Ertebat Magazine Issue 1058

UAE.com

WWW.

13th Year

l

ISSUE 1058

l

Sunday 17 September 2017

l

Tel: +971 4 367 04 16

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

50

j8<HŦ Ɓ ƀ ³Ŧ

Žsf }Ŧ um 8 um s }Ŧ Ŧ g Ŧ s l sf } ũs:shFŦ Ů ſ e8> }s »ŽŦp> Ŧ Ŧ l ŨŮ ü u s Ť wü7 Ŧ sk7i Ţ Űs8F »sk sf Ţ um sl =8àà> 8 Ŧ Ż b Ŧ ski;àà

u j< h ž g #Žsf }Ŧ um sl ŰŮ i ŦƁ màà>m ŢƁ ŠƂŮs7 Ɓ ŦƁ hfm v Ŧ ſƁ <: ³Ɓ »um Ű HŦ ũs7 Ŧ Ŧ ŮŦ Ť l sàà> Ɓ %Žsf ³Ŧ um um s ³Ŧ Ŧ g Ŧ %um Ɓp>HŦ ŊŰ mij "ġ slm Ŧ t<: Ż g ſŢ sj slidf: ſŢ tàà<: ũs7 ŦƁ mi ſo if àà ï #sl 8i Ɓ v Ţ %u űs "Ģ ūs8C 8 Ŧ Ŧ HŦ d u Űs` Ŧ S Ŧ g Ŧ d Ɓ ž h d i sd

mi ƀ bm> Ŧ i ŨŰŮs ~7` i Ţ mb: ſŢ id8: ŦůŤ fb Ŧ ſ¶ » #´ë 7g8> %Ųsk Ŧ žs Ţ m= ³ "ģ

8m`= l:Ɓ Ũ s_ Ŭ <: Ŧ l »Ųsk Ŧ žs Ţ l Ɓ ` ſŢƁ s:Ť # fmd slid<:Ɓ

g h m sl 8 Ť »Žsf }Ŧ um umàà s }Ŧ Ŧ g Ŧ Ţ ƀ ǧǧǧ#ŁĬǧİńńǚ#įńŁ

# >:Ɓ u l h ujmi um sk Ţ um 8

%Ŋ m l78 Ŧ "Ư

um m Ŧ s sm8 Ŧ u d Ţ àà7: ƃ Ŧ » fb Ŧ ŦŮ Ž <: sN àà Ŧ ſŤ h ſ hmàà }Ŧ Ŧ Ɓ ž}Ŧ ž g ŰƁŮ Ţ 78d: ´ } Šse ¶Ŧ Ť Ũ ž}Ŧ ſŢ wm »Ũ j8àà> ŨŰ ` Žsf }Ŧ mí e8 Ŋ c j8àà> Žsa

w7i: s q »ukmd um Ŧ Ɓ u: jk ui slif ŧsdm8 Ŧ slm mb8àà> »um sj8 Ť Ɓ um sdf Ť t> Ɓ u: > v>m Ũ : Ũ f mi Ţ b ſŢ ƀ ŠŦ 8 Ŧ ààmi e7k: Ŧ » ààme8 =àà Si sd8 Ţ kd: Ŧ àà Ɓ # ŦƁ ſsm sl7 Ɓ ũŦ me8 Ŧ

% s<:Ť h_ Ŧ g Ŧ fb Ŧ Ť ig Ŧ "ư

ti sl Ɓ um s<:ŤƁ Ũ ààm` j Ž´ s<:¶Ŧ ż iàà>i if d ŮŤ t8h Ŧ % » t8h Ŧ ³Ɓ i > Ţ ƁŢ » Ŧ ë m ³ë 7 »Ů ü # ź Ŧ sl sh

% 8m`= i ³ » i i gi "Ʊ

» Ž 7g m d Ŧ % g >f m Ɓ »Ž 7g m id ſŢ fbi ƃ Ţ Ŭ <: Ŧ l » àà>h Ŧ ƁŢ »Šs7e s mf` ³ ƃŢ » Ū Ŧůs %´ë 9 g ³Ɓ # Ŧ fb Ŧ žŦ 8 Ŧ

49

| w www. ww.Ert ww.

Erteba ebatUAE.com | ISSUE 1058 www.ErtebatUAE.com

ü` Ŧ

u7 Ŧ i Ű bd Ŧ ųŰ t7> Ũ m7 s= Ɓ ŰŦ Ţ ũs7 HŦ m7 Ů i ƃ 8C Ű bd Ŧ h »t77> Ŧ ſs sjl slk i=8 Ŧ slkhO ³ 8 Ŧ um m Ŧ ŨŢ HŦ ug: Ű bd Ŧ 78d ŦůsH h »ŠƁ l ŦƁ ųsd8 ¶Ŧ ükW 8 Ŧ um Ŧ uü Ŧ Ŧ bd Ŧ Šsb Ť Ţ sc8 8 Ŧ ~ ŦƁ ŦƁ ũ : Ŧ ŸŦ Ţ d Ɓ um sjmh Ŧ ð Æu7 Ŧ i bd Ŧ ųŰ ŨŢ HŦ Šs7 }Ŧ Ű ð ü: ð

ï ŵ ð d8 ³ 8 Ŧ s }Ŧ i ƁŢ ´HŦ i Ű bd Ŧ ü`k » àà

ï %u7 Ŧ i bd Ŧ Ɓ ŰŦ Ţ ż 7Ş ź

8 ƁŢ m Ŧ `dj Űslk Ŧ Ž´ Ž kHŦ Ɓ k jàà_ Ŧ udàà }

ſ i Ŧ mð e8 ŋ d Ɓ uë m s> 9 Ţ Ɓ Ŋ ugm Ű u7 Ŧ Ũ àà_ ſŤ "Ư ð

mi Ŧ Ž´ s Ţ »Ÿsb8àà>HŦ Ű u: iEŦ sàà_HŦ tðk<8 Ɓ bd Ŧ uü ŦŰ àà #uih_ ſƁŮ u7 Ŧ i Ű bd Ŧ Ɓ khjm ð

ſ i Ŧ Ũ : u: i ũse7` ż 8: u7 Ŧ źŦ Ţ i bd Ŧ Ɓ "ư

ŨŮsf8 · ůŦů Ŧ Ŧ fàà Ţ ŰƁ HŦ ŠŦ l Ŧ afHŦ ż b ųŰ khO

Ũ mb ſ h ŋg slkh uàà7 Ŧ i bd Ŧ Ɓ ŰŦ Ţ S e8àà> sNŰ ï #Űslk Ŧ Šsk Ţ u7 Ŧ i bd Ŧ ųŰ tkD id mi s Ɓ » _ i ǧǧǧ#ĽĬŁĬŀǥĿ#įńŁ

# j_ Ŧ ud } ŵ d8 Ŧ k ŋ ` Ŧ Ũ _

# iEŦ ji ũŦ mme8 Ŧ d

ƃ Ŧ iEŦ i Ű bd Ŧ ŨŮ HŦ ~àà ŦƁ ŦƁ ũ : Ŧ Ɓ 8: sàà k "Ʊ ũse7`8 Ŧ ƀ àà Ɓ »uk Ŧ Ŧ g7 Ŧ Ű ààl Ť ů ƃŮpàà: » jàà_i ŵ d8: ŋ8 Ɓ tib8: s »Ű mi Ŧ udàà o Ƃ àà sl ´ hO ³ u: iEŦ ũŦ mme8 ŦƁ #ŋm sl sl8 Ŧű¶ uë m s uë fih Ɓ ´ë :

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

48

Žsj Ŧ Žs Ű

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻔﻴﻚ‬ #Ŧ 7`kH ´ë Ţ ſ h: ſŢƁ »Ŵ´ ¶ŦƁ »u s }s ƁŢ u:ŮsHŦ ŠŦ àà ji u s8 Ŧ Ż ààgFŦ fh: ſŢ àà: HŦ i tàà<: ë ð ƀ fh: s ààg uë g Ż gFŦ ƀ ſ h ſŢ tàà<:Ɓ »u: kdHŦ #ſs`g ſƁŮ ui s Ż gFŦ

ũŦŰslHŦ i8= sàà> ŤƁ sd Ŧ t:Ű 8 fh8: ſŢ : HŦ i t 8:

KŢƁ Ɓ j Ţ i ž ààg: ƃ Ŧ ijd žsmg Ŧ mb8àà>: 8 u ű´ Ŧ ð ³ ſŢƁ » j8àà> hàà_ mf màà_8>: ſŢ : HŦ i t 8: #ŨŰ

# ů Ť u sFŦ v Ů sji lm Ť j8>: ſŢƁ » lmi sd8:

Šsf Ť ž Ɓ » Ŝ Ŧ žŦƁ Ŧ ũs ƁŢ ūŰs ub_ }s Sf HŦ u Űs_

s Ţ HŦ d_: ſŢ t<: ůŤ » jd Ŧ ſsh i jHŦ umŜ Ŧ ð # s9 Ŧ 8m

HŦ sd8 Ŧ

ì ūs8ü: Ţ sj »Ƃ àà Ţ Ť Ũ 8 mfü8 Ŧ Ť ūsàà8ü: 8dm7b ſsàà> ¶Ŧ Ɓ #slm Ť ~jb: 8 Ŧ Żs ¸Ŧ Ź i Ɓ űsŝ¶Ŧ mb8>: 8 mEŦ sd8 Ŧ Ť

žsl Ŧ s> ¶Ŧ t sEŦ Ŧ Ũs Ŧ slm t 8: 8 Ŧ u sl Ŧ ũ³s<HŦ j ð Ɓ 8jm Š´ ¶Ŧ Ť u sü ſs> Ť Hs þufi8=HŦ jd Ŧ ũ³s< ufi8=HŦ ũsm s }ŦƁ s sm8 Ŧ u s ð 8 ſŢ Ť ŋa:Ţ u sü Ɓ » o s ūs8 Ť ſs> ¶Ŧ Ÿsb8àà Ŧ ũs sm8 ³Ŧ ƀ ũŮŦŮűŦ sjið Ɓ »sl ųs8d: 8 Ŧ

: b i s> 8 Ŧ skd Ŧ Ţ ij ſs> ¶Ŧ u Ŧ » a Ţ ð #u ƁŰ x s8k Ŧ 9 Ţ Ť Ž ŦƁ » >f jd s Šsg Ű³ŦƁ »ūs8 ¶Ŧ ujmhFŦ ŨŰŦٶŦ

<àà_ um sHŦ Ŧ Fs þŰŦ j8àà s Sf ji uààm sHŦ Ŧ FŦ L ààg

HŦ s a Ţ ūŦ =8 Ŧ mb8àà> 8 Ŧ um Ŧ Ŧ ujmhFŦ ŨŰŦٶŦ

78d: jd Ŧ ſshj » jd Ŧ ſshN žs hàà_ : HŦ k8d: ſŢ t<: " sd Ŧ i ukm ojb ŦƁ u Ŧ Ŧ Ŋ fa î ſŢ sl sh q 8 Ŧ Ű }Ŧ Ţ

#žs }Ŧ B ŋ ƀ màà Ɓ jd Ŧ Ű b Ũ pHŦ Ŧ d Ŧ Ţ mf

# jd Ŧ ſsg ŤƁ Ű b8 Ŧ i m7 h_ Sf HŦ

ſsh ŋ s id<:Ɓ » m7 hàà_ 8m s8 Ť : : sP àà HŦ ƁŢ ð

# ij jd s ið d8 8 Ŧ ufi8=HŦ m Ŧ HŦ sl Ɓ 7: 8 Ŧ ŠŦ۸s žsj8 ³Ŧ Ŧ l »S b Ŧ S u: u Ůs u ´ żsk v s ſŤ jd Ŧ m 8 Ɓ ð # 8jmg HŦ d_ :î ǧǧǧ#ŁĬǧİńńǚ#įńŁ

47

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

mhFŦ sd8 Ŧ i sl Ű àài ů Ũ j8d »ũŦŰ Ɓ ũsm sh Ť àà ð : HŦ sd ŧ iàà Ţ ſŢ ugmg p ſŢ skkhO sk Ɓ » d Ŧ Ŧ

Űs78 ³Ŧ Sd s o: ſŢ : HŦ i t<: 8 Ŧ Ű }Ŧ ű Ţ d i: sjm Ɓ ð # mf sd8: s k ð Sf HŦ sd8 Ŧ u mð fm

i t<: ůŤ þ àà>FŦ iGŦ m Ť àà78k: ſŢ : HŦ i tàà<: sàà ŽƁŢ iü8: ſŢ t<:Ɓ sj » : ¸Ŧ Ɓ ³ë ƁŢ àà>f ŋ Ůs ſ h: ſŢ : HŦ

Žsj

‫ﺧﻄﻮات‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﺪك‬ ‫ ﺳﻨﻮات‬۱۰ ‫إﱃ اﻟﻮراء‬ ì v Ɓ Ů Ɓ ž Ɓ jd Ŧ u<m8 ì Æu =m_ Ŧ ũs ´ u Ɓsg Ɓ _7 žsj8 ³ŦƁ >f u:s źs uë Űs Ɓ žƁsg: ³ ŋbe S_md ƀsf_ Ŧ j Ţ ŋfmf ŋ =8 Ŧ uë s ><i Ŋ l ž màà> sh Ŧ ſŢ ugmgFŦ h Ɓ »Űse` Ŧ l sf } mig Ŧ d Ŧ »ŋhŜ Ţ Ɓ 7 ƀsf_ Ŧ dD uk Ŧ Ŧ ſŦ }Ŧ ſŢ ´: wm ŦůŤ s Ţ » s }ŦƁ ſsk }ŦƁ dàà_i ì a Ţ ì lc i uc süji jd Ŧ ž g8 Ŧ #ŋg o 9 Ţ ƀsf_ Ŧ Ɓ 7 8 Ŧ Ŧ s ƀsf_ Ŧ ji # Ɓ 7 ŦƁ Đs7> Ŧ Ť ƀsD³Ŧ mid tmiFŦ v ð hü Ŧ ŋm : S s Ů ƯƮ Šs 8 ¶ŦƁ u Ŧ Ŧ ŋb> ƃ ì ź Ɓ »Ż´ ¶Ŧ i ŋ;m slm idf ³ ì s Ů _ a Ť ƁŢ s m Ŧ àà Űs u skHŦ ƃ ð g: üa Ŧ ſŢ sààm Ű fm s ŧ k ud s àà v: Ţ uā àà ŦŰŮ p ð #u =m_ Ŧ Ű l rb7: v Ŧ f Ɓ ýưĢ ŰŦ gN # 8ü Ɓ ż lc i s Ŧ ƀ 9 8 ƃ Ŧ ųsd8 ³Ŧ Ƃ H S_ ul sf Ŧ : HŦ Ɓsk >EŦ ũs7 ijd8 Ŧ ż´l8àà Ŧ ſq um7b Ŧ um sb: 7 Ŧ ufmü` s ŨŰ àà_kHŦ Ūsü }Ŧ Ū } ŋààg7

ë u7 Ŧ i u s Ɓ Ũ mEŦ ŸŦ }Ŧ ũŦů ũsO h Ŧ Ɓ žsc8 s sl Ŧ =8 Ŧ t<: slidDƁ Ũ àà_7 Ŧ uü ƃ ð g 8 Ŧ ŸŦ }Ŧ Űsm8 Ŧ af:Ɓ S87 ŦƁ Sàà h ŦƁ ŨŮsa ŴŦ ũŦů ul sf s àà>EŦ u: m j mb: ŋm : u űsb Ŧ ul sf Ŧ #ſs >i u Űsü Ɓ > o8i #ſ 8: Ŧ v:űƁ kl Ŧ ű v:ű 9 sl>ji ŋh sW 9 Ţ Šs }s >f bm Ţ > Ŧ ž g8 s : Ŋ lc hd: ż d ³ s h_ ŦƁ žŦ g Ŧ fk ð j8>: : _d Ŧ dàà_ Ŧ ſŢ ´: wm Ŧ d Ŧ ž Ɓ ſs> ¶s mC 8 Ŧ um sj8 ³Ŧ ŨsmFŦ ſŢ ũsàà ŦŰ Ŧ Ū Ţ p #Ũ s uë Űsg ŨŮsd> Ŧ ì : N Ű d_ Ŧ gCƁ jd Ŧ mb Ųsk Ŧ ż lc o8: ź àà> 7 ƃů 9 Ţ uì m s uì Ű Ud ŦůŤƁ » ů d mi:Ɓ ũskm s8mf ŦƁ ü` Ŧ ŠŦ e Ŧ ŽƁsk d_ s u:skdi ì `k ŽƁŢ Ɓ #ŋm7i

tmiFŦ Ŧ # kl Ŧ ű v:űƁ ſ 8: Ŧ v:ű 9 umü` Ŧ umdm7b Ŧ ũ : Ŧ žŦ =8 Ŧ Űs7h Ŧ ukàà> Ţ i ŮŮ 8 s ŨŮs Ɓ uiPƁ ŨŰ h uüm`k Ŧ i ſŢ : g8d sNŰ ǧǧǧ#ĽĬŁĬŀǥĿ#įńŁ ð

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

46

sl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ### Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g©

»Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ œŰŦ »Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹

ŰŮ ³s ĄŰs¹ Ds ®¡s š ĄŰsD Ɓ ĄŰŦŮŦ Ű Ŧ k© ű Ąs ſs ű i> Ɓ s ĄŰs¥j ƀŮs š i8= # s ® s v¹

ƮĢĢ-ƱƳƴƴƴƴư % fi Is ŰŦŮ ŻƁ k «¡

¢ ſŦŰ 8 Ű ŰŮ Űs¹ vl # ¡ k űs© ſsj< ® s ű

® d ĄŦ

ũŰsl Ɓ `Ś ¡ űŦ Ů s s ®l¢š

# ¡ © ŲsW

# >j s¡ Ű ĄŦ ¡Ɓ ĄŦŰŦŮ sü©

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

45

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ƮĢƮ-ưĢưĢƱƮƳ % fi

Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi

ž ààààŝ

ƺƷśƅƷ ʀƯƽŚ Ƣƅȋ ƺƳƾƕƸƳ źŶ ŜŎ ŶƾŬƽ LJ ó ţƁɇǡŚŻŤ k Ŧ ® kàà s kWŰ s ¡Ŧ ¹ ®àà Ű Ąs ƀŮŦŮ Žs Ɓ žsŝŦ ſš Ąs ƀŰs© ŰŮ ũs© s v Ŧ ƀ ®¢űs s ®¡sa Ě ¥>i # ũŦŰs© űŦ s KŦ ŰŦ t7 Ąs ƀŰs© ŰŮ ŧš Ů Ɓ Ąs s_ © ƁŦ s Ư"v>© Ŧ ck ŰŮ ŧš Ů Ɓ Ąs s_ © ƁŦ »v Ŧ «7 ſ²©àà>¹Ŧ űŦ ſVƁŰ © ¹ ®¡sŝš űŦ #v Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © v Ů s s ¡Ŧ ® k

# k¹ _¹ ŦŰ Ŧ ® ſš © à๠àà Ű ® sa ®8 ŦŰ s¥ ŰŮ ààl s «¡ ààfk Ŧ dàà Ŧ s #Ů ƀ s_ Ű » © ű ¹ Ű b sj Ɓ vàà Ŧ ũŦŰs©àà t s 8¥ Ɓ ŮŰŦŮ ƀŰs© vf Ư"v>© Ŧ s s

®i7 ũsd sb ź´ ƀ kk¹ ž Ů Ąs 8 s¡ ¡Ŧ » k¹ ® Ŧ űŦ ŦŰ s Ž ¥ » © Ű fk Ŧ ŰŮ ſš ƀŰs©àà àà ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ſš ƀŰs ŰŮ s sàà ¡Ŧ ŰŮ ũs© Ů Ɓ ĄŦ ŦŰ s © Ŧ ®j¹ ŰŮ ŦŰ ŧš Űs= Ŧ ® Ư"v>© Ŧ fk Ŧ ƀŰs8àà v7àà> ũs© ® s © s ƀŮƁ ààü Ąs Ůs ſ © Ű ſsk¦j k vàà Ŧ ƀŮ ¹ ƀ ű # k¹ ¡ D ſ²©>¹Ŧ Ɓ ſVƁŰ © ũŦŰs© f>WŦ # ŰŦŮ ŰŦ s s ¡Ŧ Ą ¹ ſš ũŦŰs© Ư"v>© Ŧ ƀŰs8àà Ą © Ű kàà s ©d fk Ŧ Ąs ¹ ® Ű ŰŮ ũsd sb s sàà ¡Ŧ àà_¹ 7 ž´ Ŧ űŦ àà #Ů ® ŧ >ü l s «¡ ŰŮ s Ŧ Ů àà ® <k ŮŦ ®WŦ ¡ D àà ŋ Ů Ɓ ſs¥ Ŧ ® Ű Ɓ s s ¡Ŧ ĄƁŰ ĄŮ d8

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

44

ĄŰƁskàà

ŦŰ ĎńĵĬ ǞǙǗ Ěs ª »Ɓ k Ů ¹ ® d

¡ Ž űŦ Įēđ ǙǗǘǞ ƀs _¡sM ŰŮ Ɓ k v¹ #Ů ¹ ®¡sMƁŰ ƲƮƮ Ą àà ƀŮŰ ſs© Ąsàà Ěs ª ®¡s Ž ŰŮ ſŦ àà ® ŦŰ ®¦k¡Ŧ Ưư Ěsàà ª ¡Ŧ Ɓ Ĕńňı ļǚ» Ĕńňı ļǜ 8f àà> Ąs ƀ űŦŮ s ƀŮ ¹ s ŮŦ Ɓ k ©k¦j #Ů ¹ ĄŰŦ ¡ Ĕńňı ļǞ v Ŧ «¡Űs ő « űŦ ų ¡ Ěs ª ¹ #v Ŧ 8j¹ ſš ſűƁ Ɓ s ſŦ ® ŦŰ Ěs ª ¡Ŧ Ž ¡ Ą àà©k¦j s Ž ¡ Ą # ¡ ő àà « űŦ 8j¹ ®8j© #Ů ® ŰŦűs ® ŦŰ Ű³Ů ģġƴ vj© ¹ ƀ _ w s ũ³ `ü ¡Ŧ ¹ v s= 87 Ŧ ź ſš ĄƁŰ űŦ ČĆĒ"đ Ɓ ČĆĒ"Ĕ Ąsàà ũŰ üf űŦ ®¦k¡Ŧ Ưư Ž ĎńĵĬ ǞǙǗ Ěs ª # ¹ Ů ® ƀ l ēǥŀŀ Ī v©f©¹ s ®>H ®_¡sM # k¹ ® ® s7©8_ i Ɓ ƯƮ űƁ k¡Ɓ Ąs ®¢²¡Ɓ űŦ

43

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

A1 ® ® s© ® ¢ ® d #ŮŰŦŮ ŰŦ vàà_ ŰŮ © v_ Ŧ Ŧ > v s ¤ š ®i© ƱƮƳƮ ſŦƁ ĄŦ ® Ą s v© #Ů ® VŰs ČĆĒ"Ĕ ũŰ i© Ɓ Ɓ v Ŧ skd ¡Ŧ đǘ ® ŰŮ žs ¡ƁŰ Ŧ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ® s©àà Ą Űs¹ ŦŰ sàà ¡Ů ¹ vàà Ŧ ű k ® s© Žs ¡Ŧs Ů © Ŧ Ş ľĮČĮ ǡ ® s`8 Ŧ © ŰƁŮ _©¥©i Ŧ űŦ đǘ ® ĄƁŰ ® s© ©k¦j #vàà Ŧ ƀŮ M ƀŮsf8àà Ŧ ľĮČĮ ŦŰ ¡ŰƁŦ ƳyƮ àà¡ƁŰ Ŧ ® sàà ŰűƁŰ ŦŰŦ Ž àà ƀŮŦŮ ŦŰ ĄŮ´© ĄŰs Žs ſs¡s s đǘ ® ĄŦ ¡ƁŰ Ŧ ƀŦ j Ž ¡Ŧ ŦŰŦ s #v Ŧ Ąs àà>¥© ƀŦ j ŦŰ đǘ ®àà ſŦ ® žsàà ƀ k¡š ¡ƁŰ Ŧ ¹ v> ŦŮ ®¡s Ž © ƁŦ űŦ ¢ ¢ #Ů ¹ k Ŧ v s¡ŰŮ ŦŰ ņ ¡ƁŰ Ŧ ®kd¡ Ɓ ®¡´ »®¥_ Ąs ^ Ű ŰŮ đǘ ® ® s©àà ưƱƮ ŮƁ ŰŮ ®8j© Ɓ Ŧ ® Ű #v ŦŮ Ŧ Ű³Ů

ƀ l< s¢ƁŮ © ŰƁŮ ¹ ƀŦ j fi ¡Ŧ ŦŰ ǜĉ ® ® s© k s ĄŰŦ Ŧ v=àà v Ŧ ƲyƯyư žs ¡ƁŰ Ŧ s 8>© űŦ s Ŧ vàà ŦŰŦŮ #Ů ® ƀ l s űŦ ƀŮsf8àà Ŧ sàà đǘ ® ® s©àà ĄƁŰ Ųs Ŧ ¹ ©8> ģưĢ ſ ¢ŦŰ ¤kàà Ŧ v>¤© Űsk¹ ŰŮ Ɓ v Ŧ ƀ àà 8 s Ą 8 s Ưġ k¡Ŧ c s v¡s s ©¢ ģġ Ɓ žŰ c s v¡s s ©¢ ġ ſš #v Ŧ ƀ ƀ ¡Ů őŰŦ © ®i ŦŮ ƁűŰ ĄŦŰŦŮ Ɓ ¬k¡Ŧ ĢyĢ ſŦƁ ĄŦ ® _¡sM ŰŦŮ k sj ® ¢ v_ ŰŮ #v Ŧ ĄŮ ĝŦ žsW ¹ ©8> s¢ƁŮ © ŰƁŮ s ģ ® ® s© #v Ŧ ƀ ƀŦ j © s¢ƁŮ ų´ s ®iàà>¥© s Ưư àà> ĄŦŰŦŮ © ŰƁŮ ƁŮ àà¡Ŧ ®8j© ƀűs ¡Ŧ ŰŮ © ¡Ɓs` v©f©¹ Ɓ k8àà> ®fiàà © ŰƁŮ ©k¦j vàà Ŧ tàà sk ´ë àà s¹ #ŮŰŦŮ ®i>¥© s Ģ > © ſŦƁ ĄŦ ®

ĄŰƁskàà

®k ŦV ũs ƁŰ ¡Ŧ d Ŧ ® >¡ k ŮŦ Ŧ ĄŦ àà ® ƀŦ j àà Ŧ ® # s Ɓ ƀ ŦV ŰŮ ũs ƁŰ ¡Ŧ ŰŮ ® sj8 Ŧ ũsàà ƁŰ ¡ ųƁ # ¡ 7 Ű _¹ ¡Ŧ ƀ ààkk¹ àà© v¹ àà àà8f¢ àà ũs ƁŰ ſ àà8 őŰŮ Ąsàà v©i s ©j Ą ©¢Ůs¡ Ąs 8¡Ű Ŧ i© Ɓ # Ŧ ƀ Ůs<¡Ŧ bàà 8 Ɓ ®àà¡sjk ŦŰ ŲŰŦ àà Ąs v¹ àà ® Ɓ Ű àà_¹ àà¡Ŧ ũs ƁŰ ¡Ŧ űŦ ŰŦŮ ` ®àà ű š ƀŮsf8 Ŧ ®>©i Ŧ ſs ű ųű š ĄŦ # kk¹

l< ® s ƁŰ ®k ŦV v¹ àà «¡ v©i s ¹ 8 s ® k` ų d Ŧ ® Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ ſ 8 őŰŮ ®i7 Ąs 8f¢ ũs ƁŰ ¡Ŧ # >¡ k #ŮŰƁš ® Ůs¡ ŦŰ Ů Űs¹ s ® s ƁŰ đĴđ ĶĶĔ ®ààk ŦV v¹ àà 8 sàà ® k` ų ààl< ũŦŰ 8àà Ů »ſ 8 őŰŮ vàà©i s ¹ ũŰ ũ³s Ɓ ũs¹ »® sfàà #ŮŰŦŮ ŦŰ dàà Ŧ ® ®8 ©àà s àà¡Ŧ v Ŧ g8d ƀ űs v¹ # >¡ k 8 ¢ žsàà ľǥʼnļń à๠ũs ƁŰ àà¡Ŧ

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

42

Ą ¤à š

8> ´ ©l ű

žű³ ŮŦ

s¹ s ŦŰ ®k© «¡ Ɓ àà v¡sl Űs ŰŮ Ʊƴư Ąs Ů ¡ŰŦ Ɓ ©k¹ àà ƁŰ 7 űŦ ŦŰ vf Ą ©j ¹ ©k¹ Ŷ i= s Ű ſš Ɓ ¡ ¡ űs Ŧ «¡ ŰŮ ŦŰ ŮŦ žsW # © s ¤ ®k ƁŰ i¢ v Ů s Ɓ ¡ŰŦŮ ŦŰ ŮŦ űŦ àà s «¡ »ĄŰ Ŧ s «¡ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s # ¡š vàà Ů s ©k¹ ŰŦ ¥ ŦŰ Űs¹ ¡Ŧ # © Ů Űs_ ŦŰ s ſš ĄƁŰ ®j¹ Ɓ ¡ŰŦ ®k© ŰŮ ŦŰ s i¢ ¡Ŧ # ©k¹ # ®¡´ ĄŦ ƀ l ¹ ® s ű s s¡ » ¡ŰŦ ŰŮ g© Ů ƱƮ ŦŰ s ſš #Ů žsW ſs ©j # «k ¡ŰŦ ſŮ ¹ Ɓ űŦ 7 Ɓ ſ 8= űŦ

® Ư ® ¢ ġĢƮ Ů Ş Ɓ >k¹ ĄŰ Ŧ s ư 8> Ů «¡ j© ŧš 7 ġ ƀ Ů ©

Ů Ư « ¹ ©f űs© v_ Ư Ą fd ĄŰ Ŧ s ġ ſ 8¡ű ƁŰ

41

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

Ą ¤à š

ű ſs «©¥k ©l ű

# ©k¹ Ŷ i= s ĄŦ àà s¹ ŰŮ ŦŰ ¡ ©àà ų Ɓ «M »ŰŮ ^k©¥© » ¥àà »ƁŮ ¢ »ŮŰš ŦŰ ŮŰš Ŷ i= # © ſ ààj s Ą ¡Ů Ą àà s¹ ŰŮ ŦŰ ƀ ¹ Ɓ »s Ź Ś »ű »«i© s # Ŷ i= ŧ ¹ © Ű g š Ɓ ©k¹ s Ŧ «i© s Ŷ i= ĄŦ # ©k¹ s Ŧ ſš ŦŰ ƀ ¹ þ ©k¹ ŹŦŮ 8 ũŰŦ ĄƁŰ ŦŰ t>¦ œŰ Ą s8© s «¡ ĄƁŰ ¹ ®8 Ɓ s Ů ¤ ¡ŰŦ # ¡ ¡ s8© s ŰŮ ŦŰ ©j űŦ ſs<k žŰsl «¡ ŮƁ «©¥k Ɓ © ŦŮ ¢ ŦŰ ſš # g© Ů Ʊ ® Ŧ ư ŮƁ ®kd¡ » c «àà_ ¡s 7 Ɓ ŧs7 ſš Ɓ ©k©¦ ®k© ĄƁŰ ¡³ «¡ ŰŮ ŦŰ s «©¥k © Ŧ ® #Ů ¤ ¡Ů g© Ů Ʊ ® Ŧ ư ŮƁ ¡ŰŦ # ©k¥ ŦŰ Űs¹ ©j ©j ©g s # ¡ŰŦ l ž ¢ v¡sl Űs ŰŮ ƯƲĢ Ąs Ů ŰŮ g© Ů ƱƮ s # ©k¹ Ɓ ű Ąs ¥ Ɓ 8 ®¡s¥¡ š ĄƁŮ ¢ »Ŧ Ŧ v s ŦŰ ſš

žű³ ŮŦ ſs<k ư ƀŰ ck j ŮŰš ſs<k ` ƀ Ů Ɓ 8 ®¡s¥¡ š ĄƁŮ ¢ ĄŰ Ŧ s Ʊ ƀ Ą k 8> ĄŦ ƀ l ¥ ĄŰ =¡s s ƯyĢ ŰŮ ^k©¥© ĄŰ Ŧ s ƯyĢ ¹ «M ĄŰ =¡s s Ư ¡ © ų ſs<k Ư – Ư/ġ «i© s ſs<k Ư ƀ Ą ƀ © Ű ű Ů ư œŰ Ź Ś ſs<k Ư / ġ ſŮ ¹ ŭ ĄŦ ¡Ů ĄŰŦ g s ƀ ŧƁů ƀ ¹

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

40

39

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

┬«├а├а ┼▒┼░кЂ

┬ђ ┼Дs=8 ┼д v_┬б┬ѓ ─ё┼▒s ┼┐s ┬Ѓ┬Е ┼Й┬Њ┬А┼«s8 ┼д ├є┬« ┼« ┬ѓ`k ┼д кђs┬ю ┼▒┼░кЂ ┼░┼« ┼й┬┤l ┼д " ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ

┬љ<k┬ъ кЂ v>┬Е кђ┼«┼░ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д v ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ s┬Е ┼«

v_┬б┬ѓ ┼░┼д┬ђ┬А┼« v ┼д ┼│┬┤ ┼░┼« ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┼йs7 ┬Њ ┬љ┬Е #┬ђk┬╣ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬« ┼« ┬ѓl ┬« s ┬Ѓ┬Е s ┼д┼░ ┼й┬┤l ┼д ┬Ј sg ┼«┬Њ

v_┬б┬ѓ ─ё┼▒s ┼░┼« ┬ђ ┼д┬Њ8 ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ кЂ ┬ђ ┼« ┼Г┼░ ┼╗sf ┼д ┼Е┼░┬Њ┬Ю ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┬њ┬╣ ┬ђk┬╣ ┬« s ┬Ѓ┬Е ┬« ┼« ┬ѓl ┼░┼« ┼й┬┤l ┼д s ┼║┬Ђ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┬њ s ┬ѓ ┼▒┼д v_┬б┬ѓ кЂ v ┼░ ┬ѓf ┬Ф┬А ─ё┼д ┬њ8f ┬Ф┬А ┬њi┬Юs ┼░┼« ┼┐s├а├а ┬Њ┬ц ┬ѓ кЂ ┬ђ├а├а ┬ђ ┼д┬Њ ┼«┬Њ ─ёкЂ┼«┼░┼д ┬« ┼« ┬ѓl ┼░┼« v├а├а_┬б┬ѓ кЂ v ┼░ ─ё┼▒s ┬Љ┬Е ┼Д┬Њib ┬┤ s┬╣ ┬Ѓ┬Е ┬њ s├а├а> ┬Љ┬А┼д ┬њ┬╣ ┬ђk ┼д┬Њ ┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬ѓ ┼д┼░ #v ┼д ┬љ┬Е ┬Љ┬А┼д кЂ ┬« ┬ѓ ┬ѓ

┬Љ┬А┬ѓ ┬Ѓ┬Е┬ю ┼д кђ┬ѓ s кЂ ┬Љ┬А┬ѓ ┬«j┬А┬ђ ┼▒┼д ┬ѓ`k ┼д кђs┬ю ┼▒┼░кЂ кЂ v ┼д ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ─ёs v├а├а>┬Е s7 ┬Њ ─ё┼д┬ѓ s кђs┬ю├а├а ┼▒┼░кЂ ┼░┼« ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼йs7 ┬Њ ┬А┼░s ┼░┼« ─ё┼░┼д┬ђ s ─ёs v├а├а>┬Е s7 ┬Њ ┬«k┬А┬ѓ┬Е├а├а кЂ i ┼Е┼д┬ѓ s кЂ ┬њ8 ┼░ ┼┐┼д┬ђ┬Е ┬њ ┬Љ┬Е ┼▒ ┬Љ├а├а┬А┼д #┬ђ ┼░┼д┼« ┼┐┼А ┼▒┼д

s┬Е ┼А ┼йs7 ┬Њ ┬«┬Аsl ┬њj┬Е v ┼░ ┼░┼д┬ђ┬А┼« ┼Йs┼Ю┼д ┬њ ┬њ ┬Њ s ┼┐s ┬Њ┬ц ┬ѓ ┬«7 ┬Њ ┼д ┬ѓl ┼░┼« ┼й┬┤l ┼д кЂ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬Е кђ┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬« ┼« ┬ѓl ┼░┼« ┼д┼░ v├а├а_┬б┬ѓ ─ё┼▒s ┬ђ ┼д ┬Ј┬Аs #┬ђ ┼▒┼д┼«┬ѓ┬ц ┼й┬┤l ┼д ┼▒┼д ┬« s ┬Ѓ┬Е ┬њ ┬ѓl ┬Љ┬А┼д ┼░┼« кЂ v ┼д ┬« ┼А кђ┬ђ┬А┼д ┼┐s ┬Ѓ┬Е s┼Ю┼А ┼▒┼д ┬« ┼« ┼┐s ┬Њ┬ц ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ ┬ѓl├а├а ┬Љ┬А┼д ┼░┼« s ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼«┼д┬ђd ┬ѓ┬ъ ┼░┬Њa ┬ѓ кђкЂ┬┤ ┬њ┬╣ ┬ѓc ┬ђ ┬Ј├╝ ┬ѓ`k ┼д кђs┬ю s ┬Љ┬Е ┬«┬╣┬ђ ┼д ┼░s┬Е> ┬њi┬Юs ─ёкЂ┼«┼░┼д ┬Ј├╝ ┬╗┼┐s├а├а┬Е ┼д┬ѓ┬А┼д кђs┬ю├а├а s кЂ ─ё┼▒s ─ё┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬ѓ ┬Љ┬А┼д ┼░┼« ┼░┬Њa ─ё┼д┬ѓ s├а├аl ┼А кЂ ┼«┼░┼д┼« ┼«┬Њ кЂ ┬ё┬Е ┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ ┬њ┬╣┼д┬ѓ┬Ъ ┬ђ ┼░┼д┬ђ ┬Ѓ├а├а┬Е ┼▓┬Њ ┬Њ ┼д ┬њ ┼▒s┬Е ┬«8 кђs┬ю├а├а ┼▒┼░кЂ ┬« ┼« ┼┐s┬Е ┼д┬ѓ┬А┼д кђs┬ю├а├а s ┬њ кђ┬ђ┬Е7├а├а>┬Ъ ┬ѓ`k ┼д кђs┬ю s ─ё┼д┬ѓ ┬« ┬Њib ┬┤ s┬╣ ┬ѕ┬А┼д┬ѓ ┬« ┬ѓ8 ┼« ┬ѓc ┼▒┼д кЂ v ┼д #┼«┼░┼д┼« ┬« ┼« ┬ѓl ┬Љ┬╣s ┬« ┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐┼д┼░┼д┼«┼д┬Њ ┬Ј s ┬ѓ┬А┬ђ ─ё┬ѓ├а├а s ┬ѓ├а├а7┬╣┼д ┬«├а├аi ┬ѓ├а├а┬Ўs ┼йs├а├а ┼░┼« ┼Е┼░sf ┼Еs sg ┬« ┬Ѓ┬А┼д┼░ s v ┼д ┼░┼дкЂ┬ђ┬Е ┼д ┬ё┬Е ┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┬Љ┬А┼д ┬« ┼« ┬ѓl ┬љ┬╣s кЂ ┼Е┼д┼░s ┼д ─ё┬ѓ┬А┼▒кЂ v>┼ъ s ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д

─ёs ┬љ┬Е ─ё┬ђk кђ┼«┼░ ┬Љ┬А┬ѓ ┼А ┼░┼« ┼йs7 ┬Њ ┼┐s├а├а ┬Њ┬ъ ┬«i ┬њi┬ъ ┬Ф┬А s ┼«┬Њ ┬« ┼Й┬┤ ┼д sf┬Е ┬ѕ ┬Њ ┬њ┬╣ s┬Е ┼« ┬«i #┬ђk8 ┬ѓ┬б ┼░┼д┬ѓ ┬љ<k┬ъ кЂ v>┬Е кђ┼«┼░ ┼░┼« ┼Х┬Њg

┼«┬Њd┬Ю ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д ┬Ё┬Е┬ъ ┬њ┬╣ ┼│кЂ┼░ ┬«┬╣ ┼▓┬Њ ┼░s┬╣ ┼┐┼д┼«┬ѓ┬бs кђ┼«┼░ ┼░┼« ┬ђ ┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬Ј<├а├а> ┼д┼░ ┬« sl ┼Йs ┬њ ┼«┬Њ v>┬Е ┬њ7 ┼░ ┬њ ┬њ8 ┬Ђ┬б кђs ┼░┼« ┼┐sl ─ёs ┬љ┬Е ─ё┬ђk кђs ┬њ v7> sl ┼А ┼Дs> ┬Љ┬А┼д s #┬ђ ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬љ<k┬ъ кЂ #┬ђk8 ┼д┼« ┼Х┬Њg ┬њi┬ъ ┬Ф┬А ┬њ8 ┬Ђ┬б ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д ┼┐s├а├а ┬Њ┬ъ ┬«i ┬њ┬╣ ┼«s8 ┼д ┬«├а├а s ┼░┼« ┼╗sf ┼д ┬Љ├а├а┬А┼д ┼Йs ┬« s ┬ђg ─ёs v s ┼░ ┼┐┼д┼░┬Њ├а├а┬╣ ┼░┼« ┬њ┬╣ ┼┐┼А ┼▒┼д ┬Ј7 ┬њ ┼«┬Њ ┼┐sf┬А┬ѓ ┬ѓ ┼д┬ѓ ┼░┼« кЂ ┬ђk8├а├а ┼д┼« ┼░┬Њa ┬« sl ┼«┬Њd┬Ю ┬Ѓ┬Е ┼Й┬Њ кЂ v├а├а>┬Е ┬њ7 ┼░ s ┬ђ ┬ђ┬Е├а├а ┼░ ─ё┬ѓ ┬ѓ #┼«┬Њ кђ┼«┬ѓ┬╣

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

38

®à sà©à¢ t

ŌţƀŚ ŻŤŷɇƤƳ ƱŚŷȋņƹŶŻȋ ƱŶ Ʉśǭ śɆ ųɆ Ʉśǭ

¡ űŦ ŰŮ ĢƮ ¹ ® Ű ŰŮ #vàà Ŧ ſs ŰŮ ĢƮ Ɓ ƀűs Ąs ŦŰ s Ąs ſŦ ® v Ɓ ſš » s ƀŮŦŮ ©¥_ ŧš ŦŰ Ąs ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š ſŦ © ¹ Ů ¹ s ŮŦ s Ŧ k¹ ® Ą Ŧ »ƀűs Ɓ ŹŦŮ Ąs s ſš Ą s Ąs Ąs ¡ űŦ ĄŮs¡ű < # Ů ® ©¥_ ŧš ŦŰ Ž `ü ® Ąsàà ¡ Žs ¹ vàà Ŧ ŰŦűs ŮŰŦƁ ƀűs ®8dk ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š Ɓ ©; s¹ Ů Ɓ ààc # k¹ v s Ű ƀűs Ąs s Ŧ ®M

37

Įįıİ ŕıĬ%®àà>©i Ŧ àà ¡ Ąs űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ ¹ vàà Ŧ ® ©àà ſš ®8k Ÿ s©àà š Ż Ąs Ű _¹ Ÿ s Ű _¹ ti Ŧ ŰŮ Ɓ vàà Ŧ ŽƁŦ 8 #Ů ® ſš ƀ Ą k 8àà> Ąs ® © 8 Ů ſš űŦ ® © ¡Ŧ #v Ŧ ž ¢ ĄŦ Ɓ ŧš t sk ĄŦŰŦŮ Ąsàà œ à๠© ŦŮ ®àà s¡š Ɓ vàà Ŧ ® ŦƁŦ Ąs ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š s k Ŧ ® s ſŦ ©àà>¹Ŧ ®8 š ©j ®kd¡ »ſ Ąs Ž iàà ŧ = s ƀűŰs7 ®¢Ůsàà ŮŦűš Ąs Žs¥¡ŮŦŰ ® ŰŮ Æ ààk¡š sl š àà űŦ Ɓ ààkk¹ Ą ¡ Ž `ü » © Ŧ Ąs Žsàà

¡sk ŰŦűs ŮŰŦƁ 2Ąsàà ¡3 žs ®M s ®i© ¹ vàà Ŧ ƀ àà ®¡Ŧ s ŦŰ ſš ŴŦ àà ſŦ ®àà s¡š ààk ŦŮ Æ s¡ v> ŦŮ Ŧ ƀs© Ąs «¡ ŰŮ Ů àà Ąs ſŦ ©àà>¹Ŧ ®àà8 š t Ŧ »Ą àà s Ąs àà¡ Ą b ŰŮ Ů Ąs ſŦ ©>¹Ŧ ®8 š űŦ 8j¹ ® s ƀűs Ɓ ƀŮ ¹ žŮ Ąs ſŦ © «¡

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ɅƷƾŴ Ʋȋ ƵśƳźŶ Ʌ Ʌ Ʌ ɅȘŷɆŻǡ ȗƷź ƽ śƳŻŴ ơŻƉƳ śŞ

Ɓ vàà Ŧ i8= Ąslk© s8¡Ɓ űŦ Űsàà ¹ vàà Ŧ ®¡s ƀ © űŦ ®¥¡ 2s 3 űŦ Ą ©¢ i ĄŦ ¹ ƀŮ © s8 űŦ Űs s ¹ Ů ® ſs_ ũsg©gC ® s>¹ #v Ŧ ĄŰƁ ŧs` Ŧ Ɓ ũ´a ~©ü Űs¹ ĄŦ Ɓ ſ ĄŰs_ ®¢ ¡ ^ Ű Ɓ ® ¹ Űs Ů 8j¹ kk¹ ® ź ` s Ůs¡ű »® s ƀ d s ¹ »v ŦŮ k Ŧ s ŲƁ ¡Ɓ Ɓ sl¡ 8¹s Ŧ ŰŮ žƁsg Ɓ s ® Ɓ ® w s © Ɓ ŧs` Ŧ ŽŮsd ĄŦ ® ƀ © s »B © s8¡Ɓ Ů Ɓ s Ąsl i U ŦŮ ƀs ƀ ű w s ŮŰŦŮ Ů Ɓ s ŰŮ ¹ Ą f> #v Ŧ Ű #v Ŧ ©f Űs©> š Ů 7j¹ ĄŦ s #Ů ® ®7` »s ų žŮ s ¥àà Ɓ k Ąs Ɓ kk¹ ® ź ` s ¹ ®¡s Isàà ®8àà ®¢ ¡ ^ Ű Ɓ ® ¹ Űs Ů 8j¹ ýƲƮ ààkk¹ ® ź ` sàà # ŰŦŮ s ŲƁ ¡Ɓ Ɓ s Ą 8¹s Ŧ ŰŮ žƁsg Ɓ s ® Ɓ ® »Ů àà ®M © Ůs¡ű ſŦ © sk ààj Ɓ ž j ĄŦ s ź àà` ſƁ © v7> ſ ſƁŰŮ ¹ s ¢ ſs ű ŰŮ Ųs7 Ű k 9 ©àà> ¢ sk Ɓ ſƁŰŮ Ąs Ů s Ů ® ƀŮsf8 Ŧ »ŮŰŦŮ ž ¢ vd©7 ¹ s űŦ »v Ŧ Ů àà

űs© ŰŮ Ɓ ũŰƁ t> ©> ¢ © sk ŰŮ Ɓ Ů àà ŽŮsd8 ſƁ © #Ů ƀŮsf8 Ŧ ¡s

®à sà©à¢ t

¹ƥśǭƾǭº ƹśɇȘ ƆŚƾŴ śŞ ɅɆśƸƄŎ

Ąs © s8 s ®¡ƁŰŦŮ ſs s©¢ ij űŦ ƝŻs ƞ ƀs©¢ ¡Ŧ v Ŧ ® Ŧ ƁŰ ¹ v Ŧ 8 sk s ¢ »ĄŰs¹ Ą 7 ſ ¦j ĄŮ d8 źŰs` ĄŦŰŦŮ ¡Ŧ ®¡ƁŰŦŮ źŰs` ààij űŦ Ɓ ®¡ƁŰŦŮ Ɓ ĄŰs¹ ®8 š v© s Ɓ ŰƁš sl8 Ŧ »ŮŰŮ ¥> »Ű ¢ űŦ ¹ k8 s¡ŰŮ ®¢űs ſsggü #v Ŧ ® Ŧ ©>¹Ŧ ŰŮ ſ š s¹ ĄŦ àà ſŦ ® ^k Ɓű ƀsàà©¢ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ ®Ŝ³s ſŦŰsj© ſš àà_¡Ű ŰŮ ƀs©¢ ¡Ŧ ®i Ŧ ®¡ƁŰŦŮ vàà© s » bd » s¤ Ŧ àà_¡Ű # àà s ® 8fl #v Ŧ ő ü Ɓ Vs ¹ i¢ » i »ŰƁš ŰŦŰŮŦ »Ż d ŰŮ ¡s » _¡Ű űŦ ®¡ƁŰŦŮ ƀŮsf8àà Ŧ ¡ 8l ĄŦ _¡Ű ®i Ŧ ® s ŰŮ ŴŦ #Ů v ŦŮ ©¡s »ĄŰŦŰŮŦ Ąs v f » àà ƀs© ſs ŰŮ ĄŦ Ɓ s žŰƁ àà©iC »s ©i¹ Ɓ àà7¹ Ąsàà ĄŰsj© #Ů ® ƀŮsf8 Ŧ ®8 Ąs ®8 ŦŰs

ŷƸȋ ɅƳ Ɨƣź Śź ƵŷŞ ɅťƁƀ ƽ Ƣƙƌ ƹƾɇƳ ƶɆŚ » 7 Ŧ ĄƁŰ ¡s ſ Żs ĄŦ # k¹ ® ūŰs #Ů ź ` ƀűs © Ɓ vàà Ŧ Űsàà> Ű ^ Ű ƀ kk¹ ¥© »ƀ © àà¡Ŧ ĄV Ŧ ƀ kk¹ v¡ g # k¹ ® Ű ŦŰ ſs Ů Ą àà ti » e àà9 ſ ®i ŦŮ ààl Ąsààa Ŧ Ɓ »® Ŧ s »® 8àà> »ŮŰŮ àà Ɓ vàà Ŧ 7¹ Ɓ Ɓ k¹ ® Ű ŦŰ ſ ®8> Ɓ v s>¹ » d ſ ®d©7 ©i Ɓ ŰƁšŰŦŰŮŦ #v Ŧ ƀ kk¹ Żs #v Ŧ ¢Ŧ ŴŦ àà j ¡Ŧ Ů àà Ɓ s Žs àà¡Ŧ s v Ŧ 8l Ɓ ƀŮ a »Ů àà ƀŮŰ s8 s #Ů ź ` ©7<k¥ s ƀŦ j

Ɓ s7¡ű Ɓ œŰ àà vàà Ŧ ®8 ŰŮ » 7 Ŧ vàà ŰŮ ®i Ŧ sàà_k ¹ 8àà> ſsàà s©¢ ®àà © űŦ ®¡Ŧ 8àà Ŧ sk ŰŮ ® k Ąs©àà š ŰŮ ſš ƀűƁ Ŧ 87 Ŧ »vàà Ŧ Ą s Ɓ k s `= #Ů ® 8 s¹ © ſŦ ¡Ŧ ® k ® Ŧ ŰŮ ¡ ©àà ààd ĄŦŰŦŮ Ɓ ®àà¹ŦŰ ſš ƀ àà© Ɓ Ů »ƀ © ¡Ŧ œ Ɓ vàà ūŦ #v Ŧ » s ų ƀ © ¹ ® Ű ŰŮ #v Ŧ «_ » s ¡ © ¢Ŧ Ɓ «àà_ Ɓ Ů àà ſš ūŦ ž ¢ k¡ ¢ ® ®ad 87 Ŧ »v Ŧ Ɓ ž ¢ #v Ŧ «_ Ɓ ¡ © Ɓ ŦŮ Ɓ ei » 7 Ŧ žs Ą ƀ © #v Ŧ ĄƁŦŮ ©i ſ »ſš ƀ ©àà Ű 8>© v¡ g ſŦ ® ſš Ąs v© s űŦ » f ® k Ɓ àà ƀ kk¹ ź »®àà>fk Ą g » ààb ƀ k Ů ©¥àà> »ŰƁšsl8àà Ŧ ©àà Ŧ ƀ kk¹ Ű »ƀŮƁŰ Ɓ ƀ d »Ą #Ů ¹ ƀŰsàà Ŧ ſš ſŮ àà Žslàà Ŧ Ɓ ĄƁ © ƀ ààkk¹ v¡ g » àà7 Ŧ àà©k¦j ŦŰ s9 Ɓ ©i¹ ^kàà Ɓ v Ŧ ®àà>k

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

36

35

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

®àààà_à¡ŦŰš

© ƀ <d ĄŦ ©¢Űs ®¡s7¡ű » k8> ƀŰ ©k¦j Ɓ ^ Ű űŦ d ®¢ ¡Ů t© š Ɓ ® 8 Űs Ů ¹ ® s>¹ űŦ d Ɓ k Ů Vsàà s s¹ Ű ©¢Űs ©àà s ŦŰ Ů Ąs Űs7¥¡ ĄŦ 8f # k¡ _ ŦŰ Ů Ą v s ư % ſ ŻŦ Ɓ źs Ąs Uàà ŦŮ Ąs< ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ Ɓ ©8àà> Ą d< Ɓ Ąs ĄŦŰŦŮ ¢Ŧ ũŰ ` ŦŰ ©¢Űs © » © s 8 ŦŮ ® Ŧ Ɓ źs Ąs » _ Ɓ ®j©àà

Ąs v s Ư ũ Űs ư ® Ŧ «¡ ĄŦ 8f ſ 8¡ű ƁŰ s Ŷ i= s¡ Ŧ # ©

ſŦ ® ij űŦ »ŮŰŦŮ sjàà Ąs ®¡s7¡ű ĄŦ ĄŰs©> ¡Ŧ ©¢Űs ©àà »ƀŰ ſs ŰŮ » ®¥_ ſs ŰŮ » ſ àà ©b Ɓ ž » ſ àà ŻŦ Ɓ ^ Ű d 8 Ɓ ƀ ¡Ů t© š Ąs ĄŦ ® s ſs ŰŮ Ɓ ®¢ kk¥àà ĄŦŰŦŮ ©¢Űs ©àà # ¡űŦŮ ® ſš ® d ŦŮŦ ŰŮ à๠¡Ů ¡Ŧ Űs©àà> » š » ©àà>i¹ »ž ©kiàà » š s ƀŦ j ĔƟ Ɵ Ēǘ ĒǚƟ ĒǜƟ Ēǝ Ąsàà © s8¡Ɓ #v Ŧ f> Ɓ ¡ ©k %s ¡ ſ ki # k¹ «j¹ Ű ų ©f Ąs ® Ɓ E © s8¡Ɓ U ŦŮ s Ŧ ® ©¢Űs ©

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

34

33

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

®¥

Æ ŰŦŮ v_¢ ¡sW ®> Ů ŰŦ žsWŦ űŦ s ſŦ Ů Ŧ

ũs¹ ®j¹ v Ŧ ¥P ŮŮ ¢ ź s ƀ ŰŦ l ƀs¢ ¹ # Ů ŭŰ ® Ŧ Ů v Ŧ ¥P ſs ű Ɓ t s ſŦ Ů źŦ Ŧ Ąs v s ¹ Ŧ ſs ¡ v©d ŰŮ s ſŦ Ů ®f©d ĄƁ © ƀŰŦ j ſ űs s¡ s ®jck s vàà_¢ ¡Ů vi # kk¹ ŮŰŦƁ v ŰŮs ©j` »t sk s ſs ŰŮ Ŭ Ŧ ® s sa ´9 # s v>©8 Ů ŰŦ s ſŦ Ů ſ ©_¥ s¡ ſ ©_¹ s ƀŦ j ƀŮű i Ąs ſŦ Ů Ɓ ©< Ąs t ¹ ĄŰsj© ſŮŰƁš i s ƁŦ ®àà> Ů ŰŦ ſs ŰŮ Ɓ ŮŰŦŮ Ůs¡ű ®jck s v_¢ ¡sW Űs©> ŮŮ ¢ ® ~©ü` s ſŦ Ů 8_© Ąsa »ſs ű ®¢Ű © Ů ¹ ĄŰsj© s¡ ŮŰŦŮ ®jck s s ſŦ Ů ſŮ tg s Ɓ ŮŰŦŮ ©¡s Ąs ſŦ Ů © _8k s sa ſ űs ſs¥ Ŧ ŮŮ ¢ ® s sa U> žŦ Ŧ ¹Ŧ v ŦŮ Ŧ ŦŰ s ƀ ŰŦ l U ŦŮ ũŰ ŰŮ ſŮ ¹ űs vl ŰŮ ®¡Ɓ © s ſŦ Ů ſs ű ź űŦ ƀŰŦ j #ŮŮ ¢ ® Žsj Ŧ sa ƀƁ´ ®> Ů ŰŦ ſs ŰŮ ŸƁ ĄŦ 8 Ŧ ŰŮ ¡s ®i¹ Ű

® s ű Ž Ɓ Ÿ »ƀ ŰŦ l űs© »® s ŰŮ Ąs ųƁŰ #Ů ƀŮŦŮ ~© Űsj© ĄŦ Ɓ 8_¢ Ą ¡Ű s ſš

űŦ ®¥¡ » 7 vàà©d Ɓ sàà ſŦ Ů RELAPSE vàà_¢ ſš s b ŦŰ ŰŮ ĄŰs©àà> ũsd sb ¹ vàà Ŧ ® s ¹ ® ³Ŧp ¡ ¡s űŦ ®¥¡ ¡s Ɓ v Ŧ 8 ¢ ũŰ ſs¥ Ŧ k ® ®> Ů ŰŦ `=8 űŦ ſŦŰsj© s¡ ¡ ŦƁ # s ®> Ů ŰŦ žsWŦ űŦ v_¢ ŭŰ v Ŧ ¥P ®fi8= ¡³Ů ®> Ů ŰŦ űŦ d ¤i¡Ű űŦ tàà sk ƀŮsf8àà Ŧ ž ſš i ¡ l űŦ ®¥¡ » Ů ®> Ů ŰŦ ſŦŰsj© žsW ŋ7¡ g # s ® s ƀ ŰŦ l ĄŰŦ l Ą ƀŰƁŮ «¡ ®8i¥ Ŧ Ɓ ® Ŧ Ů ũs¹ žsWŦ űŦ žű³ ſs ű »ƀŰƁŮ ¡Ŧ űs© vi # ŰŦŮ űs© RETENTION s¡ s ſŦ Ů ŰƁŮ v=àà Ɓ ž Ąs v s Ąűsàà űs vl s ſŦ Ů źŦ Ŧ Ąs v s Ŵs ƀŰƁŮ ¡Ŧ ŰŮ # s ® s ſŦ Ů ¡ v©d Ɓ ©ü s »Ů Ů < Ąűs űs s Ɓ ő ü8 i8= ŸŦ Ŧ s ƀ ŰŦ l # Ů ¢ ® Űs¢űs

ƀŮsf8 Ŧ ŮŰ Žs Ʊ s ư ŮƁ ü ũ ĄŦ Ɓ 8 ŦŮ v s Ąs ƀ ŰŦ l űŦ t sk ƀŮsf8àà Ŧ ž # ©¢ ® ŰŦ w s Ŧ ® vàà s Ąs k©8¡Ű ſ s¥àà s¡ Ɓ ő ü8 ŮŰŦ űŦ ®ad ŰŮ #ŮŮ ¢ ſŦ Ů k s¡ «¡ ® ũs¹ ®kd ¡ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ jd Ŧ žŦŮs Ąs ƀ ŰŦ l űs©

s Ű mj 8 Ů s8 > Ů ŰŦ `=8

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

32

31

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

30

29

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

® ¢

űs8P ŽƁ

%®ààgàà Ŧ Ű k= "œŰ ´ " 8 "Ư ®¡ ¢ " ¢ Źs " ¹ v Ů "ư Ą Ą l "vj© ſ š ©¡s " ¡ 7 ®8k ®k¡ © "Ʊ s© s8¡Ŧ ŰŮ " "® sHš ii© 8 Ű làà_ ĄŦ s ¡sM "ġ vj© ſŦ ¢ ®¡s¡ŰŮ ®¡Ŧ ƀŮs ŰŮ ŦŰ ĄŰŦŮŰs ſŦŰƁŮ ¡ ® ³ "ſ³sàà>j "Ģ Ű Ž k žűŦ "ŮŰŦŮ ũs Ŧ © ſs© Ű _¹ ¡ ® "®j¢ŰŮ lc "®k š ƀŮs "ģ ®¡s ƁŰŦ ® Űs ŽŮsd "Ů k ® j ŦŰ © j "Ʋ Ůsk Ŧ Ą k 8 Ů ĄŦ ƀ s ®¡Ŧ g ŰƁ "Ůs8d " Ů © ű ¢ "® ŮŰ Ą 7àà " ¡ ŰŦ"Ƴ

Žs7 " "®¡s ƁŰŦƁ k ƀŮŦ s űŦ ® s ű "Ɓ © Ɓ ũŰ àà "ƴ ƀŮűs¡ i¥8 ©j "ŰƁš ƀ k " © ű ƀ ¹ źŦ Ŧ ĄŦ " ƯƮ ©e Ŧ

š Ɓ ſs¡s "U s¡ Ŧ "ĄŰs¹ ¥© sc " ƯƯ ƀ k>¡ Ą s »ős ŲŦ Ž Ű l_ ſs Ű " Ưư ſŮ ¹ŰŦ ¡Ů "®¡s¥¡ š Ą ĄŦ "Žse Žs7 78d Ąs ƀs àà s űŦ " ƯƱ s k Ɓ © sk8 Ŧ ® "Ɓ k ſŦŮ ® s¡Ű "®¢ © Ɓ 7i "ŮŰű

" Ưġ f ſ Ą > Ŧ # ŦŮ Ɨ ©ŝű Ɓ ŧ ® űŰ Ŭ´ "ſ ƀűŦƁŰŮ " ƯĢ

Ŧ ſ ŦŰ " ©

® " 8 Ɓ ſŦ Ŧ űŦ " ƯƯ ®k ŦV " ƀs ¹ d "®agk "s© s8¡Ŧ ĄŰŦ ¢ 7 " Ưư ¢ i© "® ſs ű ŰŮ žs ŮŦ źƁ " ƯƱ © s8 Ű űŦ ſsl "ſš žŰsl ƁŮ ƀŰ "ŰŦŮŰs ƀŰů"Ưġ # > p Ɨ ¡³ Ɓ 8>¡s " ƯĢ ÆŮ ® ŧš űŦ ŽƁŦ »ſ = žŦ ¹

%ĄŮ jàà ®g Ŧ Ąs 8àà Ű "ſs¢ ¢ ŰŮ s7¡ű Ɓ ®i k őŰs "Ư Űs ĄŮ j Ɓ Ž " ¡Ű ŦŮ Ű Ŧ ® "ƀ kk¹ v¡ŦƁŰ "ư ®¦k¡ƁŦŮ ƁŮŰs ; Ű l_ Ą i s "s Űs8f¢ "Ʊ "® Űs ĄŰ àà_¹ ŰŮ ſ s ĄŦ ®ŜŰ ƀűs Ŧ "ġ Žsd8 Ŧ s Ąűs¢"ž ¢ ưƳ s Ŧ s7¡ g ſűƁ ŦƁ ſs s©¢ űŦ "®àà Ŧ ¡Ŧ ¡Ŧ űŦ " ààfi Ÿ 8= "Ģ s7¡ű ® sWŰs š ſ "ŰƁskl "®¢ k_ ŰŮ "ģ ©` "ŧ e "žs s "Ʋ " k ő "ſƁŦ ſŮ 8 Ű l_ ® s Ű "Ƴ űŦƁ ¡s Ɓ űŦ

"®k©¡ ŵ "ſs©k©_© "ƴ "ŰŦŮŰs ſű Ŵ `= ®8 s "űŦ ų ¢ Ąs7f Ŧ " ƯƮ 8f k

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

28

27

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

à8f à¡Ŧ Žsà

®ààkà© s

Űs8 Ű ŧ ſŦ àà ¡Ů s Ɓ ¡Ů ¢ Űs¹ àà s ŰŦ àà¢Ŧ © űŦ ¡Ŧ 8àà ŦŮ ¹ ®8>¥ űŦ sjàà Ųsàà> Ŧ ©k¹ űŦ #v>© ®8= Űs¹ ´ë Ŧ © s Ÿs ƁŦ t Ŧ ¢Ŧ #ŮƁŰ ® Ÿ ¡Ŧ Ɓ v>© `k ®i© ¹ v> f «¡ »®> s ®j¹ ¹ v sj f #Ů àà ® sj ſ © j_ w s # ¡ŰŦŮ v Ů

Ů Ɓ sj ŰŮ űƁ Ŧ ¹ ® Ű Ɓ ®8àà> Ųsàà> Ŧ Ů Ɓ s Ą ¡Ű s ŧ ®i© ſs űƁ Ŧ Ąs Űs¹ ĄŦ © Ŧ ® »ŮŰŦŮ ſs ű ³ë sj8ü Űs¹ ¡Ŧ ¢Ŧ # ©k¹ Ą k v l ŦŰ sl š Ɓ ƀŮ ¹ ® ŰŮ ſŮ ¹ o ź ſs ű ¡Ŧ ¹ 7i ® ŦŰ ĄŮs¡ű Ŧ Ž e_ ŦŰ sj s Űs¹ ¡Ŧ ® Ɓ »Ů ® Ű Ŧ ¡Ŧ žsŝŦ ®¥¡ ¹ Ů ¹ Ŧ Ŧ ®¡sl8© ;> s ŦŰ sjàà Ɓ Ů ¹ # k Ű ® ƀŦŰ űŦ Ą ¡Ů űŦ

¥ ¡Ŧ v Ŧ 8l ©8> ſs ¡´ Ɓ ũ´¡sW gC ® ŰŮ žŦ ſs8¡s v _© ¥ ¡s sj Ŧ ¡ű ©k¹ ſƁ © ſs ů űŦ ŦŰ ũ´¡sW Ŧ ¡ű # ©àà s ũ´¡sW Žs7 Ů g ¹ ¡Ŧ ©àà s s¡ ® ſs¡s ¡sW «¡ ¹ ® s k » k8àà>© ¡ Ws sjàà ĄŮƁű sj s8=7 s Ŧ #Ů ® ŸƁ űs Ą ¡Ů ¡sW ſs Ɓ bk s ſs Ů sj ¹ ¡ ® © ſs8¡Ŧ ® sf Ŧ # © Ű ® s ¡Ŧ

űŦ ŦŰ ſsàà ®¢ ű ¹ © Ů ® žsààŝŦ ŦŰ ĄŰs©àà> Ąs ų´ ŰŮ sjàà # ©k¹ ŰƁŮ vàà Ŧ 8 ¢ ŰŦ ſš ŰŮ űƁ Ŧ ¹ Ąű àà sàà> s b ŦŰ ŰŮ Ɓ s j űŦ ŦŰ ® Ąs 7 s űƁŰ ¡Ŧ Ąs Žš ƀ ¡Ŧ ſ © Ű ĄŦ ©k¹ ®d # ©k © Ŧ i8= ŰƁŮ ŦŰ Ů ƀŦŰ Ű gk¡Ŧ » ©¡sj©¤ ŦŰ ©g8> ©àà> ſs ®¢ ű # ©k¥

ſs ũs s> Ŧ Ŧ ŰŮ ſ àà ©i> s b ŦŰ ŰŮ vàà Ŧ ¥P Ąsk š ©àà s žŦŰš © Ŧ 8 ¢Ŧ # ©àà s őskj© Ɓ ſŦ k¹ ® ¡ _ ŦŰ sj Ɓ Ů ¹ Ŧ Ż Ů ŰŮ ŦŰsj v©k Ŧ Ąűs© # ©k¹ ® s Ůs Ɓ v¡s Ű Ųs> Ŧ ´ë s¹ cF ¡Ŧ ŰŮ s ©iC Ɓ ¡ D ſs ű þv>© bk Ɓ g Ąs ŭ ſ s #v Ŧ 8 ¢

¡Ŧ # ©k¹ Ž 8k¹ ŦŰ Ů ſs<© Ɓ Ű àà ©k¹ ®M ®dàà Ůs¡ű Ŧ ƀŮű vf ® s> ŦŰ ſs8 ŦŰs¥j Ɓ ſs8àà ƁŮ Ÿ ®i© sjàà œŰ Ąs ƁűŰš ſŮ ¹ ų ¢ űŦ sààl š s Ŧ »Ů à๠ſŮ ¹ j 8_© Ɓ ſŮű ź 8j¹ s # ®M 8àà> ŮƁű ¹ © Ů ſs_ kk¹ ® Ůsg8 Ŧ sj űŦ ¹ ® sàà>¹ © Ŧ ® # ¡ŰŦ s ŮŦ g sj

s s¡š ¹ ©k¹ =àà_ ſs Ů s ŦŰ ſsàà ©i¥ ¡ŰŦŮ űsàà© ® sj8 Ŧ Ɓ Ą àà s l Ɓ ¥k¡Ŧ s¡ ©àà s vàà ŦŰƁŰ ſs Ů ſŦ © ſš sjàà © Ŧ Űs¥ Ŧ Ɓ ũsj©j` # ©k¹ f ŦŰ Ů àà űŦ ®8j> sl š ¥k¡Ŧ s » k8>© l àà Ű ® c ¹ ŦŰ sj ® k¹ ŦƁŰ Űs8 s ¹ k8> ũ ki v _© «¡ # kk¹ ® ¡ d ƀŰs ƁŮ

ĄŦ c űŦ ŦŰ Ů v©d ¹ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ų´ ®i© Žs> Ŧ 8> v=àà Űs¹ j ¡Ŧ űŦ űƁ Ŧ ¡Ŧ Ů Ɓs # ¡ 7 ³s sj ¹ Ŧ » ©k¹ ®i© Ů ũsàà s> Ŧ # ¡Ŧ ƀ àà ſ œŰ Ɓ ſŮ ¹ àà Ű Žs ŰŮ ¹ Ųs¡ Ɓ Ą © Ŧs űŦ ´ë Ŧ ũ´¥_ Ŧ ® ƀŦŰ š ŰŮ Ą © Ŧs ¡Ŧ # ©8>© ƀs¢š vàà Ŧ #ŮŰƁš Ů Ɓ ŦŰ ĄŮs¡ű ®i©

¡ Ąsàà ũ Ɓ s ®àà ¡ Žsàà ŰŮ ¥k¡Ŧ Ů Ɓs Ųsàà> Ŧ sjàà ſ k¹Ŧ ® Ɓ »vàà Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ƀŦŰ ſsàà ®¢ ű ŦŰ ®_k Ɓ v=àà ſŦŰƁŮ sj ¡s ©k¹ ® ®¢ŮŰ àà

Ɓ ƀ ® ŦŰ ſsŜš ³s s Ŧ » ©àà s 8àà Ŧ ¢ v_ ƀŮ ¹ ©j¹ ũ´¥_ s Ŧ ¡ŰŦŮ ƁŰ © Ą 8kàà ƁŰ Ąs Ŧ ŮƁ ŰŮ ſs88 Ů űŦ ſs8¡s s Ž 8k¹ ¢Ŧ Ɓ k8àà> ƀŦŰ ŰŮ Ɓ # © Ŧ © Ŧs Ɓ Ů > Ů

» ¡Ů ŮŦ àà Ŧ ¹ ĄŰsD Ąs i sd ŰŮ vàà Ŧ žű³ ſsàà8¡Ŧ žű³ # ©k¹ v¹ kk¹ ® ©¢ŰŮ ŦŰ Ąs ƀŰŦŮŦ Ɓ s v¹ » ©k¹ v7ü sj©j ®i© Ů ĄŰs¹ «¡ s ¹ vàà Ŧ ųƁŮ ſs Ů ŦŰ ũsj ű Űs žsW © Ŧ Ű 7< ¢Ɓ ¡Ŧ ®8 Ɓ # ©k¹ v ŦŮ ſs Ů ŦŰ j© žsW s¡ Ɓ ©_¥ űƁŰ sl š ¢Ɓ » ©k¥ ŰŦ ſs űŦ ® s ũ´¥_ # ® ƀ ©¦© Ɓ 8¢Ű űƁŰ

ſš ¥k¡Ŧ s v Ŧ Űs¥àà š sk «¡ ſ k¹Ŧ sj ®¢ ű þ ŰŦ vg©g k8àà> sjàà źŦ Ŧ v©d ŦƁ ŰŮ ¹ ®¡s © ¥ Ů ũ ki źŦ àà Ŧ ŦŰ sjàà ¥© s ű Žs ¡Ŧ s # ©k¹ Ą ¡Ű s ~àà ŦƁ Ɓ vàà ŰŮ ´ë s¹ © Ŧ ® ©k¹ ® ũŦŰ ` ¡Ŧ ũs©¡ žsW v Ŧ v=àà ¹ v s ¡Ŧ ¥_ s ®¢Ůsàà Ɓ ©k¹ s Ű ŦŰ Ž 8k¹ ſsk # ©k¹ ¡ 7 j ŦŰ # ©k¹ ųŮ ¢ k¡š ® Ů ¹ ® Ŧ Ŧ

® s> Ɓ l Ÿ ĄŦ v Ŧ žű³ ¹ ©k¹ ® Ųs> Ŧ ŰŮ ¡s # ©k¹ l Ɓ ¡ŰŦ v Ɓ ƀ š © s ŰŮ ¹ ¡Ŧ 8> Ŧ 8 Žs s ¹ ¡Ŧ 8 ŦŮ s Ɓ Űs¹ Ű g Ŧ Űs¹ ü v Ɓ Ą p ààB Ɓ ® s¹ ƀűŦ àà Ŧ ſsàà ƀŮŦ s ĄŦ àà ſs ®¢ ű Ŵs ŮŦ Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ 7 ¹ ¡ ;jb # ¡ŰŦ sj ƟŮŰŦ ®8©j Ŧ ſs8¡Ŧ ´ë Ŧ sl š _ ¹ kk¹ ¥ # ¡Ŧ ƀ ŮŦŮ ſs_ ſs_l ŦŰ Ů _ Ɓ

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

26

25

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

24

® à sà Űs7 Ŧ

ƵŷƷśƀź źŶ ƺȋ ɅɆśƻśƑŴ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ žźŚŷƳ ƺŞ ƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ # k s ® ŮŮ Žs ŰŮ ŲŰŦ Ąs ſ s ĄŦ Ŧ »® Ů ©i ¹ ŰŮ ¡s ki © ;àà> űŦ ®¥¡ 8f¢ Ųsàà Ŧ ¹ Ŧ Žsj Ŧ ® s¢ k ŦŰ ĄŦ ƀs©àà bg ƯƮ Ɓ ŰŮ ƯƮƮƮ ® s j¡ # kk¹ ®M » Ű Ų Ŧ Ćć¨ņ s¡ Ą i s ƀ s_ s ũŦŰs ³Ŧ Ż

ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺŞ ɅƈƾƉŴ ƺƀźŷƳ ȊɆ ƗƷśƳ ƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ ƏƀƾŤ ƺɆŻƼƄ ţŴŚŶŻǡ ŷƄ ƺƀźŷƳ ƺŞ śƻ ƵŎ Ŷƽźƽ

Ű ŽƁŦ àà> v ŦŮ ĄŦ # Ɓ ſs_ Ŧ ű v¡s¥ » © ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ s űƁŰ i< ŦŰ ſŦű š ŦŮ ƀŮŦ s #Ů M g8k ®7 Ŧ ® ű š ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

ſŦű àà š àà ŦŮ Ąsàà ƀŮŦ s àà Ű ¡Ŧ k8f¢ ž © Ŧ ũŦŰsàà ³Ŧ v ŦŮ ž àà © Ů ®àà ` ŦŰ Ų´¹ ŮƁŰƁ ƀűs Ŧ »ŽƁŦ > ſs_ Ŧ ű Ű űƁŰ © ƁŦ ŰŮ Űs8 Ű ¡Ŧ à๠k8f¢ Ɓ vàà Ŧ ƀŮŦ »ŲŰŮ űƁŰ © ƁŦ ŰŮ àà Ű ƀŰŦŮŦ ſŦű š ŦŮ àà© ƁŰ ŰŮ ®fk Ŧ ¡Ŧ s s ƀŮŦ s #vàà Ŧ ¢ s űŦ ¹ Ű 7< Ű ŮŰ Ɓ àà ūŰs Ů Űs¹ Ąs ü

àà ® t¥ s ƀŮŦ s ¹ ®¡s sb ® »®¢ k ŦŰ Ɓ ®¡sjk ŦŰ ƀŰŦŮŦ ĄŮs¡ű ŮŦ d s v Ŧ ŲŰŦ Ąs Ų Ŧ Ɓ s ƀŮŦ s űŦ Ɓ Ů M Ű ŦŰ » ƁŰŮ v© űŦ àà© kk¥ ŰŦ àà ƁŰŮ «àà¡ ŰŮ ŦŰ ű š àà ŦŮ slk ű š ŦŮ k ƀűs Ŧ » kk¥ s Ű ƁŰ ĄƁŰŮ ŰŮ slk ŦŰ ſŦű š ŦŮ Ų Ŧ Ɓ k8àà> Ź iàà s ſs s© »žs k ~7 ſ k¹ Ű 7 ſs s© űŦ

ņƺşƸƅȌɆ żƽŻƳŚ żŚ ŢśɇƯśƳ ɄŶśűŤŚ ţřɇƻ ŶƾƄ ɅƳ ƭśƴƘŚ ņɄźśɇťŴŚ ŢśɇƯśƳ ŮŻƐ kk¹ žs v7 »űƁŰ s7 v s ưġ ® Ŵ `= ƀŰŦŮŦ »ũs© s ĄŮsCŦ v;© #ŮŰŦ Ů Ɓ ® s ű v¡ŮƁ ü Ɓ =_ ŦŰ ũs© s Ŭ ĄŦ Ŧ Ɓ v s¡ŰŮ ¡ űŦ Ɓ űƁ Ŧ űŦ ŦŰ Ů Űs¹ ¹ Ů M ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ #Ů ¹ Ŧ űs š Ů ®ŜŰ v¡s ŧƁ ſŮ M ſs š Ű ck v¡sàà ŧƁ ¡Ŧ Ąs ŮŰŦ s8 Ŧ Ųs Ŧ »žs v7 k¡š Ąs v¹ àà s ƀ àà ® Ŧ ® sl k Ŧ 8 ®8 ŦŰ »ũs© s ſ s Ž j_ # k Ů žsŝŦ ŦŰ Ű Ŧ k Ŧ ® s v¹ ¹ v Ŧ ¹ů žű³

ţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ƺȋ ɅɆśƻƽźŚŶ ƺŞ ţşƁƷ ƱŚŷƷŚ ŝƀśƸŤ ɄŚŻŞ ņŷƷƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŶŚŶ źŚŷƅƻ

ƂżźŚ ƺŞ ɅŤŚŻƻŚƾŬ ţƧŻƀ ɅŞŶ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ljNj

Ɓ ´ »®8j© Ąs v s v

# Ů M ®=¡Űs Űs š ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7

ŦŰ = ġ ƀ Ɓ »® Ů ® s8 ŮŦŮ süi> Ɓ ® s © ŮƁŰƁ žsl Ŧ ® Ŧ Ŧ v Ɓ s «¡ Ž k gbk ŰŮ ŰŮ ſ ©i© ƱĢ ųűŰŦ ƀs¢ŮŦŮ ®¢ © Ű ĄŦ ŦŰ Ů g Ŧ #Ů M Ÿs ŰŦ »® Ů süiàà> ŮƁŰƁ sàà ſs Űsàà ¡Ŧ ŦŰ Ž k ſs7l Ąs Ɓ vàà Ů »Ŧ 8 Ŧ Ąs Żs Ŧ űŦ ®¥¡ ŦŰ ĄƁ Ɓ k8> žŦ Ŧ ¤ # Ů ſs¥àà űŦ ® s

ĄŦ »® ¹ ®¡s ƁŰŦŮ űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ũŦ b ŮŰ ŰŮ vàà Ŧ l ũŰŦűƁ Ŧű ĄV Ŧ Ąs ĄƁs s ƁŰŦŮ ¡Ŧ ¹ ŮŦŮ ŰŦ _ ® ƀŮsf8 Ŧ žŦ Ŧ t sk # k8>

Ąs ĄƁs ¹ » kk¹ ® ©l ®8 8k¡Ŧ Ąs ¡ ¡ űŦ 8_© ŦŰ s ƁŰŦŮ ¡Ŧ

v ´àà ®fk © o ŮŦ ¡Ŧ # kàà s ® ® k` Ąs ſ Ű Ɓ Ŧű ĄV Ŧ

¡Ŧ űŦ Ɓ »v Ŧ Ą ©i¹ Ɓ Ą 7¹ Ąs ĄŰsj© s ¹ ŰŦ ¢ ® Ąs ®j> # űŦ Ŧ ® b ŦŰ ſs_ s¢ kk¹ ź ` ®¢ ű ¡

ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 23

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

® à sà Űs7 Ŧ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ţƘśƀ ŻŞ ɻƳƾưɇȋ LJLJǐ śŤ ŢŚźśƳʨŚ ƽ ŷɆŚż ƶŞ ŷƴűƳ ƵśŞśɇŴ ƽŶ ţƘŻƀ ƃƻśȋ v àà s¹ ©j` »® Ů ©i ¹ ® s Ɓ ® Ů Ą Ŧ Ɓ ƀŦŰ v;© # k8 ¢ v s 8 i©¹ ƯƯƮ s ũŦŰs ³Ŧ Ɓ ¡Ŧű jü ſs s© ƁŮ ŰŮ »v àà s¹ %vf¢ ƃ Šs9m Ų kl Is ƀŦŰ àà> ®¡Ŧ Ŧ ¡ i ®¢ k ŦŰ ŪŮŦ vi ©iC Ɓ s ƀŦŰ v ´àà v©d Ɓ ® Ű űŦ s Ąs ŪŦ Ŧ k s sàà ƀŮs v©k Ŧ f ũs Ɓ i ¡Ů s š ŰŮ Ŧ àà Ŧ Ąs ƀs 8àà>¡Ŧ Ɓ ƀŮs© ſŦ s Ű 7 ž ĄŦ ſs s© àà Ɓ Ąs i© »ƀŮsàà© #Ů 8 s » © Ų Ŧ ƁŰŮ ŰŦ àà ƯưyƱ ſsàà s© ƁŮ ¡Ŧ vàà© s Žsàà ŰŮ à๠ŮƁ àà Ŧ ĄƁ ſs s© ŰŮ ƁŰŮ àà ƲƮƮƴ ŦƁ ŰŮ à๠ſs s© ź ŰŮ vàà Ŧ v sàà ŰŮ ®7 Ŧ vŜ »ƁŰŮ àà ģġġư »Ů Űsàà š Ųsàà Ŧ ũŦŰs Ŧ ſsàà s© ŰŮ ŦŰ s ſš űŦ ŰŮ ģ Ɓ kk¹ ® v¹ ®7 Ŧ vŜ ¡Ŧű jü ©àà_ Ŧ ž´ Ŧ Ąs ƁŰŮ ¹ ŰŮ ģ © © k Ąs ƁŰŮ ŮŦ d ¹ kk¹ ® v¹ # k Ů ® ©¥_ © k Ąs ƁŰŮ # s ® ƀ ƲƳưƯ kk¹ ® v¹ Űs ®7 Ŧ vŜ űŦ ¹ ®¡s ƁŰŮ ŮŦ d ® űŦ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ #v Ŧ ƀ ž´ Ŧ ŰŮ Ưư ƀŮs ¡Ŧ ŰŮ © k Ąs ƁŰŮ v7> ¹ v Ŧ Ů

ɄŚŻŞ ʀǢɇưɇƣ źƾƅȋ śŞ ɄźśȌƴƻ ƺƳśƷ ƲƻśƤŤ ɄśƍƳŚ ɅșƷśŴ ƵŚźśȌťƳŷŴ ƱŚŷŵťƀŚ

k© ű ŰŮ ŦŰ ĄŰs¥j s sf »s ĄŰs¥j ¡Ŧ Ŧ Ű ck ©¤©i© ĄŰ lj Ɓ ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ Ű _¹ # Ů M sa Ŧ »ũŦŰs Ŧ Ű _¹ ŰŮ ®k©¤©i© ® s ſŦŰs¥8 žŦ =8 Ŧ ®7 Ŧ ĄŰs7 Ŧ ¥7 v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

22

ſ à sà

# Ů v Ŧ ŰŮ » ű ſŮŦŮ ŮŦŮ 8 Ŧ ®k7 v Ű 8 Ů ŰƁ ĄƁ ¹ v>© Ąűs© ¡Ů » 8> ŦŮ ŰŮs s ŦŰ v sa »ſ s ¥k¡Ŧ s

ź Ů v sa űŦ àà ¡ ¥¡ f k Ŧ ® ŰŮs Ɓ Ű àà ĄŮŰŦ àà ŰŮ ¹ ® Ű ŰŮ v sa ŮŰ ŰŮ ¡ ŦƁ © Ąs ŮŦŮŰŦ ¡Ŧ sk kk¹ c

ŊŰ ¥ ¡Ŧ Ɓ k¹ ® ŰŮs ŦŰ f ŮŦŮ 8àà Ŧ ¥ »v űŦ ūŰs Ɓ ®àà s

ŰŦ ¢ŦƁ Ű ààib Ű ® sàà Ʋ űŦ f v sa »Ųsàà Ŧ ¡Ŧ

ű ĄŰŦ l Ɓ v sa 7g8 »Ż´ ®ŜŰ k j ŰŮ ŰŮs ¦ sk 87 Ŧ

f vüi` »ƀs¢ŮŦŮ ©=_ Ű ŰŮ ®`g Ɓ t© Ů 7 Ů Ɓ s s>

ũsf¡ àà_ v¡s Ű ſƁ ƀs¢ŮŦŮ » © Ů ©j # k¹ ũsàà7 Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ŰŮ ŦŰ Ą àà Ŧ 7 sb Ŷ s¡ Ů Ą űŦ gf v ŦŮ s Ŧ 8 ŰŮs s v Ŧ Ŧ Ŧ s # k¹ j Ů Žsf Ŧ s¡ f Žs7 ŰŮ v sa f© Ɓ ūƁű űŦ Ą d

v Ŧ ŮŦŮ t Ŧ ®M » àà s ƀ Ů ®`= k¡ s ő 8àà_

#ŮŰŦ ų ¡ v©i s ®8 Ŧ ŰŮ ©k þ k¹ ©i¥ ti Ů űŦ Ą d ĄŮŰŦ ŰŮ s Ŧ k¹ ® s Ű f ŦŰ ĄƁ v sa »ŰŮs Ů < ūŦƁŮűŦ ĄƁ v sa Ŷ gàà t ŰŮs Ů < ūŦƁŮűŦ » àà s ƀŮ ¹ ũ Ű ¹ ### d ƀŰsj ŰŮ ŦŮŦ

# Ŧ Ş

#v Ŧ Ŧ ³Ŧ žű³ Ɓ 78d » s7 f vüi` ź´

»Ů ź´8 Ŧ ƁŦ v sa ŮŰ ŰŮ f ŰŮs Ɓ Ű © ƀs¢ ¥i »Ů àà ®M #v Ŧ f vüi` ŋ v sa ƀ ŰŦŮ ©©d Űs©d ¡ ¥¡ űŦ sl š ®¡Ŧ Š Ŧ Ɓ ŰŮs Ɓ f ¡ àà Ąs ® 8àà> ŦƁ ŰŮ ij űŦ # s ųŰŮs ƀ l ƁŦ v sa ¹ k¹ ® sa8 Ŧ Ŵ ` ŰŮ ®¢ © Ű űŦ ŹŰs ŦŰ Ů ƀs¢ŮŦŮ »Ź i f ſ ©àà Ű űŦ

ŦŰ ¡ ŦƁ űŦ ®àॡ Ů ®¢ ű ŦŮŦ ŧs=8 Ŧ àà ſŦ ű Ɓ 8àà> ŦŮ v sa

#Ů Ŧ Ű s ®¢ ű ūŰs= © o ũŰ ŰŮ þv ŦŮ k Ŧ s Ŧ ® ŰŮs » k¹ ĄŰŦŮŮ ŰŮs àà Žsàà Ʋ ¡ű ſŦ ű ſŮŦŮ űŦ Ű ¢Ŧ ĄŦ s© s Ɓ Ŧ = ű gf v ŦŮ ŦŰ ūƁű žŦ Ŧ ³ƁŦ »ƀs¢ŮŦŮ d Ŧ

# ©¡sM d Ŧ ǧǧǧ#ĵķĬİň#įńŁ v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ſ à sà

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® Ŧ l ®id ¹ 8¹Ů %® g ƀƁ ¢ ¡

ƭƽŚ ţƴƁƧ

ƵƾƷśƧ ƹŻɆŚŶ źŶ ƵŚŷƷżŻƣ ţƷśƍŰ #v Ŧ Žsg8 Ŧ

s s j vàà sa ¹ ® s ŰŮ #vàà Ŧ Ą kd Ą Ŧ 8àà_© © v© v©¡ s žs Ű v sa ¹ k »v Ŧ őŮ ¹ àà> űŦ ĄŰŦ l

#Ů ® ©

¡ ŦƁ ®¡Ŧ ũŰ ŰŮ Žsf Ŧ v sa

Ɓ »®àà ű š Ɓ ®8© Ű Ŧ ŰŮ v sa ſsj s¡ Žsf Ŧ ĄŰŦ àà s

ŰŮ Ɓ ƀŮŦ s ©ü ŰŮ ¡s Ů ®8©`= ŽŮsd8 Ɓ s¹ àà Ű ĄŦ őŮ ¹

űŦ © ƀŮŦ s Ůsl #Ů œŰ sf Ɓ v7ü » ®8=7àà űŦ iP ®¡sa ©7 ¡Ů ŰŮ » s ƀ àà 8> őŮ ¹ Ż g ſ ©àà> Ŧ k¹ g ŰŮ ¹ ſš

Ɓ ¡ 8>¡s ſŦ k Ɓ 8 ¢ ŰŦ ŮŰ ſs Ű àà_¹ © Ŧ Ɓ ž´àà Ŧ #v Ŧ ƀ ® d őŮ ¹ Ű 8> ¡ 8jl

Ŧ ©ü ¡Ŧ űŦ sàà Ŧ Ŧ » ¡ ŦƁ ®¡Ŧ ij űŦ ®àài¡³Ů őŮ ¹ ® s¢ sàà Ŧ ũs ´ Ɓ © s¡ ź àà «¡ ĄŦ őŮ ¹ űŦ ĄŰŦ l ¡Ŧ sk Ů àà ®

Ź i àà f ſ ©àà Ű s ű v sa » © Ŧ 7 Ɓ ƀŮ ¡ Ŧ ©i¥ #v Ŧ ¡ ŦƁ ƀ l ® s ƯĢ ſŦ > ŰŮ Ɓ ® s ƴ ſŦ 8 Ů ŰŮ

#Ů ® ® ŦŰ g Ɓ © Ŧ s ſŦ ű s ¡ ŦƁ ŰŮ ¹ ūŰs Ąs© Ů s f ŦƁŰ ©ck Ɓ ſŮŦŮ ųŰƁ »ſŮ ¹ v7 Ŧ Ɓ ààf

s f v sa »ź´8 Ŧ ŪƁ ũŰ ŰŮ ® s Ʋ űŦ d ©k¦j v Ŧ Ű

ũŰ Ąskd v¡³Ɓ þvàà> ŦŮ ®¥¡ v© ®8 s¡ v¡³Ɓ s ¡s7 ŦŰ v sa

¡ ¥¡ űŦ Ŧ ƁŦ àà¡ Ŧ ¹ ®if ĄŰŦ l Ɓ vàà sa ĄŦ ¹ skd àà¡Ŧ s v sa »ſš űŦ Ɓ ŮŰŦŮ v¡ ƁŦ ® s Ʋ àà s ŰŮs » kk¹ ® ®¢ ű ŮŰŦ ŰŮ ſ s ¹ Ů Ŧ ƀs¢ŮŦŮ ©=àà_ őŮ ¹ vüi` v¡s Ű # k¹ žƁ ü ¡Ŧ űŦ ŦŰ ſs š Ŧ ®M ®¡sk98 Ŧ

©j Ɓ ® ſ s űŦ ĄŮŦ ŰŮ »Ů ® Ůs¡ ſš űŦ Ɲv sa ƞ ſŦ k s © Ŧ #v Ŧ ƀ ~¡ ` ƀŮŦ s v¡sj ¡ ſ s <k ` Ű

Ů ® ĄŰ Ɓ Ű őŮ àà¹ Ű Ŧ ƀŰŦŮŦ ĄŦ ſ s ¹ vàà Ŧ ĄŰs©8 Ŧ Ɓ s v© Ɓ s »œ űŦ ¡Ŧ # kk¹ j őŮ ¹ vüi` Ųsàà Ŧ s

v Ŧ Ÿ kP » 7k ¹ů ſƁ »Ż t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ ¢ ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

20

19

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

®d ŦƁ s Ŧ t©<

ƀ s ® s ƀs¹ űŦ ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ ŦŰ Ą ¡ ƀŦŰ » ŦV »s s © ſs8àà Ŧ ŰŮ

ƯƴƲƯ Žs ŰŮ ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ki Ű l ©¡s vj> ŰŮ Ŧ i© őŰs

Ąs ƀs¹ ¡Ŧ űŦ ®iü ſŦ ààk k Ŧ ƀŮ ¹ Ŧ © ? vàà ŦŮ űŦ

®8 s ģƮ g ſš ƀűŦ Ŧ v7 ſsl ŰŮ őŰs ¡ 8¥ ¹ ſŦ k

# űs ® ĄŦ ƀŮsd Ŧ ŻŰs ® Ąs j>< ƀ sj© s

v Ŧ 8

ųŦ ®8j© Ąs ź ſ 8>¥ űŦ ¹ © Ů ¡Ŧ slk ſ ¹s¹ © ű

Ɓ k8> ®8k¡ű Ąs ŲƁ Ɓ Ź 8 Ů űŦ »®jàà_¡ Ŧ ŲƁ Ɓ Ź

#Ů ¹ ŸŦ 8 Ŧ ŦŰ ®¡ _ © s »Ů ƀ 8> ſŦŰs¥8

# s ® © Ű _¹ sl š s_k

űŦ ® s ¹ ®¥ Ŧ Ɓ ®8 ŦŰs »ĄŮs Ąs « Ŧ ¥ © Ŧ v Ŧ t s

Ą ¢ ġĢƮ » ŦV ® Žsj ŰŮ s s >¹ l ŰŮ ƀŮű ¡ ž ¡ŰŦƁőš

¡ ¥¡ s © Ů ŰŦ Ě ¥ Ɓ ¥© ¡ű ŰŮ ¢Ŧ ŦŰ ¡ ¡Ű ® űs© ſŮ ¹ ŮŰ

s ž ¡ŰŦ ¹š ¡Ŧ #vàà Ŧ ƀŮŦŮ s Ů ŰŮ ŦŰ ®¡s¡ŰŮ ũŦŮ űŦ i8=

# kk¹ ® Ż

#v Ŧ ƀ © ® š Ąs Ű Ɓ œŰ ®=¡ Ąs ſ 8

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

18

17

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

sl©k8> ŦŮ

űŦ sj© Ŧ ſ ŰŦ t s © Ů ª vŜ

ŮŰŦŮ ŰŦ ª vŜ ŰŮ ūƁ Ɓ ŮƁŰƁ Ąs ŰŮ ¹ ¡Ŧ ¡Ů ®i Ŧ ¡³Ů űŦ ®¥¡ űŦ 7 # Ů ƀ àà ŸƁ àà ƀűs ®¡s¡ŰŮ Ąs fàà ¹ ŮŮ ¢ ® űs ® s ű ƁŰs i© Ɓ s ®8_¹ »ŮŰŦŮ ŰŦ Ɓ ŰŮ ſs_8¡Ŧ ſs¥ ¹ ®¡s ®8_¹ # ® v¡Ŧ v ŦŮ ŰŦ v ŦŰ vŜ ŰŮ ¹ s ®8_¹ » k¥ ©¢ i¥àà Ŧ ®8àà_¹ Ą ©¢ il ſs ű ŰŮ s ƁŰs ¥k¡Ŧ ĄŦ ūƁ Ɓ ŮƁŰƁ Ą àài űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¹ ® s ű # k8 ¢ ® ààil ª vààŜ űŦ ©ck ĄŮŦŮŰŦ »s sj© Ŧ ſs¢ űsàà ©j` »Ů ¹ Ŧ © ūŦƁŰ sj© Ŧ #Ů ©¢ ŰŦ ª vŜ ŰŮ ūƁ Ɓ ŮƁŰƁ ŰŮ _©j ¹ ŰŦ sj© Ŧ v ŦŰ vŜ ŰŮ Ą ©¢ v = Ɓ s ſŦ j »s ³s¹ Ą ©¢Űs ¡Ů Ąs Űs¹ űŦ ſŦ s> ūƁ Ɓ ŮƁŰƁ = s Ů ® w s Ŧ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ Ű žƁ ũŰ ŰŮ s Ů ® ſs7i ŦŰ ƀűs Ŧ ¡Ŧ ©k¦j # àà s Ŧ #ŮŰŦŮ ƀs ƁŰ ŦŰ v ŦŰ vŜ

¹ © ŦŮ ® s¡š #ŮŰŦŮ Ů Ɓ ſsl ŰŮ őűƁŮ f¹ Ÿ ŰŦ ƱĢƮ #ŮŰŦŮ ®¡sk© Ž i ſ ©i© ƯƱĢ ŮƁ ſs> Ŧ _ # Ŧ = Žs Ʊ Ŧ ® ſƁ i # k_ ® ſs_¡s s s s ŦƁ #ŮŰŦŮ i s ĄŰ Žs Ư s ƀŰs8 ¡ 8¥¡Ů #ŮŰŦ ¢ ® ŦŰ Ś ¡ 8¢Ű ®g© ſ ©k s Ź

ųƁŰ s¹ Ű

Ů Ą

Ŧ Ą Ű

ſ © ŲŰs ƀ © ¡

Ű 7< ® k` ũŰ ŦŰ v ŰŮ űŦ ƀ àà ƀ © Ąs ƀ © ſŦ ® s¡š ÆŮ ¹ ſ ƀ © Ű s Ŧ ©àà s ƀŮ ¹ ĄŰŦ ¡ ŦŰ ĄŦ ƀ © ¹ ƀ š © ſs8¡Ŧ Žsàà s sààj8 ſŦ ® ¹ ŮŰŦŮ Ů Ɓ ®i ƀŦŰ #v Ŧ ƀ © s¹ Ű ű k ¡ 8 ſš v>© s¹ Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # ©_= Ů 7l ŦŰ s ƀ © ſ © Ű v ſš i©àà Ɓ # © Ů ŰŦ 8> ŰŮ Ą s¹ v¹s «¡ ſƁŰŮ ŦŰ s t7 Ŧ ©j # kk¹ ® àà>8 Ů űŦ i© Ŧ űs¢ ®j¹ ŰŦ g s ƀ © 8àà_© © sk ® 2ƀ © ſ © Ű3 žs ŦŰ ſš s ¹ ®¥¡V ¡ © ® Ŧ ©©e Ů ® ¡Ŧ űŦ Ą 8_© ŰŦ g Ů àà ® w s v¹s ſƁŰŮ ƀ © ſŮŦŮ ŰŦ # 8f© Żsf Ŧ #Ů ©¢ žsŝŦ ¡ ſ © Ű k¡Ŧ Ɓ ŮŮ ¢ j űs¢ ŦŰ Ą s¹ v¹s ŧŰŮ Ɓ ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ®¥©8 ´ Ąs v¹s űŦ Ů ® © ¡Ŧ Ŧ s «¤¹ Ű Ů ® w s ĄŰs¹ ©k žsŝŦ # ¡ k7 ¥ü ®i© © ŦŰ t©àà «¡ © Ŧ ® » ¡ŰŦŮ i< űŦ © ƀ © ſ ©àà Ű ĄŦ ¢Ŧ # s¡ #ŮŮ ¢ © Ą 8_© i© Ŧ űs¢ s © Ů ŰŦ v¹s ſƁŰŮ

Ů ® «¡Ů vg©g « s ſ´¡Ŧ Ą ƀ ¡Ŧ

àà8 i©¹ ưƮƮ v àà àà9¹Ŧ űŦ ŰŦ àà vààŜ àà v sàà ŰŮ # ààk¹ ® và๠© kàà «àà© Ŧ ®i©Ś"®ji © Ɓ ¹ s ¡Ŧ ¡s ³ jd « s ſ´¡Ŧ s Ŧ » c ®d ŦƁ Ąs© Ů 2őŰs8 Ŧ ® 3 ſŦ k Ů ©¢ ® ©j` ƁŦ #Ů àà ® 8 sk ŦŰ ©j` ſš à๠àà_¹ ®M ®àà Ɓ Ąs àà©j 9 # ààk¹ ® ®ij à๠ćķı ĒńňļŃĵ ĔńŁŅĬŃǩ v¹ àà v¹ ſsj8 s ¡ű ŰŮ s ſš ¡s űš #v Ŧ ƀ ŸƁ ¥¡Ŧ ©¤ Ŧ

Űs©àà> ¥ ¡Ŧ ſsàà c ¡sàà sj űŦ ® Ɓ » àà s ƀŮsàà Ɓ ® jd # ©k¹ v Ů 8àà_© ®j¹ ¹ © Ŧ ® ŧs> ŰŮ 2« s ſ´¡Ŧ3 ŦŰ ¥ ¡Ŧ őŦ 8 Ŧ Ů žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ Ą Űs¹ #v Ŧ 8 Ŧ ¢ v¹ àà ŦŰ àà©k© ® à๠®àài « s ſ´¡Ŧ ćķı ĒńňļŃĵ ĔńŁŅĬŃǩ #vàà Ŧ ƀŮ ¹ ààf iŝš àà àà¡ű ƀŮŦŮ ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ ¹ ®¡ƁŰŮ 87 Ŧ #v Ŧ ľńİıŀ Ć ´àà> «¡ »ƀ ¡ű s àà¡Ŧ v sàà űŦ ź ſsàà ŮŰŦƁ ¹ vàà>© ¡Ŧ iŝš Ą 8> v¹ # ©k¹ ®¢ k ŦŰ Ɓ ¡ Ůűs> ®i Ŧ ® «àà s ſ´¡Ŧ © ű űŦ ſs s© àà Ɓ ŰŮ ſsl¢s ¹ ŦŰ sj ĄƁŰŮ Ɓ ŮŰƁš ® ŰŮ àà

© ű ¡ű ŰŮ ¤àà #Ů ® © ű ¡ű s ƁŰŮ àà œŰ v©¥àà Ŧ «àà¡ ĄƁŰ

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

16

15

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ƁŰŮ àà

8 sk s ® s ŮŰs©i© Ģ#Ģ ũ ¤ Ŧ

Ŧ © ƁŰŮ ¡Ŧ űŦ ƀs 8àà Ů Ưư slk ¹ ƀŮ ¹ ž´ Ŧ đćĆ Ąűsàà ƁŰŮ űŦ Ŧ ® ŰŦ ¡ ¹ Ŧ v Ů ¡Ů Űs ³s ® s8àà ƀŮ ¹ ® Ŧ ĄŦ ¢ ŦŰ Ɓ > ű ŧŦ ſ © űŦ ŰŮ ¡Ŧ ſs kl #Ů ¹ ®¡s© s8¡Ŧ űsàà ƁŰŮ « ƀŮsf8 Ŧ Űs= t Ŧ ƲƮ

ŦŰ ũsl vj©g Ŧ ¢ 87 Ŧ Ɓ ¡ Ʈ ƁŰŮ ſŦ ¡Ŧ Ŧ Ą ũ ¤àà Ŧ ® `ü ¡ Ŧ t s àà_ š «¡ ŦŰŦ s Ɓ ƀ àà Űs¹ #ŮŰŦŮ vj© Ű³Ů ŰŦ ĢƮƮ Ɓ ſ ©i© «¡ ŮƁ ƁŰŮ ¡ #v Ŧ ƀŮ ¹ ti Ů Ŧ # k¹ ũ l ĄŦ ƀŮs Ąs ƁŰŮ v sàà Ą Ů´© ģƮ Ů ŰŮ đćĆ Ąűsà à ƁŰŮ ƀŦ j ĄŰŦ Ů s ſš Űs¹ ŦŮŦ ĄŦ ¡Ŧ v ¢ ® ſs ű

s Ŧ vàà ŦŮ ® ³ ® s ƀŰƁŮ ŮŰŦ Ɓ Ɓ ©bd ſš ũsŝs Űs¹ ´j ¹ ®¡s s àà ® # ũ t Ŧ ģƴƮ ¹ ® Ű ĄƁŰŮ

«¡ s Űs ¡Ŧ Ɓ Žs

ĢƱ ŮƁ

űŦ Ɓ ³s k slk ¢ ¥k¡Ŧ t s Ɓ ƀ Ąűsàà ƁŰŮ ŰŦ űŰs¹ ŮŰŦƁ ŮŰŦŮ ũŰ Űs= ſŦŰŦ ¡ Ɓ ſs sk Űs¹

ŮŰ ũ àà s Ŧ ŮŰ ¢ ® ſš ®¡sMƁŰ űŦ űƁŰ #v Ŧ 8 ¢ ŰŦ kWƁ ¹ vàà Ŧ l< ĄŰ ki©àà

Ƴ Ą Ű Ą i ƁŮ Ą 8© Ʊ yƳ Ű ƁŰŮ ¡Ŧ Ɓ ŰŮ ®k ¹ 7© űŦ ƀŮ sf8àà Ŧ # k¹ ® ® © s àà

ŰŮ slk ŦŰ ƯƮƮ s f © Ů ©j Ɓ ¡š ® Űsj Ŵs ĄƁŰŮ ¡Ŧ l Ą sl©¢²¡Ɓ űŦ ®àà s ő ¡ ŦŰ 2ƁŰŮ 3 ſ Ŧ k ¥ š Ű ſš ſűƁ ¹ ŮŰŦ t<d Ąs ſŦ k #v Ŧ ž ¢ i©¹ ƯƱƮƮ slk _¹ ®

ĄƁŰŮ © ƁŦ Ŭ

ŦŰŦ ƀ f ƁŮ ®¥¡ 8¥ Ŧ 8 i©¹ ƯƮƮ s f © s Ʊ#Ģ ŰŮ ¹ Ůűs> ƀ f ƁŮ ®¥¡ 8 ¥ Ŧ ®¡ƁŰŮ ŮŰŦŮ ` ®>©i Ŧ v¹ «¡

# k¹ ® ® ŦŰ ƀŮ ¹ űs ſs¢ kk¹ © ĄŦ ŦŰ Ą ¡ Ąs ŰŮ »ƁŰ Ů ŰŮ ®¥¡ 8¥ Ŧ Ąs Ű ¡ d

#v Ŧ ĄƁŰŮ «¡ ŮŰŦŮ àà` àà©i Ŧ ŰŮ đŀįňĬijŕ ľńŕń ň ĔńŁŅĬŃǩ v¹ àà s8àà ŦŰ àà©j ŰŮ Žs ŰŮ #v Ŧ ® s¹ Űs Ąsa ĄŦŰŦŮ Ž 7 s Ů ¥ij ƀƁ´ ¹ Ůűs> ƀ f ƁŮ ®¥¡ 8¥ Ŧ s ¡ Ɓ v Ŧ ¥ š ¡ ¡Ů s Ŧ #v>© =_ đŀįňĬijŕ Ħć Ąs ®¢²¡Ɓ žsW s ® kl ®i¹ Ű ¹ ¡űs> Ąűs ƁŰŮ v¹ àà © Ŧ ® s % ¡ ¢ ® v¹ àà ¡Ŧ # k¹ ® t©¹ 7 Ąs ƁŰŮ © ƀű ŰŮ ŦŰ 8 _ © ĄŰƁsk Ɓ ®8k

_© ©k¦j # ® 8 s ®k ¹ 7© űŦ ƁŰŮ B Ąs ſ 8àà »Ŭ 7 Žs ®i ŦŮ Ąsa ¡Ŧ sk #v Ŧ ƀ ź © s ŰŮ ſ 8

¥¡Ű ŮŰŦŮ ŮŦ 8 Ŧ ƁŰŮ ®¡ i #Ů Ŧ «k Űs©> ƁŰŮ Űs «¡ s Ŧ ® ƁŰŮ àà » s ¡Ŧ ¡ű #vàà Ŧ 8© ĢƮƮ ƁŰŮ ¡Ŧ Űs Ąsa àà©k¦j #Ů Ŧ ũŦƁ i©¹ ġġƲ Űs= t Ŧ ģƮƮ © Ű ũŰ Ɓ k¹ ® ŦŰ 8 i©¹ ġƳƱ VŰs # k¹ ® ® © s Ʊ#Ģ ŰŮ ŦŰ 8 i©¹ ƯƮƮ s f v s> ƁŰŮ ¡Ŧ ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

14

13

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

®à sk_ ŦƁŰ

ţɇƉŵƄ ƭʩťŴŚ ɅƘśƴťŬŚ ŷƌ

® sj8 Ŧ v©`= Ž´ 8 Ŧ # k ŰŦ © s vC ŦŰ k8>© ſš ®i Ŧ Ąs ®¢²¡Ɓ ¹ vàà Ŧ Ž´8 Ŧ ® ® sj8 Ŧ v©`=àà Ž´8 Ŧ s ¹ vàà Ŧ ® ƁŰŮ D Ɓ ĄŰsàà8 Ű ŰŦ àà¡s Ą àà Ŧ «¡ ®8©`=àà Ž´àà8 Ŧ U ¢ » ¡ ¡s Ż g ®l ® ũ ® ³ Ɓ ŰŦ ¡s Ą Ŧ űŦ v Ŧ ũŰs7

ƀ ¡Ů ¡ű ŰŮ ƀŮ 7 s ƀű k s¡ ƁŮ ŰŮ Ŧ ¡Ŧ #ŮŰŦŮ ũƁsf ^k Ąs Űs<k Ž´8 Ŧ ´87 Ů ŰŮ ® j Ųs> Ŧ #ſŦ ¡Ů Ż g űƁsD Ɓ s űŦ ŰŮ ŰŦ ¡s Ą Ŧ ¡Ŧ #® Űsl Ž 8k¹ þĄŮ © Ů ¥ij þ © s þv sk %Ů ® ©k s¡ Ɓ ƀŮ ^ j¹ Űs©> ti Ŧ ſŦ ¡Ů s ŮŰ ŰŮ ® sj8 Ŧ v©`= Ɓ v Ŧ ©¢Ŧ Ɓ ¡ s źsbd Ŧ ® sj8 Ŧ Ɓ ĄŮ Ąs v©d űŦ ®d©àà Ɓ © ƀŮŰƁš ĄŦ ſ s g s¡ ¡ C ŰŮ ®i¥_ ¬© Ů Ɓ ŮŰŦ Ů Ɓ ® s> Ŧ s¡ ĄŦ »® sj8 Ŧ Ąs Ů ¥ij ŰŮ ®l s Ž´8 Ŧ s¡ ® s_¡ ³ jd s¡ ®¹Ů ¹ ŰŮ ³ jd Ž´àà8 Ŧ ¡Ŧ # k© ®M Ů Ąs 8àà Ŧ s¡ s űs© ſŮ àà¹

ſš űs š bg Ɓ vàà Ŧ ũ ® ³ Ɓ v s Ŧ ¡Ŧ #Ů àà ® s Ů ¥ij ¡Ů v©`= Ž´8 Ŧ # k¹ ® Ŧ © ŦŮŦ ® s>¢Ű s Ɓ Ů ® ŸƁ ® Ŧ #ŮŮ ¢ ® ® Ŧ s¡ ® Ŧ ſŦŰƁŮ ¡ŦƁŦ #Ů ® ƀ © s Ą ©8 d s s¡ ® ŦƁŰ Ž´8 Ŧ ti Ŧ s ^k ŰŮ ® sj8 Ŧ ®k87 Ŧ ¡ű ® ®¡sàà sk ® s>¢Ű ŰŮ ti Ŧ ®8©`=àà Ąs Ž´8 Ŧ ©=àà_ ŰŮ ƀŮsf8àà Ŧ ŮŰ ®``Ś ¡Ɓsk ƁŮ ¡Ŧ űŦ «¡ ¬© »Ů Ɓ ¡Ŧ s ŰŮ s Ž´8 Ŧ àà¡Ŧ ®¡sàà sk # k8àà> ũ ® ³ Ɓ ŰŦ ¡s ĄŰs8 Ű Ąsàà Ŧ # ƁŰ ®M Űsj ĄŰsj© ¡Ŧ ®k© s Ű k¡š ŰŮ ſŦ s¡ őŮ ¹ «¡ Ŧ ¡ű vàà>© ¡ ſs¥ Ŧ ® Ŧ s¡ ®¹Ů ¹ Ųsàà> Ŧ s Ŧ 8àà_© ŰŮ ® sj8 Ŧ v©`=àà Ž´8 Ŧ ´87 ŮŦ Ŧ <k => Ģ"žŦ ŲŦ ĄŮ Ųs Ŧ #ŮŰŦŮ ŰŦ Ź i Ɓ ®8©`= ũŦ ©©e »žƁŦ ?Ű Ɓ ŮŰŮ Ɓ Ż g »ũs s> Ŧ Ɓ k8> © Ɓ f s ® ³ jd Ɓ ƀŮ ® j Ž´8 Ŧ ®k© s ©=_ ſs¥ Ŧ » s¥¡ Ŧ ®¥ ¤ ŦƁŰ jŝŦ űŦ ƀ àà Ą ¡Ű s # k Ů ® ŰŦ ©gC ŮŰ ŦŰ ſŦ ¡Ů #ŮŰŦ Ů Ɓ Žs ƯƳ űŦ 8j¹ ŮŦ Ŧ ŰŮ ® sj8 Ŧ v©`=

k Ů ® ŰŦ ® s¡űŰŦ ŮŰ àà Ŧ 7¥8 Ɓ © š ŻŦ Ŧ ĄŦ ¢ ŦŰ Ů àà ŮŦ Ŧ ¡Ŧ

7 #vàà Ŧ ſs ű űŦ ¡sàà ýƲƮ ſŦŮ ŰŮ ® sj8 Ŧ v©`=àà Ž´8 Ŧ ® sj8 Ŧ ſs űŦ ©¡s ® jd Ąs Űs¹ ¹ kk¹ ® Ųs> Ŧ s ſš Žs9 ſŦ kd ŰŮ Ž´8 Ŧ ¡Ŧ s Ưư Ÿ ©àà ŭ » àà žsŝŦ Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ¹ ĄŦ d sb ® Ŧ Ųs> Ŧ ¬© Ů ƀ k¡š s> s¡ ®id ũ´¥_ v7> s¡ v Ŧ s ſš #ŮŰŦŮ ŰŦ Ʈ#Ʊ Ɓ Ʈ#ư © žŮ ž j ® ŦŰŮ űŦ s¡ àà Ů »ĄŦŰŮ ƀűŦ ŦűŦ © s ſš # kk¹ ®M D ŦŰ ®d ŦƁ

®8©`=àà Ąs Ž´8 Ŧ ¡Ů 9 àà ® sj8 Ŧ v©`=àà Ž´8 Ŧ ũ àà s87> k Ŧ ® þ ŰŦŮ ®üb ®8© Ŧ Ɓ k8àà> ſs ű ŧ ŮŦ Ŧ ¡Ŧ # k8àà> ® sàà ĢƮ s¡ ġƮ ŰŮ ŮŦ Ŧ ¥¡Ű b v s¡ Ŧ s¹ àà ¡Ŧ Ŧ s ³ jd ®¡s ƀVŦƁ s¡ ũs ´b Ŧ űŦ Žs9 ĄŦ kk¹ ¢Ɓ vf¢ ®8 ŦŰ Ɓ kàà s ŧŦ # kk¹ ® D ŦŰ ®8©`= Ąs Ž´8 Ŧ űŦ ®¹ Ŧ ´ Ů sk š Ÿ s ¹ ĄŮŦ Ŧ k Ŧ ® t© ¡s Ɓ kk¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ®``Ś

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

12

11

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

và©àgà

ŷƸƷż ɅƳ źŻƌ śƴƄ ƺŞ ƺȋ ūɆŚź ɅưƝƄ ƹśşťƄŚ NJ ® U ŦŮ ¥i »v>© ®¥¡ © Űs¹ Ɓ ® ¹ v= Ŷ k slk » e ŰŮ v _© Ɓ v©g ġ s ŦŮŦ ŰŮ # k¹ ©ja ŦŰ sj v©g »®àà ¹ v= Űsk¹ ŰŮ Ŧ ® »ĄŰs8 Ű Ąs ũŰsl # k ű ® Ű sj ſ ¡ t¥ ¡s7 ¢ ¹ © Ŧ sk š x¡ŦŰ ®ie ƀs78 Ŧ Ą 8_© ũŰsl s Ŧ ¡ © Ą 8j¹ Ż g s # © s 8 ŦŮ v _© Ąs Ɓ » ¡ű s© f Ůsj8 Ŧ U Ŧ %ġ x¡ŦŰ ®ie ƀs78 Ŧ k¹ ŸƁ àà ®¡s «¡ űŦ ¡s ƀ ³s » =àà űs© ŮŰ ¡s Ɓ Ɓ s ũŰsl s j ¥k¡Ŧ ààj ¹ ¦ š s Ŧ # ¡ŰŦŮ ŦŰ ſs eàà ŰŮ U š ĄŦ àà Ɓ ©àà s Žsd ¡s ¹ vàà Ŧ ¡Ŧ ŮŰŦŮ vàà©j Ŧ ŦŰ Ą 8àà_© Ąs g Ɓ s ũŰsl ſsàà Űs¹ ŰŮ Ů Ąs ®¡s Ŧ »Žsàà © ŰŮ Ɓ ¡ © ƀ l 8àà ŦŮ ſsj¡Ŧ »ĄŰƁ Ąs ũŰsl Uàà š ŰŮ ſs Űs¹ ü ĄŦ ¹ v Ŧ ũŰ ¡Ŧ ŰŮ # © s ƀŦŰ ¡ 8jl » ààf Ůsj8 Ŧ #Ů àà © Ŧ àà©f űŦ ſs Ů ſŮ à๠Ŧ Ɓ eàà ŰŮ vàà©g ĄŦ ©¡Ű » f Ůsj8 Ŧ Uàà ŦŮ s #v Ŧ ſŦ ¡Ů v s© Ɓ ųűŰŦ à๠©àà_= ® ŦŰ Ůsj8 Ŧ ¡Ŧ Ů # ¡ŰŦŮ ŦŰ 8_© Ąs v Ɓ v©d t>¹

Ž s g Ą ©¢ ©j` "Ʊ Ż g s ĄŰs¹ ®ie ŧ Ůslkàà_© «¡ ſŮ ¹ ŮŰ ¡Ŧ Űs¹ ¡ 8l s Ŧ »v Ŧ ĄŰŦ Ů Űs¹ ti Ŧ »³s c ŰŮ ŦŰ t Ŧ žsW Ů Ą ©¢ ©j` ŰŮ ¹ v Ŧ ¹ ¦ š # ©k¥ ® s s> slk Ɓ ¡ © Ɓ ´ ſŦ © »vàà Ŧ l šŰŮ Ɓ Ž ƀűŦ Ŧ àà ®8©d ŰŮ ¢Ŧ #vàà Ŧ ¡ eàà űŦ ſŮ ũ s ¹ ®ie © ©8> Ű 7< ¹ ©8 ¢ ŰŦ ŦŰ ®¥¡ »ŮŰŦŮ ® Ž g ¹ ®ie Ɓ ©8> ſš ŦŰ ®ie ¹ v Ŧ ¡Ŧ ©j` ¡ » ©k¹ ŧs=8 Ŧ ® Ž ® Ɓ ©8> fk8 ſš űŦ ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŰŦŮ ® Ż g sàà_ ® » ©k¦j #ŮŰŦŮ ĄƁŰ Ą © k Ɓ 8_© v© ;> Žs © ŰŮ s Ŧ 8l s v Ɓ ®ad ¡s ŰŦ ¢ ® sj ųƁŮ

e žƁŦ s¡ ¡ ſŮ ¹ ŵ "Ư Ŵs ¡Ŧ ® ® 8> ĄŦ ƀs78 Ŧ ¡Ŧ Ɓ ¡Ŧ ƀŮ ¹ Űs¹ ®¡s ĄŦ ®àà ³ ũ ¢Ŧ #ŮŰŦŮ ©8> fk8 ſs e űŦ ¡Ŧ ƀ àà 8 ®¢űs ¡s » ¡ŰŦ ¡Ŧ ŰŮ ®8 àà_© Ąs ¬© s¡ »Žs ¡Ŧ s # àà s ®8 ŰŮ ©j` eàà ©©e ŭs ¡Ŧ űŦ ¢Ŧ Ŵ ` » eàà Ű ¥ ©©e ŦŰ Ů ®``Ś Ɓ ĄŰs¹ Ɓ ¡ ¤ ŭs ſš »ŰŦ ® ĄŮ sjàà űŦ Űs8 Ű ¡Ŧ » © Ů ©©e ®i¹ # k¹ ® ® Ŧ Ųs¤ s ®8 Ɓ Ž <

v_ Ąs ſŮ ¹ ŧŦ "ư b ſs Űs¹ ààü s àà¡Ű 7< »sààl8 Ɓ ®ààad # s ũƁsf8 Ŧ ® ſš © Ů ³s # ©k¹ ĄŰs¥j s s¡ ©k¹ Ŧ © Ą 8l Ɓ ¡ e v Ŧ ¥P ´9 ®8 Ɓ Ŵ ` # © s 8àà ŦŮ ¥_ ſs ©¡Ű žŦ ſs Űs¹ ƀ B űŦ Ɓ ƀŮ ¹ ĄŰs8 Ű sj s ƁŦ ¹ ¢Ŧ ¹ ©àà s 8àà ŦŮ s s Ŧ #Ů ©¢ ® ŮŦ ¡Ŧ ¡Ů © Ŧ Ş ŦŰ ſsàà ©¡Ű ¡Ů ©k¹ ® àॠ®8 ® s ź s¡ ©8f© ŰŮ ƁŦ sàà ¥k¡Ŧ űŦ űs Ŵ ` » i;àà> ¡Ŧ # ©k¹ ŧsk8 Ŧ » © ƁŦ v© sd ĄŰs¹ b© ſsj ŰŮ ¡ŰŦŮ ` ¹ ® s k ¥k¡Ŧ Žsj8 Ŧ Ŧ ¡ű k¹ ® Ŧ © Ą 8_© v©j Ŧ » ©k¹ v7ü ® k¹ ¡ s sj ƀŰs ŰŮ ſs s ©¡Ű ¡s » ¡ ¡Ů ŦŰ Ŧ » ©k¦j þvàà Ŧ Ůs¡ű k¹ Ů s Űs¹ ü s ŮŦŮ v Ů ®8 ƀŰs ƁŮ ſs v_ Ąs j vàà Ŧ 8l # ¡Ů ¢ # ©k¥ ŧŦ ŦŰ

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

10

9

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ũŦŰs Ŧ

ĄŰs 8f ŰŮ Ŧ Ɓ ŧš v©d Ɓ

ŰŮ Ű ŰŮƴƯ ¹ ® s> ŮŦ d v¹ ® Ů ſ´ Ŧ ŰŮ Ů M ® Ů ſ´ Ŧ ſŦ k s ĄŰŦ ¢ ¡s s ŰŮ ¹ ® s> ŮŦ d »vàà>¡ű ©ü ũŰŦűƁ ųŰŦ ¢ Ųsàà Ŧ > ƯƯ űŦ s ſš ŮŦ d ¥¡Ű b v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ 8 ¢ Žs v7> ŰŮ ƴƯ Ů M v¹Űs_ #v Ŧ ƀ © Ű ĄŰŦ ¢ ¡s > Ʊư s ũŰŦűƁ ¡Ŧ »ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ s űƁŰ v>¡ű ©ü ũŰŦűƁ 7 Ąsa dàà ƀŰŦŮŦ ¡ 8f¢ ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ® s ũs> ĄŰŦ ¢ ¡s ſŦ Ŧ »ŰŦ ¡s dàà Ąs Ŭ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s àà ź #Ů M ž´ Ŧ »s Ŭ

ž © Ŧ ũŦŰs Ŧ

© Ű f ŰŦ ġƮ ª©¥ ®8© űŦ ſs¢ kk¹ ¡Ůűs ŮŦ d

ŰŮ ưƮƯƲ ® Ů Žs i¢ ª©¥àà ®8©àà ƀs àà_¡sM s »® Ů ĄŰsD ¹ ŰŮ Ů ƀŰƁŮ ©j Ů sàà ~b ŰŮ űs Ɓ v s Ąs v¹ © Ɓ v¹Űs_ ſš űŦ ƀ kk¹ àà¡Ůűs ŰŦ ġƮ ¥¡Ű b àà ® sl ŰŮ ưĢ 8 ¢ ƀŰƁŮ v7> Ů ¡Ŧ ¹ Ů M ſ ¡Ů #v Ŧ 8 ŦŮ ¡Ŧ Ŧ ©g8àà> ųƁ » sàà ƀŰƁŮ s ƀŰƁŮ ¡Ŧ ũƁsf ©ck8 Ŧ > ¡ v7 Ŧ vC ¹ v Ŧ ſŦŰŦ ¡ # ® žsŝŦ ő´ Ŧ ųƁ Ɓ ¡ Ŧ ¡Ű ĄŰsgd Ŧ #v Ŧ s© ŰƁs ŰŮ ő´ Ŧ k© ű ŰŮ ƀs _¡sM ¡ 8¢Ű ª©¥ ®8© ƀs _¡sM űŦ ƀŰƁŮ ¡Ŧ vàà Ŧ ¹ů žű³ ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ » 8 ŰŦ àà ġư v sàà> s ưƮƯƲ ® Ů Žsàà i¢

%® Ů ŰŮ ő´ Ŧ ũ´ sd Ąs ƀs k Ɓ ő´ Ŧ ſs7 s v Ŧ ŮŦŮŰŦ © ĄŦ ®8 sj »® Ů žs slk ž´ Ŧ »® Ů ŰŮ ő´ Ŧ ũ´ sd ààk© ű ŰŮ ſ³sd ®8 sj »® sl ¹ «¡ ſŦ kd ® Ů ¹ Ů M k© ű ŰŮ à๠®¡s ŮŦŮŰŦ àà© ĄŦ vàà Ŧ Ąs l ŮƁ d űŦ © Ɓ k Ű ® sa Ŧ ő´ Ŧ Ąs ĄŰŦ ¢ ¡s ĄŦ ŦŰ k© ű ¹ vàà Ŧ ® sl #ŮŰƁš ® Ŧ »® s Ɓ ck ŦŰ ® Ů àঠš ¹ ŮƁ Ŧ àà©k¦j ſ³sààd ¡Ŧ » k© ű ¡Ŧ ŰŮ ĄŰŦ ¢ ¡s ĄŦ Ą ¹ ſŦ kd ¹ ® Ŧ j Ąs ƀVƁ j ¹ v Ŧ ¡Ŧ ƀŮ ¹ ¡ 7 Ą ¡Ű s ´ s¹ ũŰ ` Ŧ ƀ 8 s Ŋ © Ŧ Ŭ´`¡ů ũs> t s űŦ ƀ àà v¡Ŧ Ɓ ƀ # k s ® ž © Ŧ ũŦŰs ³Ŧ

7k_¥¡ ġư

ƱƯ

ġƯ ƱƯ

7k ƁŮ

ġƯ ƱƮ

7k

ġƯ ƱƯ

7k Űsl

ġƯ ƱƯ

7k_<k

ġƮ ƱƮ

dj

® Ů Ąs ƀs _¡sM s ćķı Ķıļʼnǥňı Ćķńǧ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ 7 s8¤ ưƮ ® Ŧ 7 s8¤ ƯƳ %ſs ű ǥĭĬļ čńňŀİ ćňĬİı ĔıŃŕňı %ſs¥ ľ łđ ĪıĬŀŕķ ĮŃʼnǥňĬŃįı ĔńŃĵňıʼnʼn ưƮƯƲ 7 s8¤ Ưƴ ® Ŧ 7 s8¤ ƯƳ %ſs ű ĔńŃňĬİ Īńŕıŀ %ſs¥ ćķı Īńŕıŀ Ćķńǧ ǙǗǘǞ ưƮƯƲ 7 s8¤ ưƮ ® Ŧ 7 s8¤ ƯƳ %ſs ű ǥĭĬļ čńňŀİ ćňĬİı ĔıŃŕňı %ſs¥ Ħǥŀij Īńʼnŕ ưƮƯƲ 7 s8¤ ưƮ ® Ŧ 7 s8¤ ƯƳ %ſs ű ĆķıļĿķ ĆĬııİ ĪĬŀŀʼn ǘƟǙƟǚ %ſs¥ IJńķŃŃǩ Ĕŀıĵĵ Ĭŕ ǥĭĬļ ¨ŅıňĬ ưƮƯƲ 7 s8¤ ưƮ %ſs ű ǥĭĬļ ¨ŅıňĬ %ſs¥ ĶıĬ ĆĬŀńŃĵĬ ļŃ ĔńŃįıňŕ ưƮƯƲ 7 s8¤ ưƱ ® Ŧ 7 s8¤ ưư %ſs ű ǥĭĬļ ¨ŅıňĬ %ſs¥

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

8

7

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

%ĹžÂ&#x201A;8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ°ĹŽ #ĹŽÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x201A;Ă Ă _8k Ć&#x20AC;Â&#x20AC;Ăź8 ÂŽ Â&#x201A; ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â&#x2019;š Â&#x192;Š ÂŽ Â&#x201A; Ć ÂŽ>ŠiÂ&#x153; ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž Â&#x201C; s Ä&#x201E;s ĹąÂ&#x201C;<  Ō s Ä&#x201E;Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com

Â&#x2018;ÂĄĹŚ s Ć Â&#x20AC;Ă Ă Ć&#x20AC;ĹŽĆ Â&#x192; ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x2019; ĹžÂ&#x201C;Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä&#x201E;s Ĺżs Ĺą ſŌÂ&#x201C;k Â&#x2019;Ă Ă ÂŽ Â&#x201A; Ž>ŠiÂ&#x153; ĹŚ Ž Ĺ°s Â&#x2019; s Ĺą Â&#x2019; Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ĹżÂ&#x201C;kšŌ Â? Â&#x152;Â?Ć #Â&#x20AC; s ÂŽ Ć Â&#x2018;Š7 s= s ſť v ĹŚÂ&#x20AC;Â? Â&#x20AC;_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ ÂŤÂĄ Â&#x2019; Â&#x2019;š Â&#x2019;ÂŚ ĹĄ Ć&#x20AC;ĹąĆ Â&#x201A; ĹŚ ſť Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ć Ä&#x161;sÂ&#x; ĹŽĹŚÂ&#x20AC;d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x2026; sÂĄÂ&#x201A;8Ă Ă _ ÂťÄ&#x161;sÂ&#x; vŠfŠš Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8l s Ć&#x20AC;Â&#x20AC;j VĹŚÂ&#x201A;Š Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ #v ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Âťs ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Âťs Ć&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A; Â&#x2019;ij ŹŌ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ĹŠĹ°Â&#x201C;` ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚ ŲŰŌÂ&#x20AC;Ă Ă Ć s ÂŤ s ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A; Ž¼à à Â&#x192;Â&#x17E;

vÂĄsĂ Ă > Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Â&#x20AC;Š ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj sjĂ Ă #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° #Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x201C; Â&#x160;ib ſť ŹŌ Â&#x2019;i< ǧǧǧ#ÄąĹ&#x2C6;Ĺ&#x2022;ĹĭďĹ&#x2022;ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ&#x201E;Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ÂŤÂĄ s Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C;g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s Â&#x20AC; Ć ÂŽ seŠi7 Ä&#x201E;s ÂŽl¢ť ĹłÂ&#x201A;ÂĄÂ Â&#x17E; Ć ÂŽl¢ť vĂźÂ? Â&#x192;Š Ć ĹŽÂ&#x201A;ÂĽij vĂźÂ? Â&#x20AC;Š¥s Â&#x201A; ÂŽiŠ ĹŽ Â&#x2019; Â&#x201C;ŒŠ Â&#x2019; Â&#x2019;i< Ĺ°ĹŽ Ä&#x161;sÂ&#x;

Ĺ´Â&#x201C;`= Ć ĹžÂ&#x201A;8Ăź Ĺżs¢Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;Šiš Â&#x2019; ĹŚÂ ÂťÂ&#x20AC;Ă Ă s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć s ÂŽ s Â&#x20AC; Ć Ä&#x201E;Ĺ°sD Â&#x2019;b ĹŚĹ° Â&#x2019;Ă Ă Â&#x201C;¢ Â&#x201A; ĹžsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â&#x2019; Â?ÂĄsW Â&#x2019;š ÂŽÂĄs ſť Â&#x2019;Ă Ă

ŹŌ Â?7 ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ ÂŽ Â&#x2019;ŠÂ?Â&#x201C; Ĺ&#x160;Â&#x20AC;ŠšŌ Â&#x20AC; Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â&#x20AC;k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?ÂĄÂ&#x201A;b Ĺ´Â&#x201C;` Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x20AC; ĹŚ Â&#x2019; Â&#x201C;¢Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s Â&#x160; ĹŚÂ&#x201A; Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š Â&#x201C;;> Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ŝÂ&#x201C; ĹŹÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2019;š Â&#x20AC;kÂĄs Â&#x201A; Â&#x2019; Â&#x201C; Ć Â&#x20AC;kÂĄsM #ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x20AC; Ć Â&#x2019;8 ĹŚÂ&#x20AC; ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ĺ°ĹŽ Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;¢ Â&#x201A; Ć Â&#x20AC; s ÂŽ šÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ&#x201A; Â&#x201A; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;Šiš Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;kP Â&#x201A; s ŹŌ ĹąÂ&#x201C;<  Ō ĹżĆ Â&#x20AC; Âťs ĹŹÂ&#x201A; Ć t sb ŹŌ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; Ž¤š #v Â&#x201A;¢ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E; vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s Â&#x201A;9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ţ Ä&#x201E;Â&#x20AC; Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â?š ÂŽ ŸÂ&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ ŨÂ&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ&#x20AC; Ĺžsd ĹŚ  k ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš Â&#x201A;Ă Ă 7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x160;Ă Ă ÂĄĹąÂ&#x201C; ŸÂ&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #Â&#x20AC; }ĹŚ

#ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚ uŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ Â&#x2018; uŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ Â&#x20AC;Šd` Â?8ÂĄ Ĺ&#x2039;Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ œŌ #Ä&#x201E;Â&#x201C;8YĹŚ Â&#x2019;ĂźÂ? Â&#x2018; ³Í Â&#x201C;;> Â&#x201E;Š Â&#x201A; sk ĹŚ Ć ĂžÂ&#x2019;Š ´ ĹŚ Â&#x2019;i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i<

Special pages

2

Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

Medical

7

ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E;

Education

24

ÂŽ ĹąÂ&#x201C; ĹĄ

Tourism

31

ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C;

Decoration

34

ĹżÂ&#x201C;Š ĹŚĹ°Â&#x201C;šŎ

Sale Product

35

Âłsš ĹłĆ Â&#x201A;

Accounting

36

ÂŽ Â&#x201A; s>

Car Rental

36

Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;

Transportation

39

Â?g Ć Â?j

Classifieds

45

slÂĄÂ&#x20AC;k ĹąsŠ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

6

ųƁ

ųƁ

Villas @Emirates Road

Villas @Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟĢĢưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƳưƮ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ

ŰŮ ưƟƱƮƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưģƮƱ »Űs¥8 Żs Ŧ s Ŧ Űsl

ųƁ

ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƲƮƮ » Ŧ xk

ųƁ

Business Bay

ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū © ¡ C ƀŮs š ŰŮ ƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮưƟġƮƮƟƮƮƮ s ưƟƮƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮƯƟưĢƮƟƮƮƮ s ƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƲġƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƯƱƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮưƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯģƱư » Ŧ

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ŰŮ ƯƟƱġƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƳĢƴ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟģģĢƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƱƮƴ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƴĢƴƟƮƮƮűŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƲƮġ » Ŧ

Business Bay Dubai Creek

5

Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C

ƀŰs Ŧ

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴĢƟƮƮƮ s ƳĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯġƮƟƮƮƮ s ƯưĢƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯưĢƟƮƮƮ s ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů

8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

| www.ErtebatUAE.com | ISSUE 1058

ƀ²¡Ɓ ũsüf ISSUE 1058 | www.ErtebatUAE.com |

2

UAE.com

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ % fi

l

ƯƱƴģ Ű ¡ l ưģ 7k_¥¡ l

ƯƮĢƳ ƀŰsj l Ů © Žs

ƥ ȁ ſs ¡ŦŰ ¡ _

WWW.