Kilifue 2013/14

Kilifü

ALMANACH DER KINDERLITERATUR

2013/14

über

300

Buchvorstellungen Berichte

€7,90

KILIFÜ 2013/14

+

KILIFÜ 2013/14

Ein Vorwort…

KILIFÜ 2013/14

Bücher sind weit mehr als purer Zeitvertreib – sie sind treue Wegbegleiter, beste Freunde, Abenteuer und Spannung pur, eine tröstliche Umarmung, Ideengeber für sofort und Inspiration für später.

Auf den folgenden Seiten sind genau diese ganz unterschiedlichen Bücher versammelt! In unzähligen Stunden und nach ungezählten gelesenen Seiten haben wir die die zweite Ausgabe des Kilifü – Almanach der Kinderliteratur mit über dreihundert Buchempfehlungen gefüllt. Das ist eine durchaus beeindruckende Anzahl – gemessen an dem, was Jahr für Jahr erscheint, allerdings lediglich ein kleiner Bruchteil. Rund 7.800 neue Kinder- und Jugendbücher wurden im Vorjahr in Deutschland veröffentlicht und so gleicht unsere Arbeit an diesem Almanach einer Schatzsuche – wir sind abgetaucht in die Flut der Neuerscheinungen und haben die Perlen gehoben. Manchmal sind wir fast verzweifelt an der schieren Menge und der Austauschbarkeit der Titel, dann wieder hat uns eine wunderbare Geschichte reich belohnt und den großen Spaß an der Suche zurückgebracht.

Alle Perlen haben wir sicherlich nicht gefunden, doch die Ausbeute ist groß und wir präsentieren sie Ihnen in diesem Almanach: Die Bücher, die einfach Spaß machen oder nachdenklich stimmen und die auch gerne mal frech und überraschend sein dürfen. Bücher, die die Leser mitnehmen in fremde Welten und Zeiten und in denen sie ungewöhnlichen Helden begegnen.

Der Kilifü möchte darüber hinaus den Büchern einen Platz einräumen, die vielleicht etwas sperrig sind, die nicht in Stapeln in Buchhandlungen zu finden sind. Bücher, die sich schwierigen Themen annehmen und ihre besonderen Leser suchen. Ebenso Bücher aus kleineren Verlagen, die mit viel Enthusiasmus und Liebe entstanden sind und die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Und wir möchten den Blick lenken auf die höchst quirlige deutschsprachige Illustratoren- und Autorenszene, ohne dabei wunderbare Künstler aus dem Ausland aus den Augen zu verlieren. Über all diese Empfehlungen hinaus dürfen Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen und kreative Menschen kennenlernen, die mit Lust und Leidenschaft für Kinder illustrieren und schreiben. Diejenigen, die mit ihren Texten und Bildern begeistern können und viel zu geben haben. Bei diesen Künstlern und allen anderen, die diesen Almanach möglich gemacht und unterstützt haben, möchten wir uns vielmals bedanken! Ohne diese engagierten Menschen, die mit viel Herzblut Welten für Kinder erschaffen, wäre der deutsche Buchmarkt um einiges ärmer.

Doch genug der Sätze, auf den nächsten Seiten finden Sie davon noch reichlich. Und wir versichern Ihnen, sie sind ebenfalls mit viel Herzblut und Liebe zum Buch und zu den (kleinen) Lesern entstanden! Wir laden Sie nun herzlich ein auf eine Reise quer durch das farbenfrohe und abwechslungsreiche Land der Kinder- und Jugendliteratur und wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Entdecken!

Sandra Rudel / Thomas Schmitz

Unsere Gastautoren

Bianka Boyke … ist Journalistin, unter anderem im Kinderund Jugendbuchbereich. Sie arbeitet für das Fachmagazin Eselsohr und hat eine Kinderund Jugendbuchkolumne in der Tageszeitung Ruhr Nachrichten. Ihre beiden Töchter (4 und 2 1/2) sind längst ihre besten Berater.

Um auch anderen Kindern Spaß an Büchern zu vermitteln, hat sie die Koordination der mehrsprachigen Vorlesepatinnen des Kommunalen Integrationszentrums Dortmund übernommen. Die 20 Frauen lesen im Tandem, primär auf Deutsch/Türkisch, in Kindergärten und Grundschulen und fördern damit vor allem Kinder, denen zu Hause wenig vorgelesen wird. Bianka Boykes Traum: ein Internetmagazin für alle, die sich für Kinder- und Jugendbücher interessieren. Bis es soweit ist, tobt sie sich auf www.jungesbuch.de aus.

Maren Bonacker … verschlug es nach ihrem Studium der englischen und französischen Literaturwissenschaft in die Phantastische Bibliothek nach Wetzlar. Seit zehn Jahren arbeit sie dort als Leiterin der Abteilung für Kinder- und Jugendliteratur, und darf mit Fug und Recht von sich behaupten, Expertin in Sachen phantastischer Literatur zu sein. Sie schreibt für verschiedene Kinder- und Jugendbuchmagazine und liebt einfach alles, was irgendwie mit Drachen zu tun hat. www.phantastik.eu

Christine Kranz … ist seit über 20 Jahren für die Stiftung Lesen tätig, betreut dort die Leseempfehlungen und hält zahlreiche Veranstaltungen ab für alle, die mit Kindern und Büchern zu tun haben – von Eltern über Lehrer/innen und Erzieher/innen bis hin zu ehrenamtlichen Vorlesepaten. Jedes Jahr liest sie sich – meist mit Vergnügen – durch Berge von Neuheiten und kümmert sich besonders gerne um spannende neue Jungsbücher. Da hat sie mit vier Söhnen nämlich so einiges an praktischer Erfahrung... www.stiftunglesen.de www.dervorleseclub.de

KILIFÜ 2013/14

Inhalt Vorwort Gastautoren Inhalt

3 4 5

Aus Pappe Zum Angucken Christine Kranz: Der Leipziger Lesekompass Bianka Boyke: Puzzlebücher im Test Kai Lüftner im Interview Zum Vorlesen Für Mittlere – Leseanfänger Maren Bonacker: Drachen sind Evergreens Für Mittlere ab 8 Herzlichen Glückwunsch, Ritter Rost!

Geckos große Geschichtenwelt Begegnung – Atelier Flora Begegnung – Ulf K. Für Mittlere ab 10 Für Große – Leben und Lieben Für Große – Spannung und Phantastisches Sachliches für Kreative Sachliches für Wissbegierige Für die Ohren

6 11 20 30 44 50 62 66 75 76 84 90 98 106 124 145 158 164 176

Namensregister Titelregister Impressum

186 189 192

Aus Pappe…

Rot ist nicht gleich Rot und ein Auto mehr als nur ein Auto…

Hier tummeln sich Geister im Treppenhaus, Eulen mit Beulen und ganz müde Kinder… Pappbilderbücher sind Türöffner in die Welt der Fantasie, der Farben, der Sprache und Gefühle.

Heidemarie Brosche / Christiane Pieper (Ill.) Gummistiefel, die sich streiten – Erste Lach- und Quatschreime Coppenrath Verlag, 7,95 Euro (A 8,20 Euro) Motorrad fahrende Frösche, langhaarige Bienen, Elefanten in Röckchen, Igel mit Löckchen, sich streitende Stiefel, reitende Hasen...

Und dazu das Fazit: »Langeweile hat man nie, wenn man eins hat – Fantasie«! Herrlichen Nonsens in Reimform hat Heidemarie Brosche sich ausgedacht! Ebenso wie die farbenfrohen Illustrationen von Christiane Pieper, laden die kurzen Verse zum Lachen, Träumen und Weiterspinnen ein.

Nina Dulleck Alles alleine!

Coppenrath Verlag, 7,95 Euro (A 8,20 Euro)

Irgendwann wollen auch die Kleinen schon alles alleine machen. Den Tisch decken, sich kleiden wie die Mama, einkaufen, staubsaugen, die Stofftiere füttern, lesen... Nicht immer klappt alles auf Anhieb, aber es stört Ab 2 ½ Jahren. – 978-3-649-61177-6 KNV 34 81 97 25 doch

überhaupt

nicht, wenn die Hose falsch herum angezogen oder das Buch auf dem Kopf gehalten wird. Und manchmal müssen halt Bücher herhalten, um ein kleines Treppchen zu bauen und die Tür zu öffnen. Vieles auf den fröhlichen Bildern von Nina Dulleck werden Kleinkinder schon erkennen und mit großem Spaß benennen können!

Ab 2 Jahren. – 978-3-649-61341-1 KNV 39 75 03 80

KILIFÜ 2013/14

Susanne Göhlich Bettzeit ist’s Moritz Verlag, 8,95 Euro (A 9,20 Euro) Bettzeit ist’s – doch sonderbar – Lenas Tiere sind nicht da! Und so muss Lena erst einmal ihre Tiere suchen, bevor sie selbst ins Bett gehen kann. Das Schwein, das noch mit der Eisenbahn fährt und das Krokodil, das sich die Zähne putzt. Das Entchen, das noch badet und der Eisbär, der sich im Kühlschrank erfrischt. Nach und nach sammelt Lena alle Tiere ein und kann am Ende mit allen in ihrem Bett kuscheln und einschlafen.

Quietschfidel und fröhlich erzählt Susanne Göhlich in ihren Bildern und kurzen Reimen eine zauberhafte Gutenachtgeschichte für die Kleinsten.

Ab 2 Jahren. –978-3-89565-258-5 KNV 35 59 31 33

Sybille Hein Fritzi Mauseohr – Mäuse-ABC ars edition, 9,99 Euro (A 10,30 Euro) Wie sieht die große Welt der Buchstaben wohl aus der Sicht einer kleinen Maus aus?

Sybille Hein weiß es genau: Mit A verbindet Fritzi Mauseohr einen Apfel und mit B den dicken Bauch nach dem Genuss des Apfels.

Mit I den Igel und mit J die Jacke und ein Igel mit Jacke ist auch gleich viel anschmiegsamer. K natürlich mit Kater kitzeln… Mit viel Spaß führen die kleine Maus Fritzi, ihre Familie und der große schwarze Kater durch das Alphabet und sind dabei für allerlei Schabernack zu haben. Einfach zauberhaft!

Ab 3 Jahren. – 978-3-8458-0003-5 KNV 39 16 36 70

August Gral / Stefanie Messing (Ill.) Luna und die Sterne Papierverzierer Verlag, 9,95 Euro (A 10,30 Euro) Rituale zum Schlafengehen gibt es viele.

Auch einige Bücher darüber. »Luna und die Sterne« hat gleich zwei liebenswerte Besonderheiten: Aquarell-Illustrationen und ebenso zarte Anfänge in autogenem Training. So werden fleißige Kinder verabschiedet, sie werden angeleitet, sich auszuruhen, sich gemütlich hinzulegen. Langsam wird Luna schwer und warm, weiß sich im Kinderbett geborgen. Schön gemacht deshalb, weil Kinder sich mit Luna vom Tag und seinen Aufgaben und Vorhaben verabschieden, gemütlich auf morgen verschieben, was heute nicht mehr reinpasst. Luna, die kleine Sternenfee, die sich um die Kinder kümmert, kann man nur mögen. Auch dieser besondere Schluss gefällt Kindern sicher. Ein zartes Einschlafbuch aus einem kleinen Verlag, der mit diesem Projekt aus der Taufe gehoben wurde. (ob) Ab 3 Jahren. – 978-3-944544-00-7 KNV 42 04 35 10

Tanja Jacobs (Ill.) / Susanne Weber Die Eule mit der Beule Oetinger Verlag, 5,95 Euro (A 6,20 Euro) »Aua!«, sagt die Eule. »Ich glaub, ich hab ‘ne Beule.« Kleinere Blessuren sind schnell passiert. Doch was mag trösten? Bei der Eule versuchen die verschiedensten Tiere ihr Glück, die Schlange streichelt ihr sanft über die Wange, die Maus bringt ihr ein hübsches Pflaster, der Bär versucht es mit Honig. Doch das, was der kleinen Eule wirklich hilft, sind ein tröstender Kuss und eine liebevolle Umarmung von der Eulenmama. Die schönen klaren Bilder und knappe Reime lassen jedes Wehwehchen im Nu vergessen.

Ab 2 Jahren. – 978-3-89565-266-0 KNV 38 52 80 47

für Kleine

YaYo Kawamura Gute Nacht, Pepe & Milli Coppenrath Verlag, 9,95 Euro (A 10,30 Euro) Schon das Cover lässt hoffen, dass die Kleinen am Ende des Buches genauso schwere Äuglein haben werden wie Pepe und Milli. Bevor es aber soweit ist, bleibt für die beiden noch einiges zu tun. Aufräumen, ein Glas Milch trinken, zur Toilette gehen, Zähneputzen, den Schlafanzug anziehen und dann endlich gemütlich unter der Decke einkuscheln. Besonders schön bei den Pepe & Milli-Büchern sind neben den plakativen Illustrationen die sehr robusten Schiebeelemente, die auch rabiateren kleinen Händen gut standhalten.

Sabine Lohf Zitronengelb und Feuerrot Moritz Verlag, 12,95 Euro (A 13,40 Euro) Die Welt ist bunt und rot ist nicht gleich rot.

Es ist vielmehr Lippenstiftrot, Erdbeerrot, Mohnblumenrot, Kirschrot, Ziegelrot, Feuerrot... Gleiches gilt für Gelb, Grün, Blau, Weiß, Schwarz, Grau und all die anderen Farben.

Ein Wort und ein Bild laden auf jeder Doppelseite dieses opulenten Pappbilderbuches, das Sabine Lohf mit viel Liebe zum Detail gestaltet hat, zum Staunen und Begreifen ein.

Kleine Kinder lernen so spielend einfach, auf die Feinheiten zu achten und sie zu benennen. Traumhaft schön und lehrreich dazu!

Ab 2 Jahren. – 978-3-89565-266-0 KNV 38 52 80 47

Ab 1 ½ Jahren. – 978-3-649-61344-2 KNV 39 75 04 04

Daniela Kulot Reim dich nett ins Bett Gerstenberg Verlag, 9,95 Euro (A 10,30 Euro) Bevor es ab ins Bett geht, kommt schnell noch die Maus und entfernt die…, danach putzt der Hase die… und das Pferd kocht Spaghetti am… Und so geht es weiter, bis das Mädchen, nachdem auch das Gespenst verscheucht wurde, endlich eingerahmt von all ihren Kuscheltieren im Bett liegt und liebevoll zugedeckt wird.

Mit diesen fröhlichen Reimen, die die Kleinen vollenden können (vielleicht mit dem vorgezeichneten Wort am Seitenrand, vielleicht aber auch ganz anders), und den wunderbar versponnenen Illustrationen, wird das Einschlafritual ganz besonders schön.

Ab 3 Jahren. – 978-3-8369-5489-1 KNV 34 67 87 22

David Melling Plitsch, Platsch, Entenquatsch Oetinger Verlag, 6,95 Euro (A 7,20 Euro) Ein Entchen ganz allein hat beim Planschen Spaß. Dann sind es schon zwei, dann drei, bis zum Schluss gleich zehn kleine Enten munter drauflos planschen – frei nach der Devise: je mehr, desto quatschiger! Die Bilder sind zwar sehr reduziert, trotzdem hat David Melling viele ganz herzallerliebste Details in seinen Zeichnungen untergebracht, so dass es den kleinen Betrachtern garantiert nicht langweilig wird! Dafür sorgen auch die spaßigen Reime.

Ab 2 Jahren. – 978-3-7891-6889-5 KNV 35 31 93 93

KILIFÜ 2013/14

Thomas Müller Was braust so schnell vorbei?

Moritz Verlag, 9,95 Euro (A 10,30 Euro) Autobücher gibt es viele. Aber was hier auf ein, zwei, drei oder vier Räder vorbeirauscht, ist einzigartig! Ein Auto ist hier nicht einfach ein Auto, es ist ein Kleinwagen oder Cabriolet oder Geländewagen oder Straßenkreuzer oder eine alte Rostlaube. Hier verfolgt der Polizeiwagen das Gangsterauto, der Schneepflug transportiert einen Pinguin auf Skiern, der Lieferwagen ist pickepackevoll mit Paketen, der Tourbus voll mit musizierenden Affen. Dazwischen düsen Tretautos, Motorräder (mit und ohne Beiwagen), Rennräder, Rutschautos, Dreiräder, Laufräder… Und sie alle machen halt vor dem wohl verheißungsvollsten Gefährt: dem Eisauto. Wie schön!

Anton Poitier / Sophia Toulitaou (Ill.) KrokoNil und ZebraFant – Wer hat das wilde Tier erkannt?

Carlsen Verlag, 9,99 Euro (A 10,30 Euro)

Ab 2 Jahren. – 978-3-89565-267-7 KNV 38 52 80 36

Isabel Pin Komm mit, kleiner Geist!

Beltz & Gelberg, 14,95 Euro (A 15,40 Euro) Als Gespenster verkleidet wagen zwei Kinder den Abstieg in den Keller. Ganz schön gruselig, so ein Treppenhaus! Trippel, trippel… eine kleine Maus! Ein Monster mit langen Armen… nur der Schatten eines Baumes! Huch, so dunkel… schnell wieder Licht einschalten!

Mit den beiden Gespenstern steigen die Kinder auf jeder Doppelseite eine Etage tiefer und landen zum Schluss im Keller, in dem es zwar düster und unheimlich ist, aber wenn man schon so viel gemeinsam überstanden hat, ist das doch wirklich kein Grund, Angst zu haben.

Durch die raffinierten Treppenstanzungen wird der Kellerbesuch zu einem aufregenden und ganz und gar un-unheimlichen Abenteuer.

Ab 3 Jahren. – 978-3-407-79541-0 KNV 38 52 00 08

Löwe, Elefant, Nilpferd und Tiger haben sich versteckt. Aber wo? Steckt der Löwe hinter der ersten Klappe? Nein, da hat sich das Erdmännchen versteckt. Vielleicht hinter der zweiten? Nein, da sitzt die Eule auf einem Ast. Bestimmt aber hinter der dritten!

Auch nicht, da steckt das Chamäleon. Aber da – hinter der vierten Klappe, da ist er doch! Werden die einzelnen Lamellen ausgeklappt, erscheint erst immer ein anderes Tier, bis endlich das gesuchte auftaucht. Es taucht aber nicht einfach auf, mit jedem Umklappen wird ein Teil sichtbar, bis hinterher Löwe, Elefant, Nilpferd oder Tiger ganz zu erkennen sind. Ein schöner Spaß in Reimen, zum Klappen und Raten.

Ab 3 Jahren. – 978-3-551-16839-9 KNV 38 47 43 07

für Kleine

Regina Schwarz / Michael Schober (Ill.) Mutig, traurig, trotzig, froh Ravensburger Verlag, 6,99 Euro (A 7,20 Euro)

Axel Scheffler Pip und Posy – Der rote Ballon Carlsen Verlag, 7,99 Euro (A 8,30 Euro) Er ist rot, er ist rund, er gehört Pip und der ist ganz stolz auf seinen Luftballon, der ganz munter in der Luft herumtanzt. Gemeinsam laufen Pip und Posy durch die Straßen und erfreuen sich an dem schönen Ballon. Bis Pip aus Versehen die Ballonschnur loslässt und der Luftballon sich selbständig macht.

Aufgeregt laufen Pip und Posy dem Ballon hinterher, versuchen ihn zu erwischen, doch er wird von einem Baumast aufgehalten und zerplatzt. Pip bricht in Tränen aus! Sein schöner Ballon! Doch seine beste Freundin Posy hat eine wunderbare Idee, die schnell wieder ein Lächeln auf Pips Gesicht hervorzaubert.

Nach der Lektüre dieser schönen Trostgeschichte wissen Eltern ganz genau, welches Utensil vonnöten ist, um ihre Kleinen wieder aufzuheitern!

Ab 2 Jahren. – 978-3-551-51792-0 KNV 35 39 89 33

Mutig, traurig, bockig, zappelig, wütend, ängstlich, fröhlich – die Tiere in diesem Buch zeigen ihre Gefühlslage recht deutlich! Unerschrocken springen die Frösche ins Wasser, dem kleinen Hund wird der Kopf ganz schwer, weil sein Luftballon zerplatzt ist und der Esel steht stur an einem Fleck und rührt sich nicht von der Stelle. Ohne Probleme können sich Kinder in den verschiedenen Tieren wiederfinden und gut aufzeigen, wie sie sich gerade fühlen. Die fröhlichen Reime unterstützen sie dabei ganz wunderbar.

Ab 2 Jahren. – 978-3-473-43424-4 KNV 38 38 99 67

Guido van Genechten Wer ist dick und wer ist dünn? / Wer sitzt oben und wer sitzt unten? ars edition, jeweils 7,99 Euro (A 8,30 Euro) Sehr liebevoll sind diese ersten Suchbücher gestaltet. Auf jeder Doppelseite tummeln sich Tiere. Mal große und kleine Elefanten, mal lange und kurze Krokodile. Oder aber Marienkäfer, die auf und unter Schildkröten sitzen, und Schnecken auf und hinter der Mauer. Die gilt es zu finden, ebenso wie ein Tier auf jeder Seite eine Besonderheit aufweist. Nein, eigentlich zwei, denn ein Tier geht auch noch auf eine Party. Nur welches? Vom relativ offensichtlichen hin zum kleinen Detail, bei dem die Kinder sich die Bilder schon genau anschauen müssen – das fördert nicht nur ganz spielerisch die Konzentration, sondern macht auch noch einen Heidenspaß!

Ab 3 Jahren. – 978-3-8458-0187-2 KNV 39 16 39 70 (Wer ist dick und wer ist dünn?) und 978-3-84580186-5 KNV 39 16 39 81 (Wer sitzt oben und wer sitzt unten?)

KILIFÜ 2013/14 Jef Aerts / Marit Törnqvist (Ill.) Größer als ein Traum Verlag Freies Geistesleben, 15,90 Euro (A 13,40 Euro)

Isabel Abedi / Joëlle Tourlonias (Ill.) Lena und die spukigen Gruselinos Arena Verlag, 12,99 Euro (A 13,40 Euro)

»Heute morgen geht Lena nicht in den Kindergarten. Weil sie nämlich in den Kindergarten hüpft.« Lena ist ganz aufgeregt, sie darf heute mit den anderen Kindern im Kindergarten übernachten! Für den Abend hat sie sich etwas ganz Tolles ausgedacht, das sie unbedingt ihrem besten Freund Lino erzählen muss. Der findet die Idee von einer Gespensterbande auch toll – wenn er der Boss ist! Pah, denkt Lena, dann eben nicht!

Oder vielleicht doch? Kaum hat Lena sich überlegt, trotzdem eine Gespensterbande mit Lino zu gründen, beobachtet sie ihren Freund mit Pia-Marie. Ausgerechnet in ihrem Geheimversteck! Jetzt ist Lena so richtig sauer, dann gründet sie eben mit Niklas eine Gespensterbande! Ganz so einfach ist es letztendlich aber doch nicht...

Isabel Abedi erzählt eine überaus witzige und lebensnahe Freundschaftsgeschichte mit allem, was dazugehört – Streit, Eifersucht, Versöhnung – und Joëlle Tourlonias illustriert das Geschehen in den ihr eigenen, wunderbar warmen Farben.

Ein kleiner Junge, der seine Schwester nie kennengelernt hat, träumt von ihr. Ein Traum, in dem sie zusammen Fahrrad fahren, irgendwann sogar vom Boden abheben und auf dem Weg zu Mond sind. Doch die Schwester will ihm ganz andere Orte zeigen.

Das Krankenhaus, in dem sie lag und den Friedhof mit ihrem Grab. Die Schwester, deren Foto an der Wand schon verblasst ist, ist in seinen Träumen übermütig und schwebt nahezu über allem.

Es ist leider nur ein Traum, traurig und wunderschön zugleich, und doch hat der Junge das Gefühl, seiner verstorbenen Schwester nahe zu sein. Ganz still, poetisch und tröstlich fängt dieses Bilderbuch seinen Traum ein.

Ab 5 Jahren. – 978-3-7725-2680-0 KNV 39 57 38 27

Ab 4 Jahren. – 978-3-401-70114-1 KNV 38 67 87 75

Zum Angucken…

Bilderbücher – ganz modern und zeitlos schön. In ihnen wird gelebt, geliebt, gestorben. Sie erzählen Alltagsgeschichten oder Kurioses, stimmen nachdenklich, machen Mut oder kommen äußerst frech daher.

Ihnen allen ist gemein, dass sie Lieblingsbücher werden können, die immer und immer wieder hervorgeholt und vorgelesen werden müssen.

für Kleine Helga Bansch In der Nacht...

Wiener Dom Verlag, 14,90 Euro (A 14,90 Euro)

Pierre Bailly / Céline Fraipont Kleiner Strubbel – Trubel im Gemüsebeet Reprodukt, 10,– Euro (A 10,30 Euro) In einem kleinen Gemüsebeet wartet ein großes Abenteuer auf den kleinen Strubbel.

Dabei hat der Tag doch ganz normal angefangen. Ein Vögelchen zwitschert vor seinem Fenster, Strubbel springt aus dem Bett, verabschiedet sich von seiner Mutter und macht sich auf den Weg. Wie schön – ein Schmetterling! Allzu gern würde Strubbel ihn fotografieren, doch er stolpert und fällt in ein Wurmloch. Mühsam buddelt er sich wieder ans Tageslicht und stellt fest, dass er in einem Gemüsebeet gelandet ist. Nicht nur die schlechtgelaunte Wespe wartet dort auf ihn, sondern auch viele neue Freunde, mit denen Strubbel einen wunderbaren Tag verbringt und sogar noch die Laune der Wespe aufhellt.

Wunderbar! Ein zauberhafter Mikrokosmos, in dem sich das ganze Leben spiegelt. Liebevoll illustriert und komplett ohne Text werden sich schon die Kleinen mit diesem Buch wohlfühlen und sich in Strubbel wiederfinden. Weitere Abenteuer sind bereits erhältlich.

Ab 4 Jahren. – 978-3-943143-59-1 KNV 35 87 43 47

Ein Jeder hat seinen Platz, an dem er gerne einschläft. Der Vogel träumt in seinem luftigen Nest, die Fledermaus hängt an ihrer Höhlendecke, die Katze rollt sich hinter dem Ofen zusammen, der Eisbär schnarcht in seiner Schneehöhle und Manu liegt im Bett.

Doch es könnte auch ganz anders sein... Dann träumt der Elefant in einem Vogelnest, der Hund schläft auf einem Ast, der Hase hängt von der Decke, der Leopard schlummert in der Eishöhle. Und Manu? Manu kuschelt sich auf einer Wolke zusammen und träumt von leckerem Eis... Verkehrte Welt in diesem Wendebilderbuch und ganz viele schöne Details und Ideen zum Lachen, Nachdenken und Weiterspinnen…

Ab 4 Jahren. – 978-3-85351-246-3 KNV 35 59 33 17

Mac Barnett / Jon Klassen (Ill.) Extra Garn Verlag Freies Geistesleben, 15,90 Euro (A 16,40 Euro) Trist schaut das Dorf aus, in dem Annabelle lebt. Das ändert sich, als sie eines Tages eine Truhe mit Wollgarn findet. Erst strickt sie sich einen bunten Pulli, dann ihrem Hund Mars. Noch immer bleibt reichlich Garn über, um auch ihre Familie und die Schulfreunde zu bestricken. Selbst danach ist das Knäuel nicht aufgebraucht und sie bestrickt alles im Dorf, das nun nicht länger trist und grau ist.

Ein finsterer Erzherzog reist extra für diese wundersame Wolle in das kleine Dorf, fest entschlossen, nicht ohne wieder abzureisen.

Annabelle will aber für kein Geld der Welt ihre Truhe abgeben. Also muss der Erzherzog sie sich auf andere Weise aneignen.

Ob er damit aber glücklich wird? Wohl kaum, wie Mac Barnett und Jon Klassen in dieser Geschichte über das Glück des Gebens erzählen.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7725-2688-6 KNV 39 57 38 16

KILIFÜ 2013/14

Ann Bonwill & Simon Rickerty (Ill.) Ich bin doch keine Erbse!

Fischer Sauerländer, 14,99 Euro (A 15,50 Euro)

Stephanie Blake Pipikack / Ich will Nudeln Moritz Verlag, jeweils 12,95 Euro (A 13,40 Euro) Vorhang auf für den eigenwilligsten Hasen der Bilderbuchgeschichte! Mal hat er »Pipikack« zu seinem Lieblingswort erkoren und ruft dies launig seiner Mutter schon beim Aufstehen entgegen. Und ein »Pipikack«, wenn es Spinat gibt und ein »Pipikack«, als er dem gefräßigen Wolf begegnet... Mal besteht er auf eine einzige Speise: nämlich Nudeln! Und das nervt die Eltern so gehörig, dass er ohne Essen in sein Zimmer muss.

Er steigert sich so richtig schön in seinen Wunsch nach Nudeln rein, bis er hört, dass sich die Eltern über Schokoladenkuchen unterhalten. Mhm… Der wäre jetzt auch nicht schlecht!

In diesen beiden Bilderbüchern von Stephanie Blake, die sparsam, dafür aber sehr plakativ illustriert sind, herrscht fröhliche Anarchie, über die Kleine und Große gleichermaßen lachen können. Zumal die Geschichten mit einer überraschenden Pointe aufwarten.

Ab 3 Jahren. – 978-3-89565-257-8 KNV 35 59 31 44 (Pipikack) und 978-3-89565-265-3 KNV 38 52 80 03 (Ich will Nudeln)

Hugo, das Flusspferd, und Bella, der Vogel, sind allerbeste Freunde. Meistens. Manchmal können sie sich aber auch fürchterlich gut streiten. Wenn es um ihre Verkleidungen für den Märchenkostümball geht, zum Beispiel.

Hugos Vorschlag, als Prinzessin (er) und Erbse (Bella) zu gehen, kommt bei Bella gar nicht gut an. Umgekehrt stößt ihr Vorschlag von der Meerjungfrau (sie) und dem Felsen (Hugo) auf wenig Verständnis. König und Narr oder Aschenputtel und Kürbis – einig werden die beiden sich nicht. Im Gegenteil, beide sind beleidigt und haben plötzlich keine Lust mehr, mit dem anderen den Ball zu besuchen. Aber will Bella wirklich ohne Hugo hin und Hugo ohne Bella? Oder wäre es nicht doch besser, sich zu vertragen und gemeinsam zu gehen?

Farbenfroh und ganz alltäglich – eine lustige Geschichte über Streiten und Versöhnen, Bestimmen und Nachgeben.

Ab 3 Jahren. – 978-3-7373-6490-4 KNV 38 63 47 26

für Kleine Nadia Budde Und außerdem sind Borsten schön!

Peter Hammer Verlag, 14,90 Euro (A 15,30 Euro)

Alice Brière-Haquet Alles Schweine, oder was?!

Klett Kinderbuch, 13,95 Euro (A 14,40 Euro) Zwei Schafe leben unter lauter Schweinen.

Sie werden argwöhnisch beäugt, ausgegrenzt oder einfach ignoriert. Die beiden sind es gewohnt, dass man sie nicht nett behandelt, doch ihr Nachbar Bodo Grunz ist von allen Schweinen das Schlimmste! Ständig wirft er ihnen fiese Blicke zu und wenn man seine Gedanken lesen könnte, wären das garantiert keine freundlichen. Eines Tages gerät Bodo Grunz in Not und während alle Schweine wegsehen, eilt Papa Schaf gleich zur Hilfe.

Und siehe da, als sich die Familien langsam annähern, stellen sie viele Gemeinsamkeiten fest. Wer hätte das gedacht?

Eine Geschichte rund um Vorurteile, die bei näherem Hinsehen völlig unnötig sind, gut verpackt in plakativen Bildern und geradezu fröhlichen Reimen.

Ab 5 Jahren. – 978-3-95470-066-0 KNV 35 67 12 43

Jeder ist anders und (fast) jeder würde an sich gerne etwas ändern. So geht es auch den Menschen und Tieren in Nadia Buddes Bilderbuch. Die einen mögen ihre Borsten nicht, den anderen passt ihre Augenfarbe nicht.

Manche fühlen sich zu alt, andere am Hals zu dick. Flecken, Mund, Fell, die fehlende Mitte, größer, kleiner, dicker, dünner – irgendwas ist immer... Einzig Onkel Parzival meint (trotz mangelnder Mitte, strubbeligen Haaren und stoppeligem Bart): »Eins ist wichtig... Wie du bist, so bist du richtig!«. Was für ein großartiges Plädoyer für die kleineren und größeren Mängel, die jeder mit sich herumträgt – wie immer frisch und frech von Nadia Budde inszeniert!

Ab 4 Jahren. – 978-3-7795-0433-7 KNV 35 60 81 11

Nadia Budde Und irgendwo gibt es den Zoo Peter Hammer Verlag, 14,90 Euro (A 15,40 Euro) »Wieso gibt es eigentlich den Zoo?« Diese Frage am Schluss ist durchaus berechtigt.

Denn in vielen unserer Mitbürger schlummert gar Tierisches, wie Nadia Budde hier schonungslos aufdeckt. Mal sind es Saurierzähne, mal ein Schnauben wie ein Buckelwal, mal der rote Ziegenbart, mal das Schaukeln wie ein Huhn. Je genauer wir die Freunde und Verwandten beobachten, desto erstaunter sind wir über die frappierende Ähnlichkeit und stimmen am Ende mit ein und fragen uns auch: Wieso gibt es eigentlich den Zoo? Schlichtweg grandios; und auf den abschließenden Teil ihrer Borsten-Trilogie »Auf keinen Fall will ich ins All« dürfen wir uns im Frühjahr 2014 freuen. Schöne Aussichten!

Ab 4 Jahren. – 978-3-7795-0470-2 KNV 40 09 15 07

KILIFÜ 2013/14 Neil Curtis (Ill.) / Joan Grant Katz und Fisch Little Tiger Books, 12,80 Euro (A 13,20 Euro) Die beiden lernen sich im Park kennen: Katz und Fisch. Unterschiedlicher könnten sie kaum sein und doch sind sie neugierig aufeinander. Katz zeigt dem Fisch all ihre Lieblingsplätze, zeigt ihm, wie man klettert oder sich in kalten Nächten aufwärmt. Schön findet das Fisch, doch seine Sehnsucht nach dem Wasser nimmt immer mehr zu. So machen sich die beiden auf, seine Heimat kennenzulernen. Katz ist sich nicht sicher, ob sie Wasser überhaupt mag, aber ihm zuliebe traut sie sich herein. Und siehe da, mit Fisch und seinen Freunden fühlt sie sich auch dort wohl. Aber so ganz ohne festen Boden möchte sie auch nicht sein. Am Ende finden sie eine prima Lösung und machen sich bereit für neue Abenteuer.

Eine kindgerechte und ganz einfach erzählte Geschichte über Freundschaft und die Neugierde, die unser Leben ungemein bereichert.

Ab 3 Jahren. – 978-3-931081-90-4 KNV 39 29 03 91

Langenscheidt

Schlimme Miezi!

Hurra! Lily bekommt endlich ein eigenes Haustier – und das kleine Schmusekätzchen ist auch sehr süß.

Am Anfang funktioniert alles ganz gut, doch kaum lässt Lily ihr Kätzchen eine Minute allein, passieren die schlimmsten Dinge.

„Zeig mir deine Welt, ich zeig dir meine!“

Dummer Schnuffi!

Schon immer hat Lily sich sehnlichst einen Hund gewünscht. Deshalb ist sie überglücklich, als im Garten ein kuscheliger Freund auftaucht. Aber warum verhält sich Schnuffi so gar nicht wie ein normaler Hund? Ein Bilderbuch mit großem Poster!

Die deutschsprachigen PiNGPONGBücher regen zum Mitfiebern und Mitraten an, fassen Situationen aus dem Kinderalltag liebevoll in Worte und wecken durch wunderbare Geschichten und freche Reime ganz automatisch die Lust auf Sprache. www.pingpong-welt.de

P

i

N

PO N

für Kleine

Sherri Duskey Rinker / Tom Lichtenheld (Ill.) Gute Nacht, Baustelle, gut’ Nacht!

Jacoby & Stuart, 14,95 Euro (A 15,40 Euro)

Antje Damm Clara und Bruno Annette Betz Verlag, 14,95 Euro (A 14,95 Euro) Schon lange ist der Hund Bruno Claras treuer Begleiter. Er begleitet sie überall hin, zum Beispiel ans Meer, wo er es liebt, den knirschenden Sand unter seinen Pfoten zu spüren. Während sie im Garten arbeitet, buddelt er wunderbare Löcher. Bruno liebt Löcher!

Und die Metzgerin liebt er auch sehr. Wo Clara ist, ist auch Bruno, wenn er auch oft viel lieber am warmen Ofen liegen würde. Und irgendwann auch nicht mehr herumlaufen möchte. Als er auch sein Fressen nicht mehr anrührt, weiß Clara Bescheid: Bruno wird sterben. Sie gräbt ihm ein Loch ganz oben auf dem Berg, genau so eines, wie Bruno immer gerne gebuddelt hat. Die Wolken sind nah und das Meer und ihr Haus und die Erinnerung an Bruno wird sie für ewig in ihrem Herzen tragen.

Einfühlsam und mit sehr plakativen Bildern erzählt Antje Damm eine Geschichte über das Abschiednehmen.

Wer nach dem perfekten Einschlafbuch für kleine Baustellen-Fans sucht, sollte zu »Gute Nacht, Baustelle, gut’ Nacht« greifen. In Reimform erzählt, können sich die Kleinen einzeln von dem Kranwagen, dem Betonmischer, dem Muldenkipper, der Planierraupe und dem Bagger verabschieden und ihnen nach einem anstrengendem Tag auf der Baustelle eine gute Nacht wünschen. Liebevoll und witzig illustriert, wird dieses Buch garantiert schon bald die Lieblingseinschlafgeschichte sein!

Ab 3 Jahren. – 978-3-941787-19-3 KNV 40 23 89 31

Bernard Friot / Magali Le Huche (Ill.) Pension Hélène Gerstenberg Verlag, 12,95 Euro (A 13,40 Euro)

Madame Hélène hat eine kleine Pension. Bevor ihre Sommergäste eintreffen, wirbelt sie durch alle Räume, gestaltet sie liebevoll und äußerst individuell neu. Für die Primaballerina ein Zimmer in Nachtfarben, die romantische Rosette soll in ihrem viele Herzen und kuschelige Kissen vorfinden. Der Karatemeister mag es sicher eher robust, Monsieur Oscar wird sich garantiert in einem Bett auf Rädern wohlfühlen. Viele Pflanzen hier, ein Wasserbett dort – am Ende ist Hélène glücklich und zufrieden mit sich. Ein jeder Gast wird sein perfekt passendes Zimmer vorfinAb 4 Jahren. – 978-3-7641-3000-8 KNV 40 04 40 43 den! Doch als die Gäste eintreffen und sich ihr Zimmer aussuchen dürfen, erlebt Hélène eine große Überraschung...

Und auch der kleine Betrachter wird eine Überraschung erleben – spätestens, wenn er Hélènes Zimmer sieht. Herrlich liebevoll und farbenfroh – ein wunderbares Bilderbuch gegen das Schulbladendenken!

Ab 4 Jahren. – 978-3-8369-5731-1 KNV 35 25 97 27

KILIFÜ 2013/14 Franz Fühmann / Kristina Andres (Ill.) Lob des Ungehorsams Hinstorff Verlag, 14,99 Euro (A 15,50 Euro) Das Märchen vom Wolf und den sieben Geißlein stand Pate bei diesem kurzen Text von Franz Fühmann. Er erzählt von den sieben Geißlein, die vieles dürfen. Nur nicht in den Kasten der Standuhr schauen. Da ist die Mutter streng, viel zu groß ist ihre Sorge, dass die Uhr kaputtgehen könnte. Sechs halten sich brav an dieses Verbot. Das siebte Geißlein aber ist neugierig und macht sich daran, den Kasten zu öffnen. Natürlich geht die Uhr dabei kaputt. Das dürfte aber Mutters geringste Sorge sein, denn wenig später naht der Wolf.

Die Geschichte ist bekannt: die Geißlein verstecken sich. Sechs unter dem Tisch, unter dem Bett und unter dem Stuhl. Nur das Siebte verschwand im Uhrenkasten, schließlich wusste es, dass der von innen hohl war.

Kristina Andres hat das Märchen mit ihren herrlich eigenwilligen Illustrationen modernisiert und entstanden ist ein Bilderbuch, das nicht unbedingt zum Ungehorsam auffordert, aber doch dazu, eigene Wege zu gehen.

Ab 5 Jahren. – 978-3-356-01605-5 KNV 38 48 83 18

Anne Hofmann Osman, der Angler Aladin Verlag, 12,90 Euro (A 13,30 Euro) Zwei ziemlich hungrige Möwen besuchen Osman, den Angler, in der Hoffnung, dass ab und an ein Fisch für sie abfällt. Als Angler ist Osman allerdings überhaupt nicht zu gebrauchen, befinden sie nach kurzer Zeit, es beißt nämlich nicht ein Fisch an. Dafür aber jede Menge alter Krempel, den Osman mit Begeisterung an allen möglichen – und wie die Möwen finden: unmöglichen – Orten fischt. Frische Fische wären ihnen lieber, doch Osman hat mit dem Krempel etwas ganz besonderes vor, das ein Leuchten in die Augen von Groß und Klein zaubern wird. Und natürlich gehen die beiden hungrigen Möwen am Ende auch nicht leer aus.

Neben der wirklich herzergreifenden Geschichte sind es vor allem die farbgewaltigen Illustrationen, die dieses Bilderbuch zu etwas ganz Besonderem machen.

Ab 4 Jahren. – 978-3-8489-0056-5 KNV 38 48 02 44

Michaela Holzinger / Stefanie Reich (Ill.) Lukas und das Eckenmonster Fischer Sauerländer, 14,99 Euro (A 15,50 Euro) Immer wenn es in seinem Zimmer dunkel wird, ist es da, das Eckenmonster. Wenn Lukas dann nach seiner Mama ruft, versteckt es sich gleich wieder. So kann Lukas einfach nicht einschlafen und krabbelt zu Mama und Papa ins Bett. Das kann kein Dauerzustand sein, finden Mama und Papa am nächsten Morgen müde. Das Monster muss weg! Vielleicht sollten sie einfach die Ecke abreißen, schlägt Lukas vor. Oder einen Hund anschaffen, der das Monster vertreibt. Oder noch besser: einen Drachen.

Vorschläge, mit denen seine Eltern leider nicht einverstanden sind. Dann aber hat Lukas einen Geistesblitz, der das Monster garantiert für immer vertreiben wird! Dieser Geistesblitz ist so einfach wie genial und soll hier natürlich nicht verraten werden. Denn den sollen die Kleinen in diesem fröhlichen Gespenster-Buch selbst entdecken.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7373-6488-1 KNV 38 63 47 04

für Kleine

Oliver Jeffers Die Hugis – Der neue Pullover NordSüd Verlag, 14,95 Euro (A 15,40 Euro) Die Hugis sind schon schrullige Charaktere – sie gleichen sich (nicht nur sprichwörtlich) wie ein Ei dem anderen. Sie sehen gleich aus, sie alle mögen und machen immer dasselbe.

Bis eines Tages Rupert auf die großartige Idee kommt, sich einen Pullover in einem leuchtenden Orange zu stricken. Zunächst sind die anderen Hugis entsetzt über Ruperts eigenwilligen Ausbruch, doch sein Freund Gil ist von dieser originellen Idee ganz angetan und strickt sich prompt den gleichen Pullover. In Windeseile stösst der Gedanke des Andersseins auch bei den anderen Hugis auf große Begeisterung. Bis am Ende tatsächlich alle anders sind und – welch’ Überraschung – sich doch wieder gleichen. Gut, dass Rupert schon wieder eine neue Idee im (oder besser: auf dem) Kopf hat...

Umwerfend komisch erzählt der britische Illustrator in ebenso einfachen wie charmanten Bildern und kurzen Texten von einem schrulligen Trendsetter, der Meute, die ihm folgt und dem Reiz, anders und doch gleich zu sein. Bestens auch für den Einsatz in Kindergruppen geeignet.

Ab 4 Jahren. – 978-3-314-10159-5 KNV 35 23 04 22

Oliver Jeffers Dieser Elch gehört mir NordSüd Verlag, 14,95 Euro (A 15,40 Euro) Auch auf die Gefahr hin, dass die Kleinen demnächst einen Elch haben wollen, ist dieses Bilderbuch ein unbedingtes Muss! Wilfred hat ein ungewöhnliches Haustier: einen Elch, der auf den Namen Marcel hört. Oder auch nicht! Für den Jungen ist klar, ein Haustier hat nach seinen Regeln zu funktionieren.

Die stellt er auch fleißig auf. Hervorragend funktioniert zum Beispiel Regel Nummer 11: Schutz vor Regen bieten. Hingegen wird Regel Nummer 7: Da hingehen, wo Wilfred hingehen will, gehörig von Marcel ignoriert.

Heißt der Elch auch wirklich Marcel? Oder doch Rodrigo? Das behauptet zumindest die alte Dame, die in ihm ihren eigenen Hauselch wiedererkennt und auch Marcel/Rodrigo scheint sich beim Anblick der Frau sehr zu freuen. Wütend und traurig kehrt Wilfred Marcel den Rücken zu und stampft nach Hause. Doch als er Hilfe benötigt, ist Marcel wieder bei ihm. Vielleicht wird es doch Zeit, die Regeln zu überdenken?

Eigenwillig in den Illustrationen (als Hintergrund verwendet Oliver Jeffers Ausschnitte aus Landschaftgemälden von Alexander Dzigurski), vordergründig eine heitere Geschichte, in der Äpfel eine ganz besondere Rolle spielen und über die Kinder mit ihren Eltern herzhaft lachen können. Im Nachklang überaus klug und lehrreich – für Kleine und Große!

Ab 4 Jahren. – 978-3-314-10172-4 KNV 38 87 34 37

KILIFÜ 2013/14 Åshild Kanstad Johnsen Kubbes Museum Onkel & Onkel, 14,95 Euro (A 15,40 Euro)

William Joyce Die fliegenden Bücher des Mister Morris Lessmore Boje Verlag, 14,99 Euro (A 15,50 Euro) Aufmerksam wurde ich auf die Geschichte des Mister Morris Lessmore durch den gleichnamigen Oscar-prämierten Animationsfilm. Ohne Worte entführt uns der Film für 15 Minuten in eine farbgewaltige Welt, in der Bücher die Hauptrolle spielen. Der viellesende Mister Morris Lessmore wird durch einen Sturm in eine triste Schwarzweißlandschaft getragen und sieht seine Welt im Chaos versinken. Eine fliegende Frau schenkt ihm einen kleinen Begleiter, der ihn in ein farbenfrohes Haus voller lebendiger Bücher bringt. Dort beginnt unser Held sein Leben mit und für die Bücher. Er füttert sie morgens mit Buchstabenmüsli, kleidet sie in neue Einbände und bringt altersschwache Bücher wieder zum Leben, indem er sie liest. Mister Morris Lessmore wird älter und er spürt, dass seine Zeit gekommen ist und seine Geschichte ein Ende hat. Doch wo eine Geschichte aufhört, fängt eine andere wieder an. In dem Buch wird die Geschichte zusätzlich zu den eindrucksvollen und einzigartigen Bildern von kurzen Textpassagen begleitet. Doch ob mit oder ohne Text, man wird von dieser Liebeserklärung an die Literatur verzaubert sein – ganz egal wie alt man ist! (kk) Ab 5 Jahren. – 978-3-414-82344-1 KNV 35 21 33 18

Kubbe ist ein Sammler. Überall findet er spannende Dinge, die er einfach mitnehmen muss. Sein Zuhause sieht dementsprechend aus: ziemlich voll! Und obwohl er alles fein säuberlich sortiert und beschriftet und in Kistchen verpackt hat, ist irgendwann einfach kein Platz mehr für weitere Fundstücke.

Was also tun? Oma weiß Rat und erinnert ihn an einen gemeinsamen Museumsbesuch.

Klar, denkt sich Kubbe! Er präsentiert alle seine Fundstücke auf vielen, vielen Tischen und eröffnet ein Museum. Eine Woche lang ist Kubbes Museum ein begehrtes Ausflugsziel, doch dann reicht es ihm: immer diese Menschenmassen, immer die langen Erklärungen und vor allem: immer die Schlangen vor seiner eigenen Toilette. Sein eigentliches Problem ist natürlich immer noch nicht gelöst – vielleicht hat seine Oma eine weitere Idee?

Mag sein, dass dieses Bilderbuch auf den ersten Blick ein wenig unscheinbar daherkommt, aber hat man erst einmal einen Blick hineingeworfen, verliebt man sich sofort in Kubbe und schaut sich in den eigenen vier Wänden mal wieder genauer um! Ein grandioses Bilderbuch für alle großen und kleinen Sammler und Horter!

Ab 4 Jahren. – 978-3-940029-98-0 KNV 33 57 66 65

Nicola Killen Tom und Timmi… richtig dicke Freunde! ars edition, 12,95 Euro (A 13,40 Euro) Tom und Timmi sind allerbeste Freunde.

Rutscht der eine den Hügel hinab, rutscht der andere hinterher. Springt der eine ins Wasser, springt der andere auch. Sie schwimmen zusammen, planschen zusammen, laufen zusammen hierhin und dorthin.

Und wenn der eine einen Schneeball macht, macht der andere auch einen. Und wirft. Und trifft. Autsch! Und prompt will der eine nicht mehr mit dem anderen reden. Schon kullern erste Tränen. Vielleicht hilft Kitzeln? Kitzeln hilft immer und schon sind Tom und Timmi wieder richtig dicke Freunde! Wie herrlich!

Ab 3 Jahren. – 978-3-7607-8923-1 KNV 39 16 38 76

Leipziger lesekompass

Lauter Lieblingsb端cher

Christine Kranz, Stiftung Lesen

KILIFÜ 2013/14

Über Geschmack lässt sich nicht streiten?

Von wegen! Bei Büchern klappt das außerordentlich gut. Und deswegen ist es auch so schwierig, jemandem ein Buch ans Herz zu legen. Letztlich empfiehlt man ja dann doch immer das, was einem selbst am besten gefällt, was irgendetwas mit der persönlichen Geschichte zu tun hat, den eigenen, ganz speziellen Humor trifft oder ein Thema behandelt, das einen schon immer interessiert hat. Wer kennt das nicht: Man empfiehlt der besten Freundin, den Eltern oder dem Nachbarskind voller Begeisterung einen Titel, den man gerade gelesen und für wunderbar befunden hat. Und nach einiger Zeit bekommt man das Buch zurück – mit der Bemerkung: »Jaaa, ganz nett – aber irgendwie bin ich nicht reingekommen!« Dann ist man verständlicherweise frustriert – und hält sich künftig mit Tipps lieber zurück. Und wer schon mal versucht hat, ein Buch zu finden, das Eltern und Kinder gleichermaßen überzeugt, weiß, dass die Einschätzung »lesenswert« sehr unterschiedlich zustande kommt.

Eltern mögen zum Beispiel häufig Bücher, aus denen das Kind »auch was lernt« – viele Kinder wollen aber Bücher, die leicht zu lesen sind, von Anfang an packen, gerne auch mal an Medienvorlieben anknüpfen und... einfach Spaß machen!

Das richtige Buch für bestimmte Lesertypen und Lesegewohnheiten zu finden und Eltern und pädagogischen Fachkräften eine Orientierungshilfe bieten: das ist das Anliegen des „Leipziger Lesekompass“, der 2012 von der Leipziger Buchmesse und der Stiftung Lesen aus der Taufe gehoben wurde. Buchhändler/innen, Lehrer/innen, Bibliothekar/ innen und Erzieher/innen gehören ebenso zu der bunt gemischten Jury wie Fachjournalist/innen, Blogger/innen und – nicht zuletzt – die jungen Leser selbst. Die Jurorinnen und Juroren bestimmen ihre persönlichen Lieblinge aus einer Vorauswahl der Stiftung Lesen und küren in drei Altersgruppen je 10 Titel,

denen sie zutrauen (und wünschen!), bei jungen Leserinnen und Lesern mit ganz unterschiedlichem Hintergrund, Vorkenntnissen und Vorlieben den viel beschworenen Nerv zu treffen. Die Auswertung der Beurteilungen ist wirklich spannend und eine echte Herausforderung. Hymnisches Lob trifft da auf harsche Kritik – und das beim selben Buch.

Da reibt man sich nicht selten die Augen!

Aber am Ende gibt es sie dann doch: die Lieblingsbücher, bei denen sich (so gut wie) alle einig sind. Romane, denen man einhellig ganz viele Leserinnen und Leser wünscht, Bilderbücher mit einfach hinreißenden Helden, Hörbücher, bei denen der Funke überspringt, Sachbücher, die gerne in Serie gehen dürften, Geschichten, die man mit dem gleichen Vergnügen selber lesen und vorlesen kann. Und das nicht nur einmal!

Natürlich wird nicht jeder Titel allen gefallen. Aber die Chancen, in der sehr bunten Auswahl für fast jeden Leser und jede Leserin einen passenden Titel zu finden, sind gut.

Unter www.leipziger-lesekompass.de stehen für alle Interessierten die Titel aus diesem und dem vergangenen Jahr als Liste zum kostenlosen Download bereit – mit Besprechungen, Jury-Zitaten und Vorschlägen, was zu Hause, in der Kita oder im Unterricht mit den Titeln gemacht werden kann. Denn ein echtes Lieblingsbuch hat immer Potenzial: zum Entdecken, zum Ausgestalten, für kreative Aktionen, als Gesprächsgrundlage und... zum Weiterempfehlen!

Christine Kranz

Ganz persönliche Lieblingsbücher aus dem Lesekompass: Catharina Valckx Pfoten hoch!

Moritz Verlag, 12,95 Euro (A 13,40 Euro)

Saskia Pape Lirum, larum, lecker Klett Kinderbuch, 10,90 Euro (A 11,30 Euro) Warum?

Weil die altbekannten, taufrischen oder originell abgewandelten Tischsprüche und Essensreime kleine und große Gedichtfans, Am-Tisch-Rumzappler, Essensverweigerer und Augenschmausler auf den Geschmack bringen: für Spaghetti mit wunderbar verschmierter Tomatensoße, für vorbildlich gesundes Obst und verlockend tropfendes Schokoladeneis, für das manierliche Essen mit Besteck (sogar bei Menschenfressern!), für den Schutz der sprichwörtlichen Fliege in der Suppe und... für den Spaß am Spiel mit Sprache! Und die appetitanregenden, fröhlich-anarchischen Illustrationen sind das perfekte Sahnehäubchen.

Ab 3 Jahren. – 978-3-941411-48-7 KNV 31 88 65 45

Warum?

Weil bei der Geschichte von Billy, dem kleinen Hamster und Nachwuchs-Gangster, kein Auge trocken bleibt. Und dabei ist es völlig egal, welcher Altersgruppe man das kleine Banditen-Lehrstück vorliest! Allein die Opferauswahl des Helden mit der (ungeladenen!)

Pistole und dem ernsthaften Bemühen, mittels des eingeübten »Pfoten hoch!«-Befehls gebührend Angst und Schrecken zu verbreiten, ist schlicht einmalig: auf Hans-Peter, den Regenwurm, muss man erst mal kommen...

Kein Wunder, dass Billy und sein rosafarbener Herzensfreund sich inzwischen durch das dritte – und ebenso dringend empfohlene – Wildwest-Abenteuer (siehe Seite 43) kämpfen müssen.

Ab 4 Jahren. – 978-3-89565-235-6 KNV 30 23 10 77

Susan Niessen / SaBine Büchner (Ill.) Fips Fidibus und das Geheimnis des schwarzen Haderich Oetinger Verlag, 12,95 Euro ( A 13,40 Euro) Warum?

Weil es tatsächlich noch ZauberlehrlingGeschichten gibt, die einen nicht sofort zum Gähnen bringen! Fips Fidibus, seine bedauerlich chaotisch verlaufende Zauberprüfung und die verzweifelte Suche nach seinem verschwundenen Vater punkten mit besonders liebenswerten Helden, Spannung, Witz und perfekter Vorlesetauglichkeit. Hier werden altbekannte Genre-Elemente nicht zum x-ten Mal abgekupfert, sondern fantasievoll und mit Augenzwinkern zitiert. Der sich ständig schuppende Jungdrache Zwiebelchen könnte zum Beispiel Michael Endes Nepomuk die Hand reichen...

Ganz besonders hervorzuheben sind hier auch die geradezu magisch guten Illustrationen, die der Geschichte einen ganz besonderen Charme verleihen.

Ab 8 Jahren. – 978-3-7891-4334-2 KNV 33 25 86 86

KILIFÜ 2013/14 Lissa Evans Stuart Horten – Acht Münzen und eine magische Werkstatt mixtvision, 13,90 Euro (A 14,30 Euro) Warum?

Weil man den körperlich etwas klein geratenen, aber dafür großartig begabten Stuart am liebsten adoptieren würde. Leider hat er ja schon eine Familie: einen verschwundenen Großonkel, dessen magische Tricks ihm selbst zum Verhängnis wurden, einen genial zerstreuten, Kreuzworträtsel erfindenden und klassisch gebildeten Vater und eine freundliche, aber ständig abwesende Karriere-Mutter. Aber wenigstens darf man mit Stuart in eines der witzigsten und fantasievollsten magischen Abenteuer der letzten Zeit eintauchen. Und hat inzwischen auch die Möglichkeit, seinen turbulenten Lebensweg in Band 2 weiter zu verfolgen... (siehe Seite 110) Ab 10 Jahren. – 978-3-939435-53-2 KNV 33 57 52 22

Raquel J. Palacio Wunder Hanser Verlag, 16,90 Euro (A 17,40 Euro) Warum?

Weil es eine echte Kunst ist, ein so ernstes Thema so unsentimental, witzig und wahrhaftig rüberzubringen. Die Geschichte des Jungen August, der trotz der Entstellung durch eine angeborene Gesichtsanomalie einfach nur ein Leben wie alle anderen Kinder führen möchte, ist einfach lesens- und liebenswert. Ganz ungewöhnlich sind auch die zum Teil sehr kurzen Kapitel, die direkte Leseransprache und der gelungene Perspektivwechsel, der es ermöglicht, Augusts Geschichte auch aus der Sicht seiner großen Schwester oder seines besten Freundes zu betrachten. Und wer sich dem Thema Star Wars mal auf eine ganz neue Art nähern möchte, wird hier ebenfalls fündig. Das hemmungslose Happy-End verzeiht man dem Buch auf jeden Fall mehr als gerne.

Ab 11 Jahren. – 978-3-446-24175-6 KNV 35 68 39 12

für Kleine

Jon Klassen Das ist nicht mein Hut NordSüd Verlag, 14,95 Euro (A 15,40 Euro) Der Text erzählt die Geschichte des kleinen Fisches, der dem großen einen Hut stibitzt.

Immer in der Annahme, dass dieser schläft und gar nicht mitbekommt, dass sein Hut fehlt. Und wenn doch, kann er natürlich nicht ahnen, wer ihn genommen hat. Und wenn doch, dann wird der kleine Fisch schon im sicheren Versteck sein. Und außerdem passt der Hut dem kleinen Fisch ohnehin viel besser als dem großen. Zum Glück hat ihn keiner mit dem gestohlenen Hut gesehen. Doch, einer schon, aber der wird nichts verraten.

Oder doch? Die Bilder erzählen in wunderbaren kleinen Details allerdings eine ganz andere Geschichte. Und genau dieser Gegensatz macht den unglaublichen Reiz dieses Buches aus. Ob man dieses Buch zum Anlass nimmt, mit Kindern über „meins und deins“ zu reden oder aber aus purem Vergnügen liest, so oder so ist dem Kanadier ein großartiger Nachfolger zu »Wo ist mein Hut« gelungen! Und zu Recht wurde »Das ist nicht mein Hut« in Amerika mit der begehrten Caldecott Medal, der wichtigsten Auszeichnung für Bilderbücher, geehrt.

Ab 4 Jahren. – 978-3-314-10170-0 KNV 38 87 34 26

Ole Könnecke Bravo! Bravo!

Aladin Verlag, 8,95 Euro (A 9,20 Euro) Ein Besuch im Zirkus ist immer wahnsinnig aufregend! So viele Artisten, die schier Unglaubliches können. Die Akrobaten können balancieren, der Gewichtheber stemmt gleich einen Elefanten und dazu noch eine Tasse Kaffee, der Kunstreiter kann auf dem Kopf reiten, der Löwe ist zu müde, um durch den brennenden Reifen zu springen, dafür springt der Dompteur... Und nach jeder dieser doch sehr besonderen Zirkusnummern steigt die Spannung: »Und was kommt jetzt?« Kleine Wiederholungsmomente und einfache, aber dennoch äußerst skurrile Illustrationen machen den Charme dieses wunderbaren Bilderbuches aus. Die Frage »Und was kommt jetzt?« werden die Kinder zwar beim zweiten Vorlesen schon beantworten können, das wird sie aber garantiert nicht davon abhalten, immer und immer wieder danach zu greifen.

Ab 3 Jahren. – 978-3-8489-1002-1 KNV 35 77 98 27

KILIFÜ 2013/14

James Krüss / Anke Kuhl (Ill.) Es war einmal ein Mann Boje Verlag, 12,99 Euro (A 13,40 Euro)

Ted Kooser / Jon Klassen (Ill.) Das Haus in den Bäumen NordSüd Verlag, 14,95 Euro (A 15,40 Euro) Ein schönes neues Haus, ein gepflegter Garten. Hier wohnt der Vater mit seinen beiden Kindern, die es lieben, unter den benachbarten Bäumen zu spielen. Akribisch pflegt der Vater seinen Rasen, rupft all die kleinen Sprösslinge raus, die aus dem Samen sprießen, den der Wind auf seinen Rasen trägt.

Jahre später sind die Kinder groß und wollen die Welt erobern. Auch, wenn der Rücken nicht mehr richtig mitspielt, kämpft der Vater immer noch mit den kleinen Sprösslingen, die sich auf seinem Rasen breitmachen wollen. Irgendwann fühlt sich der Vater jedoch einsam, die Arbeit wird ihm zu viel und er möchte lieber in der Nähe seiner Kinder wohnen. Es findet sich kein Käufer für das Haus und so bleibt es sich selbst und der Natur überlassen.

Eine poetische Geschichte über die Vergänglichkeit, die mit zarten Bildern rührt und die Kinder und Erwachsene für einen Moment innehalten lässt.

Ab 5 Jahren. – 978-3-314-10130-4 KNV 35 23 05 58

Es war einmal ein Mann, dem passt so gar nichts. Der See: zu kalt. Der Wald: zu dicht.

Die Hölle: zu heiß. Das Eis: zu glatt. Zu volle Städte, zu flache Täler, zu schräge Dächer undsoweiterundsofort. Egal, wo er sich gerade aufhält, er nörgelt herum. Am Ende verschlägt es ihn wieder nach Hause und endlich, endlich kehrt seine Zufriedenheit und gute Laune zurück.

Anke Kuhl hat das Gedicht von James Krüss auf geniale Weise illustriert. Sie lässt die Kinder staunend beobachten, wie der Mann an jedem Ort eine neue Begleitung findet, die ihm auf seinem weiteren Weg folgt. Ein feines Vergnügen in Wort und Bild auch für Große!

Ab 5 Jahren. – 978-3-414-82230-7 KNV 38 50 25 34

Lilli L’Arronge Mein KlappLochSuchBuch – Auf Reisen Esslinger Verlag, 12,95 Euro (A 13,40 Euro) Wenn Familie Fichtner Urlaub macht, geht es ordentlich drunter und drüber! Alleine die Abfahrt mit dem Zug gestaltet sich chaotisch.

Auch die Abstecher in die Berge, in die Luft oder ans Wasser sind äußerst trubelig. Mal steht ein Pferd auf der Straßenkreuzung, mal irrt ein Ritter ziellos umher. Dort läuft der Hund weg und da fliegen Menschen umher.

Familie Fichtner, Frau Wachtmeister Gruber, der Hund Wenzel und das Zirkusäffchen Peppi sind immer mittendrin zu finden. Nur wo?

Nicht nur die Figuren wollen auf den Doppelseiten gefunden werden, man muss auch ganz genau schauen, um die Fragen, die zu den Bildern gestellt werden, beantworten zu können. Und das macht dank der tollen und wimmeligen Illustrationen einen Heidenspaß! Und wenn die Antwort mal allzu gut versteckt ist, kann man notfalls die Lösungsseiten zu Hilfe nehmen.

Ab 4 Jahren. – 978-3-480-23077-8 KNV 35 20 31 71

für Kleine

Agnès de Lestrade / Guillaume Plantevin (Ill.) Die Geschichte vom Elefanten…

Beltz & Gelberg, 12,95 Euro (A 13,40 Euro) Oh je! Der Elefant ist äußerst schlecht gelaunt, weil die Fledermaus die ganze Nacht über seinem Bett gelärmt hat. Das bekommt der Affe zu spüren, denn leider ist er der erste, der dem miesgelaunten Elefanten morgens über dem Weg läuft. Prompt wird der Affe angebrüllt. Da ergreift er doch besser flink die Flucht. Schlechte Laune hat der Affe jetzt auch, wegen des blöden Elefanten. Und diese Laune lässt er gleich an der Schlange aus.

Die wiederum… Natürlich wird die schlechte Laune immer weitergegeben, bis am Ende die Maus den Elefanten in die Flucht schlägt und darüber mit ihrer besten Freundin, der Fledermaus, so kichern muss, dass… Na? Wie herrlich! Ein witziges Bilderbuch, das garantiert jede Form von schlechter Laune im Nu vertreibt!

Ab 3 Jahren. – 978-3-407-79547-2 KNV 38 52 00 76

Hans Limmer / David Crossley (Fotos) Paulinchen Tulipan Verlag, 14,95 Euro (A 15,40 Euro) Die kleine Angela sieht bei einem ihrer Spaziergänge etwas ganz Seltsames: einen laufenden Sack, der auch noch Geräusche macht. Mutig nähert sie sich und stellt fest, dass in dem Sack ein kleines Schweinchen steckt. Zwischen den beiden ist es Liebe auf den ersten Blick, das Schwein wird Paulinchen getauft und muss natürlich mit nach Hause! Selbstverständlich sind die Eltern wenig begeistert von dem Familienzuwachs. Dabei ahnt der Vater schon, was es mit diesem Schwein auf sich hat und erlaubt Angela, es so lange zu behalten, bis sich jemand meldet, der Paulinchen vermisst. Fortan sind Paulinchen und Angela unzertrennlich, bis tatsächlich ein Bauer auftaucht...

Die Fotos stammen aus dem Jahre 1968 und wurden in Griechenland aufgenommen. 1970 erschien »Paulinchen« zum ersten Mal und diese herrlich unbeschwerte Geschichte darf nun neu entdeckt und innig geliebt werden.

Ab 3 Jahren. – 978-3-86429-125-8 KNV 39 03 88 67

Mei Matsouka Vom Wolf, der lieb sein wollte Urachhaus Verlag, 14,90 Euro (A 15,40 Euro) An einem kalten Wintertag las der Wolf all seine Wolfsbücher. Es wurmte ihn gewaltig, dass die Wölfe darin immer grausam und gierig und gruselig waren. Also setzte er sich hin und schrieb selbst eine Geschichte. Eine Geschichte über einen ganz lieben Wolf. In dieser Geschichte ging der Wolf ganz friedlich durch den frisch gefallenen Schnee spazieren, als er auf seltsame Spuren stieß. Er folgte diesen Spuren in der Hoffnung, vielleicht einen neuen Freund zu finden. Ganz höflich fragte er unterwegs die Tiere, ob sie wohl wüssten, zu wem diese Spuren gehörten. Die Tiere aber waren misstrauisch. Er will doch bestimmt nur sein Abendessen suchen!

Als der Wolf dann endlich auf das Tier, eine wohlgenährte Ente, trifft, will er wirklich nur ihr Freund sein. Wirklich! Wirklich?

Ein großartiger Spaß über einen Wolf, der doch nicht so ganz aus seinem Pelz heraus kann.

Ab 4 Jahren. – 978-3-8251-7869-7 KNV 39 57 51 82

loslesen!

KILIFÜ 2013/14

mit Klett Kinderbuch James Turek MAKE MY DAY! Mein wildes Englisch-Wimmelbuch Ab 8 und für alle, 32 Seiten, gebunden ISBN 978-3-95470-077-6 EUR 13,95 [D]

Ein pulsierendes Sprach-Spaß-Buch, mit dem man ganz nebenbei Vokabeln lernt!

Marcus Sauermann Die Prinzessin, die Kuh und der Gartenheini Illustrationen von Uwe Heidschötter Ab 4 Jahre, 40 Seiten, gebunden ISBN 978-3-95470-074-5 EUR 13,95 [D]

Hinreißend erzählt und heiter gemalt – eine weise Parabel mit viel Verständnis für verwöhnte Prinzesschen.

Johanna Thydell Ein Schwein im Kindergarten Illustrationen von Charlotte Ramel Ab 3 Jahre, 32 Seiten, gebunden ISBN 978-3-95470-076-9 EUR 13,95 [D]

Ein charmantes, leichtes Buch über den Wunsch dazuzugehören.

www.Klett-Kinderbuch.de

für Kleine

Patrick McDonnell Das Monster aller Monster Aladin Verlag, 14,90 Euro (A 15,40 Euro) Herzlich Willkommen, Monster aller Monster! Und das ist es wirklich: viel furchterregender, größer und hässlicher als die drei kleinen Monster, die den lieben langen Tag nichts Besseres zu tun haben, als sich zu streiten, sich zu knuffen und zu puffen und finsterste Gedanken zu spinnen. Eines Tages aber wird ihnen das zu langweilig und sie erschaffen ein Monster, das noch viel fieser ist als alle drei zusammen. Das jedenfalls war der Plan. Doch so ganz geht er nicht auf.

Selten waren Monster so liebenswert und knuddelig wie in diesem hinreißenden Bilderbuch über kleine und große Fieslinge, die doch eigentlich herzensgut sind – sie müssen es nur zulassen.

Ab 4 Jahren. – 978-3-8489-0060-2 KNV 38 48 00 82

Katharina Mauder / Frauke Weldin (Ill.) Wenn Waldo Waschbär wütend wird Kaufmann Verlag, 12,95 Euro (A 13,40 Euro) Es gibt Tage, da läuft einfach alles schief: die Kakaotasse kippt um, der Hammer trifft statt den Nagel die Pfote und beim Grillen versengt sich Waldo auch noch das Fell. Jetzt reicht es ihm wirklich! Sein ganzer Ärger muss raus und er brüllt so laut er kann! Damit verschreckt er seinen besten Freund Ingo so sehr, dass dieser sich erst einmal zurückzieht. Es dauert lange, bis Ingo sich wieder mit Waldo unterhalten will und auch dann zuckt er bei jedem von Waldos Wutausbrüchen zusammen. So geht das wirklich nicht weiter, Waldo muss unbedingt einen Weg finden, seine tausend Knallfrösche im Bauch zu beruhigen!

Mit viel Humor behandeln Katharina Mauder und Frauke Weldin das immer aktuelle Thema »Wohin mit meiner Wut?« und zeigen Eltern und Kindern, dass jeder seinen eigenen Weg finden muss, um schlechte Gefühle zu kanalisieren.

Ab 4 Jahren. – 978-3-7806-2879-4 KNV 35 57 34 26

David Merveille nach Jacques Tati Hallo Monsieur Hulot – 22 lustige Bildergeschichten NordSüd Verlag, 14,95 Euro (A 15,40 Euro) 22 Geschichten, in denen Monsieur Hulot mal um die Welt reist oder versucht, einen Schmetterling zu fangen, es in Paris schneien und regnen lässt, die Patenschaft über ein paar Vögel übernimmt oder erste Spuren hinterlässt. Alle Bildergeschichten funktionieren nach dem gleichen Prinzip, eine Abfolge von Momenten und erst beim Umblättern erfolgt die großflächige und großartige Auflösung – immer wunderbar feinsinnig, humorvoll und oftmals herzerwärmend. Und dabei kommt David Merveille ganz ohne erklärende Worte aus, um seine Geschichten auf den Punkt enden zu lassen. Erwachsene Nostalgiker, die sich noch an die Hulot-Filme von Jacques Tati erinnern, werden dieses Bilderbuch sicherlich lieben, aber auch kleine Bilderbuchfans werden einen Heidenspaß mit den überraschenden Pointen haben!

Für alle ab 5 Jahren. – 978-3-314-10173-1 KNV 38 86 33 82

KILIFÜ 2013/14

Thomas Müller Apfelsaft holen Aladin Verlag, 8,95 Euro (A 9,20 Euro) Das Essen ist fertig, nur der Saft fehlt noch.

Alle sind furchtbar beschäftigt, nur Pitzi nicht. Also muss er in den Keller gehen und den Apfelsaft holen. Eigentlich eine kinderleichte Aufgabe, wäre da nicht seine Angst vor der Dunkelheit und vor Gespenstern und unheimlichen Geräuschen. Mit einem Holzlöffel bewaffnet, einem lauten Lied auf den Lippen, magischen Tricks und ganz viel Mut gelingt es Pitzi, all die gruseligen Dinge zu ignorieren und er kann ganz stolz seiner Familie zum Essen den Apfelsaft präsentieren.

Was für ein großartiges Buch! Thomas Müller erzählt eine winzigkleine Alltagsbegebenheit so klug und witzig, dass Kinder sie prima nachvollziehen und daraus wirklich Mut für ähnliche Situationen schöpfen können.

Zwischen Erzählung und Poesie, ganz sanft und behutsam und mit einer Leichtigkeit, die von der vorbeiziehenden Zeit erzählt.

www.annettebetz.de

1 [D] 14,95 / 1 [A] 15,40 • ISBN 978-3-219-11561-1

Ab 4 Jahren. – 978-3-8489-1003-8 KNV 35 77 98 16

PUZZLE PUZZLEBÜCHER IM TEST

Meine beiden Töchter lieben Bücher – und auch Puzzles. Darum sind Puzzlebücher bei Franka (4) und Clara (2 ½) der absolute Renner. Wir haben uns in den letzten Monaten zahlreiche Exemplare geschnappt und getestet. Dabei war der Inhalt der Bücher ausnahmsweise mal eher nebensächlich. Uns ging es vielmehr um Form und Verarbeitung.

Clara hat bereits seit einem halben Jahr einen absoluten Liebling: das äußerst robuste Puzzlebuch von der kleinen Kult-Ente Nelli.

Mit den vier großen, beidseitig bedruckten Puzzleteilen müssen die Kleinen schon ein wenig herumprobieren, bis sie die Teile wieder einsetzen können. Denn unter Ente, Frosch & Co. verbirgt sich durch die Ausstanzung zwar die Form, aber keine Abbildung des entsprechenden Motivs. Nach dem Herausnehmen zeigt sich: hinter dem großen Fisch versteckt sich ein kleiner Fisch, wo eben noch Ente Nelli auf der Wiese herumhüpfte, schwirrt nun eine Biene, statt Schwan sehen wir eine Seerose und im Gebüsch neben dem Frosch haben es sich Schneckenmama und Schneckenkind gemütlich gemacht.

Fazit: Dieses Buch überlebt auf jeden Fall auch mal klebrige Kinderfinger oder ein umgekipptes Saftglas und eignet sich deshalb hervorragend für alle kleinen Kinder ab 1 ½ Jahren.

Große Puzzlefans wie Franka hingegen werden vom Wimmelpuzzle »Nacht« (Gerstenberg) – mit immerhin mehr als 100 Teilen – begeistert sein. Das Motiv stammt aus Rotraut Susanne Berners gleichnamigem Wimmelbilderbuch. In diesem Jahr bringt der Gerstenberg Verlag Rotraut Susanne Berners wunderschöne Wimmelbilderbücher bereits seit mehr als zehn Jahren heraus. Ganz aktuell: »Willkommen in Wimmlingen«, ein Wimmelbuch zum Aufstellen und Bespielen.

Zu Berners beliebten Jahreszeiten-Titeln gibt es auch passende Rahmenwimmelpuzzles und die können bereits Dreijährige sehr gut bewältigen. Ein schönes Extra sind die jeweils fünf kleinen Puzzlefiguren unter dem eigentlichen Puzzle. Dort kann man sich zum Beispiel den Lastwagen schnappen und nochmal quer durch Wimmlingen fahren oder die Katzen über die Pferdekoppel streifen lassen.

Trotz recht dünner Puzzleteile, mit denen man vorsichtig umgehen muss, sind die Puzzlebücher aus dem Hause Oetinger vom Kleinen König, Mama Muh und Michel aus Lönneberga bei meinen Kindern sehr beliebt. Wir haben drei kleine Kartons gebastelt, um die jeweils fünf Puzzles, bzw. sechs Puzzles mit jeweils zwölf Teilen darin aufzubewahren. Aber das schränkt unseren Spaß noch immer nicht ein. Den haben wir nämlich nicht nur mit dem Puzzeln, sondern auch mit den Geschichten. Auf den jeweils fünf Doppelseiten passiert so einiges. So tanzt etwa Mama Muh im Kuhstall, fährt zum Angeln auf den See und baut sich sogar ein Baumhaus. Also: Wer die Motive aus dem Hause Oetinger mag, sollte einfach eine kleine Schachtel für herausfallende Puzzleteile bereithalten.

Das große Puzzle-Buch vom kleinen Drachen Kokosnuss ist erst für Kinder ab 6 Jahren gedacht. Das liegt allerdings weniger an den sechs Puzzles mit ebenfalls je 12 Teilen, die Sechsjährige wohl kaum noch herausfordern werden, sondern eher an dem Abenteuer, das der kleine Drache Kokosnuss, Fressdrache Oskar und das Stachelschwein Matilda dort erleben. Der Plot: Die Freunde finden beim Spielen am Strand ein einsames

KILIFÜ 2013/14 Ei. Wem gehört das wohl? Weit und breit ist niemand zu sehen. Sie wickeln das Ei vorsichtig in einen wollenen Schal und machen sich auf in ein Abenteuer, um die Eltern zu finden.

Beim ersten Herauslösen sollte man den Kindern unbedingt helfen. Sonst gibt es auch hier schnell erste Knicke. Doch danach halten die Puzzles sich erstaunlich gut auf den Seiten. Zu empfehlen für kleine Abenteurer ab 6 Jahren.

Für Kinder ab 2 Jahren gedacht – und auch geeignet – sind »Puzzlespaß Bauernhof« und »Puzzlespaß im Zoo«. Beide Bücher werden ihren vielversprechenden Titeln wirklich gerecht. Abgebildet sind beliebte Motive: von Kuh, Katze und Pferd zu Affe, Elefant und Giraffe. Die Tiere lassen sich jeweils in vier Teile zerlegen. Zu einfachen Sätzen gesellt sich die Lautmalerei der einzelnen Tiergeräusche. Da muss ich mal fragen: »Wie macht das Pferd noch mal?« »Wihiehie!« – oder so ähnlich.

Gute Idee: Die Puzzlerückseiten haben unterschiedliche Farben. So können auch schon Zweijährige die Teile mühelos selbst sortieren und dabei auch noch verschiedene Farben kennenlernen: grün ist das Schaf, orange ist die Katze und gelb ist das Pferd. Und falls es den mitschauenden älteren Geschwisterkindern zu schnell langweilig werden sollte, hier ein Tipp: Einfach die Puzzleteile vor dem Lesen heraustrennen, mischen und verteilen.

Mal schauen, wer seine Puzzleteile als Erster alle eingesetzt hat...

Aus Schaumstoff Dank einer ganz anderen Technik als bei den bereits vorgestellten Titeln, halten sich die Puzzleteile in den kiddilight-Büchern aus dem Hause Arena wirklich sehr gut. Die Seiten sind lediglich mit Papier beklebt, im Grunde aber aus Schaumstoff, der sich in den entsprechenden Lücken ausdehnt. Dadurch können die Teile auch nach häufigem Herauslösen nicht verrutschen. In dem Titel »Dreh um, mach mit! – Zu Haus bei Fritzi Maus« sorgen drei große Wendepuzzleteile bei den Kleinen für Spaß. Eben noch hat der Elefant doch auf dem Sofa gesessen. Warum steht denn dort jetzt eine Badewanne? Upps, falsch herum. Puzzleteil einmal wenden, bitte.

»Mein liebstes Puzzle-Spielbuch – Jahreszeiten« bietet noch mehr Spielmöglichkeiten. Zu jeder Jahreszeit gibt es eine große Doppelseite, auf der die Kleinen erkunden können, was sich hinter den einzelnen Klappen und Puzzleteilen verbirgt oder wo sie das Bild verändern können – eben hat Ida ihre Puppe noch hoch in die Luft gehoben, jetzt schmust sie liebevoll mit ihr. Das Material scheint perfekt für kleine Kinder. Die Puzzleteile sind sehr leicht einzusetzen, fallen nicht heraus und das Kind müsste schon fest hineinbeißen, um sie kaputtzumachen. Und auch die Klappen sehen nach dem Schließen so aus, als hätte man sie nie geöffnet. Manko: Die Bücher bestehen eben zum größten Teil aus Schaumstoff und damit aus Plastik.

Die Größten Die größten Puzzlebuch-Puzzles sind mit den Puzzlebüchern aus dem NordSüd Verlag entstanden. Erhältlich sind derzeit »Mein Regenbogenfisch Puzzlebuch« und »Kleiner Eisbär Puzzle-Spielbuch«. Zwar enthält jede Puzzleseite nur vier Teile, doch die insgesamt 36 Teile lassen sich jeweils zu einem richtig großen Puzzle zusammenfügen. Damit eignen sich die Bücher nicht nur sehr gut für zuhause, sondern sind auch perfekt für den Besuch bei Verwandten oder Freunden, weil man sich eine kleine Ewigkeit mit ihnen beschäftigen kann. Vorlesen, Puzzleteile raustrennen, schauen, ob sich hinter den herausgelösten Teilen eine kleine Veränderung verbirgt (der eben noch wache Oktopus hält zum Beispiel plötzlich ein Nickerchen), puzzeln – und schließlich versuchen, alles wieder an der richtigen Stelle im Buch zu platzieren.

Leider halten die – durchweg sehr stabilen – Teile bereits nach kurzer Zeit nicht mehr auf den Seiten. Aber wie sagte Franka bereits mit 3 so schön: »Ist doch nicht schlimm. Dann stecken wir es in eine Tüte.« Recht hat sie!

Bianka Boyke

Maria Wissmann Kleine Ente Nelli – Puzzle mit!

Coppenrath Verlag, 6,95 Euro (A 7,20 Euro)

Jujja Wieslander & Tomas Wieslander / Sven Nordqvist (Ill.) Puzzlespaß mit Mama Muh (A 9,20 Euro) Oetinger Verlag, 8,95 Euro

Ab 1 ½ Jahren. – 978-3-649-60272-9 KNV 29 08 23 78

Ab 3 Jahren – 978-3-7891-7346-2 KNV 39 26 45 85

Astrid Lindgren / Björn Berg (Ill.) Puzzlespaß mit Michel aus Lönneberga Oetinger Verlag, 8,95 Euro (A 9,20 Euro) Ab 3 Jahren – 978-3-7891-7554-1 KNV 39 26 45 74

Rotraut Susanne Berner Nacht-Wimmelpuzzle Gerstenberg Verlag, 9,95 Euro Ab 4 Jahren. – 978-3-8369-5353-5 KNV 25 64 39 78

Rotraut Susanne Berner Frühlings-Wimmelpuzzle Gerstenberg Verlag, 6,95 Euro

Hedwig Munck Der kleine König – Komm, spiel mit mir!

Puzzlebuch Ellermann Verlag, 7,95 Euro (A 8,20 Euro)

Ab 3 Jahren. – 978-3-8369-5423-5 KNV 31 73 71 46

Ab 3 Jahren. – 978-3-7707-5283-6 KNV 31 77 25 08

Ingo Siegner Drache Kokosnuss – Das große Puzzlebuch cbj, 15,99 Euro (A 16,50 Euro) Ab 6 Jahren. – 978-3-570-15638-4 KNV 35 18 78 10

KILIFÜ 2013/14

Maria Karipidou Puzzlespaß im Zoo ars edition, 9,99 Euro (A 10,30 Euro) Ab 2 Jahren. – 978-3-8458-0030-1 KNV 39 20 81 65

Maria Karipidou Puzzlespaß – Bauernhof ars edition, 9,99 Euro (A 10,30 Euro) Ab 2 Jahren. – 978-3-8458-0028-8 KNV 39 20 81 54

Markus Pfister Mein Regenbogenfisch Puzzlebuch NordSüd Verlag, 9,95 Euro (A 10,30 Euro) Ab 3 Jahren. – 978-3-314-10110-6 KNV 33 60 09 93

Hans de Beer Kleiner Eisbär Puzzle-Spielbuch NordSüd Verlag, 9,95 Euro (A 10,30 Euro) Lisa Golze / Marika Blau (Ill.) Dreh um, mach mit! – Zu Haus bei Fritzi Maus Arena Verlag, 9,99 Euro (A 10,30 Euro) Ab 2 Jahren. – 978-3-401-70138-7 KNV 35 55 05 38

Hans-Günther Döring Mein liebstes Puzzle-Spielbuch – Jahreszeiten Arena Verlag, 9,99 Euro (A 10,30 Euro) Ab 2 Jahren. – 978-3-401-70106-6 KNV 35 55 04 57

Ab 3 Jahren. – 978-3-314-10095-6 KNV 31 87 89 97

Impressum KILIFÜ -Almanach der Kinderliteratur 2013/14 Realisation erste liga büro für gestaltung ug (haftungsbeschränkt) 0201-9221180 · www.ersteliga.de Gestaltung/Illustration Dirk Uhlenbrock Bildbearbeitung Marlon Müller Paul Uhlenbrock Redaktion Sandra Rudel Thomas Schmitz Odile Baumann (ob) Dennis Hasemann (dh) Kim Kriedemann (kk) Monika Souren (ms) Lektorat Daniela Renz Auflage 50.000 Stück Herstellung Druckerei Proost www.kilifue.de

Stand: 23. Oktober 2013 - Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Cover- oder Preisänderungen vorbehalten. © 2013 erste liga büro für gestaltung Ab- und Nachdruck, sowohl in gedruckter oder digitaler Form, nur mit schriftlicher Genehmigung der Rechteinhaber.

KILIFÜ 2013/14

www.kilifue.de