Sobre Orugas X by Erick Carrasco

+19,500 fieles Lectores

Los expertos

no se equivocan www.sobreorugas.com

Revista de Maquinaria

¡No esperes más! ¡Anúnciate con nosotros!

Suscirpción gratuita Revista impresa distribuida a domicilio a través de Sepomex y edición digital distribuida vía correo electrónico, y/o con acceso directo a nuestra página web.

Obtén ahora los beneficios que solo una publicación especializada te puede ofrecer

Para mayor información Escríbenos a: ventas@sobreorugas.com contacto@sobreorugas.com

[

Llámanos al teléfono (045) 4421244380

Tu negocio también puede estar aquí

Síguenos en redes sociales @SobreOrugas SobreOrugas

Fuente: Notimex

]

Revista de Maquinaria

Sobre Orugas

Editorial

Revista de Maquinaria

Inversión privada

La luz en el horizonte

Directorio

espués de un mes de intensa actividad en el mercado internacional de las subastas, en Sobre Orugas estamos de vuelta con la información más relevante de lo acontecido durante este primer bimestre del año que promete estar cargado de novedades.

Director General

Comenzamos por agradecer la invitación que nos extendieron algunas compañías subastadoras, para asistir a sus tradicionales eventos del mes de Febrero en el estado de Florida, en los Estados Unidos de Norte América. Estas subastas son las más importantes que se organizan en todo el año a nivel mundial, sobre todo por su tamaño y duración. Mas de 30,000 equipos fueron vendidos a compradores de todas partes del globo en aproximadamente 25 días de subasta; un promedio diario de 1200 artículos, increíble solo de pensarse y ¡Sobre Orugas estuvo presente!.

Director Creativo Editor Responsable

Por otro lado, me gustaría echar un vistazo a la situación que se vive actualmente en nuestro país, relacionado a la industria de la construcción ya que con recientes anuncios como el recorte presupuestal que el Gobierno Federal se vio forzado a aplicar debido a la caída del precio del petróleo y que obligó a suspender o poner en espera importantes obras de infraestructura como el tan polémico Tren rápido México-Querétaro, así como los más recientes cambios anunciados en la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU) con el nombramiento de su nuevo titular el Lic. Jesús Murillo Karam, pareciera que ésta industria estuviera detenida y sin un rumbo definido. Sin embargo, estoy seguro que no es así, pues si bien, el Gobierno atraviesa por un momento de recesión en materia de inversiones de infraestructura, por otro lado observamos que las inversiones privadas van en aumento y la confianza en nuestro país, por parte de inversionistas extranjeros no ha sido mermada a pesar de éstos y otros acontecimientos recientes. El pasado mes de Febrero el Secretario de Economía, Idelfonso Guajardo Villarreal, mencionaba que de acuerdo a datos y proyecciones que se tenían en la Secretaría bajo su mando, se tiene previsto que la reducción en el gasto público en materia de obra e infraestructura, se verá compensado con inversión privada que mantendría su tendencia a la alza que ha mostrado en los últimos dos años, y que para éste 2015 registre un total de 30 mil millones de dólares, cifra que supera en más de un 50% a la que se registrara allá en 2012. Con estos datos y observando como en diversas partes del país se continúan llevando a cabo diversas obras de construcción y reconstrucción, aunado a que quedan una gran cantidad de recursos vigentes para inversión por parte del Gobierno Federal para infraestructura, como es el arranque y continuidad del proyecto del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, queda claro que no todo el panorama es incierto; al contrario, creo que más bien es un momento de oportunidad para seguir creciendo aprovechando la inversión privada y evitar que el pilar más fuerte de la economía de nuestro país, como lo es la industria de la construcción, se detenga.

Lic. Jesús Hernández Director General

Agradecimientos:

Lic. Jesús Hernández

direccion@sobreorugas.com

Lic. Erick Carrasco

creativo@sobreorugas.com

Cordinador Editorial Lic. Carlos Garza

editor@sobreorugas.com

Correccion ´

de estilo

Lic. Odvidio Reyna

corrector@sobreorugas.com

Reportajes

Ing. Víctor Ortega Ing. Martha González

reportajes@sobreorugas.com

Ventas

ventas@sobreorugas.com Sobre Orugas S.A. de C.V. Publicación bimestral especializada en maquinaria de construcción, agrícola, minería y transporte. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título: 04-2014-022012391300-102 Certificado de Licitud de Título y Contenido 16168 Editada por Sobre Orugas S.A. de C.V. en Calzada del Valle # 255, Int. 2A Col. del Valle San Pedro Garza Garcia, Nuevo León C.P 66220 Tel: (81) 83682471 Correo electrónico: creativo@sobreorugas.com Todos los derechos reservados. Revista de distribución nacional domiciliada con autorización de SEPOMEX. El contenido e imágenes de publicidad son responsabilidad del anunciante y no reflejan el punto de vista de esta edición. Ejemplar Gratuito.

Revista de Maquinaria

Sobre Orugas

Índice

Extra!

Noticias

Los hechos sobresalientes de la industria de construcción y minería.

Equipo Agrícola

Case IH Quantum V

Jungheinrich

lanza montacargas

ETR 345

sobre Orugas presente en el lanzamiento exclusivo del ETR 345

JLG tira la casa por la ventana

JLG, lanza nueva línea de elevadores de personas

28 Máquinas y Drones

Lo que pareciera un juguete es ahora una herramienta tecnológica

Equipos de

Compactación

¿Cómo funcionan? y ¿Para que Sirven?

ADEMÁS En la Mira: Minicargador

CAT 262D

¡Información Exclusiva! Últimos Resultados de Subastas en México

Clasificados

Sobre Orugas estarรก Presente en este evento

Extra!

‘

Asignaran ‘ obra publica por sorteo

Extra! ‘

Construccion ‘

Titular de Sedatu: ‘

Jorge Carlos Ramirez Marin: ‘ -

“Un gran ano” para la construccion

on la finalidad de permitir mayor participación de empresas constructoras y que éstas se encuentren en igualdad de condiciones para competir por un proyecto, el gobierno municipal de Zapopan, Jalisco. aplicará el método de insaculación para la asignación de obras públicas. Durante una reunión con afiliados a la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), el presidente municipal, Héctor Robles Peiro, anunció que a partir de la próxima asignación de obra pública de Zapopan se aplicará dicho método.

El titular de la Sedatu, Jorge Carlos Ramírez Marín durante su visita por Mérida, Yucatán Fuente: Diario Yucatán

ste 2015 se espera que sea un gran año para la industria de la construcción en Yucatán, y representará muchos empleos, salarios fijos y mejor remunerados, declaró ayer Jorge Carlos Ramírez Marín, secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu). El funcionario yucateco recordó que en 2014 la derrama económica de la industria de la construcción en Yucatán fue de cinco mil millones de pesos, y solo en el desarrollo de la Vía Montejo en su primera etapa se gastarán este año tres mil millones de pesos, es decir; más de la mitad de lo que representa la derrama del año pasado. Durante su gira de trabajo por el estado de Yucatán el secretario señaló que los Desarrollos Sustentables son una nueva y buena opción de vivienda para todos y destacó que actualmente hay más de 57 proyectos de este tipo en todo el país, de los cuales 17 aún están en puerta, esto último fue declarado durante el evento realizado para la entrega de las primeras 700 viviendas de ese tipo en Mérida, Yucatán. Al finalizar la impresión de esta edición Lic. Jorge Carlos Ramírez deja el cargo de

* Secretario de la SEDATU, quedando como nuevo titular el Lic. Jesús Murillo Karam.

“Hagamos un padrón de la CMIC y arranquemos ya. Que por lo menos 30% de las obras de asignación directa las hagamos por insaculación, por un sorteo ¿Cómo funcionaría? Bueno, en primer lugar publicar y darles a conocer con algunas semanas de anticipación qué obras van a ser asignadas”. Al respecto, el presidente de la delegación Jalisco de la CMIC, Benjamín Cárdenas, consideró que este proceso “va a evitar cualquier decisión discrecional o unilateral de cualquier funcionario”, además de fortalecer a las micro, pequeñas y medianas empresas. Descartó que este procedimiento vaya a poner en riesgo la calidad de las obras, toda vez que, dijo, las empresas afiliadas a la CMIC tienen la capacidad técnica y financiera para Fuente: CMIC cumplir con calidad. Fuente: INEGI

Revista Sobre Orugas

CMIC TIJUANA: ‘

Crecera 3% este ano ‘

industria de construccion

Fuente: CMIC BCN

la cadena hotelera city express invertira 120 mdd en expansion. ‘

a cadena hotelera de origen mexicano invertirá hasta 120 millones de dólares este año para la construcción de 18 a 20 hoteles en nuestro país. Luis Barrios, director general de Hoteles City Express, dijo que en marzo se abrirá un hotel en Tuxpan, Veracruz que es la única ciudad del sector energético que les falta por cubrir. Al respecto Luis Barrios mencionó “Seguiremos invirtiendo en México aun cuando la situación económica tiene diferentes variantes desde hace unos meses a la fecha. Seguimos identificando mercados que sean atractivos para continuar invirtiendo”. Dinamismo Económico en el País. Al respecto del mercado mexicano, dijo este podría mantenerse positivo pese a la caída en el precio del petróleo y el recorte al gasto público pues se tiene la ventaja de la cercanía con Estados Unidos, cuya economía e índices de consumo siguen en ascenso, “se podría decir que el sector turístico tiene una especie de cobertura con ello”. Barrios reiteró que la confianza

Revista Sobre Orugas

‘

no ha bajado “más bien ha habido desilusión del gobierno y de las medidas que debe tomar. Deben bajar el gasto corriente y no el de inversión que es el que genera actividad económica”. Proyecto de Infraestructura Cabe mencionar que la cadena hotelera planea continuar su expansión a toda Latinoamérica, por lo que el directivo comentó que al cierre de 2015 la empresa deberá superar 13 mil 350 cuartos de hotel con 118 complejos en operación. Al respecto de la operación en Latinoamérica, dijo que hay países como Ecuador y Perú que están en la mira así como planes para un hotel en Barranquilla, Colombia; este último país recibirá 40 millones de dólares de inversión para las propiedades de Bogotá y Medellín. “El concepto de Hoteles City es muy exportable y la decisión de entrar en el mercado latinoamericano se tomó con base en la oportunidad que brindan sus economías. La penetración no ha sido tan rápida como en México, que es nuestro mercado primordial”. Fuente: CMIC Nacional

El sector de la construcción en Tijuana, Baja California proyecta un crecimiento de 3% para este 2015, impulsado por la Ley de Asociaciones PúblicoPrivadas (APP), con la detonación de 23 proyectos bajo este esquema, que podrían generar Diez Mil Millones de Pesos en inversión. De acuerdo con César Romeo Sauceda, quien recién tomó la presidencia de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) en Tijuana, el 2014 fue un año difícil, debido a que los recursos públicos llegaron muy tarde a la entidad. “Necesitamos ser más inteligentes, los recortes federales definitivamente van a influir en la baja de la inversión pública y es importante que los recursos que lleguen se empleen de una manera inteligente, en infraestructura que detone inversión privada” dijo. “Yo pienso que este año debe estar mejor. La nueva manera de invertir a través de la Ley de APP nos puede generar obra por unos Diez Mil Millones de Pesos en el 2015”, agregó. César Romeo refiere que, al momento, se cuenta con una cartera de 23 proyectos de inversión mediante la Ley de APP, los cuales están en revisión, en los sectores de generación de energía e infraestructura, principalmente. “Esto vendrá a abonar al desarrollo de las empresas locales, siendo la finalidad seguir promoviendo esta tendencia, pues se crea un círculo virtuoso, ya que la economía se queda en Baja California y no en otras regiones”, dice. El dirigente menciona que la proyección de crecimiento del sector constructor a nivel nacional es de 3%, porcentaje que también se espera en Baja California.

Sobre Orugas estarรก Presente en este evento

‘

piden mayor participacion ‘

de sector construccion ‘

en economia

a Asociación Mexicana en Dirección de Recursos Humanos

(Amedirh) se pronunció en favor de que el sector de la construcción intensifique su participación en la economía del país, sobre todo en momento de dificultades económicas globales. El director general del organismo, Pedro Borda Hartmann, expuso que la construcción, uno de los principales motores de la economía interna del país, continúa con un ritmo de crecimiento lento. Dijo que el personal ocupado en las empresas constructoras registró un incremento de 0.5%, mientras que las horas trabajadas retrocedieron 1.5% en noviembre pasado frente al penúltimo mes de 2013, de acuerdo con las cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). “Tenemos un enorme reto en las manos como mexicanos al no conseguir la reactivación consistente, estructurada y sistemática de la industria de la construcción. Esta ha sido uno de los pilares de la economía mexicana históricamente”, sostuvo. Señala que si se revisa la distribución del personal ocupado, las horas trabajadas y remuneraciones medias reales, se demuestra que los colaboradores empleados apenas mostraron un aumento de 0.5% a tasa anual, hacia noviembre de 2014.

SCT entrega 14 obras por 340 mdd en lo que va de 2015 En lo que va del año la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), entregó 14 obras de infraestructura, con recursos económicos superiores a los 5.090 millones de pesos (US$340 millones).

n la ciudad de Puebla se pusieron en operación cuatro arterias viales por más de mil 106 millones de pesos: el Viaducto Elevado de la Avenida 31 Poniente y los distribuidores viales No. 8, el Tramo C, así como la primera etapa del No. 9 del Anillo Periférico Ecológico. Asimismo, en la ciudad de Durango, se puso en marcha la Terminal Ferroviaria y el Periférico Ejército Mexicano, ambas con una inversión de casi mil 720 millones de pesos. En el Estado de México destaca el Compromiso Gubernamental (CG-203) que incluye el Puente Vehicular Camino Real de San Mateo y el Libramiento de Acambay, para los cuales se invirtieron cerca de 900 millones de pesos. La SCT también destacó las obras en el Occidente de la República Mexicana, “en Baja California Sur se aumentó la conectividad terrestre con la apertura del Libramiento de Todos Santos, la reconstrucción del Puente Caduaño y el Camino Santa Rita-Puerto Chale a través de una inversión de alrededor

de 500 millones de pesos”. También, con más de 400 millones de pesos, puso en marcha el Distribuidor Vial Palmira en Cuernavaca, Morelos, para resolver la saturación de la carretera México-Acapulco. En el sur del país, en el estado de Oaxaca, la SCT abrió el tramo carretero Aeropuerto Huatulco-Entronque Tangolunda, en el que se invirtieron recursos por poco más de 417 millones de pesos. En la Ciudad de México, en las instalaciones de Servicios a la Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano se puso en funcionamiento el Radar Meteorológico Doppler, primero en su tipo en América Latina, para detectar fenómenos naturales que pongan en riesgo las operaciones aéreas; se modernizaron los sistemas de la Torre y Centro de Control de Tránsito Aéreo México, entre ellos: el de control de helicópteros y un procedimiento digital para autorización del plan de vuelos con recursos mayores a los 50 millones de pesos. Fuente: CMIC Fuente: CMIC Nacional

Revista Sobre Orugas

Las Subastas

Mas grandes del

Mundo

(GALERIA) Subastas de Maquinaria

Florida 2015 Alex Lyon & Son. Co.

Más de 30,000 equipos fueron vendidos este año en el mes de febrero durante las subasta de Florida, USA.

Alex Lyon & Son. Co. Alex Lyon & Son. Co.

Febrero más Florida dan como resultado el mes más importante para el mundo de las subastas, ya que se llevan a cabo las más grandes del año y es dónde compradores de todo el mundo acuden para adquirir equipos de buena calidad con precios bastante atractivos.

l estado de Florida, U.S.A. como cada

Jack Lyon, Presidente y propietario, Alex Lyon & So. Co.

año, recibe a miles de compradores de todas partes el mundo que llegan

para las subastas más importantes de todo

Ritchie bros. Auctioneers

el año, dónde este 2015 se vendieron más de 30,000 equipos en diversas subastas que principalmente sucedieron en Kissimmee y

Yoder & Frey

Orlando, Fl. Empresas de gran renombre internacional como Alex Lyon & Son Co., Ritchie Bros. Auctioneer y Yoder & Frey, realizaron subastas cuya duración fue de 4 a 9 días. Sobre Orugas, haciendo lo que ninguna otra publicación puede ofrecer asistió a estos eventos y te traemos una breve galeria fotográfica en la cual podemos observar la magnitud de estos eventos y el porqué han

Yoder & Frey Yoder & Frey

adquirido tanta importancia internacional.

Ritchie bros. Auctioneers Ritchie bros. Auctioneers

Estas tradicionales subastas en Florida datan desde 1974, año en que Yoder & Frey, lo hizo por primera ocasión y que este año cumple 41 años de hacer su mega subasta en Florida. Mientras que, por su parte, Alex Lyon & Co. cumple 22 años de realizar estas subastas en

Florida, siendo la primera en 1993

812

Para ver más imágenes de nuestra galería sobre éste y otros eventos en los que la Revista Sobre Orugas esta presente, visítanos en Facebook: www.facebook.com/SobreOrugas

Revista Sobre Orugas

guridad y manejo inteligente de energía y destacó el potencial de trabajar con municipios e instituciones para desarrollar ciudades inteligentes.

Foto: Gabriel Nieto

Hajime Inose, Director para Norteamérica de Shimizu Corporation

Firmas japonesas van por proyectos de infraestructura en Mexico

Fuente: Gabriel Nieto Director de ALAS Asia

Empresas japonesas buscan incrementar su presencia en México en proyectos de infraestructura, ingeniería, energía y sistemas para ciudades inteligentes y “cuentan con tecnología de punta y experiencia en ejecución en proyectos en el extranjero” destacó Yoshihiro Seki, Viceministro Parlamentario del Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI).

urante el Panel de apertura del Seminario de Infraes-

tructura en la Alianza del Pacífico organizado por METI y JETRO, agencia japonesa a cargo de exportaciones e inversión, el pasado mes de febrero en la Ciudad de México, firmas niponas con sólida presencia en el país como Mitsui Corporation (uno de los cinco principales conglomerados japoneses), presentaron los proyectos que desarrollan en el sector energía y su estrategia para el desarrollo de gaseoductos en el Golfo de México en alianza con Pemex, como el proyecto de cogeneración de Cadereyta, Nuevo León..

las plantas de manufactura de armadoras japonesas en el Bajío, destacaron las oportunidades y necesidad de construir carreteras y puentes que permitan incrementar la conectividad en la región. Hajime Inose, Director para Norteamérica de Shimizu Corporation expresó el interés de la constructora en replicar en un mediano plazo en México la tecnología de ciudades y edificios inteligentes que actualmente desarrollan en el distrito de Kyobashi en Tokio, mientras que Bernardo Rosas, Gerente senior de innovación y desarrollo tecnológico de NEC, habló de los sistemas que actualmente desarrollan en el país como servicios de biométrica, se-

Otras firmas como Renova, especializada en sistemas de eficiencia en el sector industrial, dieron a conocer los avances en su estudio de factibilidad para brindar servicios a empresas mexicanas y mejorar sus operaciones.

El METI presentó el Plan Maestro de Infraestructura para la Alianza del Pacífico, en el que existen propuestas de inversión y desarrollo en el sector por parte de Japón, país observador del grupo, principalmente en puertos, aeropuertos, carreteras y transporte en los cuatro países miembros (México, Colombia, Chile y Perú); en el caso de México se plantea transferencia de nuevas tecnologías, tuberías para gaseoductos, plantas petroquímicas e incremento de capacidad portuaria en la costa del Pacífico. Por su parte, el Ministerio de Tierra, Transporte y Turismo de Japón (MLIT) dio a conocer la iniciativa JOIN, un fondo de inversión público-privado, para la participación de empresas japonesas en proyectos de transporte y desarrollo urbano en el extranjero, creado en octubre del 2014, con el fin de financiar iniciativas del sector en coordinación con otras instituciones financieras y de cooperación como JBIC y JICA, instituciones japonesas que cuentan con una larga trayectoria de operación en México. El Subsecretario de Economía, Francisco de Rosenzweig, destacó que el acuerdo con Japón ha desafiado la distancia y visión tradicional de México, mientras que el Embajador de Japón en México, Akira Yamada, enfatizó en el entusiasmo de las empresas japonesas por fortalecer su presencia en México y citó como un área de oportunidad la transferencia de tecnología y medidas para estar preparado para los terremotos.

Por su parte, Tadano y Kitz, productores de grúas móviles y válvulas industriales, manifestaron su interés en hacer negocios en el país y presentaron sus operaciones en otros mercados globales, así como la tecnología de sus productos. Asimismo, las constructuras Fujita y Shimizu, a cargo de la construcción de

Revista Sobre Orugas

Mr. Yoshihiro Seki, Vice-Ministro METI

Mineria ‘

aplicaran por

primera vez

un fondo minero en mexico ‘

Fuente: Notimex / SE

“La actividad minera más importante, se concentra en 24 estados” Secretaría de Economía

En breve se pondrá en marcha el Fondo Minero, que se aplicará por primera vez en el país y que proviene de los nuevos derechos que deberán cubrir todas las empresas que tengan operación minera en México.

sí lo informó la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), que será la responsable de vigilar que el funcionamiento del fondo se dé en un marco de transparencia, mediante el consenso, y siempre encaminado a atender las necesidades históricas de las comunidades en materia de servicios. El responsable del tema de Minas y Contratos de Explotación, Ricardo López Pescador, precisó que los nuevos derechos que las empresas mineras deberán cubrir se clasifican como adicionales, especiales y extraordinarias. Del total de esos impuestos, 80% de la recaudación se va al fondo y 20% se queda en Hacienda; en tanto, los recursos del fondo se distribuirán en 37.5% para los estados y 62.5% para los municipios, precisó la dependencia. En un comunicado, agregó que el impuesto adicional significa 7.5% sobre el valor de las utilidades de las empresas mineras, el cual será pagado por éstas además de las

sus obligaciones fiscales normales. El impuesto especial, por su parte, es un gravamen que se paga por las concesiones mineras, mismo que depende del número de hectáreas concesionadas a las empresas mineras, y que no estén trabajando en exploración o explotación, y el impuesto extraordinario representa 0.5% de los ingresos de las empresas por la extracción de oro, plata y platino. La Sedatu se encargará de vigilar que los beneficios de este Fondo Minero se conviertan en diferentes obras y acciones, que busquen el cuidado y tratamiento del agua, creación de drenajes, electrificación, caminos y clínicas de salud.

Exponen proyecto de explotar mina en La joya, Poanas, Durango.

l presidente municipal de Poana, Durango, Carlos González Martínez, asistió acompañado de representantes de la Secretaría General de Gobierno, de Desarrollo Económico, Trabajo y Previsión Social, y de SEMARNAT a la reunión informativa que se realizó en la comunidad de La Joya, donde se expuso el proyecto que busca explotar una mina en esta localidad. Enfatizó que el gobierno es respetuoso de la voluntad del pueblo, quien decide que proyectos se implementan en su comunidad; que admira el progreso que tiene este pueblo (La Joya), producto de la organización y el esfuerzo que realizan sus habitantes, posicionándolo como un ejemplo a seguir. Expuso ahí la empresa minera Silver Crest su proyecto de manera general, enfocándose en los beneficios que traería para la comunidad la instalación de una mina en el cerro de El Sacrificio y detallaron lo que implica dicho proyecto. Fijaron las dependencias estatales en conjunto con el Gobierno Municipal su postura en dicha reunión, como mediadores y dijeron que tanto la empresa como la comunidad deben encontrar un punto de acuerdo en donde no se afecten los intereses de ambas partes.

“Todo el proceso estará sujeto a una fiscalización muy puntual, y ello significa que los municipios no podrán usar estos recursos para cuestiones administrativas o para compromisos financieros de otra índole. El recurso no está diseñado para oxigenar las tesorerías municipales, sino para que el recurso baje contra el avance de obra, lo cual generará una mayor confianza”, acotó.

Revista Sobre Orugas

‘

energia y mineria en la mira de empresas canadienses

buscan posicionar

buenavista del cobre ‘

5ta mina mas importante del mundo

Fuente: EFE

años, su producción ha ido en aumento y aún le quedan unos 50 años más de vida, dijo

González Rocha. Grupo México adquirió Buena Vista del Cobre en 1990, y desde entonces se ha dado a la tarea de, además de aumentar su producción, llevar una mejor calidad de vida a la región, expresó. “El objetivo es triplicar la producción con la

partir de 2015, la mina Buenavista del Cobre, perteneciente a Grupo México,

Fuente: Mundo Minero

os sectores en México de energía, minería, aeroespacial y automotriz están en la mira de las empresas canadienses y en los que se espera se destine el mayor número de inversiones, destacó la Cámara de Comercio de Canadá (CanCham). David Robillard, presidente del organismo, refirió que empresas canadienses le han hecho saber que les interesa este país como base para su producción.

producirá unas 500 toneladas de cobre al año, con lo cual se ubicará en el primer lugar nacional de producción y será la quinta más importante en el mundo en lo que se refiere a extracción de este metal.

En entrevista, destacó que la minería y los energéticos son áreas de mucho interés para las empresas de su país, especialmente en los rubros de energías renovables, toda vez que a las empresas mexicanas les interesa diversificar sus fuentes de energía, así como en logística e infraestructura para apoyar a las compañías de energía. Comentó que México es visto como punto estratégico para surtir al sur de Estados Unidos, aunque también está la alternativa de invertir en Asia, especialmente en China, derivado de los precios de los costos laborales. Sin embargo “México tiene algo que nadie le puede quitar y es su cercanía con el mercado más grande del mundo, que es Estados Unidos”. David Robillard reveló que otros sectores que interesan a las empresas canadienses son el aeroespacial y el automotriz, con lo que se daría continuidad a una tendencia observada desde algunos años.

Revista Sobre Orugas

Solventes-Deposición Electrolítica) y la nueva concertadora que debe de quedar a mediados de año”, explicó. En ese sentido destacó que la planta fundidora ESDE número 3 aporta 120 mil toneladas de cobre y a mediados del presente año se

Así lo informó Oscar González Rocha, presi-

dente ejecutivo de Grupo México, quien resaltó que actualmente está por consumarse la inversión de 3 mil 500 millones de dólares para inyectar recursos a esta mina que se encuentra en el noroeste de México, específicamente en la ciudad de Cananea, en el estado de Sonora.

Eso implica, aclaró, que no sólo quieren producir para vender en el mercado local, sino también a nivel global, pues están viendo a México como el lugar donde sus clientes establecen sus operaciones y quieren acercarse a ellos.

nueva planta fundidora ESDE (Extracción por

adicionarán 188 mil toneladas con la nueva concentradora que se encuentra en proceso de construcción, lo cual dará como resultado la producción de las 500 mil toneladas esperadas. Las inversiones referidas, dijo, tienen el fin de incrementar la producción de cobre y contrarrestar los bajos precios que hoy día tiene

Pese a que esta veta opera desde hace 100

este metal.

Goldcorp espera aumentar ‘

52% su extraccion de oro ‘ en Mexico

Fuente: Notimex

a empresa minera canadiense Goldcorp estima un aumento de 20% en su producción de oro para llegar a 3.3 millones de onzas durante 2015, de las cuales 965 mil onzas serán de México. La extracción en el país del metal dorado representará un aumento de 52 % respecto a lo logrado en 2014, al sacar de sus proyectos Peñasquito y Los Filos, 633 mil 700 onzas. En su reporte financiero al cuarto trimestre de 2014, la empresa destacó que los costos de extracción rondarán entre los 875 y 950 dólares la onza de oro, mientras que en México espera que se mantengan en 813 dólares. La producción total de la compañía en 2014 fue de 2.8 millones de onzas, 8 por ciento superior a lo registrado en igual periodo del año pasado, cuando fueron 2.6 millones de onzas; de esta cantidad México

representó casi 23 por ciento de la extracción total. En Peñasquito, la mina más grande de oro en México ubicada en Zacatecas, presentó una producción de 567 mil 800 onzas de oro durante el año pasado y para 2015 podría alcanzar las 750 mil onzas de extracción del metal precioso. “Se espera que el proyecto Norte Well Field, que servirá para abastecer agua en Peñasquito entrará en funcionamiento a mediados de 2015 y añadirá 25 nuevos pozos de agua. Los pozos adicionales, combinados con futuras mejoras a las instalaciones de relaves de Peñasquito, se espera mejorarán su rendimiento de extracción”, explicó la empresa.

Maquinaria

Jungheinrich lanza nuevo

montacargas ETR 345

(GALERIA) Lanzamiento de Montacargas

Jungheinrich ETR 345

El ETR 345, es un equipo silencioso y veloz que cuenta con una poderosa tecnología de corriente alterna (AC)

Perry Ardito, explicando el funcionamiento del Jungheinrich ETR345

La reconocida marca Jungheinrich, líder en equipos de levantamiento de cargas, presentó el pasado mes de febrero en un evento organizado por la empresa Maquinaria Diesel S.A. de C.V. MADISA, su nuevo montacargas de pantógrafo retráctil ETR 345.

l evento que comenzó con una breve presentación sobre la compañía organizadora del evento, MADISA, y en

la cual los asistentes pudieron conocer un poco más sobre la trayectoria, presencia, productos y servicios que MADISA ofrece; tuvo lugar el pasado mes de febrero, en la Ciudad de México y contó con la asistencia de distinguidos clientes, interesados en conocer más sobre este montacargas eléctrico cuya capacidad de movilidad y practicidad fue del gusto de muchos. El ETR 345, es un equipo silencioso y veloz que cuenta con una poderosa tecnología de corriente alterna (AC) de 3 fases incorporada en los motores de tracción, elevación y dirección, hecho que de inicio brinda ya una ventaja sobre otros motores tradicionales de corriente directa. Dentro de los puntos destacados que se pueden ver de este montacargas es que cuenta con un mástil robusto que brinda una visibilidad ideal para el operador; así como también una buena amortiguación hidráulica para manejo eficaz de la carga. Vale la pena mencionar que el mástil del ETR 345 cuenta con

una ventaja para su transporte y es que éste puede ser retraído

y posicionado en línea

horizontal de tal manera que su transporte es más compacto y mucho más sencillo. La cabina del operador es sin duda una muestra de comodidad en un montacargas dónde el operador va de pie, pues desde el diseño de los pedales de acción, las paláncas, la colocación de las pantallas en el tablero y el compartimento ergonómico diseñado incluso con medidas de seguridad que evitan desde lesiones ortopédicas hasta accidentes; han sido pensados en brindar al operador el mejor confort y seguridad al trabajar, lo que se traduce en una mejora que beneficia el tiempo de producción de una persona. Perry Ardito, Gerente General de Productos de Almacén Jungheinrich dijo que actualmente no hay mejor montacargas para trabajos en interiores y en espacios reducidos que éste, y es que con características como la estabilidad, rendimiento, capacidad de carga,

Perry Ardito, Gerente General de Productos de Almacén Jungheinrich

facilidad de transporte, bajo coste de mantenimiento y diseño pensado para el operador, entre otros, el montacargas eléctrico de pantógrafo retráctil ETR 345 es un equipo que

Para ver más imágenes de nuestra galería sobre éste y otros eventos en los que la Revista Sobre Orugas esta presente, visítanos en Facebook: www.facebook.com/SobreOrugas

no tardará en destacar en México.

Revista Sobre Orugas

GRÚAS ARTICULADAS *HASTA 12 MESES SIN INTERESES VENTA-RENTA-SERVICIO-REFACCIONES Capacidades de carga de 1 ton/metro a 200 ton/metro

Líder mundial en la fabricación de grúas articuladas

Equipos de compactación

www.auriga.mx • •

Aplican restricciones Revista Sobre Orugas Pregunte por nuestros modelos participantes, sujeto a aprobación de crédito

Altamente confiables, de fácil mantenimiento y sencillos de operar

01 800 777 41 42 13

Fuente: JLG. Industries

JLG se supera y lanza el elevador tipo tijera

5394rt Durante el marco del evento “The Rental Show 2015” dedicado al mayor mercado de arrendamiento de equipos en el mundo (EUA) y que por su trayectoria y tradición pone mucho énfasis en el mercado de plataformas aéreas y otros equipos de acceso y carga que son clásicamente arrendados; la marca JLG, hizo buen provecho de ello y no perdió oportunidad para presentar su nuevo modelo de elevador de personas tipo tijera, el JLG 5394RT. Durante el evento que se realizó el pasado mes de febrero, lanzó el que ahora es el elevador tipo tijera más grande de la línea de JLG con un alcance de 53 pies de altura (16.15 mts) y capacidad de peso de 1,500 lbs (680.39 kgs). El elevador cuenta además con un sistema de autonivelación a través de los brazos de soporte que permite que el equipo tenga un buen desempeño en terrenos y superficies difíciles.

Los protagonistas de romper el Récord Mundial de velocidad en una Retroexcavadora: Mateo Lucas y la JCB 3CX GT.

JLG tira la casa por la ventana con nueva linea de elevadores

Fuente: JLG Industries.

Una de las grandes marcas que sacó el mejor provecho del “Rental Show 2015” para mostrar un gran abanico de nuevos productos es JLG.

i de alguna marca tenemos que hablar, que se destacó por sus lanzamientos durante el primer bimestre del año, sería JLG, ya que el pasado mes de febrero hizo varios lanzamientos y relanzamientos de equipos de elevación de personas, carga y manipulación de materiales. Si hay un par de equipos que más destacan son los recien lanzados elevadores de brazo tipo boom 400S y 460SJ, los cuales cuentan con un alcance de altura de 40 y 46 pies (12.19 y 14.02 mts ), respectivamente. De acuerdo a un comunicado de JLG Industries, estos elevadores cuentan con un diseño de tableros y sistemas avanzados en multifuncionalidad, que permiten al operador realizar diversas actividades simultaneamente; además, los materiales de fabricación para las cubiertas de controles son ahora más resistentes. Todo esto asegura que exista un beneficio en producción y bajos costos de mantenimiento.

cuales se definen como elevadores portátiles personales que proporcionan un alcance de trabajo de 13 a 20 pies (4 - 6 mts.) de altura. Esta nueva lína de Liftpods, pueden ser fácilmente operados por una sola persona e incluso transportarse en un vehículo pequeño como una SUV o pick up pues requieren poco espacio para almacenar. Y para rematar, la marca también hizo un relanzamiento de toda su línea SkyTrak de manipuladores telescópicos, los cuales no solo estan mejorados para un buendesempeño; si no que también incluyen detalles de innovación que mejoran por mucho su operación.

Otro de los lanzamientos que también sorprendieron fue el de la línea Liftpod. Los

Revista Sobre Orugas

XCMG presenta su primer

mega excavadora

Fuente: XCMG Corp.

ecientemente, la marca de maquinaria china, XCMG presentó su primera excavadora hidráulica de gran tonelaje, el modelo XE3000C. Este tipo de mega excavadoras son utilizadas principalmente en la explotación a gran escala de minas a cielo abierto, enormes obras de construcción de infraestructura, construcción de recuperación de tierra marina y otras construcciones de gran envergadura. La excavadora hidráulica XE3000C cuenta con más de 30 patentes propias de XCMG, entre las cuales 8 son las patentes de invención. Los 3 principales componentes estructurales son producidos

‘

hidraulica

por este fabricante y reciben una certificación validada a través de pruebas estrictas. La máquina incorpora un avanzado sistema hidráulico de origen alemán, que ayuda a los sistemas eléctrico y sistema dinámico. El diseño del dispositivo de intercambio de cara pala y pala retroexcavadora hace que la máquina se adapte a las condiciones de trabajo más complicados. Este fabricante considera que el rendimiento del motor ha alcanzado el nivel avanzado internacional. Actualmente XCMG cuenta con distribuidores en México ubicados en el estado de Puebla y Chihuahua.

Lonking ya cuenta con

SANYy su primer Fuente: CPA

‘

Camion articulado U

no de los mayores fabricantes chinos, SANY; presentó su primer camión articulado, el modelo SAT40, el cual se sitúa en la categoría de carga de 40 toneladas y tiene una capacidad de volcado de 24m Su capacidad de 3 carga útil es de 39,5 toneladas y está alimentado por un motor diesel MTU con una potencia nominal de 350kW. Cuenta con tracción de 6x6, el motor acciona las seis ruedas a través de una transmisión ZF de 8 velocidades hacia delante y cuatro relaciones de marcha atrás.

Los frenos de disco húmedos se montan en las seis ruedas, con circuitos hidráulicos independientes para los frenos delanteros y los ejes traseros.La cabina se dice que cuentan con buena visibilidad en todas direcciones. Si bien este es el primer prototipo, la empresa china mostró la vocación internacional de este modelo y los posteriores de 35 y 20 toneladas. Hoy día Sany, cuenta con distribuidores en Jalisco y Querétaro.

Fuente: CPA

nuevo vibrocompactador Lonking cuenta con un nuevo rodillo hidráulico vibratorio de un tambor. El modelo CDM512 tiene un peso operativo de 12.000 kg, una presión lineal estática de 303 N/cm (Newtons / Centímetros), una fuerza de excitación de 270/180 kN. La frecuencia de vibración es de 30/36 Hz y el diámetro de la rueda de vibración es de 1.532mm. Por lo que respecta a las velocidades de este modelo, oscilan entre 4 y 10,8 km/h entre la primera y la cuarta marchas. Este rodillo vibratorio está alimentado por un motor diesel presurizado enfriado por agua con cuatro velocidades infinitamente variables y un sistema motriz a todas las ruedas. También incorpora un sistema de vibración hidráulica con frecuencia y amplitud variables. Opcionalmente se puede incorporar múltiples fuentes de luz delanteras y traseras para la operación nocturna del equipo. Actualmente la marca tiene distribuidores en Querétaro y el Estado de México.

Revista Sobre Orugas

atlas copco

atlas copco lanza

-‘

la compania de maquinaria

mas sustentable

nueva bomba de concreto

MEYCO versa

‘

Fuente: Atlas Copco Fuente: Atlas Copco US

on el objetivo de aumentar su oferta de productos en la industria de la construcción dedicada a la infraestructura de túneles, Atlas Copco acaba de anunciar el lanzamiento del primer equipo con la marca Atlas Copco - MEYCO, lo anterior surge luego que la empresa sueca adquiriera la empresa MEYCO, también de Suiza, en el 2013. El equipo es una bomba de concreto proyectado para túneles de pequeño y mediano porte.

Con esta, es la novena ocasión que Altas Copco aparece en la lista de los “Global 100”

tlas Copco, proveedor líder de soluciones de productividad, fue reconocida como una de las empresas más sustentables del mundo en la lista anual “Global 100”. La lista, presentada en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, clasifica a las empresas que demuestran que están aumentando la productividad al utilizar menos recursos. Altas Copco ocupa el lugar número 23 de la clasificación general, superando así su clasificación del año pasado que lo ubicaba en el lugar 46. Este resultado coloca a la marca como la empresa número uno en la industria de la maquinaria. “nos esforzamos por ofrecer productos y servicios que usan energía eficiente y que son seguros y ergonómicos, con un impacto mínimo en el medio ambiente”, dijo Mala Chakraborti, Vicepresidente de Re-

sponsabilidad Corporativa de Atlas Copco. “Continuamos incrementando nuestro enfoque en la sustentabilidad para mejorar la productividad del cliente y crear valor para nuestros accionistas”. Los objetivos de sustentabilidad de Atlas Copco son: impulsar un 20% de eficiencia energética en los clientes entre 2010 y 2020, disminuir las emisiones de CO2, trabajar activamente para eliminar la corrupción y promover el acceso al agua potable en países necesitados.

Con el MEYCO Versa, la capacidad de bombeo llega a 20 metros cúbicos por hora. El equipo tiene tracción 4×4, compresor de 75 kW, y su brazo manipulador agregó una nueva tecnología de movimiento que, de acuerdo con Atlas Copco, le garantiza movidas más suaves en la proyección del concreto además de bajas pulsaciones y alta presición de dosificación; lo que significa menos costo de la materia. Por sus características de porte, facilidad de manejo y capacidad de proyección, el nuevo MEYCO Versa cuenta con un diseño robusto con mejores planeadores de desgaste y es ideal para el acabado de concreto en túneles de hidroeléctricas, vías férreas y carreteras.

Las 100 compañías más sustentables presentes en el índice mundial, conocido como la lista del “Global 100”, son presentados anualmente en el Foro Económico Mundial. El ranking evalúa a unas 4,609 empresas que cotizan en la bolsa a nivel mundial que se miden contra indicadores de sustentabilidad y los ingresos en relación con el consumo de energía y agua.

Revista Sobre Orugas

nueva

CAT 336D2 XE/D2 L XE ®

Excavadora Hidraulica Sobre Orugas

cuenta con una cilindrada más grande que la del modelo 336D2 estándar, lo que permite que la bomba nueva produzca el flujo y la presión hidráulicos del modelo 336D2 mientras opera a una velocidad inferior. El control preciso de la válvula ACS patentada está en el

el movimiento del implemento, de manera

núcleo del sistema y optimiza el rendimiento

aterpillar se complace en anun-

que los operadores experimentan un control

de la bomba.

ciar la disponibilidad de la nueva

preciso con poco esfuerzo en cualquier apli-

Excavadora

cación.

Hidráulica

Híbrida

El modelo XE también utiliza la regeneración del aceite hidráulico en los circuitos de ba-

336D2 XE. Esta nueva máquina es la primera en su tipo y está diseñada para reducir

El ahorro adicional de combustible para el

jada de la pluma y retracción del brazo, y

los costos de combustible hasta en un 25 %.

modelo XE tiene como resultado una menor

transfiere directamente el aceite que sale del

El modelo 336D2 XE es ideal para los clientes

velocidad de operación del Motor Cat C9 AC-

cilindro hacia el lado opuesto de este, lo que

que buscan la misma potencia y produc-

ERT™ de 208 kW (278 hp). La característica de

reduce el volumen de aceite que se requiere

tividad del modelo 336D2 estándar con una

control automático de velocidad del motor

en la bomba principal. De esta manera, ahor-

reducción significativa de los costos de pos-

permite reducir el consumo de combustible

ra combustible y reduce el calor del sistema.

esión y operación.

al bajar la velocidad del motor en condiciones

Para aumentar la comodidad del operador y

de carga ligera o sin carga. Otra manera de

reducir las cargas de impacto en la máquina,

El modelo 336D2 XE utiliza una variedad de

reducir los costos de posesión y operación es

el extremo de varilla de los cilindros del brazo

tecnologías para lograr un bajo consumo de

hacer funcionar la máquina en la modalidad

y ambos extremos del cilindro del brazo utili-

combustible. La excavadora conserva el com-

ECO sin la pérdida de la fuerza de excavación

zan amortiguadores al final de la carrera.

bustible con la administración de potencia

o la capacidad de levantamiento. El sistema

del motor a través de la bomba hidráulica

de filtración de combustible de alta eficien-

Las estructuras principales de trabajo pesado

Programable Estandarizada Electrónica Cat®

cia protege al motor de los combustibles de

garantizan la durabilidad a largo plazo para

(ESP, Electronic Standardized Programmable);

menor calidad, mientras que la bomba eléc-

el modelo XE. El bastidor principal y el cha-

optimiza el rendimiento a través de la admin-

trica de cebado de combustible elimina los

sis inferior con forma de X proporcionan una

istración de restricción de flujo hidráulico

filtros anteriores al llenado; de esta manera,

resistencia excepcional a la torsión, mien-

mediante la válvula del Sistema de Control

se disminuye una posible fuente de contami-

tras que los bastidores de rodillos de cade-

Adaptable Cat (ACS, Adaptive Control System)

nación. El Motor C9 ACERT cumple con los es-

nas conformados en prensas garantizan una

y reutiliza la energía a través de la rotación

tándares de emisiones equivalentes Tier 2 de

base sólida para el tren de rodaje, que está

híbrida hidráulica, que captura la energía del

la EPA de EE.UU., Stage II de la Unión Europea

disponible en versiones de longitud estándar

freno de la rotación en un acumulador hi-

y Tier 2 de China y hasta puede operar con

y de longitud larga (modelo 336D2 L XE).Las

dráulico cargado de nitrógeno y después la

mezclas de biocombustible B20 que cumplan

cadenas selladas y lubricadas, los rodillos in-

libera durante la aceleración de la rotación.

con los estándares ASTM 6751.

feriores, los rodillos de soporte y las ruedas locas garantizan aún más la vida útil prolon-

La válvula ACS única controla perfectamente La ESP, que se utiliza en el diseño híbrido,

gada del tren de rodaje.

Revista Sobre Orugas

Estructura modular “Cab - One”

En la mira

Minicargador

CAT 262D

Los modelos de la serie D presentan un nuevo estándar en diseño de cabinas presurizadas y selladas. La estructura “Cab-One” es una construcción modular de una pieza en lugar del diseño de cabina de dos piezas que se encuentra en los minicargadores de la competencia.

Sistema de nivelación inteligente El sistema de autonivelación doble nivela de manera electrónica y automática el varillaje del cargador al subir o bajar los brazos de levantamiento. El sistema garantiza una óptima retención del material al cargar camiones o manejar productos en tarimas.

Longitud Memoria de Nivelación

3.71 mts

La característica de retorno a la excavación permite al operador establecer el ángulo de excavación del cucharón y luego recordar automáticamente el ajuste al presionar el interruptor de gatillo en la palanca universal, a medida que los brazos de levantamiento descienden.

Revista Sobre Orugas

Nuevos brazos de levantamiento y acoplador

Minicargador

Es un diseño tubular nuevo que mantiene excelentes características de levantamiento y resistencia, al mismo tiempo que presenta un perfil más estrecho. Mejora las líneas de visibilidad en los lados de la máquina, hacia los neumáticos y hacia la interfaz de la herramienta y el acoplador, lo que genera una mayor visibilidad y más seguridad en el sitio.

CAT 262D

Especificaciones: Motor de serie - Cat C3.3B DIT (Turbo) Peso operativo - 3634.0 Kg. Capácidad Operativa - 1,225 Kg. Capacidad Operativa C/ contrapeso - 1,338 Kg.

Altura

2.11 mts

Caterpillar está presentando cuatro minicargadores de la serie D los cuales cuentan con una cabina completamente rediseñada con características de primera calidad, nuevo diseño de brazo de levantamiento para mejorar las líneas de visibilidad y un mejor rendimiento del motor. Los cuatro modelos más recientes de la serie D reemplazan a sus predecesores de la serie B3 y C. Entre estos nuevos minicargadores se encuentra el CAT 262, cuya capacidad de 1,225 Kgs hacen que sea el de mayor resistencia de la serie D. La cabina Cab - One y la estación del operador incorporan muchas características nuevas. Las opciones de asiento incluyen un asiento calefaccionado con respaldo alto y suspensión neumática que incorpora controles de palanca universal integral montada en el asiento exclusivo de la industria. El asiento proporciona una mayor comodidad gracias a los ajustes lumbares y de reclinación. Todos los asientos con suspensión neumática tienen ajustes independientes de barra del brazo/control de palanca universal para permitir que la máquina se configure para operadores de diferentes medidas y para diferentes aplicaciones. Esta distribución también permite que todo el paquete de asiento/control de palanca universal se pueda mover hacia arriba o hacia abajo como una unidad, lo que minimiza la fatiga del operador y maximiza la comodidad.

Facilidad de Servicio Los modelos de la serie D proporcionan un acceso sin igual a nivel del suelo a todos los puntos de servicio de rutina, incluidos filtros (del aceite del motor, aire del motor, hidráulico y de combustible), llenado de aceite de la batería y del motor, y la revisión de aceite del motor. * Las medidas proporcionadas son para su embarque y transportación.

Revista Sobre Orugas

La pantalla avanzada puede reproducir videos y es compatible con la primera cámara integrada de visión trasera que se ofrece en los minicargadores. La cámara entrega una mayor visibilidad del sitio de trabajo para proporcionar seguridad, en especial, cuando se trabaja en aplicaciones difíciles.

‘ Tractores Agricolas

CASE Quantum V

anto si trabaja en viñedos estrechos, como con frutales en marcos de plantación más anchos, los tractores especiales Quantum le permiten cuidar de sus cultivos y maximizar el rendimiento de la cosecha. Las configuraciones más adecuadas para su trabajo. Para las viñas estrechas, la opción más indicada son los modelos Quantum V. Transmisiones y toma de fuerza

Una amplia gama de transmisiones le permite elegir la que mejor se adapta a sus necesidades. Los tractores Quantum V están equipados con una transmisión precisa para operaciones pesadas con un funcionamiento suave, uniforme y fiable, año tras año. La toma de fuerza ha sido diseñada para suministrar potencia con menor consumo en cualquier condición

Los tractores especiales QUANTUM para huertas y viñedos están dotados de un potente elevador hidráulico, con el clásico estilo Case IH. El sistema probado LIFTO-MATIC™ ha sido diseñado para aligerar las tareas más pesadas.

Revista Sobre Orugas

Fotografía: CNH, Case IH

Elevador hidráulico

Nuevos Motores Case IH de gran rendimiento Los motores diésel turboalimentados con intercooler de gran rendimiento han sido diseñados especialmente para los tractores Quantum V. Desde el trabajo con una grada compacta hasta las operaciones complejas con implementos accionados mediante la toma de fuerza y los equipos hidráulicos pesados, el Quantum genera la potencia necesaria, sin esfuerzos. Con una gama de potencia entre 65 y 97 cv, la elección es suya.

estrechos por fuera, amplios por dentro El tractor Quantum está equipado con una cabina de grandes prestaciones con un habitáculo muy espacioso. Aunque el exterior del tractor es compacto Y estrecho, por dentro es muy amplio. El asiento y el volante son completamente ajustables y la disposición ergonómica de los mandos evitan la fatiga del operador. Tractores especiales para trabajos especiales. Gracias a los pilares estrechos de la cabina y a los espejos retrovisores, siempre se cuenta con la máxima visibilidad para controlar cualquier implemento que se esté utilizando.

Una capacidad de elevación que contribuye a la eficiencia y rentabilidad de su actividad.

Enganche de gran potencia y hasta 5 distribuidores Además de la sorprendente capacidad de levante del elevador, los tractores Quantum V están equipados con un sistema hidráulico que proporciona la versatilidad que usted necesita durante una jornada de trabajo variado. Los tractores Quantum V están equipados con la tecnología más reciente para transformar la potencia en par en las ruedas cuando usted lo necesita. Estas características contribuyen a la eficiencia y rentabilidad de su actividad.

iento extra del operario. Los Quantum son un digno rival de la industria en comodidad a la hora de trabajar en las condiciones más difíciles.

Rendimiento Los motores de 4 cilindros, capaces de trabajar a bajo régimen y par elevado están turboalimentados con intercooler para aprovechar

al máximo cada gota de combustible. Con el lanzamiento del modelo superior Quantum 105 V/N/F de 106 cv, la gama Quantum dispone de los modelos adecuados para desempeñar un excelente rendimiento con reducidas dimensiones. Como todo tractor agrícola, el Quantum V esta disponible con o sin cabina.

Seguridad en el trabajo Excelente accesibilidad, asiento confortable, amplia visibilidad, rediseño de las salpicaderas, reubicación de los mandos hidráulicos; todo ello para mejorar la ergonomía y la eficiencia del trabajo. Disponible con aire acondicionado y posibilidad de incluir filtros de carbono para un aislam-

Revista Sobre Orugas

Lo que pareciera un juguete es ahora una herramienta tecnolĂłgica

â&#x20AC;&#x2DC;

Maquinas y 28

Revista Sobre Orugas

La era de los drones lleva a las marcas de maquinaria a otro nivel

ras el imponente avance de la tecnología en sistemas de seguridad para vigilancia, rastreo y localización; así como también en la industria cinematográfica independiente, era inevitable que tarde o temprano, estos desarrollos tecnológicos se fusionaran para combinar sus ventajas en pro de la creación de un sistema que permitiera ser utilizado en conjunto con maquinaria pesada y en industrias como la construcción, minería, transporte y agrícola. Tras la creciente popularidad que los vehículos aéreos no tripulados, mejor conocidos como “Drones”, han ido adquiriendo en los últimos 4 años gracias a las producciones cinematográficas independientes y videos promocionales viralizados en internet. Industrias de todo tipo le han ido encontrando cada vez más diversos usos que van desde sencillo entretenimiento hasta ser una herramienta clave en la operación de maquinaria pesada.

drones Texto e investigación : Erick Carrasco

Revista Sobre Orugas

Caterpillar, John Deere, Hitachi y komatsu son algunas marcas con visión al futuro que buscan en nuevas tecnologías su aplicación para lograr un mejor método de operación con presición y mayor control.

como pueden ser para estudios y trazos de Geología, control y monitoreo agrícola, investigación de terrenos, inspección de obras desde el aire, estimación de impacto visual de grandes obras, servicios forestales, monitorización de explotaciones mineras y su impacto ambiental, movimientos de tierra, control remoto y guía satelital de maquinaria pesada, entre otras.

Tecnología de punta

Vista de un dron: Seguimiento de una obra, para determinar avances.

Para poder explicar la relación que hoy día los drones están teniendo en las industrias de construcción, minería, transporte y agrícola; es necesario que definamos lo que un Dron es y sus características.

Definición Un dron, es un vehículo aéreo no tripulado, cuya creación y desarrollo se da a finales del siglo XX. En un inicio se crean con fines bélicos ya que cumplían tareas de vigilancia, espionaje y ataque sobre territorios enemigos. Aquel tipo de drones militares impulsados por un motor de combustión interna que tiene la habilidad de sobrevolar miles de kilómetros.

usos posteriores Con el paso de los años los drones fueron cumpliendo labores sociales por medio de una función en paralelo entre varios drones, ayudándose unos a otros para, por ejemplo, cubrir grandes áreas en exteriores o crear redes de sensores móviles. Estos enjambres de vehículos aéreos no tripulados pueden desplegarse para realizar tareas de búsqueda ante cualquier tipo de desastre natural, como terremotos o ataques terroristas, ayudando a localizar a personas que puedan necesitar ayuda en determinadas zonas cuyo acceso es practicamente imposible para una persona. No fue hasta hace apenas unos 3 años que los drones encontraron su aplicación en la industria cinematográfica independiente, pues debido al alto costo que significaba

hacer tomas aéreas, muchos cineastas de cortos recursos idearon la forma de hacer las mismas tomas con la misma calidad pero con un presupuesto menor.

Los drones de hoy

En años recientes el desarrollo de tecnología con visión al futuro en maquinaria pesada ha sido punto fundamental en el crecimiento y evolución de las marcas más importantes de maquinaria, y es que con el propósito de lograr una operación más precisa del equipo, administración de insumos y un funcionamiento adecuado que permita la reducción de costos de mantenimiento, marcas como Caterpillar y John Deere han encontrado como resultado sistemas que permiten conocer de arriba a abajo un equipo a detalle, e incluso

Hoy en día los drones tienen un gran potencial en áreas muy diversas, ya que pueden desplazarse rápidamente sobre un terreno irregular o accidentado y superar cualquier tipo de obstáculo ofreciendo imágenes a vista de pájaro y otro tipo de información recogida por diferentes sensores. Es así como surgen los drones que actualmente muchos conocemos cuya energía proviene de una batería recargable y son propulsados por hélices. En el caso de este tipo de drones civiles su aplicaciones son más para fines comerciales, de investigación o entretenimiento;

determinar condiciones mecánicas y físicas del mismo, esto a su vez ha generado más necesidades sobre el control preciso de un equipo pesado, por lo que también dentro de estos sistemas se integran programas de localización, permitiendo así que al utilizar maquinaria en una obra el trabajo sea lo más preciso posible. Actualmente son dos marcas líderes quienes cuentan ya con tecnología capaz de brindar esos servicios; Caterpillar con su sitema Product Link™ y John Deere con WorkSight™.

Aplicaciones de un Dron Tareas como el corte de un cerro, hasta la planeación, proyección y construcción de infraestructura carretera, en varios países

Revista Sobre Orugas

carrera por innovar en la Tecnología del futuro Tal parece que ahora la competencia entre las marcas de maquinaria no solamente será por desarrollar mejores equipos de gran capacidad, resistencia y mejoras en el diseño e insumos. Si no que también dependerá su liderazgo del tipo de tecnología que cada uno desarrolle con el fin de poco a poco lograr una automatización, que permita en un futuro crear máquinas cuya operación además de ser remota, sea más precisa; birndando un mayor control a los operadores de estas máquinas para obtener una mejor producción.

del mundo ya se hacen mediante la combinación de un sistema GPS y un equipo con “ojos en el cielo” que permita guiar a la máquina para desempeñar su labor de manera más precisa. Así mismo, han surgido incluso propuestas y proyectos como en la industria de minería que sugieren ir más allá y que a través de un dron en el cielo conectado virtualmente a un camión fuera de carretera por medio de un software especializado, éste sea guiado y controlado de manera autónoma; omitiendo así la necesidad de tener a un operador en el camión y teniendo mayores probabilidades de evitar accidentes por la presición que se supone deberán brindar estos desarrollos tecnológicos. Ante este hecho marcas como Komatsu, han pensado en ir más allá y desde 2013 comenzaron el desarrollo de tecnología

Hitachi advierte que para 2017 esta pensando lanzar un sistema de automatización en la pala hidráulica de uso minero

autónoma que permita que una excavadora o un tractor sobre orugas se manejen por si solos y realicen el trabajo de forma remota.

pesada, o bien que no se sienten seguros y desconfían de la ética que un operador de dron puede tener y violar el espacio personal algunas personas.

Por el otro lado Hitachi, se ha pronunciado y ha dicho que para el 2017 espera tener desarrollado el primer sistema de manejo autónomo por medio de un dron de una pala hidráulica de minería.

Debido a la desconfianza de algunos y a la creciente popularidad del uso de Drones para la construcción y minería, en Estados Unidos, la Administración Federal de Aviación ha tenido que implementar un reglamento de uso comercial de estos pequeños vehículos aéreos no tripulados que permitan garantizar un uso adecuado y seguro en dichas industrias. Mientras tanto al otro lado del mundo en España, se establece desde hace un año que para poder operar un dron con fines de construcción será necesario obtener una licencia de operador de dron, la cual gar-

Sin embargo, como todo desarrollo innovador tecnológico, el uso de drones también ha encontrado detractores quienes bajo el argumento de que su uso traerá desempleo por la automatización de equipos, que dudan de un equipo que parece un juguete y que tan apto sería para que “eso” sea capaz de controlar a una maquinaria

antizará que el equipo será manejado de manera correcta sin fines negativos.

Marcas como Caterpillar han desarrollado tecnología de punta con el objetivo de tener todo equipo bajo un mejor control.

Revista Sobre Orugas

Mientras tanto, en México hay algunas constructoras que apenas comienzan a hacer pruebas con drones con el fin de realizar tareas de estudio de terrenos para su construcción, sin embargo, ninguna organización a la fecha se ha pronunciado abiertamente o ha tocado el tema del impacto que podría tener el uso de drones en la industria de la construcción, minería o agricultura en el país y sí su uso sea pronto una tendencia en México, como ya lo es en el resto de Norteamérica, Europa, Medio Oriente y Asia.

Equipos de

‘

Compactacio Por las carreteras del país vemos estas máquinas, pero sabemos ¿Para qué 32

Revista Sobre Orugas

En el mundo de la construcción un proceso fundamental es del de compactación de suelos, y para ello existen máquinas especializadas cuya función es tan específica que estan diseñados para cumplir esa única tarea.

odos indudablemente, hemos visto esas “aplanadoras” en alguna obra que requiere de compactación de algún tipo de terreno, frecuentemente puede ser un encarpetado asfáltico de algún aeropuerto, un fraccionamiento o infraestructura carretera. No obstante; en general, el problema de la compactación va ligado al del material a compactar y esta es la razón de la existencia de múltiples y diferentes equipos en el mercado que se diferencian más que en la energía de compactación que suministran, en la forma en que dicha energía es transmitida al terreno.

Texto e investigación : Erick Carrasco

‘‘

Con esto no queremos decir que con una máquina u otra el terreno quedará mejor o peor compactado. De hecho con cualquier máquina, por poco específica que esta sea, podemos obtener una compactación satisfactoria. Sin embargo, lo que si ocurrirá es que por no contar con el equipo adecuado se generarán más gastos de operación, ya que muy problablemente se requerirán de más pasadas sobre el terreno, y procesos más rebuscados y complicados que lejos de dejar ganancia sólo causen un déficit econímico en la obra. Por lo tanto el problema mas importante en la compactación es elegir la maquina adecuada pare cada trabajo.

sirven? y ¿Cuál es su función? Revista Sobre Orugas

Para poder entrar en el mundo de la maquinaria de compactación es importante primero definir que el proceso de compactar es la operación previa, para aumentar la resistencia superficial de un terreno sobre el cual deba construirse una carretera u otra obra. Esto se logra aplicando una cantidad de energía la cual es necesaria para producir una disminución apreciable del volumen de hueco del material utilizado.

Compactadores Neumáticos

equipo de compactación: Un equipo de compactación se define como una máquina autopropulsada, de gran peso, dotada de uno o varios rodillos o ruedas, cuya función consiste en planificar y dar la compacidad requerida al material sobre el cual se desplaza. Todos los compactadores deberán ser autopropulsados, tener inversores del sentido de la marcha de acción suave y estar dotados de dispositivos para mantenerlos húmedos en caso necesario.

Clasificación de máquinas de compactación:

Estas maquinas trabajan principalmente por el efecto de la presión estática que producen debido a su peso, pero hay un segundo efecto, debido al modo en que se transmite esta presión por los neumáticos y que tiene una singular importancia. La superficie de contacto de un neumático depende de la carga que soporte y de la presión a la que esté inflado, pero la presión que transmite al suelo el neumático a través de la superficie elíptica de contacto no es uniforme. Por lo tanto se emplea el termino “presión media de contacto” que se obtiene dividiendo el peso del equipo entre cada rueda por la superficie de contacto. Ese es el principio sobre el cual los compactadores neumáticos trabajan y su función se da generalmente cuando ya ha sido aplicada la capa asfáltica.

Tras estas ideas generales sobre como se define el proceso y los equipos de compactación pasaremos ahora a clasificar las maquinas compactadoras según sus diferentes principios de trabajo:

Por presión estática Este tipo de equipos trabajan fundamentalmente mediante una elevada presión estática que debido a la fricción interna de los suelos, tienen un efecto de compactación limitado, sobre todo en terrenos granulares donde un aumento de la presión normal repercute en el aumento de las fuerzas de fricción internas, efectuándose únicamente reacomodo de elementos gruesos y pequeños del sueño. Los equipos que trabajan bajo este tipo de presión estática son: - Compactadores Neumáticos. - Tractocompactadores Pata de Cabra.

tractoCompactador pata de cabra Estos equipos concentran su peso sobre la pequeña superficie de las puntas tronco cónicas ubicadas en los rodillos, ejerciendo así presiones estáticas muy grandes en las puntas y así penetren en el suelo. Conforme se van dando pasadas y el material éste se compacta y las puntas profundizan cada vez menos en el terreno, llegando un momento en que no se entierran mucho. Con una humedad adecuada en el terreno, se consiguen resultados satisfactorios de 8 a 10 pasadas.

Revista Sobre Orugas

Por Vibración

Virbrocompactador

Este tipo de equipos trabajan mediante una rápida sucesión de impactos contra la superficie del terreno, propagando hacia abajo trenes de ondas de presión, que producen en las partículas movimientos oscilatorios, eliminando la fricción interna de las mismas que se acoplan entre si fácilmente y alcanzan densidades elevadas. Es pues, un efecto de ordenación en que los granos mas pequeños rellenan los huecos que quedan entre los mayores. Por lo tanto, ya vemos que según sea el material, capaz de ser ordenado o no, este sistema de compactación por vibración, será mas o menos efectivo. Los equipos que trabajan bajo este tipo de compactación son: - Vibrocompactadores de un solo rodillo - Vibrocompactadores doble tambor (tándem) - Vibrocompactadores pata de cabra

Hoy día es quizá la maquina mas utilizada. En los últimos años ha sido tal eI número de tipos y marcas disponibles en el mercado, que casi resulta materialmente imposible conocerlas todas. Se han empleado en la compactación de toda clase de suelos sin distinción: bases granulares artificiales, sub-bases naturales, suelocementos, rellenos rocosos, asfaltos, arcillas, arenas, etc., y naturalmente, el éxito ha sido variable. Hay que considerar primordialmente los efectos de resonancia.

Está compuesto por un cilindro metálico vibratorio liso (con o sin tracción) que actuará como elemento de compactación y dos neumáticos traseros de tracción. Pueden usarse para la compactación de todo tipo de capas de cimiento, núcleo, explanada y firme, teniendo una mejor adaptación a la compactación de suelos no cohesivos, donde el efecto de la vibración posibilita una mejor acomodación de los elementos granulares.

VibroCompactador pata de cabra

VibroCompactador doble tambor Estos rodillos fueron construidos pensando en compactación de suelos coherentes y en particular en los terrenos arcillosos, pues al concentrar las fuerzas estáticas y dinámicas sobre áreas pequeñas, es mas fácil conseguir la energía necesaria y suficiente pare romper las fuerzas de cohesión (es decir, la unión entre los elementos de la arcilla o tepetate), entre sus partículas.

Está compuesto por dos cilindros metálicos vibratorios lisos los cuales cuentan con tracción, que actuan bajo el mismo principio que el vibrocompactador de un solo rodillo.

Las patas de estos rodillos producen una acción mezcladora y rompedora muy beneficiosa, sobre todo si el terreno no es homogéneo. También favorecen la unión entre las diferentes capas, pues al quedar la superficie de cada capa distorsionada, esta se compacta junto con la siguiente eliminando la tendencia hacia la separación de estas.

Pueden usarse para la densificación de todo tipo de capas de firme y/o explanadas bien graduadas, aunque generalmente son usados en la etapa final de la construc-

Revista Sobre Orugas

ción de caminos y carreteras para la compactación y el acabado de capas asfálticas. En el caso de estos equipos la frecuencia de la vibración es más poderosa; sin embargo esparcen esa fuerza en ambos rodillos haciendo que su aplicación se pueda dar en frío sin dañar los componentes de la mezcla asfáltica.

Subasta pública sin reservas Se ofrece financiamiento a través de Lingo Leasing.

2012 & 2011 Caterpillar 336DL

Tamrock Ranger 500-2

1 de 5 – 2011 Caterpillar 320D

2013 Caterpillar CS533E

1 de 2 – 2009 Kenworth T660

1 de 3 – Sin Usar – 2014 Hamm 311D

6 – 2010 Aisle Master 20WH 4400 Lb

6 de 7 – 2012 Ford F450 XL Super Duty

7 de 8 – 2011 Ford F150 XL

Polotitlán, México Equipos incluidos

Excavadoras hidráulicas, retroexcavadoras, tractores sobre orugas, tractocamiones, rodillos vibratorios y mucho más

Horas de inspección en el lugar lunes–viernes, 8 am–5 pm

13 de marzo (viernes) 9 am

Oferte en persona o en línea

Ubicación

Financiamiento disponible

Se agregan más artículos a diario Llame para vender: 427.266.09.09

▸ Sin ofertas mínimas ni precios de reserva ▸ Pruebe e inspeccione en sitio o en línea ▸ Todos son bienvenidos Ofrecemos financiamiento de hasta un 100 %

Carr. Polotitlán La Estación No. 6, Col. Centro CP 54200 Polotitlán Edo. de México

Vea los listados completos en

rbauction.com.mx

Revista Sobre Orugas

resultados

¡Información Exclusiva Que solo Sobre Orugas Te ofrece!

Subastas en México

Sobre Orugas no se hace responsible de diferencias entre los precios de este reporte y los ofrecidos el día de la subasta

esde hace 2 años, Sobre Orugas ha sido la única publicación que te informa sobre los resultados de subastas de maquinaria, siempre estamos presentes en los eventos más importantes del país, entre ellos las subastas, ya que somos la única publicación autorizada por las subastadoras más importantes de México para la publicación de estos resultados. Siendo esta una de las secciones más importantes ya que es fuente de atracción de nuestros lectores, ya que estos resultados son un reflejo de la situación en que las industrias de construcción, minería, transporte y agrícola se encuentran en tiempo real.

Resultados de Subasta Fecha:

Patio AÑO

23 Enero ‘15

Subastas: Alex Lyon México / Querétaro MARCA / MODELO

PRECIO

Cargadores frontales sobre llantas 2006

CATERPILLAR 966G SERIES II

$110,000

2005

CATERPILLAR 930G

$68,000

2002

JOHN DEERE 644H

$34,000

2004

JOHN DEERE 544J

$49,000

KOMATSU WA380-1

$22,500

elevadores de personas (Tipo brazo articulado) 2005

JLG INDUSTRIES INC 450ASII

$13,500

elevadores de personas (Tipo boomlift) 2003

JLG 400S

Revista Sobre Orugas

$13,000

AÑO

* Precios en Dólares Americanos * Precios No incluyen IVA * Las condiciones mecánicas y estéticas, así como los accesorios de cada equipo afectan el precio de los mismos.

MARCA / MODELO

PRECIO

Compactador neumático DYNAPAC CP27

$20,000

2015

WITZCO RG-50 CHALLENGER

$39,500

2014

WITZCO RG-50 CHALLENGER

$38,500

2014

WITZCO RG-50 CHALLENGER

$38,000

LOWBOYS

MINIEXCAVADORAS HIDRÁULICAS SOBRE ORUGAS 2012

XCMG XE40

$24,500

2012

XCMG XE40

$24,500

INGERSOLL RAND MHJ1DV

$20,000

Trackdrill 1994

Subasta 23 Enero ‘15 MARCA / MODELO

*Precios en dólares americanos

PRECIO

Excavadoras Hidráulicas sobre Orugas

AÑO

MARCA / MODELO

PRECIO

montacargas

2012

CATERPILLAR 336DL

$172,500

2012

CATERPILLAR 336DL

$165,000

2012

CATERPILLAR 336DL

$185,000

2012

CATERPILLAR 336DL

$152,000

2012

CATERPILLAR 336DL

$161,000

2010

2005

CATERPILLAR 325CL

$98,000

2010

YALE GLP050VXNVR CAP. 5000 LBS.

$8,250

2005

CATERPILLAR 325CL

$94,500

2010

YALE GLP050VXNVS CAP. 5000 LBS.

$8,250

2005

CATERPILLAR 325CL

$90,000

2010