Ertebat Magazine Issue 1068 by Ertebat Publishing

Second Nationality?

CS Global Partners is an industry-leading legal advisory firm specialising in citizenship by investment and investor immigration solutions. The firm is comprised of an expert global team committed to assisting international businesspersons and their families in achieving increased mobility, security, and protection through second citizenship.

Dubai Office: 3504, Burlington Tower, Business Bay, Dubai T: +971 4 226 1704 • M: +971 56 892 9303 • @: dubai@csglobalpartners.com Farsi speakers, please contact: +971 54 3455 833 www.csglobalpartners.com LONDON • ZURICH • HONG KONG • BEIJING • DUBAI • NEW DELHI • LAGOS • WINDHOEK • ST KITTS & NEVIS • SINGAPORE

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

One-on-One Nasima Al Balushi Director General, Export Development & Investment Promotion Ithraa Africa and Iran. For example, we have held OPEX trade shows in Tehran, Algiers, Riyadh, Jeddah, Doha, Dubai and Addis Ababa. These high-profile Made in Oman exhibitions are organized through the OPEX Committee which includes Ithraa, the Oman Chamber of Commerce & Industry and the Public Establishment for Industrial Estates. Over 100 companies participated in these events, all drawn from different sectors. We have also participated in trade fairs in China and Italy specifically for the marble and stone industry. We have also organized B2B matchmaking sessions in Ethiopia, which was very successful, with over 20 Omani exporters there to meet potential business partners. Many African countries will double in population in the coming years. In fact, half the increase in the world’s population over the next 40 years will be in Africa. Indeed, the powerful rise in household income in many of Africa's key frontier economies, like Ethiopia, has created a boom in consumer spending, which according to the McKinsey Global Institute is set to increase from US$60 billion in 2008 to US$1.4 trillion in 2020. If you combine this consumer spending growth with Ethiopia’s access to 23 African countries through the Common Market for Eastern and Southern Africa you begin to see the significant opportunities on offer to Omani companies. In fact, as Ethiopia’s economy grows so too do middle class consumers, investment and business.Beyond commodity-driven economic growth, reduction in income inequality, increasing job stability, and increasing education levels have also fuelled the expansion of Ethiopia’s middle class. The growth of this segment means that many Ethiopian households have gained the ability to buy cars, mobile phones, computers through to refrigerators. This economic growth bodes well for Oman’s non-oil exporters.

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 50

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Can you elaborate on the development of the Directorate General of Export Development and its role in the country’s economy? Ithraa has been helping Omani non-oil exporters explore and penetrate advanced and emerging markets worldwide, grow jobs at home, strengthen our economy, and ensure long-term, sustainable economic growth since 1996. We are the only part of government that’s charged specifically with helping non-oil exporters. In fact, there’s probably no topic more important to a CEO than how they grow their business - and if you talk about where growth is going to come from in the next decade for Omani companies, it is going to be in tackling overseas opportunities. In fact, trading internationally is a natural step for many Omani businesses looking to grow. Exporting can extend a company’s market, boost turnover and reduce reliance on a domestic customer base. But it is not always an easy option. The greatest challenges for many Omani businesses in moving from a national to an international operation range from overcoming exchange rate fluctuations, dealing with cultural, legal and language barriers, meeting labelling requirements, coping with extended payment terms to maintaining a healthy cash flow. We work to help Omani businesses break into exporting, reach new markets and be more competitive in the global economy. We provide market intelligence; connect businesses with our trade and investment representatives overseas; organize local and international trade events; offer financial signposting and advice; and educate firms about markets opened by Oman’s various free trade agreements. More specifically, we have identified 21 countries that are lucrative for Omani exports and 59 products that have the potential to be exported. Over the past few years, we have focused primarily on markets in the GCC, Sub-Saharan

One-on-One

What other major opportunities do you see coming up in the next year? Over the past few years we have increased our presence at international trade shows and the number of international B2B events we hold in target markets. Indeed, we are focusing efforts on trade delegations and assisting Omani non-oil exporters gain greater international visibility. Every company that has participated with us at overseas events has been able to find a partner and market for their products. We are constantly conducting market studies for potential export opportunities, recent examples include Singapore. Naturally, we have a strong interest in Iran. It is a market that is growing. What is the typical reaction when an Omani product or delegation is received, and where would you like to see it? We have seen significant improvement in the way companies promote their products internationally. For example, the marble and stone industry, we started off with just two companies exhibiting with us at Marmomacc in Verona. In September, we had eight leading Omani companies participate at the show, and the impact we have made at marble and stone trade shows in Italy and China has been impressive. They have had a direct and positive impact on export order books. With regards trade delegations, we started off with five companies and now have over 20 participating. It is clear that Oman’s business community understands the benefit of utilizing international trade shows and trade delegations organized by Ithraa to penetrate advanced as well as emerging markets. In terms of increasing competition, how do you foster a healthy environment among businesses? It is important for businesses to understand the international requirements. We organize regular events to help local companies understand what is involved in exporting and for them to be competitive internationally. We offer advice on any changes in rules and regulations and trade agreements that may benefit them. This is in addition to the very detailed information that is collected through the market studies we carry out. On a daily basis we are helping Omani businesses overcome any trade or export obstacles they may face. What are some of the challenges that businesses may face when looking to export? We deal with a variety of trade issues ranging from tariff 49

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

barriers in certain markets to changing standards and regulations. And we need to pass on this information to local companies, helping alleviate some of the possible trade bottlenecks they may experience. In fact, we are currently involved in a research project with the Geneva-based ITC and Oman’s Ministry of Commerce & industry on non-tariff trade barriers. Can you highlight any sectors that will be important for Omani companies? There are a number of sectors that are booming at the moment, from logistics, manufacturing, tourism, fisheries to mining. However, we are focusing on a variety of sectors and not just the ones that are growing. Indeed, we are constantly encouraging companies from different sectors to go internationally with their products. Currently, our major export markets include the UAE, Pakistan, Saudi Arabia and the US, but we are also encouraging current and potential exporters to consider markets in Africa, Ethiopia for example. Indeed, we see a lot of potential in Africa for Omani non-oil exporters. As far as additional new markets, Iran is firmly in our sights. India is another market we have spent a lot of time working on. It is one of the world’s fastest moving economies, registering growth of 6.1% ending March 2017. The Indian market varies widely across its many different regions and states but it is one that should be taken seriously by Omani companies that are seeking to expand and go international. Interestingly, the business opportunities have now stretched beyond the traditional business centres to the emerging cities such as Chennai, Nagpur, Ahmedabad, Chandigarh, Pune and Jaipur, to name but a few. Looking ahead to the coming 12 months, what is your outlook for Export Development DG? Whether you are the CEO of a large company exporting worldwide or a sole proprietor thinking about exporting, it pays to have a sense of where the opportunities lie and the dangers that lurk. It is in this regard that the Ithraa team can help. The strength of non-oil exports and the resulting impact on Oman’s communities is undeniable. In fact, exporting is now considered essential for any Omani business wanting to safeguard future growth. So, if you are looking at getting started or growing your overseas operations, Ithraa’s a great place to start. Get in touch.

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 48

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

®Ë eY f Y ÖfÌ «Â» Z] Ö¿Z//°» { Ä//¯ |// Z] Ö//» Ä//¿ZÌ» ÁZy Ä//¬ À» { {Y M Ä//¬ À» ®//Ë Á ÓZ//] ÕZ//Ë { ª//¼ Z//] |//À] ®//Ë Z//v {Y M Ä//¬ À» Á |//À] ¹Zn¿Y // Zu µZ//u Õ Ó{ { Z//Ì¸Ì» Õ Y~//³ ÄËZ» // d// Y Ã|// //«YÁ ¬// » Á Ö//]{ ¾//Ì] ÃY Ä//¼Ì¿ { Á ½Z//¼ Â// ¯ { |// ½Y //Ì» ¾//Ë e Ë // Z//] {Y M ª// ZÀ» Á {Z//À] Ä // Âe ÕZ//Å Ã Á //a Y Ö//°Ë Ä//] Y ½M |//À] ¾//ËY ÕÁ Ä//f§ Ë~a ZÌ// M Á Z//aÁ Y ¾//Ì] Ö//¿ZÆm c Z//ne ÕZÅ Ì// » //¯ » { |//À] ¾//ËY ¾//f§ ³ Y //« d// Y Ã{ //¯ µ|//] |//À] ½Z//Æm // Ze //Ì ¿ Ö//] ½Z°//»Y Z//v {Y M Ä//¬ À» Á |//À] d// Y Ã{ //¯ ¶//Ë|^e Z¯ Á \// ¯ ÕY //] µM Ã|//ËY ½Z°//» ®//Ë Ä//] Y ½M Y Â//^ Ö//§Z Y ÕZ//Å Ä//ÀË Å d//yY{ a Y [Z//ÀfmY µZ//u ¾//Ì { Y l//Ì¸y Ä//¬ À» ª//¿Á a ÕZ//Å{Z f«Y Ä//] Ö// f { Ä//] ºÌ¬f// » Ö// f { ½Z°//»Y Z//v ÕZ//Å ÃY //³ ] cÂ//¸y Á |//Ë|m ÕZ//Å ÃY //³ ] Ä°^// |//À¯ Ö//» º//ÅY § //» Å Ä//´Àe ÃZ³{Á //§ |//À¯ Ö//» º//ÅY § Y ,Õ{Â // ½Zf// ] Ö//À Ë ,Ä//¬ À» { Ö//§ » Y Z//] ¾//Ë f³ ] Á Ö//] Ã|//vf» cY Z//»Y ¾//ÅM ÃY Ä°^// Á Ã{Â//] Y{ Â//y ] µZ// { Ö//ËYÂÅ Z//] ¾//e ½Â//Ì¸Ì» Z//e Ö//ËZn]Zm d//Ì§ Y Z//v Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] ¾//ÅM ÃY Ä°^// { //¯ |//ÅYÂy ¶// f» ½Z//¼ ¾Ì// ¿ ½Z ¸// Â// ¯ { {Z//À] ËZ// ¬// » Ä//] Y Z//v Õ{Á Ä//] ½Z//¼ {Y|//f»Y { b// Á Ö//] Ã|//vf» cY Z//»Y Z//] Y|//f]Y Y Z//v d//ËZÆ¿ { l//Ì¸y Õ Z°//¼Å ÕY Â// Ã|// Õ //Ë Ä//»Z¿ ] Ö//¬Ì¼ Ö//ËZË { ÕZ//Å Ä¸°// Y Ä//] Ä//¯ Z//v |//À] { //¯ |//ÅYÂy //^e » Õ{Â // ½Zf// ] Á // « Z//] Z//§ l//Ì¸y Ö//¿ZÆm ÕZ¯ // ÕY Y{ Z//v |//À] |// Z] Ö//» ½Z//Æm ÕZ//Å Öf// ¯ ¾//Ë f³ ] //Ë~a Ä//] {Z//« |// Z] Ö//» //Æn» Z//Æ¿M Ä//¸¼m Y Ä//¯ |//ÀÀ¯ Ö//» Ã Y{Y Y ½M Õ Z³ Á cZ// ËZ» ,®// y Ä//¸§ ,Õ //ÀÌf¿Z¯ ÕZ//Å Ä//¿ZËZa Ä//¯ |// Z] Ö//» Ö»Z´// Ìa { //¯ Ã Z// Y ¶//m ¥Y Õ{ ÁY ²//ÀÌ°¿Ze ¶//ËÁY Á ±Á ¾ËZf// Y Ö// ,MÂ//b»YÁ ½Â// ÌqZÅ Ä//] ½YÂ//e Ö//» Ä//¯ {Á Ö//» Z¼// Ä//] cY //¸§ Á Ö¼Ì// Á fa , //Ë Âe Á Ä//ÌÆe Ö//f À ÕZ//Å ÃÁ //³ ÕY //] Õ //¯ » // Zu µZ//u { Z//v {YÂ//» Á ®Ì»Y // ,®Ìf// Ó Á ®Ìf// Ôa ,{ÓÂ//§ Á ¾//ÅM Ä//¸¼m Y Öf// { ¾//ÌËZa //ËZÀ Ö//y ] {Â//y Ä//]Â¿ Ä//] //ËZÀ ¾//ËY cZ//¿Z°»Y Z//] Ä//¬ À» { Ö// Z fyY Õ Z//] Ä//¿ZËZa ¾//Ì·ÁY Z//v |//À] |//Ë|m Ö//ËY~£ Ä//¬ À» |//ÀÀ¯ Ö//» Ä//Ë~¤e Y ÖËZÌ¼Ì// Õ ÁM //§ Öf// { ¾//ÌËZa //ËZÀ ÕY //] Ö//§Z¯ ÕZ// § ¾//ÌÀr¼Å Á °// Á l//¿ ] ,cÔ//£ Õ ÁM //§ ÕY //] Ã|// Õ //Ë Ä//»Z¿ ] , Z//v { Ö//¿ZÆm t // { //Ë Âe Á Ä//ÌÆe cZ¯ Y|//e Á ¹Z//y {YÂ//» ,Õ //¿Y Ö//¿YÁY § |// Z] Ö//» Õ|//À] Äf// ] Á Ö//ËY~£ ¶//]Z« d//Ë » ®//Ë ,Ö//f·Á{ Y|//» Ö//»Z¼e //Ìy e Á Á|// //¯ ¼f» ºf// Ì Á Ä¿Y|À¼eÁZz// ÕZ//Å ©Â// » Y Z//] ÃY //¼Å

|//À¯ Ö//» º//ÅY § Z¯ Á \// ¯ ÕY //] Ä//mÂe ÖÅZ// {Za d//·Á{ Á ¹Y{ //eÁ |//À] ¾//Ì] f// » Õ Y~//³ ÄËZ» // ®//Ë SIPS Z//v Ö//f À {Z//À] d¯ // Á \// ¯ ÕZ//Å d//Ì·Z § ¹Z//n¿Y ÕY //] ¾//°¼» ËY // ¾//Ë fÆ] {Z//nËY Z//» ¥|//Å ,{Â//y ½ZË f// » ÃY //¼Å Ä//] d// Y ½Z//¼ |// Z] Ö//» ½Z//¼ ÖÅZ// {Za Â// ¯ ÕY //] Z//ËZa Á |À»{Â// Z¯ dËZ [Á Ä] Z¨ · f Ì] cZ Ô Y ÕY ] soharportandfreezone.com |ÌËZ» § ¶ Zu Z¼e ¾¨¸e Ã Z¼ Z] ZË Á Ã{ ¯ Ä mY »

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 46

sààààl¡ k űs©

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

vààlàà ®àààMs ® ` ųű š ®l¢š ųŰsf ĄŦ »ſ i¡Ɓ ®g© ſs ű Hs¥ ¡Ű ŲsW s s žŦ =8 Ŧ s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ¡ © »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ s ®>©i Ŧ ŲŰŦ ĄŮŦ ààd Ɓ œŰŦ »Ű 8k

ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š Ɓ Is ŧs¡ŰŦűs s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ # s ® # ¡ k űs© s š ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

ƮĢģ-ƳƮƮ ƯƯ ưƮ % fi

®ààà űŰƁ

ƭśŘź ƵŚźŚŶŚƾƻ ŢŚŶśƨťƷŚ ƺŞ śƳŽƸŞ ŝɇŭƘ ƃƸȋŚƽ ƺƨŞśƁƳ Żƻ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƲƼƳ ƱŶŻȋ ɅƴƷ ŻȌƣ ƱŶƾŞ Əƨƣ ƽ ƱŶŚŶ ɅƴƷ ƂƾƞƞȘ Ʋƻ ŢŚŶśƨťƷŚ ƺŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƹŶśƳŎ śɇƷŶ ƹśșƞƞƄśŞ ƶɆɻƼŞ źŶ ƶƞƞƳ ŶƾŞ ƶƞƞɆŻƴŤ Ʉƽź ƱŽƞƞȋŻƴŤ ƶƳ ɅƁȋ Żƻ ƲťƁƻ ɅȘźŽŞ ƶȌɆżśŞ ɅưɇŴ ƽ ƱźŚŶ źƾƍŰ ƲŬśƼƳ ȊɆ ƺƤɇƔƽ ţƀŚ ƂŶƾŴ ƮȌƅƳ ŶźŚŷƷ ƭƾşƧ Śź żŚ ƃɇŞ ƱźŚŶ ţƀƽŶ ƺȋ ţƀŚ ůƌŚƽ ţƁɇƷ ɅƷŽưȘ Əƨƣ ɅƷŽưȘ żŚ ɻƴƼƳ ɅɆśƻźśȋ ņƲɇŤ źŶ ƶƳ ɷƽ ŋƲƷŽŞ ƮȘ śƼƸɆŚ ƲƷŚƾťŞ ɄŷƙŞ Ʉśƞƞƻ ɄżśŞ źŶ ƱźŚƽŷɇƳŚ ƲƻŶ ɅƞƞƳ ƱśŭƷŚ ƲɇŤ ɅƷŽưȘ źśƳŎ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ȊƞƞƄ ƲƸȋ ɅƷŽưȘ ƲƻżśŞ ¯ ŷƷśƳ ɅƴƷ źƾƑƸɆŚ ƏɆŚŻƄ ƽ ţƣź ŷƻŚƾŴ ŻŤʨśŞ Ʋƻ

ƭśŘź ɄŚŻŞ ţƞƞƁƷŚƾŤ śƻ ŢŷƳ żŚ ſǡ śƳŽƸŞ ƲƞƞɆŻȋ ŶźŚƽ Śź śƞƞƻ ɅƷśƞƞƅȌƼȋ ƮȘ ǌ żŚ ƮȘ ƽŶ ƽ ŷƞƞƸȋ ƮƞƞŞŶ ŶŻȋ ƮŘƾǡŚ ƹżŚƽźŶ ƺŞ ƽŚ ƶɆŚ żŚ ƃƞƞɇǡ ŶƾŞ ƲƞƞɆŻȋ ƮƉƣ ƮȘ ʀƞƞƳźśƼǭ ƶƞƞɆŚ źŶ ƺƣśťŴ ŻŞŚŻŞ ŽɇƷ ƽ śɇƷśǢƞƞƀŚ ǟśȋŻǡƾƞƞƀ źŶ śƷƾưƞƞƀźśŞ ŻɆż ɿŴŚ ƹśƳ ƽŶ ɅƞƞȌɆ źŶ ƽŚ ŶƾŞ ƹŶż ƮȘ ȊƞƞɆ śșƞƞɇƯʨ ƲɆŻȋ ţƄŚŶ źŚŻƧ ƵśƀśƸƄźśȋ ƽ ƵŚźŚŶŚƾƻ ŷɆŷƞƞƄ źśƞƞƅƣ ƺŞ ƃƸȋŚƽ źŶ ņŶƾƞƞŞ ƭśűƞƞƄƾŴ ƮŘƾǡŎ ƺŞ ƃưȘ ƽŶ żŚ ƺƞƞȋ ƶɆŚ ɅŞ ƺƞƞŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƽŚ żŚ ƺƞƞȋ ɄŚ ƹŶɻƞƞƁȘ ŢŚŶśƞƞƨťƷŚ ƹŶŽƷ ƮȘ ŶƾŞ ƺƨɇƧŶ ŷƞƞƸǭ ƺȌƸɆŚ ƺŞ° ţƤȘ ſŤźƾǢƞƞƀŚ

ƺȌɇǡ Ŷźż Ţźśȋ ɄŚŻŞ śƷƾưƀźśŞ ɅƻŚƾŴ ƱśŬŻƣ ƺŭɇťƷ śŤ ŷƞƞƄ ƺƴɆŻŬ ƾȌƸɆśƳ ƾƷśɆŷƷƽŚ Ŷźż Ţźśȋ śŞ ƭƽŚ ƺƴɇƷ ŷƻŷŞ ţƀŶ żŚ Śź śɆśťƁƳ ƭŚŷŬ ƱśŬŻƣ ɄśƌśƨŤ Ŷźż Ţźśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ śƷƾưƀźśŞ ƹśșƄśŞ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŶŻȋ Ŷź Śź ƵŎ ņɅƐśşƍƷŚ ƺťɇƴȋ śƳŚ ŶŚŶ ŷƸȋ ɅƻŚŻƴƻ śɇƞƞƁƸƯŚƽ ŻŞŚŻŞ Śź ƃƴɇŤ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺȌɇǡ ƦɆŻƐ żŚ ƺȋ ŶɿșŞ ƲɇƴƉŤ ŷɆśŞ ʨśŰ śƷƾưƀźśŞ ƹśșƄśŞ ɿŴ śɆ ŷƸȋ ɅƻŚƾŴ ƱśŬŻƣ ɅƄżźƽ ţɇƴȌŰ ƹśȘŶŚŶ

śƑŴ ƮɇƯŶ ƺŞ ſƷśșƯ ƮŞśƨƳ ɄżśŞ źŶ ƺȌɇǡ ŶźŚŻŬ ŋŶƾŞ ƹŷƄ ƺŬŚƾƳ źƽŚŶ Ŷźż Ţźśȋ śŞ ŢśŞŻƴƘ Ʉƽź ŷƄ ƱśƴŤ ƵŚŻȘ Ʉƽ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŶźż Ţźśȋ ſƷśșƯ ƮƞƞŞśƨƳ źŚŷƞƞɆŶ ƺƞƞŞ Ʉśƞƞǡ ɅƑɆŚŻƞƞƄ źŶ ƺƞƞȌɇǡ ɄżśŞ ņŻșɆŶ źśƑŴŚ ȊɆ śŞ ƽ ŶƾŞ ƺŤźśȋ Ǌ ƺȋ ţƄŚŹȘ ŶŚŶ ɅƳ ţƀŶ żŚ Śź śɇƞƞƁƸƯŚƽ ŻŞŚŻŞ ɅŤśɇŰ ƽ žśƞƞƁŰ źŶ ƽ ŶśťƣŚ ţƄŚŶ ƲɇŞ ƵŎ żŚ ƺȌɇǡ ƺȋ ɅƧśƤŤŚ ţɆśƼƷ źŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 44

Ą àà¤ š

©l ű

ɿƀ ſǢƀ ŶƾƄ ɅɆʩƐ śŤ ŷɇƻŶ ţƤŤ ƵŎ źŶ Śź żśɇǡ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƶƜƽź ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ǈ Ȋǭƾȋ ɄŚ ƺ ŞśŤ źŶ ŷɇƻŶ ţƤŤ ƵŎ źŶ Ʋƻ Śź ȊƅŴ ƖśƸƙƷ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ƺŞƾǭŶźż ŷɇƻŶ ţƤŤ Ʌƴȋ Śź ɄŚ ƺŞśŤ źŶ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ɄŷƙŞ ƺưŰŻƳ źŶ śŤ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ Śź ƎƾưŵƳ ƶɆŚ ņƖśƸƙƷ ƵŷƞƞƄ ŲŻƞƞƀ żŚ ŷƙŞ ƱŻƷ ƺȋ ʀƴƻ ŷɇƸȋ ŲŻƀ śƻ Ƶ Ŏ źŶ Śź ƵśŭƳŶśŞ Ʉśƻ Ƃ ŻŞ ņƵŷƄ ƚŚŶ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƶƜƽź ƦƄśƧ ǋ ņȖźŽŞ ŷɇɆŚŽƤɇŞ śƻ Ƶ śŭƳŶśŞ ƺŞ Śź ȊƴƷ Ʌƴȋ ƽ ƖśƸƙƷ ƽ ɿƀ ņżśɇǡ ƎƾưŵƳ ţƀŚ Ʌƣśȋ ņŷƷƾƄ ſǢƀ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŚŹƜ ƶɆŚ ŢśɆƾťűƳ ŻɆśƀ ƺŞ ƽ ƎƾưŵƳ Ȋƅȋ ƵŚƾɇƯ ȊɆ śŞ Śź ŜŎ ƵśȌťƀŚ ƢƉƷ ʨśŰ ɄŚŹƜ ņ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƺƨɇƧŶ ǈǐ ţƄŹȘ żŚ ŷƙŞ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ ƹŷƄ ŶŻŴ ɄƽŶŻȘ Ʌƴȋ ŷɇƷŚƾŤ Ʌ Ƴ ɿƀ ƽ ƚŚŶ żśɇǡ ƽ Ȋƅȋ ƽ ƽŶŻȘ śŞ ſǢƀ ŶƾƄ ţŴŚƾƸȌɆ śŤ ŷɇŞƾȌŞ Śź ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʨśŰ ƽ ƹŷƄ ƺťŵǡ śƴƄ ŷɇƸȋ ʀŘŽŤ Śź ƵŎ ƚŚŶ

ƀ © Ɓ ® ƁŦ f¡Ŧ ſs< Ůs «_¹ ŶŷƘ Ǎ ƵśŭƳŶśŞ

ŶŷƘ ǈ ƹŷƄ ŶŻŴ żśɇǡ ƵŚƾɇƯ Ǉ ƹŽɆźƾťƀśǡ Ȋƅȋ

ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ǎ ƶƜƽź ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ǋ ȊƅŴ ƖśƸƙƷ

ƺşŰ ǌ ɿƀ ŶŷƘ ǋ ƽŶŻȘ ƹŚƾŵƯŶ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƺŞƾǭŶźż ƽ ȊƴƷ

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

Ą àà¤ š

s ¹s s ©l ű

ŻȌƄ ɅťƧƽ ƽ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ Śź ƵŎ ŷɇƻŶ źŚŻƧ żśȘ ƺưƙƄ Ʉƽź ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƂƾŬɿƄ ȊɆ źŶ Śź ŻȌƄ ƽ ƹŷƄ ƓɇưƜ ɿƄ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ƮɇƷŚƽ Ʉ ƹźśƉƘ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ŢźŚŻŰ Ʉƽź żŚ Śź ƂƾŬ ɿƄ ņŷƄ ƮŰ ŜƾŴ ơʩƜ ŶƾŴ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź śƻ ƵŎ ƽ ŷɇƄŚɻŞ ƮɇƷŚƽ ơʩƜ żŚ Śź śƻ ƺƷŚŶ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɅƙɇşƐ ƮɇƷŚƽ żŚ ŻȘŚ ŪźśŴ Śź śƻ ƮɇƷŚƽ ſǢƀ ņŷƷśƴŞ ţƘśƀ ƲɇƷ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ƽ ŷɆŷƸşŞ Śź ơŻƔ źŶ ŷɆŽɆŻŞ ŻȌƄ ƽ ɿƄ ƎƾưŵƳ źŶ ŝƯśƧ ŶŷƘ ţƅƻ ƵƽźŶ ɅƻśɇȘ Ʉ ƹŽƳ ƽ ƾŞ ɅŞ ƶƜƽź Ʌƴȋ źśɇƁŞ źŚŷƨƳ ŷɇƸȋ ƱŻȘ ƹźśŞƽŶ Śź ƎƾưŵƳ ƽ ŷɇƸȋ źśɇƁŞ ɄśŤƾȋśƷśǡ ƎƾưŵƳ ŷƷśƴŞ ƺƨɇƧŶ Ǉǐ śŤ ǋ ʀŞ ŷɆźŚŹșŞ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ŶŻƀ ŜŎ źŶ Śź ʀŤʨǿ źŶƾǡ ŷɇƯśƴŞ ɅƷŻƣ ƹŷƄ ŻƌśŰ ɄśŤƾȋśƷśǡ ƎƾưŵƳ ŶƾƄ ƮŰ ƵŎ źŶ ʩƳśȋ ʀŤʨǿ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ źŷƨƷŎ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ʀŤʨǿ Ʉƽź Śź ƱŻȘ ŻȘŚ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƭśǮŵɆ źŶ ţƘśƀ ƽŶ ƮƧŚŷŰ ɄŚŻŞ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ŷɆŶŻȋ ƹŶśƳŎ ƺȋ ɅɆśƻ ơŻƔ śɆ śƻ ƵśŭƸƣ źŶ Śź śƴƄ ţƧƽ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ŶŻƀ Śź ƵŎ ŝƄ Ʈȋ śɆ ţƘśƞƞƀ Ǌ żŚ ƃɇŞ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ņŷɇƷŚŶŻȘŻŞ Śź śŤƾȋśƷśǡ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƽŻƀ ƵŷƷŚŶŻȘŻŞ ƵƽŷŞ ƽ ŷɇƸȋ ţƞƞƀźŶ ƵśŤŶƾŴ ƹŚƾŵƯŶ Ʉśƻ ƵŚƾɇƯ ƵƽźŶ ŝƯśƧ ɄśŬ ƺŞ Śź śƻ ƵŎ ņţƞƞƀŚ ȗƸŤ ŻƀŶ Ʉśƻ ƺşƯ ƽ ŷɇƷśŴŻǮŞ ơŻƔ źƽŶ śŤ źƽŶ Śź ŽɇŤ ɄƾƧśǭ ȊɆ ţƀŚ Ʌƣśȋ śŤƾȋśƷśǡ ŻƀŶ ŷƷŚŶŻȘŻŞ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ŷɇƷŚŶŻȘŻŞ Śź śƻ ƵŎ ſǢƀ ƽ ŷɇƸȋ ŚŷŬ ơŻƔ żŚ Śź ȊɆ źŶ Śź ƵŎ żŚ ȖŻŞ ǌ ŶƽŷŰ śɆ ƱŻȘ ǈǋǐ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɅƸɇŤʨǿ Ʉśƻ ƺƧźƽ żŚ ʀŤʨǿ źŶƾǡ ɄśŬ ƺŞ ŻȘŚ ƹŽƳ ƽ ʀŘŽŤ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƎƾưŵƳ ƺŞ Ǌ ŶźƾƳ ŷƸƷśƳ ƽ ŷɇƸȋ ŪźśŴ ŜŎ żŚ Śź śƻ ƵŎ ņŷɇƸȋ ƱŻƷ ŶŻƀ ŜŎ ɻɇƯ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ţŞŻƄ ɅťŰ ƽ ɅșƷśŴ ɄśŞŻƳ żŚ śɆ ƮɇưƄ ƽ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ƮũƳ ƹżśŤ Ʉśƻ ƹƾɇƳ żŚ ƵŎ ƵŶŻȋ źŚŶ

žű³ ŮŦ

ɻɇƯ ȊɆ ƓɇưƜ ɿƄ

ƱŻȘ Ǉǐǐ ŻȌƄ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ ǉ ƮɇƷŚƽ ƹźśƉƘ

ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ Ǌ ƲƙƐ ƽ ƹŽƳ ƵƽŷŞ ʀŤʨǿ źŶƾǡ

ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ǌ ŶŻƀ ŜŎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 42

ž ààààŝ

ƵśƁƷŚ Ʊśɇǡ ʀƯƽŚ ƭśƀźŚ ɅɆśƍƣ ŢŚŶƾŬƾƳ ƺŞ Ǉǈ śşɆŻƨŤ ƺȋ ţƀŚ ɼɆƾƯ ƹźśťƀ ņƱśɇǡ ƶɆŚ ŷƉƨƳ ƽ ŷƄ ƭśƀźŚ śƍƣ ƺŞ ɹƳŚƾƷ Ǉǋ żƽź ŻƼƄ żŚ ƽ Ʌǡśɇǡ Ţźƾƈ ƺŞ ƺşŤŻƳ ƺƞƞƀ ņƱśƝɇǡ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƺưƈśƣ ʀƳż śŞ ɄźƾƷ ƭśƞƞƀ

ŶŚŶ ɹŴ ɅƞƞɆśƍƣ ŢŚŶƾƞƞŬƾƳ ƺŞ ƵśƞƞƁƷŚ Ʊśɇǡ ʀƞƞƯƽŚ ƭśƞƞƀźŚ żŚ METI ƺƞƞƁƀƾƳ ŽɇƳŎ ţɇƨƣƾƳ ţƣśɆźŶ ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ ņƺƞƞƁƀƾƳ źŚŹȘ ƵśɇƸŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ǫƾȋŚƽ žʩȘŚŶ

ţƀŚ ƵśƳż żŚ ŻƅŞ Ʌưƙƣ ȉźŶ ʀƸǮƴƻ ƽ ɅɆƾɆŶŚź Ʉśƻ ſƷśȋŻƣ ņƱƾưƘ ņɅƌśɆź Śź ŻƞƞƅŞ ŶŚȀƷ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵśșƷśșɇŞ ƺŞ ņźƾȋŹƳ Ʊśɇǡ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƞƞƻ ƂżƾƳŎ

ŻȘŚ ŶƾƄ ƭśƀźŚ ʀƳż ƺŞ ƵśșƷśșɇŞ ƏƞƞƀƾŤ żƽź ȊɆ śŤ ŷƷźŚŶ źśƕťƷŚ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ņŶƾƄ ţƣśɆźŶ ƺƷśșɇŞ ŢŚŶƾŬƾƳ żŚ ɅƷŷƴŤ ƏƀƾŤ ŽɇƳŎ ţɇƨƣƾƳ źƾƐ ƺŞ ņƱśƝɇǡ ƶɆŚ

ƺŞ ƵśƁƷŚ Ʊśɇǡ ʀƯƽŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śŤ ŷƄ ƺƷŚƽź ŶƾŴ ŷƉƨƳ ţƴƀ ƺŞ ǿƽŻƷ źŶ ƾƞƞƁƳƽŻŤ ŢśƘƾƌƾƳ źŶ ƺɆśǡ ɅɆśƻ ƂżƾƳŎ ɄƽśŰ ņƱśɇǡ ƶɆŚ ŶɿșŞ ŝƨƯ ɅɆśƍƣ ŢŚŶƾŬƾƳ

źŶ śƳ ƺȋ Ŷżśƀ ɅƳ ƶƄƽź ɅɆśƍƣ ŢŚŶƾŬƾƳ ɄŚŻŞ Śź ƺưřƞƞƁƳ ƶɆŚ ƽ ŷƸƞƞƀśƸƅŞ ɻƼŞ ǌ ɄƽśŰ ņƱśɇǡ ƺƞƞƀ ƶɆŚ żŚ ȊɆŻƻ ƲɇťƁƻ śƻ ƵŎ Ʉƾƞƞƀ żŚ ųƞƞƀśǡ ţƣśɆźŶ źśƕťƷŚ

ƹŷƄ ƺťŴśƸƞƞƄ ƽ ŮŻƑƳ ƵśȘŷƷżŚƾƷ ƽ ƵŚżśƞƞƁșƸƻŎ żŚ ƭśȌɆżƾƳ ƽ ɄŚ ƺɇƷśŨ Ǉǐ ƺƙƑƧ ŷƷŚ ƹŷƄ ƭśƀźŚ śƍƣ ƺŞ źƾȋŹƳ Ʉśƻ ƂżƾƳŎ śŞ ƹŚŻƴƻ ƺȋ ţƀŚ

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ŚŻƉűƸƳ ņƱśɇǡ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ʀŞ ƂƾŴ źśɇƞƞƁŞ ƵśșƷśșɇŞ ƏƞƞƀƾŤ ɅɆƾɆŶŚź Ʊśɇǡ ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƀ ɷśƸșɇƀ śŞ ƺŞśƞƞƅƳ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅŰŚŻƐ ɅƸɇƳżɿƜ ƽ ƺƷśșɇŞ ƵŷƴŤ ȊɆ ɄŚŻŞ

ʀƳż ƺŞ ŷƙŞ ƭśƀ ǈǋ śŤ ŽɇƷ ɅɆśƍƣ ŢŚŶƾŬƾƳ ųƞƞƀśǡ ƺȋ ţƞƞƄŚŶ źśƕťƷŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵśƁƷŚ ŶƾŬƽ żŚ Śź ƵśșƷśșɇŞ ņƱśɇǡ ƶɆŚ ƭśƞƞƀźŚ śŞ ƺȋ ŷƷźŚƽŷɇƳŚ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ŷƀŻŞ

ɅƞƞƄʩŤ ņ¹Sonar Callingº Ʊśɇǡ ŷƸȋ Ȋƞƞƴȋ ŝưƐ śƻ ƵŎ żŚ ƽ ƺťŴśƞƞƀ ƹśȘŎ ŢŚŶƾŬƾƳ ɅƷśșƴƻ źƾƍŰ żŚ ɅŞśŤżśŞ ƽ ɅƷśƼŬ ɅƻśȘŎ ſŰ ȊɆ ŶźƾŴżśŞ ɄŚŻŞ źŶ źśƷƾƀ ƭśƸșɇƀ ŶƾƄ ɅƳ ƮƳśƄ ŽɇƷ Śź ɅɆśƍƣ ŢŚŶƾŬƾƳ ƺȋ ţƀŚ ɅťɇȘ ƺƸƼǡ źŶ

ž ààààŝ

ŷɆŷŬ ʀƳż ƺşƄ ƹźśɇƀ ȊɆ Ƣƅȋ Ƣƅȋ ɅưɇƄ źŶ ʨśŞ ţƧŶ śŞ ɅƘśƙƄ ţƘŻƀ ƃŭƸƀ ƹśșťƀŶ ſǡźśƻ ƹśșťƀŶ żŚ ơŻƈ ƹźśɇƞƞƀ ƶɆŚ ţɆŶƾŬƾƳ ŷɇɆśŤ ɄŚŻƞƞŞ Śź ɄŶśɆż ƵśƞƞƳż ŢŷƳ ƵśƨƨűƳ ƽ ŷƞƞƄ

żŚ ƺȋ ŷƷŶŚŶ ɹŴ ɅŞ Ǉǈǎ žŚź ƱśƷ śŞ ʀƳż ƺşƄ ƹźśɇƞƞƀ ȊɆ Ƣƅȋ żŚ ƵśƞƞƀśƸƄ ƹźśťƀ ƺưƈśƣ źŶ ņźƾȋŹƳ ƹźśɇƀ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ŢśɇŰ żŚ ɅƷśŞŽɇƳ ɄŚŻŞ ɅşƀśƸƳ ƏɆŚŻƄ

Ǉǈǎ ƹźśťƀ Ʉƾƀ żŚ ɷśƀźŚ Ʉśƻ ƭśƸșɇƀ ŢŷƄ ƱśŭƷŚŻƀ ņɅǡ źŶ Ʌǡ ƹŷƻśƅƳ ǇǋǍ ƶřƴƑƳ ƹźśťƀ ƶɆŚ ţɆŶƾŬƾƳ ƺŞ ţşƞƞƁƷ Śź ƵśƞƞƀśƸƄ ƹźśťƀ ƺȋ ŶƾŞ ɄźŷƧ ƺŞ žŚź

ƶɆŚ ŶźŚŶ źŚŻƧ ŝƞƞƀśƸƳ źśɇƁŞ ɅƑɆŚŻƄ źŶ ƵŎ ɅűƑƞƞƀ ɄśƳŶ ţɇƙƌƽ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƱśƷ śŞ ŽƳŻƧ ƺƯƾŤƾȋ ƖƾƷ żŚ ɄŚ ƹźśťƀ ơŚŻƐŚ źŶ ƽ ţƀŚ ʀƳż ƹŻȋ ƹżŚŷƷŚ Ʋƻ ņƹźśɇƀ

ƭśƀ źŶ ņƹźśťƀ ƶɆŚ Ƣƅȋ ɄŚŻŞ ƵśƀśƸƄ ƹźśťƀ ŢŚŷƻśƅƳ ʀƯƽŚ ņƗƧŚƽ źŶ ŷƷŶŻȋ żŚ ŷƙŞ ƽ ţƣŻȘ ŶƾŴ ƺŞ ɄŻŤ ɄŷŬ ȗƷź śƻ ƂʩŤ ņǈǐǇǉ ƭśƞƞƀ żŚ ŷƞƞƄ żśƜŎ ǈǐǐǋ

ƭśƴťŰŚ ƺŞ ƽ ƹŶƾŞ ʀƳż ƹźśɇƀ ŻŞŚŻŞ Ǉǒǉǋ ņ ɅŞ Ǉǈǎ žŚź ʀƳż ƺşƄ ƹźśɇƀ ŶŻȋ

ɅƷśŞŽɇƳ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ƮɇƁƷśťǡ ŚŻƻśƔ ƽ ƹŷƄ ƗƧŚƽ ɅƁƴƄ ƺƳƾƕƸƳ ɄźƾƷ ƭśƞƞƀ ǇǇ ʀƳż ƺŞ ȊɆŶŽƷ ɄŷɇƞƞƄźƾŴŚŻƣ ƹźśɇƞƞƀ ʀƳƽŶ ɅŞ Ǉǈǎ žŚź ŶźŚŶ ŢśƞƞɇŰ żŚ

ƗƧŚƽ źŶśƳ ƹźśťƀ żŚ ɄŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ţƀźŶ ņɅŞ Ǉǈǎ žŚź ƹźśɇƞƞƀ ŷƸȋ ɅƳ Ǉǈǎ žŚź

źśɇƁŞ śŤŷƴƘ ɄżśȘ ŢŚźśɇƞƞƀ ƺȋ ŚŻǭ ŋţƀŚ ȗƸƀ ſƸŬ żŚ ƵŎ ůƑƞƞƀ ņŶśɆż źśɇƞƞƁŞ

ɄŷƘśƁƳ źśɇƁŞ ƏɆŚŻƄ ƽ ƺťƄŚŶ źŚŻƧ ƭŷťƙƳ ɅťƯśŰ źŶ ƵŎ ɅűƑƀ ɄśƳŶ ƺȋ ƹŷƄ

ŷƷż ɅƳ ŶƾŴ ƹźśťƀ źƽŶ ƺŞ ƮƳśȋ

ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƹźśɇƀ ƶɆŚ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ɅƁƴƄ ƺƳƾƕƸƳ ƺŞ ȊɆŶŽƷ ƺưƈśƣ źŶ ʀƳż

ǈǐ ņźŶśƳ ƹźśťƀ śŤ ɅŞ Ǉǈǎ žŚź ƹźśɇƞƞƀ ƺưƈśƣ ŷƸťƞƞƁƻ ƹźśɇƞƞƀ ƶɆŚ żŚ ŻŤ ȖźŽŞ źƽŶ ȊɆ żƽź ǏǒǏ ŢŷƳ źŶ śƼƸŤ ƹźśɇƀ ƶɆŚ ƽ ţƀŚ ŷɇƄźƾŴ śŤ ʀƳż ţƣśƞƞƁƳ ŻŞŚŻŞ

ŷƧśƣ ʨśƴťŰŚ ƽ ɅșƸƞƞƀ ƹźśɇƞƞƀ ȊɆ ņɅŞ Ǉǈǎ žŚź ŶźŚŶ ŢśɇŰ żŚ ɅƷśŞŽɇƳ ɄŚŻŞ ƺşƄ ƹźśɇƀ ʀƳƽŶ ņɅŞ śƴɇƞƞƁȋƽŻǡ ƹźśɇƀ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʌƴƞƞƀ ɄśƻżśȘ ƺƷƾȘŻƻ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 40

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ĄŰƁsààààk

ŻșƅɆśƴƷ Ůƾƌƽ HTC ţƀŷƻ ŶƾƄ ɅƳ ɻƅɇŞ Ʉśƻ ƭŷƳ ƽ Ʌưƙƣ Ʉśƻ ƭŷƳ ƵśɇƳ ŽɆśƴŤ ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ Ʌƀ ɅŤ ǫŚ ņśƻ ƂźŚŽȘ ƦŞśƑƳ ɄŶ ǫŚ ƭƾƣ żŚ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ţƀŷƻ ŻșƅɆśƴƷ Ůƾƌƽ śŤ ţƀŚ ƂʩŤ źŶ ņǈǐǇǎ ƭśƀ ŷŞśɆ ţƀŶ ǬƸɆŚ źŶ ƮƁȌɇǡ ǎǐǐ ƲȋŚŻŤ ƺŞ ƽ ŷƻŶ śƨŤźŚ ɄŶ ǫŚ ŚɻƯƽŚ ƺŞ Ʉśƻ ţƀŷƻ ƱƽŶ ƮƁƷ śɆ ſǢɇưȋŚ ƾɆŚƽ ņǈ ƾɆŚƽ Ʌƀ ɅŤ ǫŚ ƺȋ ŷƷźƽśŞ ƶɆŚ ŻŞ źŚżśŞ ƵŚŻƔśƷ ŶśƙŞŚ śŞ ɅǮƸɆŚ ǋɠǋ ŻșƅɆśƴƷ ȊɆ ƺŞ ņɄŻșɆŶ ƲƀŚ Żƻ śŞ Ʌƀ ɅŤ ǫŚ ɄżśŭƳ ţɇƙƧŚƽ Ʉśƻ ţƀŷƻ śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ ɅưƁȌɇǡ ƲȋŚŻŤ ƶɆŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŽƼŭƳ ƮƁȌɇǡ ǈǇǌǐ źŶ ǉǎǊǐ ɅưƁȌɇǡ ƲȋŚŻŤ ɄŚźŚŶ ŝɇŤŻŤ ƺŞ ƺȋ ţƤɆź ſƯƾɇȋŎ ƭƽŚ ƮƁƷ ƽ ƾɆŚƽ ņźŎ Ʉƽ ƶƅɇťƀŚ Ʌưǡ ŢśƙɆśƄ ƦşƐ ƺȋ ȗƷƾƁƳśƀ ŶƾƄ ɅƳ ɅƨưŤ ȖźŽŞ ɅƅƼŬ ņŷƸťƁƻ Ǌǋǌ ƽ ǊǊǎ ņǉǎǌ ņţƀŚ źŎ Ʉƽ ɿȘ ţƀŷƻ żŚ ʨśŞ Ůƾƌƽ śŞ ƽ ŷɆŷŬ ƺŵƁƷ ȊɆ Ʉ ƺƙƞƞƀƾŤ ƭśŰ źŶ ɅƣŻƐ żŚ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ ƹŷƼƘ ŻŞ Śź ŷɆŷŬ ɄśƻŻșƞƞƅɆśƴƷ ƶɆŚ ţŴśƞƞƀ źśȋ ʨśƴťŰŚ ŻșƅɆśƴƷ ɷśƴťŰŚ ƹŷƸƸȋ ʀƳőŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Ʋƻ žśƸƞƞƄśƷ ɅƸɇǭ ƹŷƸƸȋŷɇƯƾŤ ȊɆ żŚ ŻșɆŶ ɄśƻŻșƅɆśƴƷ ƺȋ ţƁɇƷ ƇŵƅƳ żƾƸƻ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶŻŞ ƱśƷ Ʌƀ ɅŤ ǫŚ Ʉśƻ ţƀŷƻ ŷƄśŞ ɻƼŞ ŷɆśƄ ƽ ŷƷƾƄ ƺƌŻƘ ɅťɇƤɇȋ ƺǭ śŞ ţƀŚ źŚŻƧ žƾȋƾƣ ƾɆŚƽ ţƀŷƻ ŷƯƾƳŚ ņƾɆŚƽ Ʉśƻ ţƞƞƀŷƻ ƭƽŚ ƮƞƞƁƷ ņŢźƾƈ Żƻ źŶ ƲɇƻŷŞ ƃƻśȋ Śź ŶƾŴ ŢŚźśƕťƷŚ ƺƞƞȋ Ʊśșƅɇǡ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź Ʌƀ ɅŤ ǫŚ ƹśșɆśŬ ƃɇǡ żŚ ƃɇŞ ņɄŶ ǫŚ ţƀŷƻ ƶɆŚ ƽ žƾȋƾƣ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ţɇşũŤ ɄżśŭƳ ţɇƙƧŚƽ Ʉśƻ ţƀŷƻ źŚżśŞ źŶ źŚŶ ƺɆʩƐ ƽ

ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ŶƾŴ ŢʨƾƉűƳ ƖƾƸŤ ɅƳƾŘśɇƄ

ţƀŚ ƹŷƄ ƱśƴŤ śťƧƾƳ ƺŬźŶ ǉǌǐ ʀŞźƽŶ ƽ ƂźśƤƞƞƀ ƮŞśƧ ʩƙƣ ƭƾƉűƳ ƽŶ ƶƞƞɆŚ ƽ ƹŷƄ ţƀŻƼƣ Ƶƾƣŷƻ ƽŶ ʀƸǮƴƻ ŷƸťƁɇƷ śŞ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ŷɆŻŴ ƮŞśƧ ɹƞƞƳŚƾƷ ǈǊ żŚ ŶŻŞźśȋŻǡ ƽ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ţɇŞƾşűƳ ƺŞ ƺŬƾŤ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ņƵƾƞƞƣŷƻ ƮũƳ ɄŚ ƺưɇƞƞƀƽ ƵŶƾŞ ƗɆŻƀ ɅưɇŴ ŽɇƷ ƭƾƉűƳ ƽŶ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ɅƄƾȘƽź Ƶƾƣŷƻ ŷƸƀŻŞ ƮƳśȋ ƂƽŻƣ ƺŞ ɅƄƾȘƾŤ Ƶƾƣŷƻ ƽ źʨŶ ǇǈǏɠǏǏ ɅƳƾŘśɇƄ ɄźŚŹȘ ţƴɇƧ ǈǋɠǏǏ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ɄƽŻƞƞǡ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷƷƽź ƶɆŚ śŞ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ ƂɻƞƞƁȘ ŷƻśƞƞƄ ɄŶƽż ƺƞƞŞ ŻƀŚŻƀ ɅťŰ ƽ śȌɆŻƳŎ źŚżśŞ źŶ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ƲɇƄśŞ ƵśƼŬ

ɅƞƞƄƾȘ ɅƸɇǭ Ʉ ƹŷƞƞƸƸȋŷɇƯƾŤ ņɅƳƾŘśɇƞƞƄ źŶ ŶƾƞƞŴ ŢʨƾƉűƳ ƖƾƞƞƸŤ ņŷƸƴƞƞƄƾƻ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź śȌƞƞɆŻƳŎ Ʉ ƺťƣŻƞƞƅɇǡ ƭŷƳ ņƵƾƞƞƣŷƻ żŚ ɅƞƞɆśƻ ƭŷƳ ʀŞźƽŶ ņɄʁƞƞƳŎ ɅưɇƳ źŚŽƻ Ǉǐ ȊƞƞƷśŞźƽśǡ ɅƁɆƾƷ ƺƳśƷŻŞ ƮŞśƧ ŢśŞź ȊɆ ƽ ƺŬźŶ ǉǌǐ ƵƽżśƳŎ ɅťƷɻƸɆŚ ƹśșƄƽŻƣ źŶ ņţȋŻƄ ƶɆŚ ŷƷƽź Ʉ ƺƳŚŶŚ źŶ ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ƺƌŻƘ śȌɆŻƳŎ źŶ ɅƳƾŘśɇƄ ŢʨƾƉűƳ ƂɻƁȘ ŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƀŶ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ żŚ Śź ɅƞƞƳ ƵƾƞƞɆŽɆƾưŤ ƽ ſȋśŞ ǟśŤ ţƞƞƀ ŻƀśŤŻƀ źŶ ŢźśƴƯŚƽ Ʉśƻ ƹśșƄƽŻƣ ƦɆŻƐ ţȋŻƄ ƶɆŚ ŷƷśƞƞƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ śȌɆŻƳŎ ɿƕƷ ŶƾƞƞŴ ŢʨƾƉűƳ ɅƞƞŴŻŞ ŻƞƞŤ ƃɇǡ Śź Ƶƾƣŷƻ ƽ ȊƷśŞźƽśǡ ņɅťƳʩƀ ŷƸşťƞƞƀŶ śȌɆŻƳŎ źŶ ɅƳƾŘśɇƄ ƶɆʩƷŎ ƹśșƞƞƄƽŻƣ źŶ ƺƨɇƧŶ ǉǐ ơŻƞƞƔ ƺȋ ţƞƞƄŚŹȘ ƂƽŻƣ ƺƞƞŞ śƻ ƵŎ ɄŶƾŬƾƳ ƽ ţƞƞƣź ƂƽŻƣ ƺŞ śƞƞƳśƴŤ ŷƄ ƱśƴŤ ƹŷƄ ƺŘŚźŚ ŢʨƾƉűƳ ţƞƞƀŻƼƣ źŶ ʨśŰ ȊƷśŞźƽśǡ ɄŶƾŬƾƳ ŚŻƻśƔ ŽɇƷ ƵƽżśƳŎ źŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 38

®ààà s©¢ t

Ʊʩƀ ɻȋŶ ƱƾƄ ɅƳ źŚŷɇŞ ŜŚƾŴ żŚ ţŵƀ ɅưɇŴ śƻ ůşƈ ņƲťƞƞƁƻ ŷƸƳźśȋ ƺȌƸɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ŌƲƸȋ ƺǭņƱźŚŶ ɅȘŶƾƯŎ ŜŚƾŴ žśƁŰŚ ƽ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ƽ ƺƸɇƳŎ ɄśƻŷɇƞƞƀŚ ɄƽśŰ ƺŞƾǭźśƳ Ʉ ƹźśƉƘ ŜŚƾŬ ŶŚƾƳ ŻŞŚŻŞ źŶ Ʉŷşȋ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ żŚ ƽ ŷƸȋ ơŻƐŻŞ Śź ţƯśƞƞƁȋ ƽ ɅȘŶƾƯŎ ŜŚƾŴ ţƯśŰ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ śƴƄ ƺŞ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɆśƴƷ ţƕƣśűƳ Ʌƴƀ ɅƻśɇȘ ɅƷśƳźŶ ƱŚ ƹŷƞƞƄ ƥśǭ ƽ ƹŷƞƞƄ źśȋ Ʋȋ ƱŷɇŘƽɿŤ ţƞƞƀŚ ƹśƳ ǌ żŚ ƃƞƞɇŞ ŌŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŷɇŘƽɿŤ Ʉźśȋ Ʋȋ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ɄŚŻŞ Śź ƮɇȘźśƷ ƶƜƽź ƵŎ źśƸȋ źŶ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅɆśɇƴɇƄ ɄśƻƽźŚŶ żŚ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŜŚƾŬ żśƀ ƽ ţŴƾƀ ƽ ƵŷŞ ɄǿŻƷŚ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƶƜƽź ƶɆŚ ŷɇƷśŭƸșŞ ŶƾŴ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź źŶ ɅƷśƳźŶ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ ʨśŞ ƵŷŞ ɄśƳŶ ƮɇȘźśƷ ƶƜƽź ƵŶźƾŴ żŚ ŷƙŞ ʀƸǮƴƻ ŶƾƄ ɅƳ ƵŎ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ŷɇŘƽɿŤ Ʉźśȋ Ʋȋ ɄŚŻŞ ŻŨƾƳ ŌţƁɇǭ ƵŚŷƴŵŤ ţƁɇȋ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅƻśɇȘ Ƃƽź ƶɆɻƼŞ ƵŚŷƴŵŤ ţƁɇȋ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ɄƽźŚŶ ŽɇƷ ƺƷƾŞśŞ Ʉśǭ ƮũƳ ɅƻśɇȘ Ʉśǭ ŜŚƾŬ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŶźŶ ƃƻśȋ ƺŞ ƺƷƾŞśŞ Ʉśǭ ƃŵŞ ƱŚźŎ ŻŨŚ ţƀŚ ɅťŰŚźśƷ ƽ ŶźŶ ƽ

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

Śŷɇǡ ŶƾşƼŞ ɅɆƽźŚŶ Ǭɇƻ śŞ ƽ ŷƷż ɅƳ Ʌťƞƞƀƾǡ ŻɆż Ʉśƻ ƂƾŬ ƱɻŴŶ Ţźƾƈ ŌƲƸȋ źśȌǭņƹŶŻȌƷ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƋşƨƸƳ Śź ŹƣśƸƳ ɅťŰŚź ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƙɇşƐ ƋŞśƧ ɄƽźŚŶ ȊɆ ƾƴɇƯ ŜŚƾŬ ƺǭźśǡ ŷɆɿșŞ Śź ƾƴɇƯ ŜŎ ŷƸȋ ɅƳ ȊƅŴ Śź śƻ ƂƾŬ ƵŎ źŶ ŶƾŬƾƳ ȊɆɻɇƀ ŷɇƀŚ ƺƯƾŰ śŞ ƺƨɇƧŶ Ǉǋ ɷŚ Ǉǐ żŚ ŷƙŞ ŷɇƯśƴŞ śƻ ƂƾŬ Ʉƽź ƽ ŷɇƸȋ ƾƴɇưŞŎ ƺŞ ƺťƅƜŎ Śź ɄŽɇƴŤ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ żƽź źŶ ƺşŤŻƳ ǉ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ȉśǡ Śź Ţźƾƈ ŜƾƐŻƳ ŶŻƀ ƆʩŴ śƼƷŎ ŻƞƞƄ żŚ ƺƷƾșǭ ƲƷŚŶ ɅƞƞƴƷ ƽ ƹŶż ȉśƷŶźŶ ţƞƞƣŎ ŷƸǭ ƲƞƞƷśƻŶ źŶ ŌƱƾƄ śŤ ƺɆƾƞƞƄ ƵśƻŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƱŻȘ ŜŎ śŞ Śź ʀǭźŚŶ źŶƾǡ ɄźŚŷƞƞƨƳ ŜŚƾƞƞŬ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ śƻ ůşƈ Śź ƭƾưűƳ ƶɆŚ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ţƣŎ ƵśƳźŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 36

ƁŰŮ àààà

lexus RX ſưŭƷŎ ſƯ ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ŷɆŷŬ žƾƁȌƯ źŶ ſưŭƷŎ ſƯ ɄƽźŶƾŴ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ źŶ žƾƞƞƁȌƯ ŷƸưŞ ɅƞƞƀśƄ ŷɆŷŬ ƭŷƳ ƺƞƞƀ ņȖźŽŞ ŷƸưŞ ɅƞƞƀśƄ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ƱƾƴƘ ŷɆŶ ƊŻƙƳ ţƀŚ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ƵŎ żŚ Ʌƴƀź ſȌƘ ȊɆ śƼƸŤ ƵƾƸȋśŤ ƽ ŶźŚŶ ɷŷƸƈ ƢɆŶź ¯ſȌɆŚ źŎ° žƾƁȌƯ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƱʩƘŚ żƾƸƻ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ʀƅƷŻƀ ţɇƣŻƔ ɄŷɆɹɇƻ ƽ ¯ƭŚ ǉǋǐ ſȌɆŚźŎ° žƾƁȌƯ ƱśƷ śŞ żƾƀ ƶɆŽƸŞ ƺŵƁƷ ƽŶ źŶ ǈǐǇǎ ƶɆŚ ƺƷśɇƤŵƳ Ʉśƻ ſȌƘ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺƌŻƘ ¯ƭŚ ǫŚ Ǌǋǐ ſȌɆŚ źŎ° ƱśƷ śŞ ɅŰŚŻƐ źŶ ȉŷƷŚ ŢŚɿɇƝŤ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƅƷ ņţƣśɆ źśƅťƷŚ ƵśťƞƞƁŞśŤ źŶ ƺȋ ƭŷƳ ƱʩƘŚ ɄŚ ƺɇƷśɇŞ źŶ žƾƁȌƯ ţƀŚ ʀƅɇǡ Ʉśƻ ƭŷƳ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƭŷƳ ƶɆŚ ƺƷŷŞ ŷƸưŞ ɅƀśƄ ɄśƻƽźŶƾŴ ƹŶź ƺŞ ƃɇǡ ƭśƀ ǈǐ ƺȋ ¯ſȌɆŚ źŎ° žƾƁȌƯ° ŶŻȋ ɅťŰŚź źśŞ ƶɆŚ ƽ ţƣśɆ ŷƻŚƾŴ żśŞ Śź ŶƾŴ ƺƼŬƽ ŻșɆŶ źśŞ ņŷƄ ŶźŚƽ ſȋƾƯ śŞ ŽɇƷ žƾƁȌƯ ɄśşƧź ¯ ŶźƽŎ ŷƻŚƾŴ ƵśƝƳźŚ ƺŞ ƃƷśƸɇƅƷŻƀ ɄŚŻŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ţƨşƀ ɄƾȘ ŷƸƞƞƄƾȋ ɅƳ ņśƻ Ƶƽ Ʌ ƸɇƳ ƺŞ ƹżśŤ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ƽ ŢśƷśȌƳŚ ƵŶƽŽƣŚ ƃƻśȋ ƺŞ ųƞƞƀśǡ źŶ śşƧź ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ŷƸɆśŞŻŞ ŷɆŷŬ ſȌɆŚ źŎ žƾƞƞƁȌƯ żŚ Śź ŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ źƽƽŚ žŚŻȋ ɄśƻƽźŶƾŴ ɄŚŻŞ śƌśƨŤ

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ƁŰŮ àààà

ţȋŻŰ ŻƞƞƞƞťƳƾưɇȋ ǎǐǐ

ƺşŤŻƳ ȊɆ śŞ

ǿźśƄ

Tesla

ŷƄ ɅƣŻƙƳ ʩƁŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ƵƾɇƳśȋ

ƶɆŚ ŷƞƞƄ ɅƣŻƙƳ śȌɆŻƳŎ śɇƷŻƤɇƯśȋ ƵźƾŤƽśƻ ŻƼƞƞƄ źŶ ŶŚŷɆƽź ȊɆ ɅƐ ņŶśɆż śşɆŻƨŤ ɿƞƞŴśŤ śŞ ʩƞƞƁŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ƵƾƞƞɇƳśȋ śŞ ţƞƞƀŚ ƂʩŤ źŶ ʩƞƞƁŤ ŶźŚŶ ŢƽśƤŤ ƹŶŻȋ ŷɇƯƾŤ ƵƾƸȋśŤ ʩƞƞƁŤ ƺȋ ɅƧŻŞ ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ƽ śƻ ƮɇşƳƾŤŚ ɅƳśƴŤ śŞ ƭƾƉűƳ ƽ ƹŶŻȋ ŻŤ ƶƴɆŚ Śź ƮƞƞƨƷ ƽ ƮƴŰ ņɅƧŻŞ ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ţŴśƞƞƀ ʀƸǮƴƻ ƽ źśȋŶƾŴ ɅȘŷƸƷŚź Ʉśƞƞƻ ɄǿƾƯƾƸȌŤ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţƘŻƀ ƶɆɻƅɇŞ ƽ ƶȌƴƳ źśŞ ƶɆɻƅɇŞ ɼƞƞƄŚŶ ʀŰ ņǿźśƞƞƄ ƺşŤŻƳ ȊɆ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺưɇƞƞƀƽ ƶɆŚ ŷƻŷŞ ƃƻśȋ Śź śƻ ƺƸɆŽƻ ŶƾƄ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ɅȌɆɻȌƯŚ źƾŤƾƳ źśƼǭ ƏƀƾŤ ţȋŻŰ ɄŚŻŞ żśɇƷ ŶźƾƳ ɄƽɿƷ ŷƸȋ ţȋŻŰ ɻƳƾưɇȋ ǎǐǐ ƮɆśƳ ǋǐǐ ņţȋŻŰ śŬ ƺŞśŬ ʩƁŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ƵƾɇƳśȋ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɄźśŞ ŻũȋŚŷŰ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ źƾŤƾƳ ƽŶ ņʀŞśȋ ţƅǡ źƾűƳ Żƻ Ʉƽź ŻŞ ŷƸƴƄƾƻ ƲťƁɇƀ ƺŞ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ƽ ŶŚŶ źŚŻƧ ƵŚźŶƾŴ ţƯśŰ Ʉƽź ŻŞ śƻ ƵśŞƾŤŚ źŶ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ƵƾɇƳśȋ ƶɆŚ ţƀŚ ƶŤ ǉǌ ŶŻȋ Ǌǐǐ ɄŚŻŞ Śź ƵŎ ƵŚƾŤ ɅƳ ǿźśƄ ƺƨɇƧŶ Ʌƀ ɅƐ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ņţƀŚ ŷƸƴƷŚƾŤ ɄŻŤśŞ ȊɆ ƺŞ ŽƼŭƳ ƺưɇƀƽ ƶɆŚ Ŷʁƀ ƺưɇƀƽ ǈǐǇǏ ƭśƀ żŚ ƵŎ ŷɇƯƾŤ śƳŚ ņţƀŚ ƹŷƄ ɅɆśƴƷƽź ƵƾƸȋŚ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ƺǭŻȘŚ ŶŻȋ ƹŶśƳŎ ɅɆśŬ ƺŞśŬ ɻƳƾưɇȋ ǌǋǐ ƮɆśƳ Ǉǐǐ ƺŞ ǐ ţƘŻƀ żŚ ņƺɇƷśŨ ūƸǡ ɅƐ ţƞƞƀŚ źŶśƧ ƃȋ ȉŷɆ ɼƞƞƄŚŶ ʀŰ ɅťŰ ʩƞƞƁŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ƵƾɇƳśȋ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ ɻƳƾưɇȋ Ǉǐǐ śŤ ǐ żŚ Ƶŷɇƀź ņŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ źŚŻƧ ƵŎ Ʉƽź ŻŞ ƶŤ ǉǌ ɅƸƙɆ ƶȌƴƳ źśŞ ţɇƣŻƔ ŻũȋŚŷŰ ɅťƧƽ ŷƞƞƀŻŞ ɻƳƾưɇȋ ǌǋ ţƘŻƀ śŞ ņźśŞ ƵŚŽɇƳ ƶɆŚ ƮƴŰ ʀŰ ţƀŚ źŶśƧ ʩƁŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ƵƾɇƳśȋ ŶŻŞ ŷƻŚƾŴ ƵśƳż ƺɇƷśŨ ţƁɇŞ ŶƽŷŰ ɄŽɇǭ ţƀŚ ɻƅɇŞ ŽɇƷ ɷŽɆŶ Ʉśƻ ƵƾɇƳśȋ śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ ɅťŰ ƺȋ ŷƸȋ ţȋŻŰ ţƘśƀ ŻŞ ɻƳƾưɇȋ ǇǐǊ ţƘśƀ ŻŞ ƮɆśƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 34

¯śŤʩǡ ƭŶ źśƳ° ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ¯ɅƀƽŻƘ źŶ ƭśŭƸŬ° ƃɆśƴƷ Ţśɇƻ ƹȀƞƞɆƽ ƹŽɆśŬ ƹŷƞƞƷŻŞ ȊƞƞɆȀưŞ źŶ śƞƞɆŷɇƳ ƾɆɻƞƞƀŚ żŷɇȋ ƭśƞƞƀźƾɇƷƾɆ ó ƭƾşƷśťƞƞƀŚ ȉŶƾƞƞȋ Ʋƞƞưɇƣ ņƵŚźƽŚŶ ƵŚƾŬƾƷ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ņŚŶśƷśȋ źŶ ŚŶśƷśȋ ƵśȋŶƾƞƞȋ ņƺɇȋŻŤ źŶ Ʈɇƣ ó ŷƸƻ ȉŶƾȋ Ʉśƞƞƻ Ʋưɇƣ ƽ ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ źŶ ƭƾřƞƞƀ ţƀŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ źƾƍŰ ƵśťƞƞƀƽŷƸƻ źŶ ɅɆʩƐ ƽ ŚźŎ ƵśƞƞƳŻƣ ƶƞƞƴƼŞ ƺťŴśƞƞƀ ¯ŶŚƾƞƞŴ ɅƳ ƲƞƞƯŶ° Ʋƞƞưɇƣ ɅƜƽŻƣ ƺƸɇƳŚ ƺťŴśƞƞƀ ¯ɷśƞƞŵƯśŴ° ƹśƞƞŤƾȋ ɅƞƞɆśƴƷśɆƾǡ ƹŶŻǡ Ʉƽź śɆźŶ źśƸȋ ƵśȋŶƾȋ ó śƳŚźƾƷśǡ ƃŵŞ źŶ ŽƞƞɇƷ ŷƷƽź ɅƳ

ƵśŞŽɇƳ ʀťƷŚǿźŎ źŶ ¯śŤʩǡ ƭŶ źśƳ° Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ŷɇƞƞƀ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ɅƞƞƀƽŻƘ źŶ ƭśŭƸŬ° Ʋưɇƣ ŷƄ ɅşɇƑŴ śƌź ņ ƵŚŻɆŚ Ʋƞƞưɇƣ ŻɆƾȋ ȉɻƞƞƅƳ ƭƾƞƞƉűƳ ƺȋ Ʋƞƞưɇƣ ƶƞƞɆŚ ņţƀŚ ɅŞŚźśƣ ɅɆśƴƸɇƀ ŶśɇƸŞ ƽ ƺƁƷŚŻƣ Žƴưɇƣ ɄżŚƾƄ źŶ ɅŞŚźśƣ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ŶśɇƸŞ ɅƞƞȘŷƸƸȋ ƃŵǡ ƺŞ ƵƾƞƞƸȋśŤ ɅŞƾƸŬ ƹŻȋ źŶ ƭƾřƀ ɄŷƙŞ ƺƞƞƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƅŬ ɄŷƙŞ ƺƞƞƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ņƵŚźƽŚŶ Ţśɇƻ ƹȀɆƽ ƹŽɆśŬ ƹŷƞƞƷŻŞ

ţƀŚ ƃɆśƴƷ ƹŶśƳŎ ¯ɄżśŞ ȖŻȘ°

ņƗƴŬ ƺŞ ŶźŚƽ ƹżśŤ ƵśƷśƴƼƳ Ŷƽźƽ śŞ ƺȋ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƗƴŬ ņ¯ɄżśŞ ȖŻȘ° ƵŚŶŻȘźśȋ ţƀƽŶ ƱśƕƷ žśşƘ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƻŶ ɅƳ Ųź ɅşɇŭƘ ɄśƻŚŻŬśƳ ƹŶśƳŎ ƽ ƹŷɇƞƞƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ŻŨŚ ƶƞƞɆŚ ɅƸƣ ƮŰŚŻƳ ƱśƞƞƴŤ ʩɇƼƞƞƀ ņƵśɆŻƻŚƾŬ źśșƞƞƷ ņɅưƞƞƀƾŤ ƺɇƷśƻ ņśƤƉƳ ɅƞƞưƘ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ƱŻƣ śƳ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƃɆśƴƷ ƺƞƞƴɇƼƣ ņŻƞƞƣʩƘ śƞƞƁƼƳ ņƵśƞƞɆŽɇșƸǭ ŷɇƙƞƞƀ ņɅƷśťƞƞƁưȘ źŶ ƱźŚƽŷɇƳŚ ƮɇƯŶ ʀƞƞƴƻ ƺŞ ƲɆŚ ƹŶŻȋ Żǡ Ʋƻ Śź Żƞƞŭƣ ŷɇƴŰ ņɅƀŷƧ ʀƞƞƁŰɿƳŚ ņɄżźŶƾȘ ƵśƞƞƁŰŚ ņƹŶŚż ƶƳŚ ŶƾƄ ƺťƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ ƽ ƺťƣŻɆŹǡ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ śƌźŷƴűƳ ņƭŶ ƹŷƞƞƷż ŻƼǭƾƸƳ ņɅƞƞƀŻƑǡ ǿźǿ ņɄźŸŎźƾǡ ƺŞ ŻŨŚ ƶɆŚ źŶ źŚŶɹƷśƳŻƣ ƲƀśƧ ƽ ɅɆŚŷƙƀ ƹŶƾƀ ņɅȌƯśƳ ţƞƞƀƽŶ ŷƸǭ ƵśťƞƞƀŚŶ ƹŷƞƞƸƸȋ ţƞƞɆŚƽź ¯ɄżśƞƞŞ ȖŻȘ° ŷƷżŚŶŻǡ ɅƳ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƵśƄ ɅȌɆ ɅŨƽźƾƳ ƺƷśŴ źŶ ŝƄ ȊɆ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƴɆŷƧ

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

śŞ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ŮŻƑƳ ƵśȘźśťƀ żŚ ɅȌɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƴƸɇƞƞƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ƽ ŜƾŴ Ʉśƻ ɄżśŞ żŚ ɄŚ ƺƞƞƳśƷźśȋ ņƂŶƾŴ ƺťƤȘ ƺŞ śƸŞ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƺșƷ ŷƞƞƅŴźŷŞ ƵśƸǮƴƻ ƹŶŻȋ Ʌƙƀ ƹźŚƾƴƻ żƽŻƳŚ ƺŞ śŤ ƃťɇƯśƙƣ Ʉśƻ ƭśƀ ʀƯƽŚ żŚ śŞ ƽ ŷƸȌƷ ɄżśŞ ɄŚ ƺƅɇȘ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ņŷƸȋ ŜśŵťƷŚ ţƞƞƀźŶ ƺƣŻŰ ɄŚŻŞ ƹŷƄ ŜśƁŰ ƽ ƹŷɇŭƸƞƞƀ ņƆśŴ Ʉśƻ ŜśŵťƷŚ ƽ ɿƁƳ śŞ ƶŤƽŻƣ śƌźŷƴűƳ ¯ ŶƾƞƞƄ ƮŘśƧ ƂżźŚ Ƃźśȋ ƽ ƶɆŚ ƹźŚƾƴƻ ƺȋ ŷƄ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ ŶźŚƽ ɅƉŵƞƞƅƳ ơŷƻ śŞ ƽ ɅƄŚƾŰ żŚ źƽŶ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ƓƤŰ Śź ŷƞƞƄź ƺŞ ƽź ɿƞƞƁƳ ŷƻŶ ɅƳ ƺƳŚŶŚ ƃƻŚź ƺŞ ţɆŷŬ ƽ źśȋ ţƅǡ ƶŤƽŻƣ śƌź ŷƴűƳ ŶźƾƳ źŶ ŝƯśŬ ŢśȌƷ ƹśșƅƷŚŶ żŚ ţƳʩƀ ɅƀśƸƄ ƵŚƽź ɄŚɻȋŶ ɄƾŭƅƷŚŶ Ʉƽ ţƀŚ ŶŚżŎ Żƻ ƽ ŶźŚŶ ɅşɇŭƘ žŚƾƞƞƀƽ ƃɆśƻ ƃƨƷ ŜśƞƞŵťƷŚ źŶ ŷƸȋ ɅƴƷ ɄżśŞ Śź ɅƅƨƷ żŚ ƱśƷ ƺŞ ŶƾŴ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƭśɆŻƀ ʀƯƽŚ źŶ ǇǉǏǐ ƭśƀ źŶ ŶŻȋ śƤɆŚ Śź ŢƽśƤťƳ ƃƨƷ ƺƀ ƺťƣź ŶśɆ ƮɇƉűŤ ƺƳŚŶŚ ƺŞ ɻƅɇŞ ƽ ƹŷƄ źśȋ Ʋȋ ɿŴŚ ƭśƀ ŷƸǭ źŶ ţƀŚ ƺťŴŚŶŻǡ

Ɓ s Ű jü

ƺƨɇƧŶ ŷƞƞƸǭ ƺȋ ŶƾƞƞŞ źŚŹƞƞȘɿŨőŤ ɄźŷƞƞƧ ƺƞƞŞ ƺƷśŴśƞƞƄśƴŤ ƺŞ Ʌƴưɇƣ źŶ ɄżśƞƞŞ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ņƵƾɆŽɆƾưŤ żŚ ƃŵǡ żŚ ŷƞƞƙŞ śŞ ƶŤƽŻƣ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƽŚ ƺƞƞŞ ɅɆśɇƴɇȋ ŶƾƙƞƞƁƳ ɅƞƞƷŚŶŻȘźśȋ ƽ ŷɇƀź ŢŻƼƄ ƺŞ ƊŚɻƘŚ ƽ žŷƀŻƳ Ʉśƻ Ʋưɇƣ źŶ ɄżśŞ ţƀƾǡ ŻɆż ņŻƼƳ ƹśƳ ŷƯƾťƳ ņƵż ƽŶ ņŽƳŻƧ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ſǢƞƞƀ ɄśƴƸɇƀ źŶ ŮŻƑƳ ŻșɆżśŞ ȊɆ ƺŞ Śź ƽŚ ŚŷưɆ ŝƄ ƽ ŻƼƞƞƄ ʀƴƻŷƤƻ żŚ ŽƳŻƧ źŶ ɄżśŞ ɄŚŻƞƞŞ ƽŚ ŷƷŶŻȋ ƮɆŷşŤ ƵŚŻƞƞɆŚ ʀƴŭƸǡ żŚ ŚŷưɆ ŝƄ źŶ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ƽ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ Śź ŶŻƳ ƭƽŚ ƃƨƷ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ śƴƸɇƀ ƺƷśŴ ƶƅŬ Ʋưɇƣ źŶ ɅƷŚŻƼŤ ƺɆŷƻ ƽ ƶŤƽŻƣ Ʉɽƻ Ūƽż ŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ƵƾƳśƻ źŶ ɅƻŻƣ śťɇŞ ƽ ɅɆśşɇȌƄ ƽŻƁŴ Ūƽż żŚ ſǡ ŽƳŻƧ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ƵŚŻƞƞɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ ųɆźśŤ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ūƽż ʀƳƽŶ ŷƷŚ ƹŷƄ ƭśƀ Ƶż ƽ ŶŻƳ ƭƽŚ ƃƨƷ ƶɆźƾưŞ ƚŻƴɇƞƞƀ ƹŷƷŻŞ ŽƳŻƧ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƭśƀ ƭƽŚ ƂƽŻƣŻǡ Ʋưɇƣ ƽŶ ǇǉǍǍ ƭśƞƞƀ źŶ źśŨŎ źśƴƄ źŶ Ʋưɇƣ ƽŶ Żƻ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ƶŤƽŻƣ ɄżśŞ śŞ Ƶż ƽŶ ƽ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ƺƻŶ żśƀ ƵśɆŻŬ ƽ ŚŷƈƽŻƀŻǡ ƦɆƾƞƞƅŤ ŶźƾƳ ɿŴŚ Ʉśƻ ƭśƞƞƀ ɅƞƞƐ źŶ ƺťƞƞƁƷŚƾŤ ƶƞƞŤƽŻƣ ƂŶƾŴ ƵśƸǮƴƻ ƽ ŶɿƞƞșŞ źŚŻƧ ŽɇƷ ŽɆŚƾŬ ƽ śƻ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ źŶ ƃťɇƯśƙƣ ƺƞƞƻŶ ʀƳƾƞƞƀ ƺŞ ƵŷƞƞƄ ȊɆŶŽƷ ŶƾŬƽ śƞƞŞ Śź

Ƴ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƣŻƙ

ņƵŚŻɆŚ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƽ śƴƸɇƀ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƣŻƙƳ ƺƳŚŶŚ źŶ ţƳŷŴ Śź ƶŤƽŻƣ śƞƞƌźŷƴűƳ ɅƣŚŻȘƾɇŞ ƹźśƴƞƞƄ ƶɆŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ƲɆŷƨŤ ƱɻűƳ ƵśȘŷƸƷŚƾŴ śƴƄ ŻƞƞșɆżśŞ ƵŚŻƞƞƼŤ ņǇǉǊǍ ɄŶ Ǎ ƹŶŚż ƶƞƞŤƽŻƣ śƞƞƌźŷƴűƳ Ƶƾǭ ɅȘźŽŞ ƽ ơƽŻƞƞƙƳ ƵśƷŚŶŻȘźśȋ źśƞƞŨŎ źŶ ƺȋ ţƞƞƀśƴƸɇƀ ƽ ŷƴŰŚźƾǡ ŦŻƳƾɇȋ ņŶśƴťƘŚ ɅƸŞ ƵśƅŴź ņɅɆśɇƴɇȋ ŶƾƙƁƳ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƅŬ żŚ źśŞ ƶɆŷƸǭ ƶŤƽŻƣ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɄżśŞ ţƀŚ ƹŷƄ ŶŻƳ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ̷ƹŽɆśŬ ţƣśɆźŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ɅƷŚŻɆŚ ţƴƁƧ ųƷŻƀ ƭśɆŻƞƞƀ Ʉśƻ ţƴƞƞƁƧ żŚ ɅȌɆ źŶ ƽŚ ɄżśŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 32

®ààà¥

ɅƁƷŶƾŤźŚ ƵśƳźŶ ɄśɆŚŽƳ

ŷƸɆśƴƷ ŶźŚƽ ƮƉƤƳ ƶɆŚ ƵśƴťŴśƀ ņɅƷśƳźŶ Ʉśƞƞƻ ƺƞƞşƸŬ źŶ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ ƃƞƞƨƷ ŻƞƞŞ ƹƽʩƞƞƘ ŷƄśŞ ɅƴƷ ƹŷɇƄƾǡ ɅƁȋ ŻŞ ƵśƳźŶ ƶɆŚ ɅɆśşɆż ƺşƸŬ ƺɇƯƽŚ ţɇƙƌƽ ɅƞƞťƧƽ ƵśƳźŶ ɄśƼťƷŚ źŶ ƵŚźśƞƞƴɇŞ ŝƞƞưƜŚ źƽśŞ ƵśƞƞƅɆŚŻŞ ŷƸɆśƴƷ ɅƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƵŚŷƞƞƷŶ ƵśƞƞƅɆśƻ ƵŚŷƷŶ ţɇƙƌƽ źŶ ɿɇƝŤ ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɅƷŶŻȋ ţƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ƽ ŶŻƣ ɅƘśƴťŬŚ ƏƞƞŞŚƽźŻŞ śƻ ƵŚŷƷŶ ţƳʩƞƞƀ ƽ ɅƞƞɆśşɆż źŚŹȘ ɿŨśŤ ŶŚŻƣŚ ɄŶśƼƸƅɇǡ ɅưƝƞƞƄ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ ʀƸǮƴƻ ɅɆŚŽƞƞƁŞ ƃƨƷ ţɇƙƌƽ ƶɆŚ ŻșɆŶ ơŻƐ żŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŶŚŻƣŚ ſƤƸŞ ŶśƴťƘŚ ōśƨŤźŚ źŶ

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ɅɆśşɆż ƽ ƵśƳźŶ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ żŚ ơŷƻ śƼƸŤ ƺƞƞƷ Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ ƽ ƏŞŚƽź ņţƞƞɇƙƧƾƳ ŻŞ ƵŎ Ʊƾƞƞƀ ŷƙŞ ƺȌưŞ ŶźŚŶ ɿŨśŤ ŶŻƣ ɅƘśƴťŬŚ ņɅƷŚŷƷŶ ʀŞ ɅȘŷɇƀƾǡ ņɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƗƴŭŤ ƵśȌƳŚ ʀƸǮƴƻ ƹŷƷɿȘŻŞźŶ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ƽ ɄŚ ƺũƯ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ņƺũƯ ŜśƼťƯŚ ƽ śƻ ƵŚŷƞƞƷŶ ɼƣŻȘ ȗƷź ņƵśƻŶ ŷŞ ɄƾƞƞŞ ņśƻ ƵŚŷƞƞƷŶ ƲƕƸƳ Ʉśƞƞƻ ƵŚŷƷŶ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ƲƕƸƳ śƞƞƷ Ʉśƞƞƻ ƵŚŷƞƞƷŶ źŶ ŷƄśŞ ɅƳ ƾưŬ śɆ ƽ ɅȌƣ ơŚŻűƷŚ ƵƾǮƴƻ ɅȌƣ ŢʩȌƅƳ ɅƍƙŞ ɅƻśșŭɇȘ ƮƉƤƳ ŶŻȋźśȋ ŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ Ȋƣ ɅȘŶż ŻŞ ɅŞŻŵƳ ŢŚŻƞƞŨŚ ŻŤʨśŞ ʀƸƞƞƀ źŶ ƽ ƺťƞƞƄŚŹȘ ɿŨśŤ ɅȌƣ

śƌź ŷǆƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 30

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

SHIRAZ An Authentic Persian Experience

Experience classical Persian cuisine shaped by centuries of culinary artistry.

Feel the warmth of Iranian hospitality at Muscatâ&#x20AC;&#x2122;s finest Persian restaurant, Shiraz. Our resident Iranian Chef has created a menu of authentic Persian cuisine, which enjoys a reputation of excellence throughout Oman. Open daily for Lunch from 12:00 until 15:00. For dinner from 19:00 until 23:00. Crowne Plaza Muscat PO Box 1455 Ruwi 112 Muscat, Sultanate of Oman www.crowneplaza.com For reservations, please call 00968-95087517.

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 28

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y

Æ^Ë{ d Y

¾Ë{ Á §

ƵśŤŶƾŴ ƺŞ Śź ɅȘŷƷżŋŷɇƄśŞ ʀŞ ƗƧŚƽ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ

ɄŶƽŽŞ ņŷɇťƞƞƁƻ ƃƞƞƷŚŻșƷ ƽ ŻƞƞƕťƸƳ ƺȋ ɅƞƞŞŚƾŬ

źŶ Śź ƵśťɆśƻ ţɆƾƯŚ ŷɇťƞƞƁƻ Ʉźśȋ ƺƯśƞƞƁƳ ƵŚŻșƷ

śƻ Ţźƽŷȋ Ɨƣź ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ƵśƳż ƺťƤƻ ƶɆŚ ņŷɇƻŶ Śź Ʉźśȋ ţɇƯƾřƁƳ ŷƄśŞ ƵśťƀŚƾŰ ţƀśƴƄ ɄŚŻŞ

ƽ ƱŻȘ ƺťƤƻ ɅƞƞƀśƁŰŚ ƮŘśƞƞƁƳ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ŶŻȋ źŚŻƧ ɿŨőŤ ţƞƞűŤ Śź ƽŚ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƞƞŞƾŴ

ŷɆźŚŶŻŞ ƖƾƞƞƌƾƳ ȊɆ ƹźśŞ ŷƞƞƸǭ źƽŻƳ żŚ ţƞƞƀŶ ŢʩȌƞƞƅƳ ŷɇƻŷƷ źŚżŎ Śź ƵśŤŶƾŴ ƶɆŚ żŚ ƃƞƞɇŞ ƽ

ŷɆźŚŶ ŷƉƧ ŻȘŚ ƵśťɇƤƐśƘ ƺƑŞŚźźŶņŷɆɿșŞ ɻƷśƀŎ ůɇƌƾŤ Śź ɅƞƞɆśƻŽɇǭ ƽ ŷɇƸȋ ƶƞƞƄƽź Śź ɄŚ ƺƯőƞƞƁƳ

ƽ ŷɆɿșƷ ƵŶŻƞƞȘ ƺŞ ŷɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺƞƞȋ

ŷƄśŞ ɻƅɇŞ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ ƺŞ ƵśťƀŚƾŰ

ƇŵƞƞƄ Ƶśƴƻ ƹźśƞƞŞƽŶ śƴƞƞƄ ƽ ŷɇƸƞƞƄ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ŜśƁŰ ƽŚ Ʉƽź ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ɅťɇƣŻƔśŞ

ŷɆŻŵŞ ɄŚ ƺɆŷƻ ƃɆŚŻŞ ƺƷśƼŞ ɅŞ ƽ ƹŶŚŶ

ŶƾƄ ɻȌǭƾȋ Ƶśťƴƅǭ ƺŞ ƮȌƞƞƅƳ śŤ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ ŶŶŻȘ ɅƞƞƴƷ żśŞ ɄƾƞƞŬ ƺŞ ƹŷƞƞƄ ƺťŵɆź ƺƞƞȋ ɅƞƞŞŎ

ɅťƧśƐ Ʋȋ ƽ ɅșưƈƾŰ ɅŞ ŧƘśŞ ɿŴŚ ƹŷƳŚ ƃɇǡ ţƀŚ ƹŷƄ ƵŚŻșɆŶ ɄśƻśƑŴ ŻŞŚŻŞ źŶ śƴƄ

ÂË Æ

{Y{ »

Ìe

ƹŶƾƀŎ ƵśťƯśɇŴ śŤ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ Śź ƵśťưŞśƨƳ ơŻƐ ɅȘŷƷż Əƨƣ ƵŶŻȋ Żƞƞƀ ɷŶƽŶ ƽ ȊƞƞƄ śŞ ŶƾƞƞƄ

ƭɻƸȋ Śź ƵŎ ŻȘŚ śƳŚ ŷɇťƁƻ ūƸƞƞƀ ƺťȌƷ źśɇƁŞ śƴƄ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ Żƞƞƀ ŶźŶ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷɇƸȌƷ

ŢśɆŻƕƷ ƽ śƻ ƹŷɆŚ ƽ ŷɇƄśŞ ƭśƙƣ ɅƻƽŻȘ Ʉśƻźśȋ źŶ źŷƨǭ ŷɇƸşŞ śŤ ŷɇƸȋ ŮŻƑƳ ƵśťƀƽŶ ƗƴŬ źŶ ŚźŶƾŴ

ƽ źśŞ ȊƞƞɆ ȖŻƳ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Żƻż ƵśƞƞŤŶƾŴ ƺƞƞŞ Śź

Żƀ ţƅǡ Śź ɅƜƾưƄ Ʉśƻżƽź źśŞ ȊɆ Ʋƻ ƵƾɇƄ

ƒśűƯ żŚ ƺǭ ƽ ɅƤƐśƘ ƒśűƯ żŚ ƺǭ ŷƞƞɆźŚŹȘ ɅƳ ƺɇŰƽź ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ Ƶśƴƻ śĵ ƨɇƧŶ ƶƞƞɆŚ Ʉźśȋ ŷƸȋ ɅƳ ɅƌŚź Śź śƴƄ ɄƾŬŚŻŬśƳ

ȊɆ ƮũƳ ɅƉŵƞƞƄ ŷɆźŚŶ ƺƞƞșƷ Śź ƹżŚŷƞƞƷŚ ƽ ŷŰ ŷƻŚƾŴ ƵśƞƞťȌƴȋ ƺŞ ƹśșƷŽŞ Żƞƞƀ ţƞƞƀźŶ ƺťƞƞƄŻƣ

ųɇŞ żŚ ŻƞƞƑŴ ƺƞƞȋ ŷƞƞɇƸȋ ƗƞƞƴŬ Śź ƵśťƞƞƀŚƾŰ ŷƳŎ ţƄŹȘ ŷƻŚƾŴ ƵśťƄƾȘ

ɅƻŚŻƴƻ ƵśƞƞťɆśƻ ƺťƞƞƀŚƾŴ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź źŶ Śź śƴƞƞƄ

śŤ ŷɇƄśŞ ţşűƳ ƽ ɅƻŚŻƴƻ ƶɆŚ ƵŚŶźŷƧ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶż ɅƣŻŰ ņŷŞ ŷƉƧ ƵƽŷŞ ɅƉŵƄ ŷƄśŞ ƵƽŽƣŚżƽź ƽŚ śŞ ƵśŤźśťƣź źŶ ţƀŚ ɻƼŞ ŋţƀŚ ƹŷƷśŭƷź Śź śƴƄ ƺȋ

ŷɇƸȌƷ ɅƻśŤƾȋ ƽŚ śŞ ţƧśƣź źŶ ƽ ŷɇƸȋ ŻƕƷ ŷɆŷŭŤ

½Z]M

Æ»

ɄŚ ƺƯőƁƳ Ʉƽź ŷɇƞƞƀź ŷɇƻŚƾŴ ƵśťťɇƷ ƺŞ ɄŶƽŽŞ

ņŷƸȋ ɅƳ ƵśťƯśűƄƾŴ ƽ ƹŶż ţƤșƄ ņɄɹŴ ƵŷɇƸƄ

ƲƞƞɇƴƉŤ ŷƞƞɆśŞ ƵśȌƞƞƳ ƮƞƞƨƷ śƞƞɆ ƽ ŷƞƞɆŻŴ ţƞƞƼŬ

ƹźśŞŷƸǭ ƽ ɄŻƞƞȌƣ žŚƾƞƞƀƽ żŚ ŋŷɇƸȋ ɅƳ ŜŚŻŴ

ɅȘŷƷż ƽ Ʉźśȋ Ʉśƻ ƺưƝƅƳ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȋ ƹŷƄ ƺťƀŚƾŴ

śƴƞƞƄ Ʉśƻ ƂʩŤ ŷɆżŚŶʁŞ śƼƷŎ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɆźŚŶ

żŚ ƃɇŞ ņŷɇťƞƞƁƻ ƃƳśŭƷŚ ɅșƷƾșǭ ƵŚŻƞƞșƷ ƺƞƞȋ Śź śƻźśȋ ƵśŤŶƾŴ ŷɇƻŷƷ ƵśƞƞƅƷ ţɇƞƞƀśƁŰ ŷŰ

źśȋ ƶɆŚ ŷƞƞɆŽɇƻʁŞ ƖƾƞƞƌƾƳ ȊɆ ƺŞ ƵŶŻƞƞȋ ŻȌƣ ƲɇƴƉŤ ŷƞƞƸȋɅƳ ƺƞƞƣʩȋ ƽ ƺťƞƞƁŴ Śź śƴƞƞƄ Əƞƞƨƣ ŷɆźŚŹșŞ ƱŚɻŰŚ ƵśťƴɇƴƉŤ ƺŞ ƽ ŷɆɿșŞ

ƽ ƲƞƞƁŬ ƃƳŚźŎ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƞƞƣź ŷɇƻŚƾŴ ɄŻƤƞƞƀ ƺŞ śƴƞƞƄ żŚ ɅȌƴȋ śɆ źśȋ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ źśɇƞƞƁŞ ƵśƞƞťŰƽź ƺǭŻƻ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɆŚ ƺťŴŚŷƷŚ ƦɆƾƙŤ ƺŞ Śź ƵŎ ƱśŭƷŚ ŶŷƳ ƺƞƞƅɇƴƻ ƺŬƽ ƺƷŻȘƽ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ƵŎ ŻƞƞŤŶƽż ŷɇƸȋ ɅƳ źŚŶ ƺƄŷŴ ƵŚŻșɆŶ ŻŞŚŻŞ źŶ Śź ƵśťƷśƀź

ŷɇƸȌƷ ţŵƞƞƀ ƵśƞƞŤŶƾŴ ɄŚŻƞƞŞ Śź źśȋņŷƞƞɆɿșŞ ɄŻŤ ŝŬŚƽ Ʉśƻźśȋ ƺƞƞȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ɅŞƾŴ ƺŞ śƴƞƞƄ śŞ śƻźśȋ ŻȘŚ ɅƞƞťŰ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ŜŚƾƞƞŬ ƹŻŴʤśŞ ŶƽŻƷ ƃɇǡ ŷɆźŚŶ ƗƧƾŤ śƴƄ ƺȋ ɅťƘŻƀ

|À¨ Y

¾¼Æ]

Õ{

ɻƼŞ Ʉżśƞƞƀ ţƞƞƄƾƷŻƀ ƲɇƴƉŤ Żƻ ɼƣŻȘ ɄŚŻƞƞŞ

ȊɆ źƽŶ ƹŷƞƞƄ ŧƘśŞ Əƨƣ ƵŷƞƞɇșƸŬ ƽ ɄżśƞƞşŭƯ

ƵśťɆŚŻŞ źśȋ źŶ ţƣŻƅɇǡ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ źśɇƁŞ ţƈŻƣ

ŻȘŚ ŷɇƸȌƷ ƃƷżŻƞƞƀ Śź ƵśŤŶƾŴ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ƃȌƴȋ ɅưƑƙƳ ɅŞ ņŶŚŶ ɄŻƤƞƞƀ ŶśƼƸƅɇǡ śƴƞƞƄ ƺŞ ɅƞƞƁȋ

ŷɇɆśɇŞ źśƸȋ ƵśťɇƯśƳ ŢʩȌƞƞƅƳ śŞ ŷɇƞƞƄśŞ ŻȋśƞƞƄ ɅɆśŬ żŚ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƹŚŻƞƞŞƽź ɄŶƽŽƞƞŞ ƖśƞƞƌƽŚ

ŷɆŷɆŷƷ Śź ƽŚ ţƞƞƀśƼƯśƀ ƺƞƞȋ ɅƞƞƁȋ ɄŚŻŞ ƵśƞƞťƯŶ śŞ ņţƁɇƷ ɿŞŷŤ Śź ƹŶŻȋ ŶƾŴņţƞƞƀŚ ȗƸŤ źśɇƞƞƁŞ

ɅƉŵƄ ƵśťƣŚŻƐŚ źŶ ŷɇƸȋ ɹƈ ɻƅɇŞ Ʌƴȋ ţƀŚ ŷɆŎ ɅƳ ŻŞ ƵśťťƀŶ żŚ ƺȋ źŷƨƷśƴƻ ţƞƞƀŚ źśťƣŻȘ

ŷɇƸɇşŞ ȉźŚŷŤ ɼƣź ɄŚŻŞ ƽ ŷɆŻɆŹǢŞ

ƺȌưŞ ƵŚŻƞƞșɆŶ ŻƐśŵŞ ƺƷ ŷƞƞɇŴŻǮŞ ƮƐśŞ ɿƞƞƁƳ ƽ ŷɇƸȋ śƻź Śź ƺƯőƞƞƁƳ ƹŷƞƞƄ ƺȋ Ʋƻ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ

źƽśŞ Śź ƃƷŷɇƸƞƞƄ ƺȋ ŶŚŶ ŷƸƻŚƾŴ śƴƞƞƄ ƺŞ ɄɹƞƞŴ ţƁƅƷ ŷƻŚƾŴ źśŞ ƺŞ ƵśŤɹƈ ņŶŻȋ ŷɇƻŚƾŵƷ

Śź ƵśťťƞƞƀŚƾŴźŶ ƽ ŷɇƞƞƀɻƷ ŻȘŚņŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ ŷɇƀź ɅƳ ņŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ƺǮƷŎ ƺŞ ņŷɇƸȋ ŮŻƑƳ

ƵśŤźśŞ ŷɆśŞ ņɼƣŻȘ ŪƽŚ ɄŚŻŞ ŷɇɆśɇŞ źśƸȋ źśȘżƽź ŷɇƸȋ Ʋȋ Śź

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 26

® s Űs7 Ŧ

Ƃƽź ƺŞ ȊƷśŞ ƵśɆɻƅƳ żŚ žʩťŴŚ Ƶż ŷƸƳźśȋ ȊɆ ƏƀƾŤ ŷɆŷŬ

ɄɻƅƳ ȊɆ ŜśƁŰ żŚ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ 5 ŷƄ ţƄŚŶŻŞ ņɄƽ ƖʩƐŚ ƵƽŷŞ ņȊƷśŞ

ƺŞ ņŢŚźśƞƞƳŚ źƾƞƞƅȋ źŶ ɅŬźśŴ Ʉśƻ ȊƷśŞ ŝƙƞƞƄ żŚ ɅȌɆ źŶ ņȊƷśŞ ŷƞƞƸƳźśȋ ȊƞƞɆ ŷƸƳźśȋ ƶɆŚ ŶƾƴƷ ȊƷśŞ ƵśɆɻƞƞƅƳ Ʉśƻ ŜśƞƞƁŰ żŚ žʩťŴŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ɄŷɆŷŬ Ƃƽź ņŷƸɆśƴƷ ƺɆƾƁŤ Śź ŶƾŴ ɄźśşťƘŚ Ʉśƻ Ţźśȋ ɅƻŷŞ ƛƯśşƳ ŷƸťƀŚƾŴ ɅƳ ƵśɆɻƅƳ ƺȌɇƷśƳż ɄźŚƾťƳ ŷƸƳźśȋ ƶɆŚ ƺȋ ɅƝƯśşƳ ƗƴŬ ŶŻȋ ɅƳ źŶśƈ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ ɅƙƧŚƽ ɿƜ Ʉśƻŷɇƀź ƲƻźŶ źŚŽƻ ǌǐǐ żŚ ƃɇŞ ņƺƞƞťƣśɆ ţƀŶ śƻ ƵŎ ƺŞ ƦƞƞɆŻƐ ƶɆŚ żŚ ŻșɆŶ Ƶż ƽŶ ƥśƞƞƞƞƤŤŚ ƺŞ ʀƯƾřƁƳ ɅƷśƳż ņɅŞŶ ɅƷśťƀŶŚŶ ŻŞŚŻŞ źŶ ȊƷśŞ ŻɆŷƳ ƵƽśƙƳ ŢŶśƼƞƞƄ ŻŞ śƸŞ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ƺɇưƘ ȊƷśŞ ƏƀƾŤ ɅƜʩŞ ŶƾŞ ŢŻƣśƁƳ źŶ ƺƴƼťƳ ƺȋ ŷƷŷƄ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺŬƾťƳ ȊƷśŞ Śź ţƷśƴƌ Ȋǭ ƽ ƹŶŻȌƷ ţŴŚŶŻǡ Śź ƱŚƽ ƛƯśşƳ żƾƸƻ ƺȋ ŷƞƞƄ ţşŨ ƵśɆɻƞƞƅƳ żŚ ɅȌɆ ƺŞ Śź ƛƯśşƳ ƺɇưȋ ƺȋ ŶŚŶ ůɇƌƾŤ ƽ ŶƾƴƷ ƺƙŬŚŻƳ ȊƷśŞ ƺŞ ŽɇƷ ɄɻƞƞƅƳ ŷƸťƞƞƄŚŹȘ ŚŻŬŚ ƺŞ ʀŞźƽŶ ɅƀźŻŞ śŞ ŋŶŚŶ ƵśƅƷ ȊƷśŞ ƺŞ ŽɇƷ Śź śƻŷɇƞƞƀź ƽ ƹŶŻȋ ţŴŚŶŻǡ ɄźŚƾťƳ ŷƸƳźśȋ ŷƸƳźśƞƞƞȋ ƺŞ Śĵ ŷƨƷ Śź ƛƯśşƳ ƺƞƞƞƞƞɇưȋ ƽ ţƀŚ ȊƷśŞ ɄŻƞƞƞƞťƅƳ śŞ ƦŰ ƺȋ ŷƄ ƇŵƅƳ ȊƷśŞ ŶƾŞ Ŷ ƾŞ ƹ ƹŶƾ ŶƾƴƷ ƴƷ ţ ţŴŚ ţ ŴŚŶŻ ŴŚ ŶŻǡ ǡ ǡ ņɄ ŶŻ ņɄźŚ ņɄ źŚƾƞ źŚ ƾƞƞťƞť ƾƞ ŶƾŞ ƹŶƾƴƷ ţŴŚŶŻǡ ņɄźŚƾƞƞťƳ ŶƾŴ ɅƉŵƄ ŜśƁŰ źŶ ɅȌƷśŞ źŶ Śź ņƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ǋ ŶƽŷŰ ɅƝưşƳ ņɅȌƷśŞ ɄɻƞƞƅƳ ƺȋ ŷƞƞƄ ƺŬƾťƳ ŶƾƴƷ ƱŚŷƧŚ ƭƾǡ ţƞƞƄŚŶŻŞ ɄŚŻŞ ɅťƧƽ ƹśƳ ŷƸǭ żŚ ſǡ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ŽƞƞɆźŚƽ ƺťƁŞ ņɷƾƼŭƳ ƇŵƄ ƏƀƾŤ ŜśƁŰ ƽ ƹŷƞƞƄ ţƄŚŶŻŞ ƃŞśƞƞƁŰ żŚ ƮƳśȋ źƾƑŞ ƛưşƳ ŶźƾƳ źŶ ŢŚŷƸťƁƳ ƺɇưȋ ņſɇưǡ ŽȋŻƳ źŶ ƇƉŵťƳ ŶŚŻƣŚ ŢŶśƼƄ žśƀŚ ŻŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƲƼťƳ ƥśƤŤŚ ƺŞ ȊƷśŞ ƵŚŷƸƳźśȋ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ŷƄ ƇŵƞƞƅƳ ƽ ŷƞƞƄ ɄźƽŎ ƗƴŬ ƹŷƷƽŻǡ ƶɆŚ Śź ƛưşƳ ŷƸťƞƞƁƷŚƾŤ ŜśƞƞƁŰ ŝŰśƈ ɄśƍƳŚ ƮƙŬ ƽ ŢśƘʩƐŚ ɄźśȌťƞƞƀŶ śŞ ɄŻșɆŶ ƵśƸǮƴƻ Ʉƽ ɼƣśɆ ɄŚŻŞ ƾŭťƁŬ ƺȋ ŷƸƻŷŞ ɄŻșɆŶ Ʊƾƀ ƲƼťƳ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ŷƸƸȋ ţƄŚŶŻŞ ŶŚŶ ţşƁƷ ƵśƴƼťƳ ƺŞ Śź ƦŰ ƵƽŷŞ ƽ ɿƜ ƭśƳ ƺŞ ōʩɇťƀŚ ƱśƼŤŚ ņɅƷśťƀŶŚŶ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ

ƵśɆŶŚ ƺŞ ţƷśƻŚ ƺŞ ɄŷƸƳźśȋ ƱśƼŤŚ

ţƀŚ ƵśɆŶŚ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ţƷśƻŚ ƺŞ ƲƼťƳ ƺȋ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƺƴȋśűƳ Śź ɅƉŵƄ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ɅȌɆ Ʉƽź Śź žŷƨƳ ƽ ɅşƻŹƳ Ʉśƻ ţɇƉŵƄ żŚ ɅȌɆ źƾŤśȌɆźśȋ ƺȋ ţƀŚ ƲƼťƳ ƇŵƄ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ŶƾŞ źśȋ ƮűƳ źŶ ņƱɻűƳ źśȌƴƻ ƺťƤȘ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ŻƞƞƅťƸƳ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ żŚ ƲƼťƳ ɅƄƾȘ żŚ ŽɇƷ Ʉƽ ņƹŶŻȋ ŻƅťƸƳ Śź ɄŽɇƳŎ ţƷśƻŚ źƾŤśȌɆźśȋ ņƲƼťƳ ņŷɇƸƄ ƂŻșɆŶ ƵŚźśȌƴƻ ƲƼťƳ ŶŚŶ ƂźŚŽȘ ſɇưǡ ƺŞ Śź ƖƾƌƾƳ ƽ ţƣŻȘ ſȌƘ ņŶŚŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ŻɆƾƉŤ ƵŎ ƺȌɇƯśŰ źŶ ŽɇƳŎ ţƷśƻŚ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƲưƘ ƵƽŷŞ Śź ŽɇƳŎ ţƷśƻŚ źƾŤśȌɆźśȋ ƺȋ ŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ ņŢśƨɇƨűŤ ƺŭɇťƷ źŶ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ ŻƅťƸƳ ȉƾşƁɇƣ ƺűƤƈ ƦɆŻƐ żŚ ƽ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ ɅɆśŬ żŚ ņţƀŚ

źśȋ źŶ ƭƾřƁƳ ŻȘźśƞȋŻƀ ƏƀƾŤ ɄŻȘźśȋ ɅƁƸŬ źŚżŎ ŶƾƴƷ ŶźŚƽ Ʉƽ Żƀ ƺŞ Ŝƾǭ ƺƙƑƧ ȊɆ śŞ ɄŚ ƺŞŻƌ ƵŎ żŚ ſǡ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ŻȘźśȋ ȊɆ ɅƞƞƁƸŬ źŚżŎ ƺŞ ƲƼťƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƺƯśƞƞƀ ǌǎ ŻȘźśȋŻƞƞƀ ƺƴȋśűƳ ƭśŰ źŶ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƽ ŶƽŻŞ ŜŚŶŻƀ ƺŞ śŤ ţƀŚƾŴ Ʉƽ żŚ ŻȘźśȋŻƀ ƺȋ ŶƾŞ ƭƾƝƅƳ Ƃźśȋ ƮűƳ źŶ ƺȋ ţƤȘ ŢśƨɇƨűŤ ƺŭɇťƷ źŶ ŻȘźśȋ ŶƾƄ ŻƌśŰ Ƃźśȋ ƮűƳ źŶ ţƁƷŚƾťƷ żƽź ǈǐ śŤ ɅƷśŞŻƧ ƺȌɆźƾƑŞ żŚ źƽŶ Ʉśƻźśťƣź żŚ ŽɇƷ ŻȘźśȋ ņŶƾƄ ŪźśŴ ŜŚŶŻƀ żŚ Ʌșƅɇƴƻ ƽ ɄŶśƘ ɿƁƳ żŚ ɿƜ ņɄŻșɆŶ ɿƁƳ żŚ śŤ ţƀŚƾŴ Ʉƽ żŚ ņźśȋ ƱśƴŤŚ żŚ ſǡ ŷƸȋ śŭŞśŬ śŭƷŎ źŶ Śź ɅƷśƴťŴśƀ ŶŚƾƳ ƵśťƀŚŶ ɼƤȘ śŞ ŻȘźśȋ ƱśŭƷŚ Żƀ ţƁƷŚƾťƷ śƳŚ ŶɿșŞ ſǡ ƽŚ żŚ Śź Ʋưɇƣ śŤ Ŷż ɅƷśŞŻƧ Żƀ ŻŞ Ŝƾǭ śŞ ƲƼťƳ ņżƽź ƵśɆśǡ źŶ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ŢśşŨŚ ţƼŬ śŤ ţƣŻȘ Ʋưɇƣ ŻȘźśȋŻƀ ƵőƄ ŷɆśƴƷ ŢśşŨŚ Śź ƲƼťƳ ɅŞśȌŤźŚ ƺƴɆŻŬ ţƁƷŚƾŤ ņźśȋ ƮűƳ źŶ ŶƾŬƾƳ žŷƸƼƳ ƺŞ Ʋưɇƣ ƵŶŚŶ ƵśƅƷ ƽ ƱƾƞƞƞƞƞƞƞƞɇƯŚ ŢŚźśƞƞƞƞƞƳʨŚ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ 25

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

® s Űs7 Ŧ

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

+ǏǍǇ ǋǐ ǌǎǊǎǇǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ƹƾƄź ŶśƼƸƅɇǡ ƱśƼŤŚ ƺŞ ņƵŚŷƷż ȉŻƴȘ źƾƳőƳ ƺŞ ƲȌŰ ņƃȌɆŻƄ ƽ ŻɆŷƳ ȊɆ ƏƞƞƀƾŤ ȉŻƴȘ źƾƳőƳ ƺŞ ɅƴƻźŶ źŚŽƻ Ǌǐ ƹƾƞƞƄź ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƱśƼŤŚ ƺŞ ɅŞŶ ơśƸřťƞƞƀŚ ƹśȘŶŚŶ ţɆśƘź ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȋ ŶƾŞ ɅƨɇƀƾƳ źŚŽŞŚ śƻ ƵŎ ƺƯƾƴűƳ ŶƾƴƷ źŶśƈ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ Śź ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ żŚ ŪŚŻŴŚ ƽ ƵŚŷƷż śŞ ŢźƾƅƳ żŚ ſǡ ȊɆŻƄ ƽŶ ņȉŻƴȘ źƾƳőƳ ƺťƤȘ ƺŞ śƸŞ ŶƾŞ ƹŷƄ ƢɇƧƾŤ ȉŻƴȘ ƹźŚŶŚ ƏƀƾŤ ņƎƽŻƄ ƽ śƻŶźŚŷƷśťƀŚ ƽŚ ƺŞ ņɅƴƞƞƀź ƥŚźƽŚ ƵƽŷŞ ɅƨɇƞƞƀƾƳ źŚŽŞŚ ƮɆƾűŤ ƮŞśƨƳ źŶ ƽ ŷƷŷƳŎ ŶƾŞ ƂźśȌƴƻ ƥśƤŤŚ ƺŞ ƺȋ ƽŚ Ʉƾƞƞƀ ƺŞ ŻșɆŷȌɆ źƾƞƞƅȋ żŚ ŪŚŻŴŚ ƽ ƵŚŷƷż ƺŞ Śź ƵśƴƼťƳ ƽ ŶŻȋ ƹźŶśƉƳ Śź ƹƾƞƞƄź ƛưşƳ ƹśȘŶŚŶ ŷƷŶƾƴƷ ɅƴƻźŶ źŚŽƻ Ǌǐ ƹƾƞƞƄź ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ŶƾƴƷ ƱƾȌűƳ ŷɇɆśƴƷ ƺƙŬŚŻƳ www.ghadr.com ţɆśƀ Ŝƽ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧżŚ ƖʩƐŚ ţƼŬ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 24

ſ sààà

ɅƷŚŻƞɆŚ ƵśƞƞƞƷż ŪŚƽŶżŚ ɅŬźśƞƞƞŴ ƵŚŶŻƞƞƞƞƳ śŞ ƶɆŚ źŶ ŷƷźŚŶ ɅŬźśŴ ƇŵƄ śŞ ŪŚƽŶżŚ ŷƉƧ ƵŚŻɆŚ żŚ ŪźśŴ źŶ ƺȋ ɅƷśɇƷŚŻɆŚ ŪŚƽŶżŚ ŧűŞ ţɇƴƻŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ųƀśƞǡ ŢʨŚƾƀ żŚ ɅŴŻŞ ƺŞ ƹźśƴƄ ƺƑƀŚƽ ƺŞ źƾƅȋ ƶɆŚ ţɇƙŞśŤ ņŻƻƾƄ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ƵƾƷśƧ ƦŞśƑƳ ƺȌƷŎ ŻșƳ ņŷƷśƳ ŷƻŚƾŴ ƵŚŻɆŚ ƵƾƷśƧ ƦşƐ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ śŞ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ŪŚƽŶżŚ ƵśƬƞƞƳŚ Ǉ ž ƲɆŷƨŤ śŞ ɅɆŚŷŬ śɆ ŻƻƾƞƞƄ Ţƾƣ ŝƧśƙťƳ ņƶɆŚ ŶƾŬƽśŞ ŶƾƞƞƄ ƮɇƴűŤ Ƶż ƺŞ ŷƨƘ ƖƾƧƽ ŌŶźŚŶŶƾŬƽ Ʋƻ ɅƷƾƷśƧ ƗƸƳ žśƀŚ ƶɆŚ ŻŞ śɆŎ ŌţƀŚ Ţźƾƈ ƺǭ ƺŞ ŷƸƞƞƀ śɆ ŻƻƾƞƞƄ Ţƾƣ ƦɆŷƉŤ ȖŻŞ ƱśƴƍƷŚ ƺŞ ņƺŬźśŴ źƾƞƞƳŚ ŢźŚżƽ ƺƞƞŞ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ śŞ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ŪŚƽŶżŚ ƵśȌƞƞƳŚ Ū ņƺƐƾŞŻƳ ŢŚżśɇťƳŚ ƽ ƥƾƞƞƨŰ ƺɇưȋ śŞ Ƶż ɅƷŚŻɆŚ ʀťƞƞƁŵƷ ţɇƙŞśŤ ņƺƞƞȋźśťƳ ƽ ɅƞƞɆŚŷŬ ŻŞ ƽ ţƞƞƀŚ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ żśŭƳ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ņɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏǎǍ ƹŶśƞƞƳ ƦƞƞşƐŻŞ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ ƦưƙŤ ƽŚ ƺŞ Śĵ ŶŷŭƳ ƵŷƞƞƄ ƵśƴưƞƞƁƳ ƺŞ ƎƾƸƳ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż śŞ ɅŬźśŴ ŶŻƳ ŪŚƽŶżŚ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǇǐǋǏ ƹŶśƳ ƦşƐ Ţźƾƈ źŶ źƾŞŽƳ ŪŚƽŶżŚ ţƀŚ ţƯƽŶ ơŻƐ żŚ ƆƾƉŵƳ ƹżśŬŚ ŝƞƞƁȋ ņſǢƞƞƀ ƽ Ʉƽ ŌţƁɇǭ ƺƷśșɇŞ ƺƙşŤ śŞ ŪŚƽŶżŚ ŻŨŚ źŶ Ƶż ţɇƙŞśŤ ɿɇƝŤ ƮưƘ ǉ ž ŝŤɻƳ ƵŎ ŻŞ ŮśȌƷ źśŨŎ ƽ ƹŶƾŞ ůɇűƈ ɅƘŻƞƞƄ ƒśűƯ ƺŞ ņţƯƽŶ żŚ ƹżśŬŚ ƮɇƉűŤ ƱŷƘ ƢưťŵƳ ƮưƘ źŶ ŷɆśŞ Śź ƺƷśƞƞƞƞșɇŞ ƺƙşŤ śŞ ŪŚƽŶżŚ ŻŨŚ źŶ Ƶż ţɇƙŞśŤ ŻƞƞƞƞƞɇɇƝŤ ƮƞƞƞɆʨŶ Ū ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƆśŴ Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ ŝŬƾťƁƳ ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ƶȌƯ ţƀŚ ţɇƙŞśŤ ŢƽśƤŤ żŚ ɅƻśȘŎ śŞ ƺȋ ƖƾƞƞƌƾƳ ƶɆŚ ƺŞ Ƶż ɅƸƴƌ śɆ ůƞƞɆŻƈ ƹŶŚźŚ Ǉ ţƣśƞƞƞƞƞɆ ŻƻƾƄ ţɇƙŞśŤ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ ŻŨŚ ŻŞ ƽŚ ţɇƙŞśŤ ƺȌƸɆŚ żŚ ɅƻśȘŎ ƽ ŻƻƾƄ ţɇƙŞśŤ ƺŞ ţşƁƷ ŶƾŴ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ śŞ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ŪŚƽŶżŚ ƺŭɇťƷ źŶ ƺȋ ɅƧƾƨŰ źśŨŎ ǈ ž ƺťƅȘ ɿɇƝŤ ƶɆŚ ŝŬƾƳ ŻƻƾƞƞƄ ƺƑưƞƞƀ ǈ ŷƻŶ ɅƳ ţɆśƌź ƽŚ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ ņŷŞśɆ ɅƳ ɿɇƝŤ ŌţƀŚ Ţźƾƈ ƺǭ ƺŞ ŷɆŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ ŷƨƘ ɅƁɇƀőŤ Ƣƈƽ ŻŨŚ ǉ Ŷżśƞƞƀ ɅƳ ƺŬƾƳ Śź ƵŎ ņɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǇǇǐǋ ƹŶśƳ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƽ ƹŶƾŞ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ żśŭƳ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ņɅƞƞƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏǎǍ ƹŶśƳ ƦƞƞşƐ Ū ŶƾƄ ɅƳ ɿɇƝŤ ƶɆŚ ŝşƀ ŪŚƽŶżŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝŤɻƳ ƽŚ ƺɇƉŵƞƞƄ ƭŚƾŰŚ ŻŞ ŽɇƷ ɄŶŷƙťƳ ɅƧƾƨŰ źśŨŎ ņŻƳŚ ƶɆŚ ƖƾƞƞƧƽ śƞƞŞ ƽ

ɅƧśŞ ŶƾŴ ŢƾƧ ƺŞ Ƶż ɅƞƞƷŚŻɆŚ ţɇƙŞśŤ ņɅŬźśŴ ƺƙşŤ śƞƞŞ ɅƞƞƷŚŻɆŚ Ƶż ŪŚƽŶżŚ ŻƞƞŨŚ źŶ ƽ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ 23

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ſ sààà

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

+ǏǍǇ ǋǐ ǌǎǊǎǇǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏǎǍ ƹŶśƳ ƦşƐ

ƺŞ śƻ ƵŎ ţɇƙŞśŤ ƮɆŷşŤ ƺưƴŬ żŚ ņɄŶŷƙťƳ źśŨŎ ɄŚźŚŶ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ śƳŚ ŷƸťƞƞƁƻ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ żśŭƳ ɅƷŚŻɆŚ ƵśƷż źƾƐ ƺŞ ƽ ƵśƄŻƁƴƻ ţɇƙŞśŤ ƮɇƉűŤ ƵśȌƳŚ ņƭƾƨƸƳɿƜ ƭŚƾƳŚ ƺŞ ţşƁƷ ƵśƷŎ ţɇȌƯśƳ ƦŰ źŶ ţɆŶƽŷűƳ ņŻƁƴƻ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ţɇƙŞśŤ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Ƶż ŻŞ ɅƧƾƨŰ ƒśűƯ żŚ ɄŶŷƙťƳ źśŨŎ Ʌưƫ

ŷɇɆśƴƷ ƺƙŬŚŻƳ www.ghadr.com ţɆśƀ Ŝƽ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ ʀƷŚƾƧżŚ ƖʩƐŚ ţƼŬ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 22

ƀŰs Ŧ

ųƁ

Business Bay ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū ¡ C ƀŮs š ©

Business Bay

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƱĢƟƮƮƮ s ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

ŰŮƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƯĢƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Dubai Creek ¾¼¾¼ Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟưģƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ Ɵ ƳưƮ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƴƯġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƮƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟġĢƲƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟģƴĢ » Ŧ

ųƁ

Town House & Villas @ Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƱƟġƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟƯ Ʈ Ʈ » Ŧ

ŰŮ ƱƟƴģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟĢƱƱ » Ŧ Űsl ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƲƮƮ » Ŧ xk

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů 8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ųƁ Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģƲġ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟưģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƳƯ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƱƟĢƳġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢġư » Ŧ

ųƁ Apt @Dubai Hills ŰŮ ƴƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģĢĢ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƱƱƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƴģ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢƳģ » Ŧ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 20

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

28 19 21 29

22 29

20 28

18 30

20 29

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

ɄǿŻƷŚ ŢśűƤƈ źśȌťŞŚ ƹɿŴŸ śŞ ɄŷɇƄźƾŴ ƏƀƾŤ ŶƽŷűƳśƷ ɅŤŚźśƳŚ ƵśɆƾŭƅƷŚŶ ɄŷɆŷŬ ɄŷɇƞƞƄźƾŴ ɄǿŻƷŚ ƹɿƞƞŴŸ ŢśűƤƈ ņȊɇƷśȌƳ ɅƞƞƀŷƸƼƳ ƺťƞƞƄź źŶ ɅŤŚźśƳŚ ƵśɆƾŭƞƞƅƷŚŶ ŷƸɆśƴƷ ƹɿŴŸ ŻũȋŚŷŰ ƵŚŽɇƳ ƵƽŷŞ ŶƽŷűƳśƷ ŢźƾƉŞ Śź ɄŷɇƄźƾŴ ɄǿŻƷŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƸťŴśƀ ŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ źŶ ȉśǡ ɄǿŻƷŚ żŚ ŷƈźŶ Ǉǐǐ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ƽ ȉśǡ ɄǿŻƷŚ ƹɿŴŸ ơŷƻ śŞ ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ŷƄ ƱśŭƷŚ ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ȊɆ Ʉƽź śŤ ţƀŚƾŴ śƻ ƵŎ żŚ ƹśșƅƷŚŶ ƹźŚŶŚ ţƤȘ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ƺƳśƷżƽź ƺŞ ƵśɆƾŭƅƷŚŶ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ ɄǿŻƷŚ ƹɿŴŸ ŢśűƤƈ śŞ śƻ ƵŎ ƹǿƽŻǡ ņţƤȘ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ŷƸƸȋ źśȋ ņƹŷƄ ţƣśɆżśŞ ɄǿŻƷŚ ƖƾƌƾƳ śŞ ƹǿƽŻǡ ɄǿŻƷŚ ƵŚŽɇƳ ņŢśűƤƈ ƶɆŚ źŶ ŚŻɆż ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ņţƀŚ ƹŶśƤťƀŚ ƭśŰ źŶ ƺȋ ƭƾƴƙƳ ƽ Ȋɇƀʩȋ ɄŷɇƄźƾŴ ņɄǿŻƷŚ ƹɿŴŸ ƵŚŽɇƳ ņŷƸťŴśƀ śƻ ƵŎ ƺȋ ɄŷɇƞƞƄźƾŴ ɄǿŻƷŚ ƹɿŴŸ ƺűƤƈ źŶ śƳŚ ţƞƞƀŚ ŶƽŷűƳ ƹŷƞƞƄ ƹɿŴŸ ţƀŚ ŶƽŷűƳśƷ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

The Big 5 ǈǐǇǍ ɹƳŚƾƷ ǈǏ ɷŚ ǈǌ Dubai World Trade Centre

Take That in Dubai ǈǐǇǍ ɹƳŚƾƷ ǉǐ Dubai Media City Amphitheatre

The Coronas Live in Dubai ǈǐǇǍ ɹƳŚƾƷ ǉǐ The Baggot, McGettigan’s JLT, Cluster J

Dubai Family Carnival ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǈ ɷŚ ɹƳŚƾƷ ǉǐ Amphitheatre, Zabeel Park

Emirates Airline Dubai Rugby Sevens ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǈ ɷŚ ɹƳŚƾƷ ǉǐ The Sevens Stadium

National Day At Dragon Mart 2 ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ Ǐ ɷŚ ɹƳśƀŶ Ǉ ƵśƳż Dragon Mart

ŷƷŶƾƴƷ ŮśťťƣŚ Śź ŷƄŚź źŷƸŞ Ʉśƻ ƺưȌƀŚ ņŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƶŞ źƾƉƸƳ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ŷƄśŞ ɅƳ ŽɇƷ Ŝƾɇȋ śƸɆźśƳ ɅűɆŻƤŤ ȉŻƼƄ ƮƳśƄ ƵŚŷƸƳźśȋ ɄŚŻƞƞŞ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƦƐśƸƳ ƮƳśƞƞƄ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ƂŻɆŹǡ ƃŵŞ ƽ Ʈƞƞťƻ ƹƽʩƘ ƺŞ ɅƞƞɆśɆźŶ ɄśƞƞƻŷŰŚƽ ŷƄśŞ ɅƳ ƹśŤƾȋ ɅɆśɆźŶ Ʉśƻ ŢŻƣśƁƳ ţƀŚƾŴźŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƶŞ źƾƉƸƳ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ƵśȌƳ ƵŚƾƞƞƸƙŞ ƺƞƞȋ ŷƞƞƄŚź źŷƸŞ Ʉśƞƞƻ ƺưȌƞƞƀŚ ƹǿƽŻƞƞǡ Śź ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ɅƣŻƙƳ ɄŷɆŷŬ ɅťŰśɇƞƞƀ ɅƞƞűɆŻƤŤ ƺƞƞȋ ŶźŚŶ ƺưȌƞƞƀŚ ǋǐǐǐ źŷƞƞƸŞ ƶƞƞɆŚ ŷƞƞƷŶƾƴƷ ŮśƞƞťťƣŚ ŶƾŴ ƺƞƞŞ Śź ƗƞƞŞŻƳ ɻƞƞƳƾưɇȋ Ǉǉ ƹżŚŷƞƞƷŚ ƺƞƞŞ ɅťŰśƞƞƁƳ ɅťŰśɇƀóɅűɆŻƤŤ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƆśƉťŴŚ

ȊƄŽǡ ƺŵƁƷ ƵƽŷŞ ȊɇŤƾɇŞ ɅťƷŎ ƹŶśƤťƀŚ ƺŞ ţşƁƷ ţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ źŚŷƅƻ ŻŨŚ ɅŞ ŧƘśŞ ŶƾŴ ƺŞƾƷ ƺŞ ŻƳŚ ƶɆŚ ņŶŶŻȘ ɅƳ śƻ ƵŎ ƵŷŞ źŶ śƞƞƻ žƽŻɆƽ Ʉƽź śƞƞƻ ȊɇŤƾɇŞ ɅƞƞťƷŎ ƵŷƞƞƄ ŶƾƄ ɅƳ ŽɇƷ ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ ɷŚ ǋǐ ƵƾƸȋ śŤ ņɅƷśƼŬ ƦƞƞŨƾƳ Ʉśƻ ƂźŚŽȘ ŻŨŚ ŻƞƞŞ śƻ ȊɇŤƾɇŞ ɅťƷŎ ƺŞ ţşƞƞƁƷ śƻ žƽŻɆƽ żŚ ŷƈ źŶ ǎǐ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ŷƷŷƞƞƄ ƱƽśƨƳ

ƶɆŚ ƺȋ ţƤȘ ţƞƞƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ źŶ ʀƯƾřƞƞƁƳ żŚ ɅȌɆ Śź ɄŷɆŷŬ ɅťƄŚŷƼŞ ʀƷŚƾƧ śŤ ţƀŚ ƂʩŤ źŶ ŢźŚżƽ ƺɆƽź ɅŞ ơŻƉƳ żŚ ɅƞƞƄśƷ ȉśƷŻƑŴ Ʉśƻźśťƣź ɄŚŻŞ ƵśȘŷƸƸȋ ơŻƞƞƉƳ śŤ ņŷɆśƴƷ Ɨƞƞƌƽ śƻ ȊɇŤƾɇŞ ɅƞƞťƷŎ ŷƸƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ śƻ ƵŎ żŚ ȊƄŽǡ ƺŵƁƷ ƵƽŷŞ ƵŷƄ ƱƽśƨƳ śƻ žƽŻɆƽ źŶ ɅŤŚɿɇƝŤ ƺŞ ŻŭƸƳ źśťƣź ƶɆŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 18

šƞƞɇŞśŭɆʦŚ ƽ ƹŶśƙƁƯŚ Ʌƣ ŢʩƳőŤ Ʌƣ ŢʩƳőŤ

ɅƅɆŷƷŚ ţşũƳ ƽ ɅƞƞťŵşƄƾŴ źŶ ɅŤʩƳőŤ ƾŴ źźŶ Ʌ ɅŤʩƳőŤ ƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ŷɆŷŬ Ŝśťȋ ƵŚƾƸƘ ɇƯśƘ ŷɆŷŬ Ŝśťȋ ƵŚƾƸƘ ɅŞŶ ƲƞƞƞƞȋśŰ ƽ Śźżƽ ſưƞƞƞƞŭƳ ſƞƞƞƞɇŘź ņţƯƽŶ ſƞƞƞɇŘź ŝƞƞƞƞŘśƷ ņţƯƽŶ ſƞƞƞɇŘź ŝƞƞƞƞŘśƷ źźƾưǢƁȋŚ ŻƄśƷ

ƽŶ ƺŞ ɄźśƞƞƞƞƞƞɇƁŞ ƺƧʩƘ ņŽɇƷ ƵƾƞƞƸȋŚ Ʋƞƞƻ ƽ żśŞŻƞƞƞƞƞɆŶ żŚ Ʋƞƞƻ ƽ żśŞŻƞƞƞƞƞɆŶ żŚ Ʋƞ śƻ ƵŎ ɿŨőŤ ƽ ɅƞƞƅɆŷƷŚ ţşũƳ ƽ ɅťŵşƞƞƄƾŴ ƱƾƞƞƼƤƳ ťŵşƞƞƄƾŴ ƱƾƞƞƼƤƳ Ʊƾ ƀŶ ƽ śƻ ƲƞƞɇƴƉŤ źŶ ɿŨőŤ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ƲťƞƞƄŚŶ ƵśƴŤŚźƾťƞƞƀŶ ƽ śƻ ƲƞƞɇƴƉŤ źŶ źŶ ņƱƾƞƞƼƤƳ ƽŶ ƶƞƞɆŚ Ʊƾ ƶ ƃƨƷ ƽ ƵśƳ ƵśƞƞɇƣŚŻƐŚ śŞ śƳ ƏŞŚƽź źŶ ņƱƾƞƞƼƤƳ ƽŶ ƶƞƞɆŚ șƷ ƹŷƞƞƞƞƸɆŎ źŶ śƻ ƵŎ śƻ ƵŎ śŞ ƺȋ ɅŤśƧśƞƤŤŚ ƺŞ ţşƁƷ ɄŻƞșƷ ƹŷƞƞƞƞƸɆŎ źŶ śƻ ƵŎ ƽ ƲɆƾƄ ɅƳ ƺƞƞƞŬŚƾƳ ƦƨűŤ ƽ śƻ ţɇƨƣƾƳ źŶ śƻ ƵŎ ƲƼƀ ƽ ƲɆƾƄ ɅƳ ƺƞƞƞŬŚƾƳ Ƴ ɄŚŻŞ ɅťŵşƞƞƄƾŴ ƵŚƾƸƙŞ ƺǭ ƽ ƆśŵƞƞƄŚ ƵŚƾƸƙŞ ƺǭ śƳ ɄŚŻŞ ɅťŵşƞƞƄƾŴ ƱŶƾŞ ŷƸƴƧʩƘ ņƮưƳ Ʊ ʩƴŬ śŞ ņŜśťȋ ƶɆŚ źŶ śŤ ƱŶƾŞ ƵŎ ŻŞ ņƲƼƣ ƮŞśƧ ƽ ƹśŤƾȋ ŢʩƴŬ śŞ ņŜśťȋ ťŵşƄƾŴ ƱƾƼƤƳ ƽŶ ɄśɆŚƽż żŚ Śź ɅƅɆŷƷŚ ţşũƳ ƽ ɅťŵşƄƾŴ ƱƾƼƤƳ ƽŶ ƢƞƞưťŵƳ ƽ ŷƞƞɆŷŬ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ƲƞƞƻŶ źŚŻƞƞƧ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ ƢƞƞưťŵƳ ƽ ŷƞƞɆŷŬ ŧűŞ żŚ ɄŚ ƺƞƞƘƾƴŭƳ ƱƾƼƤƳ ƽŶ ƶɆŚ źŶ Śź ɄźŚŶŚ Ʉśƞƞƻ ŧűŞ żŚ ɄŚ ƺƞƞƘƾƴŭƳ ņśƻ ƂʩŤ ɼƁƅƷ źśŞ ƺŞ źŶ Śź śƻ ƵŎ ŻƞƞƞƞƞɇŨőŤ ƽ ƱŷƷśŭƸȘ ŻƞƞƞƞƞɇŨőŤ ƽ ƱŷƷśŭƸȘ Ʊŷ Ș ƱŶƾƴƷ ɅƀźŻŞ ɅȘŷƷż źŶ ţɇƨƣƾƳ ƽ ƖŚŷŞŚ ņŷɇƯƾŤ ƨƣƾƳ ƽ ƖŚŷŞŚ ņŷɇƯƾŤ ƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ

Ŝśťȋ ƶɆŚ żŚ śƳ ơŷƻ ŷƸɆƾȘ ɅƳ Ŝśťȋ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ņɅŞŶ ƲȋśŰ ƽ Śźżƽ ſưŭƳ ſɇŘź ņţƯƽŶ ſɇŘź ŝŘśƷ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ƹźśŞźŶ ƹź źŶ ņɅŞ ɅŞŶ Ʋȋ ƲȋśŰ ƽ ƽ Śźż źżƽ ƽ ſư ſưŭƳ ſ ſɇŘź ź ņţƯƽ ƯƽŶ ſɇ ſɇŘź Řź ŝ ŝŘśƷ ņƱ ņƱƾť ƾťȌƳ ƭ ƭŎ ŷƄŚź Śź ƶ ƶŞ ŷƴűƳ ų ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ żŚ ɄźśɇƁŞ ƺŞ ņŜśťȋ ƶɆŚ źŶ ƱŶŻȋ ƂʩŤ ƲɇƻŶ ƺŘŚźŚ ƺƷśƸɇŞ ƂƾŴ ƹśȘŷɆŶ ƽ ɅƅɆŷƷŚ ţşũƳ ɄśƸşƳ ŻŞ Śź ɄŚ ƺƙƞƞƀƾŤ ƽ ɄźŚŶŚ ƹśȘŷɆŶ ȊɆ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷƸƷŚƾťŞ ƵśƷŚƾŬ śŤ ƲťƄśșƷ ƹŶśƀ źśɇƁŞ ɅƷśťƀŚŶ Ţźƾƈ ƺŞ ņƱŚ ƺťŴƾƳŎ ƺǮƷŎ żŚ Śź śƻ ųƞƞƀśǡ ƶɆŚ ƺȋ ŋƲƻŶ ųƀśǡ ƺƙƞƞƀƾŤ ŧűşƳ ƹźśŞźŶ ņƦɇƴƘ ŢʨŚƾƞƞƀ ŷƸƸȋ ţƣśɆźŶ ŻŤ ƗɆŻƀ Śź ƲɇƻśƤƳ ɅȘŷƷż żŚ ɅŤƽśƤťƳ ƺƤƁưƣ ƺɆśǡ ŻŞ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ƵśťƞƞƀŚŶ żŚ ɅɆśƻ ƺƷƾƴƷ ƽ žƽźŶ ƮƳśƞƞƄ ņ šǆŞśŭǅʦŚƽ ŠŶśƙƞƞƁƯŚ ɶ ŢʩƳőŤ ŷƸťƤȘ ʀƸǮƴƻ ƵśƞƞƅɆŚ źśɇƁŞ ƾƯ ƽ ņŜśťȋ ƶɆŚ śŞ śŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ƂʩŤ ţƀŚ ɅȘŷƷż Ƃƽź ƽ ơŷƻ ƵŚƾƸƙŞ ƱŶŻƳ ɅťŵşƄƾŴ ƽ ņżŚŷƷŚ Ʋƅǭ ƵŚƾƸƙŞ ɅƅɆŷƷŚ ţşũƳ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺťƄśșƷ ƲɆɿșŞ Żƀ żŚ ņŜŻƘ ƵśƼŬ źŶ Śź ƵŷƴŤ ƽ ƲɆźƽŎ ŶƾŬƾŞ ƺƨƑƸƳ źŶ Śź ɄźŚƽŷɇƳŚ ņŶƾŴ ƺŞŻŭŤ ƦɆŻƐ żŚ ƽ ƹśŤƾȋ ƵśɇşƯŚ ţɆśƀ Ŝƽ ƗşƸƳ

ŠŶśƙƁƯŚ ɶ ŢʩƳőŤ Ŝśťȋ ƹźśŞźŶ ŷɆŚż ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ŷƸɆƾȘ ɅƳ šɇŞśŭɆʤŚ ƽ ɶ ŢʩƳőŤ Ŝśƞƞťȋ ņŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ƱźŶŚŻƞƞŞ ɅƅɆŷƷŚ ţşũƳ ƽ ɅťŵşƄƾŴ źŶ ɅŤʩƳőŤ šɇŞśŭɆʤŚ ƽ ŠŶśƙƞƞƁƯŚ ƺƙƯśƑƳ Śź ƵŎ ƲƞƞƸȋ ɅƳ ŢƾƘŶ Śź śƴƞƞƄ ƺȋ ŷƷŶƾƴƷ ƺɆŷƻ ƶƞƞƳ ƺƞƞŞ Śź ƶƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻ Ŝśťȋ ƶƞƞɆŻŤśşɆż żŚ ņŜśƞƞťȋ ƶɆŚ ŚŻƞƞɆż ņŷƞƞɇɆśƴƷ ƱŶƾƴƷ ƺƙƯśƑƳ ƵśɇƼƷ ƭŎ ŷɆŚż ƶŞ ŷƴűƳ

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬ UNITED ARAB EMIRATES !" "#$%&$#' $()"%)

ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǈ

ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ ŶśűŤŚ ŶŻșƯśƀ ʀƴƅƄ ƽ ƮƼǭ

żƽź źŶ ƺƞƞƞƞƞƞƞƯśƀŻƻ ņƹŷƞƞűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƞƞƳŚ ɅƸƐƾƯŚ ƱƾƞƞɇƯŚ ɅƞƞưƳ żƽź Ʉśƻ ƱśƷ ƺŞ ņʀƞƞƅƷ ųɇƄ ŢźśƳŚ ţƤƻ ŶśƞƞƞƞƞűŤŚ ţşƀśƸƳ ƺŞ ŻƞƞƞƞƞƞƞƞşƳśƀŶ ǈ

ƵśƞƞƞƞƞƞƴŭƘ ƽ ƺƴƞƞƞƞƞƞƞɇŵƯŚ žŐź ņƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ ņƹɿŭƣ ņƺŬźśƄ ņɅŞŶ ņɅşƔƾŞŚ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ŷƄ ŻŭƸƳ ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƞƞƞƞƞƞƞƞƞƳŚ źƾƅȋ ſɇƀőŤ ƺŞ ƺȋ ƭśƁƳŚ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ Ʌƴƀź ƮɇƑƙŤ ŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ źŶ ɹƳśƞƞƀŶ ǈ ƭśƞƞƀ Żƻ

Ʋƀź ƦƞƞƞƞƞşƐ ţƀŚ ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ ŶśűŤŚ ŶŻșƯśƀ ʀƴƅƄ ƽ ƮƼǭ ɄśƻźśƞƞƞƞƞƞƙƄ ƽ ƲǭŻǡ śŞ śƻ ƵśƞƞƞƞƞƞƞŞśɇŴ ʀŘŽŤ śŞ ɅưƳ ƶƅŬ ņƺƯśƞƞƞƞƞƞƀ Żƻ ŶŶŻȘ ɅƳ źŚŽȘŻƞƞƞƞŞ ņƹŷƷż ƲƀŚŻƳ ɄŚŻƞƞƞƞƞƞŬŚ ƽ ɅưƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 16

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

%ž 8ü t s= v Ŧ ũŦŰs Ŧ ŰŮ ®8 8k¡Ŧ"® s ſs ű ® Űs ¡ _ © ƁŦ »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ŰŮ #Ů ® àà_8k ƀ ü8 ® ũŦŰs Ŧ ŰŮ Žs s ưƮƮġ Žsàà űŦ ¹ © ® Ɓ ®>©i Ŧ ſs ű »® s Ąs ű < Ŧ s ĄŮ´© ưƮƯƲ Žsàà

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

¡Ŧ s Ɓ àà ƀŮƁ Ŧ ¡ àà_ ¡Ŧ ž àà Ɓ žƁŮ Ąs ſs ű ſŦ k àà ® »®>©i Ŧ »® Űs s ű ¡ _ »Ŷs7 ŰŦ ¡ _ ſ k¹Ŧ Ɓ # s ® Ɓ ©7 s= s ſš v Ŧ _= ® Űs78 Ŧ ¡ àà_ «¡ ¹ ¦ š ƀűƁ Ŧ ſš ¡ű Ɓ Ěs ŮŦ d ®g©g Űs š vü ž´ Ŧ Ŵ ` ŰŮ s¡ 8àà_ »Ěs v©f©¹ ¡ 8l s ƀ j VŦ © ŰŮ 8f ŰŮ Űs7¥¡ ¡ _ ¡Ŧ #v Ŧ ¡ _ ¹Ŧ »s ſŦŰ 8 Ű »s ƀs Ɓ ij űŦ ® j ¹Ŧ ŰŮ Ɓ ũŦŰs Ŧ ~bàà ŰŮ ũŰ ` ® Ŧ ¡Ŧ ŲŰŦ àà Ɓ s « s »ĄŰŦŮŦ s Ů » ¡ ¹Ŧ »®¥àà

v¡sàà> Ɓ d Ŧ s © Ŧ ® ©k¦j sjàà #ŮŮ ¢ ® ¡ű ſs ¡ŦŰ # ¡ ib ſš űŦ i< ǧǧǧ#ıňŕıĭĬŕǥĬı#įńŁ) v Ŧ ® s Ű Ÿ´ Ŧ Ɓ ® se©i7 ¡ _ «¡ s Ŷs7 ŰŦ i< ¥k¡Ŧ c ĄŦ ® g Ɓ ®g©g Ŵs= Ŧ űŦ ® s Ɓ ® se©i7 Ąs ®l¢š ų ¡ Ɓ ®l¢š vü © Ɓ Ů ¥ij vü ©¡s ®i© Ů ¦© i< ŰŮ Ěs

űŦ 7 ŮŮ ¢ ® © Ŋ ©¹Ŧ ŰŦŮ ŦŰ Ŷs7 ŰŦ ¡ àà_ ŰŮ ſs¢ k Ů ®l¢š s ſs űsàà űŦ ž´d8àà Ŧ s ®a8g ¡ b Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ® Ŧ Ŧ ¢ ũŰ àà_ ŮŰ Ŵ ` ŰŮ ® s Ŧ Ɓ v© ´ tàà s

®8© ;> ¦© Ŷs7 ŰŦ ¡ _ »Ż Ŭ àà_ ¹ k¡s Ɓ k¡sM #ŮŰŦ Ɓ 8 Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ ŰŮ Ɓ Ěs ¢ Ɓ s ® ŷ fü Ŷs7 ŰŦ v¹ s ĄŦ Ż g ©i¹ i=8 Ɓ Ÿ kP s űŦ ű < Ŧ ſƁ »s Ŭ Ɓ t sb űŦ ĄŰŦŮ ®¤¹ #v ¢ Ŧ ŰŦ ® s Ů © vC

ũŦŰs ¶Ŧ ® u©7dààà s 9¹Ţ Ɓ ũ´<HŦ ž Ţ Ą Ť ® Ŷs7 ŰŦ ui< ſŤ ž ¡ ¹ ® Ÿ 7àà }Ŧ ® Ũ Ű ` ® Ɓ »¾¼¼À žsd Ŧ k Ũ ü8HŦ u© d Ŧ Šs ŰŢ u s¹ àà7 ŋ s< Ŷs7 ŰŦ ui< àà¡ű Ÿ 7àà Ŧ ¹ ® 8¡ # }Ŧ

#Ũ ü8HŦ u© d Ŧ ũŦŰs ¶Ŧ Ŷs7 ŰŦ ®àài ui<HŦ u© Ɓ 8¥ ³Ť u=àà>k Ŧ ©d` 8¡ ŋààa¡Ŧ Ɓ #slk u 7bHŦ u© Ű Ŧ u=>k Ŧ ¡ű ž ¡ f ® 7a s ® Ɓ 8¥ ¶Ŧ #Ą 8YŦ ü ³ë ;> © sk Ŧ Ɓ þ © ´ Ŧ i< ® Ŷs7 ŰŦ i<

ĆŅıįļĬŀ ŅĬĵıŉ

ƀ²¡Ɓ ũsüf

Education

® ű š

ąıĬŀ ŉŕĬŕı

ő´ Ŧ

ćńǥňļŉŁ

®8>¡Ű

Decoration

ſ © ŦŰ ¹Ů

đįįńǥŃŕļŃĵ

® s>

ĔĬň ąıŃŕĬŀ

ƁŰŮ

ćňĬŃŉŅńňŕĬŕļńŃ

g Ɓ j

ĔŀĬŉŉļĳļıİŉ

sl¡ k űs©

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 14

ƀ²¡Ɓ ũsüf 13

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

CORPORATE DECISIONS SHOULD NOT BE CONFINED WITHIN 4 WALLS... Pep up your business meetings and events with fresh energy and inspiration amid the spectacular surroundings of Alila Jabal Akhdar. Exchange the boardroom for fresh mountain air, PDJQLÀFHQW YLHZV DQG EHDXWLIXO SDQRUDPLF VXQVHWV with uniquely tailored services. The exclusive Juniper restaurant and executive meeting pavilion are the perfect venues for hosting VIP board meetings, complemented by full audio visual equipment, personalised refreshments and dedicated Event Curators.

Contact us for your meeting and event planning: Email: jabalakhdar@alilahotels.com or call: +968 2534 4200 / +968 99104204 www.alilahotels.com / jabalakhdar An OMRAN owned resort

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 12

ƀ²¡Ɓ ũsüf

@alilajabalakhdar

Oman's leading beach resort

The stunning 5-star hotel in the Sultanate of Oman, Salalah Rotana Resort features 400 stunning rooms and suites built around waterways and a stretch of pristine sandy beach. Enjoy a scenic ride from Salalah Airport and embrace a new standard of Arabesque architecture, style and comfort. With a wide variety of amenities and superior service for your comfort, an unforgettable experience awaits you on this breathtaking resort set along the shores of the Indian Ocean. Visit rotana.com to make your reservation, email res.salalah@rotana.com or call +968 2327 5700 ƀ²¡Ɓ ũsüf

Treasured Time. Our promise to you.

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068 10

Welcome to Muscat Located downtown near the central business district and prime shopping, the Radisson Blu Hotel, Muscat positions guests for productive business visits and relaxing vacations. Our 4-star hotel has a convenient location, just 15 kilometers from Muscat International Airport, where guests can enjoy the bustle and culture of this capital city as well as the beauty of nearby mountains and beaches along the Gulf of Oman. Choose from 153 comfortable rooms and suites with modern amenities like individual climate control and free high-speed, wireless Internet. The hotelâ&#x20AC;&#x2122;s 4 restaurants and 2 bars offer a wide variety of cuisine and ambiance, inFOXGLQJ Ă&#x20AC;QH ,WDOLDQ GLQLQJ DQG DQ ,ULVK SXE 9LVLW RXU KHDOWK FOXE IRU DQ HQHUJL]LQJ ZRUNRXW RU D UHIUHVKLQJ VZLP LQ the outdoor, temperature-controlled pool. Thanks to our location in the nationâ&#x20AC;&#x2122;s diplomatic and commercial center, the hotel plays host to numerous business events throughout the year. Its 5 meeting rooms and garden space are also available for personal events. Discover outstanding service, understated grace and elegance at the Radisson Blu Hotel, Muscat. Discover outstanding service, understated grace and elegance at the Radisson Blu Hotel, Muscat.

RADISSON BLU HOTEL, MUSCAT Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

P.O. Box 939, P.C. 133, Muscat, Sultanate of Oman T: 9

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

+968 2448 7777 F: +968 2448

7778

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068

ƀ²¡Ɓ ũsüf 7

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1068 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1068

Sunday, 26 Nov. 2017

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1068

ƯƱƴģ Űůš Ģ » 7k_¥¡