Ertebat Magazine Issue 1096 by Ertebat Publishing

!"#$%&'() 35

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'() www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 34

!"#$%&' ()

.)$$$/+0)123

'()$*+,-

!"#$$%&!

456$$7+5+"16*

!"#$ %#&'( !)*+,-.* #/ 01/*" "2 2'3 4567 !8#9:"* 0;<= #/ >#? @AB +CD*': 4= #AE +FGHI JKGLIHK M@N;: O"#AE P&QR S* *" TTTU V#$ WUQX U +&Q3 !Y#=+3 T+CZ2 W"#N. info@ErtebatUAE.com M[CA&* >"27 #& U T+&'E #&'( \]^&_ 4D'D#` a(*Q= S* *" b7 cde O+fZ2 4567 Y#=+3 S* O2#N-.* c5( )*+`* 0D'6QZ S* gCh

V918+39, *4+;(D @, E-F 9W/ 91 X96 @1'PL 84 *89BST YZ9[) \1+'R 9, :]1;[)39<L @, +8 456 CV 9^_` N<S1+ N1a >84/ :;<b9)'&

!"# $%&'() $*+,$.!/01)! $2'3$'4$'# /5"67#

info@ertebatuae.com

!-"#$ !%#&'()*+

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

@A9B) C18;D E-F %G96 9D *;HI) 3+ %J<K=L+ M9,3 ! N&9D OCHK1/ O@H&'P<Q %J<K=L+ >8+;) >!84 :;R9, %) *89BST U49)/

, --,!#$% ! "#$ %&'() *+', %-./ 01'2 3+ 456 789-) :;1'<=, >9? 9) 9,

!-"#$ !%#

kakuro !"#$# !"#$" %&' (" #)*' *+,- ./#0 12 3"4' 456 47 3"4' "8 9::6*;< !"#$" - = *> ? @ /" BC #::&;C D*EFG" 38HI JHF::6 *) A *' JHF::6 *) 45::6 47 !"#$" KH::+L< J*::MN) JO 3"#F'" 8! P#::, #&Q !#$ JHF::6 *) 45::6 47 8! *@ ::&G*R / #::,*' S#,*' P#TG 8"4N> U+Q8 V&7

"%!&'(

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 32

!"#$

!"#$%"&' ()*+,"-$./"0 12!"

$.89$:!;4 <6+=$8"> WX(Y1#ZM#;V'[F#F?#;%N F#\]>#SX(^ Z # M#4U_#RHN?#'B#N#X(Y1#ZM# +E#F?#&'()#`>'YM#ZV+a#? #F!bBF #`>'YM#0&F!<F#;B#F?#0!5#;bc5#D'^#6M#O+B#WX(Y1#ZM#;V'[F# F6M#;B#F?#456,#9:#Sd F #4U_#&F#!eB WX(Y1#ZM#;V'[F# F6M#;B#F?#0!5#;bc5#C<+B#N#?6@AB#\]>#WX(Y1#ZM#;V'[F# F6M#;B#N# +E W f]B#g:#X%?FG,#ZM#N#X(Y1#ZM#X1#F?#h?F+i#jX(Y1#ZM#;V'[F# F6M#;B#X^#F?#0&+M#N#!%65 #? #N#X%?N:#ZM#? #Df%?#D'^#;bV61#h?6k#;B#N#X(Y1#ZM#l6AmM#0F6m8 # F6M#'B#F?#0 +1#2+3#456, WX(Y1#ZM#0 'Ub>F#0?6@B:#&F#g:#7n(B#Z5+_#DF+B#WX(Y1#ZM#;V'[F#g:#;B#F?#d:#N#X(Y1#ZM#2+>#RHN? WX(Y1#ZM#o%f_#0f%?#;bV61#N#pF &'()#N#q'Ye<#'B#F?#g:#SN+>#&F#TrJ

!"#$%#################################################################&'() *+,#-./##################################################0 +1#2+3#456, 7(8#$%##################################################456,#9: ;<'=()#*6>#$%##################################################?6@AB ;<'=()#*6>#$%##################################################C<+B D?6EFGH#I5'J#-##################################################K0!5# +EL#0&+M ;<'=()#*N #$%##################################################K0!5# +EL#!%65 *+,#.//##################################################6M#O+B *&P#?F!QM#;B########## RHN?#N##;B63# ?&#STUAV#S$=<#S0?6@B:

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$

@ 6AB C)D!("E()F!"-)!"G,$%"G H!"G$/;" "89:";, ! 4<=>"9$? 'HVV)' /KW1'?EX0*+'!1'Y1"VV)'HE#'?0'ZW8[\G'8W*:0!1']^&G!'*\'?@_W!'T"VVU'92'!1'$!'3$1*VV0!1"B '$!'3$1*0'HE#'8`0'1"VVJ.'?a"X4'*\'F:.M'Nb'Fc'G'?@_W!'I2'!1'$!'-./0'1!2'I8b2'T"UM$'Z[+'G'?@_W! '71/O'?d*e$'$!'/R)'8`0'G'F:.M'Nb'Fc'3$8b'?f:+1'gVVA:0'1G8h'FW>b'?X`VV)'*0'iFWjW!'Nb'?EX0*+'!1 '?@VV)$%4'klj\' $/0'$!' !$8fb'G'F:0"O'Nb'$!'?@VVAB'G'71/O'?d*e$'$!'PE.'NEO'8`0'F:.M'Nb'Fc'G '$!'I2'1M'?O'Z+'8^m'?@_W!'?EX0*+'!1'$!'9>41/VVO'$8:B'3$"+'*\'?@_W!'/n.'1!"VVb'o/VVp'!1'$!'?VV:f0'G 'YF:^O'Nb'klj\'G'1")'1/;'*\'78:JO'M*:.'1!"b'o/p'!1'G'1G/.'k0'M$'9>4'/qr'*\'71/O'T"b*#

34567 '9*:;2'!1'78b2'!"@;1'!1'?O'1!2'(VV)*+'PW'*0'$!'L/B'3$1*0'*W'3$1*0'=>#'3$1*0'I1/O'9*:VV;2' $/0 1")'9*:;2'gh$!'*\'8WjW/0

!"#$%&'()*+', 3/4'566 !"#$%&'()*+'< !"#'C";'()*+'D

-./0'1!2 '78)'9*:;2'3$1*0 =>#'?@AB '9>4

?.*E:B'F:.G'G1

'H)

I*@JK.$'L".'7M$8.$'?0'NEO'

PE.

' !"#$%&'()*+'Q

'/R)

!"#$%&'()*+'<'S$',

'T"U'92

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 30

!"#$%%&'(

Xk" ](1

,13 `F<<I 'D a-%<<+ C0$Fb Jc& R/<<" d 3# - CE<<=? O# 'W/<<" ef ,#F<<I 4S/(*9 'D )F8; - gB - X$F<<G 4>. g%7 O/<<?#hi '( :2# /D 4E9 L1%<<( N!=87 \EYK LC.T8; `FI /0 j O#'E_? C? 3/D X$FG 4; 'I*b!1' $/0'SG'g;$'N."b!"c'Zl*Ab'G'y;'?0'~"0/b'*c'T"U'yW$'M$'N `0'3>; 'Nè"b'1"[ 0' $/0'k^ Ec'G'8:Ô'?Ù$/b'gVV;"B'|}_@b'?0'8:.$"\'Nb' $'?W*B 'T"U' G!'/0'Nè"b' !"VV '?0'?O'8:Ô'71*t@VV;$'' 5'yW/tW1'3/O'M$'8:.$"\'NVVb Y8:a*b'Nb

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"# $#%& '( )*+ ,-*./0 1/23 45$/6 $/71 !"#$ './+ '89/. $1 :; %<<=>? ,/;$1 )#$ /@A0 /2B C.-*D CE"#FG 4; H1F+ 49#%I J>K L46FM<<"-%0$B /D N1$#1 1FI- O# 'P21 ,/;$1 )#$ 'MA2# /2 !=? 49#%I J>K LJMQ; :2# 's*VV;$/0'G'1!$1'1"UG'N\G*t@b' *c'I*b!1'NVV.G8.*\'u:VV;2'v".'G'I$j:b'?0'?@VVA0 'N48W1'u:;2'I$j:b's*;$/0'3Mw'I*b!1'*c'NVV;!/0'/W*VV;'G' !$1/0'xRr'G'?^W*`b ' 8U' *c'u:VV;2'G'/#2' *c'38+'jU'Nh$/U'I*VVb!1'G'78VV)'9*_@.$'*VVc'IG8.*\ Y8)*0'Nb R/<<" %? - )1/ES# OT2$ U.$ T;%& O/? R/G- VW X/<<? -3/D - *K/<<" O-$ !YK /2B NCA( OZPQ86 C.#F0 4; $F[7 - N!<<=87 \EYK 'Q8; C? ]<<Q8D N*+/D ^80 3# )1/_E"# *.#F0 4; z ' $'?.*J.'g;$'yREb'*W'G'71"0'!/e'N0'>b*O'8^.$"\'Nb'g;"B' G!'/0'jb/+' *c'?Ra Y8)*0'{:\'M$'71*t@;$'gX`0'g;$'yREb'N@h'G'Y8^)*0'1*h' !*E:0'yW8^m'M$ Y8:^O'?`U$/b'|}_@b'P)jB'?0

!!"#$%&'( l#FG X/G 3/86 /D 'YD/m; $1 4513/;%5 'G'*b/4'*0'?X0*fb'?VV0'NW$%&'78rG'*VV0'7$/Ec'M*:B'o/}b'i?VVW% \'I*}}_@b'?VV@t4'?VV0 Y8Ô'Nb'PEO'N41M*b/4'M$' HKJ:B 'Fc'"b'TjVVW!'*0'NVV@h'G'71"VV0'gb>VV;' $/VV0'NVV."4*."4' $"VV#' $!$1'iM*VV:B 'iM*:B'YgVV;$'I80' VV)$1'?K.'P^#'iM*:B' $"#'M$'/KW1'NRW'*b$'Y8Ô'NVVb'?VVX0*fb 'H *\' $!$1'?O'g;$' k@;!"O '?0'3";"b'NW*:E:VV)'71*b' G*h'ijb/+'M*:B' "}_0 'G'1")'Nb'I80'I8)'M";' /r'uU"b'?O'g;$'NO/ b'kb*@A:c'Yg;$'kb*@A:c8e 'Nb'M*:B'o/}b'G W$'M$'i8c1'Nb'I*VVJ.' a*_b']Ô$G' $/VVJh']:.'G'N48Wj4'?0 Y8Ô'PEO'I*@A0*\'Z}d'!1'=G$8@b' >RJb'yW$'?0'8.$"\ '*c'g."tr'G'*c' !*E:0'?0'>@0$'M$' HKVVJ:B'?0'I*@VVA0*\'Z}d'!1'M*:B'o/}b'k^ Ec '?K.'!G1'*c' !*E:0'M$'$!'*EVV)'?O'gVV;$' $' % b'1$"b' $!$1'M*:B'Y8Ô'NVVb'PVVEO Yg;$'8:tb'Fc'g;"B' $/0'G'?@)$1 ' $/0'8.$"\'Nb'M*:B'92'Y1")'Nb'T!$"4'1/RXEr'1"[ 0'uU"b'1w*;'!1'M*:B'71*t@;$ 'g;"B' G!'/0'Nè"b' !" '?0'?O'8)*0'u;*^b'Fc'g;"B'NK@#";'9*@d2'I*b!1 '?O'I"#'80'=G VVAXO' qVV;'1"[ 0'?0'8.$"\'Nb'M*:B'?.$MG!'o/}b'Y1"VV)'Nb'78:a*b Y8Ô'PEO'j:.'1")'Nb'N[X+' >RJb'uU"b

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 28

!"#$% &%"'$ ("$ >"B? 4"56 '/W% 0'G'N.*;2'?0'N@_VV;'M$'$/b' *c!*O'I2'!1'I$1/K0 '?0'I*0/ b' $'$!'I$/4!*0'G'7*^4'yb'M$'jW/0'G'FVVW*c!%r Y]W"#'?@AW*)'I*48^0

!"#$% &%"'$ ("$ )9//7; - .012 3-% 4"56

!"#$% &%"'$ ("$ >? @A 3-% 4"56

t oI# { '8S x QW/D /; 4YK RFc t C@YW# r 4;/8b Jq v zmW#- %} M<< | p p p p z p; RF bu/D ' K-% S '<< M w RF<<" % W# )/ % 2 )/ %t 0z t | q> v t v { v ' W } g$ :2% ?/ [W# 'WB* /. * 8 wD v>w; v q" r r *>wW#r H >W/oW# 'G'N.$1!8+'1!"b'7*VVb'yW$'!1'$/b'7MG!'780'!$/VV+'*W$8# 'G'8VV)*0'"\'="VV;!'8^VVAB'G'"\' 1"^VVJ#'([ '/0'="[+ '8E b'*b' *VV+2'(h'?0'Z $'/0']r/d'8VV)*0'!$"@VV;$ 'I*:.* U'!*41!G/B' *#']W*@VV;'G']O*B'I$8.*#'G Yg;$

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

x J<< { %S{ - C<<@YW# '8S r 4A ~;%} (#r AW# :<<; '8S r 4 9 v S#F{ q D t r g} %v &z - J s/= r q>W# $/ } 9 D :; V8W# 4EY8"- '8S H wv Yr |>W# /wW# 'p Y z Q x 2 :; /2 Js/"FW# | 'G' *[ @VVAb'?0'3$8+$'M$'I2'!1'$/b'7/ 0'yO'1*WM'*W$8# 'G'Zl*VVAb' VV)$1'*W'G'I1/O'/e*h'?0'I2'!1'!$1'Nb$/4 'I*VVV:b'M$'gW"VV;'?0'3$'?X:VV;G'I2'!1'I$1/4'PW1j. 'gU*E;'G'!$/ $'8^R.']b/4/VV;'?R.2' $'*c'?X:VV;G YI*48^^O'!$/ $

!"#$% &%"'$ ("$ )<=- .//012 3-% 4"56

<<8SF{ EW# '<<8S r 4<<A&x 3 $t #- '<< r q>9t %v W/D 4A<<Q{ iz C<<@YW# v z 'r q> t oW#/n >89$ /2 'r q> t@ EW# } ?/8 r iz :; 4cxY& %t v@ r } }D H A r; >W# )r 1/co 'I2'!1'$/b'yO' MG!G'gEh!'G'/ b'*0'I2'!1'I*)" 0'*W$8# 'NK@d/4G'*c'N4H\'M$'$!'Fa1'yO'L*B'G' !$11"#'G'(:d"\ Y1"#'I*EW$'*0'I*48^0'?0'I*0/ b' $'gE \' *c

!"#$% &%"'$ ("$ )*+, - .//012 3-% 4"56

q s/8Wt /n <<21/o p;- V<< t C<<@YW# r -u /n <<cv w; '<<8S r 4<<AxYoq I# v q n ~ p; Cq b/K /<<2 V s/8cx . # C<<z 0 /G '{ A << = / A E << = V r r r | }D { z t q s#* r Ku y H:8v 8c{AW# gFY } & 'yE)1'G'g.*@;G1'gVV;G1'MG!'yW$'!1'780'!$/+'*W$8# ' $'gVV.$ E :B'FVV\*#'TG!'G'7$!'GHVVB'G'g.*^EVV)1 YI$ b*:B' *c'=1'!$8 K.

!"#$% &%"'$ ("$ )//78- .012 3-% 4"56

z #n $FMQx ; '8S #n $F_ x ; '8S t C@YW# r 4cx. r 48to q" JqoI# v n xm ; ; y q><< t" /2 #$FE<<=t '8S r 4c8t K- Fc '<<8S r 4<<Y>KH o;/=W# v '78)'NVVV.$1!8+'7*b'yW$'!1'$/b']VV)"O'780'!$/+'*W$8# '1!"b'I2'!1'$!'3!$1/VVOG'78WM/b2'7*b'yW$'!1'$/VVb'7*VV^4'G YI*W$"^)'yW/\$"^)' $'78:)"B'I2'!1'$/b'u:r'G'="[+

!"#$% &%"'$ ("$ )9:; - .//012 3-% 4"56

'8S q $} x* zmW# 'zr Y8t Wz Jq t Sz '8S r O$F; %t 8v br 4A&x 3 $t # C@YW# v t x { 4{AK 9| O%<<2 /o ; Jcq &#- %<< } =t 8| W# # %<< } =|t oW# :; { } }D /n S- $ /2 $} 3x FW#H wW/r W# v )r 1/co } .hW# 'G'$!'!8VV+'uVV)'gX: d'I2'!1'$/VVb'yVVO' MG!'*VVW$8#

%6 @5C8 D"E-? !"#$% &%"'$ ("$ !"#$%&'$(")$ !"#$ %&'&

()*+ %&'&

),$ %&'&

)-. %&'&

/012

345 %&'&

6"7+&

89:

;"+ 9 <=>? @"A&

BCDE

FCGG

ECHH

IDCIB

JCEG

HCGB

ECJB

IF/GJ/DGIB

<4KL MKN

BCDH

FCGI

ECHH

IDCIB

JCEG

HCGF

ECJF

IB/GJ/DGIB

<OPQ <4KL

BCDJ

FCGD

ECHH

IDCIB

JCDR

HCGS

ECJS

IR/GJ/DGIB

BCDJ

FCGD

ECHH

IDCIB

JCDR

HCGS

ECJS

DG/GJ/DGIB

<4K#TA

BCDS

FCGE

ECHH

IDCIB

JCDB

HCGJ

ECJJ

DI/GJ/DGIB

<4KL9U <4KL <V

BCDF

FCGE

ECHH

IDCIB

JCDB

HCGJ

ECJJ

DD/GJ/DGIB

BCDF

FCGH

ECHE

IDCIB

JCDB

HCGH

ECJH

DE/GJ/DGIB

<4KL :"-W

BCDB

FCGH

ECHE

IDCIB

JCDF

HCGE

ECJE

DH/GJ/DGIB

<4KL MKN

BCDR

FCGJ

ECHE

IDCIB

JCDF

HCGE

ECJE

DJ/GJ/DGIB

<OPQ

BCDR

FCGJ

ECHE

IDCIR

JCDF

HCGD

ECJD

DS/GJ/DGIB

<4KL

BCEG

FCGS

ECHE

IDCIR

JCDS

HCGD

ECJD

DF/GJ/DGIB

<4K#TA

BCEI

FCGS

ECHE

IDCIR

JCDS

HCGD

ECJD

DB/GJ/DGIB

<4KL9U

DR/GJ/DGIB

<4KL <V

BCEI

FCGF

ECHE

IDCIR

JCDS

HCGI

ECJI

BCED

FCGF

ECHE

IDCIR

JCDS

HCGI

ECJI

IH EG/GJ/DGIB <4KL :"-W

BCEE

FCGF

ECHE

IDCIR

JCDS

HCGG

ECJG

IJ EI/GJ/DGIB <4KL MKN

BCEE

FCGB

ECHE

IDCIR

JCDJ

HCGG

ECJG

GI/GS/DGIB

<OPQ

BCEH

FCGB

ECHE

IDCDG

JCDJ

HCGG

ECJG

GD/GS/DGIB

<4KL

BCEH

FCGR

ECHE

IDCDG

JCDJ

HCGG

ECJG

IB GE/GS/DGIB

<4K#TA

BCEJ

FCGR

ECHE

IDCDG

JCDJ

ECJR

ECHR

GH/GS/DGIB

<4KL9U

BCES

FCIG

ECHE

IDCDG

JCDJ

ECJR

ECHR

DG GJ/GS/DGIB <4KL <V

BCES

FCIG

ECHE

IDCDG

JCDJ

ECJR

ECHR

GS/GS/DGIB

<4KL :"-W

BCEF

FCII

ECHE

IDCDG

JCDJ

ECJR

ECHR

GF/GS/DGIB

<4KL MKN <OPQ

BCEF

FCII

ECHH

IDCDI

JCDJ

ECJR

ECHR

GB/GS/DGIB

BCEB

FCII

ECHH

IDCDI

JCDJ

ECJR

ECHR

GR/GS/DGIB

<4KL

BCEB

FCID

ECHH

IDCDI

JCDJ

ECJB

ECHB

IG/GS/DGIB

<4K#TA

BCER

FCID

ECHH

IDCDI

JCDJ

ECJB

ECHB

II/GS/DGIB

<4KL9U

BCER

FCID

ECHH

IDCDI

JCDJ

ECJB

ECHB

ID/GS/DGIB

<4KL <V

BCER

FCIE

ECHH

IDCDD

JCDJ

ECJB

ECHB

DB IE/GS/DGIB <4KL :"-W

BCHG

FCIE

ECHH

IDCDD

JCDJ

ECJB

ECHB

IH/GS/DGIB

<4KL MKN

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 26

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'#%()*+

y(' h2*/23&' ./ z5-N' .^&E AB vS";, {F-F4 5 |&X+ oF }_G> .#lL ?, U2,3 U(nF4 <,-/ <3&F? <&0.'&>-/ .X"T CNN &/ .[~&H' 23 , 6), 5,

!"#$ %$&'() *+,-' ./ &0 1234 5 6778' 93-+ ,(:; <,-/ =3-' .+ %>&'? @ABC D&77E ?, <-FGH$ I(>3-+ %' JKL M:N$ 9&OF,-/ .OP> <52 ?, Q0 9&>4 5 (>3-+ %'

(F(L 1&[^ (:^G$ a) oF <?,(>,U,2

I(03 %' =&R>, STGT U?5-', .+ <2&+

2k3 9G:#:'CJl:m ./ 9&KL <2Gm !FW>,-T 23 &:X77EI9, 3&:n/ a77EG$ .+ J77E, 9&77O)23 -0,GL oF 32,3 =&> pU,G)3G)q .77+ <2G77m !77F, @Brj <,2,3 sF2&$ S77[m&' U253 ]G'&' t&u ?, <2Gm !F, .X77E3vU(_ U3,3 w2&"77E 9&X778#g>, IJE, U(_ Mx*$ <(n#F&$ S:`, 5 .'-/ ]Gm&F .NVm CjB 5 1&l^,

<52 .VP> !FW'-T2,332G+2 3,-T%X>&E .L23 YZ/Y <&'3 J[\ &/ ]G^ J77_3 23 3,(K77_ -FG+ IJE, M'? U-+

<52 ?, v3G77_ %' U(F3 9&l+ S 77_ ./ M'? <52 ?, 5 J77E, S'&+ U-F,3 S`, 23 9&l+ Mg>2

,(` a[b 5 cd; efG' .#:E5 M^5, U&gX77E3 !F, 5 3G/ 9G778F3, h2*/ i,W), M^5, 9Gf&',-T

I(F3 U-F,3 S _ ./ ,2 9&l+ Mg>2 3G_ %' &l:;,G0 oF

I3G/ @jYY D&E 23

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 24

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

"-"%/ -$-a !8290,( !z&%A s$ !& .R//?8 B,)@% )N% D9L .//0% H"3@ U-;9//?J {&m=7 !82ok7 5%it,)h , '(=& Q|%=9@ !F)N% I-;//42& i-8A%(B2& (=7 D//3* j //@2* 23//4 )N% U.//0% D&=7 )"+ -;#* 5MNiA2#* k , D$2://02?L% !F !*-;3:+ -#J%=18 O//J '%)E$( I-$A%( D$2JB2;8 !F

#0!%+1 5 !#$)$( 52:C(2[ !8=EF !*-;9?J H$% )"+ !& )N% I.//0% D&=7 .T)+ UB,)@% U-//$}& {& B% %A (=//7 ~28)z7 DJ2N-$24 iB2C , -$-a X;F s$ '2S9@% 234 !* .//?J D+2*-L !& D#;& r;h 'b% 2@% -//42& \2f8% -$A%( %A 5A2*)//N% D9LI(A%(%, .//*)L !&%A !& %A 'K -;#* Dd//0 U-;9//?J 2#//4K 'K 2& !*-;J(D@ i2E8 .//0% D+2* g_+I-;J( \2//f8% 5)E$( ^"//4 I-;#* =[ %A (=7

#86 .0% i(%( A 234 5%)& )7%,% H$% A( !* DC2o2`C% B% ()//?<( '2C DN-8B B% U-$%i-//4 {E3n , .//L%A28 X;E8% On 52JB,A H$% %)$B -;42R8 -;@% 28 2@% U-$%i-4 , 5(2//4 52JB,A 5(,B !//& , -//8A%-8 5(2//$B )//3[ I(%( -#J%=7 '2Z8 234 !& %A (=7 5,A D91R//4=7 j @2* 5(2$B ck"Z@ ) % A( 234 !*-42&D@ Dd;Re k I-$%i-4 !9?7 -$%!94%( !*

9:;<2& U.?;8 234 !_$)e '-;//Z$-8% B% ^Ro '()*.RST A( 5)"+ ) 8 B% 234 I.0% 5)E$( B,A B,)@% y2L H$% ]2?L% i-4 [2& !*-$A%( !#;0 A( 5B%A , -;9?J ,% .0% H"3@ !*-;//42R8 H$% '%)E8 I-;#*5(=#//Z728 %A '2C(=7 2:#C cA=T H$% A( -;82f8)& %A D?*B,)@% '2C VGo )N% I-$MND@ '2CA2*B% %A X*)3C , i()*.$ % 52:+)L xh U(A%( A%)o '2C DN-8B B% D90A( 52a A( j T% DG;3SC I(=& -J%=18 O:@ '2C 5%)& k

)*+,!"#j @2* A( i2@ !"#$% 5%)//&U-;#* D@ D9L%A ]2//?L% k 5%)$lh B2//& m=nK 2& I.//0% !9+)NA%)o 23//4 !82//Z8 2:8K B% D90A( !& -;8%=C D@ 23//4 U-;42& 2J D4=7 -$2& %A B,A \2//3C !//*-;#"8 )//"+ 2//@%I-;#*i(2`9//0% p+A ^q@ r1& r@%AK 52J .;<2d+ I-;#*.L%Y0% A2*, p?Z8 5% !4=NB% YZ;& .d;Re , s;8 s;h !& I-J( D@ 5t)8% 234 !& '()"8

"-"%. u-J !& '-;//0A 5%)& !*-;8%(D@ 2v _;o( u)e s$ B% -;J(D@ w;a)C )E$( u)e B% , -;#"& -$2& !F (=//7 %A 23//4 U6( ,( H$% I-//;J( \2f8% 5)//E$( A2*s//$ %A 23//4 5,BAK '()//*DG3[ 5=//Ga , i()//*!//8%=$( m)"+ !*5X;F 'K B% YZ;& !*-$(A,K x824 I(MND@ 2:#C !8 234 5(2//4 '=F U-$A%( %A (=7 yY#*-;#"& %A DG3d<% x"[ !& !"G& .?;8 !9?&%, DaA27 Q$2o, !& I(A%( DE9?& -$A%( 2:8K ^&2_@ A( !*

3456 (=//4D@ ^//@2* 23//4 !82//Z8 A( i2//@ !//"82# 3J !82`0 9@ I-8=//4D@ Y//Z;& , Y//Z;& X;8 '29$2://0)C I-$A%-8 p//`N 5%)& D//+)L V//02#@ '2@B A( 23//4 !9//4%( !@%(% -//#8%=CD@ '=//#*% D//9L c2//[=|=@ !& !* (A%( (=a, 5A2* c2e2RCA% 5)//0 s$ I-#42& I-8=4D@ )J2W iB%-8% B% r;& -0AD@ ) 8

7+5 )C Q$)//0 -//0AD@ 23//4 HJ !& 5-$-a 52Ji-$% )e27 !& H//$% -;#* DG3[ %A 2//:8K -;8%=9& !//"#$% B% !3;8 HJ 2& 5=o De2RCA% y282* 23//4 !* .//0% H$% .;d|, H//$% !"#$% (=a, 2//& I-$A%( (=//7 A2;//4=J DCk"Z@ -8%=CD@ 2@% -//0AD@ ) 8 !& =7 DG;7 -$A%(B2;8 23//4 !* %)F -//42& !9//4%( i%)3:& X//;8 %A !9//4%( X*)3C DT27 $2W, 5,A '2//CA2* ^S@ A( I-;42&

!"#$%& !"#$% !& '()*)"+ ',-& !*.//0% .1//0 23//4 5%)& 627 !824 '29$2:9;<=>?@ A2& )$B B% -;8%=CD@ !8=EF DG;7 (A=@ H$% A( 234 I-$B%-#;& DJ2E8 2:8K !& -;#* A%)+ (A=//@ A( !";<2L A( , -//$MND@ O;3PC Q$)//0 .0% H"3@ -;#*D@ .RST '29$2:9;<=>?@ B% '()* 5%)& U-;42& VW%=@ I-;#*.L%A28 %A D?*!90%=728 !*5X;F 'K B% Y//Z;& DG;7 234 .//0% H"3@ !"#$% I-$=4 D82RP[ -;#*D@ )"+

%'( %A 23//4 \%-*)J B,)//@% 23//4 ]2//?L% , ^_[ !//F)N% -;8%=9& -$2& 23//4 U-#82//Z*D@ DC,2`9@ 52JM//?@ !& !9//4%( !a=C !R#a ,( )J !& , -//$ME& DG*D//3;3PC '2Z8 %A '29$2J D$28%=C !*.//?;8 5B2;8 'b% I-;//42& I-//;#*A2"//8% %A '29$2://02?L% , c%)//"`C 2//$ -//;J( D9L%A ]2?L% (=7 !82N,( .d;Re 2& 23//4 !";@%(2@ !*(=& -#J%=7 A=Rf@ g_+ '%)E$( H$%)&2#& U-;#*D@ I-##*%-;h 5A2NB20 'K 2&

%+. M?@ , i-//4 5X$A!@28)& c%M; C )e27 !& '()*A2* 234 -$24 2$ I(=4 i-; ;h -$2//4 '29?; A 1//Z@28 %A =_L D3*, D//02#Z8 L ]2//?L% DN(2//0 !& 234 !* !8=E8K ^ 2//?@ H$% D9o, 2@% I-;//42& !9//4%( !3J !*-;#"8 )//"+ U-8=//4D38 A%=3J -//;J%=7D@ I.0% i-4 %)7 X;F

2" y=L )& DN-8B !Z;3J %)$B -;J( +, g$%)4 2& %A (=7 -7)FD38 O %( D//91&-& 2$ O %( D91R//4=7 A=S@ 2$ -& g$%)//4 %)$B U-;#*i(2@K %A (=//7 .//0% Y:& xh !*5A2;?& .@2_90% , }T 2@% U-$A%( r;h A( %A D&=7 D91R4=7 5=0 !& %A 234 U(A%( (=a, 23//4 ',A( A( 2C -;#*)//"+ .;_+=@ !//& 2:#C I()//*-J%=7 '=//3#JA !& -;42& .1R4=7 -;8%=CD@ 234 I-;&2;& %A 'K -;8%=9& I-;42& !94%( A,2& !*H$% )4

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 22

!"!#$%&#'()

D8=82o Mn 5A%(}?"[ )e27 !& O:9@ .;@="S@ IJE, U3Gl> %' 9,?G'4 c>,3 ?, Q#:f5 { u 5 e:P $ JKL {:#; ./ 77$,-' iGbG' !F, 77O+?, {; I3G_ %' U3,3 i&L2, %xGL?&/ =G:^, ],2&'k,

{ u }f-T =-L ./ ,2 % Xf& > -T2&+ %/3 %x&nL .l ' ! X)2 23 9,?G77'4 c>,3 ?, %>G>&m 677 ]2G` ./ Q77#:f5 {; ],2&', ?, <5 t,-), 5 9,(>? U&' C ./ %x,(X/, .E2(' I3Gl> =G ' J:'G ' U253 9(>,2 T?, }f-T ./ =,(77m,5 U(77_ %"d' .77E2(' ! X)2 23 QKX' !F,

.G[ !& '%-8B O94 , )|

32,5 5 -T2&+ QX77_ 5 |-b =&K$, ./ ,2 9,-T2&+ .^&77E BC - &> v%[ G/, .l ' I3-+ =G ' 9,(>? U&' .E ./ -E ./ ./-b 93Gl> 32,5 5 - &> Jl~,*' &/ 2&+ S ' ?, t5-77) =&gn0 5 2&+ =&l$, ?, (77N/ |5-77 ' I3G_ %' 52 ./ 52 |G . $ &/ -E ./ ./-b 9(_ =G:^, ],2&'k,

-#@A2*'-4 D8%-8B i=4A .G[ !& J+-_ .Hm&n' ]&u , ./ %/&:XE3 ./ QKX' .+ -"> 53 %[ G/, %x&nL .l ' 3&RF, S/&P' 23 Q023 2,*0 (H:77E #[' ./ UG77_2 J77E,G)23 5 ?&T ./ .X778/,5 <(P> .lF-L J),3-; 5 9,(>? D&77E n; ./ ,2 (>3G/ ]&:#lu (>52 23 D X), I(>3-+ =G ' #[' 9&l0 D3&N' 5 MlKX' =-L ]&[\, 5 %n"#$ ]&l^& ' a[b 5 ]&77u , <254 lL ?, {77; I(>(_ .l ' %0,2 &0 94 ?, %FGL?&/ =G:^, ],2&'k,

i2C=*52J}7 <(P> .lF-L Q023 @ZZZ (77KN$ <,-L, 23 <2&g77>, I(>3-+ =G ' =G:^, ],2&',

#Xd' e &n'23 3(NX' <&0 Jm-E ./ U('4 SlN/ I(>3Gl> z,Wu, =G:^, ],2&',

)[ s9J ^;<( !& '%-8B y20 #h ?5&R$ ./ =,(m, .+ ,2 %Hd_ .l:d^, 1,2 23 ./&:> %/&: 2G77V/ 9,(>? D&77E n; ./ 3-77+ %l>&) .77/ ./ ?5&R$ =&77K$, ./ ,2 QKX' .77/&:> I(>3-+ =G77 ' v5, D*n' ?, <3?3 5 9? oF QX_ 5 |-b 5 nu I3-+ .l+& ' <6d8$ S:+5 }f-T !lb =G:^, ],2&',

]A%-@ x$,)0 i-#8%A .4%(B2& .+ <, .77E2(' {F5-77E U(77n>,2 %77[ G/, {77:#; z3&H$ -N' 23 ,2 .77E2(' Q &> 5 ?G'4 c>,3 I3-+ J_,3?&/ ,2 3,3 2,-m 9&L "~ .77/ =*#' U(77n>,2 J77_,3 2&K , {77:#; &77K>4 %X' 77E 32G77' 23 5 J77E, 9,?G77'4 c77>,3 SK77E JKL ./ ,2 U(n>,2 , ^ I3-+(0,Gd> %0&$G+

5B%-8%MC ) % )& '%-8B =-L ./ ,2 %Hd77_ .l:d^, 1,2 %77x&nL .77l ' 9,(>? D&E r ./ -l) |-_ 5 23,-/ 53 SXm ./ =,(m, 3G) ./ |5- ' J>&0, ,2 J#u QKX' I3-+ =G ' IJE, .X_,(> }O+(Hm J"T5 3-+ 9&:/ I3G_ %' SPXn' 9&XE2&l:/ ./ 9&'23 JKL |5- ' =G:^, ],2&',

,A(=7.o)0\2:C%!&{oA205ME90( <6gX77E3 ./ efG' 9&lRu %77T(n>,25 %77F&ln0,2 %FGL?&/ % .+(_ 523G) Jm-E =&K$, ./ 23,-/53

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 21

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"!#$%&#'()

-;$238 y20A% ^$ $)e B% %A (=7 Do=_L cb% 0 i%)3J iA234 .0% =#3@ UQR#@ )* ',-& U =+ V<2z@ B% 5A%()& D¡*!8=N)J

ke H$Yd$)0 I.+)N cA=T -_[ 52 @% B% xh !_;o( i(X82h ke H$Yd$)0 U&Rn; 94 J),3-; UG >5 U3-+ # .F-K' 9,GnN/ 3&',3 ?, Q023 2,*0 (` #[' v%l>&) 15-u 2(; ]2G` .:^5, J),3-; IJE, U(_ M:N$ - ' ?, t5-) ?, (N/ %P/&' 5 (Pu ?, (N/ Q023 2,*0 v325&:/ M77_&' ?, ,2 DG; &$ (n+ %' J77E,G)23 J#K' .P:m3 n; 3&',3 =53 J),3-; <,-/ 36T %' u&/ -', !F, .+ U(77_ 5-/52 325&:/ ,2 DG; (F&/ -gF3 %Hd77_ . nF, 5 15-u 2(; J"^&d' &/ .+ I3G_ %' 9,GL t5? !F, =G:^, ],2&'k,

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 20

!"#$%

eF- ?, ,2 t,53?, U?&77L, v(77_&/ !+&77E 9,-F, 23 W)3 <2(; (L &F 2(77; -77T, I(n+ %' = u, t2&) 23 9,-F, ]2&"E ./ 9,-F, .L2&) ]2,?5 25(` <,-/ J77E, =?k v(77_&/ !+&77E 9,-F, ?, t2&) 23 <2(; (L &F 2(; -T, I3G_ -b&~ 9,-F, ]2&"E 23 3G) .'&nE&n_ &/ t,53?, U?&L, IJE, =?k 9&>4 ]Gf %0,GT v(n_&/ U3-+ ]Gf <2(; (L &F 2(; .+ %$2G` 23 I3G_ %' = u, 9,-F, ]2&"E ./ 9,-F, .L2&) ]2,?5 eF- ?, iGbG' !F, = E, !F3 ./ 3-' z-O$ %0,GT S`, .X_,3 <-gF3 !F3 Mf- -T, = E, i-_ e[ (Pu 9(77_ <2&L %0,GT S`, I(n03 .x,2, ,2 3G) !F3 w52 1&E, -/ & > =&R>, %0,GT(F&/ (n_&/ t,53?, (nE S`, ML5? ]&OF&'?4 F&X> .T-/ 5 J' E %0,GT S`, 3-' D& X_, %0,GT .Xf-T 2G+ ' 2G77O+ {:#; &F S#l^, M/ {:#; ?, .+ 3-' .n:77O:; G77E =(u %0,GT I(_&/ U(_ .nF*0 5 9? .P"> .77+(03 (KN$ 9,-F, ]2&"77E 23 &F DG778n+ 2G ~ 23 (F&/ 3-77' (KN$ !F, ^&[' Jf&F23 ?, (>,G$ %' 9? I(n+ %' M' $ ,2 9,-F, ./ <5 -"77E a:#/ (03 z,-H>, .'&> S'&+ |&R~ &/ 9? { u I3-' 5 9? ?, C { u @ - > 32G' 2GO+ J:N/&$ ]2&+ &F J'&m, U?&L, % + =(u 5 3-R$ %0,GT 3-' ?, .L2&) ]2,?5 v.L2&) ]2,?5 ?, 9? J77E,G)23 &/ I(n+ %' ), ,2 <-":+ .n:O:; GE

t,53?, J[\ &F =&R>, <,-77/ (n>,G$ %' SF&l$ ]2G` 23 2G77O+?, t2&) 9&77:>,-F, !F, =&R>, <,-/ %>G>&m - > ?, &', (nn+ .NL,-' 9,-F, <-g^G778n+ !F2G'&' ./ 3G) IJ8:> %',*^, 2&+ DaA27 )?h 2& D8%)$% Y7( %,(B% !F,-/&n/ I(n+ t,53?, 9&l#778' 6 3-' &/ (>,G$ %l> 9&l#778' 9? 9,-F, 9G>&m e[ I(n+ t,53?, 9&l#8' %>,-F, 9? &/ (>,G$ %l> (_&/ 9&l#8' 6 %L2&) 3-' -T, I(n+t,53?, 5, &/ (>,G$ %l> 9&l#8' 9? Q0 ?&/ (_&/ %>,-F, 9&l#8' 6 3-' -T, %X~ ?, ,(X/, (F&/ v(n+ t,53?, 9&l#778' %L2&) 3-' &/ (0,Gd/ 9&l#778' %>,-F, 9? -T, I(n+ 8+ U?&L, 9,-F, %' E, <2GKlL J^53 ?, (F&/ (n+ t,53?, 9&l#8' 6 %L2&) 3-' &/ (0,Gd/ 9&l#8' 6 %>,-F, 9? -T, I36g/ U?&L, 9,-F, %' E, <2GKlL J^53 DaA27 ()@ 2& D8%)$% 'B %,(B% 5%)& \Bb ~A%-@ %FG_&>? .>,5-; 25(` <,-/ Z U2&l_ .'&> JE,G)23 93-+ S:l $ I%>,-F, 9? &/ t,53?, J:uGnl' =(u -/ %n[' -0G_ iG[X' 2GO+?, .'&n:0,GT ), ,2 %FG77_&>? .>,5-; .'&n:0,GT !F, Jf&F23 95(/ .L2&) ]2,?5 v(0,Gd/ 9? -T, I(F&l> %' 23&` U2&l_ .'&nXE,G)23 (F&/ v(77_&/ %n l^, 9? .'&n77E&n_ -T, I9? .'&n77E&n_ S`, 3G_ 23&` 5, 3-R$ %0,GT &$ (n+ S:l $ ,2 @A -K' U,-l0 ./ (_&/ U(_ (:m 94 23 *:> <5 23&' 5 2(; =&> .+ 3-' ]3k5 %0,GT I<2,3-K_ <& ', 5 t,53?, .'&> U?&L, S`, v9,-77F, 23 W)3 <2(; (L &F 2(; J>G 77E ]2G77` 23 3&nE, Wf3 a77EG$ 5 U(77_ .X77_G> 5, <2(; (L &F 2(; a77EG$ .+ U-+&/ W)3 <,-/ I(_&/ U(_ (:F&$ %lE2

!"#$% !&'$( )* "& +,- ./,01 23"45 6789': ;'5&" <<=>? @< ABCB?<< 19

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$%

-;$238 y20A% ^$ $)e B% %A (=7 Do=_L cb% 0 i%)3J iA234 .0% =#3@ UQR#@ )* ',-& U =+ V<2z@ B% 5A%()& D¡*!8=N)J

DaA27 s$ 2& D8%)$% s$ %,(B% !& =&)@ c2"8 , {8%=o A=Z*B% A27 A( '2;8%)$% %,(B% !& =& )@ c2"8 , {8%=o J[\ <,-/ &', (nn+ t,53?, ./ =,(m, 9,-F, 9G>&m e[ (F&/ v2G77O+?, t2&) 9&:>,-F, ' I(nn+ Slu (n77E Q: n$ S ' 2G77O+ M>,Gm e[ .+ J77E, =?k t,53?, %>&'? e[ (F&/ (nn+ t,53?, -77gF( F &/ 9&l^4 23 (77n0,G) %' %>,-F, -778; 5 W)3 .77+ ' (n03 =&R>, ,2 2&+ !F, 9,-F, M>,Gm 5, 93G/ U-+&/ ]2G` 23 W)3 2(; U?&L, &', IJ77E, =?k 9,-F, 9G>&m e[ vt,53?, <,-/ Mf- 9(:77E2 ¡G#/ ./ Mn l0 5 I3G_ =&R>, 9&l^4 9G>&m e[ (F&/ (nE Q: n$ UG >

UD8%)$% 2RC% 2& '%)$% O;_@ DaA27 2RC% %,(B% DG* A=e !& (=4D@ O;?_C !90( ,( !& I(A%( %A DaA27 'B 2& %,(B% .0%=7 A( !* D8%)$% ()@ / ¢ I(A%( %A D8%)$% 'B 2& %,(B% .0%=7A( !* DaA27 ()@ /

)* 2"&'D" E F"#9" G8H",/ I" JKL" MNO 6789': )PO"#D www.ghadr.com M9'5 QE www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 18

$45 67 <%/=% !$(3 8> ?@4=)%$?

C/ (?Oh55% b4c d4S le0(- +$55h"M/ OM/b'bZ R;J< $E3? 134A@ !- Oa4M FD/ !2S mD ;./0 F,55U"%D0 D 134@1G D. gD. !@ D. $55S.0 Rn-1G .$NM/ D. ,55? l!of?$@ 1'$E3? R;J< $E3? ,? D Ha@ 1A4B55< CD(E@ 6748 XG.$Ec *+,-./0* K*b47S0* K*.,M$455%* ;$55S6748 C/ J55B@ XG,% D F/0(i.$- ]$^G .0 *!c,P) p$@* !- O55%/ 1A4B55< CD(E@ 1'$23455% 6748 0,2qGJ455% KD/ 1557Ao 655748 D0 J553M$G R0./0 eJEZ(@ /. F) 1iJ33-!4E? ;,_.

!"#$% &'(#) *+,-./0* 1'$23455% 6748 193: ;/.,< =',>? $@ 1A4B< CD(E@ F$GC H8$' F$55'$I C/ JB@ K655748 L'$2M 0,# F/(-/ *LNM OP$Q#* 6748 F/(-/ R0(-JS/,# C$T) /. .,U- ;$S$234% .0 J455U2V K1G/(E@ /.$55% K155'$4W X55G/ F$8,Y K(558 ;C$QW ;0$S K.,I 655<$S ;0$55< K;J55@$Z .$[55M KF$55'0/0(EG KJ55'D$V !554?) K1557W $55'(\ K;0D.](55!72V C/ 1^4^Z /J55M KL3G 1- $_`7Z !@ +,55-./0 .0 !55-J3"55aS 155M/(['C$@ RJM/ !"#/0(I L^M ;$9'/ b4c d4S O%/ eJG) 6748 &'/ !:f# .0 gb'bZ 134A@ !- Oa4M FD/ C/ (?Oh55% KLMJ'0 C/ ,? R!55<$@ $E3? !"8(i 642>? $G/ ;(55@1G gj55P k/J55: FJ4355< C/ ,? ;$V D. 1'$E3? D !"55a@ D. $S.0 FD/

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'() !(%) "*+,- !./0%/1 2(3 &045 67 8,-() 60"9: ;": 60&'$ RJM,< 1[3S(8 0$43@ O-.$UG $@ !-J3"aG &'/ s(Y 1?$t47A? O-(55< D 1-0D. ;u55S vW/(G KO55%/ O#$55% w$55W .0 $553AG !"</ji(% OUI /. 0,# O#$55% !4PD/ FJ455U-(',>? D OA\ $55@ O55%/ ./(o D /. eJ334@ !@ 1MJ'0 D J'JV ;$S0/J'D. RJ3-`[78$T xC/ J553?.$AZ J3"55aG &55'/ v55G/,Z xF/0(i.$- K;.,55M J55G$W xeJ5533-!4E? yD`% x./0(@(',>? KF$'(S$Y z%,' K155BM$: (55Ec,3G x&55'DJ? KmJ55AZ s(Y 1?$t47A? O-(55< xs(55Y ;(55QG R;.$^9P/D{ /JM x1G,2Z |@/D. K$3AG

;D/. 1o/C(P/JAZ $N4P/ D 1M$iJMC XG/ RJM,<1G *F$M$G(Eo 1M,92%* J3"aG !@ 1o/C(P/JAZ $N554P/ D 155M$iJMC XG/ D F/(E? D 17G 1M,9255% ra-./ e/(2S !455%D. !@ F$G.,55U- 17G 64? F$3N'C$@ D g$55o$9?/ ;D/. $55? J5533-1G (955% *F$M$G(Eo 1M,92%* J3"aG ;$S0/J#.

&0&5 6A/B7 <%/'% 6'"*+,- 2(3 C'/DEA47

!55M/(? D 13455aW +$E55< 1Q355%(}M &55'/ .0 C$553EG D ./b557i $55_.J2qG K/.) J55:.0 1"55%DJ47Z F/.$55@ D e0/CJ552qG J55',M D /.) J55:.0 .$55U8/ RJ55M/e0/0 $55>"#/ 0,55# !55@ /. /.) J55:.0 ;(55\,F/.$ Z $_. D /.) J:.0 $@ $9>G 17Z D 12?$W f4P ./(o ;JB@ ;$S!A?. .0 /.) J:.0 $@ L'$%) $NU'D D RJM./0

eJEZ(@ /. kD(8 eb4M$NG 6"55a4% !- ON4? $23455% O'$55% +$E< D 1"%DJ47Z !M/(? &'fM) 1Q3% (}M ~' .0 0./0 18(BG F/('/ ;$23455% DC &'(? 8,G F/,3Z !@ /. 13455aW RO%/ e0(eJ< ./bi(@ (9M 0DJW ., W $@ !- 1Q3% (}M &'/ .0 (['JN' $@ 1'$23455% ;$S DC $EM) .0 !- 1'$S6748 KO55%/ RO%/ eJ< +$h"M/ ;`i;/. ;/(@ JM0,@ ;C$A2S ./b7i $_.J2qG K134aW +$E< D 1"55%DJ47Z !M/(? C/ JB@ ;(\,- F/.$@ D e0/CJ2qG J',M D ]D0 !A?. .0 .$U8/ C$3EG D F/('/ ;$23455% ;$S DC &'(? 8,G F/,3Z !@ ],55% !A?. .0 RJM/!"8(i./(o

3% 6F+-/G0 H' I"-%/> 6+,JK @"95 L"*+,- <"MN"O7 <%4+P 8> 6Q-(&,RP 80%/D ( <%/'% !"*+,- 2(3 C'/DEA47 S&0&5 @"OQ0%

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 16

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 14

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$$%& f>)($ "> %) /'("hD 804ij k\,+=8*:/D lm4m !%/> g"Q,F'$ TU1 &5 V'"73W "#()$4`

1Z,3>G k,S C/ ;J3Ge(E@ $@ vi,i!2V(? &U4N47I/ (}M0.,G ;$S NZ ;$S!"<,M D F,"G K!"8(U4I ,8 $SF) (}MJG F$@C !@ /. $SF) D e0/0 4hU? /. F/(@.$&U4N47I/ 0./D J'$@ F/(@.$-K=4?(? &'J@ RJ3-1G v'JA? K17:/ !q9: c O2ao .0 D JM,< O74aM(? vi,i /. 155a47[M/ w$ G F/,3B@ NZ v55#/0 HG F$55@C F$@C !q9: O%/. O255ao .0 55% KJ33-+$h"M/ RJ33-0./D /. 0,# 1%.$8 F$@C w$ G F/,3B@ (}M0.,G $? e0(-~47-X@.D0 OGfZ ;D.(55@ K]$[3S &'/ .0 OU[M/ H</jiD (}M0.,G (',>? C/ NZ H8(i$@ $? J4S/,h@ &55U4N47I/ &'/ C/ KF) !"55<,M ;D. (@ 0,# .0 F/(@.$-RJ553-!2V(? D v'JA? F$"'/(@ /. F) !"55<,M L4I O%(E8 .0 /. 0,# (}M0.,G ;$SF$@C !-1?.,: /. F) J3M/,? 1G KJM0(NM eJS$UG O47aM(? vi,i (8 RJ33-e0$9"%/ D +$h"M/ % D e0(-0,7M/0

!- eJ55< !:f# 155G$4I J55M/,? 1G eJ553M/. X553 2S ('C e0(-J4' ? /. F) b4M $4M(94P$- !47^M v'$%D F$GC$55% RJS0 L'$2M fI e.$2< ;/(@ F/,? 1G $S ]$4I &'/ C/ eJMC$55% O-(55< !"9i !@ ;$S ]$4I $' .$B55< L'$2M $' !55'`# ~' C/ O55'$2W K fI &'/ 1?) O'JI) X3 2S R0(- e0$9"%/ z7"hG ;D. /. J55328JS 1?$t47A? J55S0 1G eC$55V/ (@.$- !55@ F$GC$% C,3S !"AP/ RJ3S0 L'$2M eJ< .$I ;D.0,# RO%/ e0(NM J4' ? /. 1i 'D &'/ $4M(94P$- !47^M v'$%D KO55%/ 155'D.0,# ;,Q"55aV .0 5547I !55N4G$[3S D.0,# f55I !@ ,55@(G y/ 155I 155V g$55ZfY/ fI F$iJ33-J4P,? !"9i !@ R0,@ JS/,# w$W ~552;$SD.0,# kD. &55'/ $@ F/,? 1G D.0,55# w$55"4Q'0 R0(- 1@$'0. (? '(% /. !oD(aG

TU1 V'"73W X4YZZ[7 <4+=% \# ",0/],^"= _,R1 %) ()$4ZZ` 6QMa b"PUN% 8ZZ=cZZ-% 6'"#()$4` !"# ;",1 ( &ZZ++= 67 &'&FD !% 8ZZGd^ )4N 8ZZ> S&+#$ 67 V'"*0 %) e&5 f,BD w$"4Q'0 ;$SD.0,# fI &'/ L'$GC) ;.$V e$G .0 &'/ (_$W w$55W.0 D eJ55< C$T) ,"3G/(-$55% (E55< .0 &'/ RO55%/ eJ55< =55>M D.0,55# ;D. $55S fI 1V ;$S O47@$o e.$@.0 1'$S 1M/([M !-O%/ m$W.0 RO%/ eJG) 0,VD !@ J32<,S ;$S fI &'/ y/ 1I ;$S F/,h@$"- .0 !- O%/ ;.D$38 !@$UG ;.D$38 &'/ &'/ !@ RO55%/ eJ55< e0(@ .$- !@ wJ5534- 155N4MDrNP/ (55@.$- v55'$2? =55aW(@ F/,55? 1G /. f55I =554?(? 55I J553M/,? 1G F$iJ553M/. D 0(55- ;C$55% 1>h55< RJ33- +$h"M/ /. e`? $' &<D. ;/ !34GC

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 12

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'(

-./ , + * ) ( ' ! "#$% & "#( 0 . 6 5 4 ! ( ' 0 . - 1( & 23 cZZ-$ !%/ZZ> z%&ZZ#% 8> {ZZA"' > )y x 7 "ZZ L< 7 5%$ ZZ-% \9 D)"MP 8> \,ZZ5">8Q )("> %) <"ZZ7$4` c ">$4` 8> <&,-) 6 )( ! =) 7 C 7 \9 % \9 7 ZZ$ 8> c "7% Sc-% c,|A4 += H*=y,0 <%/i' \, ` $4 "5 < %) "> i' $ )( *= <%/ $ 8> /m% S&+5">8Q5% <"ZZ5$4` \,+= H %) "> )( $ 5% 8Q > 5" $4` 8> ( &+ \,0%4D67 y,0 <"7 L&+-/> <"5z%&#% !/DV,> cP/- "> 8> 7 A4 ,| c -$ S\,>"' c

S&,[t> V^"j 8> %) "90W Su 643- ~2- F/(['0 !@ 64S/,#1G 1"oD R0./0 193G 1'$3BG .$@ 1S$i LP$c ;e¦/D RJ3<$@ F$<0,# &'rE@ $? 64U-1G LP$c !@ /. $EM) KJ3<$@!"</0 .D$@ /. F$<0,# § F0/0 ]$QM/ K64<$@!"</JM /. 0(N72Z &'rE@ (i/ $G/ KJ55<$@ Oh55% /J"@/ .0 J'$55< R0,@JS/,# ./,<0 `}M1@ ;$S.$D J3<$@ F$55<0,# &'rE@ JM./0 O55%D0 $^42Z J43- ;.D)0$' $EM) !@ K¨D(55< ;/(@ § /. $@193G ;$S]0) $55? 655U-1G LP$c !@ /. ,? &G¥ RJ43- LP$c .$55c0 /. $55EM) JEB"G K&- ]$2? /. .$- K1SJ@ !G/0/ ;./0 O55%0 .0 !- ;.$- !@ D K;`[@ eJ55'0$M Re`T D Kk$@ S&,+= o4m "90W 8> Sv 6EG 64S01G F$55UM $EM) !@ K643-1G k,i F$G /(Y/ ;$S]0) ;$S (W !@ 1"oD 1'$Sb4c!c 6'(@1G1I KX3c6S RJM./0 /. FJ4355< kC./ F$<;$SeJ'/ D KJ3"55aS 64M/,?1G !M,[c 642E81G D KO55a4c $¢ ^4o0 F$55< /JS/ K0./0 O42S/ F$55<;/(@ R64SJ@ ]$EP/ D eb4[M/ $EM) !@ rE@ R643- F$<!c$IO%0 D 64%©@ ;0$'C ;$Sw/ % J'$AM RO%/ 6EG 174# F0(- k,i hUG .,Y!@ !- 1M$GC $? R64%(@ (}M!@ J49G D 1242: (?6- 0,55<1G £Z$@ &'/ k,i |^8 KJ43- F$<~2- eJ'/ ~' z7"hG =M/,V 0.,G.0 JM/!"%/,hM $255< C/ J3S01G ]$QM/ !cF) !@ JS01G F$UM !- O55%/ ;J32?.Jo ./b@/ F0(- k,i RJ43RJ'./0 .D$@ S&,+= 60%$)&r @4` !"#!wm\,*hD 3% Sp ;$S642>? $G RJ"8/1G $9?/ F$55GCD. w,Y ]$2? .0 !- O55%/ ;b4c ;ì642>? D ;.,8 ;$S642>? K1q 55% ;$S642>? D 6EG ;$S642>? K655'ì1G 15597"hG RgJGJ37@ ;$S642>? R0,< ;ì642>? .0 wf"#/ D 1["55a# !@ (Q3G JM/,?1G 0$'C ;$S;ì642>? O%/ O%.0 F$G642>? 64S0 4hU? O%/ ./,<0 K64%.1G OP$W &'/ !@ 1"oD ]$QM/ /. O55%.0 .$- 6'./0 !- &'/ FJ4355< $E3? 1S$i R6'/!"8(i 642>? ;(55%(% $' RJS0 `4t? /. b4c!2S JM/,?1G 64S01G (S R64S01G F$UM /. F$Ge,^P$@ O48(ª K643-1G b-(2? F/(['0 !@ ~2- ;D. 1"oD $E3?!M &'/ RJ<$@ ;rE@ ]0) J43- ~2- D J43- 1M$@(EG (9M ~' !@ J43-J>o «A: RJ3-1G ~2-b4M F$?1>h< O8.L4I !@ !N7@ K0(8 F) !@

124M KJ4M/,?1G !-J455<$@!"</0 .D$@ (i/ O55%/!"9i OPDCD. .D0, ? !- .,YF$2S O55%0!@ eJ33-O'$2W F$"55%D0 ;!^7W C/ /. .D$@ &'/ 155S$i R J55'/!"8. /. e/. C/ J'$@ K643- !4N? F/(55['0 O'$2W !@ C$4M ]$[3S .0 64M/,"@ !55-&'/ ;/(@ R655'.D)1G R643- 6S/(8 ;(['0 h< ;/(@ /. O'$2W &'/ 6S F$G0,# 64<$@ $"UG nc-% e&7W !)(">$4` 8> <&,-) !%/> <%/i'$ 8> H*= o() p 87%$% )$ S&,+= E'4[D %) <%/i'$ !)(">$4` 8> <&,-) !%/> Sq !- O55%/ 1'$SkD. &'(?(\ G D &'(?F$55%) C/ 155N' ,55UG ;e0$55% ;$55S (W (}M .0 /. 1'$SOoD RJ355<$@!"</0 .D$@ /. F$55<0,# 643- ~2- $S]0) !@ 64M/,?1G RJ'C/0(I1G F$?e(GCD. ;$S.$- !@ |55^8 $' KJ4"55aS 1:$# JS 1I .0 !-J'`[@ KJ3- 1M/0.Jo F$?kf? C/ $' J3-J4Q2? D z'(B? $2< C/ e(}"3G`T 174# 1a-(i/ O</0 J4S/,# 1aW !c JS01G eb4[M/ $G !@ K0(@1G ¡$@ /. F$G!4WD. eJ33-]([P0 D OA G ;$Sb4c FJ43< $E3?!M 1"A G ;$55S0.,#C$@ X3c H558(i RJ3-1G (?L4@ /. F$55G 9M!@ 0$552"Z/ D ;eb4[M/ ~' J3M$G !N7@ K64"55aS $M/,? D +,# 643- y$aW/ /¢ .,8 0,55<1G £Z$@ R0./01G/D H8. L4I !@ /. $G ;.D(_ (\ G D e0$55% 1'$S!72V $S&'/ R155M/,?1G 655M/01G¤R;./0 /. k/155'$M/,? ,55?¥ RJ3-1G $S]0) ;.D$@0,# !@ ;0$'C ~2- !M$o0$: ',U? RJ3"aS S&,+= 60%$)&r "#6>4` 3% Ss 1"55%.0 D +,# ;$S.$- !-1G$[3S KJ5543- ',55U? /. 1>h55< J'./0 1B55% (i/ w$2Z/ !@ !V,? (55: /. F$?OoD !- 155G$[3S RJ4',[@ $EM) !55@ KJ3S01G ]$55QM/ RJM./0 ./(o 1"%.0 `aG .0 J32E9@ J43-1G F$<~2- o/D.0 KJ43-1G F$<+,# RJ3<$@ (?(\ G D (?JP,G 0,<1G £Z$@ D KJ3-1G O',^? /. F$<L9M!@ 0$2"Z/ &'/ v@$^G .0 RJ55'`[@ y$2? $EM) $55@ RJ4"55%(9@ g.$- ~' RJ455a',3@ O55</00$' ~' ]$QM/ !- ;.$- !@ OA55aM $S]0) 1"oD RJ43-J4Q2? D z'(B? $EM) C/ (55['0 ;$55S]0) `\ ? D R0./0 F$55<;$S.$- ;!2S ;D. 1"A G `\ ? KJM./0 1@,# y$55aW/ J3S01G 1iJMC 1"W D K1<C.D K1i0/,M$# 1iJMC JM/,?1G !N7@ KOa4M .$- ;D. |^8 F) &'/(@$3@ K0.D)1G .$@ !@ 1M$@(EG K155M$@(EG RJSJ@ ./(o `\ ? Oq? /. F$55<!M$of# RJ33- 1M/0.Jo F/(55['0 +,# w$2Z/ C/ 6S $EM) !55- O55%/ 0$'C 174# F) w$552"W/ ;!2S RJ3- O'/(55% b4M F/(['0 !@ JM/,?1G h55< ~' 1@,# C/ 1M/0.Jo 13B' R0,<1G C$T) 1397? y$2? ~' $' e0$% O</00$' ~' $@ $S&'/ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096 10

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

39 32 31 40

31 39

32 40

28 39

30 38

&+=/]- %y'( <(&> \# )4[=($ C'% 8> &+0%4D 67 "# 6D%)"7% ( l'3/> 3% )%&ZZ'$ !%/> 6ZZ>/P e&dQ7 b%)"ZZ7% <%&0(/9ZZ5 S&0)%&0 8,^(% !$()( !%y'( 8> !3",0 I($">)">

6>$ !"# e"i['"*0 ~ s q <4: sv g% <4: qv

.0 CD. gJG !@ .,55U-D0 (S .0 J3M/,? 1G F,3-/ $55S 155?/.$G/ RJ33- OG$o/ eJ< 64}3? L4I C/ ;/b'D !M,[ 4S FDJ@ (9%(S J'JV g/.(^G D O%/ /(V/ w$W .0 (_$W w$W .0 v'C(@ $@ 8/,? RO%/ eJ< /(V/ !4¬D¦ '.$? .0 yD0$@.$@ =4¬/.$-e('bV ;/(@

Dragon Mart 2

s q <4: qp g% <4: qv Children’s City- Creek Park, Gate # 1

ARN NEWS

&+#$ o)%ym%) !)%3W <%4,K 804m/# <%&0(/95

s q <4: qp g% <4: qv Barasti, Le Meridien Mina Seyahi

%) <W L&,QJ# b"0%4,K 8> o"`/1 804m/# &#"ZZ5 "*ZZ5 /m% S&,#$ o)%ym 8R}"AU>

s q <4: q g% <4: qv The Dubai Mall

F/JMD(E< J',i 1G !- O%/ !V.$< ;./0(E55< C/ F/,#/(8 &'/ ;./C) F/,4W eJS$55UG g.,: .0 /. g$G$^G $@ y$2? O4P, 55aG RJM./0 $S !M$# $' D 1[M$# g$M/,4W kD(8 vqG.0

ARN NEWS

Various malls throughout Dubai

s q <4: q g% <4: qv

6>$ )$ 6'"t'/7W !)"FD 8QJ:/> ¡^"= ¢"QQA% ;/(@ 155<C,G) ;$S e.D0 !¬/./ ;/(@ $N'(G) eJq"G g¡$'/ C/ .$# .0 .$@ XPD/ ;/(@ F,55a@$@ eJN55UM/0 R00(i 1G s$""8/ !',M/¦ C/ MBA e.D0 D ®G/,M C/ F/(55'JG

)$ T$4=($ <&5 ¦/§ 6>$ /OQ-% C/ I k/ !P$% D0 !2Z(aI D !S$G ° r#0 ~' 0(G !^ 3G .0 1i0/,M$# (h"%/.0 FJ55< g(I RJM0/0 O%0 C/ /. 0,# F$V 1@0

;4F0 y=/7 n6>/P e&dQ7 b%)"7% c-% Ct*7 /¤A &,P &5"> C¥(. qp

)$ b"]RD V#"= 6M£4>% !"# e$":

Oq? &¬D¦ 6S0.$Ec CD. .0 w/,< ;(2o ,M e$G RO8(iJS/,# ./(o eJS$UG

.$c0 K1Aª,@/ e0$V .0 F/JMD(E55< C/ ;r2-0/JB? RJM/ eJ< ¯(G !@ (Q3G $' D !GJ: e$G .$Ec w,Y .0 xOh"'$I 47I ;D`M !"9i !55@ !"8$' L55S$-J:.0 g$5597? ;.$55V w$55% wD/ RO%/

khaleej times

ARN NEWS

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096

63$,($,(#)(&!"#$*7(#3'# National

International

Omran Roozgard Grade 8

Nima Azizollah Grade 9

Mohammad AzizKhodahafez Grade 6

Asal Amirjani Grade 6 Khaled Bahadori Grade 7

Sayna Ansari Grade 5 Maha Rahimi Grade 3

Sima AhmadiFard Grade 4

Samir Rafie Grade 6

ADAB IRANIAN PRIVATE SCHOOL is awarded a

!"#$%&'#!()*(+$,#$-&#$)In the

."'/$&0 1-#!"-'#$)-'2(0!-&34'"5(6!,#, Middle East November 2017

Australian Council for Educational Research

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

Professor Geoff Masters (CEO) ACER

!"#$%&'()*% !"# $#%&'# %( )*+,*-.#/)0&1 2&34 )"%&5 6.,7+ 89:;# <=&>?%# 6.,7+ %( @(AB )' ,CC7*-' DEF*' )3,G $#%&'# %( H&I 63 &? JKKL H&CC" 4# 6M N9+ )3,G ; )O9PQ+# 2&34 <)+A+&R S&T4AU' VW# &3 S(X9' JKYZ H&CC" 8.# &3 ; ECCB D(;N5# 6.,CC7+ 8.# 63 [ACC" ; [;( S&T 2&34 2#A-G 6CC3

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

\)3,G <)O9PQ+# <)"%&5 6+&34 6" 6.,7+ \ <=&>?%# 6.,7+ 2A-M# ]T ^_; @EB&3 )' ; 89>`&a' &3 2b !R#E_ E7a3 )' %&>*G# 6.,CC7+ c. 63 6M 6d+b D4;,'# 2b e.4A? ; f&1 (#Eg? )h9hI%&'b !F_ [XG# iAjW %( k+&.,*CC7' <f&1 !9l9M 8.,*m3 &3 DEnG o#,9? %( 6*lT %( %&>p. 6.,7+ 8.# @!"# 6.,7+ NM#,' <&T 2#%A*"% <&T D&QB;,5 6Pnq 4# )'AnG NM#,' %( ; $#%&'# rsCC" %( $%Aj3 )+#,.# t%#ECC' ; &T c+&3 <S%#(# ,?&5( <E.,W NM#,' <)pCCBN0 !.&CCO3; 63 6gq#,' &3 E9+#A? )' 89-dnT &nCCB @((,u )' e.4A? 2&Q.#% @E.AB ePs' 2b 4# 6PU' vwww@xyzx{|z}|x@~ ) !"# )+&"% X`# ; )?& 9P>? 6.,7+ c. &5,_ =&>?%# 6PU' 6p-.# 63 , + S#,3 )RAhI ; )h9hI i&aB# 4# )?&'EW ; )?& 9P>? S&T )mub ,.V0 ; &T )mub !F_ N9+ ; (,pPnG !F_ E9.&? ,3 )P9:( 6qAd9T 63 6PU' %( f&1 iAja3 ; [,*F' 2&uE-+#AW 69PM 63 #V: <ECCB&3 ) &T 2b !:&_# ; )?&'EW ; S%& 6s3#% 6+Au ,CCT [& # ; (&U.# 63 .& 6M ).&T 2b 6CC3 4# >R ((,u )' 69_A? E9M# E+%#( #% =&>?%# 6.,CC7+ %( 2&uE-T( )mub &3 2&'4&CC" 4# [Xg*CC"# &3 ) *h' .,s3 iAjW 8.# %( )'#ER# 6+Au,T $%ACC7' (%A' iAjW %( 6`A3,' )+A+&R eq#,' ; !9IX_ CCI&_ )*9:A O' 6+AQd9T =&>?%# 6.,7+ < A5 ,CC73 6M E-.&',5 6qA? ; E-.& @(%#E+ ; 6*B#E+ (%#A' 8.# %( ; f&1 6+Au ,T ; EB&3 )' AlF' v=&>?%# !M,B ,B&+ S#,3 AhI 69PM ^Pa*' ; A- ,B&+ 4# 4AU' VW# 2;E3 <&T ,` ; :&s' 4# S%#(,3 ) M

Special pages

!"#$%&'()

Education

*+,-./

Tourism

*01"2-3

Decoration

4-5672-89

Transportation

:;<$#$:=>

Accounting

*6?@&1>

$#%&' # )5 9>gCCCB &T, M ; $XU # [ER SEI )T v=&>?%# PU' 2 [A. M )5 A>CC" # )5 ,'%Ej? )T ; < [&g:# V-' EF* # 93,g:# ¡&q% 5&M ,CC>G ¢+&U' v=&>?%# PU' eCC.4A? A>CC"# M )5 ]*. @EI #

Sale Product

A&8$B#?C

Car Rental

#29-D

@ EF* # 93,g:# $#%&' # v=&>?%# eRA' )CCPG PU # 8' 9+;,*p:£ aCCO-:# E9gj? ]*. ¢CC .# ; @&m-' GA>s # 9R%A:# aO-:# e.4A? [A. ¤l+ )5 ¥> :&3 )+;,*p: # @SA*¦# 6F_ 8G £§ A O' ¤9: ,B&-:# ; ¨69+XG# 6PU' )T =&>?%# 6PU'

!"##$%&'#

&E"FG.,&5<

@!5,u ET#AW %#,R )+A+&R (,Q90 !

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing E EertebatPublishing Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

!"#$%&'() !"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096

!"#$%&'() 5

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096

!"#$%&'() 3

ISSUE 1096 www.ErtebatUAE.com

!"#$%&'()

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1096

Sunday, 10 June 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1096

!"# $%$&'()*+,-./01