Del 18 al 27 de setembre del 2008 Del 18 al 27 de septiembre de 2008
Hem canviat el paper del fullet per fer servir-ne un altre de més respectuós amb l’entorn. Entre tots tinguem cura del medi ambient. Quan aquest fullet no us faci servei deixeu-lo al contenidor per reciclar paper. Hemos cambiado de papel en el folleto para utilizar uno más respetuoso con nuestro entorno. Cuidemos entre todos el medio ambiente.Una vez utilizado este folleto, deposítelo en el contenedor de papel para reciclar.
www.eroski.es
Catalunya
Riquesa gastronòmica
Productes de CATALUNYA Tradició i qualitat Productos de CATALUÑA Tradición y calidad
La gastronomia catalana es basa en els millors productes de la mar, de la terra i de la muntanya i s’hi elaboren tant plats senzills com d’altres de molt imaginatius, amb tots els beneficis per a la salut de la dieta mediterrània. Embotits: els embotits catalans són molt apreciats. Els més destacats són la botifarra (d’arròs, d’ou, etc.) i el fuet de Vic. Fruita: gràcies a les seves condicions climatològiques, Catalunya és una de les zones fruiteres més importants de la península, i se n’obtenen excel·lents prunes, cireres, pomes, peres, préssecs i nectarines. De fet, una vegada l’any s’hi celebra la Setmana Gastronòmica de la Fruita. Vi: Catalunya té molta tradició vinícola i hi ha onze denominacions d’origen. Cataluña
Riqueza gastronómica La gastronomía catalana se basa en los mejores productos del mar, de la tierra y la montaña, elaborando platos sencillos o muy imaginativos, con todo lo saludable de la dieta mediterránea. Embutidos: Los embutidos catalanes son muy apreciados. Los más destacados son la butifarra (de arroz, de huevos…) y el fuet de Vic. Fruta: Gracias a sus condiciones climatológicas, Cataluña es una de las regiones fruteras más importantes de la península, de donde se obtienen excelentes ciruelas, cerezas, manzanas, peras, melocotones y nectarinas. De hecho, una vez al año se celebra aquí la Semana Gastronómica de la Fruta. Vino: Cataluña es una región de gran tradición vinícola y cuenta con once Denominaciones de Origen.
2a
unidad a MITAD de PRECIO
1,20
Comprando 1 unidad: 2,40
Vi de Catalunya CONDE DE CARALT blanc, rosat o negre jove, 75 cl Vino de Catalunya CONDE DE CARALT blanco, rosado o tinto joven, 75 cl
A EROSKI, gran varietat de productes locals al millor preu. En EROSKI, gran variedad de productos locales al mejor precio. Tot el que has de saber dels productes i receptes locals. Todo lo que necesitas saber sobre los productos y recetas locales.
PORTADA CATALUNA.indd 2
3/9/08 20:29:35
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat
0,95 Ceba del país, mall d’1 kg Cebolla del país, malla de 1 kg
2,70 2,95 2,50 2,95 3,50
Sardines joves, kg Sardina parrocha, kg
El kilo sale a: 6,41
Botifarró de ceba MAFRICA, safata 460 g Morcilla de cebolla MAFRICA, bandeja 460 g
El kilo sale a: 8,33
Xistorra MAFRICA, safata 300 g Chistorra MAFRICA, bandeja 300 g
El kilo sale a: 6,71
Xoriço dolç MAFRICA, safata 440 g Chorizo dulce MAFRICA, bandeja 440 g
El kilo sale a: 5,00
Barbacoa aperitiu MAFRICA, safata 700 g Barbacoa aperitivo MAFRICA, bandeja 700 g
2
2-3 catal.indd 2
3/9/08 20:16:40
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat Botifarra
Un toc de gust únic La botifarra és un embotit autòcton de Catalunya i els Països Catalans. S’elabora a base de carn picada de porc, condimentada amb pebre i altres espècies, i té dues variants principals: La negra: de carn magra, grassa i sang. La blanca: només amb carn magra. Segons la zona, la botifarra també pot ser feta de fetge, de llengua, trufada, de perol, de ceba i pinyons, etc. Butifarra
Un toque único de sabor La butifarra es un embutido autóctono de Cataluña y su zona de influencia, es decir, casi todo el levante y Baleares: Se elabora a base de carne picada de cerdo, condimentada con pimienta y otras especias, en dos variantes principales: La negra: de carnes magras, grasas y sangre. La blanca: hecha sólo de carne magra Según la zona, la butifarra puede ser también de hígado, de lengua, trufada, de perol, de cebolla y piñones, etc.
1,95 El kilo sale a: 6,50
Botifarra blanca d’ou cuita MAFRICA, safata 300 g Butifarra blanca de huevo cocida MAFRICA, bandeja 300 g
1,95 El kilo sale a: 6,50
Bull blanc MAFRICA, safata 300 g Bull blanco MAFRICA, bandeja 300 g
1,95 6,95 El kilo sale a: 6,50
Bull negre MAFRICA, safata 300 g Bull negro MAFRICA, bandeja 300 g
Botifarra amb pebre MAFRICA, kg Butifarra con pimienta MAFRICA, kg
1,95 El kilo sale a: 6,50
Botifarra negra cuita MAFRICA, safata 300 g Butifarra negra cocida MAFRICA, bandeja 300 g
3
2-3 catal.indd 3
3/9/08 20:16:53
Productos de
CATALUÑA Tradición y calidad
5,95
Formatge fresc Mató EL NOSTRE, kg Queso fresco mato EL NOSTRE, kg
5,95 El kilo sale a: 13,22
Formatge de cabra baix de sal EL PASTORET, mini 450 g Queso de cabra bajo en sal EL PASTORET, mini 450 g
6,95 Formatge fresc EL NOSTRE, kg Queso fresco EL NOSTRE, kg
Fuet
L’em
A Catal secallon les cara
A TALLS
14,95
É c e
E t p c
Formatge cabra sec MARVALL mini, kg Queso cabra curado MARVALL mini, kg
Fuet
Lon
Al fuet, llona en Sus car
15,95
E i y
S u T d s
Formatge cabra semi MARVALL mini, kg Queso cabra semi MARVALL mini, kg
4
4-5 catal.indd 2
3/9/08 20:21:20
Productos de
CATALUÑA Tradición y calidad
1,75
Secallona SOMEL, unitat Secallona SOMEL, unidad
1,99 EXTRA
El kilo sale a: 11,06
Somalla Vic CAN DURAN, peça 180 g Somalla vic CAN DURAN, pieza 180 g
2,75 EXTRA
El kilo sale a: 11,00
Somalla vic collar CAN DURAN, peça 250 g Somalla vic collar CAN DURAN, pieza 250 g
Fuet
L’embotit català
2,75 2,75 EXTRA
A Catalunya del fuet també se’n diu espetec, tastet o secallona. I fora de Catalunya, en diuen longaniza. Té les característiques següents: És un embotit semblant a la botifarra, però té cansalada adobada amb pebre negre i altres espècies amb la carn magra de porc. Es pot menjar quan és tendre, al cap d’un temps, quan és sec o cuit. Tot plegat en fa un producte versàtil, amb diverses possibilitats de consum i gustos variats.
El kilo sale a: 11,00
Fuet Vic Can Duran, peça 250 g Fuet vic CAN DURAN, pieza 250 g EXTRA
Fuet
Longaniza Catalana Al fuet, también se le llama espetec, tastet o secallona en Cataluña y longaniza fuera de la comunidad. Sus características son: Es un embutido similar a la butifarra, pero que incorpora panceta adobada con pimienta negra y otras especias a la carne magra de cerdo. Se puede comer cuando está tierno, esperando un tiempo, cuando se endurece, o cocinado. Todo esto hace de él un producto versátil, con diversas posibilidades de consumo y variados sabores.
Venda a talls al taulell Venta al corte AL CORTE en el mostrador
4-5 catal.indd 3
El kilo sale a: 11,00
Fuet Vic sense pebre CAN DURAN, peça 250 g Fuet vic sin pimienta CAN DURAN, pieza 250 g EXTRA
Informació sobre la categoria comercial Información sobre la CATEGORÍA categoría comercial
5
3/9/08 20:21:29
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat
1,25 El kilo sale a: 6,25
Botifarra negra NOEL, 200 g Butifarra negra NOEL, 200 g
1,25 El kilo sale a: 6,25
Botifarra blanca NOEL, 200 g Butifarra blanca NOEL, 200 g
8,95
Catalana extra trufada CAN DURAN, kg Catalana extra trufada CAN DURAN, kg A TALLS
15,95 Llonganissa de pagès OBACH, kg Longaniza de pages OBACH, kg A TALLS
3,95 El kilo sale a: 13,17
Llonganissa de pagès Can DURAN, peça 300 g Longaniza de pages CAN DURAN, pieza 300 g
Llonganissa de pagès
Gustós i nutritiu Com la resta de llonganisses i embotits, la de pagès és un aliment de qualitat, gustós i nutritiu nutritiu, perfecte per prendre esporàdicament com a entrant o per cuinar certs plats. Longaniza de Pagés
Sabrosa y nutritiva
Como el resto de longanizas y embutidos en general, la de Pagés es un alimento de calidad, sabroso y nutritivo, perfecto pata tomar esporádicamente como tritivo entrante o cocinar ciertos platos.
6
6-7 catal.indd 2
3/9/08 20:17:31
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat
2,95 El kilo sale a: 10,54
Llonganissa clàssica o amb pebre SOMEL peça, 280 g Llonganisssa clásica o amb pebre SOMEL pieza, 280 g
1,35 El kilo sale a: 6,75
Formatge fresc Mató EL NOSTRE, 200 g Queso fresco mató EL NOSTRE, 200 g
7,95
Pernil dolç extra LA SELVA, kg Jamón cocido extra LA SELVA, kg A TALLS
4,95 8,95
Bisbe blanc CUSCO, kg Bisbe blanc CUSCO, kg A TALLS
Llonganissa La Garrotxa NOEL, kg Salchichón La Garrotxa NOEL, kg A TALLS
7
6-7 catal.indd 3
3/9/08 20:17:46
Productos de
CATALUÑA Tradición y calidad
3,72 3,80 Comprando 1 unidad: 0,99e
Comprando 1 unidad: 0,99e
4 unidades
4 unidades
e
El litro sale a: 0,93e Llet natural ATO, sencera, semidesnatada o desnatada, 1 L Leche natural ato entera, semidesnatada o desnatada, 1 L
2,35e
El kilo sale a: 9,40e
Mantega CADI, 250 g Mantequilla Cadi, 250 g
2a
unidad a MITAD de PRECIO
0,75e
Comprando 1 unidad: 1,50 e
Ronda crema INPANASA, lot 10 unitats, 300 g Ronda crema inpanasa, pack 10 unit., 300 g
8
8-9 catal.indd 2
e
El litro sale a: 0,95e Llet bric NOSTRA sencera, semidesnatada o desnatada, 1 L Leche brik nostra entera, semidesnatada o desnatada, 1 L
2a
unidad a MITAD de PRECIO
0,87e
Comprando 1 unidad: 1,75 e
Muffins pepites o doble xocolata inpanasa, pack 4 unit. Muffins con pepitas o doble chocolate inpanasa, pack 4 unit.
2,39e
El kilo sale a: 3,19e
Galetes birba, NURIA, 750 g Galletas birba, NURIA, 750 g
1,25e
2a
unidad a MITAD de PRECIO
0,42e
Comprando 1 unidad: 0,85 e
kilo sale 2,52e ElElEl kilo sale a:a:a: 2,52e kilo sale 2,52e
Iogurt natural LA FAGEDA, lot de 4 unitats Yogur natural la fageda, pack 4 unit.
Nata ato, 200 ml Nata ato, 200 ml
1,49e
1,95e
El kilo sale a: 5,96e
Cafe molt natural o mescla soley, 250 g Cafe molido natural o mezcla soley, 250 g
Llet ametlles, 1 L Leche almendras, 1 L
1,99e
4,99e
El kilo sale a: 9,98e
El kilo sale a: 3,98e
Galeta integral birba, NURIA, 500 g Galleta integral birba, NURIA, 500 g
Assortit galletas birba, 500 g Surtido galletas birba, 500 g
Productos de Cataluña 3/9/08 20:22:17
1
Vi b Vin b
Productos de
CATALUÑA Tradición y calidad Oli DO Siurana
Oli amb denominació d’origen L’oli d’oliva amb D.O. Siurana s’elabora a Tarragona amb olives arbequines. N’hi ha tres varietats: Oli d’oliva verge: un producte natural, obtingut de la primera premsada de les olives. Oli d’oliva extra: de qualitat excel·lent, suau, dolç, equilibrat i rodó. Oli afruitat: procedent de les primeres collites, amb més cos, de color verdós, lleugerament ametllat i mitjanament amarg i picant.
1,99e 3,49e 5,98e 6,25e El litro sale a: 7,96e
Vinagre balsàmic borges, 25 cl Vinagre balsámico borges, 25 cl
El litro sale a: 7,97e
Aceite con Denominación de Origen
El litro sale a: 12,50e
Oli D.O. Siurana Oli verge extra Oli verge extra olearum olearum, 75 cl borges, 1 L coupage, 50 cl Aceite oliva virgen extra Aceite oliva D.O. Siurana Aceite oliva virgen extra borges, 1 L olearum, 75 cl olearum coupage, 50 cl
2a
unidad a MITAD de PRECIO
1,27e
Comprando 1 unidad: 2,55 e
Aceite D.O. Siurana
Filet d’anxoves l’escala, 50 g Filete de anchoas l’escala, 50 g
3,19e
El kilo sale a: 12,76e
Assortit cobo, 5 estrelles, 250 g Surtido cobo, 5 estrelles, 250 g
4,55e
El kilo sale a: 45,50e
Filet d’anxoves l’escala, 100 g Filete de anchoas l’escala, 100 g
2a
unidad a MITAD de PRECIO
0,84e
Comprando 1 unidad: 1,69 e
Huevo l+68, 1/2 docena Huevo l+68, 1/2 docena
4,19e
El kilo sale a: 13,97e
Assortit trias, especial 8, 300 g Surtido trias, especial 8, 300 g
El aceite de oliva con D.O. Siurana, se elabora en Tarragona con aceituna arbequina. Existen tres variedades: Aceite de oliva virgen: un producto natural, obtenido de la primera prensada de la oliva. Aceite de oliva extra: de excelente calidad, suave, dulce, equilibrado y redondo. Aceite frutado: procedente de la cosecha temprana, con más cuerpo, de color verdoso, ligeramente almendrado, y medianamente amargo y picante.
1,69e
2,39e
El kilo sale a: 15,93e
El kilo sale a: 11,27e
Mini carquinyoli ‘tu i jo’ cobo, 150 g Mini carquiñol ‘tu i jo’ cobo, 150 g
Ametllats ‘tu i jo’ cobo, 150 g Almendras ‘tu i jo’ cobo, 150 g
5,19e
El kilo sale a: 12,98e
Galetes trias, TEULES, capsa 400 g Galletas trias, TEULES, capsa 400 g
Tradición y Calidad 8-9 catal.indd 3
9
3/9/08 20:22:31
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat Olives arbequines
Rodones i de gran sabor De color verd violaci i més rodones que no allargades, les olives arbequines són una de les varietats més conegudes. Sòn molt apreciades per elaborar olis fins, de gran intensitat aromàtica i baixa acidesa. Condimentades són exquisides per prendre a taula. Aceituna arbequina
Redonda y de gran sabor
0,99e
De color verde violáceo y más redonda que alargada, la aceituna arbequina es una de las variedades más conocidas. Es muy apreciada para producir aceites finos, de gran intensidad aromática y baja acidez.
Olives blai negres o arbequines Aceitunas blai negras o arbequinas
Aliñada, resulta exquisita para su uso en mesa.
2a
unidad a MITAD de PRECIO
0,84e
Comprando 1 unidad: 1,69 e
Avellanes torrades reus borGes, 70 g Avellanas tostadas reos borGes, 70 g
1,49e
El kilo sale a: 7,45e
Rovelló a trossos Ferrer, 200 g Rovellón en trozos Ferrer, 200 g
10
10-11 catal.indd 2
1,06e
SALE LA UNIDAD COMPRANDO 1 UNIDAD
1,59e
Patates fregides casolanes FriT ravich, 170 g Patatas fritas caseras FriT ravich, 170 g
1,45e
El kilo sale a: 4,14e
Tomaquet sofregit Ferrer, 350 g Tomate sofrito Ferrer, 350 g
1,99e
El kilo sale a: 19,90e
Olivada blai empeldre o arbequina, 100 g Olivada blai empeldre o arbequina, 100 g
1,89e
2a
Atmetlla fregida marcona borGes, 200 g Almendra frita marcona borGes, 200 g
1,49e
El kilo sale a: 11,12e
Patates fregides Torres, 180 g Patatas fritas Torres, 180 g
1,75e
El kilo sale a: 7,00e
Mongetes del ganxet Ferrer, 250 g Judías del ganxet Ferrer, 250 g
unidad a MITAD de PRECIO
1,99e
Comprando 1 unidad: 3,99 e
El kilo sale a: 10,64e
Salsa allioli FERRER, 140 g Salsa all-i-oli Ferrer, 140 g
1,75e
El kilo sale a: 12,50e
Salsa romesco Ferrer, 140 g Salsa romesco Ferrer, 140 g
Productes de catalunya 3/9/08 20:23:32
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat Vins catalans
Tradició vitícola
2,59e
El litro sale a: 3,45e
Vi blanc Penedès sec RENÉ BARBIER KRALINER, 75 cl Vino blanco Penedés seco rene barbier kraliner, 75 cl
5,85e
El litro sale a: 7,80e
Vi blanc chardonnay RAIMAT, 75 cl Vino blanco chardonay raimat, 75 cl
5,75e
El litro sale a: 7,67e
Vi negre Penedès merlot BACH, 75 cl Vino tinto Penedés merlot bach, 75 cl
3,29e
El litro sale a: 4,39e
El litro sale a: 5,72e
Vi blanc Catalunya BACH sec, semisec o rosat, 75 cl Vino blanco Catalunya bach seco, semi seco o rosado, 75 cl
2,59e
4,29e
El litro sale a: 3,45e
Vi blanc Costers del Segre RAIMAT CASAL, 75 cl Vino blanco Costers del Segre raimat casal, 75 cl
4,29e
El litro sale a: 5,72e
Vi RENE BARBIER rosat o negre jove Penedès, 75 cl Vino rene barbier rosado o tinto joven Penedés, 75 cl
Vi negre Costers del Segre RAIMAT CLAMOR, 75 cl Vino tinto Costers del Segre raimat clamor, 75 cl
8,95e
El litro sale a: 11,93e
Vi negre Priorat jove SCALA DEI, 75 cl Vino tinto Priorat joven scala dei, 75 cl
6,55e
El litro sale a: 8,73e
Vi blanc Penedès VIÑA ESMERALDA, 75 cl Vino blanco Penedés viña esmeralda, 75 cl
Catalunya té una llarga tradició vitícola. Amb onze denominacions d’origen, els vins catalans són ben variats: D.O. Catalunya: és la primera denominació autonòmica i abasta els cellers que no estan inclosos en altres denominacions d’origen. D.O. Penedés: barreja de raïms autòctons i francesos, s’hi obtenen blancs lleugers, frescos i aromàtics, i negres lleugers, elegants i rodons. D.O. Costers del Segre: la majoria dels seus blancs i rosats es prenen joves, però també hi ha algun criança i reserva. Vinos catalanes
Tradición vitícola
5,39e
El litro sale a: 7,19e
Cataluña tiene una larga tradición vitícola. Con once denominaciones de origen, los vinos catalanes son muy variados y distintos entre sí: D.O. Catalunya: se trata de la pri-mera denominación autonómica, que da cobertura comercial a las bodegas no incluidas en otras denominaciones de origen. D.O. Penedés: mezcla de uvas autóctonas y francesas, obtienen blancos ligeros, frescos y aromáticos, y tintos ligeros, elegantes y redondos. D.O. Costers del Segre: sus blancos y rosados se consumen en su mayoría jóvenes, pero existen algunos crianzas y reservas.
Vi negre Costers del Segre RAIMAT ABADIA, 75 cl Vino tinto Costers del Segre raimat abadia, 75 cl
9,19e
El litro sale a: 12,25e
Vi negre RAIMAT cabernet, 75 cl Vino tinto raimat cabernet, 75 cl
Tradició i Qualitat 10-11 catal.indd 3
11,39e El litro sale a: 15,19e
Vi negre Priorat reserva TENDRAL, 75 cl Vino tinto Priorat reserva tendral, 75 cl
11
3/9/08 20:23:42
Productos de
CATALUÑA Tradición y calidad Vins catalans
Tradició vitícola Catalunya té una llarga tradició vitícola. Amb onze denominacions d’origen, els vins catalans són ben variats: D.O. Alella: sobretot es coneix pels vins blancs i florals. Hi destaquen dos tipus de blanc: El tradicional, elaborat 100% amb el raïm de pansa blanca. L’elaborat exclusivament amb chardonnay. D.O. Plá de Bagés: es caracteritzen per la recerca constant de nous mètodes de producció i noves varietats de raïm. Els més apreciats són els bancs frescos. Vinos catalanes
Tradición vitícola
3,59e
3,63e
2,99e
SALE LA UNIDAD
El litro sale a: 4,79e
Vi blanc Pla de Bages chardonnay RAMÓN ROQUETA, 75 cl Vino blanco Pla de Bages chardonnay ramÓn roqueta, 75 cl
COMPRANDO 1 UNIDAD
5,45e
Vi ALELLA blanc sec, semisec o rosat, 75 cl Vino Alella blanco seco, semiseco o rosado, 75 cl
El litro sale a: 3,99e
Vi blanc l’Empordà Blanc de Blancs CASTILLO DE PERELADA, 75 cl Vino blanco Ampurdán blanc de blancs castillo de perelada, 75 cl
Cataluña tiene una larga tradición vitícola. Con once denominaciones de origen, los vinos catalanes son muy variados y distintos entre sí: D.O. Alella: es especialmente conocida por sus vinos blancos y florales. Destacan dos tipos de blanco: El tradicional, elaborado 100% con la uva Pansá Blanca. El elaborado exclusivamente con Chardonnay. D.O. Plá de Bagés: se caracterizan por la búsqueda constante de nuevos métodos de producción y nuevas variedades de uva. Los más apreciados son sus blancos frescos.
2,99e
El litro sale a: 3,99e
Vi negre Pla de Bages ull de llebre RAMÓN ROQUETA, 75 cl Vino tinto Pla de Bages tempranillo ramÓn roqueta, 75 cl
3,15e
El litro sale a: 4,20e
Vi blanc PESCADOR o rosat agulla CRESTA ROSA, 75 cl Vino blanco pescador o rosado aguja cresta roSa, 75 cl
12
12-13 catal.indd 2
5,99e
El litro sale a: 7,99e
Vi blanc Penedès ERMITA D’ESPIELLS, 75 cl Vino blanco Penedés ermita d’espiells, 75 cl
3,15e
El litro sale a: 4,20e
Vi negre Pla de Bages cabernet sauvignon RAMÓN ROQUETA, 75 cl Vino tinto Pla de Bages cabernet sauvignon ramÓn roqueta, 75 cl
3,29e
El litro sale a: 4,39e
Vi negre Tarragona reserva ROUREDA, 75 cl Vino tinto Tarragona reserva roureda, 75 cl
5,20e
El litro sale a: 6,93e
Vi negre Pla de Bages reserva RAMÓN ROQUETA, 75 cl Vino tinto Pla de Bages reserva ramÓn roqueta, 75 cl
3,35e
El litro sale a: 4,47e
Vi negre Catalunya BACH, 75 cl Vino tinto Catalunya bach, 75 cl
4,29e
El litro sale a: 5,72e
Vi negre l’Empordà criança CASTILLO DE PERELADA 75 cl Vino tinto Ampurdán crianza castillo de perelada 75 cl
Productos de Cataluña 3/9/08 20:25:48
Productos de
CATALUÑA Tradición y calidad Cava
Tipus de cava Símbol de celebració, el cava és el segon vi escumós més venut arreu del món: Tot que està regulat per una D.O., no hi és necessària una referència geogràfica perquè la mateixa paraula cava ja n’indica l’origen.
2a
unidad a MITAD de PRECIO
1,62e
Comprando 1 unidad: 3,25e
Cava brut nature CONDE DE CARALT, 75 cl Cava brut nature conde de caralt, 75 cl
2,59e
El litro sale a: 3,45e
Cava brut canals nubiola, 75 cl Cava brut canals nubiola, 75 cl
4,79e
El litro sale a: 6,39e
Cava brut reserva castillo de perelada, 75 cl Cava brut reserva castillo de perelada, 75 cl
6,89e
Cava mont-ferrant tradicional Brut, 75 cl Cava mont-ferrant tradicional Brut, 75 cl
Tot que se’n pot elaborar a set comunitats autònomes, el 85% del cava es produeix a Sant Sadurní d’Anoia. Segons la varietat de raïm amb què s’elabora el cava pot ser blanc o rosat. A més, segons el sucre que s’hi afegeix, pot ser dolç, semisec, sec, extrasec, brut, extrabrut o brut nature (sense sucre afegit). Cava
Tipos de cava Símbolo de celebración, el cava es el segundo vino espumoso más vendido del mundo: Aunque está regulado por una D.O., no es necesaria una referencia geográfica, ya que la palabra “cava” lleva implícito su origen.
7,49e
El litro sale a: 9,99e
Cava brut L`HEREU, 75 cl Cava brut L`HEREU, 75 cl
9,75e
El litro sale a: 13,00e
Cava brut torello, 75 cl Cava brut torello, 75 cl
7,99e
El litro sale a: 10,65e
Cava brut anna de codorníu, 75 cl Cava brut anna de codorníu, 75 cl
7,99e
El litro sale a: 10,65e
Cava brut grapa parxet, 75 cl Cava brut grapa parxet, 75 cl
9,45e
El litro sale a: 12,60e
Cava reserva brut nature llopart, 75 cl Cava reserva brut natural, llopart 75 cl
El 85% de la producción de cava se concentra en Sant Sadurní d’Anoia, aunque puede producirse en siete Comunidades Autónomas. Dependiendo de la variedad de uvas empleadas en la elaboración, el cava puede ser blanco o rosado. Además, según la cantidad de azúcar añadido, puede ser dulce, semiseco, seco, extraseco, brut, extra brut o brut nature (sin azúcar añadido).
12,59e
13,35e
13,75e
Cava gran reserva brut nature raventos, 75 cl Cava gran reserva brut nature raventos, 75 cl
Cava brut natural reserva de la familia juve y camps, 75 cl Cava brut natural reserva de la familia juve y camps, 75 cl
Cava imperial brut gramona, 75 cl Cava imperial brut gramona, 75 cl
El litro sale a: 16,79e
El litro sale a: 17,80e
Tradición y Calidad 12-13 catal.indd 3
El litro sale a: 18,33e
13
3/9/08 20:26:03
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat
1,15e
Aigua amb gas Vichy CATALAN, 1 L Agua con gas vichy catalán, 1 L
3,59e
El litro sale a: 4,79e
1,03e
El litro sale a: 0,21e
Aigua mineral, 5 L Agua mineral, 5 L
4,45e
El litro sale a: 5,93e
0,79e
3,89e
4,95e
8,75e
Cervesa MORITZ, 33 cl Cerveza moritz, 33 cl
El litro sale a: 9,90e
Cervesa MORITZ, lot 6x33 cl Cerveza Moritz, pack 6x33 cl
Moscatell RAMÓN ROQUETA, 75 cl Moscatel ramÓn roqueta, 75 cl
Moscatell MASANA, 75 cl Moscatel masana, 75 cl
Moscatell oro torres, 50 cl Moscatel oro torres, 50 cl
Ginebra GIRÓ, 1 L Ginebra girÓ, 1 L
7,29e
9,19e
9,75e
10,75e
El litro sale a: 10,41e
Brandi 5 anys TORRES, 70 cl Brandy 5 años torres, 70 cl
14
14-15 catal.indd 2
El litro sale a: 13,13e
Brandi 10 anys TORRES, 70 cl Brandy 10 años torres, 70 cl
El litro sale a: 13,93e
Brandi mascaró, 70 cl Brandy mascaró, 70 cl
Rom daurat PUJOL, 1 L Ron dorado pujol, 1 L
Productes de Catalunya 3/9/08 20:24:30
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat
PVP EDITOR
PVP EDITOR
4,95€
4,70e
Deixa que el Peperratón t’expliqui l’origen i les llegendes de Barcelona, que passegi amb tu per la Rambla i el Port Olímpic i que t’acompanyi fins a dalt d’una de les torres de la Sagrada Família. Amb ell, l’Ana i el Miguel et divertiràs i, si encertes les seves preguntes i completes els passatemps, esdevindràs un turista de primera. Deja que Peperratón te cuente el origen y leyendas de Barcelona, que pasee contigo por Las Ramblas y el Puerto Olímpico y que te suba a una de las torres de la Sagrada Familia. Con él, Ana y Miguel te divertirás y, si aciertas sus preguntas y completas los pasatiempos, conseguirás ser un turista de primera
4,95€
4,70e
Visita amb el Peperratón les ciutats més turístiques d’Espanya amb aquesta col·lecció de llibres il·lustrats per a infants de 2 a 5 anys i diverteix-te a www.elratonviajero.com. Visita con Peperratón las ciudades más turísticas de España en esta colección de libros ilustrados para niños de 2 a 5 años y diviértete en... www.elratonviajero.com
PVP EDITOR 15,50€
PVP EDITOR 18,00€
Als fogons catalans hi bull la història d’un país amb tota la varietat i riquesa. Una de les cuines més plurals, s’hi apleguen el que és antic i el que és modern, la Mediterrània i el continent, la dietètica i l’alimentació. Amb aquest llibre podràs aprendre moltes coses sobre la cuina catalana. En los fogones catalanes bulle la historia de un país con toda su variedad y riqueza. Cocina plural donde las haya, en ella se une lo antiguo y lo moderno, lo mediterráneo y lo continental, lo dietético y lo alimenticio. Con este libro podrá aprender mucho sobre la cocina Catalana.
Aquesta completa guia inclou les millors rutes per visitar (la vall de Sant Nicolau, la vall del riu Escrita...) i per conèixer-ne els voltants (les valls de Boí i Espot). S’hi expliquen tots els aspectes que en fan un dels espais naturals més importants del país (geomorfològics, climàtics, artístics, històrics), amb especial incidència en la diversitat de la flora i fauna. A més hi ha una exhaustiva informació pràctica (allotjaments, restaurants, botigues, gastronomia), mapes de totes les rutes i 150 fotografies. Esta completa guía incluye las mejores rutas para visitarlo (valle de Sant Nicolau, valle del río Escrita...), así como para conocer sus alrededores (valles de Boí y Espot). En ella se desarrollan todos los aspectos que hacen de este espacio natural uno de los más importantes del país (geomorfológicos, climáticos, artísticos, históricos), con especial incidencia en la diversidad de su flora y fauna. Además incluye una exhaustiva información práctica (alojamientos, restaurantes, compras, gastronomía), mapas de todas las rutas y 150 fotografías.
14,73e 17,10e
PVP EDITOR
8,50€
8,08e
Aquest llibre ens presenta una visió completa i sorprenent dels més populars centres turístics de Barcelona, incloent-hi fotografies, una guia de carrers i un mapa d’accessos a la ciutat. Este libro nos presenta una visión completa y sorprendente de los más populares centros turísticos de Barcelona, incluyendo fotografías, un plano callejero y mapa de accesos a la ciudad.
PVP EDITOR 19,95€
18,95e
PVP EDITOR
8,08e
En aquesta guia hi podràs descobrir com és Barcelona, com hi pots arribar i t’hi pots moure, on et pots allotjar, els itineraris per la ciutat, on pots menjar, anar de tapes i copes, a comprar, de nit, de festa, Barcelona per als infants, excursions pels voltants, Barcelona en un dia i en un cap de setmana, festes i esdeveniments. En esta guía podrás descubrir cómo es Barcelona, cómo llegar y moverse, dónde alojarse, itinerarios por la ciudad, dónde comer, de tapas y copas, de compras, de noche, en fiestas, Barcelona para los niños, excursiones por los alrededores, Barcelona en un día y en un fin de semana, fiestas y eventos.
PVP EDITOR 26,50€
25,18e
Escrits per un dels nostres xefs més prestigiosos, 80 articles i 80 receptes per a les quatre estacions de l’any, a l’abast de tots els públics. De uno de nuestros chefs más prestigiosos, 80 artículos y 80 recetas para las cuatro estaciones del año, al alcance de todos los públicos.
Tradició i Qualitat 14-15 catal.indd 3
8,50€
15
3/9/08 20:24:36
Productes de
CATALUNYA Tradició i qualitat CATALUÑA Tradición y calidad Productos de
Oferta válida en los Hipermercados EROSKI: ABRERA•ALTAFULLA•AMPOSTA•CALAFELL•EL MASNOU•EL VENDREL• GRANOLLERS•LES PRESSES•MOLLET•SANT FELIU
CONTRA catal.indd 2
3/9/08 20:32:29