые предприниматели, но и как одни из самых известных филантропов Израиля. Кстати, одна из кузен Орны – Дорит Мусаефф является женой президента Исландии – Оулавюра Р. Гримссона.

‫בס"ד‬

‫בס"ד‬

‫‪Сколько может стоить квартира‬‬

‫מה ‪в‬המחירים‬ ‫?‪краях‬יודעים‬ ‫חושבים שאתם‬ ‫‪теплых‬‬ ‫בפרוייקט הטוב ביותר באילת??‬ ‫חושבים שאתם יודעים מה המחירים‬ ‫בפרוייקט הטוב ביותר באילת??‬

‫‪Новый проект курортных‬‬ ‫‪квартир в Эйлате‬‬

‫בואו להיות מופתעים!!‬ ‫‪ 3‬חד'‬ ‫מיני פנטהאוזים‬ ‫מופתעים!!‬ ‫בואו‬ ‫‪₪ 990,000‬‬ ‫להיות החל מ‪₪ 975,000 -‬‬ ‫החל מ‪-‬‬ ‫‪3-х 3‬‬ ‫חד'‬ ‫‪комнатная‬‬

‫מיני‪мини-‬‬ ‫פנטהאוזים‬ ‫‪пентхаус‬‬

‫החל מ‪₪ 990,000-‬‬

‫החל מ‪₪ 975,000 -‬‬

‫‪лей‬‬ ‫‪ке‬‬

‫‪от 990,000 ше‬‬ ‫‪к‬‬

‫‪от 975,000 ш‬‬ ‫‪е‬‬

‫מש‬ ‫דירות עם מרפסות ענקיות ונוף לים ברמה הגבוהה ביותר באילת ע ל כ נ ת א‬ ‫חש‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫!‬ ‫אז למה אתם מחכים? בואו לראות בעצמכם‬ ‫עד ל‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫הדירה לדוגמא פתוחה עכשיו (בתיאום טלפוני)‬ ‫הד‬ ‫מיר‬ ‫שהכ נ!‬ ‫תא‬ ‫דירות עם מרפסות ענקיות ונוף לים ברמה הגבוהה ביותר באילת ע ל ח‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫‪ 3Роскошный‬ע‪9‬ד ל‪ 0 -‬נ‪5‬נ ו !‪0‬‬ ‫בעצמכם ‪4‬‬ ‫‪0 4 жилой‬‬ ‫‪4 4 комплекс‬‬ ‫לראות|‬ ‫‪0 8«Вершина‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫»‪3Эйлата‬‬ ‫מחכים?‪1‬‬ ‫‪8расположен‬‬ ‫אתם ‪4 4 4‬‬ ‫‪в живописной,‬‬ ‫בואו‬ ‫אז למה‬ ‫‪эксклюзивной|и самой‬‬ ‫‪красивой части Эйлата - на вершине холма.‬‬ ‫‪www.pisgateilat.co.il‬‬ ‫‪pisgateilat@guyli.co.il‬‬ ‫ה קבלת‬ ‫עכשיו‬ ‫פתוחה‬ ‫טלפוני) ‪ Высокий дом, с панорамным‬ד‬ ‫(בתיאום ‪видом на‬‬ ‫‪залив Акаба,‬‬ ‫‪пляжи‬‬ ‫לדוגמא‪к югу от‬‬ ‫הדירה ‪города.‬‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫!‬ ‫ששת הימים פינת רחל אימנו‬ ‫המכירות |‬ ‫במשרד‬ ‫רח' ‪Никто‬‬ ‫‪не сможет‬‬ ‫‪устоять перед‬‬ ‫פרטים‪такой‬‬ ‫‪красотой.‬‬ ‫‪ей‬‬ ‫‪ел‬‬

‫‪0+972-50-934-0444‬‬ ‫‪5 0 - 9 3 4 0 4 4 4 | 0 8+972-8-631-8444‬‬ ‫‪-6318444‬‬ ‫‪www.pisgateilat.co.il | pisgateilat@guyli.co.il‬‬

‫‪Подрядчик‬‬ ‫‪компания‬‬ ‫ששת‪Guy‬‬ ‫‪Li специалисты‬‬ ‫‪в жилищном‬‬ ‫‪и коммерческом‬‬ ‫‪строительстве‬‬ ‫אימנו‬ ‫פינת ‪-‬רחל‬ ‫הימים‬ ‫המכירות | רח'‬ ‫במשרד‬ ‫פרטים‬

Мужчина в Восточном костюме, ученики школы Рембрандта , 1635 год

36

Даниэль КЛУГЕР

Пират Раввин Дипломат

37 В голландском городке Амшель, в десяти километрах к югу от Амстердама, находится еврейское кладбище «Бейт Хаим». Это не просто очень старое кладбище – это самое старое в Голландии еврейское кладбище. Первым здесь был похоронен человек, купивший в 1615 году этот участок земли и устроивший здесь место последнего приюта единоверцев – Мануэль де Пименталь, он же – Исаак бен Жакар. Пестрая жизнь этого авантюриста, дуэлянта и картежника заслуживает особого разговора, но сегодня разговор не о нем, а о том, кого здесь похоронили вторым. Этого человека звали Шмуэль (Самуэль) Палаччи. Вернее – рабби Шмуэль Палаччи, ибо был он раввином и возглавлял первую в Амстердаме общину – «Неве Шалом». А еще – он открыл при синагоге первую ешиву, в которой учились мальчики – отпрыски семей, бежавших от преследований испанской инквизиции. Но были у него и другие интересы и занятия. Во-первых, рабби Палаччи выполнял в Голландии важную дипломатическую миссию – он был послом султана Марокко. Иногда выполнял посольские функции и в Англии. Однажды, оказавшись в Ан-

глии, рабби Палаччи был арестован. Арест английские власти произвели нехотя – по требованию испанского посла. Посол узнал в респектабельном посланнике марокканского султана и умудренном жизнью раввине отчаянного пирата, с которым имел сомнительное удовольствие сталкиваться в Средиземном море. Это оказалось чистой правдой. Уроженцы города Фес братья Палаччи были выходцами из семьи, изгнанной из Испании в 1492 году. Несколько поколений этой семьи выросли в ненависти к Испании и жажде мести. Самуэль и Йосеф (так звали младшего брата – тоже раввина) утолили эту жажду, снарядив пиратскую флотилию и нападая на испанские суда в Средиземном море и Атлантическом океане. В романе Цви Малки «Перахья у пиратов», посвященном жизни и деятельности рабби Палаччи, герой говорит: «Я дал слово даже в синагогу ходить с саблей до тех пор, пока убийцы сидят на испанском троне!» Англичане недолго держали рабби под арестом. Послу заявили, что суд не нашел в действиях Шмуэля Палаччи состава преступления. И рабби благополучно вернулся в Амстердам – готовить тройственный союз для борьбы против испанцев:

38

голландцев, мусульман и евреев. Союз просуществовал недолго, но в дальнейшем на судах, принадлежащих братьям Палаччи, служили бывшие «морские гёзы» - голландские пираты, отличавшиеся ненавистью к испанцам. В перерывах между морскими экспедициями и дипломатическими поездками (и разведывательными операциями – добавим) рабби Шмуэль преподавал в ешиве «Неве Шалом». Чему он учил своих учеников? Можно догадаться – хотя бы по тому, какой путь в дальнейшем избрали многие из них. Например, братья Коэн – отчаянные пираты и авантюристы, совершавшие набеги на испанские колонии, будучи соратниками и помощниками знаменитого Генри Моргана. Рабби Шмуэль Палаччи умер в 1616 году. На его похороны пришли не только евреи, но и голландские христиане, включая членов правительства, а возглавил траурную процессию сам наместник Голландии принц Мориц Оранский, называвший покойного своим близким другом. На его надгробном камне изображен лев – лев Иудеи, ведь этого человека евреи часто называли именно так. Среди последующих поколений этой семьи можно упомянуть великого мудреца, «из трех светочей сефардских евреев» 19-го столетия, рабби Хаима Палаччи, жившего и умершего в Турции. Ну, а если говорить о временах более близких и даже современных, то вот вам удивительный факт: среди нынешних Палаччи есть не только евреи, но и христиане, и даже мусульмане (в частности, авторитетный суфийский шейх Абдул Хади Палаччи, глава итальянских мусульман). Но, видимо, еврейские корни в этом семействе оказались столь сильны, что всех их отличает пристрастное (в положительном смысле) отношение к евреям и Израилю. Итальянская журналистка Ориана Палаччи всегда поддерживала Израиль и резко критиковала исламский фундаментализм; что до шейха, то не так много искренних друзей у Израиля в мусульманском мире, тем более – среди богословов.

Отель Виста Бутик Эйлат Виста Бутик Эйлат- это тихая гостиница с семейной атмосферой, расположенная в центре курортной зоны недалеко от Лагуны в 7-10 минутах ходьбы прогулочным шагом от берега моря и центра всех развлечений.

84 номера, с видом на горы Эдома и лагуну. В номерах - телефон, кабельное телевидение, кондиционер, ванная комната, фен, а так же мини бар, сейф, электрический чайник. В гостинице - бассейн с течением и водопадами, баром, детский клуб, тренажерный зал.

vistaeilat.co.il

ул. Камен, Северный пляж, Эйлат, Телефон: +972-8-6303030

40

Пьянящее искусство или туристическо-винный рай Маргарита Райт-Бляхер

Вид на крепость Нимрод, Голанские высоты, Израиль

Вы собираетесь провести отпуск в винных погребах Тосканы? – Это непростительна ошибка. Заказывайте билет в Израиль! Перед Вами раскроется поразительное богатство и разнообразие израильских вин. Собственно говоря, по убеждению многих, именно на солнечных холмах Галилеи и возникло само искусство виноделия. Археологи утверждают, что уже через несколько сотен лет после расселения израильских колен по земле Израиля, среднее потребление вина на человека (включая стариков и младенцев) было около 60 литров в год! Что говорит нам великая наука статистика? О, ужас - каждый еврейский младенец (в среднем), насытившись материнским молоком, немедленно запивал его стаканом вина. При такой популярности пьянящих виноградных напитков, этот продукт органично вошел в обрядовую часть всех культурно-религиозных течений, зародившихся в наших краях – от иудаизма до древнего языческого культа Астар и христианства.

41

Лет 150 назад, когда, собственно, и был построен этот дом, это место назвали бы - постоялый двор «Пина Барош». И находится Йосеф Фридман оно в городке Рош Пина. И отличается совершенно невероятной энергетикой. Истоки этого феномена в двух основных моментах – в семье, которая содержит этот комплекс, и в месте, на котором он расположен. Семья Фридман, которой принадлежит «Пина Барош» – корнями с Украины. В 1829 году Яков Фридман, родственник одного из самых известных хасидских цадиков Израиля Фридмана из Ружина, перебрался в Эрец Исраэль. Он присоединился в «святому сообществу» города Тверии, в то время – одному из трех городов Эрец Исраэль с большой еврейской общиной. В 1849 году в его семье родился сын – Йосеф. Именно он стал одним из основателей городка Вид с терассы Рош Пина. За его способности «договариваться» с турецкими властями Йосефа уважало все население Галилеи – и еврейское и арабское. Даже барон Ротшильд в свое время пользовался услугами знаменитого Йосефа. Турецкие власти присвоили Йосефу статус «эфенди». Так его и называли на турецкий лад – эфенди Юсуф и именно под этим названием стал известен один из первых сортов мандарин, выведенных в Израиле его потомками. Эфенди, как и полагается основателям новых мест, построил дом, из окон которого открывается потрясающий вид на весь израильский север. Сегодня на террасе дома располагается уютный ресторан. В ожидании заказанных яств у путника есть время окинуть взглядом округу, полюбоваться горой Хермон и продегустировать продукцию местных виноделен, столь богато представленную в баре этого постоялого двора. А главное – у путника появляется возможность просто поболтать с гостеприимными хозяевами и послушать истории об освоении северных земель Израиля из первых уст.

www.PinaBarosh.com Телефоны для справок:

+972-4-6936582

+972-4-6937028

42 Оказывается, Эрец Исраэль может порадовать своими достопримечательностями не только пилигрима, любителя старины и исторических загадок, но и предподнесет немало сюрпризов для гурманов, винолюбов и виноделов. Более 300 (!) виноделен радушно примут кулинарного туриста в свои пропитанные винными парами объятия. Итак, мы приглашаем Вас в этот туристическо-винный рай… Вот один из маршрутов, который принесет настоящему ценителю истинное наслаждение. Как и каждое стоящее путешествие, его стоит начинать с утра пораньше. Всего каких-нибудь 45 минут от Тель Авива и вы уже в винодельне Tulip в Кфар Тикве. Пока еще вы бодры и восприимчивы, имеет смысл рассказать немного об этом месте. Кфар Тиква (Деревня Надежды) была основана в 1964 году. Ее община насчитывает около 350 человек. Половина - люди с ограниченными возможностями, а половина – те, кто им помогает (часть из них - добровольцы). Все члены этой, возможно, самой человечной из всех человеческих общин и работают на этой винодельне. Далее вперед, на север – в Кфар Тавор, расположенный у подножия знаменитой горы Тавор (Гора Преображения в христианской традиции). В 1999 году четыре семьи из Кфар-Тавор решили самостоятельно производить вино. Так и была основана винодельня Тавор, как бы пропитанная духом винных бутиков Нового Света. Виноградники растут на склонах горы на небольших участках с различными типами почв, что и позволяет создавать вина разных стилей. Сегодня винодельня производит семь различных серий вина. Флагманская серия - Limited Edition. На винодельне, кстати, есть целый центр для посетителей, где можно хорошо отдохнуть всей семьей. Кроме того, тут же находится знаменитый музей Марципана.

Увезите с собой частицу Иерусалима

Все эксклюзивные изделия Moriah имеют индивидуальный номер и официальный сертификат подлинности. Иерусалим - духовный центр Земли, город веры, город Мира. Мория – библейское место, где Авраам первым принял веру в Единого Бога, заложив основу трех великих религий. Это – центр священного города Иерусалима, где были построены его великие храмы. В изделиях Moriah сочетаются драгоценные материалы, на протяжении более 3000 лет символизирующие силу, значимость и святость Иерусалима. Бриллиант - самый твердый камень на Земле Золото - самый благородный из всех металлов Иерусалимский камень – самая священная твердь Земли В результате получается уникальное ювелирное изделие с бриллиантами, объединяющее в себе красоту, историю и духовность с подлинным мастерством.

MORIA Workshop Ул. Бейт Эль 7, Еврейский квартал, Старый Город, Иерусалим 97500, Израиль

Тел.: 02-6274050, факс: 02-6274051 Часы работы: вс – чт – 10:00-18:00, пт – 10:00-14:00

www.moriah-collection.com

44

А если дальше набраться сил, направиться на восток в сторону озера Кинерет и подняться к Голанским высотам, то вы доберетесь до винодельни Шато-Голан. Вы не сможете пропустить помпезные ворота и впечатляющее здание винодельни, построенное в виде огромной бутылки красного вина. Как утверждают виноделы: «Особое значение в ШатоГолан уделено эстетике и культуре виноделия. Винодельня производит из собственных виноградников вина самого высокого уровня, сочетая традиции и современные технологии». В настоящее время Шато-Голан производит около 75,000 бутылок в год, значительная часть которых идет на экспорт. Из них стоит попробовать три сорта вина из серии Гешем – белое, розовое и красное, и, конечно, флагманскую марку Eliad. Если вы еще твердо стоите на ногах, то из Шато-Голан можно направиться прямо на север к большой винодельне Рамат а-Голан. Она существует уже 30 лет, и сегодня это третье по величине винодельческое производство в

Вид на заснеженную гору Хермон, Голанские высоты, Израиль

Израиле, выпускающее 6 миллионов бутылок в год. Продукция завода продается в 32-х странах мира. В свое время именно винодельня Рамат а-Голан совершила переворот в израильском виноделии, благодаря передовой технологии в сочетании с высоким профессионализмом. С годами репутация завода росла, он стал одним из ведущих в стране, а его продукция изменила отношение к израильскому виноделию во всем мире. Многие вина Яквей Рамат а-Голан отмечены международными наградами. Кстати, по самому заводу проводятся экскурсии на разных языках. Итак, ваше путешествие по миру вина, начавшееся в Tulip, заканчивается в Яквей Рамат а-Голан примерно через 8 часов. Из них около двух часов вы проводите в машине, и час-полтора в каждой из виноделен. В конце трудного дня, после дегустации большого количества разнообразных вин, разумеется, желательно остаться на ночь поблизости. Переночевать можно в живописном городке Рош-Пина или в одной из деревенских гостиниц, которые разбросаны по окрестностям.

46

Крепость Шастеле или Пиета тёсаных камней Зоя Брук

Развалины крепости Шастеле (Атерет)

В октябре 1178 года на этой вот сцене появились А может, Иаков был другой? Или дочери другие действующие лица - рыцари-монахи из Ордена - ну, скажем, духовные? Есть предположение, что храмовников, более известные нам, как тамплиеры. броды в этом месте были отданы «для кормления» некому женскому монастырю «Дочерей Иакова», которые брали с переправлявшихся пошлину. Тамплиеры или «Храмовники» (фр. templiers Впрочем, тамплиеры понятия не имели от «temple» — храм,) - Бедные Рыцари Христа. В обо всём этом. Их бы это, скорее всего, и не противоречие названию орден был в то время заинтересовало вовсе. Люди редко задумываются чрезвычайно богат, ему принадлежали огромные о своих предшественниках. И не слишком-то горят земельные владения в Европе, Палестине и желанием что-то о них узнать. Сирии. То есть денег, по выражению российских Храмовников, сидевших тогда в крепости нуворишей, было у «Бедных Рыцарей» немерено. в Цфате и охранявших дорогу на Аккру (Акко), Но о лицах потом. Сначала - о сцене. гораздо больше отвлечённых предметов, типа всего Именно там находится одна из основных вышерассказанного, интересовали вещи простые и переправ через Иордан - «Гешер бнот Яаков», что в конкретные. Броды Иордана! Причём, именно этот переводе означает - «мост дочерей Иакова». Откуда брод дочерей Иакова. Контроль за переправой, у Иакова взялись дочери? Хороший вопрос. Из во-первых, позволял обнаруживать войска ТАНАХа мы знаем про одну дочь, Дину, и про некую неприятеля на гораздо более дальних подступах неприятность, произошедшую с ней в районе к Цфату. Во-вторых - и, пожалуй, в-главных - он города Шхема. Вполне возможно, что у праотца создавал удобный плацдарм для вылазок на были и другие дочери, но, поскольку с ними ничего территорию сарацинов. А это, кроме морального экстраординарного не случилось, упоминать о удовлетворения, приносило вполне существенные них было излишним. Историю в те времена, как материальные блага, типа захваченных табунов известно, делали мужчины, а женщины могли в неё чистокровных арабских коней, овечьих отар максимум влипнуть. и коровьих стад. Поэтому тамплиеры изо всех сил пытались убедить короля Иерусалимского Как мы знаем из Торы, Дина, дочь праотца Яакова, была похищена королевства Болдуина IV построить у бродов и изнасилована Шхемом, сыном царя города с одноименным дочерей Иакова крепость и передать её охрану названием. После чего Шхем из Шхема решил немедленно на Дине именно им, рыцарям ордена Храма. жениться. Но было уже поздно. ее братья - Шимон и Леви со своими Но была тут одна пустяковая проблема. Дело в отрядами перебили все мужское население Шхема, освободили том, что всего за год до описываемых событий, в ноябре 1177 г., было заключено мирное соглашение Дину и в отместку еще увели у насильников весь шхемский скот. Вот каковы были времена и, вот, каковы были нравы.

47

с военачальником сарацин, Салах ад-Дином Юсуфом ибн Айюбом. И по мирному этому договору было запрещено создавать какие бы то ни было новые укрепления и крепости! Начальником сарацин, как мы указали, был курд из Тикрита - Салах ад-Дин Юсуф, тот самый, которого просторечивые

европейцы

переименовали

в

Саладина, и который, возвысившись при дворе египетского халифа, получил власть, в дальнейшем разбил крестоносцев, взял Иерусалим и умер, основав династию Айюбидов. Впрочем, многие из этих событий еще не произошли в описываемое время, и король Болдуин, прозванный Иерусалимским, который умрет через каких-то семь лет, все еще мечтал о победе.

Юный король (Болдуину было тогда 17 лет, и болезнь его - проказа - прогрессировала вовсю) долго не поддавался на уговоры тамплиеров. Но перспектива беспрепятственно пограбить стада всё-таки очень привлекала и его, и его баронов. Ну, невозможно же удержаться, когда только пастухи охраняют замечательные и такие дорогие табуны! Этих пастухов, кочевниковтуркменов, вооружённых только лёгкими луками, совсем просто перерезать. К тому же зрелище чужой смерти так отвлекает короля от мысли о собственной физической немощи и скором уходе! Что перед этим нарушение слова рыцаря и гибель надежды на сохранение зыбкого мира... Итак, в октябре 1178 г. король во главе с

Йерушалаим 11 Линкольн 9 Пинскер 2 Бен Иегуда 30 Бен Иегуда 195 Бродецкий 15 ш.Намир 170 Дизенгоф 193 Ибн Гвироль 14 Ибн Гвироль 91 Кинг Джордж 24 Шенкин 24 Йеудит 16 Эхад аАм 9 Перец 29

Герцель 91 Нахалат Ицхак 10 Нахалат Беньямин 85 Аленби 115 Бен Иегуда 61 Соломон 24 Буграшов 49 Дизенгоф 136 Дизенгоф 224 Ибн Гвироль 74 Ибн Гвироль 136 Кинг Джордж 99 Йедидия 15 аХашмаль 11 Ицхак Саде 35 Шауль аМелех 41

48

Салах а-Дин, Каирский военный музей, фото - Франческо Гаспаретти

войском из своих баронов и рыцарей Храма из Цфатской крепости появился на берегу Иордана у переправы. Звеня оружием, они взошли на холм, затаптывая траву и распугивая не видевших ничего подобного её обитателей. И начали строить крепость. Со рвом, глубоким колодцем во дворе, донжоном - главной башней и барбиканом - передовым укреплением. Строили в лихорадочном, бешеном темпе, боялись не успеть перед неминуемой атакой со стороны разъярённых мусульман. Собрали лучших каменотёсов. Денег не жалели на это богоугодное дело их собирал по

всей Европе лично Папа римский. Только каменщикам выплатили 80 тысяч золотых динаров! Но зато уж и знали своё дело эти каменотёсы! Стены, построенные ими, были пятиметровой толщины. Они не сплошные: изнутри и снаружи - кладка из огромных монолитов твёрдого мела, а промежутки заполнены сцементированными базальтовыми обломками. Камни тщательно обтёсаны и пригнаны друг к другу, Работали каменотёсы по бригадам, и у каждой бригады был свой собственный опознавательный знак. Салах а-Дин довольно быстро узнал о том, что соглашение нарушено, и почему-то ему это не понравилось. Сначала он попытался уладить дело мирно: предложил за прекращение строительства и восстановление статус-кво 60 тысяч золотых динаров, потом увеличил сумму до 100 тысяч. Крестоносцы не отреагировали. Салах а-Дин пришёл в ярость и дал клятву лично разрушить крепость и перебить в ней всех до единого. Крепость построили и назвали Шастеле, что пофранцузски означает - “небольшая крепость”. Король со своими баронами ушёл к Тверии, где и развлекался охотой на зверей и людей. А тамплиеры остались, чутко вслушиваясь в тишину и недоумевая: почему не приходит Салах а-Дин со своим войском? Почему так непонятно, так подозрительно тихо вокруг? Салах а-Дин пришёл в августе. Гарнизон Шастеле к этому времени состоял из 80 рыцарей, их оруженосцев, сержантов-пехотинцев. Кроме того, там были рабочие-оружейники, кузнецы, каменотёсы - видимо, не всё строительство были ещё завершено, может, продолжались отделки комнат. Побелка там, внутренние перегородки... Словом, мастера со своими подмастерьями задержались в крепости. Всего около полутора тысяч человек сидело за крепостными стенами. Салах а-Дин не желал терять времени. Из-под ближайшего холма его люди начали скрытно вести подкоп под стены Шастеле в направлении главной башни. В первый раз - ошиблись, неправильно рассчитали расстояние. Во второй раз, всего через пять дней после начала осады, несколькосотметровый тоннель вышел заглядение! В качестве подпорок в него были поставлены стволы деревьев, потом люди Салах а-Дина их подожгли - и мощная центральная башня обрушилась в языках пламени. На ее верхушке стоял комендант крепости. Мусульманский хронист описывает: «И когда огонь подступил к нему, он бросился вниз в огненную бездну, не боясь жара, и прямо оттуда перешёл в иное пламя адское».

Создайте воспоминания о необыкновенном отдыхе

Насладитесь особым гостеприимством, оформлением, атмосферой, духом и колоритом каждого из наших отелей по всему Израилю.

Spa Club Мертвое море

Oasis Мертвое море

Prima Music Эйлат

Prima Tel Aviv Тель-Авив

Prima City Тель-Авив

Prima Kings Иерусалим

Prima Royale Иерусалим

Prima Palace Иерусалим

Prima Park Иерусалим

Prima Galil Тверия

www.prima-hotels-israel.com

Prima Hotels Israel Ltd, 6343272, Тель-Авив, ул. Аленби, 75 Центральный офис: тел.: +972-3-5275660, факс: +972-3-7602244

Prima Too Тверия

50

При взятии Шастеле было убито около тысячи человек. Наглухо забит колодец во дворе крепости. Забит он был трупами. Остальных взяли в плен, повели в Дамаск, но почти всех перебили по дороге. Крепость разрушили почти до основания, к тому же за прошедшие века дело разрушения довершили несколько землетрясений да местные жители, порастаскавшие замечательной выделки камни для постройки своих домов. Только глядя из космоса, когда расстояние смягчает следы разрушений, можно увидеть крепость Шастеле почти такой, какой она была - меньше года!

Крестовый поход на средневековой миниатюре

Крестоносцы и сарацины, и те, и другие - все они считали правыми именно себя. И, наверное, имели к этому основания - и те, и другие? И те, и другие через смерть - свою и врага - утверждали некие идеалы. Те, что казались такими важными людям Салах а-Дина, когда они задыхались от духоты и пыли в узком подкопе; и те, ради которых рыцари отсекали тянущиеся к ним из-за стен руки и головы... Где сейчас то, во имя чего этот клочок земли у бродов был так до обидного щедро полит кровью? Но мне не очень жаль бойцов - с обеих сторон. В конце концов, они сами выбрали себе судьбу, да и при жизни ни те, ни другие не были агнцами. Но я всё время помню почему-то о каменотёсах. О мастерах. О подмастерьях - наверное, мальчишках, которых родители отдали в ученики, мечтая о хлебной профессии для своих детей. О тех, кто очень хорошо умел ломать, тесать, класть камни, и, наверное, мог бы построить много красивых и прочных домов. А строил крепости... А закончил - в колодце... Мы никогда не узнаем их имён. Всё, что от них осталось - это знаки каменщиков на тёсаных камнях. Единственный памятник, который они, не думая об этом, поставили сами себе.

52

Израиль и медицина Маргарита Райт-Бляхер Израиль создали романтики и идеалисты. Да и кто другой смог бы через две тысячи лет вновь построить государство! Причем подавляющее большинство из этих фантастических энтузиастов родились на просторах Российской империи, вернее, на единственном ее просторе, предназначенном для евреев – черте оседлости. Но и среди этих первых поселенцев были свои исключения. Вообще, стоит заметить, происхождение и судьбы этих отчаянных людей – удивительны. Вот, например: некий Аарон Бейлинсон, выучившись на фармацевта, женился на дочери известного еврейского писателя, раввина и «сторонника просвещения» из Вильно Мордехая Плунгяна. Этот Мордехай Плунгян был потомком знаменитейшего средневекового раввина Богемии - Мордехая Яффе. А тот, в свою очередь, был прямым потомком царя Давида. Но несмотря на всю именитость его тестя, раввинское училище, в котором тот преподавал, закрылось, семья обнищала, и Аарон вместе с молодой женой отправился на поиски пропитания. Поиски эти завели его в российскую глушь, в Б-гом забытую деревушку под Ярославлем, где он и осел, будучи единственным евреем, а также аптекарем, коновалом и лекарем. Там-то, в глуши под Ярославлем, в 1889 году и родился его сын Моисей – в будущем знаменитый Моше Бейлинсон. Закончив гимназию в Ярославле и чудом поступив в Московский университет, через год Моисей покидает его и доучивается уже в Европе - во Фрайбурге и Базеле. В 1913 году он, наконец, получает долгожданный диплом врача. Некоторое время работает по специальности, а в свободное время занимается переводами. Но в мире тогда веяли совсем другие ветры, как сказал поэт-песенник - «в воздухе пахло грозой». Все студенты из России были социалистами. А так как процентов 90 из этих студентов были евреями, то те из них, кто не хотел возвращаться в Россию, стали сионистами-социалистами. Среди них был и Моисей. Живя в Риме и перезнакомившись со всеми будущими лидерами Израиля, он решил отправиться в Эрец Исраэль. И именно в Эрец Исраэль он нашел то, что искал – здесь в полную силу развернулся его общественный темперамент, здесь он стал членом рабочей партии, журналистом, врачом и организатором. Приехав в 1924 году, как и следовало тогда настоящему социалисту, прямо в сельскохозяйственное поселение Петах-Тиква (что переводится как «Врата Надежды») и, не имея никаких денег на аренду более не менее приличного помещения, он арендовал старый сарай и открыл в нём первый в Петах Тикве хирургический кабинет. Постепенно сарай достраивался, ремонтировался, расширялся, пока, наконец, не превратился в маленькую больницу. Именно эта больница впоследствии стала одной из самых больших и знаменитых больниц Израиля. Больница имени Моше Бейлинсона.

кузен Моше Бейлинсона рядом с бюстом знаменитого родственника

C

Многопрофильный Медицинский Центр им. Рабина Медицинский центр имени Рабина (МЦ «Рабин») - крупнейшее медицинское учреждение Израиля. Со дня своего основания МЦ «Рабин» обеспечивает самый высокий в Израиле уровень медицинского обслуживания.

RMC

Благодаря постоянному стремлению к совершенству, проведению широкого спектра медицинских исследований и высокому уровню лечения МЦ «Рабин» является одним из ведущих консультационных и лечебных центров для пациентов со всего Израиля и многих зарубежных стран. Параллельно с оказанием медицинской помощи, центр проводит многогранную и интенсивную научную работу. МЦ «Рабин» служит клинической базой Высшей медицинской школы им. Саклера при Тель-Авивском университете, поддерживает научные контакты с ведущими медицинскими учреждениями мира.

www.rabin-medical.org.il

Медицинский Центр им. Рабина

В состав МЦ «Рабин» входят: • Больница Бейлинсон - многопрофильная больница, лидер по основным медицинским направлениям, включающая в себя: - Онкологический центр «Давидов» - ведущий центр исследований, профилактики и лечения онкологических заболеваний - Женская больница «Хелен Шнайдер» - центр акушерства и лечения всего спектра гинекологических заболеваний - Институт генетики «Реканати» - Научно-исследовательский центр «Фельзенштейн» - выдающийся современный институт биомедицинских исследований в Израиле • Больница «Хашарон»

телефон: +972 3 937 7438 • эл. почта: annag@rabin-medical.org.il

54 Больница «Бейлинсон» расположена в городе ПетахТиква. Она относится к крупнейшему в Израиле больничному комплексу имени Ицхака Рабина. Сегодня больница «Бейлинсон» - ведущее медицинское учреждение в Израиле, лидирующее по многим медицинским направлениям. В больнице «Бейлинсон» проводится наибольшее в Израиле количество операций по трансплантации органов. Именно в этой клинике успешно осуществляются уникальные операции по пересадке сердца, легких, печени, почек и поджелудочной железы. Широко известны отделение кардиохирургии и Институт пульмонологии для лечения тяжелых легочных болезней. В состав больницы входят Институт ядерной медицины и Центр радиологических исследований, оснащенные сверхсовременным оборудованием по последнему слову мировой науки и техники. Здесь находится онкологический центр, который считается одним из лучших в мире. Здесь ежегодно рождается больше 9 000 детей и успешно работает Центр женского здоровья. Кроме лечения больных, в больнице проводятся серьезные медицинские исследования. «Бейлинсон» является клинической базой медицинского факультета Тель-Авивского университета. В больнице работают врачи с мировыми именами, ведущие специалисты в различных областях современной медицины. Многие их них являются авторами научных открытий и новых методик лечения.

Медицинский Rabin M

Long Tra

Медицинский центр им. Рабина в цифрах: •

4500 квалифицированных сотрудников, среди которых специалисты мирового уровня

Rabin Medical Medical Center Center Rabin • 1350 больничных коек

Petah-Tikva, Israel Israel Petah-Tikva, • 37 операционных Tel: (972)-36036654 (972)-36036654 || Fax: Fax: (972)-39376942 Tel: (972)-39376942 • 790000 посещений амбулаторного отдела E-mail: info@rabin-medical.org.il ежегодно E-mail: info@rabin-medical.org.il • 135000 пациентов поступают на госпитализацию www.rabin-medical.org.il www.rabin-medical.org.il ежегодно •

Более 35000 операций в год

•

Более 5000 диагностических и лечебных катетеризаций коронарных сосудов в год, более 1500 операций на сердце

•

9000 родов

•

70% всех трансплантаций органов по стране

•

Около 25% онкологических пациентов Израиля проходят лечение в онкологическом Центре «Давидов»

•

Годовой бюджет медицинского центра им. Рабина - 400 миллионов долларов США

55

Знаете ли вы что?...

В медицинском центре Хадасса Эйн Керем успешно внедрили Проф. Офер Гофрит с роботом «Да Винчи» новейший хирургический робот. Эта роботиРобот «Да Винчи» позволяет с зированная система была максимальной точностью производить разработана при участии трудные и тяжелые операции через космического агентства НАСА маленькие разрезы. При этом, с помодля оказания медицинской щью робота, врачи добиваются уменьпомощи в космосе. Аппарат шения боли, повышения безопасности был назван «Да Винчи» в честь и сокращения времени госпитализавеликого ученого и художника ции. Используя «Да Винчи», израильэпохи Возрождения, который ские хирурги с легкостью провели уже первым изобразил внутреннее десятки сложнейших операций. строение человека.

Мужчины в Израиле живут дольше, чем их собратья во многих странах. По последним данным Всемирной организации здравоохранения израильтянин живет в среднем до 80,2 лет. Это четвертое место в мире после Исландии, Швейцарии и Австралии. Да и израильские женщины чувствуют себя неплохо, войдя с показателем 84 года в первую десятку стран с самой высокой средней продолжительностью жизни. При этом уровень смертности от тяжелых заболеваний в Израиле – один из самых низких в мире.

Израильские ученые изобрели переносное устройство для раннего выявления будущего сердечного приступа. Прибор называется «Окситон». Он помещается на запястье и имеет вид часов. С помощью двух оптических датчиков этот медицинский аппарат определяет уровень кислорода в крови и частоту сердечных сокращений в непрерывном режиме во время ходьбы, еды, сна или занятий спортом. Устройство должно появиться на израильском рынке в течение ближайшего года.

Израильская компания RealView разработала революционную систему операционной визуализации, которая позволит хирургам во время операций работать с объемными голограммами органов. Трехмерное изображение бьющегося сердца или плода в утробе матери буквально «парит» в воздухе, а врач может манипулировать им, симулируя проведение реальной хирургической процедуры. В настоящее время компания завершает клинические испытания. Новая технология должна появиться на рынке в следующем году.

56

Воры в Израиле Римма Бурштейн Кто только не пересказывал знаменитую фразу, приписываемую то Бялику, то Жаботинскому, а то и Бен Гуриону, о том, что «наступит когда-нибудь время, когда и у нас в Израиле будут свои воры и проститутки!». Что хотели сказать этим классики сионизма - доподлинно неизвестно. Цитирующие обычно поясняют, что классики мечтали о том, как евреи станут, наконец, когда-нибудь «нормальным» народом со всеми вытекающими отсюда негативными «нормальными» последствиями. На сегодняшний день мы можем с гордостью заявить – мечта идеологов сбылась! В Израиле существуют не только все виды криминальной деятельности, но даже вполне себе организованная преступность. При всем том, израильтяне, судя по криминальным сводкам, так и не стали «нормальным» народом. Даже воры в Израиле ведут себя «не по-людски». Вот лишь некоторые из примеров. Не так давно пятый президент Израиля 86-летний Ицхак Навон вернулся домой и обнаружил, что в салоне под тихую музыку, льющуюся из телевизора, на диване храпит незнакомый мужчина. Незнакомец был одет в трусы и майку. Ицхак Навон вызвал полицию. Полицейские разбудили вора. Грабитель объяснил, что на него напала внезапная усталость. Он решил, что хозяев не будет до утра, и поэтому у него есть время отдохнуть. Он включил телевизор, аккуратно повесил рубашку и брюки на стул и прилег на диван. Так его и застал Ицхак Навон.

Давид Бен Гурион и Ицхак Навон , 1958 год, Иерусалим

57

А несколько лет назад в центре Тель-Авива прямо из гаража был угнан роскошный автомобиль, принадлежащий владельцу очень крупной компании. Машина понадобилась вору только для того, чтобы с шиком подъехать к стадиону «Блюмфельд», где проходил Кубок по футболу. Угонщик не обратил внимания на то, что машина оснащена всеми возможными средствами слежения, а гараж оборудован охранными видеокамерами. Так что уже через несколько минут полиция располагала портретом злоумышленника и показаниями радара о передвижениях украденной машины. В это время угонщик ухитрился совершить аварию, зацепив автомобиль, которым управляла женщина. Вместо того чтобы побыстрее скрыться с места происшествия, вор остановился, вышел из машины и принялся кричать на женщину, что она понятия не имеет о самых элементарных правилах дорожного движения. Он был так искренне возмущен и так разгорячился, что немедленно потребовал от перепуганной женщины документы и взамен протянул свои. В это время к перекрестку подоспели полицейские. Они долго не могли поверить, что разгневанный мужчина, ругающийся у краденой машины, и есть угонщик.

58 Но еще больше впечатлил общественность вор, который забрался в квартиру в городе Кирьят-Гат. Он не нашел в ней ни одной ценной вещи и так расчувствовался, что решил помочь хозяевам. 38-летний Мордехай Керен вымыл посуду, сделал уборку, развесил выстиранное белье и погулял с собакой. После этого он сварил себе пару сосисок и разогрел пиццу. Перекусив, он вымыл за собой посуду. И, окончательно обессилев, заснул на двуспальной кровати. Газета «Едиот Ахронот» сообщила, что разбудил его визг хозяйки, вернувшейся с работы. Йардена Бен-Барух, обнаружив в своей спальне спящего грабителя, быстро осмотрела дом. И лишь убедившись, что все вещи на месте, она обратила внимание на то, что дома стало намного чище. Однако далеко не все, сделанное вором, заслужило благодарность хозяйки. Грабитель, желая почистить аквариум, отключил в нем свет и вылил воду вместе с рыбками. Обитатели водного мира погибли. «Я уверена, что он все это делал от чистого сердца. Но зачем было убивать рыбок?», – недоумевала в интервью хозяйка.

Вот такая страна. И такие воры.

Национальная база семейной истории в интернете

JewAge.org Соломон давид

аарон перец Иегуда

Моисей

Шауль биньямин Леви яаков ицхак Авраам

Внесите историю Вашей семьи и получите сертификат о происхождении Вашего рода

Am haZik aron

институт науки и наследия еврейского народа

Центр изучения еврейских родов

Национальная база семейной истории

Проект «Поколения»

Семейный портал JewAge

T e l Av i v - I s r a e l w w w. A m h a Z i k a r o n . o r g