Ertebat Magazine Issue 1071 by Ertebat Publishing

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 50

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

vààlàà ®àààMs ® ` ųű š ®l¢š ųŰsf ĄŦ »ſ i¡Ɓ ®g© ſs ű Hs¥ ¡Ű ŲsW s s žŦ =8 Ŧ s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ¡ © »Űs »Űs8©¢ » 8i¡š » 8 _© Ʈġ-ƱģƲƮġƯģ % fi »źŮ » s© »Űs ŲƁŰŮ Ɓ s ®>©i Ŧ ŲŰŦ s š Ɓ Is Ű © Ɓ œŰŦ »Ű 8k

ĄŰs¥àààj ƀŮsàà š v¹ ŰŮ Űs¹ vl s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ # s ®

ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

# ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢģ-ƳƮƮ ƯƯ ưƮ % fi

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 48

Õ b M

©l ű

ƶƜƽź ƦƄśƧ ƺƀ ɷŚ ƽŶ ƽ ƺťƄŚŹȘ ƺưƙƄ Ʉƽź ţƘśƀ ƺƀ ƽŶ żŚ ŷƙŞ ŷɆŽɆŻŞ ȊƴƷ ƽ ƺťƁƄ Śź ūƷŻŞ ƶƜƽź ƺƴưŞśƧ źŶ ŷƙŞŋŶƾƄ ɿŵşŤ ƵŎ ŜŎ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ɅƳŚźŎ ƺŞ źśŞ ƽŶ ɅȌɆ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƵŎ źŶ ƵƾťɆż źƽŶ ƽ ƺťŵɆź ƵŎ Ʉƽź Śź ūƞƞƷŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ȗɆŶ ƺŤ ɄŚŻŞ ɅƸɇƳż ŝɇƞƞƀ śɆ ƵśƷ żŚ ƽ ƺƞƞťŵɆź Śź ūƷŻŞ Ʋȋ ŢźŚŻŰ ƽ ƶȋ ƃŵǡ ƺưƙƞƞƄ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƽ ŷşƞƞƁǮƷ ƺƴưŞśƧ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ ƗƴŬ Śź ūƷŻŞ ƲɇƨťƁƳ ɿƜ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ Śź ƹŶŻȋ ƱŶ ƵŚŻƤƘż ƽ ƱŚŶśŞ ƭʩŴ ŷɆżŚŷƸɇŞ ƱŶ źŶ ŜŎĻ ƵŚƾɇƯ ƽŶ ŻșɆŶ ɅƣŻƐ żŚ ŶƾƞƞƄ ƱŻƷ ƽ ȗƷŻƞƞƄƾŴ śŤ ƺťƞƞƄŚŹȘ źƽśƴƞƞƀ ņɄźśŵŞ ņɄɻȋ

ŶŷƘ ȊɆ ƽ ƮƤưƣ ƽ ƺŞƾǭŶźż ƽ ȊƴƷ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƵŎ źŶ Śź ƾșɇƳ ƽ ƺťƄŚŹȘ żśȘ Ʉƽź ƺťŵɆź ƺƴưŞśƧ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ ƽ ƺťŵɆź Ʌƣśƈ Ʉƽź ƵŷɇƄƾŬ ƺƨɇƧŶ ǋ żŚ ſǡ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ żśɇǡ Ʋƻ Ʌƴȋ ƽ ŻȌƞƞƄ ƦƞƞƄśƧ ȊɆ ŻŴŎ źŶ ƽ ŷɆŽǢŞ ŜŎ Ʌƴȋ źŚŷƨƳ śŞ Ʋƻ Śź ƹŷƞƞƄ ƭʩŴ Ʉśƻ ūɆƾƻ ŷɇƻŶ ţƤŤ Ʌƴȋ ƶƜƽź ƽ ŻȌƄ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ śŞ ƽ ƺťƁƄ ŜƾŴ Ʋƻ Śź ȊƄźż ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƶƜƽź ƹśɇƀ ƃșƷź Ʋƻ ƽ ȊƅŴ Ʋƻ Ƶƾǭ ŶƾƄ ƹŶŚŶ ţƤŤ ŶśɆż ŷɆśşƷ ȊƄźż ŷɇƸȋ ƂƾƳśŴ Śź ƺưƙƄ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ɅɆʩƐ ƚŚŶ żśɇǡ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ŶŚƾƳ ɅƳśƴŤ ƽ ƹŶŻȋ ŶŻŴ Ʋƻ Śź ɄŻƤƙŬ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƳŎ ŶŚƾƞƞƳ ŷɇƞƞƅȋ ƱŶ ƺȋ ūƞƞƷŻŞ Ʉƽź śɆ ūƷŻŞ Ʉʨ ƺŞ ʨ Śź ƹŷƞƞƄ ŷɇƸȋ ʀŘŽŤ ūƷŻŞ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

i © žű³ ŮŦ Žǡƾưǡ ƺƷśƴɇǡ ƱźśƼǭ ȊɆ ƽ ǈ ūƷŻŞ ƱŻȘ ǉǋǐ ɷŚ ǉǐǐ ƹŷƄ ȉśǡ ɄƾșɇƳ ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ ǉ ŽƳŻƧ ȊƄźż ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ ǉ ƱŚŶśŞ ƭʩŴ ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ ǉ ƹŷƄ ŶŻŴ ŽɇƸƅȘ śɆ ɄŻƤƙŬ ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ Ǌ ɷŚ ǉ ƹŷƄ ƭʩŴ ūɆƾƻ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƶƜƽź ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ ǈ ƹŶŻȋ ƱŶ ƵŚŻƤƘż Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ȊƴƷ ɄźƾŴ śŞŻƳ ƦƄśƧ ǉɷŚ ǈ ŻȌƄ ɄźƾŴ ŚŹƜ ƦƄśƧ ǈ ɅɆʩƐ ƚŚŶ żśɇǡ ŶŷƘ Ǉ żśɇǡ

Õ b M

Űs Ŧ «©¹

©l ű

ŷɆżŚŷƸɇŞ ɅƸƜƽź ŹƜśȋ śƼƷŎ Ƣȋ ƽ ŷɇƸȋ ƺɇƼŤ ƏƞƞƀƾťƳ ŶŻȘ ŝƯśƧ ƽŶ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŶŚŻșɇťƷśƞƞƀ ƺŬźŶ ǇǍǌ Ʉƽź Śź Żƣ ƎƾưŵƳ ƵŽƴƻ ɄʨśŞ ţƘŻƞƞƀ śŞ ƺƨɇƧŶ Ǉǈ ŶƽŷŰ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ɅƧŻŞ ƵŽƴƻ ƺƞƞƀśȋ źŶ Śź ŻȌƞƞƄ ƵśŭƸƣ Ǉ ƽ śƻ ƚŻƳ ƲŵŤ ƺưŰŻƳ ƽŶ źŶ ſǢƀ ņŷɇƸȋ ŝɇȋŻŤ Ʋƻ śŞ ŚŷťŞŚ Śź źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ/ǈ ƽ ŶźŎ ƵśŭƸƣ Ǉ ŷƸȋ Ƣǡ śŤ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŻȌƄ ƽ ƚŻƳ ƲŵŤ ƎƾưŵƳ ƺŞ ƽ ŷɆŽɆŻŞ Ȋɇȋ ŝƯśƧ ƽŶ źŶ ɄƽśƞƞƁƳ ƵŚŽɇƳ ƺŞ Śź Ȋɇȋ ɿƴŴ ŷɇƸȋ ŝɇȋŻŤ ŶŚƾƳ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ƮɇƷŚƽ ſƷśƞƞƀŚ ȊɆ ŢŷƳ ƶɆŚ żŚ ſǡ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƹŷƄ ƱŻȘ ƮşƧ żŚ ƺȋ ɄŻƣ źŶ ƺƨɇƧŶ ǉǐ ɷŚ ǈǋ ŢŷƳ ƺŞ Śź śƻ ŝƯśƧ ŷɇƸȋ ƃŵǡ ţƀŚ ƹŶśƳŎ Ȋɇȋ ɅƸƙɆ ŷƳŎ ƵƽɿŞ ŽɇƴŤ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ƽŻƣ Ȋɇȋ ƮŴŚŶ ƵŚŷƷŶ ƭʩŴ ơŻƔ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŜƾŴ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ŻȌƄ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ǈ śŞ Śź źśƷŚ ŜŎ ņȊɇȋ Ʉśƻ ƺɆʨ ʀŞ ţŞŻƄ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ƮŰ ʩƳśȋ ŻȌƄ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ɅƻśȘżŚ Żƻ ƽ ŷɆźŚŹșŞ ɄźśƸȋ Śź ɄŚ ƺƳśŴ ɿƸǡ ŷɇƸȋ ŝɇȋŻŤ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƵŽƴƻ ƺƀśȋ źŶ Śź ƹŻȋ ƽ ŷƸƧ źŶƾǡ Ȋɇȋ ɄŚ ƺƳśŴ ƺɆƽź ȗƸɇťƀŚŻƣ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ƺƨɇƧŶ Ǉ ŶƽŷŰ ŷɆŶŻȋ ƺƣśƌŚ Śź ɄŚ ƺƳśŴ ɿƸǡ ƱśƴŤ ƺȋ ɅƷśƳż ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ţƴƁƧ ŷƸǭ źŶ ƦƄśƧ ƦƄśƧ Śź śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŜƾŴ Śź ƺɆśƳ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ȋɇȋ ȗƸɇťƀŚŻƣ ƺŞ źśƷŚ ŜŎ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ źśƼǭ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Ʋƻ ŻșɆŶ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƭśǮŵɆ ƮŴŚŶ Śź ƵŎ ſǢƀ ŶƾƄ ţƀŷȌɆ ŷɇƻŶ źŚŻƧ źśȋ ůƑƀ Ʉƽź Śź ƭƽŚ ƺɆʨ ŷɇƸȋ ƲɇƞƞƁƨŤ ƺƴɇƷ ƽŶ ƺŞ Əƞƞƀƽ żŚ Śź Ȋɇȋ Żƻ ŷƷŷƞƞƄ ȊƸŴ śƻ Ȋɇȋ ɅťƧƽ źŚŻƧ ƵŎ Ʉƽź Śź ƱƽŶ ƺɆʨ ŷɇƯśƴŞ ƵŎ Ʉƽź ȗƸɇťƀŚŻƣ ƺɆśƳ żŚ Ʌƴȋ ŷɇƯśƴŞ Ȋɇȋ ůƑƀ Ʉƽź Śź źśƷŚ ţŞŻƄ žŻŞ śŞ ŷɇƯśƴŞ ȗƸɇťƀŚŻƣ ƽ ţŞŻƄ ƱƽŶ ƺɆʨ Ʉƽź Ʋƻ żśŞ ŝɇŤŻŤ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ŷɇƻŶ ƺɆʨ ƶɆŻŴŎ ůƑƀ Ʉƽź ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƺɆʨźśƼǭ Ȋɇȋ ȊɆ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ Ʋƻ Ʉƽź Śź śƻ ƺɆʨ ƱśƴŤ ŝɇŤŻŤ ʀƴƻ ƺŞ ȉśǡ Ȋɇȋ Ʉƽź żŚ Śź ɅƣśƌŚ ţŞŻƄ ƲɆŽɆŻŞ Ȋɇȋ Ʉƽź Śź źśƷŚ ȗƸɇǡśŤ ţƀŚ źŚŻƧ ŚŻɆż ŷɆŽɆŻŞ ţŞŻƄ Ʉɻƴȋ źŚŷƨƳ ɄŻƻśƔ śƴƄ Ȋɇȋ śŤ ŷɇƸȋ Ʌƅȋ ƺƳśŴ Śź Ȋɇȋ ȉŶźśȋ śŞ ŷɇƷśƄƾǢŞ ȗƸɇťƀŚŻƣ śŞ Śź Ȋɇȋ źƽŶ śŤ źƽŶ ſǢƀ ŷɇƸȋ ȗƸɇťƀŚŻƣ ƺɆśƳ ƹŷƷśƴɇƧśŞ ņŝƀśƸƳ ŽɆśƀ ƹźƾƀśƳ ƽ ƢɇƧ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŽɇƴŤ ƽ ƇƨƷ ɅŞ ŽɇƴŤ ƽ ƇƨƷ ɅŞ ʀŞ ɄŚ ƺưƈśƣ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ Ȋɇȋ Ʉƽź Ʋƻ ƺŞ ȊɆŶŽƷ Śź śƻ ƺƣƾȌƄ ŷɇƷŽŞ ƺƣƾȌƄ Ȋɇȋ Ȋɇȋ źƽŶ śŤ źƽŶ Śź ŷƄśşƷ śƻ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƭśǮŵɆ ƮŴŚŶ ƺƨɇƧŶ ǉǐ Śź Ȋƞƞɇȋ ƲɆŽɆŻŞ Ȋɇȋ Ʉƽź Śź źśƷŚ ȗƸɇǡśŤ ƺƞƞȌƷŎ żŚ ƮƞƞşƧ Ť ƺƞƞȌƷŎ żŚ ƮƞƞşƧ ƧŶ ǉǐ ŶƽŷŰ Ȋǭƾȋ ƂƾŬɿƞƞƄ ȊɆ ƮŴŚŶ Śź źśƷŚ ŜŎ ƺɇƨŞ ŷɇƸȋ źśƷŚ ȗƸɇǡśŤ ƺɇƼŤ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ƺƨɇƧŶ ǉǐ ŶƽŷŰ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ʀŤʨǿ źŶƾǡ ɄźƾŵɆśǭ ƦƞƞƄśƧ ǈ ƽ ƮɇƷŚƽ ſƷśƞƞƀŚ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƞƞƄśƧ ǈ ŷɆŽɆŻŞ ǈ ŷɆŽɆŻŞ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ Śź ƗɆśƳ ƺƨɇƧŶ ȊɆ ŶƽŷŰ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŢźŚŻŰ Ʉƽź Śź ƂƾŬɿƄ ƺȌƷŎ żŚ ƮşƧ ŷɇƸȋ şƧ ŷɇƸȋ ŶƾƄ ŜŎ ʀŤʨǿ śŤ ʨǿ śŤŤ ƏƀƾťƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź Śź ƂƾŬɿƄ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƗɆśƳ ƺŞ ŻȌƄ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ƽŶ ſǢƀ ŷƸȋ ɿŵşŤ ƺŞ ƖƽŻƄ ƗɆśƳ ƽ ŶƾƄ ŜŎ ʩƳśȋ ŻȌƄ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ƱŚŷƳ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ Śź ɅƸɇŤʨǿ ƗɆśƳ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ųɆ ŜŎ ȖźŽŞ ƺƀśȋ ȊɆ ƮŴŚŶ Śź ƂƾŬɿƄ ƵƽɿŞ ƭśǮŵɆ żŚ Śź Ȋɇȋ ŶƾƞƞƅƷ ţƤƞƞƀ ʩƳśȋ ɷƽ ŶƾƞƞƄ ƓɇưƜ Ʌƴȋ ƺȋ ɄŷŰ śŤ Ʉƽź Śź ɄźśƷŚ ȗƞƞƸɇǡśŤ ƺưƈśƣʩŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƗɆśƳ ƺŞ Śź źśƞƞƷŚ Ʉśƻ ƺƞƞƷŚŶ ŷɆźƽśɇŞ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƭśǮŵɆ ƮƞƞŴŚŶ ţƘśƞƞƀ Ǉ ŶƽŷŰ ŚŶŷŭƳ Śź Ȋɇȋ ſǢƞƞƀ ŷɆŽɆŻŞ Ȋɇȋ ŷɇƸȋ ƽŻƀ ƽ ŷɆźƽśɇŞ ƵƽɿŞ ƭśǮŵɆ żŚ Śź ƹŽƴƄƾŴ ƽ śşɆż ɄźśƷŚ Ȋɇȋ ƶɆŚ ſǢƀ

žű³ ŮŦ ŶŷƘ ǌ ƚŻƳ ƲŵŤ ƵśŭƸƣ Ǉ ŻȌƄ ƵśŭƸƣ Ǉ ŶźŎ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ/ǈ źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ/ǈ ƮɇƷŚƽ ſƷśƀŚ ƵśŭƸƣ ǉ/Ǌ źśƷŚ ŜŎ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ǈ ʀŤʨǿ źŶƾǡ źśƷŚ ƺƯǿ ɄŚŻŞ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ/ǈ ƮɇƷŚƽ ſƷśƀŚ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ǈ ŻȌƄ Żǡ ƵśŭƸƣ Ǉ źśƷŚ ƺƷŚŶ ţŞŻƄ ɄŚŻŞ ƵśŭƸƣ Ǉ/ǋ źśƷŚ ŜŎ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ǈ ŻȌƄ ƱŻȘ ǈǐǐ ƹŻȋ ƵśŭƸƣ ǉ ŷƸƧ źŶƾǡ ƱŻȘ Ǌǋǐ ɄŚ ƺƳśŴ ɿƸǡ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ Ǌ źśƷŚ ŜŎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 46

½Z»|Ìq

ŧs=8 Ŧ ©f Ɓ 7 ^ Ű Ą © ƁŰ «¡ © ĄŦ © Ů ©j #Ů

s¡ Ɓ ĄŰ Űs s © Ɓ ŰŮ ŦŰ s Ą © ƁŰ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ſs Ů g©i

ŰŮ ŦŰ ƀ àà ©¡ Ɓ űs© ŮŰ ¡sàà Ɓ Ɓ ©k¹ ƀ š Ɓ © Ů őƁ ŦŰ Ąs ®¢ š Ąs i s ŰŮ Ɓ © Ů ŰŦ Žs8>¡ ¹ s¡ ĄŦ ƀ g Ąs ź s¡ Ɓ ƀűs Ąs ¢ »Ą © ƁŰ Ąs őƁ © s © Ŧ ® # ©k©¦ ƀ fàà

# s ^ Ű v Ŧ 8l ſs ƀ f Žsj8 Ů # ©k¹

» ©k¹ «àà_ ©ŝŦ s ŦŰ ź ¹ © Ŧ ® Űs¹ ¡Ŧ ĄŦ # àà¡ ¡ ƁŮ ¢ Ɓ žŦŮs d » © sàà ¤ šŮŰű Ɓ i ¢ ¡ŮŰ «¡ s ŦŰ ſš ĄƁŰ © s ¤ ƀ «_ Ųs s š Ɓ t© ¡ŮŰ «¡ s ŦŰ ſš ĄƁŰ » ¡ ¡ ŦŰ

©k¹ © ŦŰ ĄŦ _© ź ŰƁŮ ſs ƁŰ s # ¡ ¡ 8> Ɓ Ż k d Ɓ

# © Ů ŰŦ ƀ © vj> ƁŮ © Ɓ ĄŰƁš Ɓ Űs¥8 Ŧ#ģ

9 s ´ Űs¥8 Ŧ «¡# ©àà Ŧ l v© ´ űŦ ſs © ŰŮ ®i¹ Ű űŦ «¡ U>_ ſs¥ ſŮ ¹ =_ ĄŦ ĄŮ Ąs ũŰs¹ ſŮŦŮ ŰŦ ſs sjl© űŦ «¡ žs ¡s Ű ck ¡Ŧ #vàà Ŧ © ŰƁŮ s ſsjl©

Ɓ ©àà>¡ k ¡Ŧ ƀŮ ¹ © Ɓ ©l 7 űŦ àà¹ ®¡s ũŰs¹ ĄƁŰ ŦŰ Ů àà

® Ů ¡Ɓ àà Ɓ Ž 8k¹ ųƁŰ ¡Ŧ s # ©k©¦ © ŰƁŮ ƀŦ GŮ ŦŰ ŮŦ Ŧ #ŮƁŰ ® © Ą 8_© c s ſs Ŧ Ɓ ƀ ƀŮs s ſsjl© ®8k ®g© = #Ʋ

®g© «¡ = 8 ¢ Ů ®¡Ŧ i¡ ĄŦ Ɓ Žs © j ¹ ³s Ąs ^k š űŦ àà¢Ŧ Ŵ `= k¹ ® ®8kàà ŦŰ sa ® Ŧ ¡Ŧ ®8kàà

ƀŮsf8 Ŧ Ŧ i¡ t ũsk©¡ ŰŮ ſš űŦ ¡ŰŦŮ ſ s Ŧ ¢ ¢ŦƁ ©k¹ Ůs¡ ®j¡ ſs sjl© ¡´ ¥k¡Ŧ 8¥ # ©k¹ = ſ s Ŧ ¢ s ŦŰ ®g© Ɓ ©k¹

ŰŦ ® s© ®8k ®g©àà s sl š v¡ 9¹Ŧ ¢Ŧþ ©k¹ Ů Ůs Ɓ ſŰ ®g© ſš Ąs< # ©k¥ 8> ŦŰ sl š ®8kàà ®g© s #Ů Ŭ f Ɓ Ůs © űŦ © ſs ® sjl© Ąsa s ©k¹ =

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

Ą © ƁŰ űŦ ®¡s vj> v Ů s ® ŦŰš Ɓ © Ŧ 8> « ¹ Ąs ©

Ąs ſŦ dj ŦŰ © ƁŮ v Ŧ 8l # © ŮŰŦ bd «_ Ąs ¢ ƁŮ ®¡sk ƁŰ Ɓ Ű Űs¹ ¡Ŧ s ¹ Ŧ » ©k¹ ¡ sàà k Ű i©àà

#Ů ¹ © Ŧ Ůs<¡Ŧ t ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ ſŦ k

ſs¹Ů ¹ ĄŦ t sk ſ © ŦŰ ¹Ů#ġ ĄŦ ¡ g s¡ kk¹ ® v¹ s ¦ sj ĄŦ i¡ t ® sjl© ŰŮ s¡š ŰŮ ¹ ® © ŦŰ ¹Ů ſ s Ű t© š ſƁ s 8¢Ű Æ ©8> ſ³s>¢Ű

ſs¹Ů ¹ s ŰŦ ¢Ŧ s Ŧ » ® ki © ŰƁŮ űŦ ¡Ŧ 8 ¢ c Ŧ Ş ® s sj ũsj ű űŦ Ą Ŧ ¬© s žsWŦ űŦ » kk©_k © 8àà ŦŮ Ű a sjàà j ŰŮ ſs¹Ů ¹ ¹ vàà Ŧ ŰŦ ¢Ŧ # s

# © ŦŰ ƀ 7 Ŧ Ąs ¢ ūs Ɓ vj© ſŦ ¢ Žs8>¡ ¹ Ąs ſŦ i¢ © » k s © ſs © #ġ

8 ŦŮ ſš Ą s ¥àà © űŦ © ¡s © ſ © žs k ¹ ®i¥_ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ t sk Ą © ƁŰ ſš Ųs Ŧ © Ŧ 8 s © s

¡s űŦ ® s¢š ž k8> Ŧ ſš s Ą © ƁŰ ¡ © ŮŦ Ŧ 8_© Ů © » ¡ ŰŦűs ŦƁŰ ¡ ĄŦ ¥ š űŦ 7 #v Ŧ ſsàà © sj © Ÿsf ŰŦ ¢Ŧ # © s 8 ŦŮ ®ü©ü ŧs=8 Ŧ s ¡ © ƀűŦ Ŧ ŦŰ

Ą © ƁŰ ¡ ŰŮ v Ŧ ki s¡ ƀs ¹ ®i© Ɓ vàà>© ® jd

7àà Ɓ ĄŦ ¢ k s Ą Ąs ^ Ű Ŧ i¡ ĄŦ àà # ©k¹ àà© Ɓ «© ƀ l Ɓ k8àà> tàà sk ƀ © ĄŦ ƀ g Ɓ ®¡´ Űsk¹ ŰŮ ®i k

7 k© ű © Ŧ i¡ t ĄŦ ©k¹ ® Ůslk_© # k Ů ® © ®¡s7¡ű _8k ©ü ŰŮ vj©j s ƀŦ j ®_ ŦŰš s ¡ © c ŰŮ ŦŰ ©f s¡

½Z»|Ìq

ŷƞƞɇƸȋ

ɅƞƞƞƞɆŚŷưɆ

ŰƁŮ ŦŰ i t s¡ Ŧ i¡ t ¹ k8 ŦŮ ũŮs ſs© Ŧ ¡Ŧ ŰƁŮ Ąs 8 ¢ űŦ " Ư ſŰ «7 Ŧ ¡Ŧ s ſŦ ® ƀűƁ Ŧ ® Ɓ » k8 ¢ ® _ ® ¹

ſsj s Ɓ 8 ¢ k s Ŧ ¡Ŧ ¹ ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ ¢Ŧ #Ů s © ĄƁŰ Ɓ sa ¢Ŧ ©k¹ ƀŮs š ŦŰ ®¥ ¹ ® ¹ vàà Ŧ 8l »Ů àà ŰŦ ¢ Ŧ Ɓ Žs »®¥ ¹ © ĄƁŰ © Ŧ ® » ¡ŰŦ ®àà ¹ ſŮ ¹ s ĄŦ ® s¹ v Ɓ s¡ Ɓ ƀ ĄűƁŮ ¢ Űs Ÿ s¡ Ɓ Űs Ɓ ©k©¦ ŦŰ ſs ƀŦ GŮ ƀ f

»s_¢ _ © š © Ŧ ® # © Ŧ 8àà> ſš ĄƁŰ ŦŰ ¡ Żs© Ɓ «7àà 8= Ąs ®¹ŦŰ ¡Ů Ɓ ƀ Ɓ ŦƁ k »ƀ ŦŮ Űs Ŧ » s » ©¢űŦ s¡ Ɓ ®j¡ ® ¢ Ąs ®k© »® Ű © sfàà Ąs ź ŰŮ ŦŰ tàà ¡Ŧ # ©k©¦ c ŮŰ © ĄƁŰ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ ĄŦ ƀ g Ąs ź ®8

Ŧ i¡ t Ű ¹Ů sj8 ¡ŰŦŮ ®j¡ ĄŦ ³ Ąs ſŦ dj ſs s ŰŮ ¢Ŧ " ư Ɓ ŰŦŮ ^k k űŦ ki ĄŦ ¡s ³ë jd s ſŦŮ j ¡Ŧ » ©k¹ s Ŧ

® Ŧ ŰŦ s¡ Ɓ ® s¡ »® Ű Ąs ^ Ű ¡Ű i Ąs ®djàà s ©k¦j źŦ Ŧ ŰŮ Ɓ ſŦ i¢ k ŰŮ ŦŰ ¢ Ɓ Ųs¡ Ąs ¢ v Ŧ 8l # k8> ¡ # © Ů ŰŦ s ŧs8¹

s ^k sj ®¡sa ŰŮ Ɓ ſŰ àà ũŰ ŦŰ Ŧ i¡ tàà © Ŧ ® ¢Ŧ " Ʊ ®jàà_¡ Ŧ Ɓ ¡ Ąs Ą © ƁŰ Ɓ s ŸŦ Ŧ űŦ » ©k¹ ŰŦ ¢ ſsàà s

Śź ƵśťƯŽƸƳ

ŶśɆ ƭśƞƞƀ ŝƞƞƄ ƶɆŻŤ ɅƷʨƾƐ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŚŷƞƞưɆ ŝƞƞƄ żŚ ŢŶʨƽ ɄśƸƙƳ ƺƞƞŞ ɅƷśɆŻƞƞƀ ƹǿŚƽ ƪɆ ŚŷưɆ ŷƞƞƸƸƫ ɅƳ ƃɆŚż ƵŷƄ ƗƴŬ Ʋƻ źƽŶ śŞ ƱŶŻƳ ţƨɇƨŰ źŶ ƽ ţƀŚ ɅƸɇɆŎ ņŚŷưɆ ƲƀŚŻƳ ɄźŚŽȘŻŞ ŷƷɿȘ ɅƳ ƶƞƞƅŬ Śź źƾƷ śɆ ŚŷưɆ ŝƞƞƄ ʀɆŎ ŋţƞƞƀśƻ ɅƷŚŻɆŚ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƽ ɅưƳ ƹƾɇƳ ƖŚƾƞƞƷŚ ņƆƾƉŵƳ ƮƞƞɇŬŎ ƵŶźƾƞƞŴ ņƺưǭ ŝƞƞƄ ƺȋ ţƀŚ ɅưűƳ Ʉśƻ ɅƸɆɿƞƞƄ ƽ źśƷŚ ƽ ƺƷŚƽŷƸƻ ƹȀɆƽ ƺŞ ņɅťƞƞƀźŷƸŤ ņţȋŻŞ ƺƷśƞƞƅƷ ƽ ŷƷźŚŶ ƶɆŶśƴƷ ƺşƸŬ ƺƴƻ źŶ ƺƫ ɅɆśƻźśƫ ŻɆśƞƞƀ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƳśȋŶśƞƞƄ ƽ ɅƷŚƽŚŻƣ ƽ ƓƣśŰ Ŝśƞƞťƫ ƺŞ ɷśƞƞƤŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ ŝƞƞƄ ƶƞƞɆŚ ŷɆśŞ ŚŷưɆ ŝƞƞƄ ƵƾɇƀŚźƾƫŶ ţƞƞƀŚ ɅƷŚƾŴ ƺƳśƸƻśƞƞƄ ŶśŭɆŚ ƎśƞƞƅƷ ƽ ɄŶśƞƞƄ śƍƣ źŶ ƺƞƞƫ ŷƞƞƄśŞ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺƞƞŞ ƽ ɅƷŷƷśƳ ŶśƞƞɆ ƺƞƞŞ ŝƞƞƄ ƪɆ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻƞƞȘŚ ŷƞƞƸƫ ƭŽƸƳ ɄŚŷưɆ ƵśƳŷɇǭ śƞƞŞ ņŷɇƸƫ ƦưŴ Śź ŽɇșƷŚ ƹŻƐśŴ ŷɆƾƄ ƹŚŻƴƻ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 44

ZÆÌÀf ¿Y{ Ö¿Â¿Z« Z^yY

ƂƾƻśŞ ŶŚŻƣŚ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ

ƹŶśƀ Śź śƼƷŎ ŶŚŻƣŚ ŻɆśƞƞƀ ƺȋ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶż ţƤșƞƞƄ Ʉśƻ ŢƽśƤŤ° ƺưŭƳ źŶ ƹŷƄ ŻƞƞƅťƸƳ ƺƯśƨƳ ŷƷźŚŷƸǡ ɅƳ ʀŞ ɄŚ ƺƑŞŚź ƺƞƞȋ ŷƸȋ ɅƳ ƵśɇŞ ǈǐǇǌ ƭśƞƞƀ źŶ ¯ɄŶŻƞƞƣ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƺŞŻŭŤ ŝƁȋ ƺŞ ɄŷƸƴƧʩƘ ƽ ɅȋŶƾȋ Ƃƾƻ ŶƾƄ ɅƳ Ʋƻ ɷśƁȘźŽŞ źŶ ɅƸƻŸ ɄƽśȌŭƸȋ ƮƳśƄ ƺȋ ŷƷŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ŶƾŴ ɅɆśƼƸŤ żŚ ƂƾƻśŞ ɅưɇŴ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƞƞƳ źśƼƔŚ ƵśƻŻŤ źśȌƞƞƷśǢɆŶ ŢśƨɇƨűŤ ƺȋ ţƀśŭƸɆŚ ŝƯśŬ ŷƸťƞƞƁƻ ŚŻȘŶŻƣ źśɇƞƞƁŞ ƵśɇŞ ¯ɅƀśƸƅƷŚƽź° ɅƁɇưșƷŚ ƺưŭƳ źŶ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ɿŴŚ źŶ Ʉɻƴȋ ţɆśƌź ƽ ŢŹƯ ƂƾƞƞƻśŞ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ŶźŚŶ ɅƞƞƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ŝƁȋ ƵśťƀƽŶ śŞ ƮƳśƙŤ ŻŨŚ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ŶƾƄ ɅƴƷ ŢŻǡ ƵśƅƀŚƾŰ ɅȘŶśƀ ƺŞ ƱʩƘŚ ƂƾƻśŞ ŶŚŻƣŚ ţƞƞŴŚŶŻǡ ƵŚƾŬ ŶŻƣ ƵŚźŚŽƻ ʀƞƞŞ ŻŴŎ ƭƾƐ źŶ Ʋƻ ƽ ƺťƤƻ Ʉśƻżƽź ƭƾƐ źŶ Ʋƻ ƺȋ ŷƷŶŻȋ Ʉśƻ ƹżśŞ ɄŚŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ° ŷɆƾȘ ɅƳ ƽǿ ȊƷŚŻƣ ŷƷŷƄ ɅƳ źŚŷɇŞ Ʋƻ ŻɆŶ ƽ ŷƷŷɇŞŚƾŴ ɅƳ ŻɆŶ śƻ ƺťƤƻ Śź ƶȋ ŢŻǡ žŚƾŰ ŶźŚƾƳ ƽ ŷƸƸȋ ŽȋŻƴŤ ɅƷʨƾƐ ɅƞƞƷśƳż źŶ Śź śƘŶŚ ƶɆŚ ƽŚ ¯ ŷƸťƞƞƁƻ ƂƾƻśŞ ɅưɇŴ ņŷƸƷŽŞ źśƸȋ ŷƷźŚŶ ɅɆʨśŞ ɄźśȘżśƀ ţɇưŞśƧ ƭśƀ źŶ &XUUHQW %LRORJ\ źŶ ƹŷƞƞƄ ŻƞƞƅťƸƳ ƺƯśƨƳ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ƱʩƘŚ 4XRUD ƵŚŻŞźśȋ żŚ ɄŶśɆż ƹŷƞƞƘ ƺƙƯśƑƳ ƽŶ ņƺƞƞƯśƨƳ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ƹŶŻƞƞȋ ŮŻƞƞƑƳ ǈǐǇǉ ĺ ƏɆŚŻƞƞƄ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ƹŶƾƞƞŞ ŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ ƂƾƞƞƻśŞ ŶŚŻƣŚ ņƵŎ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ŮŻƞƞƄ Ȋǭƾȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŷƸƻŶ żƽŻƞƞŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƢƞƞưťŵƳ ņŢśȋŻŰ ƇɇŵƅŤ źŶ IQ ƵƾƳżŎ źŶ ʨśŞ ŢŚŻƴƷ ɄŚźŚŶ śŞ ƂƾƻśŞ ŶŚŻƞƞƣŚ° ŷƞƞƁɆƾƷ ɅƳ ţƳśƻ ơŚ śƞƞƷƽŶ ƺƞƞȋ ŷƷŶƾŞ ŷƞƞƸȋĹ ŻƞƞɆƾƉŤ ȊƞƞɆ źŶ ȖźŽƞƞŞ ɄŚ ƺƞƞƸɇƳż ſƞƞǡ ŶƾŴ ņŶŚŶ ƱśƞƞŭƷŚ ƵŚƾŤ ɅƳ źśȋ ƺǭ ƺƞƞȌƸɆŚ ƵŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ŢśƘʩƐŚ ƶƞƞɆŻŤ ƲƼƳ Ʉƽź ƺƞƞȋ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺƞƞŞ ʨśƞƞƴťŰŚ ŷƸƸȋ ɅƳ Ŷź Śź śƻ ţƴƁƧ ƺɇƨŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŽȋŻƴŤ śɆ śƻ ɅƞƞȘŷɇǮɇǡ żŚ ŻƕƷ ơŻƞƞƈ ŋŷƸƸȋ ɅƞƞƳ źśȘżśƞƞƀ Śź ŢśƨɇƨűŤ ¯ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƹŚź Żƞƞƀ ŻŞ ƺȋ ɅɆśƻ ţɆŶƽŷűƳ ŷƸŞŚƾŴ ɅƳ ŻɆŶ śƻ ŝƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƅǡ ƹŷɆŚ ƶɆŚ żŚ ɿŴŚ ɅƀśƸƅƷŚƽź ƮɆśƴŤ ņŷɇƄśŞ ŻŤ ƂƾƻśŞ źŷƧ Żƻ ņŢśƨɇƨűŤ žśƞƞƀŚ ŻŞ ŷƷźŚŶ ɄŻɆŹǡśƷ Ʉɿƀ ɄƽśȌŭƸȋ ŷɆźŚŶ Śź ŝƞƞƄ żŚ Ʌƞƞƀśǡ śŤ ƵŷƷśƳ źŚŷɇŞ ɄŚŻŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ƱźŚŷƷ ɅƈśŴ ŶŚŷƙťƀŚ Ǭɇƻ ƶƳ° ƺťƤȘ ʀťƅɇƷŚ ŢɹƯŎ ƺưŭƳ źŶ ǈǐǐǏ ƭśƞƞƀ źŶ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ Ʉśƻ ƺƯśƨƳ żŚ ɅȌɆ ŻŞźƽŽɇȋ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ śƞƞɆ ¯ ƱƽśȌŭƸȋ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ƶƞƞƳ ¯3HUVRQDOLW\ DQG ,QGLYLGXDO 'LIIHUHQFHV° ƽ ɿűťƳ ɅƞƞɆśƻŽɇǭ ƏƞƞƀƾŤ ƂƾƻśŞ ŶŚŻƞƞƣŚ ņŷɆƾȘ ɅƞƞƳ źŶ ŜŚƾŴ ŢŚŶśƘ ƽ ɅȋŶƾȋ IQ ƵśɇƳ ƺƑŞŚź ɅƀźŻŞ ƺŞ

Ö¿Â¿Z« Z^yY ZÆÌÀf ¿Y{

ţƀŚ źƾƉŤ ŷŰ ŻŞŚŻŞ Ǉǐ śƳ ƺƕƣśŰ ţɇƣŻƔ ƽ ţƧƾƳ ƺƕƣśŰ źŶ Śź śƞƞƼƷŎ ƺƞƞȌưŞ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ƦƞƞưŴ Śź ŷƸưŞ ƺƕƣśŰ ƺŞ Śź ƵŎ ſǢƀ ƽ ƹŶŻȋ ƹɿŴŸ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ Śź ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ƱśƴŤ śƻŻŤƾɇǢƳśȋ ŷƻŶ ɅƳ ƭśƨťƷŚ ŢŷƞƞƳ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ƹŷƷż ŢŚŶƾŬƾƳ śƳŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśƞƞŭƷŚ Ƃƽź ņɄŻŤƾɇǢƳśȋ ƹɿƞƞŴŸ żŚ ƹźśƙťƞƞƀŚ śƳŚ ŷƞƞƸƻŶ ɅƴƷ ƺşƸŬ ƺŞ ŽƝƳ ţɇƣŻƔ żŚ ɅƅŵŞ ƆśƉťŴŚ ɄŚŻŞ ɄŻŨœƳ ţɇƣŻƔ ƶƞƞɆŚ ƺȋ ţƞƞƀśƸƙƳ ƵŚŷŞ ƶɆŚ ƽ ţƞƞƀŚ ɄŻƞƞȌƣ ŋŷƄ ɅƳ źƾƉŤ ŻŤ ƃɇǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ƵŎ żŚ ŻŤ ȖźŽŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ żŚ ŻŤ ƃɇŞ śƻ ſǡśƸɇƞƞƀ źŶ ƖƾƸŤ ŚŻƞƞɆż ŷƄ ɅƳ źƾƉŤ

ƾɆŚźŶ Ŷźśƞƞƻ żŚ ŻŤ ƢƑƙƸƳ ƽ ŻƞƞŤ ƹŷɇǮɇǡ źśɇƞƞƁŞ śƳ ŽƞƞƝƳ ŶźŚŶ ƵŎ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɅŤƽśƤťƳ źśɇƞƞƁŞ ŶŻȌưƴƘ ƽ ţƞƞƀŚ ɅȌɆɻȌƯŚ Ʉśƻ ƺƷśȌŤ źŶ ƺƕƣśŰ ɄźŚŹƞƞȘŽƳź śŞ śƳ ŽƝƳ ƢưťŵƳ ƎśƨƷ źŶ ɅşƉƘ Ʉśƻ ƵƽźƾƷ ŜśƞƞŤŻǡ ƦɆŻƐ żŚ ŢŚŻȌƤŤ ƺȋ śƻ ƺƷśȌŤ żŚ ɄŚ ƹŷɇǮɇǡ ƺȌşƞƞƄ ŶśŭɆŚ ƽ ŽƝƳ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ ņŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ɄźŚŹƞƞȘŷȋ Śź śƳ ŢśƞƞɇŞŻŭŤ ƽ ƵśȌƳ ƺȋ ŻƞƞŤƾɇǢƳśȋ ơʩƞƞŴŻŞ ƺȋ ţƞƞƀśƸƙƳ ƵŚŷŞ ƶƞƞɆŚ źŶ ƺƕƣśŰ ņŶɿȘ ɅƳ ŻƕƷ źŶ ƮƞƞɆśƣ Żƻ ɄŚŻŞ ɅƉŵƞƞƅƳ ɅƸɇƷŚƾƧ śɆ śƻ ƹǿŚƽ ƵśƁƷŚ ŽƝƳ ŶƾƄ ɅƳ ŻƅťƸƳ ŽƝƳ ƱśƴŤ ņŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ Śź śƞƞƼƷŎ ƃƞƞɆŚŻɆƽ ɅƞƞșƷƾșǭ ƺƞƞȋ Śź ɄŻƉŞ Ʉśƻ ȉŻűƳ ɄśƞƞƻŶśƴƷ ŽɇƷ ƽ ŷƞƞƸȋ ɅƴƷ ƹɿƞƞŴŸ

ƶɆŚ ƺŞ ŶŷƙťƳ Ʉśƻ ɅƀźŻŞ śŞ ŜśƉƘŚ ƱƾưƘ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ɅşɆŻƨŤ źƾƐ ƺŞ ƵśƁƷŚ ŽƝƳ ţɇƣŻƔ ƺȋ ŷƷŚ ƹŷɇƀź ƺŭɇťƷ ƽ ŷƞƞƄ ɅƳ źƾƉŤ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ŻŞŚŻŞ Ǉǐ ƭŶśƙƳ ţɇƣŻƔ ƵŚŽɇƳ ƶɆŚ ņɄŻŤƾɇǢƳśȋ ŢśşƞƞƀśűƳ ƦşƐ ŢśƘʩƐŚ ƹɿƞƞŴŸ Ʉśƞƞƍƣ ţƞƞɆśŞśșɇȘ ƵƾƞƞɇưɇƳ ȊƞƞɆ ƺƕƣśŰ źŚŷƞƞƨƳ ƶɆŚ ņɅƞƞŤźśşƘ ƺŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƮƳśƞƞƄ Śź ţƀŚ Ǎ ƵƾƤɆŎ ɅƞƞƄƾȘ ǈǋǐ ƽ źŚŽƻ ǉǇ ţɇƣŻƔ ƭŶśƙƳ ƶɆŚ ƱśƴŤ ŶźŚŶ ƃƞƞɆśŭƸȘ ţɆśŞśșɇȘ ǉǈ ƱŚŷƞƞȋ Żƻ ƺȋ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ ɄśŬ ƵśƞƞƁƷŚ ŽƝƳ źŶ ƺƞƞƕƣśŰ źŚŷƞƞƨƳ Śź ƵśƞƞƁƷŚ ŽƝƳ ţɇƣŻƔ ŝưƜŚ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ƺȌƸɆŚ ƲƞƞƜź ņŷƸƸȋ ɅƳ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ɄŻŤƾɇǢƳśȋ ɄśƻƾșƯŚ ŝƞƞƁŰ ŻŞ

ŷƷŚ ţƁɇǢɆśŤ ņŷƸťƁƻ ţƀŶ Ǡǭ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƈźŶ ǋǌ

ŷƄśŞ ɅƳ ɻƴɇưɇƳ ǌ ƵŶŻȘ ȖŻƻśƄ ŻƑƧ

ŷƸƷŽŞ ƺŞŻƌ ţŴźŶ ƺƸŤ ƺŞ ƺɇƷśŨ źŶ źśŞ ǈǐ ŷƷźŶśƧ śƻ ŜƾȋźŚŶ

ŷƄ ƖŚɻŴŚ ǇǏǐǇ ƭśƀ źŶ Ʉźƾƣ ƹƾƼƧ

ŷƷźŚŷƷ ţƀƽŶ Śź ŢśşȋŻƳ ɄƾŞ ɅșƷśŴ Ʉśƻ ƺŞŻȘ

ŶŻŞ ɅƳ ƵśƅŞŚƾŴ ƺƨɇƧŶ Ǎ żŚ ɻƴȋ źŶ ŶŚŻƣŚ ŻũȋŚ

ŷƸƸȋ ƂŻǡ ʨśŞ ƺŞ ŶƾŴ ƱŶ ƭƾƐ ŻŞŚŻŞ Ǎ śŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƺŞŻȘ

ţƀŚ ƺťƣśɆ ƮɇȌƅŤ ʀřŤƽŻǡ żŚ śƻźśƳ Ʋƀ ǑǏǐ

ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śɆŎ

ŌŌŌ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 42

Õ ÁZ//À§ 6WDU :DUV %DWWOHIURQW ,, ɄżśŞ ɅƀźŻŞ

śƣśƉƷŚ ƾɆŶƾťƞƞƀŚ ƺȋ ɅɆśŬ Ŷƽź ɅƳ ƶɆʩƷŎ ƽ ɿưǡ ɅťƯƾƳ ţƴƞƞƁƧ ţƴƞƞƀ ƺŞ ƵśşƐśŵƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƽ ƹŶŚŶ ƵśƸȌɆżśŞ ƮɆƾűŤ ƶɆʩƣŎ ţƯśŰ ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ Śź ɄɻƼŞ Ʉ ƺŞŻŭŤ śƙƧŚƽ ŢʨśŰ ɅƍƙŞ źŶ ƽ ƭƾşƧ ƮŞśƧ Ʌưǡ ƲɇȘ ņƵŶŻȋ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ƢưťŵƳ ţƯśŰ ūƸǡ Ʉśƻ ţƯśŰ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅƞƞȌɆ ņ6WDUÅJKWHU $VVDXOW ţƞƞƀŚ ƹŷɆŻƣŎ Śź ɅƞƞŞŚŹŬ żŚ Ƃƾƻ ņɅɆŚƾƻ ʩƳśȋ ɄŶɹƷ źŶ ƵśŤ ƵŶŚŶ źŚŻƧ śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄżśŞ Ʉ ƹŻƤƷŷƸǭ ƃŵŞ ŷƷŚŻǡ ɅƳ ƵśŤŻƀ źŶ ƵŶŻȋ ȊɇưƞƞƄ ƽ śƻ ƺƸɇƤƞƞƀ Ȋƴȋ ƺŞ źƾƷśƳ ŜŚŹŬ Ʉ ƺŞŻŭŤ ņƃŵŞ ƶɆŚ źŶ ɄżśŞ ŷŰ źŶ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƺƞƞŞŻŭŤ ƂŚ ɅƷśťƞƞƀŚŶ ʀǢƴȋ źŶ ŻŤ ƃɇǡ ƺȋ Śź ɄŚ ƹźśťƞƞƀ ƵśɇƳ ɅƞƞɆśƍƣ ȊɇƣŚŻȘ ƺȋ ɅɆśŬ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƵśŤ ƲɆŷƨŤ ŻŤ ɅƸťƞƞƀŚƾŴ ɅưȌƞƞƄ ƺŞ ƽ ŻŤʨśŞ ɄŚ ƹżŚŷƞƞƷŚ ƽ źŶ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƂżŚƾƷ Śź ƵśŤ Ƶśƴƅǭ ņƶɆʩƣŎ ţƯśŰ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɅťƣŚ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ɄżśŞ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ ƵśŤ ƵśƸƴƄŶ ƵśŬ ƺŞ Śź śƴƄ ņƢưťŵƳ ɅɆśƻ ƺƸɇƤƀ śŞ ƽ ƵƾȘśƷƾȘ ɅɆśƻ ƏɇűƳ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ĺ ţɆŚƽź Śź ƾɇƀźƽ ƵŷɆŎ ƱśƷ śŞ ɄźƾƐŚʁƳŚ ƲƼƳ ƵŚżśŞŻƀ żŚ ɅȌɆ Ʉ ƺƉƧ ņɄżśŞ ƵśťƀŚŶ ţƴƁƧ źŶ ƺǭ ƽ ɿưǡ ɅťƯƾƳ ţƴƁƧ źŶ ƺǭ ɄżśŞ ņɅɆŚƾƻ ɄśƻŶɹƷ ţƴƁƧ źŶ ŷƸȋ ɅƳ Ʉ ƹźśťƞƞƀ° ɄŽưƣ Ʉśƻ ƺȌŤ ƵśɇƳ źŶ ƵŷƷŚź ƽ ŶźŚŷƷ ɅưȌƞƞƅƳ śɆ Ƣƙƌ ņɿưǡ ƮșƸɇƞƞƀ ƽ ȊɇƣŚŻȘ ƂƾŴ Ʉśƍƣ źŶ źŚƽ ƺƷŚƾɆŶ ɅɆśƻźƾƷśƳ ɄŚŻŬŚ ƽ ƵŶŻȋ ȊɇưƞƞƄ ƽ ¯ȖŻƳ ƶɆŚ źŶ ɄżśŞ ƺȋ ƆƾƉŴ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ƵśƞƞŤ ƲɆŷƨŤ Śź ŻɆŹǡśƷźśȌƷŚ ɅŤŹƯ ņɄżśŞ ɄśƞƞşɆż ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƵśŤ ƲɆŷƨŤ ɅƷƾȘśƷƾȘ ɄżŚƽŻǡ ƮɆśƀƽ źŶ Śź ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ţɆźƾƳśƳ ţƴƁƧ żŚ Śź ƵŶƾŞ ƹŷƸƸȋ ƺťƞƞƁŴ ſƷśƞƞƄ ƽ ŷƷźŚŶ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ ƆśŴ ƭśŰ ƽ ſŰ ņƱŚŷȋ Żƻ ŷƸƸȋ ɅƳ ƛɆźŶ ƶȋ ɄżśŞ ƽ ƹŷƄ ŜśƁŰ Ʌưǡ ƲɇȘ śƣśƉƷŚ ņɅɆśƍƣ Ʉśƻ ƺƸɇƤƀ źŶ żŚƽŻǡ ƮŰŚŻƳ ţƴƞƞƁƧ źŶ ɄżśŞ ţƀŚ żŚŷƷŚ ƹŚź źśȋ ƽ ŜŚŹŬ ņɅƣśȋ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƽ ƹŶŚŶ ƵśƳ ƮɆƾűŤ Śź ɅťƀźŶ ņƵƾȘśƷƾȘ ɅɆśƻ ƺƸɇƤƞƞƀ żŚ DICE ƦɇƧŶ Ʉśƻ ɅŰŚŻƐ śŞ ŝɇȋŻŤ źŶ ƺȋ ɅŞƾŴ Ʌưǡ ƲɇȘ ɅƁȋ ŻȘŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ʉźśȋ ƽ ƹŷƄ śƻ ƵŎ ŷɆŷŬ Ʉ ƺťŴśƀ ŢƾƧ ƎśƨƷ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ Śź Star Wars ƵśƞƞƼŬ żŚ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ţƴƞƞƁƧ śŞ ƺƼŬŚƾƳ ƽ ƵśƞƞƅȌƼȋ źŶ żŚƽŻƞƞǡ ƺťƄŚŶ Śź Star Wars Battlefront 2 żŚ ƵŶŻŞ ŢŹƯ ſƷśƄ śƴťŰ ņŶźŚŶ ţƀƽŶ ƶɆŚ źŶ ƮȌƞƞƅƳ ƵƽŷŞ ƽ ƹŷƸƸȋ ɅƌŚź ʩƳśȋ ɅȌɇƣŚŻȘ ŶƾŬƽ ʀƘ źŶ ƺƞƞȋ ƺťşƯŚ ŷƞƞƄśŞ ƽ ŷƸƷż ɅƳ ƥƽŸ ɄƾŤ śƻ ƺƸɇƤƞƞƀ ƵŷƄ ŶƾŞśƷ Ʉśƻ ƶƞƞƅɇƴɇƷŚ ʩũƳ ƗƧŚƾƳ ɅƍƙŞ ņƃŵŞ ņƵŎ ţşũƳ ŢśȌƷ ŶśɆż ŶŚŷƙŤ ŻŞŚŻŞ źŶ śƳŚ ŷɆŎ ɅƳ Ʋƞƞƅǭ ƺŞ ƵśƞƞƄŷŰ żŚ ƃɇŞ ɅȘŶśƞƞƀ ţƴƁƧ źŶ ƵśȘŷƷżśƀ ŷƷźŚŷƷ ŻƴɇȘ ɅɆśƼƷ Ʉ ƺ ŞŻŭŤ ŻŞ ɅƈśŴ ɿŨśŤ ɅŤśƘƾƌƾƳ ʀƸǭ ɅƍƙŞ źŶ ƽ ƭƾşƧ ƮŞśƧ Ʌưǡ ƲɇȘ ņƢưťŵƳ ţƞƞƯśŰ ūƸǡ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ɄżśŞ ɿưǡ ɅťƯƾƳ ɅƈśŴ ɄżśŞ żŚ ţşűƈ ɅťƧƽ ņśƻ ƶɆŚ Ʉ ƺƴƻ śŞ ŷƷŚ ƹŷɆŻƣŎ Śź ɅŞŚŹŬ śƙƧŚƽ ŢśƕűƯ ɅưƈŚ Ʉśƻ ƹśșƷ ɅƳśƴŤ ņƹŷƞƞƄ ƺťŴśƞƞƀ DICE ɄƾɆŶƾťƞƞƀŚ ƏƞƞƀƾŤ ƺȋ ŷɆśɇŞ ƵśɇƳ ƺŞ

Y|¸Ë Ã ËÁ

ƽ ƶɆŻŤżŚźŶ ƺȋ Śź ŽɇɆśǡ ŝƞƞƄ ƶɆŻŴŎ ņŚŷưɆ ŝƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƭśƞƞƀ źŚŽƻ ŷƸǭ ƺŞ ȊɆŶŽƷ ƵśɇƷŚŻɆŚ Śź ŶƾŴ ŻșɆŷȌɆ źśƸȋ źŶ ƽ ŷƸƷśƳ ɅƳ źŚŷɇŞ ƱŶ ƹŷɇǢƀ śŤ ţƀŚ ƭśƞƞƀ ƭƾƐ źŶ ŝƞƞƄ ƶɆŻŤ ȊɆźśŤ śŞ ƽ ŷƸȌƷ ƢɇƙƍŤ Śź ƵśƷŎ ȱɇŰƽź ɄŶŻƀ ƽ ɅȌɆźśŤ ƽ ŷɇƄźƾŴ ţşɇƜ ƹƽŷƷŚ śŤ ŷƸƸȋ ɅƳ ƱŻȘŻƀ ɅƷŚŻɆŚ ƵƾȘśƷƾȘ ƱŚƾƧŚ ŷƸɆśƀśɇŞ ɅťŵƯ ƽ ŷƷƽź ŜŚƾŴ ţŴź ƺŞ ƵśƴƀŎ ƵŷɇɆŚŻȘ ɅɆśƸƞƞƄƽź ƺŞ ƲɇƸȋ ɅƳ źśƄŚ śƻ ƵŎ żŚ ɅŴŻŞ ƺŞ śŭƸɆŚ źŶ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŚŷưɆ ŝƄ źŶ Śź ɅşƯśŬ Ʉśƻ ţƸƀ ƵʩɇȘ ƵśťƀŚ ĵ ƺƷŚƽŷƸƻ ƺưǭ ŝƄ źŶ ſȋ Żƻ ƺȋ ŷƷŷƨťƙƳ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ śƴťŰ Śź ƺƷŚƽŷƸƻ ƵʩɇȘ źŶ ŶŻȋ ŷƻŚƾŵƷ ſŰ Śź śƳŻƀ ƵśťƁƳż źŶ ƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ɅșƸƅŤ žśƁŰŚ ƵśťƁŞśŤ źŶ ŶźƾŵŞ ŪŚƽź ŚŷưɆ ŝƄ źŶ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ɅƷŶźƾŴ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ¯žƾƷƾȋƽŎ° ņŷƷŽɆź ɅƳ ƹŻƴŴ źŶ Śź ƱśŴ ƮɇȘżŚ ņŽɇɆśǡ ƮƉƣ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƼŤ ɅƈśŴ Ƃƽź ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ƽ ŷƷŷƸŞ ɅƳ Śź ƲŴ źŶ ƽ ŷƸɆŚŽƣŚ ɅƳ ƵŎ ƺŞ Ʋƻ ȊƴƷ Ʌƴȋ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŜŎ żŚ Żǡ Śź ƹŻƴŴ ɅŤŷƳ żŚ ſǡ ņƱśŴ ƽ ţƤƀ ƮɇȘżŚ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ƥśƐŚ ƱŻȘ ɄŚƾƻ żŚ ŪźśŴ ɄŚ ƺƄƾȘ źŶ ƹŷƸɆŎ źśƼŞ śŤ ƵʩɇȘ Ʉśƻ ƺƷśŴ ŝưƜŚ źŶ žƾƷƾȋƽŎ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŽƴƞƞƄƾŴ ƽ źŚŷŞŎ ƽ ƺťŵǡ żŚ Śź ƹŽƴƄƾŴ ƽ ƹŷɇƀź ƽ ƺťŵǡ ƽ ƹżśŤ ƽ ŻŤ ƮɇȘżŚ ŷƸƸȋ žƾƻ ţƧƽ Żƻ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ţƣśɆ ŜŎ ƽŎ ŷƷźƾŴ ɅƳ ŜśťƣŎ ƃȋ ƺƸɇƞƞƀ źŶ ȊƴƷ ƽ ʁưȘ śŞ Śź ƵŎ ƽ ŷƷźƽŎ ɅƳ ƵƽɿŞ ƲŴ śɆ ŶśƳŚŶ Śź ƵśƄŻƁǡ ƭśƀ Ƶśƴƻ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŶŚƾƷśŴ źŶ ƵʩɇȘ źŶ ƮɇȘżŚ žƾƷƾȋ ƽ ņƦşƐ ƶɆŚ źŶ ŷƸťƀŻƣ ɅƳ žƽŻƘƾƷ ƹŶŚƾƷśŴ ɄŚŻŞ ɅƨşƐ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʋƞƞƀź ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŶŽƳśƷ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƀŚźŎ ơŚŻƐŚ źŶ ɅɆśşɆż ƺŞ ƺưǭ ŝƄ ƹȀɆƽ ŢʩƨƸŤ ƽ śƻ ɅȋŚźƾŴ ƽ śƻ ƹƾɇƳ ˝ ƾƴƙƳ ȖźŽŞ ɅƻśƳ ȊɆ Ʋƻ ƦşƐ Əƀƽ źŶ ʀɆŽŤ śŞ ƹŚŻƴƻ ƱśŴ ƽ ƹżśŤ ŷɇƤƀ ɅƻśƳ ʨ ŷɆŷŬ Ūƽż Ʉżƽź ɅƷŚƽŚŻƣ ƽ ţȋŻŞ ƽ ɿŴ ŧƘśŞ ŷƷŷƨťƙƳ ƺȋ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ŢśŭɆŽşƀ ŶŶŻȘ ɅƳ žƽŻƘƾƷ ɄźƽźśŞ ƽ ţƳʩƀ ʀƸǮƴƻ ƽ ƵśƳŻȋ ƵśťƀŚ źŶ ƵƽźśƧ ŷƸƸȋ ƭśşƨťƀŚ ɄŚ ƺƷśƞƞƁƣŚ ƵƽźśƧ żŚ śŤ ŷƸƞƞƅȋ ɅƳ źśƕťƷŚ Żűƞƞƀ śŤ ƵśƳŻȋ ƱŶŻƳ ʩƐ ƺŞ śƻ Ŝƾǭ ƶɆŚ ŶźƽŎ ɅƳ Ŝƾǭ Ʉśƻ ƺȌŤ ɿƨƣ Ʉśƻ ƹŶŚƾƷśŴ ɄŚŻŞ ƶȌƄ ƱŽɇƻ žśşƯ ŷƷźƽŎ ɅƳ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ţȋŻŞ ƽ ŢƽŻŨ ņƹŶŚƾƷśŴ ƵŎ ɄŚŻŞ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƮɆŷşŤ ƵśťƀŶŻȋ ƵśťƀŚ ɅɆśƻ ƺǮƷŚƾŴ ŷƷŚ ƹŶśťƞƞƀŻƣ ţŵŞ ƺƷśŴ ƺƞƞŞ žƽŻƘ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŶŚƾƷśŴ ŽƞƞɇƷ ƵśťƞƞƀŶŻȋ źŶ ŷƸťƀŻƣ ɅƳ ŶśƳŚŶ ƽ žƽŻƘ ƾƷ ƺƷśŴ ƺŞ Śź ƺɆŷƻ ʀƸǮƴƻ ƽ ƮɇŬŎ ƽ ƺƷŚƽŷƸƻ ɄƽśŰ

ŚŷƞƞƞƞưɆ ƶƞƅŬ ƵŚŻɆŚ źŶ ƱƾƀŻƳ ŢŚŶśƘ ƽ

ƵśŭɆśŞźŸŎ ƵśťƀŚ ʀɆŽŤ Ʉśƻ ƺǮƷŚƾŴ ŝƞƞƄ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŻŞ Ʋƞƞƀź ƵśŭɆśŞźŸŎ ƽ ƭśƴƞƞƄ ȱƑŴ źŶ ŶƾŴ ɅƸɇƞƞƀ źŶ ƵśŭɆśŞźŸŎ ƱŶŻƳ ŷƸťƞƞƀŻƤŞ ƹŶŚƾƷśŴ ŶŽƳśƷ śɆ žƽŻƘ ƹżśŤ ȱƷśŴ ƺŞ ƹŷƞƞƄ ƺȋ ɷśŰźŶ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ƃƞƞƣŚŻƐŚ Śź ɄŽƳŻƧ Ʉśƻ ƭśƞƞƄ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ʀŘŽŤ Śź śƞƞƻ ƺƷŚƽŷƸƻ ŷƷŻŞ ɅƳ žƽŻƘ ȱƷśŴ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ʀŘŽŤ Śź ȖźŽŞ ɅƻśƳ ȊɆ ƭśƴƄ ƱŶŻƳ žźśƣ ƵśťƀŚ śƻ ŪŚŽƳ ŶŻƀ ɄŚŻŞ ƺƷŚƽŷƸƻ ƽ ŢśşȋŻƳ ţƀŚ ʀșƷź żƽźƾƷ ̷ƹŻƤƀ ƮũƳ żŚɿƄ ƱŶŻƳ ̷ƹŻƤƀ ɅƷŷƞƞƅƷŚŷŬ ƽŽŬ ɅƷŚƾŴ ƓƣśŰ ţƞƞƀŚ ŶƾŬƾƳ śƻ ŪŚŽƳ ƱŻȘ ɄŚŻŞ ȊƸɇșƷź ƽ śƳŻŴ ƽ żŚɿƄ źŶ śƼƸŤ ƺƷ ŝƄ ƶɆŚ źŶ ƓƣśŰ ƵŷƷŚƾŴ ƺťşƯŚ ţƀśƻ ɄżŚɿƄ ɄŚŻŞ ŝƄ ƶɆŚ ƲƀŚŻƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƵśƸɇƅƷ ƺưǭ Ʌưȋ Ʋƀź ƺȌưŞ ņţƀŚ ƱƾƀŻƳ ƵŚŷƴƻ ƵśťƀŚ ɅƷżɿǡ ƽ ŷƸƸɇƅƷ ɅƳ ƥśŤŚ źƽŶ śŤ źƽŶ ƺƴƻ Ƶżƾƀ ƭśƣ ƱśƷ śŞ ŷƷɿȘ ɅƳ ɷśƣ śƻ ɅƷŚŷƴƻ ƹŷɆɹƷ ƺǭźśǡ ȊɆ ŻŞ ŻƙƄ Żƻ ƱśƴŤŚ żŚ ſǡ ɄŚ ƺǮŞ ɻŴŶ ŷƷŚƾŴ ɅƳ ŻƙƄ Ʌǡśɇǡ źƾƐ ƺŞ ƭśƣ Śź Ƶżɿǡ ɄśƻŻƙƄ ŷƷŚ ƺťƁƅƷ ƺȋ ɅşɇŤŻŤ ƺŞ śƸŞ śƻ ƵśƴƼƳ ƽ ŷƷż ɅƳ Ƶżƾƀ ƹŷɆŷƷ ŜŎ ƽ ɄŚƾƻ ƽ ŜŎ śŞ ŝƞƞƀśƸƳ ƺȋ ɅŤʩƨƸŤ ƵŚŷƴƻ ŻșɆŶ ƦƐśƸƳ źŶ ʀƸǮƴƻ ŷƞƞƸƷŚŶ ɅƳ ŶƾƞƞŴ ƽ ƃƴƅȋ ƽ ƽŶŻȘ ņŻɆʩƳ ƽ ƵśȋŻƁɆƾŤ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶźƾŴ ŝƞƞƄ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ƺƨƑƸƳ ƵŎ ţƀśƻ ƵśťƀŚ ƶɆŚ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ɅȋŚźƾŴ ƶɆŻŤ ƭƾƴƙƳ żŚ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶźƾŴ ŽɇƷ ŽɇƳ˺ ƵśƀŚŻŴ ƵśťƀŚ żŚ ɅȌɆ ţƀŚ ƱƾƀŻƳ ŝƄ ƶɆŚ źŶ ɅƞƞƀƽŶŻƣ ȱƳśƸƻśƄ ƵŷƷŚƾŴ ƵśƀŚŻŴ ɄśƻŻƼƞƞƄ źŶ ţƀŚ ¯ƵŶż Ƣȋ° ƲƀŚŻƳ ɄźŚŽȘŻŞ ɅŞƾƸŬ ƵśƀŚŻŴ ƵśťƀŚ źŶ ŚŷưɆ ŝƄ ƹȀɆƽ Ʉśƻ ʀɆŎ ņţƀŚ źƾƼƅƳ ¯ųɇŞ° ƺŞ źśɆŶ ƶɆŚ źŶ ƺȋ Śź ȊŞƾǭ ƱśƷ ƺŞ ɅƻśɇȘ ƺƞƞƅɆź ƲƞƞƀŚŻƳ ƶɆŚ źŶ ¯źśƝŤ° ƱśƷ ƺŞ ɷśƤƀ ȖźŽŞ ơŻƔ źŶ ņƵŷƷśƞƞƄƾŬ źśŞ ŷƸǭ żŚ ſǡ ƽ ƹŷƷśƞƞƁɇŴ ŜŎ źŶ ƱśƷ ƺŞ źśƷŚ ţŴźŶ ȉżśƷ Ʉśƻ Ŝƾǭ żŚ ɄŚ ƺťƞƞƀŶ śŞ ƮɇƳśƣ ƵśƷŚƾŬ ƽ ƵŚŶŻƳ ŷƞƞƷŽɆź ɅƳ ŷɆśŞ źśȋ ƶɆŚ ƽ ŷɆŎźŶ Ƣȋ Ţźƾƈ ƺŞ śŤ ŷƸƷż ɅƳ Ʋƻ źŷƨƷŎ Śź źƾŞŽƳ ƗɆśƳ ¯ŽȘ ƺťƞƞƀŶ° ƵŶŻȋ ƎƾưŵƳ śŞ ƹŷƞƞƄ ƹŶśƳŎ Ƣȋ ŷƸȋ Ƣȋ źƾŞŽƳ ƗɆśƳ śŤ ŶɿȘ Ţźƾƈ ŶŻƞƞƀ ƏɇűƳ źŶ ƵśƷśƴƼƳ ɅɆŚŻɆŹǡ ɄŚŻŞ ƺťƁǡ ƽ ƽŶŻȘ ŽƝƳ śŞ ʀɆŽŤ żŚ ſǡ ƽ ƹŷƄ ƵŶźƾŴ ƹŶśƳŎ ŻȌƄ ƹɿƄ ƵŎ ŜśŤŻǡ śŞ śƻ Ƣȋ ƵŶŻȋ ƶɆɿƄ żŚ ƮşƧ ƵśƷŚƾŬ żŚ ɅƻƽŻȘ ƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŻŞ ƗƴŬ ƺŞ Śź ƎśƅƷ ƽ ɄŶśƄ ŻșɆŷȌɆ Ţźƾƈ ƽ Żƞƞƀ ƺŞ Ƣȋ ƵŷɇƯśƳ ƽ ŻșɆŷƴƻ Ʉƾƞƞƀ ƺŞ ŷƸɆŚŽƣŚ ɅƳ ƵśƷśƴƼƳ ƮɇŞŶźŚ ƵśťƀŚ ˝ ʨƾƴƙƳ ƽ ŶɿșƷ ţŵƀ ŶśɆż ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƲƁƧ Śź ȖźŽŞ ƺưǭ ņƱŶŻƳ ƺȋ ţƀŚ Ʋƀź ņƮɇŞŶźŚ źŶ ŷƷźƾŴ ɅƳ ƃƴƅȋ ƽ ɅǭŶƾŵƷ ƽ ƽŶŻȘ ŽƝƳ ƽ ƹŽşƀ ƽ ƺƷŚƽŷƸƻ ƽ śƧźƾƧ ƺťƄŻŞ ƱŷƸȘ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 40

Õ ÁZ//À§ ʀǭ źŚżśŞ źŶ ɄƽŚƾƻ ɄżśŤ ƺȌɆ

ŻȘ ƮɇưűŤ ņƾşƷśƞƞƀ ȊƞƞɇƸɇƳƽŶ ʀƞƞƸǮƴƻ ɄśƻŷƷŻŞ ŷƞƞɆƾȘ ɅƳ Kantar ƺƞƞƁƀƾƳ ņŷƞƞǡ ƭƾȋ ņLeTV ņƽŽƞƞɇƳ ŷƞƞƸƷśƳ ɅƞƞƸɇǭ ƺŞśƞƞƅƳ ɿƞƞƁƳ źŶ źśŞ ȊɆ ņƽƾƸƯ ƽ ZTE ƃşƸŬ ƶɆŚ śƳŚ ŋŷƸťƞƞƄŚŶ źŚŻƧ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ƲƼƀ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ śƻ ƵŎ ɄʩƨŤ śŞ ɅƷŎ ɅƷśƼȘśƷ Ţźƾƈ ƺŞ ņźŚżśƞƞŞ żŚ ɄŷƈźŶ Ǉ ŽɇƷ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ŶŻȌưƴƘ ŷƞƞƄ ƢƧƾťƳ śƼƸŤ ɅƷśǢƴȋ ƶƞƞɆŚ ƽ ƹŶśƞƞƼƷ ƭƾƞƞƣŚ ƺƞƞŞ ƽź ƺƞƞŞ Śź źŚżśƞƞŞ żŚ ɄŷƞƞƈźŶ ǈɠǈ ɅƴƼƞƞƀ ʀƸǮƴƻ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ƆśƞƞƉťŴŚ ŶƾƞƞŴ ņKantar Worldpanel ţɆśƞƞƀ Ŝƽ Śź ƵśƼŬ źŶ śƻ ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƗɆżƾŤ ƵŚŽɇƳ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ŽɇƷ

ņKantar Worldpanel ţɆśƞƞƀ Ŝƽ źŚżśŞ żŚ ƹŷƞƞƄ ƺƞƞƈʩŴ ɅƞƞƄźŚŽȘ ŚɿŴŚ Śź ƵśƼŬ ŻƀŚŻƀ źŶ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ɅƄƾȘ ƭśƀ ɹťȋŚ śŤ ţƀƾȘŎ ƹśƳ ɅƷśƳż ƹżśŞ źŶ ƶɆŚ Ʉśƻ ƹŶŚŶ žśƞƞƀŚŻŞ ŶŻȋ ŻƅťƸƳ ǈǐǇǍ ņɅƳƾŘśɇƄ ņɄƽŚƾƻ Ʉśƻ ɅƷśǢƴȋ ņƂźŚŽȘ ƵŚŽɇƳ żŚ ŷƞƞƈźŶ ǏǇ ņƾƞƞǡƽŚ ƽ ƽƾɆƽ ņƮƞƞǡŚ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ Śź ʀǭ źŚżśŞ źŶ ƂƽŻƣ źśƼƔŚ ƂźŚŽƞƞȘ ƶɆŚ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷƞƞƷŚ ƹŶŚŶ ƺƌŻƘ źŶ ɿŴśŤ żŚ ņƮǡŚ ƱśƼƞƞƀ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ţƀŚ ƹŷƄ źŻƍťƳ ņX Ƶƾƣ ɄŎ ɅƄƾȘ ƎśşŤźŚ ƺƞƞȋ ʀǭ źƾƞƞƅȋ ɄŻƼƞƞƄ ƦƞƞƐśƸƳ ɿŵƁŤ źŶ ņţƞƞƀŚ ŲƾƞƞƁƸƳ śƻ ƵŎ źŶ 3G źŚŻƧ ƾǡƽŚ ƽ ƽƾƞƞɆƽ ņɄƽŚƾƻ Ʉśƞƞƻ ɅƷśǢƴȋ ŢʨƾƉűƳ ņźƾȋŹƳ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ŷƷźŚŶ ƺƞƞŞ ƶƞƞɆʩƣŎ Ʉśƻ ƹśșƞƞƄƽŻƣ źŶ Śź ŶƾƞƞŴ ņŻƞƞșɆŶ Ʉƾƞƞƀ żŚ ŷƸƷśƞƞƀź ɅƳ ƂƽŻƞƞƣ źŶ ŻșɆżśŞ ƶƞƞɆŻŤźŚŹȘɿŨśŤ ƺƞƞȋ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ŷƄ ƦƣƾƳ ŽɇƷ ţƞƞƀŚ ƶɆʩƷŎ ƂƽŻƣ ƺƸɇƳż ƵśƳż Ʋƻ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƹśșƞƞƄƽŻƣ ƶɆŷƸǭ ƶɆʩƣŎ ɄśƌśƨŤ ƺƯƾƨƳ śŞ śŤ ŷƸȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ŶƾƄ ȗƸƻśƴƻ ŽɇƷ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ŢśŞź Śź ɄŽǢƄŎ źśŞ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƵśűťƳŚ ŶŚŻƣŚ ŷƞƞƷźŚŶ ŶśƨťƘŚ ɅƞƞťŰ ƵśƞƞƀśƸƄźśȋ ŻșɆŷƴƻ śŞ ɄżśƞƞŭƳ Ţźƾƈ ƺŞ ƹŷƞƞƸɆŎźŶ ţɇƙƧŚƽ ƏɇűƳ ȊɆźŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ źŚŷƞƞɆŶ ɄŷƙŞ ƺƀ ʀŞźƽŶ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ɄżśŭƳ ŢŻƣśƞƞƁƳ ɅťŰ śɆ ɅƷśƴƼƳ ƺŞ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƷƽŻŞ ɅƙƴŬ ƺťƀŶ ɄśƻŻșǡśǭ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻƞƞȋ ƱʩƘŚ ƵśƨƨűƳ ŶŚƾƳ ţƞƞƣśɆźŶ śŞ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ ɄŷƙŞ ƺƞƞƀ Śź ŶŚŻƞƞƣŚ ƺƧʩƘ ŶźƾƞƞƳ ȉŚźƾƞƞŴ ņƺƞƞɇƯƽŚ ƺŞ ƽ ŷƞƞƸƸȋ ƺƞƞɇƼŤ ƹśƞƞŤƾȋ ɅƞƞƷśƳż ƹżśƞƞŞ źŶ ƽŻƞƞƀ ɄŚŻŞ ơŻƔ źŶ Śź ȉŚźƾŴ ɅŞƾŴ ƭśŰźŶ ƵƾƞƞƸȋŚ ƵśƞƞƀśƸƄźśȋ ŷƞƞƸƻŶźŚŻƧ ɄŷƙŞ ƺƞƞƀ ɄśƞƞƻŻșǡśǭ ŷƞƞɇƯƾŤ ɅƞƞƀźŻŞ ɅťŰŚź ƺƞƞŞ śŤ ŷƸťƞƞƁƻ Ȋƞƞǭƾȋ ŶśƞƞƙŞŚźŶ ƽ ŶɿƞƞșŞ źŚŻƞƞƧ źśȋ ƮƞƞűƳ ƽ ƺƞƞƷśŴźŶ ŶŚŻƣŚ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ ƽ ȉŚźƾŴ ŷƸȋ ŷɇƯƾŤ Śź

ƺƞƞȋ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ɅƞƞƸɇŞ ƃƞƞɇǡ ƵśƞƞƀśƸƄźśȋ ŶƽŷŰźŶ śƻ ɄźƽśƸƣ ţƣŻƞƞƅɇǡ śŞ ƵśƳŽƴƻ źśƸȋźŶ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ ǈǐǉǍ Ʉśƻ ƭśƀ ɄŚŻŞ ŚŹƜ ƺɇƼŤ ƺŞ ɄŷƙŞ ƺƞƞƀ ɄśƻŻșǡśǭ ŷƷżŚŶʁŞ śƻ ƵśƁƷŚ ƺƙƀƾŤ ƽ ɄŷƙŞ ƺƞƞƀ ɄśƻŻșǡśǭŻŞ ƵƽŽƣŚ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ņŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ŢśŞƽź ɄźƽśƸƣ ŶźƾƳ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƞƞƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƹŷƞƞƸɆŎźŶ ƵśƴŤźśǡŎ ƽ ƺƷśŴźŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŚźŶƾŴ żśƞƞɇƷ Ʉśƻ ƭśƀźŶ Ʉżźƽśƅȋ ţƙƸƈƽ ŷƸƸȋ ŷɇƯƾŤ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Śŷƞƞɇǡ ɅƞƞƷŚƽŚŻƣ ƭƾƞƞűŤ ƹŷƞƞƸɆŎ ɄŚŻŞ ƃƻƽȀǡ ƭśŰźŶ ƵƾƸȋŚ ƵśƀśƸƄźśȋ Ʉśƻ ƭƾưűƳ źŶ ƽ ƺƷśŴ źŶ ƵśƻśɇȘ ƂźƽŻǡ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ȉśŴ ɄśŬ ƺŞ ŜŎ ŻŞ ɅƞƞƸťşƳ ŝşƀ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ȊɇƷƾǡƽźŷɇƻ ɄźƽśƸƣ żŚ ɅƑɇűƳ Ʉśƻ ɅȘŶƾƯŎ ƵƽŷŞ ƹśɇȘ ŶƾƄ ɅƳ ŷƸȋ ŷƄź

d»Ô Ä¯ Ö¿Z///// ¯ ÕY ] ÖËZÅ Ä/////Ì Âe

|/¿Â ©Zq |ÀÅYÂy Ö» ɄŻƜʨ ŝɆśƉƳ

ƺƅɆŷƷŚ ƶɆŚ źŶ ƭƽŚ ƹƽŻȘ ơʩŴ ŻŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷƷźŚŶ ţɆśȌƄ ŶƾŴ ɅƐŚŻƣŚ ɄŻƜʨ żŚ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɄŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ ţƀŚ Ƶżƽ ƃƻśȋ ƵśƅƴƜƽ Ʋƻ ƽ ŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ɅƧśǭ żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ źśƸȋ źŶ ŶśƅȘ śƼƷŎ ɄŚŻŞ ƵśƅɆśƻ žśşƯ ƱŚŷƳ ƽ ŷƷźŚŶ Śź ƵśƞƞƞƄŶƾŴ ƆƾƉŵƳ ɄśƻŻƀŶźŶ Ʋƻ śƻŻƞƞƞƞƜʨ śƳŚ ţƀŚ ɻƴȋ ŝŤŚŻƳ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŶŚŷƙŤ ƺȋ ŷƸǭŻƻ ŷƷƾƄ ŻŤ ƥśǭ ƾưɇȋ ŷƸǭ ƺȋ ŷƸťƁƻ ŶŚƾƳ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ɄǿŻƷŚ ŷƸƸȋ ƵŚɹŬ Śź ƺťƣź ţƀŶ żŚ Ƶżƽ ɄɻƅɇŞ ţƘŻƀ śŞ śŤ ŷƸȋ Ȋƴȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅɆŚŹƜ ŝƀśƸƳ ƲɆǿź ɼƄŚŶ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ śƼƷŎ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ŻșɆŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺǭ ŷƸȋ ɅƴƷ ɅƧŻƣ ŷƸťƁƻ ƱŚŷƷŚ ȊɆźśŞ ƽ ŻƜʨ śĵ ŤŚŸ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅŴŻŞ ƺťşƯŚ ŷɆźƾŵŞ ŚŹƜ ţƞƞƀźŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ ʀƴƻ ɄŚŻŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ Ƶżƽ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ɅƴƼƳ ƮƳśƘ ɅɆŚŹƜ ŷɆɿșŞ ƃɇǡ źŶ Śź śƻ ƺɇƈƾŤ ƶɆŚ ŷɆƾƄ ŻŤ ƥśǭ ŷɆźŚŶ ŷƉƧ ƽ ŷɇťƁƻ ŻƜʨ śƴƄ ŻȘŚ śƳŚ ŷƸťƁƻ ŻƜʨ Ţźƾƈ Żƻ źŶ ƺƷ śɆ ŷƷźŚŶ ɄŻƜʨ ŷƉƧ śɆ ƽ ŷƷźƾŴ ɅƳ

.ºË Âz] Äq ½| e ©Zq ÕY ]

Ʉśƻ ɄŻƯśȋ ƲɇƸȋ ɅƳ ƹźśƞƞƄŚ śƻ ƵŎ ƺŞ ŻɆż źŶ ƺȋ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ơŻƞƞƉƳ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ʀƴƻ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ʀƳőŤ Śź śƴƄ żśɇƷ ŶźƾƳ ɅƣśƌŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɻƅɇŞ ƽ ɻƅɇŞ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƶɆŚ żŚ ɅƸťƁŞ ņƺƳśŴ ņɿƸǡ ņɿƄ ɅƸşƯ ŢʨƾƉűƳ ƖŚƾƷŚ ņƚŻƳ ƲŵŤ ņ ƹŷƷŻǡ ƵśɇȋśƳ ţƞƞƄƾȘ ņɅƻśƳ ņŽƳŻƧ ţƞƞƄƾȘ śƻ ƮɇŬŎ ņɅșƷŻƣ ŶƾŵƷ ņśƻśɇŞƾƯ ŢśŭɆŽşƀ ŜŎ ņƹżśŤ ŢśŭɆŽşƀ śƻ ƹƾɇƳ ŜŎ ņȊƅŴ Ʉśƻ ƹƾɇƳ ņśƻ ŢƾǢƴȋ ņƹżśŤ Ʉśƻ ƹƾɇƳ ƹɿƜ ƽ ūƷŻŞ ņśƻśťƀśǡ ņśƻ ƵśƷ ƖŚƾƷŚ ņŢʩƜ śƻ ƺƷŚŶ ƶƜƽź ɄźŚŷƨƳ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷɇťƞƞƁƻ ŜŻǭ ɄśƻŚŹƜ ƵŚźŚŷƣŻƐ żŚ ŻȘŚ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ƺŞ ƆƾƉŴ ƺŞ ƵśťɆśƻŚŹƜ ƺŞ ɅƻśɇȘ ƶɆźśȘźśƳ śɆ ɅƻśɇȘ ƵśťƷŷƄ ŻŤ ƥśǭ ƺŞ ŽɇƷ ɅƷŶŻȋ ŲŻƞƞƀ ɄśƻŚŹƜ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ śƻ ƹźƾǡ ƽ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ

ŷɆźƾŵŞ ɄŽɇǭ Ʋƻ śƻ ŝƄ ŻŴŎ

ŻŤ ƥśǭ ƺŞ ŷɇŞŚƾŵŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ŝƞƞƄ ŻŴŎ źŶ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ ȊɆ ƵŶźƾŴ ŻŴŎ źŶ ɄŽɇǭ ŻȘŚ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅƍƙŞ ŷƞƞƄśŞ ƵśťƞƞƀŚƾŰ ƺťşƯŚ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵśťƷŷƞƞƄ ƽ ţƀźŶ ƺɆŹƝŤ ȊɆ ɼƄŚŶ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅŞŚƾŴ ɅŞ źśǭŶ ŷƷźƾŵŞ ŝƞƞƄ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƲƕƸƳ ƽ Ȋşƀ Ƃżźƽ ƽ ɅƷŚƽź ɅŰƽź ƃƳŚźŎ ņţŰŚɻƀŚ ņŝƀśƸƳ Ʉ ƹŶśƤťƀŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƺŬƾŤ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤ ƥśǭ ɅɆƾưɇȋ ŷƸǭ Śź śƴƞƞƄ ƽ ƹŷƞƞƄ Ƶżƽ ơŻƉƳ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƮƈśŰ ɅƷśƳż ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ɅɆŚŹƜ ƂżźŚ żŚ ɄŻũȋŚŷŰ śŞ Śź ɅťƘśƀ ƽ ŷɆżŚŶʁƷ ţɇƯśƙƣ ƽ ȉŻűŤ ƺŞ ƺưƈśƣʩŞ ɅƸƙɆ ŷɇƸȋ ţŰŚɻƀŚ śƻ ƵŎ ŷɇƸȋ ţŰŚɻƀŚ ƽ ŷɇƅȌŞ żŚźŶ ƃƳŚźŎ

ŷɆźƾŵŞ ɻƅɇŞ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅɆŚŹƜ ƹŷƘƽ ǋ ƮƧŚŷŰ

ƖŚƾƷŚ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ ơŻƞƞƉƳ żŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɅɆŚŹƜ Ʉ ƹŷƘƽ ǋ ƮƧŚŷŰ ƺƞƞƷŚżƽź ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ņŢʩƜ ŷɆƾƅƷ ƮƣśƜ ƵŚźśȌƄżźƽ ƆƾƉŵƳ Ʉśƻ ɅƷŷɇƄƾƷ ƽ ɿƞƞƄ ņśƻ ƹƾɇƳ ŜŎ ņɅƸɇƳż ŝɇƀ ņśƞƞƞƞƞƞƻśťƀśǡ ņŻƀ ƽŶ ƾƞƞƞƞƞŬ ņūƷŻŞ ƵśƳźƾƕƸƳ ŷɇƸȋ ƮɇƳ ŢśŭɆŽşƀ ƽ ɄŚ ƺťƀśƅƷ ƺȋ ŷɇƸȋ ƮɇƳ ɅɆśƻŚŹƜ ņƵŷƞƞƄ ŻŤ ƥśǭ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƮşƸŤ ƽŷȋ ƽ ūɆƾƻ ņƶɆɿƞƞƄ ɅƸɇƳż ŝɇƞƞƀ ņƶɆɿƄ ƽ ŜŻǭ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ơŻƉƳ źŶ Ʉƽź ƹŶśɆż ƵƽŷŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ŷƷźŚŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ɄŻƯśȋ Śź ƵśƷ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƺȋŻƀ ƽ ſƀ ņƺƳśŴ ņţƀśƳ ƵśťɆśƻŶʨśƀ ƽ śƻŚŹƜ ƺŞ ŷɆźƾŵŞ ŚŹƜ ɻƅɇŞ ƶƜƽź ƽ ƵƾťɆż ƶƜƽź ņƽŶśȋƽƽŎ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ɅŞŻǭ ơŻƉƳ żŚ ŷɇƸȋ ƮɇƳ ɅƸɇƳż ƱŚŶśŞ Ʉ ƹŻȋ śŞ ŷɆƾƅƷ ƮƣśƜ ʨƾƷśȋ

ŷɆŽɇƻʁŞ ʀŤƾȌɇƷ ƽ ʀřƣśȋ ơŻƉƳ żŚ

ʀƴƻ ɄŚŻŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ƵŷŞ ƲƁɇƯƾŞśťƳ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅȋŻűƳ ŶŚƾƳ ʀŤƾȌɇƷ ƽ ʀřƣśȋ ƹŷƄ ţƣśɆźŶ ɅɆŚŹƜ ƂżźŚ ɄŻũȋŚŷŰ Ʉ ƹɿŴŸ ɄŚŻŞ ŷƷŻŞ ɅƳ ʨśŞ Śź ƵŷŞ żśƞƞƀ ƽ ţŴƾƞƞƀ ŷɇťƁƻ Ʉźśșɇƀ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ŜśƸťŬŚ ȉŻűƳ Ʉ ƹŶśƳ ƽŶ ƶɆŚ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ŜŹŬ żŚ ƺȋ ţƀŚ Ʊżʨ ŷɇƸȋ ȉŻŤ Śź ƵśŤźśșɇƀ śĵ ƴťŰ

ŷɆɿșŞ ɄŷŬ Śź śƻ ɅƷŷɇƄƾƷ

Ȋƴȋ ƵŷƄ ƥśǭ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƣŻƉƳ ɄŚŹƜ ƃɆŚŽƣŚ źśƸȋ źŶ ņŷɇƤƳ Ʉśƻ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ ơŻƉƳ Ʉśƻ ƹƾɇƴŞŎ ƽ ƺŞśƄƾƷ ơŻƉƳ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƲƯśƀ Ʉśƻ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ żŚ ŷɆśŞ ƺťşƯŚ ŷƸȋ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ƵŎ ƵŷɇƄƾƷ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ţƀźŶ ɅƙɇşƐ Ʉ ƹƾɇƴŞŎ ƺƷśŴ źŶ ƵśŤŶƾŴ ņŻȌƄ żŚ źśƄŻƀ ƵŶƾŞ ŚźŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ ɷƽ ņŷƷźŚŶ ɅɆʨśŞ ɄŻƯśȋ źŚżśŞ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƺŞśƄƾƷ ƽ śƻ ƹƾɇƴŞŎ ƺȌƸɆŚ śŞ ŷƸťƁƻ ŻƍƳ ƵśŤ ɅťƳʩƀ ɄŚŻŞ ņ ƹ ŷƷźŚŷƼșƷ ƽ ŻȌƄ ɄŶśɆż źŚŷƨƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 38

Ö//ÅZÌ³ \

Ʊʩƀ ɻȋŶ ŌƲƸȋ źśȌǭ ņţƀʨśŞ ɅưɇŴ ƲƯƽɻƁưȋ ƭŚƾƀ ſǢƞƞƀ ƺťŵɆź ƂƾŬ ŜŎ ƵśŭƸƣ ȊɆ źŶ Śź ŽɇƸƞƞƅȘ ƺƷŚŶ źŶƾǡ żŚ ɄźƾŵɆśǭ ƦƞƞƄśƧ ƽŶ ņŻȌƄ ņɿƄ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ŷɇƞƞƄƾƸŞ żƽź źŶ źśŞ ƽŶ śɆ ȊɆ Śź ƵŎ ŜŎ ƽ ƹŶŚŶ źśƞƞƅƣ ƺƷŚŶ źŶƾǡ ŻȘŚ ŷɇƄƾƸŞ ƺƷŚżƽź Ʉśǭ ɄŚŻŞ ɅƸɆŽșɆśŬ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Ʈƻ ƹŷƄ ȊƅŴ śɆ ƽ ŽɇƸƅȘ Ʉśƻ ƺƷŚŶ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅȘŶśƀ ƺŞ ņŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŷƷ Śź ŽɇƸƞƞƅȘ ŷɇƸȋ ţƀźŶ źŶƾǡ ƵŎ

śƼƷŎ Ʉƽź ŷƷƾƞƞƄ ŻŤŷɇƤƞƞƀ ƵśťɆśƻ ƵŚŷƷŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ţƧƽ Żƻ Ʋȋ ŻɆŶśƨƳ ƺŞ Śź ŝɇȋŻŤ ŷɇŘƾƅŞ Śź ƵśťƷśƻŶ ɅŤŷƳ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷɆźŚŹșŞ ŌŷɆźŚŶ ɄŚ ƺɇƈƾŤ ƺǭ ţƀƾǡ żśŞ ŹƣśƸƳ ƵŷƄ ƺťƁŞ ɄŚŻŞ ƃƻśȋ ƽ ţƀƾǡ ƵŷƞƞƄ ţƤƀ ŝŬƾƳ ŶźŚŶ ƺȋ ɄŶŷƙťƳ ƆŚƾŴ ţưƘ ƺŞ ŝɇƞƞƀ ƺȋŻƞƞƀ ƺȋŻƀ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷƸȋ ɅƳ ƲɇƕƸŤ ŽɇƷ Śź ţƀƾǡ PH ƵŚŽɇƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ Ʌťƀƾǡ ŹƣśƸƳ ŹƣśƸƳ ƶɆŚ ƵśƳźŶ źŶ ŶźŚŶ ƺȋ ɄŚ ƹŷƸƸȋ ɅƷƾƤƘŷƌ ƽ ŜśƼťƯŚ ŷƌ ƆŚƾŴ ţưƘ ƺŞ ŝɇƀ Śź ŜŎ ƽ ŝɇƀ ƺȋŻƀ żŚ ɄƽśƁƳ źŚŷƨƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ţƀŚ ŻŨƾƳ źśɇƁŞ Ʌťƀƾǡ Ƶśťťƀƾǡ żŚ ɅƐśƨƷ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ ƺťƅƜŎ ƭƾưűƳ ƵŎ ƺŞ Śź ɄŚ ƺşƸǡ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ ſǢƀ ƽ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ţƯśŰ ƵŎ źŶ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŶźŚŶ Ʌťƀƾǡ ŹƣśƸƳ ƺȋ ŷɇƷŽŞ ƹŷƸƸȋ ŜƾƐŻƳ Ƶśťťƀƾǡ ƺŞ ſǢƀ ŷɇƸȋ ȊƅŴ Śź ŶƾŴ ţƀƾǡ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ƲƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ņţƞƞƀŚ ȊƅŴ ƽ żƽ ŢŷƄ ƺŞ ƲƯśƞƞƀŶŻŴ ɻŴŶ Żƞƞƀ ɄśƻƾƳ ŌƲƸȋ Ʋȋ Śź Ʉƽ ɄśƻƾƳ ɅȌƅŴ ņţƞƞƁƻ ƺȋ ɄŚ ƹżŚŷƷŚ Żƻ ƺŞ e ʀƳśťɆƽ ƶƞƞƜƽź ƵŚŽɇƳ ņƮɇȘźśƷ ƶƞƞƜƽź ƽ e ʀƞƞƳśťɆƽ śƞƞŞ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ŻƞƞșɆŷȌɆ śŞ Śź ƹŶśƳ ƽŶ ƶƞƞɆŚ ŷƞƞƄśŞ ƵŎ ŻŞŚŻŞ Ǌ ŷɆśŞ ƮƞƞɇȘźśƷ ƶƞƞƜƽź Ǌǋ śŤ Ǌǐ ŷɇƸȋ ɄźŚŷƼșƷ ƭśǮŵɆ źŶ ƺťƞƞƁŞźŶ ơŻƔ ȊɆ źŶ Śź ƵŎ ɅƣśƌŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƙŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺťƅƜŎ ƾƳ ȊƀśƳ ƶɆŚ ƺŞ ņƵŎ ɄśƼťƷŚ ƽ ƺƧśƞƞƀ śŤ ƺƞƞƅɆź żŚ Śź ƃɆśƻƾƳ ņƺƨɇƧŶ Śź śƻƾƳ ƺȋ ɄŶŚżŎ Ʉśƻ ƭśȌɆŶŚź śŞ ƺȋ ţƀŚ ƵŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ żŚ źśƄŻƀ e ʀƳśťɆƽ ŷɇɆƾƅŞ ƦƴƘ ƺŞ ƵŷɇƞƞƅŵŞ ţŞƾƐź ɄŚŻŞ Ʋƻ ƮɇȘźśƷ ƶƜƽź ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹżźśşƳ ņŷƸƸȋ ɅƳ ŝɆŻŵŤ ţƀŚ ɷśƘ źśɇƁŞ śƻƾƳ ŌƲƸȋ ƺǭ ƲưȌƅƳ Ɨƣź ɄŚŻŞ ņţƀŚ Ŷźż ƵŚƽŚŻƣ Ʉśƻ ţşƧŚŻƳ ƲƜź ɅưƘ ƲɆśƻ ƵŚŷƷŶ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ Ǌ ņȊƴƷ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ Ǉ/ǉ śŞ Śź ƶɆɿƄ ƂƾŬ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ǌ ƶɆŚ ņŷɇƸȋ ŝɇȋŻŤ ƹŷƸƸȋ ƹżśŤ ɅƻśɇȘ Ʉśƻ ƶƜƽź ŻșɆŶ śɆ śƸƙƷ ƶƜƽź ƹŻƑƧ Ǉǋ ƽ ƶɆɿƁɇưȘ

Ö//ÅZÌ³ \

Ʋƅǭ ŻɆż Ʌƻśɇƀ ɅƻśɇȘ ƵśƳźŶ

ɹƈ ƺƨɇƧŶ Ǉǐ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƃƞƞƄƾǡ Śź ƺɇŰśƷ ƵŎ ƺƴƻ ƺȋ ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ ƽ ŷɇƻŶ ƺƀ śɆ żƽź źŶ źśŞƽŶ Śź Ƃƽź ƶɆŚ ŷɇɆƾƅŞ ŶŻƀ ŜŎ śŞ Śź ţƀƾǡ ſǢƀ ƽ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ ƺťƤƻ źŶ źśŞ ɄŚ ƺƁɇȋ Ʉśǭ óǋ ƮŴŚŶ ɅŤŷƳ ɄŚŻŞ Śź śƼƷŎ ſǢƀ ƽ ƺťŴŚŷƷŚ ŜŎ źŶ Śź ɄŚ ƺƁɇȋ Ʉśǭ ŶŷƘ ƽŶ ɄŚŻŞ śƻ Ʋƞƞƅǭ Ʉƽź Śź śƻ ȗŞ ɅŤ ƵŷƞƞƄ ȊƸŴ żŚ ŷƙŞ ņŷɇƻŶ źŚŻƧ ƭśǮŵɆ Ƃƽź ƶɆŚ śŞ ŷɇɆƾƞƞƅŞ Śź ŶƾŴ Ţźƾƈ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƺƞƞƨɇƧŶ Ǉǋ ŢŷƞƞƳ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ śƻ Ʋƅǭ Ʉƽź ɅȘżśŤ žśƁŰŚ ƺŬƾťƳ źśɇŴ óǌ ƮŴŚŶ ƺƨɇƧŶ ǉǐ ŢŷƳ ƺŞ Śź śƻ ƂŻŞ ƽ ƹŶż ƂŻŞ Ʋɇŵƌ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ Śź źśƞƞɇŴ Śź ƱŚŷȋŻƻ ƽ ƹŶŻȋ ŪźśŴ ƭśǮŵɆ żŚ Śź śƞƞƼƷŎ żŚ ƂŻŞ ƽŶ ŷɇƻŶ źŚŻƞƞƧ ƭśƞƞǮŵɆ ƃƄƾǡ Śź ŻƕƷ ŶźƾƳ ƺɇŰśƷ źśɇŴ ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ ņŷɇƻŶ źŚŻƧ Ʋƞƞƅǭ ȊɆ Ʉƽź ŜŎ śŞ Śź ŶƾŴ Ţźƾƈ ſǢƞƞƀ ƽ ƹŶŻȋ ɹƈ ƺƨɇƧŶ Ǉǐ ŢŷƳ ɄŚŻŞ ŷƞƞƄśŞ ƹŶŚŶ ŷɇɆƾƅŞ ŶŻƀ

ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘóǇ ƹżśŤ ɄƾƴɇƯ ŜŎ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ȊɆ śŞ Śź ƺŬƾȘ ŜŎ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ȊɆ ȗƷź ƹɿŤ ɅŰŚƾƷ źŶ Ʋƞƞƅǭ ŻɆż Śź ƵŎ ŽɇƴŤ ɄƾƴưƧ Ȋƴȋ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ƎƾƞƞưŵƳ ƶɆŚ ŷɇɆƾƅŞ ŶŻƞƞƀ ŜŎ śŞ Śź ŶƾŴ Ţźƾƈ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɇƸȋ ɹƈ ƺƨɇƧŶ Ǉǐ ņŷɇƯśƴŞ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ ƺťƤƻ ƺƀ śŤ ƽŶ ŢŷƳ ƺŞ żƽź źŶ źśŞ ƽŶ Śź źśȋ ƱŚŶśŞ ƶƜƽź óǈ ŻɆż ņȗƷź ƹɿŤ ɅŰŚƾƷ Ʉƽź Śź ƶɆɿƞƞƄ ƱŚŶśŞ ƶƜƽź ƹŻƑƧ ŷƸǭ ŜŚƾŴ ƗƞƞƧƾƳ śŤ Śź źśȋ ƶɆŚ ŝƄ Żƻ ŷɇɆƾƅŞ Śź ŶƾŴ Ţźƾƈ ŷƙŞ żƽź ůşƈ ƽ ƹŷɇƯśƳ Ʋƅǭ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ ņŶŻȋ Śŷɇǡ ƃƻśȋ śƴƄ Ʋƅǭ ŻɆż ɅȘɿŤ ƺȌɇƷśƳż ƭśƨŤŻǡ ŜŎ óǉ ƎƾưŵƳ ƶɆɿƁɇưȘ ƹŻƑƧ ŷƸǭ śŞ Śź ɅƙɇşƐ ƭśƨŤŻǡ ŜŎ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƞƞƄśƧ ȊɆ ƽ ŷɇƸȋ ɹƈ ƺƨɇƧŶ ƹŶ ņŷɇƯśƴŞ Ʋƞƞƅǭ ŻɆż ȗƷź ƹɿŤ ɅŰŚƾƷ Ʉƽź Śź ƵŎ ƽ ƹŶŻȋ żƽź Żƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Śź Ƃƽź ƶɆŚ ŷɇɆƾƅŞ ŶŻƞƞƀ ŜŎ śŞ Śź ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ſǢƞƞƀ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ źśŞ ƽŶ ɄŚ ƺťƤƻ śɆ ůşƈ ɅƸɇƳż ŝɇƀ óǊ ƺşƸǡ ƺȌŤ ƽŶ ņŷɆɿșŞ ƵŶŚŶ źśƅƣ śŞ Śź ƵŎ ŜŎ ƽ ƹŶŻȋ ƹŷƷź Śź ƱśŴ ɅƸɇƳż ŝɇƀ źŚŻƧ Ʋƞƞƅǭ ŻɆż ƹɿŤ ƺɇŰśƷ Ʉƽź Śź śƻ ƵŎ ƽ ƹŷƷśƞƞƁɇŴ ɅƸɇƳż ŝɇƞƞƀ ŜŎ źŶ Śź

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 36

{Y{ y

Æ^Ë{ d Y

¾Ë{ Á §

Śź ţŵŤ żŚ ƵŷƞƞƄśǡ ƺưƈƾŰ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʉżƽź ŷƸǭ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż Ʉśƻźśȋ ƺȋ śŭƷŎ żŚ śƳŚ ŷɆźŚŷƷ ƺƳŚŶŚ ƹŽɇșƷŚ śŞ Śź ɅȘŷƷż ţƀŚ ɻƼŞ ņŷɆźŚŶ ƵŶŚŶ ŽɇƷ ɅɆśƻ ƱŶŎ ņƱśƴŤ ƺƴɇƷ Ʉśƻźśȋ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɇƻŶ ŪśɇťŰŚ śƴƞƞƄ Ȋƴȋ ɅťŰ śɆ źƾƍŰ ƺŞ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ƵśťƷśťƞƞƀƽŶ żŚ ɅȌɆ ƹŷƞƞƸɆŎ żƽź ŷƞƞƸǭ źŶ ŷƞƞƷźŚŶ ƵśťƞƞƄƾȘ ƺŞ Śź ɄɹƞƞŴ ƽ ƺƞƞťƣŻȘ žśƞƞƴŤ śƴƞƞƄ śƞƞŞ ŷƷśƀź ɅƳ

ŻȘŚ ŷɇťƁƻ ɅťƄŹȘ ś Ş ƽ ƵśŞŻƼƳ źśɇƞƞƁŞ ŶŻƣ śƴƄ ţƀŚ ɻƼŞ śƳŚ ŷƷźŚŶ ŪśɇťŰŚ śƴƞƞƄ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ƺǭ ŢśƧśƤŤŚ żŚ ſƞƞǡ ŷɇƞƞƀŻŞ ƵśŤŶƾŴ ƺƞƞŞ Ʋƻ Ʌƴȋ žśƞƞƁŰŚ ƽ ŷƞƞɆźŚŶ žɻƞƞƀŚ Ʌƞƞƴȋ żƾƞƞƸƻ ņɿƞƞŴŚ ŷƴƼƣ ɅƴƷ ɅƁȋ Ǭɇƻ Śź ƵśťƯŶ ŶźŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƏɆŚŻƞƞƄ ƶɆŚ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȋ Ʉźśȋ śƞƞƼƸŤ ţƀŚ ƵŷƷŚƾŴ Ŝśťȋ ņŷɇƻŶ

śƳŚ ņŷɆŷƷŚźŹȘ Żƀ żŚ Śź ɄŶśɆż ŷŞ ŢśƧśƤŤŚ ƺǭ ŻȘŚ śƴƄ ŷɆźśǢƞƞƁŞ ɅƄƾƳŚŻƣ ţƞƞƀŶ ƺŞ Śź ƺƴƻ ŷɆśşƷ ɄŽɇǭ ɄŚŻŞ ƽ ŷɆźŚŶ ɄŷƸƴƷŚƾŤ ƽ ɄƾƧ ţɇƉŵƄ ŷɆŚ ƹŷɇƅȋ ɄŶśɆż Ʉśƻ ţƴŰż ŷɇťƁƻ ƵƾƸȋŚ ƺȋ ƭśŰ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ŽɇƷ ƺťƞƞƄŹȘ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƵśŤŶśɆ śƞƞƳŚ ŷɆŚ ƺťƄŚŶ ƺȋ ɄŚ ƺťƞƞƄŹȘ ɅŞ ŷɆśƞƞƄ ţƞƞƀśƴƄ

ÂË Æ

{Y{ »

Ìe

źŚŷɇŞ ŜŚƾƞƞŴ żŚ žɻƞƞƀŚ śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʉżƽź ŷƸǭ ƱśŭƷŚ ɄŚŻƞƞŞ ɄŶśƞƞɆż Ʉśƻźśȋ ŚŻƞƞɆż ŋŷɆƾƞƞƄ ɅƳ źŶ ƺȋ ɄǿŻƞƞƷŚ śŞ ņŷɇƞƞƄśşƷ ƵŚŻƞƞșƷ ŷƞƞɆźŚŶ ƵŶŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƵśťɆśƻźśȋ ƱśƴŤ ƺŞ ņţƞƞƀŚ ƹŷƸȋŚŻǡ śƍƣ ƭŎ ƹŷɆŚ ɅƞƞȘŷƷż ɄŚŻŞ ɅťɆŶƽŷűƳ Ǭɇƻ ŷɇƞƞƀź ɄŶŻƣ ņŷɇťƁƻ ŶŻŭƳ ŻȘŚ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ ŶƾŴ śƴƄ śƳŚ ŷƻŶ ɅƳ Śź ƺƑŞŚź ȊɆ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ śƴƞƞƄ ƺŞ ŷɇƻŶ ɅƴƷ ţşũƳ ųƀśǡ

ƹŷƷƾƸƞƞƄ ȊɆ ņƹŷƸɆƾȘ ȊƞƞɆ ɄśŬ ƺƞƞŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ƵśɇƣŚŻƐŚ Ʉśƻ ţşűƈ ƵśɇƳ źŶ śƴƄ ŷɇƄśŞ ŜƾŴ ƵśťşŭƙťƳ ƺȋ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ƽź ƺŞƽź ɄŶśɆż ŢśɇƙƧŚƽ śŞ ƺƴƻ ŷɆźŚŹșŞ ƽ ŷɆɿșƷ ƲɇƴƉŤ Ŷƽż śƳŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ţưƉŴ ƱŚŷƳ ƺƞƞȋ ƶɆŚ żŚ ŶƾƞƞƄ ţŞśŨ śƴƞƞƄ ƺŞ Žɇǭ ŷɆŚ ƹŷƄ ƺťƁŴ ņŷɇƸȋ ƵśƼƸǡ ƵŚŻșɆŶ żŚ Śź ƵśťɇƙƧŚƽ śŤ ŷɇƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ Śź Ʊżʨ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƽ ŢźŷƧ śƳŚ

ŋţƀŚ ƹŷƞƞƄ śƴƞƞƄ ƺŞ ɅŞƾŴ Ʉźśȋ ɄśƻŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƺťŵɇșƷŚŻŞ Śź ƵśƞƞťƷśɇƣŚŻƐŚ ŢŶśƞƞƁŰ ƺȋ ɄźƾƐ ƵśťɆśƻ ɅƄƾȋ ţŵƀ ƵƾɆŷƳ Śź ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ śƴƄ ţƣŻƅɇǡ ƵśƸǮƴƻ ƺȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ſǡ ŷɇťƁƻ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ ŶƾŴ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȋ ţŵƀ ƺŞ ņŷɇƸȋ ŷɇťƁƻ ɄźƽŻƝƳ ŶŻƣ ƦƅƘ źŶ śƴƄ

½Z]M

Æ»

ƵśŤŽȋŻƴŤ ƽ ŷɇƄśŞ ƭśƙƣ ƺƅɇƴƻ żŚ ƃɇŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷɆźŚŹșŞ ņŷƞƞɇƻŶ ɅƳ ƱśƞƞŭƷŚ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ŻƞƞŞ Śź ƵŚŻƞƞșɆŶ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞťɇƴƻŚ Ǭƞƞɇƻ śƴƞƞƄ ɄśƞƞƻśɆƽź ŷɆźŚŶ ƺșƷ ŶƾŴ ɄŚŻƞƞŞ Śź śƼƷŎ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷƞƞƷźŚŷƷ ņŷƸȋ ɿɇƝŤ ƮȌƞƞƄ ƶɆɻƼŞ ƺŞ ƵśťƯśŰ ƺȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ śŞ Śź śƞƞƻ ƮȘ ƽ ƵśťŴźŶ ƽ ŷƞƞɆƽŻŞ ţƞƞƙɇşƐ ƭŶ ƺƞƞŞ ŷɇƸȋ ſƴƯ ƵśťɆśƻ ţƀŶ

ƱŷƧ ƭśŰ ƺƞƞŞ śŤ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƖƽŻƞƞƄ ƺȋ Ʉźśȋ ɄŚŻƞƞŞ ɅƙƷŚƾƳ śŤ ţƀŚ ƵŎ ƵśƳż ŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŷƷŻŞ ɅȘźŽŞ ƹŚź Żƞƞƀ żŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƵśťťƣŻƞƞƅɇǡ żŚ ƗƞƞƷśƳ ƺƞƞȋ Śź ƛɆźŶ ŽɇƷ ƵŚŻșɆŶ ŢźƾƅƳ żŚ Śź ƵśŤŶƾŴ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ɅƤưťŵƳ Ʉśƻ ƹŚź ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ śƼƷŎ ŚŻɆżņŷɇƸȌƷ ŜŚŹŬ ƵŚŻșɆŶ Ʋƅǭ żŚ śƴƄ ŷƸƻŶ ƵśƅƷ śƴƄ ƺŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ſǡņŷɇťƁƻ ŚɿȘ ƽ

|À¨ Y

¾¼Æ]

ƺƅɇƴƻ żŚ ƃɇŞ ƽ ŷɆŚ ƹŷƷŚźŹȘ Śź ɅŞƾŴ ŢʩɇƑƙŤ Žɇǭ Ǭɇƻ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŋŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ŢźŷƧ žśƞƞƁŰŚ ƽ ŶźŚŹșŞ ɿƞƞŨőŤ śƴƞƞƄ ŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ſƞƞȋ Ǭƞƞɇƻ ƽ ƗƷŚƾƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƵśƳż ƭśƞƞŰ ŷƸȋ ƵśƞƞťťŰŚźśƷ ţƴƞƞƀ ƺŞ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ƵśƞƞťƻŚź Żƞƞƀ ŻƞƞŞ ŶƾƞƞŬƾƳ ŷɆƽź ƃɇǡ ņŷɆźŚŶ Żƀ źŶ ţƀŚ śƻ ŢŷƳ ƺȋ Ʌƣŷƻ ſǡ ņŷɇƷśƴŞ ƺƷśŴ źŶ śƴƄ ŶźŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ ƵśťƨƅƘ ŷɇƻŶ ƂƾȘ ƽŚ ŶśƼƸƅǡ ƺŞ ƽ ŷɇƸȌƅƷ Śź ƃƯŶ

źśȋ Ʉƽź Śź ƵśƞƞŤ ƵŚƾŤ ƽ ɄǿŻƷŚ ƱśƞƞƴŤ śƻżƽź ƶƞƞɆŚ ́ ƈŚ ƽ ƺťƞƞƄŚŹȘ ɅťɇƴƻŚ ŶƾŴ ɅƤƐśƘ ƺƞƞƑŞŚź ƺŞ ʩ źƾşƈ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ȊɆŻƞƞƄ ƺǭ ŻȘŚ ŷɆŚ ƹŶŚŷƞƞƷ ɅȘŷƷż ƺƞƞƳśƷŻŞ ƺŞ ɄɿƞƞɇƝŤ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ śƳŚ ƹŶƾƞƞŞ ŻȘŚ ŷɇɆŎ ŻŞ ƺťƞƞƄŹȘ ƵŚɹŬ Ʌǡ źŶ ƽ ŷɇƻŶ ŶƾƞƞŴ ɄŻŤ ȊɆŶŽƷ žśƞƞƴŤ ŶƾŴ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ śŞ żƽź ŷƞƞƸǭ żśŞ ŶƾŴ ɄŶśƘ ƭŚƽź ƺƞƞŞ Žɇǭ ƺƴƻ ņŷɇƸȋ źŚŻƞƞƧŻŞ ţƅȘ ŷƻŚƾŴ

ƺŞ ŷɆśƄŋŷɆźŚŷƷ ƺưƈƾŴ ŶśɆż ƺȋ ţƀŚ ɅťƧƽ ŷƸǭ Śź ɅɆśƻźśȋ ƱśƴŤ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ɻƼŞ śƳŚ ŷɇƷśƞƞƀŻŞ ƱśƴŤŚ ƺŞ ŷɆŚ ƺťƣŻȘ ƹŷƼƘ ƺŞ ƺȋ Śź ƵśŤ ƏɆŚŻƞƞƄ ƽ ŷɇƄśŞ ƥŶśƈ ƵśŤŶƾŴ śŞ ţƞƞƀŚ ŜŎ śƻ ƵŚŷưȘ ƺŞ ŻƐśŴ ƃƳŚźŎ ɄŚŻŞ ŷƞƞɇƸȋ ȉźŶ ŷɇƸȋ ŽɇƴŤ Śź ƵśƞƞŤ ƺƷśŴ ƵŚƾɆŚ śƞƞɆ ƎśɇŰ ƽ ŷƞƞɇƻŶ ņŷɇƸȋ źŚŻƞƞƧŻŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ƎśşŤźŚ ţƙɇşƐ śŞ ƺƞƞǭ Żƻ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɻƼŞ ƵśťɆŚŻŞ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ŷɇƻŶ ƵśƅƷ Śź ƵśŤ ɅƙƧŚƽ ŶƾŴ

ŷɆŷɇƀź ɅƴƷ ƺưŰŻƳ ƶɆŚ ƺŞ ƹśȘ Ǭɇƻ

Õ{

ŶƾŴ žśƞƞƁŰŚ ŻƞƞŞ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɻƞƞƼŞ śƞƞƻżƽź ƶƞƞɆŚ ƺƴƻ ņɄźśƞƞťƣź ŢśƞƞşŨ śŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƭɻƞƞƸȋ ƃɇǡ ɄŚŻƞƞŞ ţƣź ŷƻŚƾŴ ƃƞƞɇǡ ɅŞƾŴ ƺƞƞŞ Žƞƞɇǭ ŚƾƘŶ ƵŚŻƞƞșɆŶ śŞ ţƞƞƁɇƷ Ʊżʨ ƵśŤ ơŚŷƻŚ ƵŶŻƞƞŞ ƵśŤŶƾŴ źśȋ źŶ ƵśŤŻƞƞƀ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ƺƞƞȌưŞņŷɇƸȋ ɄŶŻƣ śƴƞƞƄ ƺǭ ŻȘŚ ŷɆƽź ƃɇǡ ƺƳśƷŻŞ śŞ ƽ ŷƞƞƄśŞ žśƁŰŚ Ʌƴȋ żƽŻƳŚ śƳŚ ŷɇťƞƞƁƻ ƎśƞƞƅƷ ƽ źƾƞƞƄ Żǡ ŷɇƸȋ ɅƳ ţƯśƁȋ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 34

ŻũȋŚŷŰ ƺŞ ņɄźśȋ Ʉ ƺƞƞƁưŬ ƺƞƞƨɇƧŶ ǋǋ ƊŻƘ źŶ Śź ŶƾƞƞŴ ɄŷƸƳŶƾƞƞƀ śŤ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ŧƘśŞ ņţƘśƀ Żƻ źŶ ţŵƞƞƀ źśȋ ʀŰ źŶ ƹśŤƾȋ ɅƷŚƽź Ʉśƻ ƺƤƧƽ ʀƸǮƴƻ ŷɇƷśƞƞƀŻŞ ŶƾƄ ɅƳ śƴƄ Ʉ ƹźśŞƽŶ ɅƻŷƷśƳżśƀ

ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŝƀśƸƳ ƽ Ʌƣśȋ ŜŚƾŴ óǇǈ Ǉǈ ĺ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ƺȋ ƹśșťƀŶ ȊɆ Ʈ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ƺȋ ƹśșťƀŶ ȊɆ ƮũƳ ţƞƞƀźŶ ŷƸȋ ƮũƳ ţƞƞƀźŶ ŷƸȋɅƳ Ʈ ɅƳ ƮƴƘ ƹśșťƞƞƀŶ ȊɆ ƮũƳ ƵśŤ ƮƴƘ ƹśșťƞƞƀŶ ȊɆ Ʈ ƮũƳ ƵśŤƵŷŞ ƵŷŞ ĺ ɅŞŚƾŴ Ʋȋ śŞ ŽȘŻƻ ŶźŚŶ ƵŷɇŞŚƾŴ ƺŞ żśɇƷ Ʋƻ ƵśŤ ƵŷŞ ņţƀŚ ŶŷŭƳ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ŷƸƳżśɇƷ ɅŞŚƾŴ ƾŴƲȋ śŞ ŽȘŻƻ ŶźŚŶ ƵŷɇŞŚƾŴ ƺŞ żśɇƷ Ʋƻ ƵśŤƵŷŞ ņţƀŚ ŶŷŭƳ ɄżŚŷƷŚƹŚź ŷƸƳżśɇƷ ̞ ņŜŚƾŴ żŚ ƵśŤ ƵŶŻȋ ƱƽŻűƳ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ɄŻșɆŶ Ʉ ƹźśǭ ƺȋ ƶɆŚ ŻșƳ ņŷɇɆśɇƷ źśƸȋ ƺŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƵśƞƞŤźśƴɇŞ Əƨƣ źśȋ ƶɆŚ ŷƞƞƸȋ ɅƴƷ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ƺŞ ɅƞƞȌƴȋ Ǭƞƞɇƻ ŶźƽŎ ɅƳ ʀɆśǡ Śź ƵśŤ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ŢŷƄ

ŷɇƷśƀŻŞ ƮƧŚŷŰ ƺŞ Śź śƻ ɅŤŻǡ žŚƾŰ óǇǍ ţƷɻƸɆŚ ŻȘŚ ŷɆƾƄ ƆʩŴ ƶȌƴƳ ŷŰ śŤ źśȋ ʀŰ źŶ śƻ ɅŤŻǡ žŚƾŰ żŚ ɄźśɇƁŞ żŚ żŚ ɅŴŻŞ ƺȋ ŷƞƞɇƸȋ ƲɇƕƸŤ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺƞƞŞ Śź ŶƾŴ ŻŤƾɇǢƳśȋ ņŷƞƞƸȋ ɅƳ ŢŻƞƞǡ Śź ƵśťƞƞƀŚƾŰ ŷɇƸȋ ƂƾƳśŴ Śź ŶƾƞƞŴ ɅƞƞƄƾȘ ŷƞƞƄśŞ ƮƤƧ ņżƽź ƭƾƐ ƵśƳż źŶ ƆśŴ Ʉśƻ ţɆśƞƞƀ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ śŭƷŎ źŶ ƵśťɆśƻ Ʊśɇǡ ņŷɆźŚŶ źśȋ ƽ Żƀ ʀŤƽź Ʉśƻźśȋ ţƀŻƼƣ śŞ ɅťƧƽ

ţƀŚ ƃŵŞ ƹŽɇșƷŚ źśȋ ȊɆ ŽɇƷ ŶśɆż ƺƙƯśƑƳ óǇǉ ŢśƘʩƐŚ ƽ ƃƷŚŶ ƵƽŷŞ ţƞƞƀŚ ƵśŤ ɅƻśȘŎ ƽ ƃƷŚŶ ƮɇƴȌŤ ɄŚŻŞ ƹŚź ƶɆɻƼŞ ƺƙƯśƑƳ ʀɆśǡ źśɇƞƞƁŞ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ƵśŤ Ƶŷɇƞƞƀź ſƷśƞƞƄ ņƵśŤ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ Ʉśƞƞƻ ƹżƾŰ źŶ Ʌƞƞƣśȋ źŷƧ ƵŎ Żƻ ņŷɆźśǢƞƞƁŞ źŷƧ ƽ śƞƞƍƧ ƺŞ Śź Žɇǭ ƺƞƞƴƻ ƺȋ ƵŎ ɄśŬ ƺƞƞŞ ņƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŷƞƞɆŎ ɅƳ ŷɇƄśŞ ƥśɇťƄŚ ƽ źƾƄ Żǡ Ʉ ƹŷƸƷŚƾŴ ȊɆ ƽ ŋŷɇƸȋ ŝƁȋ ƃƷŚŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ

ŷɇƄśŞ ɅŞŻƳ ȊɆ ƭśşƷŶ ƺŞ óǇǎ ƵŎ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɄŶśɆż ƥśɇťƞƞƄŚ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż źŶ ɅƈśŴ Ʉ ƹżƾƞƞŰ ŻƞƞȘŚ ŷƞƞƄź ƹżƾŰ ƵŎ źŶ śŤ ŷƸȋ Ȋƴȋ śƴƞƞƄ ƺŞ śŤ ƹŶŻȋ ŜśŵťƷŚ ƦƣƾƳ ɅƞƞŞŻƳ ȊƞƞɆ ņŷƞƞɆźŚŶ ɄʨśŞ ŮƾƑƀ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ Ʊżʨ ɄśƻźŚŽŞŚ ƽ ƹŽɇșƷŚ ƵŶŚŶ śŞņţƞƞƀźŶ ɅŞŻƳ ŷɇƸȋ ŷƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ Śź ŢƽśƤŤ żŚ ɅɆśɇƷŶ ņţɇƨƣƾƳ

ŷɇƄśŞ ƵśŞŻƼƳ ƵŚŻșɆŶ śŞ óǇǊ ɅƻśȘ żŚ Żƻ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɆśŞ ƺƴƻ ƺȋ ţƀŚ ɄźƽŻƌ ɅƧʩŴŚ Ʉ ƺƉɇƉŴ ȊɆ ɅƷśŞŻƼƳ ƵśŤ Ůƽź ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƞƞƸƳżśɇƷ Ʉśƻ ƱŶŎ ƺŞ Ȋƴȋ ƽ ţƞƞƸƳ ƵƽŷŞ ƽ ƇƞƞƯśŴ Ʉśƞƞƻ ɅƷśŞŻƼƳ ſƷśƞƞƄ ƽ ŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ƵśŤ Ʉźƽ ƹ ŻƼŞ ņƺŭɇťƷ źŶ ŷƸȋ ŶƾƸƞƞƅŴ ƽ ɅƌŚź ƹźŚƾƴƻ Śź ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ƃɇŞ ƵśŤ ţɇƨƣƾƳ

ŷɇƸȋ śƻź Śź ƺƁɆśƨƳ óǇǏ ƺƁɆśƨƳ ŌŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśŤ ɅȘŷƷż Ʉ ƹźśŞźŶ ɅŞƾŴ žśƞƞƁŰŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ śĵ ƙƧŚƽ śɆŎ ƃƻśȋ Śź śƴƄ ɄŶśƄ ţƘŻƀ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ŢŶśƁŰ ŷɇƸȋ śƻź ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ śŞ Śź ŶƾŴ ŷɇƤƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƑɆŚŻƞƞƄ źŶ ƺƞƞƁɆśƨƳ ŷƻŶ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺŞ Śź ƵŶƾşƷ ƦƣƾƳ ſŰ ƽ ƹŶŚŶ ƵśťƷśťƀƽŶ ŻȘŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ņŢŶśƞƞƁŰ ɄśŬ ƺŞ ʀƞƞƁűŤ śŞ ƎśşŤźŚ źŶ Śź ƵŎ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƽŚ śɆŎ ŷɇƸȋ ɅƞƞƀźŻŞ ƹźŚŶŚ źŶ Śź ƵśƷŎ Ʉśƻ ŢŶśƘ ņŷƞƞƷɿȘ ɅƳ śƨŤźŚ ƮƝƞƞƄ źŶ śƞƞƴŘŚŶ Ō ŷƸȋ ɅƳ ɅƣśƌŚ Ʉśƞƞƻ ƹǿƽŻǡ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƽ Ŷƽź ɅƳ ŻɆŶ ƽ ŷƞƞƀź ɅƳ Ŷƽż ƺƞƞƅɇƴƻ ŧƘśŞ ƽŚ śŞ ƵśƞƞťɆśƻ ŢŶśƘ Ʉ ƺƞƞƁɆśƨƳ Ō ţƞƞƀŚ ƮƳśȋ ţƳʩƞƞƀ ɄśƴƷ ņƵśŤźśȌƴƻ śɆŎ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņŷƸȋ ɅƳ Ʉƽź ƹŶśɇǡ źśƻśƷ żŚ ŷƙŞ żƽź Żƻ ƽŚ ʩũƳ ƺȋ ŷɇƴƼƤŞ śƴƄ ŶƾƄ ɅƳ ƱŚŷƷŚ ŝƀśƸŤ ŷɆźŚŶ ƮɇƳ ŻȘŚ ŷɇťƁƻ ŶƾŴ źśȋ ŽɇƳ ţƅǡ ȊƸƀŚ ƵŶźƾŴ ƭśŰ źŶ śƴƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƤƳ ƽ ƲƯśƞƞƀ ƺƞƞƁɆśƨƳ ŷɆƾƞƞƄ ƦűưƳ ƽŚ ƺŞ Ʉƽź ƹŶśɇǡ źŶ ŷɇƸȋ ɻƼŞ Śź ŶƾŴ ŷƸȋ ţɆƾƨŤ ņţɇƨƣƾƳ ɄŚŻŞ Śź śƳ Ʉ ƹŶŚźŚ ƽ ƱŽƘ

ŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ƵśťƀƽŶ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ƺŞ Ʋƻ Śź ɅƷśƳż óǇǋ ĺ ̞ ɄŚŻŞ ŻȘŚ ţƀŚ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƀź ŷɇưȋ ņɅȘŷƷż ƽ źśȋ ƵśɇƳ ƮƳśȋ ƭŶśƙŤ ̞ɼƞƞƄŚŶ ƺșƷ ĺ ƵśŤ ƶƻŸ źśȋ ƱśșƸƻ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ņŷɇƻŷƷ ƆśƉťŴŚ Ʌƣśȋ ţƧƽ ƵśťƞƞƀƽŶ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ĺ ŻșɆŶ ƽ ŷƷż ɅƳ ƺƞƞŞŻƌ ƵśŤŻȌƤŤ ŢźŷƧ ƺŞ ƺƯőƞƞƁƳ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ƵśƞƞƄŶƾŴ ƺŞ ƭƾƝƞƞƅƳ Śź

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ƵśŤźśȋ ƺŞ ɅŞƾŴ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ

ŷɆɹŞ ƹŻƼŞ ƵƾƁƸɇȋźśǡ ƵƾƷśƧ żŚ óǇǌ śƴƄ ƺŞ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ śŤ ŷɇƸȋ ƇŵƅƳ ņźśȋ ƮɇƴȌŤ ɄŚŻŞ Śź ɅɆśƻŽƳŻƧ ƏŴ ƵƾƷśƧ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ƲƞƞɇƕƸŤ Śź ŶƾŴ Ʉ ƺƷŚżƽź Ʉ ƺƳśƷŻŞ Ƶƾǭ ŷƸȋ Ȋƞƞƴȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ źśȋ ƶɆŚ ƱśŭƷŚ ƹŚź ȊɆ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚņɻƅɇŞ ɄźŚŶŻŞ ƹŻƼŞ ɄŚŻŞ ƵƾƞƞƁƸɇȋźśǡ ȊɆ ſǢƞƞƀ ƽ ƹŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ơŷƻ ƮɇƴȌŤ ƺŞ ƺƨɇƧŶ ǋ ţƞƞƀŚ ƵśƳż Ʉśƻ ȉƾưŞ żŚ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ŷɆźŚŶ Ʌƴȋ ƵśƳż ƺȌƸɆŚ ɼƁƷŚŶ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ɄŚ ƺƨɇƧŶ ǋ ţŰŚɻƀŚ

dÌ¬§Â»

ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ

ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ żƽź Żƻ ŷɆśŞ

ɅɆśƻ ƺƷśƼŞ żŚ ɅưɆƾƐ ƽ ƋɆŻƘ ţƀŻƼƣ ņƲɆźŚŶ ƹŷƸɆŎ ɄŚŻŞ ɅȘźŽŞ ơŚŷƻŚ śƳ żŚ ɅưɇŴ ƺȋ ƶɆŚ śŞ ŌŷɇƀŻŞ ƵśťƣŚŷƻŚ ƺŞ śŤ ţƀŚ ƃŵŞ ƹŽɇșƷŚ śƴƄ ɄŚŻŞ ɅɆśƻźśȋ ƺǭ ɅɆśƻźśȋ ņŷƷźŚŶ żśŞ ţɇƨƣƾƳ żŚ Śź śƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻŽɇǭ ɅưɇŴ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ƲƞƞɆźŚŶ ŻŞ ơŚŷƻŚ ƵŎ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ Śź żśɇƷ ŶźƾƳ Ʉśƻ ƱśȘ ƲɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺȋ ƲɆźŚŶ Ʋƞƞƻ ŷɇƻŶ ɿɇƝŤ ɅȋŷƷŚ Śź ƵśŤ ƺƷŚżƽź Ʉśƻ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷɆśŞ ƺȋ Ʉźśȋ śƼƸŤ ŷƸƸȋ Ȋƴȋ ƵśƳ ɄśƻśɆƽź ƦƨűŤ źŶ Śź śƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƸťƁƻ Ʋƻ ƺŞ ņɄŚ ƺťƞƞƁŬŻŞ ţɇƨƣƾƳ Żƻ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź śŞ ƽ ŷɇƸȋ ɅɆśƞƞƀśƸƄ Śź ƵśŤ ɅƞƞƄŽɇșƷŚ ƮƳŚƾƘ ŷɇƻŶ ƂŚŶśǡ ƵśŤŶƾŴ ŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ ţŰŚɻƀŚ ɄŚŻŞ Śź ɅɆśƻ ƵśƳż óǍ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņƲɇťƁɇƷ ƵśƁƷŚŻ̲ŞŚĸ śƳ żŚ ȊɆ Ǭɇƻ ţƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ śƳ Ʉ ƺƴƻ ɄŚŻŞ ţŰŚɻƞƞƀŚ ƵśȌƳŚ śƳ ƺƞƞŞ ţŰŚɻƞƞƀŚ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ ƵśƳ ɄŚŻŞ ţŰŚɻƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ɅƷśƳż ƆśƞƞƉťŴŚ ƲɇƸȋ ɅŞśɆżśŞ Śź ƵśƳ ɄŚƾƧ ƽ ƲƞƞɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ŽɇƷ źśȋ żŚ ɿƜ ɅɆśƻŽɇǭ ƺƞƞŞ ƲɇƷŚƾťŞ ŷƞƞƻŶ ɅƳ Śź ɅƷśƳż śƴťŰ ņƹśƳ ƵśɆśǡ źŶ ŢŻƣśƞƞƁƳ śɆ ņżƽź ƭƾƐ źŶ ƹƾƼƧ ƵŷɇƞƞƄƾƷ ƦɆŻƐ żŚ ƹŚƾŴ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ƵśŤ ƃƳŚźŎ ƽ ţŰŚɻƀŚ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƃŵŞ ƹŽɇșƷŚ źśȋ ȊɆ ƵśŤ ȉŚźƾŴ ƺŞ ƺŬƾŤ óǎ ƲɆǿź ŷƸťƁƻ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź źŶ ɅƴƼƳ źśɇƞƞƁŞ ƮƳŚƾƘ ɅťƳʩƞƞƀ ƽ ƵŷŞ ŝƞƞƀśƸŤ ƽ ȉŚźƾŴ ŻƞƞŞ ţƧŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƵśŤ ɅťƳʩƞƞƀ źŶ ɅƴƼƳ źśɇƞƞƁŞ ƃŵŞ ɅƞƞɆŚŹƜ ŶƾŞ ŷɇƻŚƾŴ źƾşŭƳ ņŷɆƾƄ źśƴɇŞ ŻȘŚ ţƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ źśɇƞƞƁŞ ƵśŤ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ Ʉ ƹƾűƷ żŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅťŰ ŋŷɇƷśƴŞ źƽŶ ƵśŤ ţƣŻƞƞƅɇǡ ƏɆŚŻƞƞƄ ƽ źśȋ ƏɇűƳ żŚ żƽź ƶɆŷƸǭ ŷɇťƤɇŞ ŝƨƘ ƵśŤ ƲƼƳ Ʉśƻ ƮŬʨŚ ŜŻƌ żŚ ɅưɇŴ ŷɇƸȋ źƾƉŤ ƦƣƾƳ Śź ƵśŤŶƾŴ óǏ Śź ƵśŤŽƝƳ ƺȋ ţƀŚ ɅŞƾŴ źśɇƁŞ ŷƸƣŻŤ ņƵśŤ ɅȘŷƷż ƆśŴ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ƲƞƞƁŭŤ ̞ ̩ ƶɆŚ śŞ ņƹƽʩƘ ƺŞ ţƁɇƷ ţŵƞƞƀ Ʋƻ ƵśƸǭ ƵŎ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ŷƸȋ źƽśŞ ŷɇƸȋ źŚŶŚƽ ƵśŤ ƶƻŸ ņƺŭɇťƷ źŶ ŷɆŻŞ ɅƳ ʨśŞ Śź ƵśŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƽ ƺɇŰƽź ņɅťşũƳ ƮȌƄ ƺŞ źśȋ ŷɆƽŻŞ ƃɇǡ ƵśŤ ɄśƻƽżźŎ ƺŞ Ƶŷɇƀź ţƴƀ ƺŞ ŢźŷƧ śŞ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƳŎ Śź ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƶɆŽșɆśŬ Ʉ ƺƳśƷŻŞ ƺƅɇƴƻ óǇǐ ƶȌƴƳ ƺƅɇƴƻ ţƀŚ ɄźƽŻƌ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ Ƶśşɇťƅǡ Ʉ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ̞ɼƄŚŶ Ʉ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ śŞ ŷɆśŞ ņŢźƾƈ ƶɆŚ źŶ ƽ ņŶƾƄ ţƁȌƄ źśǭŶ ƵśŤ ƺɇƯƽŚ Ʉ ƺƳśƷŻŞ ţƀŚ ƺƅɇƴƻ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ɅɆśŬ ƵŎ żŚ ŷɇƄśŞ ƹŶśƳŎ ŶŷŭƳ ƖƽŻƄ ɄŚŻŞ ƺƅɇƴƻ ƶɆŽșɆśŬ ̩ Ʉ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ţƀŚ ɻƼŞ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ŚŷťŞŚ żŚ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ɅŰŚŻƐ ɄŚŻŞ Ʌƣśȋ ţƧƽ ̞ ŷƄśŞ ƵśŤ ţƀŶ ƱŶ Ƶśşɇťƅǡ ̩ ŷɇƸȋ ŶśƴťƘŚ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ óǇǇ żƽɿǡ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŽȘŻƻ ņŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ŶśƴťƘŚ ƵśŤ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ śƻŶŚŷƙťƞƞƀŚ ƺŞ ŻȘŚ ̞ ɅťƧƽ ţƀŚ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź Ʉƾƀ ƺŞ ƱśȘ ʀťƞƞƁŵƷ ņƵśŤŶƾŴ ƵŶŻȋ źƽśŞ ŷɆƾƞƞƄ ƶȌƴƳɿƜ żśƜŎ źŶ ŷɆśƄ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ Ʉɿșɇǡ żŚ ŻșɆŶ ņŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ źƽśŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ̞ ŷɇƀŻŤ ɅƴƷ ņŷƸƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ

ŷɇƸȋ ƢɆŻƙŤ Śź ƵśŤ ŢŷƳŷƸưŞ ƽ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ ơŚŷƻŚ óǇ ́ Ƴśȋ ƺȋ ƵŎ ɄŚŻŞ ơŚŷƻŚ ţƀŚ Ʊżʨ ņŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷɆśŞ ɅɆśƻźśȋ ƺǭ ţƀŚ źŚŻƧ ŷɇƷŚŷŞ ʩ ƵśŤ Ʉśƻźśȋ ƱśƴŤ ɄŚŻƞƞŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷɇƷŚŷŞ Śź ƵśƞƞŤ ŢŷƳŷƸưŞ ƽ ŢŷƞƞƳ ƹśŤƾȋ ̩ ŷɇƸȋ ŻŤ ƃɇŞ Śź ƵśŤ ţɇƨƣƾƳ ſƷśƞƞƄ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɅťƞƞƀźŶ ɄŽɆź ̞ ƺƳśƷŻŞ ̞ ƭƽŷŬ ȊɆ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŷɇƞƞƀŻŞ śƼƷŎ ƺŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ żŚ Śź ɅťƞƞƀŻƼƣ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɇƸȋ ƺɇƼŤ ƱŚŷȋ Żƻ ɄŚŻŞ ɅƷśƳż ŷɇƸȋ ɄŷƸŞ ţɆƾƯƽŚ ɅťƀźŶ ƺŞ Śź ƵśŤ ơŚŷƻŚ óǈ ĺ ɅɆśƻźśȋ ƺƞƞǭ ƱśŭƷŚ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƵśŤ Ʉźƾƣ ƺ˺ ŬƾŤ ŷƞƞƸƳżśɇƷ ɅɆśƻźśȋ ƺƞƞǭ ŷɇƷŚŷŞ ɅƞƞťƧƽ ɄźƾŬ ƵśŤ Ʉśƻźśȋ ƱśƞƞƴŤ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƞƞɇƸȋ ƭƾȋƾƳ ŻșɆŶ ƵśƳż ƺƞƞŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ Śź ̩ ĺ ƲƼƳ źśȋ źśɇƞƞƁŞ ɄŷƸŞ ţɆƾƯƽŚ ŷɇƻŷƷ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ɅƴƼƳ ĺŽɇǭ Ǭɇƻ ƺȋ ŷɇƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ŷɇƸȋ źƽŶ ƵśŤ ƶƻŸ żŚ Śź ƲƼƳɿƜ Ʉśƻźśȋ Ŷżśƀ ɅƳ źŶśƧ Śź śƴƄ ŚŻɆż ņţƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ ƽ ŷɇƸȋ żśŞ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ɄŚŻŞ Śź śƍƣ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ƵśŤ ţƧƽ ŜśƁŰ óǉ ĺ śşŤŻƳ ƽ ŷɇƸȋ ƲƞƞɇƕƸŤ Śź ƵśŤŶƾŴ ŷɆśŞ ţƞƞƀŚ ʩƐ ţƧƽ ņżƽŻƳŚ Ʉ ƺưƝƞƞƅƳŻǡ ɄśƞƞɇƷŶ źŶ ̞ ƶɆŚ śŞ ŷƞƞƄśŞ ņŷɇƸȋ ɅƳ ơŻƈ ƢưťŵƳ Ʉśƻźśȋ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƷśƳż ƺŞ ƵśŤ žŚƾŰ ƺǭ ŷɆśŞ ƽ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƢưŤ Śź ƵśŤ ţƧƽ ɅɆśƻśŬ ƺǭ źŶ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ɅŞƾŴ ƺŞ źśȋ ŷɇƸȋ ŮʩƈŚ Śź ƵśŤ ƺƷŚżƽź Ʉ ƺƳśƷŻŞ śŤ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ɅɆśƻźśȋ ŷɇƄśŞ ƥŶśƈ ƵśŤŶƾŴ śŞ óǊ žśƞƞƁŰŚ ŷɆśŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƥŶśƈ ƵśŤŶƾŴ śŞ Ţźƾƈ Żƞƞƻ ƺŞ ɷƽ ņƺƷƾșǭ ţƞƞƁɇƷ ƲƞƞƼƳ ɄŷŞ ɄśƻŷƳśɇǡ ŢŷƳ ɅƷʨƾƐ źŶ śƞƞƻ Ƶśŭɇƻ ƵŶŻȋ ŜƾȋŻƞƞƀ ŷɇƸȋ ȉźŶ Śź ƵśƞƞŤŶƾŴ ɄŷŬ ƮȌƄ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɄŚ ƹŷƄ ŜƾȋŻƀ Ʉśƻ Ƶśŭɇƻ ʀƸǭ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƵśŤ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ƵśŤ žɻƀŚ źśǭŶ ƽ ŷƷŚźŹșŞ ɿŨőŤ ƵśŤŻȌƤŤ ŻŞ ŷɇƸȋ ʀɇƙŤ ƮŬʨŚ ŜŻƌ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ óǋ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ƺƷŚżƽź Ʉ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ņŷɆɹŞ Śź ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƶɆɻƼŞ ƵśŤ ţƧƽ żŚ ƺȋ ƵŎ ɄŚŻŞ Ʉśƻ ƮŬʨŚ ŜŻƌ ʀɇƙŤ ņƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ɅŰŚŻƐ ƱśșƸƻ ŷɇƸȋ Ʉƽɿǡ ƵŎ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ţƀźŶ ̩ ɻƼŞ Śź ƵśŤżƽź ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŶźŚŶ ţɇƴƻŚ źśɇƁŞ śƼƷŎ żŚ ƦɇƧŶ Ʉƽɿǡ ƽ ƆśŴ ̞ ŷɇƀŻŞ ƵśŤ ɄźƽŻƌ Ʉśƻźśȋ Ʉ ƺƴƻ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ţɆŻɆŷƳ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ƹŽɇșƷŚ śŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺƅɇƴƻ óǌ ƺťƁŴ ƵśŤ ƺƷŚżƽź Ʉ ƺƳśƷŻŞ śɆ źśȋ żŚ ŻȘŚ ţƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ źśɇƞƞƁŞ ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻŞ ƹŽɇșƷŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƢƘśƍƳ ƂʩŤ ƵśŤ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŽȘŻƻ ņŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ̞

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 32

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

Sudoku Â¯Á{Â ¶»Z Õ Z] ¾ËY ÕZÅ ½Â¿Z« d Y Ã{Z Á Ö¸ Y {Y| Y ¶»Z ZÅ ½Âf Á Ä¼Å

| Z] Ze ¾Ì]

| Z^¿ Õ Y °e {| Õ pÌÅ {

| Z^¿ Õ Y °e {| Ö¿Âf pÌÅ {

| Z^¿ Õ Y °e {| Ö¯Â¸] pÌÅ {

Âe Y Å Ä] Y Á Ä ¬¿ |ÌÀ¯ ¶ f» ½ZËZa

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 30

Ö/ Á ƺȌƯśƄ ŷɆŷŬ ƹŷɆŷǡ ŧɆźśŰ ʀƳŚ

ƮŞśƨƳ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ¯Ȋǭƾȋ ƵŚŷɆż° ŷťƁɆŚ ɅƳ ƵŚŻɆŚ źŶ ƺȌƯśƞƞƄ ƲɇŤ ŻŨƾƳ ƵśƸȌɆżśŞ żŚ ɅȌɆ ƃȋŚŻƳ ɅưƳ ƲɇŤ ƺƯśƞƞƀ ţƞƞƁɇŞ ƹźśťƞƞƀ ţƀŚ ɄźśŬ ƮƉƣ ŻɆśƀ ŶŷƙťƳ ƵśȘźśťƞƞƀ źśƸȋ źŶ ŢśƨŞśƞƞƁƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ ƵśƴȘ ƽ ƹŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƶɆŻŤ ƲƼƳ źŶ ţƞƞşɇƜ śƻ ƭśƞƞƀ żŚ ſǡ ƃȋŚŻƳ ŷƞƞƅŴźŷŞ ƂƾƞƞŴ ŷƞƞƷŚƾťŞ śƻźƾƞƞƅȋ ŷƸȋ ţŞśƧź ƃƷśƤɆŻŰ śƞƞŞ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ȖŻƳ ƹƽŻȘ źŶ ŷɆśŞ ņƵśƞƞƼŬ ƭśşŤƾƣ ţƞƞƸƴƷźƾŤ ɄŚŻŞ ţƈŻƣ ƭśƞƞşƷŶ ƺŞ ƺȋ ɅƷśȘźśťƞƞƀ ʀŞ źŶ Śź ƺƯśƞƞƀ ǈǐ ƹŷɆŷǡ ƶƞƞɆŚ śƞƞƻ ɅƞƞƷśƴƯŎ ƽ ŷƷŚ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ŷƸťƁƻ ɅɆśƴƷŶƾŴ ɅưƈŚ ŝɇȋŻŤ źŶ źśŞ Ǉǈ śșɇƯ žŷƷƾŞ ƮƉƣ ƶɆŚ Ʉśƻ ţŞśƧź źŶ ƺȌƯśƄ ƺƯśƀ ǈǐ ƹźśťƀ ƮȘ ǈ ţƀŚ ƺťƣź ƵŚŷɇƳ ƺŞ ƹɿŴŸ ƶȌɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Ʋƻ źśŞ ƽŶ ƽ ƺťƄŚŶ źƾƍŰ ƃƴɇŤ Ǉǋ źŶ ƽŚ ŢŚŻƴƷ ʀșƷśɇƳ ŶźƾŴ ɅƳ Ʋƅǭ ƺŞ ƽŚ ƮƉƣ ƶɆŚ ƺƳśƷźśȋ źŶ ƮȘ žśǡ ǈ ƽ ɅƷśƴƯŎ Ƃƾǡ ɅưƳ ƹźśťƀ ņśȋŽŤźƾȘ ƵƾřƯ żŚ ɅťŰ ņƹŷƄ Ʉʁƀ ƮƉƣ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ɄŚ ƺťƤƻ żŚ ņɿŴŚ ƲɇƷ ƽ ƭśƀ ȊɆ ƭƾƐ źŶ ƺȋ ɅƷŚƾŬ ƶȌɆżśŞ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ŻŤʨśŞ Ʋƻ ƺȌƯśƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ņŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ɅɆʨśŞ ůƑƀ źŶ ƽ ƹŷɇƀź ƵśƴƯŎ ƺȌƯśƄ ƺŞ ƺƁƷŚŻƣ ɄśƻźƾŤśƳŎ ɄŶŻȌưƴƘ żŚ ſǡ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƽŚ ŶƽŻŞ ƵŚŷɇƳ ƺŞ ſưƐŚ ɄśƻɿƞƞƄ ŝɇȋŻŤ źŶ ƺȋ ƹŶŻȋ ƶɆɻƼŞ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ŜśŵťƷŚ ƽ ƵśƴƯŎ ɅťƸƑưƞƞƀ ƵśƞƞƄƾǡ ɅŞŎ ƗƴŬ źŶ ŽɇșƷŚŻŞ ʀƞƞƁűŤ ţƀŚ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ɅƴƼƳ Ʉśƻ Ʊśɇǡ ƮƳśŰ ņƺťƄŹȘ ƺťƤƻ ƽŶ źŶ ʀƳż ƶȌɆżśŞ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ƲɇŤ ȊɆ źŶ Śź ŶƾƞƞŴ ƭśşŤƾƣ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞƅȋŚŻƳ ŶŚŷƙťƞƞƀŚ śŞ ƶȌɆżśŞ ŧɆźśŰ ʀƞƞƳŚ ŷƄ ƦűưƳ ƶƳźǿ ƶƀ Ʉźśǡ ɅƳŶśȋŎ ƺŞ ƃɇǡ ƭśƀ Ǉǐ ƽ ŶŻȋ żśƜŎ ɄƾƁƷŚŻƣ Ȋǭƾȋ żśƜŎ Ʌƴƀź źƾƐ ƺŞ ɄŚ ƺƣŻŰ ɄśɇƷŶ źŶ Śź ŶƾŴ ƭśşŤƾƣ ŧɆźśŰ ɅșƯśƀ ƹŶŽƷśǡ ƶƀ źŶ ŶŻȋ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ŢśƼŬƾŤ ƽ ŶŻȋ ƶɆŚ° ţƤȘ ƃȋŚŻƳ ɅưƳ ƲɇŤ ŜśŵťƷŚ ƹźśŞźŶ ņţƀŚ ƺƁƷŚŻƣ źƾƞƞƅȋ ŷƯƾťƳ ƺȋ ŧɆźśŰ ɅƞƞƅȋŚŻƳ ƲƸɆŷƯŚƽ ƱźŚŶ ȖźŽƞƞŞ ƹŶŚƾƷśŴ ȊƞƞɆ ƶƳ ŶƾşƷ ƵśƞƞƀŎ ƶƳ ɄŚŻƞƞŞ ƲƞƞɇƴƉŤ ŧƘśŞ ŢʩƴŬ ƶɆŚ ¯ ƲƻŷŞ ůɇŬŻŤ Śź ƃȋŚŻƳ ŷƄ ŧƘśŞ ŢśɇŘŽŬ ɅŴŻŞ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ Śź ƽŚ ƺƁƷŚŻƣ ƱŶŻƳ ƺȋ ɅɆśŬ śŤ ŷƄ śƻ ɄƾƁƷŚŻƣ ţɇƷśşƉƘ ƽ śƻ ɅƅȋŚŻƳ ɷśűƄƾŴ ŷƷŶŻȋ ŜśƑŴ ƶŘśŴ ŝƨƯ ƽ ƹŶŻȋ ɄżśŞ ƺƞƞƁƷŚŻƣ ƭśƞƞƀ ǈǇ ŻɆż śŤ Ǉǎ ŻɆż ɅưƳ Ʉśƻ ƲɇŤ źŶ ƺȋ ƶȌɆżśŞ ƶɆŚ źŶ ƃȋŚŻƳ ƶƻŚɿǡ ƵŷɇƄƾǡ ƺŞŻŭŤ ʀťƞƞƁŵƷ źŶ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ Śź Ȋǭƾȋ ƵŚŷɆż ɄżśŞ ǈ ƵƾƸȋ śŤ ŷƄ ƗƧŚƽ ʀƁűŤ ŶźƾƳ ƃɆśƻ ɅƴɇŤ Ʋƻ Ʉƾƀ żŚ ƶŞśȘ ƮŞśƨƳ ɄżśŞ ţƀŚ ƹŷƄ ţşŨ ƽŚ ƺƳśƷźśȋ źŶ ɅưƳ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ źśɇƞƞƁŞ ţƈŻƣ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ņŶźŚŶ ƶƞƞƀ ƭśƞƞƀ ǈǐ śƼƸŤ ƺȋ ŧɆźśŰ

Ö/ Á ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ źŶ ƭśŘź śŞ ƶƳźǿ ƶƀ Ʉźśǡ ƵŷƄ ƽŻŞƽź śŞ

żŚ źŹȘ ɄŚŻŞ źśƴɇƷ ţƈŻƣ ƶɆɻƼŞ ƽŷƯśƷƽź ƽ ɅƁƳ ʨśŰ ƽ ŷƄ ŚŷŬ śƷƾưƀźśŞ żŚ ŷɆŷŬ ɅƅƯśǭ ɄŚŻŞ ƵśťƁŞśŤ źŶ ɅưɆżŻŞ ƹźśťƀ ŶźŚŶ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŻŞŚŻŞ ŶƾŴ Ʉśƻ ƂżźŚ ŢśşŨŚ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ţƈŻƣ

ŷƸȋ ůťƣ Śź ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŷɆśŞ źśƴɇƷ ƽ ţƁɇƷ ɄŚ ƹȀɆƽ źśȋ ƭśŘź ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ŢŷƄ ƺŞ źśƴɇƷ ņǈǐǇǉ ƭśƞƞƀ źŶ śƷƾưƞƞƀźśŞ ƺŞ ƭśƨťƷŚ żŚ ƮşƧ ƺǭŻȘ ƹŽɆśŬ ƵŶŻŞ ƽ ŷƄśŞ ƂŶƾŴ ɄśƧŎ śŤ ŷƄ ſɆźśǡ ɅƻŚź ƽŚ śƳŚ ŋţƄŚŶ źŚŻƧ ŷɆźŶśƳ ţƀŚ ɅưɆżŻŞ ƹźśťƀ ƶɆŚ ƹŷƸɆŎ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɅƅŵŞ ʩƐ ǟƾŤ ŽɆŚƾŬ ƺƴƻ ƹŷƷŻŞ ƺťƄŹȘ ƭśƞƞƀ Ǉǐ źŶ ƽŷƯśƷƽź ƾƷśɇťƞƞƁɆŻȋ ƽ ɅƞƞƁƳ ƮƷƾɇƯ ņśƼƷŎ ʀŞ ţƣśɆźŶ ƺşƸƄ ūƸǡ żƽź źŶ Śź ŶƾŴ ƹŽɆśŬ ʀƴŭƸǡ ɷśƝŤŻǡ ƹźśťƞƞƀ ņŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ɄŶŻƣ ƾřŞśƷŻŞ ƾȘśɇťƷśƀ ƱƾɆŶśťƀŚ źŶ ƺşƸƄ żƽź Śź ŶƾŴ ŷɆŷŬ ɄʩƐ ǟƾŤ ſǢƀ ƽ ƹŶŻȋ ţƄŚŹȘ ƱƾƴƘ ŷɆŶ ƊŻƙƳ ƺŞ źśƴɇƷ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź źŶ źƾƍŰ ţƤȘ ƺťƞƞƄŹȘ ƺťƤƻ żŻǡ ƾƸɇťƷźƾưƣ Śź ȖźŽŞ ƵśƸȌɆżśŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƻśșƄśŞ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŷƀŻŞ ʩƐ ǟƾŤ ƺŞ ŻŤ ƵśƞƞƀŎ ƺťƄŹȘ źŶ ƲťƞƞƀŚƾŴ ɅƳ ƶƳ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƷŚŶ ɅƳ ƺƴƻ ƽ ŷƷśƞƞƀź ɅƳ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ƺǮƷŎ ƺŞ ƱɿșŞ ţƳŷŴ ƺŞ Śź źśƴɇƷ Śź źśƴɇƷ ŷƷŚƾťŞ ɅŤŎ ƭśƀ ŷƸǭ źŶ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƹśșƞƞƄśŞ ſɇŘź ƺťşƯŚ ņƺǡśşƳŚ Ƶśɇưɇȋ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƥśƤŤŚ ʀƴƻ ƺťşƯŚ ŋŷƸȋ ƾřŞśƷŻŞ ƺŞ ƭśƨťƷŚ ƺŞ ɅƌŚź ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ŢŷƞƞƄ ƺŞ ƵśťƞƞƁŞśŤ źŶ ƺȋ ŽɇƷ ɅŬ žŚ Ʌǡ ƵŚƾŬ ƹźśťƞƞƀ ŷƄśŞ ɅƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ PSG ɷśƳ ƏɆŚŻƄ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷƻŷŞ Ųź Ʋƻ ţƞƞƄŚŶ źŚŻƧ ȗɇƯ źŶ śƻ ɅƁɆźśǡ ƹǿƽŻǡ ŻȘŚ śƳŚ ŋŷƷźŚŷƷ ŶƾŴ ƵśȘźśťƀ ƂƽŻƣ ƺŞ ɄżśɇƷ śƼƷŎ ƺȋ ƃƯśǭ ƭśşƷŶ ƺŞ ƹŷƸɆŎ źŶ źśƴɇƷ ŷɆśƞƞƄ ņŶƾƞƞƄ ƺŬŚƾƳ ţƞƞƁȌƄ śŞ Ʋƻ żśŞ ƵśƷśƳŻƼƧ ǈǋ ƹźśťƀ ŶŻȌưƴƘ ƺŞ ɄŶśɆż ƎśşŤźŚ ɅŤŎ ƖśƌƽŚ ņƏɆŚŻƞƞƄ ƶɆŚ źŶ ŷƞƞƄśŞ ɄŻșɆŶ ƶƀ Ʉźśǡ ŶźŚŶ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŻŞŚŻŞ ƶƳźǿ ƶƀ Ʉźśǡ źŚŷɆŶ śƉŵƅƳ ƽ ɅưɆżŻŞ ƺƯśƀ ɄŚŻŞ ƽźƾɆ ƵƾɇưɇƳ ǈǈǈ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ŻƌśŰ ƵśƼŬ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ŝƁǭŻŞ śŞ ƶƳźǿ ƾƷśɇťƞƞƁɆŻȋ ƽ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŻŞŚŻŞ Śź ƺɇƌŻƣ ƶɆŚ ŷɆśŞ ƶȌɆżśŞ ƶɆŚ ʨśŰ ƽ ŷƞƞƄ źśƴɇƷ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ɅƳśȋśƷ ŽŬ ɅƳƾƼƤƳ ɄŻșɆŶ ƺŭɇťƷ Żƻ ŋŷƸȋ ţŞśŨ ƽŷƯśƷƽź

ŷƉƨƳ ƺŞ ɅɆƽźƾɆ ƵƾƞƞɇưɇƳ ǈǈǈ ɅƞƞŵɆźśŤ ƭśƨťƷŚ śŞ Śź śƷƾưƞƞƀźśŞ źśƴɇƷ ƺƞƞȋ ɅƞƞƷśƳż ƶɆŚ ţűƈ śƳŚ ŋŶƾŞ ƇŵƞƞƅƳ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ żŚ ƽŚ ơŷƻ ƽ ŷƉƧ ņŶŻȋ ȉŻŤ ſɆźśǡ ƵśƳŻƼƧ Śź ƶƳźǿ ƶƀ Ʉźśǡ ŷƷŚƾťŞ źśƴɇƷ ƺȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƇŵƅƳ ɅƷśƳż śƼƸŤ ƭśƨťƷŚ ŷƸȌŞ śǡƽźŚ ŋţƞƞƁƷŚŶ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ųɆźśŤ ţƞƞƅȘżśŞ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ ƃŵŞ ƱśƼƯŚ ŷɆśŞ Śź źśƴɇƷ źƽŶ Ǌóǐ ţƁȌƄ śƀźśŞ ŷƞƞƄ ŧƘśŞ ƶƳźǿ ƶƞƞƀ Ʉźśǡ ŻŞŚŻŞ ƮŞŶ śŞ ƺȋ ŶƾŞ ƽŚ ŚŻɆż ŶƾƄ ɄŷƙŞ ƺưŰŻƳ ɅƻŚź ɅŵɆźśŤ ɅşƄ źŶ ƽ ƹŶŻȋ ƵŚɹŬ Śź ţƣź źŶ ŻșɆŶ ȖźŽŞ ƮȌƞƞƅƳ ȊɆ śƳŚ ŶźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź źśƴɇƷ ƶƳźǿ ƶƞƞƀ Ʉźśǡ ʨśŰ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŋţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ śƼƷŎ ŻŞŚŻŞ Ʋťƅƻ ȊɆ ƺưŰŻƳ ƗƣŚŷƳ ơśƉƳ ƺŞ ŷɆśŞ ƺưŰŻƳ ƶɆŚ źŶ śƻ ɄƾƁƷŚŻƣ ƺȋ ŷƄ ƇŵƞƞƅƳ Ʌƞƞƅȋ ƺƘŻƧ źŶ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź źŚŷɆŶ ƶɆŚ ƽ ŷƷƽŻŞ ɿƞƞŴŚ ƮƉƣ ǈ źŶ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ɅƞƞƷśƳŻƼƧ ƵŚƾƞƞƸƘ ŶŻȋ ŶŚŷƴưƧ ɄźśŬ ƮƉƣ źŶ ơŻƐ ƽŶ Żƻ ƢƑƘ ƺƑƨƷ ȗɇƯ źŶ ţƞƞɇƨƣƾƳ źŚŻȌŤ ņśșƞƞɇƯʨ źŶ ŷɆźŶśƳ ƭśƞƞŘź źŚƾƞƞƄŶ ƖśƌƽŚ ƺŞ ƺƞƞŬƾŤ śƞƞŞ źŶ ƹźśŞƽŶ ɅŞśɇƳśȋ ɄŚŻƞƞŞ ƵŚŷɆż ƲɇŤ ɷśƴťŰŚ ſƷśƞƞƄ śƼƸŤ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ƵśƞƞƷśƳŻƼƧ śƻ ɅƷśƞƞƅȌƼȋ ƶɆŚ ƭśƞƞƀ Żƻ ţƞƞƁɇƷ źŚŻƧ ƭśŰ Żƻ ƺŞ śƳŚ ŋŶŻȋ ŶŚŷƴưƧ ɄźśŬ ƮƉƣ ŷƷƾƄ ɅƳ śǡƽźŚ ůŤśƣ ƺȋ ŷƸƄśŞ ɄŶźƾȋź ţşŨ ƭśşƷŶ ƺŞ ʨśŰ žƾȌƷʩŞ žƾƯ ņśǡƽźŚ źŶ ɅɆśƴƸŤźŷƧ ƭśƞƞƀ ǈ żŚ ŷƙŞ ƽ ţƞƞƀŚ ɷŚƾťƳ ƭśƞƞƀ ʀƳƾƞƞƀ ɄŚŻŞ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ źŶ ŶŷŭƳ ɅƷśƳŻƼƧ ƽ ɅŵɆźśŤ ŝɇƧź ŶźŚŷƷ ƺƧʩƘ ɅƴɇŤ Ǭɇƻ ņɿŴŚ ŢŷƳ źŶ śƼƷŎ ŝɇƞƞƅƷ ƽ żŚŻƣ Żǡ ŷƷƽź ƲƜɿưƘ ŶƾƅŞ ŢśƨŞśƁƳ żŚ ƺưŰŻƳ ƶɆŚ źŶ śƼƷŎ ɅƳśșƸƻ ţƀŚ ɅŤśɇŰ źŚŷɆŶ ƶɆŚ źŶ ɄŻŤŻŞ ŽɇƷ źśƴɇƷ ƽ ƶƳźǿ ƶƀ Ʉźśǡ ɄŚŻŞ śƳŚ śŞ ɅɆƽźśɆƽź żŚ ţƞƞşűƈ ņŷƞƞƄ ſɆźśǡ ɅƻŚź ƵśťƞƞƁŞśŤ źŶ ɅưɆżŻŞ ƹźśťƞƞƀ ƶɆŚ ƺƞƞȋ ŢśƨŞśƁƳ ƶɆŚ Ʌưƙƣ ƏɆŚŻƄ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ śƷƾɇǢƳśƄʨ ůťƣ śƳŚ ŶŻȋ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƃƯśǭ

śǡƽźŚ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ɅɆśƼƷ Ʋťƅƻ ȊɆ ƺưŰŻƳ Ʌƅȋ ƺƘŻƧ ƺŞ ɅɆśƼƷ Ʋťƅƻ ȊɆ ƺưŰŻƳ Ʉśƻ ţŞśƧź ƺƳśƷŻŞ ţƀŚ ŻɆż ŮŻƄ

ȗɇƯ Ʉśƻ ţŞśƧź ɅɆśƼƷ Ʋťƅƻ ȊɆ ƺưŰŻƳ Ʌƅȋ ƺƘŻƧ

ƭƾǡźƾɇƯ · ƾŤźƾǡ ŷťɆśƷƾɆ ɻƁǮƸƳ · śɆƾƀ

ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ Ʉśƻ ţŞśƧź ƶɆŻŤ ŜŚŹŬ żŚ ɅȌɆ ŷƻśƄ

ƱśƼƸŤśŤ · žƾťƷƽƾɆ Ʌťɇƀ ɻƁǮƸƳ · ƭżśŞ

ƶƳźǿ ƶƀ Ʉźśǡ · ŷɆźŶśƳ ƭśŘź Ʊź · ȊƁťƷƽŶ źśťŴśƄ

śƷƾưƀźśŞ · ɅƁưǭ ƂśťȌɇƅŞ · ųɇƷƾƳ ƵŻɆśŞ

ƺťƣśɆ ƹŚź ƲɇŤ Ǉǌ ƢɇưȌŤ ƽ ŷƞƞƄ źŚŽȘŻŞ śǡƽźŚ ƵśƷśƳŻƼƧ ŷƄ ƇŵƅƳ śƻ ţŞśƧź ƺƳŚŶŚ ɄŚŻŞ ɅƣŹŰ źƽŶ ƺŞ ƭśƁƳŚ śǡƽźŚ ƭśşŤƾƣ ƵŚźŚŷťƀƽŶ ƺȋ ţƤȘ ƵŚƾťŞ ŷɆśƞƞƄ ƭśƀ ŷƸǭ ơʩŴ ŻŞ ſɇưșƷŚ ƵśȘŷƸɆśƴƷ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ

śŞ śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ ɅƻƽŻȘ ƺưŰŻƳ żŚ ŷƸťƞƞƁƷŚƾŤ ƺťƞƞƄŹȘ źŚŻƧ ɅɆśƻ ƲɇŤ Ʉƽź źŶ ƽź ʨśƞƞŰ ƽ ŷƸɆśɇŞ ʨśŞ źŚŷƞƞťƧŚ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ źŶ ƵśƞƞƅƳśƷ ţƞƞƀŚ śƻ ŢŷƳ ƺȋ ŷƷɿșŞ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɇƸƄ śǡƽźŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 28

ŷƷƾƄ ɅƴƷ ɅƌŚź śƻ ŝưƐ ƖƾƸŤ

ɿɇƝŤ Śź ƵśƞƞƄ ſƬƘ ŝŤŻƳ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺƬşƞƞƄ źŶ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅƍƙŞ ƺƫ ŷɆŚ ƹŷɆŶ śƴťŰ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƮɆʨŶ żŚ ɅƬɆ ŷɆśƄ ŷƷƾƄ ɅƳ ŻƻśƔ ɄŚ ƹżśŤ ſƬƘ śŞ żƽź Żƻ ƽ ŷƸƻŶ ɅƳ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺťƁŴ ɅťŴŚƾƸƬɆ żŚ Ŷƽż ɅưɇŴ śƻ ŝưƐ ƖƾƸŤ ŶƾƄ ƎƾŞŻƳ ŶŻƣ ɅşưƐ ƖƾƸŤ ƺŞ ŷƸƻŶ ƵśƅƷ ƵśƄ ƵśťƀƽŶ ƺŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ŝƯśƧ źŶ Śź ƵśƞƞƄŻɆƽśƉŤ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ƵśƞƞƄ ƭŶ ƱŚŷƳ ƋɆƾƙŤ śƞƞŞ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƽ ţƞƞƁɇƷ ƃŵŞ ţɆśƌź ƵśƞƞƅɆŚŻŞ śƻ ſƬƘ Ʋƞƞƻ ŷɆśƞƞƄ ŷƸƀŻŞ ţɆśƌź ƺŞ śƻ ſƬƘ

ŶƾŴ Ƴ ţƀǿ śƻƺ ťƤź ɅɇƄ ŷƷɿȘɅ ŻƕƷ ƺƞƞŞ Ƴ ŻƞƞƣŚ ŷƞƞƀ

ƬƘ ɄŚŻƞƞŞ ƺƫ ɄŶŚ ɇƞƞƄ Ʉśƞƞƻ žśşƯ ƵśƞƞƄ ƮɆśƣƽŻǡ ſ Ƴ ţƞƞƴɇƨƷŚŻȘ ƽ ƪ ȘɅ ƄƾǡɅ Ƹƞƞ śŴ ņŷ ǿ ƞƞƀ ţ śƻ Ʉ Ş śɆ ŷƷɿ Ƴ Ɔ źŶ ŷƷƽź ɅƳ ƺɇưŤŎ ƺ Ƅ ɇƞƞ ťƤ ƺ ŚŻƧ ź ŚŶ ŶƾŴ ŶŚŻƣŚ ƺťƞƞƀŶ Ʒź ŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷ Ŷ żŚ Ŷ ŷɆ Ť Ƶ Ɖ ƽś Ƴ ŢŹƯ ƵśƄŶƾŴ ŻɆ Ŷ ƽ ŷƷŻŞɅ Ƴ ƵśƄƭ ƾŴɅ ƻŚ ŷ Ƹǭ Ť ʀ Ɖ ƽś źŶ ɄŻɆ Ƙ ŷƞƞɆŶ ƊŻƙƳ ŞśƸŞ ŶɿȘ źŚŻƧ Ʊƾƴ ɆŚŻ ƶ Żƻ Ƨƽ ţ Ƴ ƺŬƾť Ś ɅƬɆ ƺƫ ŷɆŷƄ ɄżśŭƳ ƵśťƀƽŶ ż Ƅ śƴ Ƴ śťƅ Ś ƥ ƀ ţ ƬƘ ƱŚŷƞƞƳ ſ ƪşƞƞƀ ƶɆŚ żŚ ɅɆśƻ Ʉśƻƺ ƬşƞƞƄ źŶ Śź Ŷ źŚŻƧ ɅƘśƴťŬŚ Ŵ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ņŷƻ ƽŚ ƵŶƾŞ ƺťƤɇƄŶƾ ƾƄ ƩƾƬƅƳ ȘȀɆƽ ŻșɆŶ żŚ ŷɆ śƻɅ ƺťƤɇƄŶƾŴ ŶŚŻƣŚ Ʉ ƫ ƺ ưɇŴ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ Ƴ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ Ʌ ƹ ƽŻȘ Ʉɹƻź ƽ ţɆŻɆŷ Ś Ʉśƻƺ ƬşƄ Ʉśƻ ƘśƴťŬŚ Ʉ Ʌ Ʌ ź ź Śź Ş Ş Ś ƘŻ ŷƼ ƹ Ş Ş ƹ ș ƪƞƞɆ żżŚŚ Ʒ ƪ ŷƷɿ ƺƫ ŷ ɆŚ ƺƺƫ Ƴ ɹŴ ɅƷŚƽź żśƞƞɇ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƻŶŶŶ ɅƳ ŷƻ ƽ ɆŚ ƶ śɇǡ Ʊ Śź Ɓƫ ƭśşƷŶ ƺƺŞŞ Ƴ ƮƨťƸƳ ƫɅ ŷƸƫ ƫ ŷ ŷƸťƁƻ ţɆƾƻ ŝ ƶɆɆŚ Ś żżŚ Ś ƺƺƫ ƹŚź ƶ

ŷƸťƁƻ ƭŎ ƹŷɆŚ ſƬƘ ƭśşƷŶ ƺŞ śƻ ɅƀŚƾƀƽ

ŷƄśŞ ƭŎ ƹŷɆŚ ƒśűƯ Żƻ żŚ ƺƫ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻ ſƬƘ ƭśşƷŶ ƺŞ ɻƅɇŞ ɅƀŚƾƀƽ Ʉśƻ ţɇƉŵƄ ƃƅŴźŶ ƽ ƺŬƾŤ ŝưŬ ƵśƻŚƾŴ ƵśƄ ɅƷŚƽź źśťŴśƀ žśƀŚ ŻŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ źŚŻƧ ƺƫ ɅƁƬƘ ŷƸƸƫ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƮƳŚƾƘ ƺƴƻ żŚ ơŷƻ ƶɆŚ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƇƨƷ ƽ ŝɇƘ ɅŞ ŻƕƷ Żƻ żŚ ŷɆśŞ ŶɿȘ źŚŻƧ ƵśƞƞƄ ƮɆśƣƽŻǡ ƽ ɅƉŵƞƞƄ ƺűƤƈ źŶ ţƞƞƀŚ ƶƬƴƳ ɅťŰ ŷƸƻŶ ɅƳ ŪŻŴ ƺŞ ɄŶśɆż ţƧŶ ɅƀśƬƘ ƽ ŜśŵťƷŚ ɄŚŻŞ ƽź ƶɆŚ żŚ ŷƞƞƄśŞ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ƽ ŷƷɿșŞ ŻƕƷ źŶ ɄŶśɆż ƺƸɆŽƻ ƇƨƷ ƽ ŝɇƘ ɅŞ ſƬƘ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ţƀŚ ɅťşũƳ ŢŚŻƕƷ ƽ ƹŶŻƫ Śŷɇǡ ţƀŶ ŜƾưƑƳ ſƬƘ ƺŞ ŻȘŚ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ţƧƽ ɅƁƬƘ ʀƸǭ ŶŚŻƣŚ ƺƫ ŷɇƄśŞ ƹŷɇƸƞƞƄ śɆ ƹŷɆŶ ŷɆśƞƞƄ ŷƷźŚŷƷ ƵśƞƞƄ ſƬƘ ɿɇƝŤ ƺŞ ɅưɇƳ ņŷƸƸƫ ţƣśɆźŶ ţƀŶ Ŷ ɅƐ ɅƐŚŻŚŻ ɅƐ ŷƸɆƾƅŞ Śź ƵśƄ Ʉśƻ ţƀ ţƀŶ ɅƐŚŻƣŚ źƾƐ ƺŞ ƽ żƽź źŶ źśŞ ƶɆŷƸǭ ţƞƞƀŚ ƶƬƴƳ ɅƞƞƀŚƾƀƽ ƺŞ ƺ Ş Ŷ ŶƾƄ ƾƄɅƴ ƾƄ ɅƴƷ Ʌƴ Ʒ ƹŷ ƹŷɆŶ ɆŶ Ŷ ŶŚŻŚŻƣŚ ƣŚ ƶ ƶɆŚɆŚ ź źŶ Ŷ ɅƷ ɅƷ ƺŞ ŶƾƄ ɅƴƷ ƹŷɆŶ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ źŶ ɅƷŚƽź źśťŴśƀ ƶɆŚ ņɅƉŵƄ Ʉśƻ ſƬƘ ŶźƾƳ źŶ ɷƽ żŚ ż Ś Ś śƻ śƻɅƀ ɅƀŚƾ Ʌƀ Śƾƀƽ ƀƽ ƺ ƺƫ ƫ ţƞ ţƞƞƀ ƞƀŚ Ś ɅƘ ɅƘƾƌ ƾƌ żŚ śƻ ɅƀŚƾƀƽ ƺƫ ţƞƞƀŚ ɅƘƾƌƾƳ śƻ ſƬƘ ŜśŵťƷŚ źŶ ɅƐŚŻƣŚ ţƧŶ ƽ ƲƕƷ ƭśŰ Żƻ ŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ƵŎ

ŷƷźŚŷƷ ɅƁŰ śƻ ŷƷźŚŷƷ Ʌ Ʌ ƹŶŻƁƣŚ

UM LOREMIPS

LOREMIP SU

ƵśƅƄƾ ƵśƅƄƾŴ ɅƉŵƞƞƄ Ʉśƻ Ƶśƅ ƄƾŴ Ŵ ɅƉ ɅƉŵƞ ɅƉ ŵƞƞƄ ŵƞ ƞƄ Ʉ Ʉśƻ śƻſƬ ſƬƘ ſƬƘ żŚ ɻƴƫ Ʋƻ ƹŶŻƞƞƁƣŚ ƽ ʀșƴƜ ŶŚŻƣŚ Ƙ żŚ żŚ ɻ ɻƴƫ ƴƫ Ʋ Ʋƻ ƻ ƹŶ ƹŶŻƞŻƞ ƺŞ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺŞ ƺ Ş ɅƘ ɅƘśƴ śƴťŬ ťŬŚ Ś Ʉś ɄśƻƻƺƬ Ʉś ƺƬşƞ ƺƬşƞƞƄ źŶ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ ſƬƘ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷƞƞɆŎ şƞƞƄ ƞƄ ź źŶ Ŷ Śź Śź Ƶ ƵśƞśƞƞƄ ƞƄŶƾ ŶƾŴ Ŵ ſƬ ſƬƘ ſƬ Ƙ ɅƳ ƺŞ ƺ Ş ƮɆ ƮɆśƳ śƳ ɻƞƞƞƞƴƫ ƴƫ ņ ņŷƸ ŷƸƻŶ ŷƸ ƻŶ ź źŚŻŚŻƧ Ƨ Ʌƞ ɅƞƞƁ ƞƁƬƘ ƬƘ Ʋ Ʋƻ ƻ ŻȘ ŻȘŚ Ś ƽ ƽ ŷƞ ŷƞƞƷƞƷ ɅƴƷ ƃƞƞɆśƴƷ ŷƞ ƺŞ ƮɆśƳ ɻƞƞƴƫ ņŷƸƻŶ źŚŻƧ ɅƞƞƁƬƘ Ʋƻ ŻȘŚ ƽ ŷƞƞƷźŚŹȘ ƺŞ ƺ Ş ţş ţşƁƷ ƁƷ ś śƻƻƹŶ ƹŶŻƁ ŻƁ ƺŞ ţşƁƷ śƻ ƹŶŻƁƣŚ ŷƸťƞƞƁƻ ƵŎ ɿɇƝŤ ɅșƸ Ʌ șƸƅƧ ƅƧ ɅșƸƅƧ žśƞƞƁŰŚ ƵśƄŶƾŴ FOLLOW ŢŹƯ Ţ ŹƯ Ƶ ŹƯ ƵśƞśƞƞƄ ƞƄƹŻƼǭ żŚ ƽ ŷƷźŚŷƷ ŢŹƯ ƵśƞƞƄ ƽ Ɩ ƽ ƖƾƸ ƾƸŤ Ť ņņɿ ƽ ƖƾƸŤ ņɿƞƞɇƝŤ żŚ ŷƞƞƷŻŞ ɅƴƷ Ʋƻ ŷɆśƄ ŷƸťƁƻ ƵŚŽɆŻȘ ƭƾűŤ Ʋƻ Ʋ ƻ ŷɆ ŷɆśƄ śƄ ŷƸ ŷƸ ſƬƘ ƺƫ ƺ ƫ ŷƸ ŷƸƸƫ ŷƸƸƫ Ƹƫ ŜśŵťƷŚ Śź ɅɆśƻ Ŝśŵ Ŝ śŵ ŷƷźŚŶ żśŞ ƺƸɇƳż ţƞƞƅǡ ƽ śƴƷźƽŶ ŷƷź ŷ ƷźŚŶ ŚŶ ż żśŞ śŞ ƺ ƺƸɇƸɇƳż Ƴż ƹŻƼǭ ɄśŬ ƺŞ Śź ŻƞƞɆƽśƉŤ ƶɆŚ ƽ ƹŻƼ ƹ ŻƼǭ ǭ Ʉś ɄśŬ Ŭ ƺŞ ƺŞ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸƻŶ źŚŻƧ ƵśƞƞƄŶƾŴ żŚ ż Ś ƹŶ ƹŶśƤ śƤťƀ ťƀŚ Ś ŷ ŷƸƻ Ƹƻ ƵśɇƳ źŶ Ʋƻ ƪɆźśŤ ƽ ƹɿŤ ŻɆƽśƉŤ Ƶśɇ Ƶ śɇƳ Ƴ źŶ źŶ Ʋ Ʋƻ ƻ ƪɆ ƪɆ ţƀŚ ūɆŚź śƻ ƹŶŻƁƣŚ ţƀŚ ţ ƀŚ

ƺƣśɇƧ śƞƞƻ ƺƣśɇƧ śƞƞƻ ƻŝưƐ ŢźŷƞƞƧ ŷ ŷƞƞƞƞƷɿȘ ɅƳ

180 likes

115 likes

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

źƾƐ źƾƐ ź ƾƐƺŞ ƺƺŞ ƺŞ ŝ Ş ŝưƐ ŝưƐ ŝ ưƐŢź ŢźŷƧ Ţź ŢźŷƧ ƽ źƽŻƞƞƝƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ŷƧ ƽ ƽ ţƀǿ śŞ Śź ƵśƞƞƄ ţƀǿ ţ ƀǿ ś śŞ Ş Śź Śź Ƶ ƵśƞśƞƞƄ ƞƄɄś ƞƄ Ʉśƻ Ʉś Ʉśƻ ƻſƬƘ ƭƾƴƙƳ ŷƸƻ ŷ ƸƻŶŶɅ ɅƳ ƃ ɅƳ ƃɆśɆśƴƷ ƴƷ Ɔ ƆśŴ Ɔ śŴ ŷƸƻŶ Ƴ ƃɆśƴƷ ƆśŴ Ʉśƞƞƻ ƺƣśɇƧ ƽ Ţźŷ Ţ ŢźŷƧ Ʉśƻ źŷƧ Ƨ Ʉś ɄśƻƻŶś Ʉś ŶśƴƷ ŶśƴƷ ŷƻŚƾŴ ƴƷ ŷ ŷƻŚ ƻŚƾŴ ƾŴɅƳ ƵśƄ ƭŶ ƽ źŚŻƧ ƱƾƴƘ ŷɆŶ ƊŻƞƞƙƳ źŶ Śź ɅƞƞƷƽɿŞ źŚŻŚŻŚŻƧ ź Ƨ Ʊƾ ƱƾƴƘ ƴƘ ŷ ŷɆŶ ɆŶ Ɗ ƊŻƞŻƞƞƙ ƞƙƳ ƞƙ Ƴ Ţźŷ Ţ źŷƧ Ƨ ƺƞƺƞƞŞƞŞ Ƶ ƵśƞśƞƞƄ ƞƄƮƝ ƮƝƄ ƮƝ Ƅ śƞśƞ ŢźŷƧ ƺƞƞŞ ƵśƞƞƄ ƮƝƄ śƞƞŞ ŻƞƞȘŚ ŷƞƞƸƻŶ ţɆŻ ţ ɆŻɆŷ ɆŷƳ Ƴ Žɇ ŽɇƳ Ƴ ţƅ ţƅǡ ǡ ţƀ ţƀŚ Ś ƶƬ ƶƬ ţɆŻɆŷƳ ŽɇƳ ţƅǡ ţƀŚ ƶƬƴƳ ŷƸƀź ɅƳ ɅɆś Ʌ ɆśƻƻƵś ƵśƬƳ ƬƳ ƺ ƺŞ Ş Ʋƻ Ʋƻ ŷ ŷɆśɆśƄ Ƅ ŷ ŷ ɅɆśƻ ƵśƬƳ ƺŞ Ʋƻ ŷɆśƄ ŷƷɿșŞ ſƬƘ źśƸ ź śƸƫ ƫ ƽ ƽ ŷƸ ŷƸƸƫ ƸƫɅƳ Ƹƫ ɅƳ ź ɅƳ źśƞśƞƞŵ ƞŵťƣ ťƣŚ Ś śƼ śƼ źśƸƫ ƽ ŷƸƸƫ Ʌ Ƴ źśƞƞŵťƣŚ śƼƷŎ ƺŞ ƺƫ ŷƞƞƷƽŻŞ ƵśƄ Ƶ śƄɅƉ ɅƉŵƄ ɅƉ ŵƄ Ʉ ɄʩɆ ʩɆƽ ƽ śɆ śɆ ţ ţƴɇ ƴɇ ƵŚŻȘ ƮɇşƳƾŤŚ ƵśƄ ɅƉŵƄ ɄʩɆƽ śɆ ţƴɇƧ ƶɆŚ ƶ ɆŚ ż żŚ Ś Ʋƻ Ʋƻ ś śƼƷ ƼƷŎ Ŏ ɼƁ ɼƁƅƷ ƅƷ ż żŻƐ ŻƐ Ʌ Ʌ ƶɆŚ żŚ Ʋƻ śƼƷŎ ɼƁƅƷ żŻƐ ɅťŰ ŷƸťƞƞƁɆśŞ źƽŻ ź ƽŻƜ Ɯ śŞ śŞ Ʌ ɅťƧ ťƧƽ ƽ ŷ ŷƸƫ ƸƫɅƳ Ƹƫ ɅƳ ţ ɅƳ ţɆśɆśƬŰ ƬŰ ɅȘȀɆƽ źƽŻƜ śŞ ɅťƧƽ ŷƸƫ ɅƳ ţɆśƬŰ ƵśƄ ŝƐś ŝ ƐśŵƳ Ɛś ŵƳ ƺ ƺŞ Ş Ş Śź Śź Ʊ Śź Ʊśɇśɇśɇǡ ǡ ǡ ƶɆ Ʊ ƶɆŚ Ś Ś ŷƸ ƶɆ ŷƸƻŶ ŷƸ ƻŶɅƳ ƻŶ ɅƳ Ʋ ɅƳ ƲƯ Ư ŝƐśŵƳ ƺŞ Śź Ʊśɇǡ ƶɆŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƲƯ ɷŷƸƈ Ʉƽź ¯ ƲťƁƻ ŷƸƴŤźŷƧ ƶƳ° ƺȋ ŷƸƸƫ ɅƳ ƮƨťƸƳ

Ö ZÀ dÌ z

Y Ö ZÀ dÌ z ¶ËZ§Á a ° ÕÁ

ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ſƬƘ ɻƴƫ śƻ ɅťƯśŭŴ

ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷƸƻŶ ɅƳ żƽŻŞ Ʋƻ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺƬşƄ źŶ Śź ƵśƄ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ɅťƯśŭŴ ƽ ƽź Ʋƫ ŶŚŻƣŚ ŷɆśƄ ƹƽʩƘ ţƁɇƷ ůƌŚƽ ʩƳśƫ ƵśƄŻɆƽśƉŤ śɆ ŷƸƸƫ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɻƴƫ ƵśƄŶƾŴ ɅƙƧŚƽ ſƬƘ żŚ ʨƾƴƙƳ Śź ɅƙɇşƐ Ʉśƻ ɅɆśşɆż żŚ ɄŻɆƽśƉŤ ƵśƄŶƾŴ ɅƙƧŚƽ ſƬƘ ɄśŬ ƺŞ ŷƸƻŶ ůɇŬŻŤ ţƀŚ ƶƬƴƳ ƶɆŚ ŻŞ ŝưŬ ɄżśŭƳ Ʉśƍƣ źŶ ŷƷźŚŷƷ ţƀƽŶ ƽ ŷƷŷƸƁǡ ɅƳ Ʋƻ Śź ɅťƸƀ Ʉśƻ ſƬƘ śƻƽź Ʋƫ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷƸƸƫ ƺŬƾŤ

ŷƷźŚŶ ɅƙƧŚƽɿƜ ſƬƘ śƻŻșƄśŴŻǡ

ţƀŚ ƶȌƴƳ ŶźŚŶ Śź ţƁɆśƄśƷ ƒśƤƯŚ ƵŶŻŞ źśƫ ƺŞ śɆ ɄŻșƄśŴŻǡ ŷƉƧ ɄżśŭƳ Ʉśƍƣ źŶ ɄŶŻƣ ɅťƧƽ Śź ƵśƄ ɅƙƧŚƽ ţɆƾƻ ŻșƄśŴŻǡ ƽ ŜŶŚ ɅŞ ŶŚŻƣŚ ŷƸƫ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƂŶƾŴ ɅƙƧŚƽ ŻɆƾƉŤ ƽ ƱśƷ żŚ ɻƴƫ ŷƷƾƄ ɅƳ ŻƻśƔ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺƬşƄ źŶ ɅƙƧŚƽɿƜ ŻɆƾƉŤ ƽ ƱśƷ śŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ŷƸƸƫ ɅƳ Ƃśƣ ɻƴƫ ɅťƀƽŶ ŷƉƧ ņŻɆƾƉŤ ɼƄŚŶ ƵƽŷŞ ƽ ƱƾưƙƳśƷ ţɆƾƻ śŞ ɄŶŻƣ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋŷƸƞƞƄśşƷ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ƮŞśƧ śŤ ŷɇƸƬƷ ƭƾşƧ ɅȘŶśƀ ƺŞ Śź śƻ ɅťƀƽŶ ƶɆŚ ƽ ŷɇƄśŞ ƎśťűƳ ɅťƀƽŶ ƶɆŚ ƂŻɆŹǡ źŶ ţƄŚŶ Śź śƴƄ śŞ

ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƪɆʨ ŶśɆż śƻ ŝưƐŻƼƳ

ɄżśŭƳ Ʉśƍƣ źŶ ɅťŰ ƽ ţƞƞƀŚ ţşűƳ ƽ ŻƼƳ ŝƁƫ ƭśşƷŶ ƺŞ ɅƑɆŚŻƞƞƄ Żƻ źŶ ŝưƐŻƼƳ ţɇƉŵƞƞƄ ƵŚŻșɆŶ ţşűƳ ŝưŬ ɄŚŻŞ ɅťƈŻƣ Żƻ żŚ ɄŶŻƣ ʀƸǭ ŷƸƫ ɅƳ ƾŬƽ ţƁŬ Śź ƂŚ ɅƷƽźŶ ƮɇƳ ƶɆŚ Ʋƻ ɅťƧƽ ŷƸƫ ţƣśɆźŶ ƂŶƾŴ ɅƙƧŚƽ ŻɆƽśƉŤ żŚ Śź ɄżśɇƷ ʀƸǭ ƺƫ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƺǭ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ƭśşƷŶ ƺŞ śƻ ŝưƐŻƼƳ ʨśƴťŰŚ ŷƀź ɅƳ ƂŚ ƺťƀŚƾŴ ƺŞ ŷɇƸƫ ɅƳ ƪɆʨ Śź ŝưƐŻƼƳ ŶŻƣ ƮɆśƣƽŻǡ ſƬƘ ŶƾƄ ŶŚŻƣŚ śŞ ɻƅɇŞ ƮƳśƙŤ ƽ ƎśşŤźŚ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺƫ ŷƸťƁƻ ƵśƄŶƾŴ żŚ ɅɆśƻ ſƬƘ ƶƬƴƳ ɅťŰ ŷɇƸɇşŞ ƵśƞƞƄ ƮɆśƣƽŻǡ źŶ Śź ɅƈśŴ ƽ ŢƽśƤťƳ Ʉśƻ ſƬƘ ţƞƞƀŚ ƶƬƴƳ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ Ʌťƣź źƾƑǭ ŌɄŶƾŞ śŭƫ ƺƫ ţƀŶ ƶɆŚ żŚ ɅŤŚŻƕƷ ƵŷɆŶ ŶƾƄ ƹŷɆŶ Ʋƻ ƱśƼŞŚ ƵśƄ Ʉśƻ ſƬƘ źŶ ţƀŚ ɄśƻŻƕƷźśƼƔŚ ŷƸƸƫ źƾƉŤ ƺƫ ɅƁƬƘ Żƻ ƖƾƴŭƳ źŶ ţƀŚ ŜŚŹŬ śƻ ŝưƐŻƼƳ ɄŚŻŞ Ʋƻ ƽ ŌśŭƷƽŚ ʀƳśŤ ƺŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŷɆśƄ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ƵśƞƞƄ ɅƘśƴťŬŚ ƺűƤƈ źŶ ņŷƸƸƫ ɅƳ ţƣśɆźŶ ƵŎ żŚ ɅŞƾŴ ŶɿȘ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ ŷɆśŞ ƺƫ ŷƄśŞ ƎƾŞŻƳ ɅȘŷƷż źŶ śƼƷŎ ɅƷƽźŶ ɄśƻżśɇƷ ƵŷƅƷ

ƵƽźŶ Żƀ żŚ ŷƻŶ ɅƳ ɹŴ ſƬƘ

ɅƴƼƳ Ʊśɇǡ ƹŷƞƞƸƻŶ ƭśƨťƷŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅƞƞƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺƬşƞƞƄ Ʉśƻ ſƬƘ ƵŚŻșɆŶ ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ƽ ƲɆźŚŶ ţƀƽŶ Śź ŻșɆŷƴƻ ŻƤƷ ƽŶ śƳ ƺƬƸɆŚ ŋŷƸƄśŞ ŶŚŻƣŚ Ʋƻ ɅƻśȘ ŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ţɇƙƧŚƽ ŻȘŚ ɅťŰ ņŷƸƸƫ źƽśŞ Śź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŷƷźŚŶ ƺșƷ źƽŶ ɷśƴťŰŚ Ʉśƻ ŝɇƀŎ żŚ Śź ƵśƄŶƾŴ ƺƬƸɆŚ ɄŚŻŞ ƢưťŵƳ ɅȘŷƷż ƺŞ ţşƁƷ Śź ƵŚŻșɆŶ ƹśșƷ śŤ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ƩŚɻƄŚ ƺŞ Śź ɅɆśƻ ſƬƘ ɄŷƸƴťɆśƌź ƖƾƷ ƪɆ ƺƫ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƵśƄ ơŷƻ ƽ ŷƸƻŶ ɿɇƝŤ ƵśƞƞƄŶƾŴ ƵŚŻșɆŶ ƹśȘŷɆŶ śŤ ŷƸƸƫ ƵŚɹŬ ɅƙƧŚƽ ɄŷƸƴťɆśƌź ƱŷƘ śŞ Śź ɅťŴśƸƅƷŚƽź Ʊśɇǡ ƭśƨťƷŚ żŚ ɅƫśŰ ɅɆśƻ ſƬƘ ʀƸǭ Ʋƻ śƻ ţƧƽ ɅƍƙŞ ŶƾƄ ŮʩƈŚ ƹŷɇƀŻƷ ƵŎ ƺŞ ɷƽ ƺťƀŚƾŴ ɅƳ Śź ɅȘŷƷż ƶɆŚ ƺƬƸɆŚ ŋţƀŚ ƂŶƾŴ ƺŞ ŶŻƣ ŢŻƁŰ ņƺťƄŹȘ ƂƾŴ Ʉśƻ ſƬƘ ɼƞƞƄŚŹȘ ƩŚɻƞƞƄŚ ƺŞ śŞ Ʋƻ ŷɆśƞƞƄ ƽ śƳ śŞ ŻɆƽśƉŤ ŷƷƾƄ ɅƴƷ źŚŻƬŤ ŻșɆŶ źśŞ śƻżƽź ʀƸǭ ŚŻǭ ƺƫ ŶźƾŴ ɅƳ ƵśƄżŚź ƽ ŽƳź ƺŞ śŤ ƲɇƸƫ ƹśșƷ ţƧŶ śŞ śƼƷŎ ƺŞ ţƀŚ Ʌƣśƫ ŷƸƷż ɅƳ ơŻŰ ƲɆɹŞ Ʌǡ

ŷƸťƁƻ ŢƽśƤŤ ɅŞ śƻ ƺťŵưƄ

ƵśƞƞƄ ɅȘŷƷż ƽ ƺƷśŴ źŶ ɅƴƕƷ ɅŞ ƺƞƞƫ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƺťŵưƞƞƄ ŶŚŻƣŚ ɅƞƞȘȀɆƽ ƺťŵưƞƞƄ ɅƉŵƞƞƄ ƺƫ ŷɇƴƼƤŞ śŭƫ żŚ ɄżśŭƳ Ʉśƍƣ źŶ śƳŚ ŷƷż ɅƳ ŪƾƳ ƺťƄŚŶ ƢưťŵƳ ŻɆƽśƉŤ żŚ Żǡ ƽ ƚƾưƞƞƄ ɅƉŵƄ ƺűƤƈ ŷɆśŞ śɆŎ ŌţƞƞƀŚ źŶ śƻ ƺťŵưƄ ɅȘȀɆƽ śƳ żŚ ɅưɇŴ źƾƉŤ ơʩŴŻŞ ţƁɇƷ źƾƐ ƶɆŚ ŌŷƄśŞ śƼƷŎ ŷƸƷż ɅƳ ţƀŶ ƵśƅɆśƻ ſƬƘ ƺŞ ɻƴƫ ƺƫ ţƀŚ ƶɆŚ ɄżśŭƳ Ʉśƍƣ ƵśƅƧśŤŚ ƵŶƾŞ ŝŤŻƳśƷ ƺŞ ţşƁƷ ƺƫ źƾƐ Ƶśƴƻ ŷɆśƄƽ ŷƸťƁɇƷ ŻɆŹǡ Ƶśŭɇƻ ŷŞ śɆ ŜƾŴ ƽ ŶźŚŷƞƞƷ ɄŻƕƷ Ʋƻ śƻ ſƬƘ ŶźƾƳ źŶ ņŷƸťƞƞƁƻ ŢƽśƞƞƤŤ ɅŞ ţƁɇƷ ƲƼƳ ƵśƅɆŚŻŞ śƻ ſƬƘ ƶɆŚ ƵŶƾŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 26

śƻ ƂƽŻƣ Żǡ źŷƈ źŶ ǈ ɹƸƘ ȗƸƼƷ

ņ¯ƹŷƸƄƽŻƣ° ņ¯ƢưŬ ņŷŞ ņŜƾŴ° ņ¯ǈ ţƅȘ° ņ¯ǈ ɹƸƘ ȗƸƼƷ° Ʊʩƞƞƀ° ņ¯ƲťƞƞƁɇƷ źƽŶŚƾƯśƞƞƀ ƶƳ° ņ¯ Ɔ ƺʏƯŚ ƭƾƞƞƀź ŷƞƞƴűƳ° ƽ ¯ŷȋźśŞ° ņ¯żƽź ȊƞƞɆ ƽ ŷƞƞŞŚ° ņ¯ƾƯśşƯŎ ƾƞƞưɇȋ ƹśƞƞŭƸǡ° ņ¯ɅƞƞřşƴŞ żŚ ƃɇŞ ɅƄƽŻƣ ƺŞ ƦƣƾƳ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ǇǇ ¯ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ° ņɄŷƴȋ Ʋƞƞưɇƣ Ǎ ƖƾƌƾƳ ƺƞƞȋ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƺƞƞƅɇȘ źŶ ƵśƳƾŤ ŶźśƞƞɇưɇƳ Ǉǐ ɅƘśƴťŬŚ ɅƷƾƴƍƳ żŚ ŽɇƷ Ʋưɇƣ ǈ ƽ ɅƸɆŶ ƽ ɅŵɆźśŤ ƵƾƴƍƳ Ʋưɇƣ Ǉ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ǈ ɹƸƘ ȗƸƼƷ° Ʋưɇƣ ŷƸťƁƻ źŚŶźƾŴŻŞ ƶɆŻŤ ƂƽŻƣ Żǡ ŝƨƯ ƵśƳƾŤ ƵƾɇưɇƳ ǏǊǇ ƽ ŶźśɇưɇƳ ǈǐ śŞ ƱŷƨƳ ƵśƳśƞƞƀ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƵŚŻƞƞɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ ųɆźśŤ Ʋƞƞưɇƣ ƂƽŻƣ ƖƾƴŭƳ śŞ ɅưɇƼƀ ŷɇƙƀ ƺťŴśƀ ¯ǈ ţƅȘ° Ʋưɇƣ ƵŎ żŚ ſǡ Ƶśƴɇǡ ƺťŴśƀ ¯ƢưŬ ŷŞ ŜƾŴ° ƽ ƵśƳƾŤ ƵƾɇưɇƳ ǍǎǇ ƽ ŶźśɇưɇƳ ǇǏ źŶ ƵśƳƾŤ ƵƾɇưɇƳ ǈǎǎ ƽ ŶźśɇưɇƳ Ǉǌ ƂƽŻƣ ƖƾƴŭƳ śŞ ɅƷśŴ ƲƞƞƀśƧ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ Ʊƾƀ ƽ ƱƽŶ Ʉśƻ ƺşŤź

ɅɆśƴƸɇƀ źƾƳŚ ƵśƳżśƀ ɅɆśƴƸɇƀ ŢśƙƯśƑƳ ƽ ɄźƽśƸƣ ƺƙƀƾŤ ţƷƽśƙƳ Ʋưɇƣ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ Śź Ǐǌ śŤ Ǐǉ ƭśƞƞƀ żŚ ƂƽŻƣŻǡ Ʋưɇƣ ǇǇ ƵŚŻɆŚ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŷƷ źŚŻƧ ţƞƞƁɇƯ ƶɆŚ źŶ Śź ¯śƻ ƂƾƳ ŻƼƞƞƄ° ƵƾɇưɇƳ ǋǐǐ ƽ ŶźśɇưɇƳ Ǉǈ ƲƧź ƺŞ ǇǉǏǉ ƹśƳźƾɆŻƼƞƞƄ ǋ ƵŚŻȋŚ ƵśƳż ţƀŚ ƹŷƅƷ ƹŶŚŶźŚŻƧ źśƳŎ źŶ śƳŚ ţƣśɆ ţƀŶ ƵśƳƾŤ ŶƾŬƽ Ʋưɇƣ ƂƽŻƣ ƹźśŞźŶ ɅɆśƻ ŧɆŷŰ ƽ ơŻŰ ƵŚŻȋŚ ƵśƳż źŶ ƺťşƯŚ ŢśƙƯśƑƳ ƽ ɄźƽśƸƣ ƺƙƀƾŤ ţƷƽśƙƳ ųƀśǡ ŻƕťƸƳ ŷɆśŞ ƭśŰ ţƞƞƄŚŶ ŶƾŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƹźśŞźŶ ɅɆśƴƸɇƀ ųɆźśŤ ƂƽŻƣŻǡ Ʋưɇƣ ǇǇ ƭƽŷŬ źŶ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ƺťȌƷ ņƂźŚŽȘ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŷƸťƣśɆ ţƀŶ ƵśƳƾŤ ŶźśɇưɇƳ Ǉǐ żŚ ŻŤʨśŞ ɅƄƽŻƣ ƺŞ ƺȋ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ ƵŚŻȋŚ Ǐǌ ƭśƀ źŶ Ʌșƴƻ ƭƽŷŬ ƶɆŚ ʀƅƷźŷƈ Ʋưɇƣ ƺƀ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƺŞ ŷƷŚ ƺťƁƷŚƾŤ Ʋưɇƣ Ǌ ƵƾƸȋśŤ Ǐǌ ƭśƀ ɄŚŷťŞŚ żŚ śƘƾƴŭƳ ƽ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ŷƸƸȋ Śŷɇǡ ţƀŶ ƺƅɇȘ źŶ ƵśƳƾŤ ŶźśɇưɇƳ Ǉǐ żŚ ƃɇŞ ɅƄƽŻƣ

ŶźŚŷƷ ƹźśťƀ ɽƻ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ

ɅűƯśƈ ţƀŚ ƹŷƄ ŶźŚƽ źśŨŎ ţɇƤɇȋ ƺŞ ɄŷŬ Ʉśƻ ŝɇƀŎ ņŢŚŷɇƯƾŤ ɅƻśșƅƷŚŶ ŢʩɇƉűŤ ƽ ɅŞŻŭŤ źśȋ ţɆźƾűƳ śŞ ɄŻșɆżśŞ ƖƾƌƾƳ ƺŞ ɄŻșɆżśŞ ƹŷƄ ţŰŚź ɄŻșɆżśŞ ƺƣŻŰ ƺŞ Ŷƽźƽ Ƶƾǭ ŶƽŽƣŚ ƽ ţŴŚŶŻǡ ţƀŚ ƹŷƄ ţɇƴƻŚ Ʋȋ ɅƻśșƅƷŚŶ ŢʩɇƉűŤ ƽ ɅŞŻŭŤ źśȋ žśƀŚŻŞ ƽ ƲɇťƁƻ ƺƈŻƘ ƶɆŚ źŶ ŶŚƾƀ ɅŞ ƵŚŻșɆżśŞ ƃɆŚŽƣŚ ŷƻśƄ ƺƷśƤƀśťƳ ƽ ţƀŚ ȉśƷŻƑŴ ƽ źƽŎŻŬż ņŽɇșƷŚ ƲƜ źśɇƁŞ ƶɆŚ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

śŞ ƵŚŻɆŚ ƵƾɆŽɆƾưŤ ƽ śƴƸɇƀ ņŻŤśřŤ ƺƯśƀ ǊǊ ŻșɆżśŞ ɅűƯśƈ ɅưƘ ŷɇƞƞƀ ƽ ƵŚŻșɆżśŞ ƃƨƷ źŶ ƵŎ ɿŨśŤ ƽ źśŨŎ ŷɇƯƾŤ ŷƷƽź źŶ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ƹźśƞƞƄŚ ŝɇƀŎ źśŨŎ ƽ śƻ ƃƨƷ ƺŞ ƺưřƁƳ ƶɆŚ ƺƷśƤƀśťƳ ŶŻȋ ƵśɇŞ śƻ Ʋưɇƣ ţɇƤɇȋ ɅƳ ɅɆśƻ ƹƽŻȘ ƵśɇƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ţƀŚ ŜƾŴ źśɇƁŞ ņţƀŚ ƹŶż ƺƴƑƯ ƽ ŷƷźŚŶ Śź źśȋ ȊɆ ƗɆŻƀ ŷɇƯƾŤ ţɆŻɆŷƳ ƮɇƁƷśťǡ ƽ ŷƸƸȋ ţƳƽśƨƳ ŷƸƷŚƾŤ źŶ ɅȘŶż ŜśťƄ ƽ ɄŶśƉťƧŚ ƏɆŚŻƄ ţƼŬ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ţɇƙƧŚƽ śƳŚ

ƺɇƳśťťŴŚ źŶ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ŻŴŎ ƺưǡ ƃɆŷƙŞ Ʋưɇƣ źŶ ɄżśŞ ŢśɇŞ ƹźśƞƞƀ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƲƞƞƀŚŻƳ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶŻȌƷ ţȋŻƞƞƄ ƹƽŻȘ ƶɆɻƼŞ ɄŚ ƹŻƞƞƨƷ žŻŴ ̷ƹŷƷŻŞ ɄŶśƻŻƣ śƸɆźśƞƞƀ ƽ ŷƄ Ƶż ƵŚŻșɆżśŞ

ɅƴŤśŰ ʩɇƯ ŶźƾƳ źŶ ƺŬƾŤ ŝƯśŬ ŢśȌƷ

ɄʨśŞ ŢśƨşƐ żŚ ɅƞƞƷż ƃƨƷ ƃɆśƻ Ʋưɇƣ ɻƞƞƅɇŞ źŶ ƽ ŶŻƞƞƁƷƾŴ ƺɇŰƽź śŞ ņƺƙƳśŬ ɅƞƞșƸƻŻƣ śƞƞɆ ɄŶśƞƞƉťƧŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɄżśŞ Śź ƲȌűƳ ƽ ƮƨťƁƳ ţɇƉŵƄ Ʋưɇƣ źŶ ɄżśƞƞŞ ɅƴŤśŰ ʩƞƞɇƯ ɅȘŷƷż ƢƞƞƑƘ ƺƞƞƑƨƷ śƼƸŤ ƺƷ Śź ɅƴŤśŰ ʩɇƯ Ʋƞƞưɇƣ ƶǅŚ ŶƾŞ ʩɇƯ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ŷƷśƀź ŢŻƼƄ ƺŞ śɇƷŶ źŶ ƺȌưŞ ƵŚŻɆŚ źŶ ʀŞ ƺƷśƨƄśƘ ƺƑŞŚź ʩɇƯ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƖƽŻƄ żŚ ƮşƧ ƗƧŚƽ źŶ ƽ ŶƾŞ ƺťƣŻȘ ƮȌƞƞƄ ɅƴŤśŰ ʩɇƯ ƽ śƤƉƳ ɅưƘ ţƀŚ ƹŶƾŞ ɅƙƧŚƽ ʩƳśȋ Ʋưɇƣ ƵƽźŶ ƺƷśƨƄśƘ ƺƑŞŚź ŶŽƷ ɅƴŤśŰ ʩƞƞɇƯ ɄźśșťƞƞƀŚƾŴ ɄŚŻŞ śƤƉƳ ɅƞƞưƘ ŷƸťƣŻȘ ƹżśŬŚ ɻȘźŽŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽŚ żŚ ƽ ţƣź ɄŷɇƄź ŶƽŚŶ

®Ws ´©

ǇǉǍǋ ƭśƞƞƀ ŷƄ ƭƾƝƞƞƅƳ ƵŚżƾƯ ƹśșƞƞƅƷŚŶ źŶ ƺƞƞƁƷŚŻƣ źŶ ſǡ ƵŎ żŚ ƽ ŷƞƞƳŎ ƵŚŻɆŚ ƺŞ Ƃźŷǡ ɄźśƞƞƴɇŞ ţưƘ ƺƞƞŞ ƃƨƷ źŶ śƴƸɇƞƞƀ źŶ ƂźƾƍŰ ʀƯƽŚ ŶŻȋ ţƳśƧŚ ƵŚŻƼŤ ƺŞ ¯ȊưƴƯŚ ƭśƞƞƴȋ° Ʋưɇƣ źŶ ȊưƴƯŚ ƭśƞƞƴȋ ɅȋŶƾȋ źŶ ǇǉǍǐ ƭśƀ źŶ ŶƾŞ ɅƴŤśŰ ɅưƘ Ƃźŷǡ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ŶƾŞ ɅƴŤśŰ ɅưƘ Ƃźŷǡ ȱťŴśƀ Ʋƻ ƵŎ ƺȋ ƵśȘŷƅƯŶ Ʋưɇƣ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ǇǉǍǋ źŶ ƵŎ żŚ ſƞƞǡ ŶŻȋ ƃƨƷ ɄśƞƞƤɆŚ Ƃźŷǡ ƂŚ ƵŚŶŻȘźśȋ ƺȋ Ʌƴưɇƣ źŶ ɅɆśƴƸɇƀ źśȋ ȊɆ źŶ Ƶż ȊɆ ƃƨƷ ɅɆƾŬŻƼƳ ƂƾɆźŚŶ żŚ ʩƞƞɇƯ Ʋưɇƣ ŶƾƞƞşƷ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ źśŵťƣŚ ƲưǢɆŶ ƵŎ ɄŚŻŞ ƽ ŶŻȋ śƤɆŚ Śź ŚżśƷ źŶ ƺȋ ŶƾŞ ƃŤŎ ƽ ŜŎ ƽŚ ŻșɆŶ ƦƣƾƳ Ʋưɇƣ ţƣŻȘ Śź Żŭƣ ŶŻȋ ŚŻŬŚ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź ƲɆŻƳ ɅǢƀƽź Ƶż ȊɆ ƃƨƷ ƵŎ ŢśȌƷ żŚ ƲɆŻƳ ɄƾƴƘ ŻƞƞƁǡ ƽ Ūƽż ɅƷśɇƞƞƁǡ ʩɇŤŎ ɄżśŞ ŶƾŞ Ʋưɇƣ ŻșɆŶ ƵśƅŴźŶ żŚ ɄŷƸǭ ƽ ɄŶśƞƞƻŻƣ ŻƝƈŚ ƹŚŻƞƞƴƻ ƺŞ ǇǉǎǏƭśƞƞƀ źŶ Ʋưɇƣ ̷ƹźŚƾƸƅŬ ƺŞ ʀƴɇƀ żŚ źŶśƷ ɅɆŚŷŬ Ʋưɇƣ ƵŚŻșɆżśŞ Śź ƵŎ ɅŴŻŞ ƺƞƞȋ ɅưɇƯŶ Żƻ ƺƞƞŞ ɷƽ ŷƞƞƄ ŢƾƘŶ ʀƞƞƯŻŞ

Ƴ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƣŻƙ

żŚ ƽ ŷƞƞƄ ŷƯƾťƳ ƵŚŻƼŤ źŶ ǇǉǋǇŻƼƳ Ǐ źŶ ɅƞƞƴŤśŰ ʩƞƞɇƯ ŶƾŴ ƲưǢɆŶ ţƄŚŶ źƾƍŰ Ƃźŷǡ Ʉśƻ Ʋưɇƣ źŶ ɅȋŶƾȋ ɄŚŻŞ ƽ ţƞƞƣŻȘ ƵŚŻƼŤ żŚ ȊƞƞɆŽɇƣ ɅƞƞƌśɆź ȱťƞƞƄź źŶ Śź ƹśșƞƞƅƷŚŶ źŶ ţƣź ſɇŘƾƞƞƀ ƵŚżƾƯ ƺŞ ƮɇƉűŤ ȱƳŚŶŚ ſǡ ƽ ŶŻȋ ƮɇƉűŤ ƺŞ ƖƽŻƄ ƥŻŞ ȱťƄź źŶ ȊɇƸȌŤ Ʌưǡ ŢśɇŞŶŚ ƮɇƉűŤ ƺŞ ƽ ŶŻȋ śƻź Śź ƺťƞƞƄź ƶɆŚ ƭśƞƞƀ ƽŶ żŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 24

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

Ö/ Á ƭśşƷŶ ƺŞ ƵśƸǮƴƻ ƭśŘź ʨśşɆŶ ŜŹŬ

ŢŚźśƳŚ źŶ ŜśŭŰ śŞ ņŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƵśƸȌɆżśŞ ƵŚŻƁƴƻ ŷɆŚż ųɇƄ ŷŭƁƳ źŶ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƵśƸȌɆżśŞ ƵŚŻƞƞƁƴƻ ŷƸťƣŻȘ ɄźśȘŶśɆ ſȌƘ źƾƍŰ ɄŚŻŞ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƵśƸȌɆżśŞ ņELEPORT żŚ ƮƨƷ ƺŞ ŷƷŶƾɆ ƹŶŻȋ ŻƤƀ ŢŚźśƳŚ ƺŞ śƻ ƹśșƄśŞ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ źƾưɇȋ ņƾưƞƞƀźśƳ ƺưƴŬ żŚ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƵśƞƞƸȌɆżśŞ ƵŚŻƞƞƁƴƻ ʀƴŭƸǡ ƺƞƞȋ ŷɆŚż ųɇƞƞƄ ŷŭƞƞƁƳ ƺŞ żŷƷśƷŻƻ ƾřŤ ƽ žŚƽśƞƞƷ ſȌƘ ņŜśŭŰ śƞƞŞ ƽ ŷƸťƣź ţƞƞƀŚ ƵśƼŬ ȖźŽŞ ŷŭƞƞƁƳ ŷƸťƣŻȘ ɄźśȘŶśɆ

ƮũƳ ɅɆśƻ ƺƸɆŽȘ ņŶźŚŶ ţɆƾƨŤ ƺŞ żśɇƷ ƺưƴŰ ƏŴ źŶ ƺȋ ƭśŘź ɅƸɇťƷŚǿźŎ ƹźśťƀ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŶźŚŶ ŻƕƷ ŷƳ Śź ɄŶźśȌɆŚ ƽ ţƀŚ ɅɆśɇƷśǢƀŚ ƹśșƄśŞ Ʉśƻ ƺƸɆŽȘ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ŽɇƷ ɅƷśƅȌƼȋ ŷɆŻŴ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƽŚ ŷƷźŚŶ ŷƉƧ ƵśƄƾǡŷɇǢƀ ŷƷɿșŞ ţƳŷŴ ƺŞ ŶƾŴ ɄŷƙŞ ņɻƸɆŚ ƮŞśƨƳ źŚŷɆŶ źŶ ƽŚ ƵŷƞƞƄ ʀƞƞƅƷ ţȌƴɇƷ żŚ ſǡ ƹśșƞƞƄśŞ ʀƯƾřƞƞƁƳ śŞ ʨśƞƞƴťŰŚ ƽŚ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƞƞťƤȘ ŚɿŴŚ ƺȋ ŷƸǭ Żƻ ŋţƀŚ ƹŶźƾŴŻŞ ƮȌƞƞƅƳ ƺŞ žƾťƷƽƾɆ ƂʩŤ ƺŞ ƭśŘź ɷƽ ƹŷƞƞƄ ŷɆŷƴŤ ƹƽƾɆ śŞ ʨśşɆŶ ŶŚŶźŚŻƧ ƮɇŞ żŚ ſƞƞǡ ƺȋ ƵśƞƞƄƾǡŷɇǢƀ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺƞƞƳŚŶŚ ŶƾƞƞŴ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƭśƀ ǋ żŚ ſǡ ņŷƷŚ ƺťƄŚŷƷ ɅƷśƅȌƼȋ ŷɆŻŴ ŷƷɿșŞ ţƳŷŴ ƺŞ Śź ɄŻșɆŶ ţƴɇƨƷŚŻȘ ƶȌɆżśŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 22

Ö¿Â¿Z« Z^yY

ɄŚŻŞ ƵśŞśɇŴ źŶ ɄŶŻƳ ţƴŰŚŽƳ ŶśŭɆŚ ɅƴƷśŴ ŷƄ ɿșťƀŶ ƽ ŶƾƴƷ ɅƷśŞŻƧ ƺȋ ŷɆŶ Śź ɄŶŻƳ śƻ ƵŎ Ʉƾƀ ƺŞ ɼƣź śŞ ņŷɆŶ Śź ɄŚ ȊɆ ƺȋ ŶƾŞ ƵśŞśɇŴ źŶ Ʉƽź ƹŶśƞƞɇǡ ƭśŰ źŶ ƃƞƞȘźŽŞźŶśƳ ƺŞ Śź ƺƯśƀ Ǌǉ ɅɆśɇƀŎ ŻȘźśȋ ȊɆ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ źŶ ƺȋ Ʉƽ ŷƞƞƄ ƺŬƾťƳ Ʉƽ ɄɿșťƞƞƀŶ śŞ ŶŻȋ ɅƳ ƭśşƷŶ Śź ƺŞ ƃƞƞƀŻŤ żŚ ƽ ŶƾƴƷ ţƴŰŚŽƳ ŶśŭɆŚ Ʉƽ ɄŚŻƞƞŞ ɅɆśɇƞƞƀŎ ƵŶŻȋ ƭśşƷŶ ƽ ɅƴƷśŴ ɄŚŻŞ ţƴŰŚŽƳ ŶśƞƞŭɆŚ ņƱśƼŤŚ ŷƄ ɿșťƀŶ ņɅŞŶ ſɇưǡ ƏƀƾŤ ņśƻ ƵśŞśɇŴ źŶ Ʉƽ ŷƸƻŶ ſɇưǡ ƮɆƾűŤ Śź ƲŰŚŽƳ ŶŻƳ śŤ ŷƄ ƮƀƾťƳ ƵŚŻŞśƘ ţƀŚ ɅťƁƳ ţƯśŰ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ɅƷśťƞƞƀŶŚŶ ŢśƨɇƨűŤ źŶ ŚŻŬśƳ ŷƻśƞƞƄ ƵŚƾƸƙŞ ſɇưǡ ȊɆ ƹŷƘ ƗƴŭŤ ƺȋ ŶƾŞ ƺƤɇƔƽ ƱśŭƷŚ ƽ ţƅȘ ƭśŰ źŶ ƺȋ ţƤȘ ƹŚŻƴƻ ƺƞƞŞ ņţƤȘ ſɇưǡ ƺƞƞŞ ɅƞƞɆƾŬżśŞ ƺƞƞƁưŬ źŶ ɅƞƞƷśŞŻƧ

ņƱśƼŤŚ ƺŞ ƎśɇŴ ȊɆ ƺƴȋśűƳ ɅǮɇƧ śŞ ɅƉŵƄ ƺŞ ƺưƴŰ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ɅȘŷɇƞƞƀź ƭśŰ źŶ ƺƴɇŵƯŚ žŐź ƲȋśűƳ ƹŻƞƞɆŚŶ ņɅƉŵƄ śŞ ɷśƳ ŢʩȌƅƳ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƎśɇŴ ȊɆ ŶŻȋ ƺưƴŰ ƽŚ ţƴƀ ƺŞ ƽ ŶƾƴƷ ŷɆŷƼŤ ɅǮɇƧ śŞ Śź Ʉƽ Əƨƣ Śź ɅǮɇƧ ţƤȘ ƽ ŶƾƴƷ Ŷź Śź ƮťƧ ƺŞ ŷɆŷƼŤ ƱśƼŤŚ ƲƼťƳ žśƀŚ ŻŞ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƇŵƄ ƵŎ ƵŷƷśƞƞƀŻŤ ţƼŬ ŋţƄŚŶ źƾƍŰ ƹŻŬśƅƳ ƺƕűƯ źŶ ƺȋ ŶƾƼƄ żŚ ɅȌɆ ƺťƤȘ ŝɇƞƞƀŎ żŚ ƗƷśƳ ƺȋ ɄŻƞƞșɆŶ ƹŷƘ źƾƞƞƍŰ ƮɇƯŶ ƺŞ ƲƞƞƼťƳ ŷƷśƀŻŞ ƮťƧ ƺŞ Śź Ʉƽ ţƁƷŚƾťƷ ņŷƷŷƄ ɅƷśŞŻƧ ƺŞ ƵŷƷśƀź śŤ ŶƾƴƷ ţưƼƳ ɄśƌśƨŤ ƹśȘŶŚŶ ƺƞƞƳŚŶŚ źŶ ŽɇƷ ƲƼťƳ Ʈƞƞɇȋƽ ƹśȘŶŚŶ ŷɆśƴƷ ɅƀźŻŞ ɄɻƅɇŞ ţƧŶ śŞ Śź ƹŷƷƽŻǡ ŢŚŷƸťƁƳ ŶƾƴƷ ƭƾȋƾƳ ɹƳśƀŶ ƹśƳ ǇǊ ƺŞ Śź ƹŷƷƽŻǡ ɅƀźŻŞ ņŽɇƷ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƛƯśşƳ ƹƽʩƘ ƺŞ ŢŚŻƻŚƾŬ ƽ ʩƐ ƽ ɅťƴɇƧ ţƘśƀ ǉǐ ƮƳśƞƞƄ ƺȋ ƥƽŷƸƈƽśȘ ŢśɆƾťűƳ ƽ ţƀŚ ƺťƣź ţƧŻƀ ƺŞ ŶƾŞ ɷśƳ ɿșťƀŶ ţƘŻƀ ƺŞ ƽ ŷƄ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ƵśƴƼťƳ ţƷƾȌƞƞƀ ƮűƳ ſɇưǡ ŢśƨɇƨűŤ žśƞƞƀŚ ŻŞ źŶ ƽźŶƾŴ śŞ ɼƅȘ ƺưɇƀƾŞ ƺȋ ŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ ŢśƨɇƨűŤ ƺŭɇťƷ źŶ ņƵśƴƼťƳ żŚ ɅȌɆ ŷƷŷƄ ŶƾŬƽ śƻ ƵŎ żŚ ţƧŻƀ ƵśȌƳŚ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ɅƳ ɅɆśƞƞƀśƸƄ Śź ɅɆśƻ ƺƷśŴ ņɅƷƾȌƞƞƁƳ ƦƐśƸƳ ŶƾƴƷ źŶśƈ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ Śź ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ żŚ ŪŚŻŴŚ ƽ ƵŚŷƷż ƲȌŰ ŽɇƷ ƹśȘŶŚŶ ŶźŚŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ʩɆƽ ȊɆ żŚ ƵśƧźśƀ ɄŚŻŞ ƵŚŷƷż ƲȌŰ

ƱƾȌűƳ ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ żŚ ŪŚŻŴŚ ƽ ƵŚŷƷż ƺŞ Śź ţƁɆźƾŤ ɅɆśɇƀŎ ƺƀ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƂżźŚ ƺŞ ţƞƞƴɇƨƷŚŻȘ Ʉśƻ ţƘśƞƞƀ ƽ ʩƐ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƲƼťƳ śƻ ƵŎ żŚ ƶƞƞŤ ƽŶ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƴƷ ɅƷƾȌƁƳ ɄʩɆƽ ȊɆ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǈǐǐ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ɷśƳ ƛƯśşƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǎǐǐ ƱŚŷƧŚ ŷƷŚ ƹŷƄ ţƧŻƀ śƻʩƐ ƶɆŚ ţƁƷŚŶ ɅƳ ƺȌƸɆŚ ƲƜź ɅưƘ ŽɇƷ Ʊƾƀ ƇŵƄ ƽ ŷƷŷƄ ŶƾƴƷ śƻ ƵŎ ɄźŚŷƼșƷ ƺŞ ţƀŚ ƹŷƄ ŪźśŴ ƭŽƸƳ żŚ ɅƴƀŚŻƳ źŶ źƾƍŰ ɄŚŻŞ ņƹŶŚƾƷśŴ ƥśƤŤŚ ƺŞ ņƺƷśŵşŰśƈ ƺťƤȘ ƺŞ ƹŷƄ ƺťƁȌƄ ŜŚƾŴ ƥśŤŚ ƽ ƭŽƸƳ ɄŶƽźƽ ŜźŶ ƮƤƧ ƺȋ ŷƷŷƄ ƺŬƾťƳ ţƅȘżśŞ żŚ ſǡ ƽ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 21

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

Ö¿Â¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍǇ ǋǐ ǌǎǊǎǇǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

źŷŵƳ ŶŚƾƳ ņƱŻȘƾưɇȋ ǇǍǈ ƥśǭśƧ ŷƷśƳ ƱśŬŻƣśƷ ɅşƔƾŞŚ źŶ

ŷɆśƴƷ ɿșťƀŶ Śź ŷƸťƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƱŻȘƾưɇȋ ǇǍǈ ƺȋ Śź ɅɆśɇƀŎ ƽŶ ţƁƷŚƾŤ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ

ƽ ŷƄ ɄźƽŎ ƗƴŬ ņʀƙƯŚ źŷŵƳ ŶŚƾƳ śŞ ƹżźśşƳ ɄśƻƽɿƷ ƏƀƾŤ ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ųƷŻƀ ţƤȘ źŷŵƳ ŶŚƾƳ śŞ ƹżźśşƳ ƹźŚŶŚ ŻɆŷƳ ƃɇƅŰ źŷŵƳ ƹŶśƳ ƱŻȘƾưɇȋ ǇǍǈ ņśƻ ƵŎ ɼŴŚŷƷŚ ƱŚŶ ƺŞ ƺƅƨƷ ɄŚŻŬŚ żŚ ſǡ ŷƷŷƄ ɅɆśƀśƸƄ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ŷƷśŞ ƽ Ƣƅȋ śƻ ƵŎ ŶŽƷ ņɅɆśȌɆŻƳŎ źʨŶ ǉǊǐǐ ƽ ƽźƾɆ ǋǋǐǐ ņƲƻźŶ źŚŽƻ ǈǈǊ ƺưƴŬ żŚ ƢưťŵƳ ɷƾǡ ɄśƻŷŰŚƽ śŞ ɷśƳ ƛƯśşƳ ƽ ŷƄ Əşƌ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 20

ɅƷŚŻƞɆŚ ƵśƞƞƞƷż ŪŚƽŶżŚ ɅŬźśƞƞƞŴ ƵŚŶŻƞƞƞƞƳ śŞ

Ʊƾƀ ţƴƁƧ

½Â/¿Z«

śɆ ɅưűƳ Ʌƴƞƞƀź ƗŬŚŻƳ żŚ ŶŻƳ ɄŻƤɇȋ ţɇƳƾȌűƳ ƽ ŷŞ ƺƸɇƞƞƅɇǡ ɼƞƞƄŚŷƷ ɅƻŚƾȘ óŜ ɄŻƤɇȋ ƺƸɇƅɇǡōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ ņʀƸǮƴƻ ƽ ŶŻƳ ƖƾşťƳ źƾƅȋ ɷƾƁƸȋ ƽ Ʌƀśɇƀ ƵŚźƾƳőƳ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƳśƧŚ ƵŚŻɆŚ źŶ ƺƷśșɇŞ ŶŻƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņźƾƅȋ ƗŬŚŻƳ żŚ ŻŞ ɅƸşƳ ņŶŻƳ ƖƾşťƳ źƾƅȋ ɷƾƞƞƁƸȋ ƽ Ʌƞƞƀśɇƀ ƵŚźƾƳőƳ śɆ ɅưűƳ ƗŬŚŻƳ żŚ ɅƻŚƾȘ óŪ ɅƸşƳ ņƺƷśșɇŞ ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ɅťşŨ ƺƳśƷŷƼƙŤ ņʀƸǮƴƻ ƽ Ūƽż ţƸȌƳ ƽ ţƘśƑťƞƞƀŚ ŶƾŬƽ ƽŚ ƺŞ ţşƁƷ Ƶż ƺȋ ɄŻșɆŶ ƦŰ ƺƷƾȘŻƻ ƽ ŶʨƽŚ ƽ Ƶż ƺƨƤƷ ƽ ƺƸɆŽƻ ŶƾƄ ŷƼƙŤ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ŷƸȋ ţŴŚŶŻǡ ƥʩƐ ƽ ȉŻŤ śɆ ɄźśťƣźŷŞ Ţźƾƈ źŶ ņŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ƺŞ ǊǏ/Ǌ/ǈǐŲźƾƳ ɅƧśűƯŚ źƾƞƞŞŽƳ ƺƳśƷ ʀɆŎ ǉ ƹŶśƳ ƮɆŸ ƹŻƉşŤ ƦşƐ ņƶƞƞɆŚ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ƱśŭƷŚ ƶƁŰ źŶ ţƷśƴƌ ƽ ƵśƸɇƴƐŚ ƭƾƉŰ źƾƕƸƳ ƺŞ ƹŷƞƞƄ ƹŶŚŶ ƹżśŬŚ źƾƞƞƅȋ ŢźŚżƽ ƥśƤŤŚ ƽ źśťƣź ƶƁŰ ƺưƴŬ żŚ ņɅƷŚŻɆŚ ƺŬƽż ƭśşƧ źŶ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ Ūƽż ɅƷƾƷśƧ ƢɆśƔƽ ƺƸɆŽƻ ŽɇƷ ƽ ţƷśƍŰ ţűŤ ŶʨƽŚ ƽ ƺŬƽż ɷśƳ ţŞśŬŚ ƽ ŚŶŚ ƽ ɅɆƾƄśƷż ŢŷƳ ƱśƴŤ źŶ ƽ ƺȋźśťƳ ƖƾƞƞƧƽ Ţźƾƈ źŶ ņƵŚŻɆŚ źŶ Ƶż ţƷƾȌƞƞƀ ƮűƳ śƞƞŤ ƺƨưƑƳ ŻƞƞƁƴƻ ţƞƞƙŬŚŻƳ ŷƸȋ ŹŴŚ ŝƀśƸƳ ʀƳőŤ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ ƺɇƯŚźśƅƳ żŚ ņƥʩƐ ŶƾŬƽ śŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źƾƅȋ ŢźŚżƽ ŜƾƉƳ Ʉśƻ ƱŻƣ žśƀŚ ŻŞ ƺƳśƷŷƼƙŤ ƽ ʀƴƍŤ ƶɆŚ Ǌ ƹŶśƳ ŽɆƾŭŤ ƺƞƞŞ ƺȌưŞ ņƹŶƾşƷ źƾƞƞƅȋ ŢźŚżƽ ƺŞ ƲƞƞŘśƧ ņɅɆƾƞƞƄśƷż ƺƷŚƽŻǡ źƽŷƞƞƈ ņƶƞƞɆŚ ƽ śƻ ɄźŚŷƷśťƞƞƀŚ ƺŞ źśɇťŴŚ ƋɆƾƤŤ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ źƾƞƞƅȋ ŢźŚżƽ ņźƾŞŽƳ ƺƳśƷ ʀɆŎ ƵśȘŷƸɆśƴƷ żŚ ɅƍƙŞ ƺŞ ņƺŬźśŴ źƾƳŚ ŢźŚżƽ ţƨƣŚƾƳ śŞ ņʀƸǮƴƻ ƽ Ʈȋ Ʉśƻ ɄźŚŷƷśƳŻƣ ƺŞ ţşƁƷ ƺƳśƷ ʀɆŎ ƶɆŚ ŢŚźŻƨƳ ƦşƐ ƺȋ ŷƻŶ źśɇťŴŚ ņŪźśŴ źŶ ƵŚŻɆŚ Ʌƀśɇƀ ƽ ɷƾƁƸȋ ŷƸƸȋ ƱʩƘŚ ƭŚƾŰŚ ţşŨ ƺŞ Śź ŝŤŚŻƳ ƽ ƱŚŷƧŚ ņƮűƳ źŶ źƾŞŽƳ ƺƷŚƽŻǡ źƽŷƈ

ŶźƾƳ ŪŚƽŶżŚ ƺƷŚƽŻǡ źƽŷƈ źƾƕƸƳ ƺŞ ƺȋ ɅƑɆŚŻƄ ƽ ȉźŚŷƳ Ǎ ž ŌŶƾƄ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɅşɇŤŻŤ ƺǭ ƺŞ ţƀŚ żśɇƷ żŚ ţƀŚ ŢźśşƘ ƮŰŚŻƳ ƶɆŚ źƾȋŹƳ ƺƳśƷ ʀɆŎ ƦşƐ Ū ɅɆƾƞƞƄśƷż ƹżśŬŚ ƺƷŚƽŻǡ źƽŷƈ ɄśƌśƨŤ ŻŞ ɅƸşƳ Ƶż ƽ ŶŻƳ ƺƳśƷ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƲƞƞɆŷƨŤ Ǉ źƾƅȋ ŢźŚżƽ ƺŞ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƵŶƾƞƞŞ ƗƷśƳʩŞ ŻŞ ɅƸşƳ ņŶŻƞƞƳ ƖƾşťƳ źƾƞƞƅȋ Ʌƴƞƞƀź ƗŬŻƳ żŚ ƺƞƞƳśƸɇƻŚƾȘ ǈ ƺɇƼŤ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŶŻƞƞƳ ƖƾşťƳ źƾƞƞƅȋ źŶ ŪŚƽŶżŚ ɼŴśƸƞƞƄ ţɇƴƞƞƀź ƺŞ ƽ ɅƞƞƷŚŻɆŚ Ƶż ƵƽŷŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ źƾƞƞƅȋ ŢźŚżƽ ņŷƞƞƄśşƷ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ɅƌśƨťƳ ɄŚŻƞƞŞ źƾȋŹƳ ƺƞƞƳśƸɇƻŚƾȘ ŷƸȋ źŶśƈ Śź ɅɆƾƄśƷż ƺƷŚƽŻǡ ņƵż ţɆśƌź Ţźƾƈ źŶ ņƥƾƣ ȉźŷƳ ţƣśɆźŶ ņŶŻƳ ơŻƅŤ ŶśƼƅťƀŚ śɆ ɅƻŚƾȘ ņŷƄśŞ ƵśƴưƁƳ ņƵż ƽ ƵśƴưƁƳɿƜ ŶŻƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ǉ ƹŷƄ ƢƔƾƳ ņźƾŞŽƳ ƺƳśƷ ʀɆŎ ǉ ƹŶśƳ ƦşƐ źƾƞƞƅȋ ŢźŚżƽ ņʀƸǮƴƻ ƱʩƞƞƀŚ ʀşƳ ƶɆŶ ƺŞ ȉźŚŷƳ ƮɇƉűŤ ƺŞ ţşƁƷ ņǈ ƹŶśƳ ƖƾƌƾƳ ȉźŚŷƳ ŻŞ ƹƽʩƘ ņƵż ɄśƌśƨŤ Ţźƾƈ źŶ ŋƮƳśƄ ȉźŚŷƳ ƶɆŚ ƺƫ ŷƸȋ ƱŚŷƧŚ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ ŶŻƳ żŚ ƮɆŸ śɆ ɅưűƳ Ʌƴƞƞƀź ƗŬŻƳ żŚ ņƮƻőťƳ śɆ ţƞƞƀŚ ŶŻŭƳ ŶŻƳ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ɅƞƞƸşƳ ƺƞƞƳśƸɇƻŚƾȘóɫ ŶŻƳ ƖƾşťƳ źƾƅȋ ɷƾƁƸȋ ƽ Ʌƀśɇƀ ƵŚźƾƳőƳ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl 19

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍǇ ǋǐ ǌǎǊǎǇǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏǎǍ ƹŶśƳ ƦşƐ ƺŞ śƻ ƵŎ ţɇƙŞśŤ ƮɆŷşŤ ƺưƴŬ żŚ ņɄŶŷƙťƳ źśŨŎ ɄŚźŚŶ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ śƳŚ ŷƸťƞƞƁƻ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ żśŭƳ ɅƷŚŻɆŚ ƵśƷż źƾƐ ƺŞ ƽ ƵśƄŻƁƴƻ ţɇƙŞśŤ ƮɇƉűŤ ƵśȌƳŚ ņƭƾƨƸƳɿƜ ƭŚƾƳŚ ƺŞ ţşƁƷ ƵśƷŎ ţɇȌƯśƳ ƦŰ źŶ ţɆŶƽŷűƳ ņŻƁƴƻ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ţɇƙŞśŤ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Ƶż ŻŞ ɅƧƾƨŰ ƒśűƯ żŚ ɄŶŷƙťƳ źśŨŎ Ʌưƫ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 18

Á {Â//y

ɄŻƼƄ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾŴ ŷŘƾƀ Ŷżśƀ ɅƳ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ƹŷƄ ƱʩƘŚ ţƘśƀŻŞ ɻƳƾưɇȋ Ǉǉǐ ŽɇƷ ƽźŶƾŴ ţƘŻƀ ƶɆɻƅɇŞ One ƵśɆɻƅƳ ŷƷśƀź ţƘśƀŻŞ ɻƳƾưɇȋ ǎǐ ƺŞ ŻƤƈ żŚ Śź ŶƾŴ ţƘŻƀ ƺɇƷśŨ ǉǒǋ ŷƸƸȋ ŜśŵťƷŚ ŶƾŴ Śź ƽźŶƾŴ ƵśƳŻƣ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ Ʉśƻ ɄżśŞ ƺťƀŶ ƺɇşƄ ɄŻșɆŶ ƽ ɷƾƴƙƳ ƵśƳŻƣ ƽŶ ƽźŶƾŴ ɄŚŻŞ ƹŷƸƸȋ ŷɇƯƾŤ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƵŎ ŽȋŻƳ źŶ ɅƁƴƯ ŻșƅɆśƴƷ ƹŚŻƴƻ ɄŚ ƺƷśɆŚź ɅƳŻȘŻƀ Ʉśƻ ƲťƁɇƀ ƃŵŞ ƽ śƴƸƻŚź Ʉśƻ ƚŚŻǭ ņźƾƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵśȘŷƸƷŚź Ʉƾƀ żŚ ŷƸƸȋ ƶƄƽź śɆ ƂƾƳśŴ ŻșƅɆśƴƷ Ʉƽź ţƁƄ ŢśȋŻŰ śŞ Śź ƽźŶƾŴ ƃŵǡ ŻșƅɆśƴƷ źŶ Śź ƵŎ ƽ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƽźŶƾŴ Żƀ ţƅǡ żŚ ɅƸɇŞźƽŶ ŻșɆŶ ŷƸȋ ɅƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƱʩƘŚ ƽźƾɆ ǇǊǏǐǐ One ƺɇƯƽŚ ţƴɇƧ

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ƱśƷ ƺŞ ɅƧŻŞ ƹŻƤƷƽŶ ɄƽźŶƾŴ ȊɆ żŚ ɅȘżśŤ ƺŞ 8QLWL ɄŷŘƾƀ ţȋŻƄ ţƀŚ ŻƼƄ ŝƀśƸƳ ƺȋ ƹŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź One ƵŚźŶƾŴ ɄƽźŶƾŴ ƺɇƯƽŚ ƺƷƾƴƷ śŞ ŷƸƴƄƾƻ ɄƽźŶƾŴ ȊɆ żŚ ɅşɇȋŻŤ One ŻƻśƔ ɅťƘśƀ ŢŚƽƾưɇȋ ǈǈ ɄŻŤśŞ Ȋǡ ƺŞ ŽƼŭƳ ɄŻƼƄ ƮɇşƳƾŤŚ ƶɆŚ ţƀŚ ƮȘƾȘ ƽźŶƾŴ ɄŻŤśŞ Ƶżƽ ŷƸȋ ɅƳ ɅƐ ɻƳƾưɇȋ ǉǐǐ ǿźśƄ źśŞ ȊɆ śŞ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ LeafɄƽźŶƾŴ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰźŶ ƶɆŚ ŶŻȋ ŚŷŬ Śź ƵŎ ƵŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƀŚ ƱŻȘƾưɇȋ ǇǊ ɻƳƾưɇȋ ǉǍǎ ǿźśƄ źśşȌɆ śŞ ƽ ŶźŚŶ ɅťƘśƀ ŢŚƽƾưɇȋ Ǌǐ ɄŻŤśŞ ƵśƁɇƷ ŷɆŷŬ ƶɆŚ ɄŷŘƾƀ ƵśɆɻƅƳ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƹŷƸƸȋ ŷɇƯƾŤ ţȋŻƄ ŻșɆŶ Ʉƾƀ żŚ ŷƸȋ ɅƳ ɅƐ ŷƸƸȋ ǿźśƄ ƺƷśŴ źŶ Śź ƵśƅɆƽźŶƾŴ ɄŚ ƺƸɆŽƻ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƭśƀ ǋ śŤ ƽźŶƾŴ

Á {Â//y

ƶɆŽșɆśŬ ŚŷƷƾƻ Ʉśƻ ŢśŞź ǈǐǇǎ ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ƽźŶƾŴ ȉŻűťƳ ɷŷƸƈ ɅƘƾƷ ƺȋ ŶźŚŶ ƱśƷ E-B18B3 ɄŷƙŞ ŢśŞź ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴƽŻƣ ņŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ƺƷśŴ żŚ ƵƽɿŞ Ʋƻ ƽ ƮŴŚŶ źŶ Ʋƻ ƽ ƹŷƄ ŜƾƁűƳ ţƀŚ ƵŎ ƹŚŻƴƻ 3E-A18 ŢśŞź ƺȋ ɷśŰ źŶ ƭŷƳ 3E-C18 ƭŷƳ ƺȋ ƹŷƄ ŜƾƁűƳ ƵŚźŶƾŴ ʀƄśƳ ɅƘƾƷ ņɄŷƙŞ ŢśŞź ƽŶ 3E-D18 ƭŷƳ ƽ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ɅșƷśŴ ƱʩƧŚ ƮƴŰ ɄŚŻŞ ƽ ƹŶƾŞ ɄźśŞ ƵŚźŶƾŴ ŲŻǭźśƼǭ ƶɆŚ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƢưťŵƳ ƮƜśƅƳ ƽ ŶźŚŶ ŻŤ ɅƳƾƴƘ ţƯśŰ ŽɇƷ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŤƽśƤťƳ Ʉśƻ ƹŶśƤťƀŚ źŶ ƽ ǈǐǇǎ ƺɆƾƷŚǿ ƲƼƷ źŶ ȊɇŤśŞź ŢʨƾƉűƳ ƶɆŚ żŚ ɻƅɇŞ ŢśɇɆŽŬ žśȘƽ žʨ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ŢʨƾƉűƳ ƺƷʨśƀ ƹśșƅɆśƴƷ ɄźŚŽȘŻŞ ƭƾƐ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺŘŚźŚ CES 2018

ɄƾƄ źŶ ŶźŚŶ ŷƉƧ ņƵŚźŶƾŴ ɄƽźŶƾŴ żŚ ɅɆśƴƷƽź ɄśŬ ƺŞ ƶǡŚǿ ɄŚŷƷƾƻ śŞ Śź ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ ŷɆŷŬ ƮƁƷ ƺŞ ŽƼŭƳ ņɅƳƾƼƤƳ ŢśŞź źśƼǭ žśȘƽ žʨ ŶźŚŹșŞ ƃɆśƴƷ ƺŞ ŢƽśƤťƳ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ɄŻƻśƔ śŞ ŷƸƴƄƾƻ ƹśșťƀŶ Ǌ ƮƳśƄ 3E Robotics ƺŞ ƱƾƀƾƳ ŷɆŷŬ ƮƁƷ ţƀŚ ŷƨťƙƳ ŚŷƷƾƻ ƽ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƆśŴ ɄŚ ƺƤɇƔƽ śŞ ƱŚŷȋ Żƻ ƺȋ ţƀŚ śşɆż źśɇƁŞ ƺȋ ŶźŚŶ ƱśƷ 3E-A18 ƶɆƂśƳ ʀƯƽŚ ŶƾƄ ɅƳ ɻƼŞ śƳ ɅȘŷƷż ņʀƄśƳ Ǌ ƶɆŚ śŞ ƦɆŻƐ żŚ ŻŞźśȋ ɅƷśƁƷŚ ŢśƀśƁŰŚ ƺŞ ųƀśǡ ƺŞ źŶśƧ ƽ ƹŶƾŞ ɄŻŤƾɇǢƳśȋ Ʊŷƴƻ ȊɆ ƃƸȋŚƽ žśƀŚ ŻŞ ƢưťŵƳ ŢʨśŰ źŶ ŢśŞź ƹŻƼǭ ţƀŚ ŶƾŴ ŢƽśƤťƳ ƹŻƼǭ ŷƸȋ ɅƳ ɿɇƝŤ ƵśƁƷŚ ţƀŶ Ʉƽź ƺȋ ɅŤśŞź ņţƀŚ Toyota Kirobo Mini ŢśŞź ƺɇşƄ ŢśŞź ƶɆŚ ƶǡŚǿ źŶ ȊƸɆŚ ƽ ţƀŚ ƵśƁƷŚ ƹŚŻƴƻ żƽź ƭƾƐ źŶ ƽ ƹŷƄ ɄżśƀśŬ ƵśƁƷŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 16

kYÁ{ Y d {Z¿ ¶ËÓ{ ŷɇƸȌƷ ŪŚƽŶżŚ śƻźśƅƣ ƶɆŚ żŚ ƵŷƄ ƆʩŴ ƮɇƯŶ ƺŞ ŷɇɆƾșƷ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ŪŚƽŶżŚ ŷɆźŚŶ ŚŻǭ ʩƈŚ ƺȋ ŷƄśŞ ƱƾưƙƳ ƵśŤŶƾŴ śŞ ƵśťƤɇưȌŤ ŷɆśŞ ƭƽŚ ŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ ɅƨƑƸƳɿƜ ƮɆʨŶ ƹśȘŎŶƾŴ śƷ źŶ śƴƄ ŻȘŚ ŷƻŚƾŴ ɅƴƷ ƮɇƯŶ ƵŶŻȋ ŪŚƽŶżŚ źƾşŭƳ Śź ŷƷżŻƣ ɄźŶśƳ ƽ źŷǡ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳ ƃɇǡ ɅƻśȘ źŶśƳ ƽ źŷǡ ɄśƻƽżźŎ ŻƐśŴ ƺŞ óǋ Ǭɇƻ ƹŷƼƘ żŚ ƃƷŶŻȋ ƮŰ ƺȋ ŷɆƾƄ ɅŤʩȌƅƳ źśǭŶ ƹŷƸɆŎ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ żƽŻƳŚ ƏɆŚŻƞƞƄ śŞ ƺȋ ŷɇƸȋ źƾƉŤ ƵśŤŶƾŴ ŷƸȋ ŪŚƽŶżŚ ƆƾƉŴ ƺŞ ŻƤƷ ȊɆ śŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄŚŻŞ ţƞƞƀźŶśƷ ƮɇƯŶ ŷƸǭ śŞ Śź śƴƞƞƄ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷɇƸȋ ƗƴŬ Śź ƵśťƞƞƀŚƾŰ ſǡ ŷɆśɇƷŻŞ ſȋ źŷǡ Ʉśƻ ƺťƀŚƾŴ ƺŞ ɼƞƞƄŚŹȘ ƱŚɻŰŚ ţƞƞƀŚ ɄźśşŬŚ Ūƽż ƶɆŚ Ʉƽź ƃɇǡ źŶ ɅȘŷƷż ƺǭ ƲɇƸȋ ɅƳ śƸƄŎ ŪŚƽŶżŚ ɅƞƞƁȋ śŞ ƺȋ ŷƷŶŻȋ źŚŻƈŚ ƵśťƸɆŷƯŚƽ ŻȘŚ ƺȋ ƶɆŚ ƺƷ śƳŚ ţƞƞƀŚ ŝŬŚƽ ƵŚŷƷżŻƣ ɄŚŻŞ źŶśƳ ƽ ɄŚŻŞ ƽ ɅƄƾǡ Ʋƅǭ ŶƾŴ ƺƧʩƘ ƽ ƺťƀŚƾŴ żŚ śƻ ƵŎ ƭŶ ƵŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ŪŚƽŶżŚ ƵśƅɆśƻ ƹŶŚƾƷśŴ śŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ŪŚƽŶżŚ ŻƐśŴ ƶɆŚ ƺŞ śƻ ɅưɇŴ ƶɆŷƯŚƽ śŞ ɄżśŞ ūƯ óǇ ƱśŞ ơŻƐ ƵŎ żŚ ƺȋ ŷƄśşƷ Ʋƻ ɄźƾƐ ƶƴƌ źŶ ŷɇƸȋ śƻ ƵŎ ɄśƻśɆƽź ɿƞƞƀŚ Śź ŶƾŴ ƺƞƞƅɇƴƻ źŷǡ żŚ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŻƞƞȘŚ ɅťŰ śƴƞƞƄ ƺȋ ŶźŚŷƷ ɼƤȘ ŻșɆŶ ƶɆŚ ŝŴ ŷƸƞƞƄśŞ ƹŶŻȋ ɄżśŞ ūƞƞƯ żśŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŢʩɇƉűŤ ƺȋ Ʋƻ źŷƨǭ Żƻ ņŷɇƸȋ ƮƴƘ ƺƷŚŻƀŶƾŴ ņŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇťƤɇŞ źśȋ ƶɆŚ śŞ Ƶƾǭ Ŷƽź ɅƞƞƳ ƵśƞƞƞƞƞŤŶƾŴ Ʋƞƞƅǭ ƺŞ ƂŶƽŶ żśŞ ņŷɆɿșŞ Ʋƻ ƱśƨťƷŚ ƵśŤźŶśƳ ƽ ůɆśƉƷ ƽ śƻ ŢźƾƅƳ ŻƁƴƻ ŜśƞƞƞŵťƷŚ źŶ ſǡ ţƀŚ ɻƴȋ ƵśŤ ƶɆŷƯŚƽ żŚ ƵśŤ ƺŞŻŭŤ Ʋƻ ƵśŤ ƹŻƤƷ ƽŶ ɅȘŷƷż ţŵƀ Ʉśƻżƽź ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƷŚƾťƅǡ ƽ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ţƀŶ żŚ Śź ƵśŤ ƹŶŚƾƷśŴ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ ŷɆɿșŞ ɄŷŬ źśɇƁŞ źśɇƁŞ Śź śƻ ƵŎ ƭƾǡ ƺŞ Əƨƣ ņŻƞƞƁƴƻ ŜśŵťƷŚ źŶ ŻƞƞƁǡ ƽ ɻŴŶ śƻ ţƧƽ ɅƍƙŞ ƭƾǡ ņƭƾǡ ņƭƾǡ ó ǌ ɅɆŚƾƷ ƽ ƵśƷ ȊɆ ƺŞ ŻƁƴƻ ƹŶŚƾƷśŴ ƺƑƀŚƽ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ żŚ ŷƙŞ śŤ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹśșƷ ƮŞśƨƳ ơŻƐ Żƻ ƺŞ śɆ ŷƷƾƄ ƺťƁȌƄźƽ źŚŷƯƾǡ ƹŶŚƾƷśŴ ŪŚƽŶżŚ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ŷɇƸȌŞ Śź ƂźƾƉŤ ʨśŰ ŷƸƀŻŞ ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Śź ɅȘŷƷż ƵŎ ŶƾƄ ɅƳ ɄŷɇƳŚ ƺǭ ƺŞ ŻșɆŶ ņŷƸƷśƀŻƷ ƵśŤ ƺťƀŚƾŴ ƺŞ Śź śƴƄ ɅưɇƯŶ

ŷƸƸȋ ŪŚƽŶżŚ ŷƸƷŚƾťŞ ŷƙŞ śŤ ŷƷƾƄ ƮƨťƁƳ ŷɆśŞ śƻ ƱŶŎ ʨƾƴƙƳ ƭʩƨťƀŚ ɄŚŻŞ Əƨƣ óǈ ƮɇƯŶ ȊɆ ƺȋ ŪŚƽŶżŚ ƺưɇƀƽ ƺŞ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ śƻ ɅƍƙŞ ŋŶƾƄ ɅƳ ſȌƘ ŻŞ ƺɇƍƧ ɅƻśȘ śƳŚ śƴƄ ŻȘŚ ŷƸƸȋ ƭʩƨťƀŚ ƺŞ źƾşŭƳ ŪŚƽŶżŚ śŞ Śź ƵśƄŶƾŴ ɅƸƙɆ ŷƷƾƄ ƮƨťƁƳ ņţƀŚ ɅƷƽɿŞ ƺťşƯŚ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƦƣƾƳ Ʋƻ źśȋ ƶɆŚ źŶ ņŷɆźƾŵŞ ƭśșƸǭ śŞ Śź ŜŎ ǫźśǡ ȊɆ ŷɆŷƞƞƄ ƦƣƾƳ ţƀʨśŞ ɅưɇŴ ƊŻƣ ƶɆŚ ƺƸɆŽƻ śƳŚ ţƁɇƷ ƭśűƳ ņƭśűƳ ƊŻƣ ƺƅɇƴƻ

ņţƞƞƀśƼƸŤ ƺȋ ƶɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ śƣŻƈ ŻƤƷ ȊɆ śƻ ƗƧƾƳ ɅƍƙŞ ɅɆśƼƸŤ ɄŚŻŞ ɅƷśƳźŶ óǍ žśƁŰŚ ƺȋ ɅťƧƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ŪŚƽŶżŚ ƏɆŚŻƄ ƺȋ ƶɆŚ ƵƽŷŞ ŶɿȘ ɅƳ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ ƲɇƴƉŤ śƻ ɅưɇŴ ƺȋ ţƀŚ ƹŷɇǮɇǡ ƮɆʨŶ ƵŎ żŚ Ʋƻ ƶɆŚ ƹŶźƾŴ ţƁȌƄ ƺƑŞŚź ȊɆ ƱśɇťƯŚ óǉ ʨśŞ ŷɇƸȌŞ ɄŻŤ Ƣɇƙƌ Ʉśƻ ŜśŵťƷŚ ƺȋ ƵŎ ƭśƴťŰŚ ņŷɆŚ ƹŷƳŎ ȗƸŤ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅɆśƼƸŤ ţƞƞƁȌƄ ɅưɇƯŶ Żƻ ƺŞ ɅƨƞƞƅƘ ƺƑŞŚź ȊɆ źŶ ŻȘŚ ŷƸƻŶ ɅƳ źŶ ƶŤ ƵŎ ƺŞ ţưƤƜ Ʉƽź żŚ ŶźŚŷƷ śƴƄ ɄŚŻŞ ɄŶƾƀ Ǭɇƻ ƺȋ ŶźƽŎ ŷɇƻŚƾŴ źŶ Żƀ ɅƑŞŚƽź żŚ śɆ ƽ Ŷƽź ɅƳ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ɄŻșɆŶ ŶŻƣ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƹŚź żŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ʨśŰ ƽ ŷɆŚ ƹŷɇƸƄ ¯ƺƷ° ƽ ŷɆŚ ƹŶźƾŴ ŷɇťƁƻ ƹśşťƄŚ źŶ ţŵƀ ņŷɇƷŚŶŻȘżśŞ Śź ƵśťƁƤƷ ŢŽƘ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷɇƸȋ ţŞśŨ ņŶƾşƴȋ žśƞƞƁŰŚ ƶɆŚ ŻƐśŴ ƺŞ Əƨƣ ŶŚŻƣŚ ɅƍƙŞ ƵŶƾŞ ɅƼŤ śɆ Ŷƾşƴȋ žśƞƞƁŰŚ ó ǎ ƇƧŚƾƷ ƵśƅưŞśƨƳ ơŻƐ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ţƀŚ ƹśşťƞƞƄŚ Ʋƻ ƶɆŚ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŪŚƽŶżŚ ƶɆŚ ƺŞ° ņ¯ƺƅɇƳ ŢśƷƽŷƷŶ ȗƷź ƹźŚŶ ŢśƻƾƳ ņɿșŞ Ƶż° ƖśƴťŬŚ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ źśƅƣ óǊ źŷǡ ƃƨƷ śŤ ŷƷźŚŶ ƗƧƾŤ ƮŞśƨƳ ơŻƐ żŚ ƮƴƘ ƶɆŚ śŞ śƼƷŎ ŷƸȋ ơŻƐ ŻŞ Śź ƵśƞƞƄ ɅȋŶƾȋ ɅƣŻƙƳ ɻŴŶ śŤ ŷƸǭ ţƀŚ Ʌƣśȋ ƽ ¯ ɅƄŻŤ ɅƳ ƺƷƾŴ ƾŤ ɄźŚŶ ņƹŷŞ ŜŚƾŬ źśșťƀŚƾŴ ơŻƐ ƵŷƞƞƄ ƺťƞƞƁŴ ŝŬƾƳ ɄŶƽż ƺŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŷƸȋ ɄżśŞ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ Śź źŶśƳ śɆ ƽ ţƧƽ ƵŎ ņŷɇƸȋ ƵśƄŶź śƴƄ ƽ ŷɆśɇŞ źśșťƀŚƾŴ śŤŷƸǭ śɆ ƲƻŚƾŴ ɅƴƷ ŷɇɆƾșŞ śƴƄ ƽ ŷƸƸȋ ŶƾƄ ƮŞśƨƳ ŶƾƄ ɅƳ ɄźśŬ ƵśťɆƾƀ ƺŞ ơŻƐ Żƻ żŚ ƮɇşƧ ƶɆŚ żŚ ɅɆśƻ ŧɆŷŰ ƽ ơŻŰ Ʈɇƀ ƺȋ ţƀŚ ņśƼƸŤ ƺȋ ŷƄśŞ ƵśťƀŚƾŰ ɷƽ ŷƸȋ ɅƳ ŶźŚƽ ƱŶŎ ƺŞ ɄźśɇƁŞ ɅƷŚƽź źśƅƣ ƮŘśƁƳ ƶɆŚ ŷƸǭ Żƻ

www.ErtebatUAE.com ErtebatUAE.com ISSUE 1071 www.ErtebatUAE

Ö ZÀ ¿YÁ

ƃŬŚƽŶżŚ ţƧƽ żƾƸƻ ɅƷʩƣ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƹŷɇƸƄ Ʋƻ śƴƄ ŷɆśƄ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƺťƤȘ ɅɆśƻ ƵŎ ƺŞ ŜśƑŴ Əƨƣ ơŻŰ ƶɆŚ ņţƞƞƀŚ ƹŷɇƞƞƀŻƷ ŪŚƽŶżŚ Ʊżʨ ƽ ƺɇƯƽŚ ɄśƻżśɇƷ ƃɇǡ ƽ ƏɆŚŻƞƞƄ śɆ ţƀŚ Ʋȋ ƵśƞƞƄ ƶƞƞƀ ƺȋ ƺƷśșǮŞ ƮɆʨŶ ƵśƳŻŞ ƽ źƽŶ ŶŚŻƞƞƣŚ żŚ ɅŴŻŞ ŢśƧƽŚ ɅƞƞƻśȘ ņŷƞƞƷźŚŷƷ Śź ƹŻƤƞƞƀ Ʉśǡ ƮɆʨŶ ʀƴƻ žśƞƞƀŚŻŞ ƽ ŷƷźŚŶ ŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƞƞťŵǡśƷ ƽ ƵŎ ŷƸƀź ɅƴƷ ŶƾŴ ơŚŷƻŚ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ źŶ ɅťƧƽ ɷƽ ņŷƸƸɇƞƞƅƷ ɅƳ ŷƨƘ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ƮƣśƜ ņŷƸƸȋ ɅƳ ţƁȌƄ ƽ ɅƷśƴɇƅǡ žśƁŰŚ ƹżśŤ ƺȋ ţƞƞƀśŬ ţƀŚ ƹŷƄ ŻɆŶ Ʌƴȋ ŪŚƽŶżŚ ɄŚŻƞƞƞŞ ţƀźŶśƞƞƞƷ ƽ ţƀźŶ ƮƞƞƞƞƞɆʨŶ ɅƀźŻŞ ƺŞ ƂźŚŽȘ ƶɆŚ źŶ ŷɇƷŚƾŴ ɅƳ ƺƳŚŶŚźŶ ƺȋ ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ

Á d { ¶ËÓ{ d {Z¿ kYÁ{ Y

kYÁ{ Y d {Z¿ ¶ËÓ{ ƵŎ ɄŚŻŞ ɷƽ ŷƄśŞ ŪŚƽŶżŚ ȊɆ ƺƳżʨ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţşűƳ ƽ ƦƅƘ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ ƺťşƯŚ ɄŚŻŞ ŻȘŚ ƲɆżŚŷƸɇŞ ŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ ƭƾşƧ ƮŞśƧ ƽ ţƞƞƀźŶ ƮɆʨŶ ƺŞ ɅƻśșƷ ŚŷťŞŚ ţƞƞƁɇƷ ŷŞ ţƁɇƷ Ʌƣśȋ ƹŽɇșƷŚ ƽ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ƮƧśƘ Ʌƣśȋ źŷƧ ƺŞ ƺȋ ŷƻŶ ɅƞƞƳ ƵśƞƞƅƷ ŷɆźŚŶ Śź ƮƞƞɆʨŶ ƶƞƞɆŚ ŪŚƽŶżŚ ţƀŚ ƹŷɇƀź ƵśťŬŚƽŶżŚ ţƧƽ ţƨɇƨŰ źŶ ņŷɆźŚŶ ŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ ţƀźŶ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ɅƁȋ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ʨƾƴƙƳ śƻŻƁǡ ƽ śƻɻŴŶ ƹŷƸƸȋ ţɆśƴŰ ȊɆŻƄ óǉ ɅƸƙɆ ŷƸƸȋ ɅƳ ŪŚƽŶżŚ ʀƴƻ ŻƞƞƐśŴ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ţɇƸƳŚ ƽ ƃƳŚźŎ žśƞƞƁŰŚ ƂźśƸȋ źŶ ƺƞƞȋ Ƣƙƌ śƼƸŤ ƺƷ ƶɆŚ ŷƞƞƄśŞ śƼƷŎ ɅƳśŰ ɅȘŷƷż źŶ ƺȋ ŷƷŶŻȘ ɅƳ ŜƾŴ ȊɆŻƞƞƄ ȊɆ ƭśşƷŶ żŚ ƺȋ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ɅƁȋ ȊɆ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƲƯśƞƞƀ ŶŚŻƣŚ ɅƻŚŻƴƻ ƽ ţşŰśƉƳ óǇ ŻșɆŷȌɆ Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ źŶ ƵŷƄ ȊɆŻƄ ƗƧŚƽ źŶ ņţƞƞƁƻ Ʋƻ ŢƾƧ ƺƑƨƷ ȊɆ ƺȋ ņţƞƞƁɇƷ ƮŞśƨƳ źŶ ƽ ƽ ŷƸɆƾșŞ ƽŚ ƺŞ Śź ƵśƄ ɅȘŷƷż ƮŘśƁƳ ņŷƸƷŽŞ ơŻŰ ƃɆŚŻŞ ƵśƄżƽź ƽ ƭśŰ ɅȌɆ ơŷƻ ŻȘŚ ɷƽ ŷƸȋ Ȋƴȋ ŪŚƽŶżŚ ɄśƨŞ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷśƴɇƴƈ ƽ ƮɇƈŚ ţɆśƴŰ ƽ ȊɆ źŶ ƽ ŷƸȋ ƵśƅȌƴȋ ƢưťŵƳ ƮŘśƁƳ źŶ ƽ ŷƻŷŞ ƂƾȘ ƵśƞƞƅɆśƻ ơŻŰ ƺŞ ŻșɆŶ ơŻƐ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƶɆŚ ņŷƄśŞ ɅƉŵƄ ƦɆʩƘ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ƽ ŶƾŴ ŷƞƞƄź Əƨƣ ŪŚƽŶżŚ żŚ ŻƤƷ ƽŶ żŚ ɅưɆʨŶ żŚ ɅȌɆ ŻȘŚ ţƀŚ ƭƾƨƙƳ ƽ ɅƙɇşƐ żśƞƞƞƞƞɇƷ ȊɆ ƶɆŚ ŷƄśŞ ƵśƞƞƞƞƞƞƅƻŚŻƴƻ Ʊʩȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺŬŚƾƳ ţƁȌƄ ƺȋ ŷɇşƸŭŞ ſǡ ņţƀŚ ŜƾŴ ʀƅƸƴƻ ƽ ƹŚŻƴƻ ȊɆ ɼƄŚŶ ŷɇƸȋ ŪŚƽŶżŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞȋ ŶƾƅƷ ŻɆŶ ƵŷƄ ŷƯŚƽ ţƀŚ ƵŷƄ ŷƷżŻƣ ŝŰśƈ ŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ ŻșɆŶ ţƀźŶ ƮɇƯŶ ƵŷƄ ŷƯŚƽ ó Ǌ ɅŰƽź ŻƕƷ żŚ ʀŬƽż ŻȘŚ ņŜśƷ ɅɆśƻ ƺŞŻŭŤ śŞ ƺťŵɇƳŎ ƽ ŷƷƽŚŷŴ Ʉƾƀ żŚ ţƀŚ ɅťşƻƾƳ ɅɆśŬ ƺŞ źśȋ ɅƻśȘ śƳŚ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ţşűƳ ƽ ŻƼƳ ƺŞ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ƺƴƻ ţşűƳ ƽ ƦƞƞƅƘ óǈ ƺťƄŚŶ ţşũƳ ɿŨśŤ ƵśƞƞƄ ŪŚƽŶżŚ ƱŚƽŶ ŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƷżŻƣ ƵŷƳŎ ŷƸƞƞƄśŞ ƵŷƞƞƄ ŷƯŚƽ ƹŶśƳŎ ţƀƽŶ Śź śƴƄ Ʋƻ ƽŚ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƃťƀƽŶ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ŻƤƷ ȊɆ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ƺȋ ŷƞƞƀź ɅƳ ŷƄśŞ ŷƄśŞ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ źŶśƳ ƽ źŷǡ ţşűƳ ƽ ƦƅƘ żŚ ŚŷŬ ƃťşűƳ ƽ ƦƅƘ ƺȋ ɅƁȋ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 14

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

¹Â/n¿

ƹŶśƳŶśǡ śƅƸƳ Ƣƅȋ ɄŚŻŞ ƂʩŤ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƽ ŷƸưɆŻƳ ƹśșƞƞƅƷŚŶ źŶ ȊɆŽɇƣŶśťƞƞƀŚņƶƳŶƾȘ ƵŶźƾŬ ŶŻȋ Ŷź ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ƹŷɆŚ ƶɆŚ ƺƞƞȋ ƺŞ ŚŻɆż ņţƞƞƀŚ ŝƯśŬŷɆŷŬ Ʉśƻ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ° ţƤȘ ɄŚ ƺɇƷśɇŞ źŶ ƃƻƽȀǡ ţƞƞƀŻǡŻƀ ʀƳż ƺŞ ȊɆŶŽƷ ɻƞƞŴŚ ǠŤ ƽŶ żŚ śƻ ƵƽɻɆżƾǡ ƶƞƞɆŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺɆŻƕƷ ƶɆŚ ŷƌ ŻŞ ŢŷƞƞƄ ņɄɻƳ ǊǇǐǐ ƖśƤŤźŚ źŶ ƽ ţƀŚ ɷśƘ ŶƾŴ ƖƾƷ źŶ HAWC żśƞƞƀ źśȌƞƞƄŎ¯ ŷƸɆŎ ɅƳ żśƞƞƀźśȌƄŎ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ Sierra Negra ŚŻșƷ Śɿƞƞƀ ƵśƞƞƅƤƅŤŎ ƺşƯ źŶ ņŷƸɆŎ ɅƳ ƾŬ żŚ ƺȋ ŢŚźŸ żŚ ɅƸƴƼŞ ɅŞśɆŶź ɄŚŻŞ ƺȋ ţƀŚ ŜŎ ȖźŽŞ ƵŽŵƳ ǉǐǐ ƮƳśƄ ƮŴŚŶ ŢŚźŸ ƺŞ ņ śƻɻŴŚ ǠŤ żŚ ɅƄśƷ ɄśƳśȘ ɄśƻƾŤŻǡ ņŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɅŞŎ ɄśƻźƾƷ ŶśŭɆŚ śŞ ƺȋ ŷƷźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƾŞ Śź ŢŚźŸ żŚ ɅƸƴƼŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶźƾƞƞŴŻŞ ƾƞƞŬ ƶɆŚ ɄǿŻƷŚ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ śŞ ŷƷƾƄ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ƽ ƹŷƻśƞƞƅƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƵŽŵƳ źŶ ȗƷź Śź ŷƸťƁƻ ƎƾŞŻƳ śƻɻŴŚ ǠŤ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƵƽɻɆżƾǡ ŶŚŷƙŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŻșƅƻƽȀǡ ņŢŚźŸ źƽŶ śƻɻŴŚ ǠŤ żŚ ţƘŻƀ śŞ źŷƧ ƵŎ ŢŚźŸ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ śƻ ɅƞƞƀźŻŞ ŷƸƸȋ ƇŵƞƞƅƳ ŷƸȋ ƺɇŬƾŤ ŷƸƀź ɅƳ ʀƳż ƺŞ ƺȋ Śź ɅɆśƻ ƵƽɻɆżƾǡ ƺȋ ŷƷƾƄ ɅƴƷ

ƺŞ ƺȋ ɅƷƽŻŤƾƷ Ʉśƻ ƹźśťƀ śƻ ɻŴŚ ǠŤ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŷɇƙŞ ƺȋ ŷƷŶŻȋ Ƣƅȋ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ŷƀź ɅƳ ʀƳż ƺŞ ƺȋ ŷƸƄśŞ ɄŚ ƹŶśƳŶśǡ ƗşƸƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ƃŴŻǭ ƗɆŻƀ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ żŻƐ ƂʩŤ ƮƈśŰ ņţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ŻƞƞƅťƸƳ Science ſƸɆśƞƞƀ ƺưŭƳ źŶ ƺȋ śƻ ƺťƣśɆ ƶɆŚ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ śƻ ƵŎ ţƞƞƀŚ ȊɆŽȌƳ źŶ ȉƽśƻ ɄśƳśȘ ɄƾŤŻǡ ƺƷśŴŷƈź źŶ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ƺŞ ƺȋ ɄŚ ƹźśťƞƞƀ ƽŶ żŚ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ţƞƞşŨ ɅɆśƳśȘ ɄśƻƾŤŻǡ żŚ Śź ɄżśƞƞŞ ƺƞƞɆƽŚż ɄśƞƞƴƷ źśƞƞŞ ƹźŸ Ŷśǡ śƻ ƶɆŚ ţƀŚ ƎƾŞŻƳ ƵƽɻɆżƾǡ ƱśƷ ƺŞ ɅŤŚźŸ ƺŞ ƺưřƞƞƁƳ ŷƷŷɇŴŻǭ ɅƳ ţƘŻƞƞƀ źŶ Śź śƻ ƵŎ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ɄŶśƘ ɿƜ żŻƐ ƺŞ ǈǐǐǎ ƭśƞƞƀ źŶ śƳ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ śƻ ƵƽɻȌƯŚ ƺɆŻƕƷ ƽŶ ŢŚźŸ ƶɆŚ ƗşƸƳ ɄŚŻŞ ƲɆŶŻȋ ƹŷƻśƞƞƅƳ ʀƳż źŚŷƳ źŶ ɅƷśƼɇȋ ɄśƻƾŤŻǡ ƺŭɇťƷ śƞƞƅƸƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵśƴȘ ƺȋ ɅƈśŴ ɄśƻɻŴŚ ǠŤ ȊɆźśŤ ƹŶśƳ ƽ śƻ ɻŴŚ ǠŤ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƶɆŚśŞ ŷƷźŚŶ ƺưƈśƣ śƳ żŚ ɄźƾƷ ƭśƀ Ǉǐǐǐ ƺȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŷɇƳśƷ śșƸɇƴŬ ņŷƸƄśŞ ƹŶśƳ Ŷśǡ śƻ ƵƽɻɆżƾǡ śƅƸƳ śƻ ƵŎ ŻȘŚ ƺȋ ŷƷŷƄ ƺŬƾťƳ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ņśƻ ƹźśťƀ ƶɆŚ ɅƞƞƀźŻŞ śŞ ņƭśŰ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷƸƻŶ ɅƳ ţƞƞƀŶ żŚ ɄǿŻƷŚ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ŢŚźŸ ƶɆŚ ņŷƸƞƞƄśŞ

ŶƾŬƽ ƭśƴťŰŚ żŚ ɅɆśƻ ųƷŻƀ ƮŰż źŶ ŢśɇŰ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƚŚŶ ŜŎ Ʉ śƻ ƹźŚƾƣ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ņŷƸɆŚŻƣ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ŸƾƤƷ ƺťƀƾǡ Ʉƽź żśŞ ņɅɆśƳŻȘ ŜŎ Ʉ śƻ ƹźŚƾƣ ƶɆŚ ɅƞƞƀźŻŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ƹŷɆŶ ŻŤ ƃɇŞ ņŻƴƧ ƶɆŚ ŜƾƸŬ ŝƞƞƑƧ źŶ ŢśɇŰ žƽŶʩƁƷŚ źŶ śɆŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƃƞƞƀŻǡ ƶɆŚ ųƞƞƀśǡ ƺŞ ɅƞƞƀɻƀŶ ɄŚŻŞ ƹŚź ƶɆɻƼŞ ůɇƌƾŤ ņƶƞƞǡŚ ƹśșƞƞƅƷŚŶ źŶ ʀƳż ƱƾưƘ źƾƞƞƁƣƽŻǡ ņɄŻŤƽź ŷɆƾɆŶ ƺƞƞƷ śƞƞɆ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƹżƽŻƳŚ ŻȘŚ ŷƸťƁƻ ƵŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ƭśŰ źŶ ɅɆśɇƴɇƞƞƄ Ʉ śƻ ƃƸȋŚƽ Ʋƻ ƹżƽŻƳŚ ɅťŰ ŶŚŶ ŷƸťƁƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ƃɇǡ ƭśƞƞƀ śƻŶ źśɇưɇƳ ſǡ ņŷƷźŚŶ ƵŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ƵśȌƳŚ śƻ ƃƸȋŚƽ ƶɆŚ ɅɆŚŷťŞŚ źśɇƁŞ Ʉ śƻ ƺƷƾȘ żŚ ƵŎ ţƣŻƅɇǡ ƽ ɅȘŷƷż ƖƽŻƄ ɄŚŻŞ ƵśƳż ƶɆŚ ƽ ŷƷƾƄ ƱśŭƷŚ ɅŵɆ Ʉ ƺťƀƾǡ ŻɆż ƹŷɇǮɇǡ ɅŞƽŻȌɇƳ ƖśƴťŬŚ ȊɆ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ŻŤ ƹŷɇǮɇǡ Ʉ śƻ ƺƷƾȘ ƺŞ ƲɆŷƸƳ ƺƧʩƘ ƵŎ Ʉ ƺƙƯśƑƳ ƺŞ źśɇƞƞƁŞ śƳ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ ŷƷŚƾŤ ɅƳ žƽŶʩƞƞƁƷŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŻșɆŶ ŢŚźśɇƀ Ʉƽź ƵŎ ţƣŻƅɇǡ ƽ ɅȘŷƷż ɄɿȘ ƮȌƞƞƄ ɅșƷƾșǭ Ʉ ƺƙƯśƑƳ ƶɆŚ ŷƻŷŞ śƳ ƺŞ ƵśƳŶƾŴ Ʉ ƹźśɇƀ Ʉƽź ɅȘŷƷż ɄɿȘ ƮȌƞƞƄ ɅșƷƾșǭ żŚ ɄɻƼŞ ŷɆŶ ɄŻșɆŶ ɅƷśƼɇȋ ƱŻŬ Żƻ śɆ žƽŶʩƞƞƁƷŚ Ʉƽź ɅȘŷƷż ŶƾŬƽ ŶźƾƳ źŶ ţɇƙƑƧ ɅƞƞƸƙƳ ƺŞ ţƀŚ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ƃƻƽȀǡ ƽ ƾŬ ƽţ ƁŬ Ʉ ƺƳŚŶŚ ɄŚŻŞ Ʌƣśȋ ɅưɇƯŶ śƳŚ ŋţƁɇƷ

žƽŶʩƁƷŚ ƱśƷ ƺŞ ƮŰż ŻƴƧ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ņɅƸɇƀśȋ Ʉ śƴɇǡ śƍƣ Ʉśƻ ƺťƣśɆ ɅƞƞƀźŻŞ ŷƄśŞ ɅƸɇƳż ŚŻƣ ɅȘŷƷż ƵśŞŽɇƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻŞ ƹƽʩƘ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ƹŷƷż ŢŚŶƾŬƾƳ żŚ ƮŰż ŻƴƧ ɅƷśŞŽɇƳ ɅɆśƷŚƾŤ śƻ ƺťƣśɆ ƶɆŚ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŚ ƹŷɇǮɇǡ źśťŴśƀ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƹŷƷż ŢŚŶƾŬƾƳ ƶɆŚ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳŻŞ ʀƸǭ ņƵŎ ƺŞ ņžƽŶʩƁƷŚ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƮɇȌƅŤ ɄŚŽŬŚ żŚ ɄźśɇƁŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅȘżśŤ ƺŞ śƀśƷ ɅƙɇşƐ ƱƾŭƷ Ʉ ƺưŭƳ źŶ ƹŷƄŻƅťƸƳ ŷɆŷŬ ƺƯśƨƳ ŷƷźŚŶ ŪśɇťŰŚ ţƷƾȌƀ ƮŞśƧ ƏɇűƳ ȖźŽŞ žƾƷśɇƧŚ ȊɆ ŶƾŴ ɅŵɆ ƺťƀƾǡ ŻɆż ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻƴƧ ȊɆ ƺƷƾșǭ ƺȋ ƶɆŚ ŶźƾƳ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƞƞȘŷƷż ɅƑɇűƳ ʀƸǭ źŶ ƺƞƞƷƾșǭ ƺȋ ƶɆŚ ʀƞƞƸǮƴƻ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɅȌƴƷ żŚ ɅƸɇƀśȋ ŢŚŷƻśƅƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƵśƨƨűƳ ŷƻŶ ɅƳ ůɇƌƾŤ ņŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśɆŻŬ ƺȋ ɅŤʨśƴťŰŚ ɅƞƞƳśƴŤ ņɄŻŤƾɇǢƳśȋ Ʉ śƞƞƻ ƭŷƳ śŞ śƻ ƵŎ ƵŶŚŶ ţƞƞƨŞśƑƳ ƽ žƽŶʩƞƞƁƷŚ ŢŚŷƻśƅƳ żŚ ƵśƨƨűƳ ŷƷŶŻȋ ɅƞƞƀźŻŞ ŶƾƞƞƄ ɅƞƞƀƾƷśɇƧŚ ʀƸǭ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ţƀŚ ɷśŴ Ʉ śƍƣ ƽ ƹŻƤŰ żŚ Żǡ žƽŶʩƞƞƁƷŚ ƺťƞƞƁƻ ƺȋ ŷƸťƣŻȘ ƺŭɇťƷ ŶƾŴ ȊɆźśŞ Ʉ śƻ ơśȌƄ ƺŞ ſǢƀ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƱŻȘ ņŷƸȋ ɅƳ źƾşƘ śƻ ƹŻƤŰ ƶɆŚ ƵƽźŶ żŚ ŜŎ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 12

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

Ö/¬Ì Â»

ɅƨɇƞƞƀƾƳ ƺƈŻƘ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɷśƞƞƀ ŷƸǭ ¯ɅƷśŞ ƱśƞƞƸƼŞ° Śź ţɇƨƣƾƳ ƲƞƞƙƐ ɿŴŚ ƭśƞƞƀ ȊƞƞɆ źŶ śƞƞƳŚ ŶźŚŶ ţƞƞɇƯśƙƣ ŷƳśŰ° śƞƞŞ ɄźśȌƴƻ ƺťƞƞƄŹȘ ƭśƞƞƀ żŚ ƽŚ ţƞƞƀŚ ƹŷɇƞƞƅǭ ƺƙƑƧ ƃɇǡ ƭśƞƞƀ ȊɆ ţƞƞƀźŶ ƽ ƹŶŻȋ żśƞƞƜŎ Śź ¯ƵŚźŶŚŻƞƞŞ Ʉ ƺƴƻ ƵŎ żŚ ſƞƞǡ ƽ ŶŻȋ ŻƞƞƅťƸƳ Śź ¯ƆśŴ ƺƧʩƘ° ƦƞƞƣƾƳ ƹŷɇȌǭ ţƀŚ ƹŷƄ ƽŻŞƽź ʀşƐśŵƳ ƭśşƨťƀŚ śŞ ƃŤśƙƑƧ ŷɇƷŚƾŴ ɅƳ ŻɆż źŶ Śź Ʉƽ Ʉśƻ ųƀśǡ

Ä¼Å Z] ZÅ Ã |//À¿YÂy ¹ Y{ d]Z« ƚŚŻƞƞƀ ņŷƷźŚŶ ƲɇŭŰ ɄŚŷƈ śƴƞƞƄ ƮũƳ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŷƸƷŚƾŴ ŝƞƞưƜŚ ƵŎ żŚ ɅɆśŬ ƺŞśŬ ƶɆŚ ŷƞƞƷƽź ɅƳ źƾűƳ ŻɆŻűŤ ƽ ƭŚɻƞƞƁȋźŚ Ʉśƍƣ ţƀŚ ţŵƀ śĵ ƙƑƧ ŢƽśƤťƳ ƽ ƵźŷƳ ɅɆśƍƣ ƺŞ śƍƣ

ƲťƞƞƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƺȋ ƶɆŚ ƶƴƌ ŶƾŞ ţŵƞƞƀ ƲɆŚŻŞ ɅưɇŴ ɅưɇŴ ƲťƤȘ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ƺưŞ ƽ ƱŶŚŶ ɅƳ ɿɇƝŤ Śź ƲɆśƻŻɆŻűŤ ƽ ƵŷƷŚƾŴ ƖƾƷ ƽ śƍƣ ŷɆśŞ ņƲƸȋ ƏƤŰ Śź ƱŶƾŴ ƮɆśťƀŚ ɅưɇŴ ƲɆŚŻŞ ņƲɆŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ƵŷƷŚƾŴ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ ȊɇƸȌŤ śƳŚ ŶƾŞ ţŵƞƞƀ ɅưɇŴ ƶɆŚ ţƧŶ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ɅɆśşɆż ƽ ƹŶśƀ ŢśȌƷ źŷƨǭ ƱŷɇƴƼƣ ŶƾŞ ŝƯśŬ ƽ ƶɆɿƄ ɅƴƼƳ ɅưɇŴ Ʉ ƺťȌƷ ŶŻȋ ƦưŴ ɅɆśşɆż ŻŨŚ ņɅȘŷɇǮɇǡ żŚ źƽŶ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ƶɆŚ ƱŶŻȋ ɅƴƷ źśȋ ȊɆ ŷɆśƄ ƽ ƲɆŶŻȋ ɅƳ ʀɆśǡ ƽ ʨśŞ ɅưɇŴ Śź śƻźśȋ ņɅưşƧ Ʉśƻ ƹŷƸƸȋ ƲɇƕƸŤ śŞ ţƀŚ ŶźŚƾƳ ƵŎ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƲťƞƞƄŚŶ žŚƾƞƞƀƽ ɅưɇŴ śƻŻɆŻűŤ Ʉƽź ƽ ƱŷƷŚƾŴ ɅƳ źśŞ Ǉǐ Śź ƶɆŚ ƽ ŷƸƷŚƾŵŞ Śź źśȋ ņƹŷƸƷŚƾŴ śŞ ƹŚŻƴƻ ŷƷźŚŶ ţƀƽŶ ƱŶŻƳ żƽŻƳŚ ŶƾşƷ ƲƼƳ śƻźŷƧ ƵŎ Śź ƱŶƾŴ ɄŚŷƈ ŢźŷƧ ƲťƀŚƾŴ ɅƳ ƽ ƱŶŻȋ ɅƴƷ ţƧŶ ƵŎ ƺŞ ƶƳ ƺȋ ţƀŚ ɅƴƼƳ ƺťȌƷ ́ ũƳ ŷƸťƞƞƄŚŶ Śź ŻƕƷ ʀƴƻ Ʋƻ ƹŷƸƸȋ ƲɇƕƸŤ ƵśťƞƞƀƽŶ ƲƸȋ ƺŘŚźŚ śƻźśȋ źŶ ɅűƑŞŚ ƱśƸƼŞ ʩ ņƲɇƸȋ ƖƽŻƄ ŪƽŚ żŚ Śź ƵŷƷŚƾŴ ƲɇťƤȘ ɅƳ śɆ ƵŽŞ ɅťƁƻ ŷưŞ ŻɆŻűŤ źŷƨǭ Żƻ ţƤȘ ɅƳ ɅƨɇƀƾƳ żƽŻƳŚ źŚżśŞ źŶ śƍƣ ƵŎ ɷƽ ƲɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Ʌƻż ɻƞƞƁȋźŚ ƶɆʨ Ǉǋ ƺȋ ƶɆŚ śɆ ́ ũƳ ŷɆśƄ ŷƻŶ ɅƴƷ ŜŚƾŬ ƵŚŷƸǭ ¯ɅưɇƨƘ źʨśƀ° Ʉźśȋ Ʉśƍƣ źŶ ɄŚ ƹŷƸƷŚƾŴ ɄŚŻŞ ʩ ƲƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƀƽŶ Ʋƻ ƶƳ ŶƾŴ ƽ ŷƻŷŞ ŜŚƾŬ

ŌŷɆźŚŶ ŻƕƷŷƳ ɅƨɇƀƾƳ źŶ ɷŎ ƹŷɆŚ ƺǭ

ɄźŚŻȌŤ ƵśƅɆŚŻŞ ƲɆśƻ ȗƸƻŎ ƽ ŷƷżśƁŞ ƹŻƐśŴ ƵŎ śŞ ƽ ŷƷƾƸƅŞ Śź ƲɆśƻ ȗƸƻŎ ƱŶŻƳ ƺȋ ƶɆŚ ƺȋ ɅƑɆŚŻƄ źŶ ƲƯśűƄƾŴ ɅưɇŴ ƽ ţƀŚ ƮȌƞƞƄ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ żƽŻƳŚ ŻȌƞƞƄ Śź ŚŷŴ ŶƾƞƞƅƷ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɇƸƄ Ʋƻ ¯ƆśŴ ƺƧʩƘ° żƾƸƻ ņŷƷźŚŶ ơŻƉƳ ųɆźśŤ śƻ ȊɆżƾƳ żŚ ɄźśɇƁŞ

ŌŷɆźŚŶ ţŞśƧź ƹŷƸƷŚƾŴ ƱŚŷȋ śŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ

ɅŞƾŴ ƺŭɇťƷ ƽ ţƞƞƀŚ ƃŵŞ ŢŹƯ ţŞśƧź ƶɆŚ ƲťƤȘ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ƱźŚŶ ţŞśƧź ƺƴƻ śŞ ţƀŚ ɅƨɇƀƾƳ ƗƤƷ ƺŞ ƺȋ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ

ŌŷɆŷƳŎ ɅȘŷƸƷŚƾŴ ţƴƀ ƺŞ ƺȋ ŷƄ ƺǭ

Ƶśƴƻ żŚ ƽ ŶƾŞ ƵƾŘŶźśȋŎ ƹŷƞƞƷżŚƾƷ Ʋƻ Ʊźŷǡ ƲťƞƞƄŚŶ ƺƧʩƘ ƵŷƷŚƾŴ ƺŞ ɅȋŶƾȋ żŚ ƶƞƞƳ ŶśɆ Ʋƻ Śź ɷƾƴƙƳ ŷƞƞŰ źŶ ƾƷśɇǡ ɼŴŚƾƷ śƻŷƙŞ ƱŶŻȋ Śŷƞƞɇǡ ƃɆŚŻȘ ɅƨɇƞƞƀƾƳ ƺŞ ƵśƳż ƵśɇƣŚŻƐŚ ƦɆƾƅŤ ƽ ƭśşƨťƞƞƀŚ ɅƣŻƐ żŚ ƽ ƲťƞƞƄŚŶ ƺƧʩƘ ƵŷƷŚƾŴ ƺŞ ɅưɇŴ ƱŶƾŴ ƲťƣŻȘ ɅȘŷƸƷŚƾŴ ɄŻŤ ɄŷŬ ƮȌƄ ƺŞ ŷƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƽ ŶŚŶ ɅƳ ƶƳ ƺŞ ɄɻƅɇŞ Ʉ ƹŽɇșƷŚ ƽ ɄǿŻƷŚ ƲƸȋ ƭśşƷŶ Śź

ŌŷɆŶŻȋ ƖƽŻƄ Ʌȋ żŚ ɄŷŬ ƮȌƄ ƺŞ Śź ɅȘŷƸƷŚƾŴ

ƱŶŻȋ ƖƽŻƄ ¯ɅűƑŞŚ ƱśƸƼŞ° śŞ Śź źśȋ ŷƄ ƖƽŻƄ ¯Ƃśȋ ɄŚ° ȗƸƻŎ śŞ ǇǉǏǐ ƭśƀ żŚ ƲɆŶŻȌƷ ŝƁȋ ɅťɇƨƣƾƳ ŷƅƷ ƮƈśŰ ɅŞƾưƑƳ ƺŭɇťƷ śƳŚ ƲɆŶŻȋ źśȋ Ʋƻ śŞ ƭśƀ ƽŶ ŶƽŷŰ ŶŻȌƷ Śŷɇǡ ƺƳŚŶŚ ɄźśȌƴƻ ƶɆŚ ƽ

źŚŻƧ ƃɆśƻ ţɇƯśƙƣ ŷɆŷŬ ƮƉƣ żśƜŎ źŶ ƺȋ ɄŚ ƹŷƸƷŚƾŴ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ŷɇŘśƳŻƤŞ ŷɆŶŻȋ ɅƐ ƺȋ ɄɿƁƳ żŚ ņŶźŚŶ

ɅưɇŴ ŷɆśŞņŶźŚŹșŞ ƱŷƧ ƹŚź ƶɆŚ źŶ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ɅƁȋ Żƻ ƽ ţƀŚ Ʌťŵƀ ɅưɇŴ ɿƁƳ ƽ ƹŚź Ƶƾǭ ņţƁƻ Ʋƻ ƺƸɆŽƻ Ʉ ƺưřƁƳ ņƵŎ źśƸȋ źŶ ƽ ŶŻȋ ɄŶśɆż ƂʩŤ ŷɆśŞ ŷƄśŞ źƾşƈ ƽ ɄƾƧ ɅưɇŴ ƶƳ ƺŞ ɿƁƳ ƶɆŚ źŶ ɄŻƀ ȊɆ ŶŻȋ ƺƸɆŽƻ ŷɆśŞ ơŷƻ ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ƭśŰ Żƻ ƺŞ ƶɆŚ ƺƴƻ źŶ ƲɆƾȘ ɅƳ ƶƳ śƞƞƳŚ ŷƸťŴŚŷƷŚ ŝƨƘ Śź ƶƳ Ʋƻ ɄŻƞƞƀ ȊɆ ƽ ŷƷŶŻȋ Ȋƞƞƴȋ ŷƻŶ ɅƴƷ Ųź ţɆŚŻŞ ɅƧśƤŤŚ ŶƾƅƷ ţťŞƾƷ śŤ ƶƳ ƹŷɇƨƘ ƺŞ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅťƴȌŰ ŢśƧśƤŤŚ ƺȋ ŶśťƣŚ ƶƳ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ɅưɇŴ ŢśƧśƤŤŚ źƽŻƳ ƺŞ ƱŚ ƺťƣŻȘ ŶśɆ śƻɻȘźŽŞ żŚ Śź ƶɆŚ ƶƳ ƽ ƺŞ ɅŞƾŴ ſŰ ƃɇǡ ƭśƀ ƺƀ ŶƽŷŰ żŚ ƲƸȋ ɅƳ ŻȌƄ Śź ŚŷŴ ƽ ƲƯśűƄƾŴ śƻ ƵŎ ţŞśŞ ƲƧź Ʋƻ śŞ Śź ɅŞƾŴ ŢśƧśƤŤŚ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ƱŶŻȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ƽ ƲťƞƞƄŚŶ ƵŚźŶŚŻŞ ŷƳśŰ ƾɆŶƾťƀŚ ƺŞ ƵśťƀƽŶ żŚ ɅȌɆ ƺƑƀŚƽ ƺŞ żƽź ȊɆ ƲɇťƄŚŶ ɅɆśƸƄŎ Ʋƻ śŞ źƽŶŚźƽŶ ƲɇƷŽŞ ƲƯŶ ƺŞ ɅưɇŴ ƽ ƱŷƷŚƾŴ Śź ŶƾŞ ƺťŴśƀ ŷƳśŰ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ żŚ ɅȌɆ żƽź Ƶśƴƻ Ʋťƣź ŷƳśŰ ŷƅƷ ƃŵǡ ƶƳ ɄŚŷƈ śŞ źśȋ ƵŎ ţɆśƼƷ źŶ ƺťşƯŚ ţƁƅƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071 10

ƀŰs Ŧ

ųƁ

Business Bay

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƱĢƟƮƮƮ s ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

ŰŮƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƯĢƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Dubai Creek ¾¼¾¼ Žs ¡ C

ųƁ

Town House & Villas @ Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƱƟƴģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟĢƱƱ » Ŧ Űsl ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƲƮƮ » Ŧ xk

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů 8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ųƁ Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģƲġ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟưģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƳƯ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƱƟĢƳġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢġư » Ŧ

ųƁ Apt @Dubai Hills ŰŮ ƴƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģĢĢ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƱƱƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƴģ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢƳģ » Ŧ

23 18 17 25

17 25

18 24

19 28

17 26

ƭƾƴƅƳ ƺȋ ɅŤśƳŷŴ ņŚźżƽ ſưŭƳ ŢśɇƯśƳ ɄŶśűŤŚ ţřɇƻ ŶƾƴƷ ŷƻŚƾŴ ƱʩƘŚ Śź ŷƷƾƄ ɅƴƷ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ƺȌƸɆŚ ƺƞƞŞ ƹźśƞƞƄŚ śŞ ŢśƞƞɇƯśƳ ɄŶśƞƞűŤŚ ţƞƞřɇƻ ƶȌƴƳ ņɅŤśɇƯśƳ Ʉśƻ ƂźŚŽȘ ƺƞƞŘŚźŚ Ʉśƻ ƹźƽŶ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ņŷƄśŞ ƺƻśƳ ƺƞƞƀ śɆ ƺƻśƳ ȊɆ ţƀŚ Ʉśƻ ƹźƽŶ ƶƞƞɆŚ ɅƞƞƀźŻŞ ƭśŰ źŶ ƵƾƞƞƸȋŚ Ʋƞƞƻ ŢśɇƯśƳ ƭƾƴƅƳ ƺȋ ɅɆśƻ ţȋŻƄ ƽ ţƞƞƀŚ ɅƷśƳż ƺŘŚźŚ ƺŞ ƢƔƾƳ ņŷƞƞƷŶƾƴƷ ƱśƷ ţşŨ ƽ ŷƷŷƞƞƄ ŷƸƄśŞ ɅƳ ƵŎ ɅŤśɇƯśƳ Ʉśƻ ƺɆƽź śŞ ƦŞśƑƳ ƺȋ ŶŚŶ ŮŻƄ Śź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ƺƳśƷżƽź ƺŞ ʀƸǮƴƻ Ţőɇƻ ƶɆŚ ƲɆŷƨŤ ŷɆśŞ ɅŤśɇƯśƳ ƹźƽŶ ƵśɆśǡ żŚ ſǡ żƽź ǈǎ ņɅŤśɇƯśƳ ƂźŚŽȘ ƺɆŚźŚ ņŢśɇƯśƳ ƵƾƷśƧ źŶ ŪźŷƸƳ Ʉśƻ ƺɆƽź ƽ ŶŶŻȘ ƭƾřƁƳ ɄśƻŷŰŚƽ śƼƸŤ ŢśƳŷŴ ƖƾƷ ƶɆŚ ţƤȘ ŷƷƾƄ ɅƴƷ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ƭƾƴƅƳ ƺȋ ɅŤśƳŷŴ ŶźƾƳ źŶ ŢśɇƯśƳ ɄŶśűŤŚ Ţőɇƻ ŷƸƄśŞ ɅƴƷ ţŞśƧź źŶ ɅƈƾƉŴ ƃŵŞ śŞ śƻ ƵŎ ƺɆŚźŚ ɄŚŻŞ ƺȌɆźƾƑŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺɆŚźŚ ɅťƯƽŶ Ʉśƻ ƵśƳżśƀ ƏƀƾŤ ŷƸƻŶ ɅƴƷ ƺɆŚźŚ Śź ŢśƳŷŴ ƶɆŚ żŚ ȊɆ Ǭɇƻ ɅƈƾƉŴ Ʉśƻ ƃŵŞ ƽ ƺɆŚźŚ ɅťƯƽŶ Ʉśƻ ɅƷśƳżśƞƞƀ ƏƞƞƀƾŤ ŚŻƉűƸƳ ƺȋ ɅŤśƳŷŴ ƦɇƧŶ ʀƞƞɇƙŤ ɄŚŻŞ ŶƽŽƣŚ ƺƞƞƳŚŶŚ źŶ Ţőƞƞɇƻ ƶƞƞɆŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ Śźżƽ ſưŭƳ źƾťƀŶ ŻƕťƸƳ ņŷƷƾƄ ɅƴƷ ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ƭƾƴƅƳ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ 0HWDO 0LGGOH (DVW ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǇǏ ɷŚ ǇǍ Dubai World Trade Centre

7XEH 0LGGOH (DVW ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǇǏ ɷŚ ǇǍ Dubai World Trade Centre

,QWHUQDWLRQDO $XWXPQ 7UDGH )DLU ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǇǏ ɷŚ ǇǍ Dubai World Trade Centre

6QRZ :KLWH $QG 7KH 6HYHQ 'ZDUIV ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǈǏ ɷŚ ǈǐ Dubai Community Theatre & Arts Centre

0H\GDQ +RUVH 5DFHV 'HFHPEHU ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǈǇ Meydan Racecourse

7KLV ,V ,PSUR )HVWLYH 6SHFLDO ǈǐǇǍ ɹƳśƀŶ ǈǇ

Rove Trade Centre, 2nd December Street

ɅƅɆśƳżŎ ŢźƾƉŞ Śź ɅŞŶ Ʉźśƣśƀ ņɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ŶƾƴƷ ŮśťťƣŚ ŋţƞƞƀŚ ɄŶŻƤŞ ŻƉűƸƳ ƽ ƆśŴ ƹǿƽŻǡ ƺȌƸɆŚ ƮƞƞɇƯŶ ƺŞ Śź ɅŞŶ Ʉźśƣśƞƞƀ ȉźśǡ ņŶƾƴƷ ƱʩƞƞƘŚ ɅƞƞŞŶ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ŷɆśƴƷ ƺŘŚźŚ Śź ɷƾşƧ ƮŞśƧ ƽ ŜƾŴ ŢśƳŷŴ ņɅưƈŚ ŮśťťƣŚ ƲƀŚŻƳ żŚ ſǡ ŷƷŚƾťŞ śŤ ŶƾƴƷ ŮśťťƣŚ ɅƅɆśƳżŎ ŢźƾƉŞ ɄśƻżśɇƷ ƺŞ ƵŶƾŞ ƾșŵƀśǡ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ƏɆŚŻƄ ƵŶƾƴƷ ƲƻŚŻƣ ƺŞ ţşƁƷ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ źŶ ɅűɆŻƤŤ ŽȋŚŻƳ ƹźŚŶŚ ŻɆŷƳ ƹǿƽŻǡ ţŴśƀ ţƤȘ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ŷƞƞƄśŞ ƹŚŻƴƻ ņɅŞŶ ţƳƾȌŰ Ʉśƻ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ śŞ śŤ ŶƾƴƷ ŷɇȋőŤ ņƺƙƳśŬ ɅűɆŻƤŤ ŶźŚŶ ɅƷŚƾŵƴƻ ņɅƷśƼŬ ɄśƻŶźŚŷƷśťƀŚ śŞ ƺȋ ţƀŚ ɅűɆŻƤŤ ŽȋŚŻƳ ƶɆŻŤ ſȋƾƯ ƺưƴŬ żŚ ņɅŞŶ Ʉźśƣśƀ ţƀŚ ƹŷƄ ƗƧŚƽ ǋ ōśƧźƾƯŚ ƺƨƑƸƳ źŶ źśťȌƻ ǇǇǏ ţŰśƁƳ śŞ ɅŞŶ Ʉźśƣśƀ ȉźśǡ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŶŚŶ ɹŴ ɅŞŶ źŶ ɄŷɆŷŬ Ʈǡ ŮśťťƣŚ żŚ ɅŞŶ ɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ţřɇƻ źŶ ƹŻɆŷƳ ţřɇƻ ſɇŘź ƽ Ʈȋ ŻɆŷƳ ɄźśȌƴƻ śƞƞŞ ƺȋ ƹǿƽŻƞƞǡ ƶɆŚ ŷƞƞɆśƴƷ ɻƞƞƷŚƽź Śź żŚŷƷŚ Ʋƅǭ ơŷƻ śŞ ŋŷƄ ƺťŴśƀ źśƴƘŚ ţȋŻƞƞƄ ɅŞŶ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ŷɆŶżśŞ ƵƾɇưɇƳ Ǉǐǐ ƺƷʨśƞƞƀ ƂŻɆŹǡ ƺƙƀƾŤ ŷɇƀź ƱśŭƷŚ ƺŞ ƽ ŷƞƞƄ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ņƭśƳ ŽɇƷ ƭśƳ ɅŞŶ Ʉśƞƞƻ ȗƸɇȋźśǡ ƽ ɄźśƞƞŭŤ ƃŵŞ ţƀŚ ƹǿƽŻǡ ʀƴƻ żŚ ɅƅŵŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ņŷƄ ƺťŴśƀ źśƴƘŚ ţȋŻƄ ɄźśȌƴƻ śŞ ƺȋ ņƮǡ ƶɆŚ Ʈƈƽ ɷśƳ ŽȋŻƳ ƵśƞƞŞśɇŴ ƺŞ Śź ƮƞƞɇŵƯŚ ƵśƞƞŞśɇŴ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŮśťťƣŚ ƹŷƸɆŎ ƺɆƾƷŚǿ ƹśƳ źŶ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƭƾƐ ƺŞ ƽ ƺƣŻƑȌɆ ŢźƾƉŞ ņŷɆśƀ ƽŶ śŞ Ʈǡ ƶɆŚ Ʈǡ ŷƞƞƄ ƺťŴśƞƞƀ ņɻƳ Ǉǋ ɷŚ ǇǇ ƊŻƘ ƽ ǇǈǍǐ ƮɇŵƯŚ ƽ źƾŵƯŚ žŐź ƵśƞƞŞśɇŴ ƗƐśƨŤ żŚ ŷƞƞɆŷŬ ƵŎ ƗɆżƾŤ ƽ ȊƞƞɇƣŚŻŤ ţȋŻŰ śŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ żśƞƞƜŎ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

%ĹžÂ&#x201A;8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ ÂťĹśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ°ĹŽ #ĹŽÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x201A;Ă Ă _8k Ć&#x20AC;Â&#x20AC;Ăź8 ÂŽ Â&#x201A; ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sĂ Ă ĹąĹŚ Â&#x2019;Âš Â&#x192;ÂŠ ÂŽ Â&#x201A; Ć ÂŽ>ÂŠiÂ&#x153; ĹŚ Ĺżs Ĺą ÂťÂŽ Â&#x201C; s Ä&#x201E;s ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ s Ä&#x201E;ĹŽÂ´ÂŠ Ć°ĆŽĆŻĆ˛ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2018;ÂĄĹŚ s Ć Â&#x20AC;Ă Ă Ć&#x20AC;ĹŽĆ Â&#x192; ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x2019; ĹžÂ&#x201C;Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä&#x201E;s Ĺżs Ĺą ĹżĹŚÂ&#x201C;k Â&#x2019;Ă Ă ÂŽ Â&#x201A; ÂťÂŽ>ÂŠiÂ&#x153; ĹŚ ÂťÂŽ Ĺ°s Â&#x2019; s Ĺą Â&#x2019; Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ÂťĹśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ĹżÂ&#x201C;kÂšĹŚ Â? Â&#x152;Â?Ć #Â&#x20AC; s ÂŽ Ć Â&#x2018;ÂŠ7 s= s ĹżĹĄ v ĹŚÂ&#x20AC;Â? Â&#x20AC;_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ ÂŤÂĄ Â&#x2019; Â&#x2019;Âš Â&#x2019;ÂŚ ĹĄ Ć&#x20AC;ĹąĆ Â&#x201A; ĹŚ ĹżĹĄ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ć Ä&#x161;sÂ&#x; ĹŽĹŚÂ&#x20AC;d ÂŽgÂŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? ĹžÂ´ ĹŚ Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x2026; sÂĄÂ&#x201A;8Ă Ă _ ÂťÄ&#x161;sÂ&#x; vÂŠfÂŠÂš Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8l s Ć&#x20AC;Â&#x20AC;j VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ #v ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs Ć&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A; Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ĹŠĹ°Â&#x201C;` ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚ Ĺ˛Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;Ă Ă Ć s ÂŤ s ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽĂ Ă Â&#x192;Â&#x17E;

vÂĄsĂ Ă > Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj sjĂ Ă #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° #Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x201C; Â&#x160;ib ĹżĹĄ ĹąĹŚ Â&#x2019;i< Ç§Ç§Ç§#ÄąĹ&#x2C6;Ĺ&#x2022;ÄąÄÄŹĹ&#x2022;ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ&#x201E;Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Ć ÂŽ seÂŠi7 Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ÂŤÂĄ s Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C;g Ć ÂŽgÂŠg Ĺ´s= ĹŚ ĹąĹŚ ÂŽ s Â&#x20AC; Ć ÂŽ seÂŠi7 Ä&#x201E;s ÂŽlÂ˘ĹĄ ĹłÂ&#x201A;ÂĄÂ Â&#x17E; Ć s ÂŽlÂ˘ĹĄ vĂźÂ? Â&#x192;ÂŠ Ć ĹŽÂ&#x201A;ÂĽij vĂźÂ? Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ÂŽiÂŠ ĹŽ Â&#x2019; Â&#x201C;ÂŚÂŠ Â&#x2019; Â&#x2019;i< Ĺ°ĹŽ Ä&#x161;sÂ&#x;

Ĺ´Â&#x201C;`= Ć ĹžÂ&#x201A;8Ăź ĹżsÂ˘Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš Â&#x2019; ĹŚÂ ÂťÂ&#x20AC;Ă Ă s ÂŽM s ĹżĹĄ v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s Â&#x20AC; Ć Ä&#x201E;Ĺ°sD Â&#x2019;b ĹŚĹ° Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘ Â&#x201A;Ă Ă ĹžsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â&#x2019; Â?ÂĄsW Â&#x2019;Âš ÂŽÂĄs ĹżĹĄ Â&#x2019;Ă Ă ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x2019;ÂŠÂ?Â&#x201C; Ĺ&#x160;Â&#x20AC;ÂŠÂšĹŚ Â&#x20AC; Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Ĺ°ĹŽ ĹżsÂ˘Â&#x20AC;k ĹŽ ÂŽlÂ˘ĹĄ s Ĺżs ĹąsĂ Ă ĹąĹŚ ĹžÂ´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?ÂĄÂ&#x201A;b Ĺ´Â&#x201C;` Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x20AC; ĹŚ Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s Â&#x160; ĹŚÂ&#x201A; Ć vÂŠ Â´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;> Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ÂťĹťÂ&#x201C; ĹŹÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2019;Âš Â&#x20AC;kÂĄs Â&#x201A; Â&#x2019; Â&#x201C; Ć Â&#x20AC;kÂĄsM #ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x20AC; Ć Â&#x2019;8 ĹŚÂ&#x20AC; ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ĺ°ĹŽ Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘ Â&#x201A; Ć Â&#x20AC; s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;kP Â&#x201A; s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; Âťs ĹŹÂ&#x201A; Ć t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC; Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ĹżĹ¤ ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â?Âš ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ĺ¨Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ&#x20AC; Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;Ă Ă 7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x160;Ă Ă ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš ÂŽ Â?8ÂĄ #Â&#x20AC; }ĹŚ

#Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ Â&#x2018; uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂłĹ¤ u=Ă Ă >k ĹŚ Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ Ĺ&#x2039;Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ #Ä&#x201E;Â&#x201C;8YĹŚ Â&#x2019;ĂźÂ? Â&#x2018; ÂłĂŤ Â&#x201C;;> Â&#x201E;ÂŠ Â&#x201A; sk ĹŚ Ć ĂžÂ&#x2019;ÂŠ Â´ ĹŚ Â&#x2019;i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i<

Special pages

ĆšČ&#x20AC;É&#x2020;Ć˝ Ĺ˘Ĺ&#x203A;ĹąĆ¤Ć&#x2C6;

Education

É&#x2026;Ć&#x201E;ĹźĆžĆłĹ&#x17D;

Real Estate

Č&#x2030;ĘŠĆłĹ&#x161;

Sale Product

Ę¨Ĺ&#x203A;Č&#x2039; Ć&#x201A;Ć˝ĹťĆŁ

Tourism

É&#x2026;ĹĽĆ É&#x2020;ĹşĆžĹ¤

Decoration

ĆľĆžÉ&#x2021;Ć&#x20AC;Ĺ&#x161;ĹşĆžČ&#x2039;Ĺś

Accounting

É&#x2026;Ć&#x20AC;ĹťĹ&#x17E;Ĺ&#x203A;Ć Ĺ°

Car Rental

Ć˝ĹşĹśĆžĹ´

Transportation

ĆŽĆ¨Ćˇ Ć˝ ĆŽĆ´Ĺ°

Restaurant

ĆľĹ&#x161;ĹşĆžĹĽĆ&#x20AC;Ĺş

&ODVVLĂ&#x20AC;HGV

Ĺ&#x203A;ĆźÉ&#x2020;ĹˇĆ¸ĆłĹźĹ&#x203A;É&#x2021;Ćˇ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1071 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1071

Sunday, 17 Dec. 2017

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1071

ƯƱƴģ Űůš ưģ » 7k_¥¡