Ertebat Magazine Issue 1073 by Ertebat Publishing

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 50

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ œŰŦ »Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ŧs¡ŰŦűs f k v s Ŧ ĄŦŰŦŮ s š Ɓ Is ŮŦ ® s¡ŰŦűs g s Ɓ ¡ k űs© ®¡Ŧ

s š s «¡ ©` gbk ŰŮ ŦƁ 8k ſs8 v_ # ¡ k űs©

ƮĢƮ-ƲĢġ ưġ ƯƮ % fi

ƮĢƮ-ƳƳƱ ģƮ ģƮ % fi

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

s š Ɓ Is Ű ©

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

v¹ ŰŮ Űs¹ vl

# ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢģ-ƳƮƮ ƯƯ ưƮ % fi

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

śŞ ȖźŽŞ Ʌȋźśǡ ņţƞƞƀśȌɆŻƳŎ ɄŚŷɆźƾưƣ ȉźśƞƞǡ źŶ ŝɆŻƜ ƽ ŝƞƞɇŭƘ ɅƞƞťŴźŶ ƱśƞƞƷ Three Life ƵŚŷƸƴƧʩƘ ɄƽŻŞ ƽ ŮśťťƣŚ Śź ƵŎ ǇǏǏǎ ƭśƞƞƀ ɅƷŽɆŶ ţƯŚƽ źƾƼƅƳ ɅƷśǢƴȋ ƺȋ źśɇƞƞƁŞ Ʉśƻ ɅƳŻȘŻƞƞƀ

ţƀŚ ƹŷƄ śƻ ƺƷśƀź ƹǿƾƀ ʀǭ źŶ ƵśƁƴƻ ɄƾưƧƽŶ ŻƻŚƾŴ ƽŶ śŞ ƵśƁƴƻ ɄƾưƧƽŶ źŶŚŻŞ ƽŶ ŪŚƽŶżŚ ƺȋ ȗƷśƄƾŘśɆǿ ȗƷǿ ƽ ȗƷŎƾƄŚŶ ȗƷǿ Ʉśƻ ƱśƷ śŞ źŶŚŻŞ ƽŶ ŝƯśŬ ɅƞƞƀƽŻƘ ƶƞƞƅŬ ƶɆŚ źŶ

ƽ ɄżśƞƞƀŻƼƄ ţƣŻƞƞƅɇǡ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ śƻ ƵŎ źśťŴśƞƞƀ ƽ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśƞƞƼŬ źŶ ɄŶśƞƞɆż Ʉśƞƞƻ ƹŷȌƻŶ ƺȋ ɅɆśƻśťƞƞƀƽźƽ śƻ ƹŷȌƻŶ żŚ ƺťƞƞƀŶ ƵŎ śƳŚ ţƞƞƀŚ ɅƞƞƀśƀŚ ŢƽśƤŤ ƺŞ ƽź ƺťƣŻƞƞƅɇǡ Ʉśƻ ɄǿƾƯƾƸȌŤ żŚ ņŷɇƸɇŞ ɅƳ ƺȋ ɄŻɆƾƉŤ ŷƸɆŎ ɅƳ ƵśɇƷśƼŬ Ʋƞƞƅǭ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ ņŷƷźŚŶ ƺɇƨŞ żŚ ŽɆśƴťƳ ɅưɆśƴƞƞƄ ƽ ƮȌƞƞƄ

ƗƣŶ źŚźŶŚ ƦɆŻƐ żŚ śƙɆŻƞƞƀ ŷƞƞƄƾƷ ɅƳ ŜŎ ƺǭ Żƻ ţƞƞƀŚ ɅƘŷƳ ƵŚƾŬ źśƴƙƳ ţƞƞƀźƾƼƸǡƾƻ ȉźśƳ ɅƷƾƸȋ ţƞƞɇƙƌƽ ƹźśŞźŶ ƺƯśƞƞƀ ǉǋ ȉźśƳ ŶźŚŶ ŜŎ ƵŷɇƞƞƄƾƷ ƺƞƞŞ Ʉźƾƞƞƣ żśɇƷ ŚŶŷƞƞŭƳ ƽ ŷƞƞƸȋ ɅƞƞƳ ŻȘŚ ŶźŚŶ ɅƞƞƴƷ ƺșƷ Śź ŜŎ ƲƷŷŞ ŚŻƞƞɆżņƲƸȋ ɅƳ ƱŻƷ ƺƞƞŭƸǡ ƽ ţƞƞƀŶ ȖŻƳ śŞ ƱŚŷƳ ƶƞƞƳ ţƤȘ ŶƾƞƞŴ

ŢśƨŞśƁƳ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ źŚŽȘŻŞ Śź śƻ ŢƾşȌƸƘ ȗƸŬ ƶǡŚǿ źŶ ɅȌɇŬśȋ ŻƼƄ ƵśƸȋśƀ ņƭśƀ Żƻ ƶŘƽǿ źŶ

ȗƀ ŶŚȀƷ ƶɆŚ ƵŷŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ƾƳ ŻƕƷ żŚ ƵśƼŬ ȗƀ ŶŚȀƷ ƶɆŻŤ ŝɇŭƘ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƻ ƾȌƀśƳśȘŻŞ

źŶ ɅťƀŶ ƗɆśƸƈ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƲɇŤ ȊɆ ƏƀƾŤ ƺȋ ţƀŚ ɄɻƳ ǊǊ ɅťŴźŶ ŻƕƷ ŶźƾƳ ţŴźŶ śƳŚ ŶƾƅȘ ţŴźŶ ɅưƈŚ ƺƸŤ ŷƄ ƵŚƾɇŰ ǉǈǋ ƺƴƁŭƳ śŞ ƹŶśƙƯŚ ƥźśŴ Ʉɽƻ ŻŨŚ ȊɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƺƻśƳ Ǉǎ ɅƄʩŤ ŷƷŷƄ ƮɆŷşŤ ŻșɆŶ ƺŴśƄ Ǎǋǌ ƺŞ ɅɆśƼƸŤ ƺŞ ŶƾŴ śƻ ƺŴśƄ ƶɆŚ ƽ ƹŷƄ ƺŴśƄ Ǌǋ

ƹŷƄ źƾƼƅƳ ƵśƼŬ ƹŷȌƻŶ ƶɆŻŤśşɆż ƺŞ ƹŷȌƻŶ ƶɆŚ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŷƸưƻ źƾƅȋ źŶ ƹŷȌƻŶ ȊɆ ƵśŞśɇŴ ɼƄŚŷƷ ŶƾŬƽ ƮɇƯŶ ƺŞ ƽ ŢƽśƤťƳ ƵśƼŬ Ʉśƻśťƞƞƀƽź ƺɇƨŞ śŞ ƵŎ źśťŴśƞƞƀ ƺȋ ŚŻǭ ņţƞƞƀŚ ţƀŚ ƹŷƄ źƾƼƞƞƅƳ ŝƨƯ ƶɆŚ ƺŞ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƽ

ƹżźśşƳ Ʋƻ śŞ ¯Argiope amoena° ƹŶśƳ ŢƾşȌƸƘ ƽŶ ƵŎ źŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƺȋ ţƀŚ ƭśƀ Ǌǐǐ ƽ ŷƷŻŴ ɅƳ śƻ ŢƾşȌƸƘ ƵŚżźśşƳ ņƺƨŞśƁƳ żŚ ƮşƧ ŷƷƾƄ ɅƳ ŷɇƳśƷ Ʋƻ ɅɆŚźƾƳśƞƞƀ ŢƾşȌƸƘ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƷśƁƷŚ źƽŚŶ ȊɆ ƺƅɇƴƻ ƽ ŷƷɿƴŞ śŤ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ƹżźśşƳ śƻ ŢƾşȌƸƘ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƳŎ ƹżźśşƳ ɄŚŻŞ Śź śƻ ƵŎ ŷƸȋ ŚŷŬ Ʋƻ żŚ Śź śƻ ƵŎ ŷƄ ŷɆŷƄ ɅưɇŴ ƹżźśşƳ ţƧƽŻƻ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ

ȗƸɆŚƾȋ ȗƷśɇƯ ƽ ȗƸɇŬ ȗƷśɇƯ Ʉśƻ ƱśƷ śŞ ƺƯśƞƞƀ ǈǉ ɄƾưƧƽŶ ŻƻŚƾŴ ƽŶ śŞ ŷƷŶƾŞ ƺƯśƞƞƀ ǈǌ ŷƷŶŻȋ ŪŚƽŶżŚ

ȉŻŤ ƽ ɅșƣʩȋņƺŭɇȘŻƞƞƀ ƺưƴŬ żŚ ɅƞƞŞŎ Ʋȋ ƲŘʩƘ śƙɆŻƞƞƀ ƲƞƞƄśŞ ƺŬƾŤ ɅŞ ƲƷŷŞ ɄśƻźŚŷƞƞƅƻ ƺƞƞŞ ŢśƙƣŶ żƽź ƭƾƐ źŶ ţƤȘ ƃɆśƻ ţşűƈ ƺƳŚŶŚ źŶ ʀƸǮƴƻ ƽŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ƵśɆśƴƷ ƲɆśƻ ŝƯ ƵŶźƾŴ ƱƽŻŞ ɅťƄŚŷƼŞ ſɆƽŻƀ ƺŞ ƱźƾşŭƳ ɄźśɇƁŞ

ƮȌƄ ƺŞ ƺȋ ɄŷƸưŞ ɄśƻƾƳ ƺȌưŞ ŷƄśŞ ŜśƸƐ ƮȌƄ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻƾƳ ƺƷ śƳŚ ņƹŷƄ ƹŷɇƄƾǡ ɄŷƸưŞ ɄśƻƾƳ śŞ Ʋƻ źŶ Ʋƻ ɅťŰŚź ƺŞ ƽ ţƀŚ Ʋɇŵƌ śƙƧŚƽ ƺȋ ŷƷźŚŶ ƢưťŵƳ ƃƄƾǡ ƖƾƷ ƺƀ śƻ ƾȌƀśƳśȘŻŞ ţƀŚ ŷƴƷ ŷƷƾƄ ɅƳ ŻɆżŚŻƀ ơŻƐ ƽŶ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƖƽŻƄ ŢŚŻƨƣ Ƶƾťƀ żŚ śƻ ƾƳ ŷƸȋ ɅƳ ɿȘ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 48

¯ƶƳ ɷŚƾŰ źŶ ƺƀŻǡ° ŶŻȋ ŝƁȋ ɅưưƴƯŚʀ Ş ƹŽɆśŬ ǈ

ɄśƻźƾƍŰ ƺƳŚŶŚ źŶ ɅƷśƑưƀ ƺƯŚŽƜ ƺťŴśƀ ¯ƶƳ ɷŚƾŰ źŶ ƺƀŻǡ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ° SFAAF ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ƺƨŞśƞƞƁƳ ƃŵŞ źŶ źśŞ ƶɆŚ ŶƾŴ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƶɆŚ ƺɇƳśťťŴŚ źŶ ŷƞƞƳŎ źŶ ƃɆśƴƷ ƺƞƞŞ ɅưɇƞƞƄ źƾƞƞƅȋ ¯ŜƾƸŬ ɽƻ ƽ Ʋưɇƣ ɅƳŶśȋŚ źŶ ɄżśŞ ɄŚŻƞƞŞ śɇƷ ɅƤɆŻƞƞƄ ƹƽŚŻƼƳ ƺŞ ƹŽɆśŬ ɄŚŷƞƞƻŚ ƽ ŻɆŷƨŤ ƶƞƞƴƌ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ƹŽɆśŬ Ʋưɇƣ ƶƞƞɆŚ žśşƯ ƽ ƺƸűƈ ŮŚŻƐ ɄźŶśƞƞƷ żśƸŰŻƣ ņ¯ƶƳ ɷŚƾƞƞŰ źŶ ƺƞƞƀŻǡ° ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ƶɆŚ żŚ žśşƯ ƽ ƺƸűƈ ɅƞƞŰŚŻƐ ƶƞƞɆɻƼŞ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ śɇƷśǢƀŚ śɇŞźśƳ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ śɇƷ ɅƤɆŻƞƞƄ ƹƽŚŻƼƳ ɄżśŞ ŽɇƷ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ʀƸǮƴƻ ŷƄ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ƶɆŚ żŚ ƹŽɆśŬ ţƣśɆźŶ ŶŽƳśƷ ƽ ŶƾŞ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ŶźƽŎ ţƞƞƀŷŞ Śź ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ŽƞƞɇƷ ƵśƞƞƷƾɆ ¯Bridges° ƹźŚƾƸƞƞƅŬ źŶ ƺƷśťƞƞƀŎ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƷż ɄśɇƷŶ ƹźśŞźŶ ¯ƶƳ ɷŚƾŰ źŶ ƺƞƞƀŻǡ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ Ŷƽź ɅƳ ŶƾŴ ɄśɆƽź ƭśşƷŶ ƺŞ żƽŻƳŚ ƵŚŻƼŤ ƭŶ ̞ źŶ ɅșƯśƞƞƀ ǉǐ ŷƷŚ ƺťŴŚŶŻǡ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƺŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ± ƽ ɄŻƤƙŬ żśƸƼŞ ņśɇƷ ɅƤɆŻƄ ƹƽŚŻƼƳ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ɅƴƄśƻ ŻƈśƷ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƱŶŻƳ ŻŨŚ ȊɆ ţƄƾƷŻƀ ŷƸƸȋ ƇŵƅƳ Śź ƻ ŻƞƞƈśƷ Ʒ ƹźśŞźŶņƺƨŞśƞƞƀ śƞƞŞ ŻșɆżśŞ ɅƴƞƞƄś ţƤȘ ƃɆśƻ ƃƞƞƨƷ ŜśŵťƷŚ ƹƾƞƞű ˝ ƾƴƙƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƺȋ ɅƞƞɆśƻ ƃƨƷ° ʨ ƶƳ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƴƧź Ʋȋ Ʉśƞƞƻ ƃƨƷ ɆśƷŚƾŤ ŷɆśŞ ƺƞƞȋ źƾƐ ƵŎ ƲƞƞƷŚƾŤ ɅƴƷ ƾŴ ɄśƻɅ ƃƨƷ ƱŻŞ źśȋ ƺŞ śƼƷŎ ɄśƤɆŚ źŶ Śź Ŷ ɄŚŻŞ ŷɆśŞ ŷɆśŞ ņŷƸȋ ƃƯśǭ ŶśŭɆŚ ŻșɆżśŞ ƶƳ ŷƞƞƄśŞ ƱŚ ƺƳśƷźśȋ źŶ ţŵƞƞƀ ɄŚƹ ŻȘ ťŞ śŤ śƷ ¯ ƲƸȋ żśŞ ŶśɆż ƂʩŤ śŞ Śź ƵŎ ƲƷŚƾ ŜśŵťƷŚ ɅșƷƾșǭ ƹźśŞźŶ ɅƴƄśƻ Żƈ źśŨŎ źŶ ƅŬ Ś ƶƳ ŻƕƷ żŚ ţƤȘ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸ żŚ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ źśŨŎ ɅɆśƼƷ ŜśŵťƷ Ʉƾƞƞƀ ƅŬ Żƻ źŶ ƺǮƷŎ ƽ ƹŶśťƣŚ ƥśƤŤŚ ƱŶŻƳ ŷƻŶ ɅƳ Ųź Żŭƣ ƵƾǮƴƻ ɄŚ ƹźŚƾƸƞƞ śŵťƷŚ Ŏ Ŝ Ʒ ŻŴ ƞƞƁɇ ŚźƽŚŶ Ʉƾƀ żŚ ŜśŵťƷŚ ţ ƱŶŻƳ śƳŚ ţƀŚ ƱɻűƳ ƶɆŷƨťƸƳ ƽ Ƶ ɅƳ ŚƾŤ ƇŵƞƞƅƳ Śź ŻŨŚ ȊɆ ţƞƞƄƾƷŻƀ ŷƸƷ Ʉźśȋ ƹŷɆŽȘ ƮɇƯŶ ƹźśƞƞŞźŶ Ʉƽ ŷƸƸȋ ŚŻŞ ŶƾŴ śŴ źŶ ŶƽŽƣŚ ɅɆśƴƸɇƀ źśŨŎ źŶ ɄżśŞ Ʉ Ʉɿșťŵƀ ɅƘƾƷ ƹźŚƾƴƻ śƳ ƹŶŚƾƷ ƾŬƽ ŚŶ Ŷ ƽ Ŷź śƳ ƜŎ Śź ŷƨƷ ƵśƳŶƾŴ żŚ ƹźŚƾƴƻ ƹŷƄ ŧƘśŞ ŻƳŚ ʀƴƻ ƲɇƸȋ ɅƳ żś Ś źŶ Ŏ ŜśŵťƷ śŤ ƲɇƻŶ ŪŻŴ ƺŞ ɄɻƅɇŞ žŚƾƀƽ źśŨ

®8 Ŧ ¹ ŧs8l ɄżśŞ ƺȋ ŶƾŞ ŶŚȀƷŶƽƽŚŶ śƌɿưƘ żŚ ŢƽśƞƞƤťƳ ɄŚ ƺŞŻŭŤ ŶŚŶ ƹƾưŬ ƵŎ ƺŞ ɅťƳŚŻȋ ŜƾŴ

ɅťƳŚŻȋ ŜśťƼƳ ŶźƾƳ źŶ ŝƯśŬ ŢśȌƷ

ţƀŚ ƶɆŚ ƃɇȘŷƷż Ʉśƻ ŢŻƞƞƁŰ ƶɆɻȘźŽŞ żŚ ɅȌɆ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ƹŷƞƞƅƷ ɅƨɇƞƞƀƾƳ ƺƈŻƘ ŶźŚƽ ŚŻǭ ƺȋ ŶƾƄ ƺƈŻƘ ƶɆŚ ŶźŚƽ żŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƃɇȋŶƾȋ ŢŚŻƐśŴ ƺŞ ɅɆśƼƸŤ źŶ ŶŻŞ ɅƳ ŢŹƯ źśȋ ƶɆŚ ʀƳżŻƞƞƀ ƵśȋŶƾȋ° ƱśƷ ƺŞ Ȋǭƾȋ ƹśșƞƞƄźƽŻǡ ȊɆ ɄźŚŷƼșƷ ţƀŻǡŻƀ ɅŞ ƵśȋŶƾȋ żŚ śŭƷŎ ƺȋ ŶźŚŶ ¯ƶƳ ŷƸȋ ɅƳ Ʉƽ żŚ ƽ ƹŶŻȋ ŪŚƽŶżŚ źƾǡ ɅŰśɆź ȊŞśŞ śŞ ƮşƧ śƻ ƭśƀ ɻŴŶ ŷƷżŻƣ ȊƞƞɆ ŪŚƽŶżŚ ƶɆŚ ƹŻƴŨ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ŚŷŬ ŷƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ɅťƳŚŻȋ ŜśťƼƳ śŞ ƺȋ ţƀŚ ʀɆśǡ ʀƸƞƞƀ źŶ ŪŚƽŶżŚ Śź ƂŚ ɅɆŚŷŬ ţƞƞưƘ Ʉƽ ɿƞƞƁƳ ȊɆ źŶ Ʋƻ śŞ Śź ŶƾƞƞŴ ŷɆƾȘ ɅƞƞƳ ƽ ŷƷŚŶ ɅƞƞƳ ƲɆŷƄ ŚŷŬ ƽ ƲɆŷɆŷƷ

ɷƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťŴśƸƞƞƄ ƺƞƞƘƾƴŭƳ ʀƞƞƴƻ śƞƞŞ ɅƞƞťƳŚŻȋ ŷƸȋ ɅşƀśƸƳ ƹŶśƤťƀŚ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ źƾưŞ ſƞƞƸŬ żŚ ɄŶŻƳ źŶ ǇǉǍǍ ƭśƞƞƀ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺƞƞȋ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƃƞƞƨƷ ɄśƞƞƤɆŚ ɅưɇƼƞƞƀ ŷɇƙƞƞƀ ƵŎ żŚ ſǡ ƭśƀ ȊɆ ŶƾƄ ŜƾƁűƳ ƃɆŚŻŞ ɅƅƅŴźŶ ʀƯƽŚ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ɅƷŚźśŞ ŶŻƳ ƽ ǉ ɅɆśɇƳƾƳ Ʋƞƞưɇƣ źŶ ŶƾŞ ɅɆƾťƀŻǡ ŽɆƽŻǡ ɄżśŞ śŞ ţŴśƀ ƂƾŴ Ʉŷƴȋ Ʋưɇƣ ƭʨŶ ȊɆ ƃƞƞƨƷ ƺŞ ƽŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅƷŚŷƸǭ źśȋ ɄśƞƞŬ ƺƞƞȋ ƶƁűƯŚƾŞŚ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ Ʋưɇƣ ʀƳƽŶ ƽ ţƞƞƄŚŷƷ ƺƨɇťƘ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶƾƞƞŞ ŜŻƘźƾǡ ƮƍƤƯŚƾŞŚ ɄżśƞƞŞ śƞƞŞ ɄŶƽƽŚŶ ʀƴƻ ɄŚŻƞƞŞ ɅťƳŚŻȋ ŶƾƞƞŞ Ʈɇȋƽ ȊƞƞɆ ƃƞƞƨƷ ŻƞƞȘśƤɆŚ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ʀƴƻŷŭƻ żŚ ƹŽɆśŬ ţƣśɆźŶ ɄŚŷɆŷƷśȋ ƺȋ ŶŻŞ ƵśɆśǡ ƺŞ ɷśŰźŶ Śź ǇǉǍǏ ƭśƞƞƀ ŶƾƞƞƄ ɅƳ Żŭƣ ƺŞ Śź ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʋưɇƣ ȊɆ ƽ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƺƘƾƴŭƳ ȊƞƞɆ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƂŚ ƺƳśƷźśȋ ƺŞ ɅşƻŹƳ ɅƞƞŵɆźśŤ ŻƞƞŨŚ ȊɆ Ʋƞƞƻ żśŞ žŷƞƞƨƳ ƲƞƞɆŻƳ Ʋưɇƣ Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ƺȋ ŶƾŞ ɅƷŚŻűŞ źśɆŻƼƞƞƄ ɅƞƞƷŚŶŻȘźśȋ ƾŤ ƵŎ żŚ ţƞƞƅƼŞ ƽ ŷƞƞƄ ƺťŴśƞƞƀ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƺƘƾƴŭƳ ƽ

Ƴ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƣŻƙ

ţƞƞƀŚ ŻɆʩƳ źŶ ǇǉǊǏ ŻƼƳ ǈǋ ŷƯƾťƳ ɅťƳŚŻȋ ŜśƞƞťƼƳ ȉźŷƳ śŞ ɄǿƾƯƾɇŞƽŻȌɇƳ ƺťƄź źŶ Śź ƃŤʩɇƉűŤ Ʉƽ ŷƷśƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ɅƳʩƀŚ ŶŚżŎ ƹśșƅƷŚŶ żŚ ɅƞƞƀśƸƄźśȋ ɄŻƞƞșɆżśŞ ŶŚżŎ Ʉśƞƞƻ žʩȋ źŶ Śź ɄŻƞƞșɆżśŞ ƹźƽŶ Ʋưɇƣ źŶ ƶưƻ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ɄŚŻŞ śŬ Ƶśƴƻ ƽ ŷƞƞƷŚźŹȘ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ŜśŵťƷŚ ſưŭƷŎ ƵŚŶŻƳ ƺƘƾƴŭƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 46

Õ b M

©l ű

ŷɇƻŶ ţƤŤ ƶƜƽź ƵśŭƸƣ Ǉ/Ǌ śŞ ƺƴưŞśƧ ƮŴŚŶ ƽ ŷɇƸȋ ŲŻǭ Śź ƵŎ śɆ ŷɇƸȋ ŜśɇƞƞƀŎ Śź ƽŶŻȘ ņŚŷťŞŚ ŷɇƻŶ ţƤŤ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƹŷƞƞƄ ŽɆź żśɇǡ ƵŎ ƺŞ ŶƾƞƞƄ ƺťƣŻȘ ƽŶŻȘ ɅƳśŴ ɄƾŞ ƺȋ ɄŷŰ źŶ Əƨƣ

ŶŽǢŞ ŷɆźŚŹșŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŶɿșŞ Śź ƽŶŻȘ Ʉƽź ƺȋ ɄŷŰ śŤ Śź ŜŎ ņſǢƀ ţƀŚ ƺťŵǡ ƽŶŻȘ ɅƸƙɆ ŷƄ ƗƴŬ ƺȋ ƽŶŻȘ ŜŎ ŷƄƾŭŞ ƹźśŞƽŶ ŷɆźŚŹșŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƽŶŻȘ ƺŞ Śź ŜŎ ƵŚƾɇƯ ǈ ƽ źśƷŚ ŜŎ ņźśƷŚ Ŝź ƹŶŻȋ ƺƯ Śź ɿƀ ŷƻŶ ȗƷź ɿɇƝŤ śŤ ŷɇƸȋ ŲŻƀ ŜƾŴ ƶƜƽź ƵśŭƸƣ ƢƉƷ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ŶŻŴ Śź ɄŽşƀ ŷɇƻŶ ţƤŤ Ʌƴȋ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ɄŽşƀ ƺŞ ƽ ƽ ŷťƤɇŞ śŬ ƂźƾŴ ŷɇƻŶ ƹżśƞƞŬŚ Ʋȋ ŢźŚŻŰ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƽŶŻȘ ɄƽśƞƞŰ ƺƴưŞśƧ ƺƞƞŞ Śź ɄŽşƞƞƀ ŷɆśɇŞ źŶ ƽŶŻȘ ƶƜƽź ŶŽǢŞ Ʋƻ ŻșɆŶ ƺƨɇƧŶ Ǌǐ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ƚŻƳ ſǢƀ ūƷŻŞ ƾưɇȋ ȊɆ Żƞƞƻ ɄŚżŚ ƺŞ ņŜŎ ƵŎ Ƶżƽ ŻƞƞŞŚŻŞ ƽŶ ŷɇɆƾƞƞƅŞ Śź ūƷŻŞ ņƺťȋ ƵŶŻƞƞȋ ţƞƞƀźŶ ɄŚŻƞƞŞ ƽ ȊƴƷ ɄźƾƞƞŴ śƞƞŞŻƳ ƦƞƞƄśƧ Ǉ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƶƜƽź ƵśŭƸƣ ƢƉƷ ņſǢƀ ŷɇƸȋ ſɇŴ ţƘśƀ ƲɇƷ ƽ źŚŻƧ ŶśɆż ƺưƙƞƞƄ Ʉƽź Śź ƺƞƞƴưŞśƧ ņŷƙŞ ŶƾƞƞƄ ƱśƴŤ ƵŎ ŜŎ śŤ ŷɇƻŶ ŢźŚŻŰ śŞ ƽ ŷƞƞɆźŚŹșŞ Śź ƵŎ źŶ ŷɇƸȋ ƺťȋ Śź ƵŎ Ʋȋ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

x© Űs Ŧ v Ű žű³ ŮŦ ƱŻȘ ǈǐǐ ƽŶŻȘ ŶŷƘ Ǉ Ȋǭƾȋ żśɇǡ ţƞƞƄźŶ ƺƞƞşŰ ǈ ɿƞƞƀ ƱŻȘ ǈǐǐ ƖśƸƙƷ ņŽɇƸƅȘ ņɄŻƤƙŬ ņ ƹŻŤ ɄŽşƀ ƱŻƞƞȘ ǋǐ źśƞƞƷŚ Ŝź źśƷŚ ŶŷƘ Ǉ ƂŻŤ źśƷŚ ŜŎ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ņƶƜƽź ƺȌŤǈ ƚŻƳ ƱŻȘ ǉǐǐ ūƷŻŞ

Õ b M

Ŧ i s «©¹

©l ű

ƽ ŷɇƸȋ ŜŻǭ ƹŻȋ Ʌƴȋ śŞ Śź ȖźŽŞ ɅưɇƑťƞƞƁƳ ŝƯśƧ ŷɇƸȋ ƱŻȘ ŶŚŻșɇťƷśƞƞƀ ƺŬźŶ ǇǍǋ ɄśƳŶ śŞ Śź Żƣ ŷɇƄśǢŞ ŶźŎ ɄźŚŷƨƳ ƵŎ Ʉƽź ɄʨśŞ ţƘŻƞƞƀ śŞ Śź ƹŷɇƤƞƞƀ ŷɇƸȋ ŚŷŬ Ʋƻ żŚ Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ƽŶ ƹŶźż ƽ ƹŷɇƤƞƞƀ ŷɇƸȋ ƹŶśƳŎ Śź ɅƷśɇƳ ŶŚƾƳ ƭƽŚ źśƸȋ ŚƾưƧśŞ Ȋɇȋ Ʉƽź ɄŚŻƞƞŞ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ŶŻƞƞƀ ŜŎ ƦƞƞƄśƧ ȊɆ śŞ Śź śƻ ƹŶźż ŷƸȋ Ƣȋ śŤ ŷƞƞɇƷŽŞ ƵŽƞƞƴƻ źśƸȋ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ Śź ƹŷƞƞƄ ŶŻŴ ɄƽŶŻȘ ƽ ŷƸƧ źŶƾǡ ņʀǭźŚŶ ņƮƻ ɅȌǭƾȋ ƺƞƞƀśȋ źŶ ŷɆźŚŹșŞ ƎƾưŵƳ ŻșɆŷȌɆ śŞ ŜƾŴ ɅưɇŴ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ɅȘźŽŞ ƺƀśȋ źŶ Śź ŶźŎ ŽŬ ƺŞ ɿƴŴ ɄŚŻŞ Ʊżʨ ŶŚƾƳ ƺƴƻ ŷɆźŚŹșŞ źŷƨƷŎ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ Śź ŶŚƾƳ ɅŞƾǭ ƦƄśƧ ȊɆ śŞ źśŞ Żƻ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ūɆźŷŤ ƺŞ Śź ŶźŎ ŶƾƄ ţƀŷȌɆ śŤ ŷɇɆśƴƷ ŷşƁǮƷ ţƀŶ ƺŞ ɿƴŴ ƺȋ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŶźŎ ɅȌɆ ƺƷŶźƽ śŞ ŷɇƸȋ ƲɇƁƨŤ ɄƽśƁƳ ţƴƁƧ ƽŶ ƺŞ Śź ƵŎ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɆźƽśɇŞ źŶ ƮɇƑťƞƞƁƳ ȊɆ ƮȌƞƞƄ ƺŞ Śź ɿƴŴ ƺŞ ſǢƀ ŶƾƞƞƄ ŝƯśƧ Ƣȋ śŞ ƹżŚŷƷŚ Ʋƻ śşɆŻƨŤ ƺȋ ɄźƾƐ ŷɇƸȋ żśŞ ƹŷƞƞƄ ɅƞƞƄśǡŶźŎ ůƑƞƞƀ Ʉƽź Śź śƻɿƴŴ żŚ ŷɇƷśƞƞƀŻŞ ŝƯśƧ Ʉśƻ ƹźŚƾɆŶ ƺŞ Śź ɿƴŴ Ʉśƻ ƺşƯ ţƞƞƅșƷŚ śŞ ŷɆżŚŷƷśɇŞ ŝƯśƧ Ƣȋ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ɿƴŴ ɅƳŚźŎ ́ Ƴśȋ śŤ ŷƷśƄƾǢŞ Śź ƵŎ Ƣȋ ʩ Ʉƽź Śź ƽŶŻȘ ƎƾưŵƳ Ʈȋ ſǢƞƞƀ ŷɇƯśƴŞ ŝƯśƧ ƮŴŚŶ ɿƴŴ Ʉƽź Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŷɇƤƞƞƀ żŚ ɄźŚŷƨƳ ƵŎ żŚ ſǡ ŷɇƄśǢŞ ɿƴŴ ůƑƀ Śź ɿƴŴ ƱƽŶ ƺƴɇƷ ņſǢƞƞƀ ŷɆŽɆŻŞ ŶŚƾƳ Ʉƽź ţŴŚƾƸȌɆ ƺɆʨ ȊɆ Ţźƾƈ ƺŞ Ʋƻ Śź ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŷɇƤƞƞƀ ƺɇƨŞ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŶŚƾƳ ƺɇƨŞ Ʉƽź ŝƯśƧ ƮŴŚŶ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ɅƳŚźŎ ƺŞ Śź ƵŎ ſǢƀ ŷɇƸȋ żśŞ ƹŷƄ ɅƄśǡŶźŎ ůƑƀ Ʉƽź ́ Ƴśȋ śŤ ŷɇƅȌŞ Śź ɿƴŴ ţƅșƷŚ śŞ Əƀƽ ƺɆʨ ƺŞ śŤ ŷɇƻŷŞ źśƅƣ Ʋƻ Ʌƴȋ ƶƴƌ źŶ ƽ ŷƷśƄƾǢŞ Śź ŝƯśƧ Ʉƽź ʩ ŷşƁǮŞ ŶƾƄ ƲɇƁƨŤ ƹżŚŷƷŚ Ʋƻ ƗŞŻƳ ǈǐ ƺŞ ŚƾưƧśŞ Ȋɇȋ śŤ ŷɇƅȌŞ ɅƨƣŚ ƽ ɄŶƾƴƘ ƎƾƑŴ ɿƴŴ Ʉƽź ƾƧśǭ Ȋƴȋ ƺŞ ŷɆɹŞ ŝƯśƧ Ƣȋ śŤ ƽ ŷɇƸȋ ƦɇƴƘ Śź śƻ ƂŻŞ ſǢƀ ŷɇƯśƴŞ ŚƾưƧśŞ ɿƴŴ Ʉƽź ƾƴưƧ ȊɆ śŞ Śź ŜŎ śŞ ƹŷƄ ƹŶż ƚŻƳ ƲŵŤ ƹŶźż ɅɆʩƐ ȗƷź ƺŞ ŚƾưƧśŞ Ȋɇȋ ůƑƀ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ śɆ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƹŷƄ ƱŻȘ Żƣ źŶ ƺƨɇƧŶ Ǌǐóǉǋ ŢŷƳ ƺŞ Śź ŝƯśƧ ŷɆśɇŞ źŶ ƹɿŤ ɅƄƾŬɿƄ źŶ Śź ƮƁƘ ƽ ŻȌƄ ƽ ŜŎ ŷɇƸȋ ŚƾưƧśŞ ţŞŻƄ ƺɇƼŤ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ţƞƞƄŹȘ ţŵǡ ƵśƳż żŚ ƺȋ ƺƨɇƧŶ Ǉǋ ƺưƙƄ Ʉƽź żŚ Śź ƵŎ ſǢƞƞƀ ŶźƾŵŞ ƮƧ ŷɆźŚŹșŞ ƺƨɇƧŶ ǉóǈ ŷɆśɇŞ ƂƾŬ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƺưƙƞƞƄ Ʉƽź ƽ ŷɆŽɆŻŞ ƹŶśƳŎ Ȋɇȋ ɅťƧƽ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ Ȋɇȋ ƵŷƄ ƹŶśƳŎ ƵśƳż śŤ Śź ţŞŻƄ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƵŎ śŞ Śź ŜʩȘ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ŷɇƸȋ ŚŷŬ Ʋƻ żŚ Śź Ȋɇȋ Ʉśƻ ƂŻŞ ƾƧśǭ śŞ ƹźśŞƽŶņŷƄ ƵŎ ŶźƾŴ ƺŞ ţŞŻƞƞƄ ƽ ŷƞƞƀŻŞ ƥśŤŚ ɄśƳŶ ƺŞ ŚƾưƧśŞ Ȋɇȋ ŷɇƸȋ ɹƈ ŷɆŽɆŻŞ ƚŚŶ Ȋɇȋ Ʉƽź Śź ţŞŻƞƞƄ ſǢƞƞƀ ŶƽŻŞ ŷɇƸȋ ƵśŬ ƂƾƷ ƽ ŷɇƸɇǮŞ ƽŻƀ ơŻƔ źŶ Śź ƵŎ ſǢƀ

žű³ ŮŦ ƱŻȘ ǈǐǐ ƹŷƄ ŜƽŸ ƹŻȋ

ƺƷśƴɇǡ Ǉ ŻȌƄ ƺƷśƴɇǡ Ǉ ţƀśƳ ŶŷƘ ǈ ƚŻƳ ƲŵŤ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ ƶɆɿƄ ƂƾŬ

ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ƲɇƷ ƮɇƷŚƽ

ƺƷśƴɇǡ ǋ ŷɇƤƞƞƀ ŶźŎ

%«©¹ Ɓ ĄŦ žű³ ŮŦ

ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ǈ Ʈƻ źŶƾǡ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ǈ ʀǭźŚŶ źŶƾǡ ƺƷśƴɇǡ ǉ/Ǌ ŷƸƧ źŶƾǡ

ƺƷśƴɇǡ Ǉ/ǈ ƽ Ǉ ƹŷƄ ŶŻŴ ɄƽŶŻȘ ŶŷƘ ǈ ƚŻƳ ƲŵŤ

Ŧ i s v žű³ ŮŦ ƺƷśƴɇǡ ƲɇƷ ƽ Ǉ ŜŎ ƺƷśƴɇǡ ƲɇƷ ƽ Ǉ ŻȌƄ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ƲɇƷ ƽ Ǉ ƮƁƘ

ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ǉ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ Ǉ ŜʩȘ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 44

{Y{ y

Æ^Ë{ d Y

¾Ë{ Á §

śƳŚ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ƮƣśƜ ƵśťƷśťƞƞƀƽŶ żŚ ţƞƞƀŚ ɅťƧƽ ŷƸǭ ŷɇƻŶ ţɇƴƻŚ ƵśťƷśťƞƞƀƽŶ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ Ʌƴȋ ƺťƤƻ ƶɆŚ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ƽ śƞƞƻŻƕƷ żŚ ţɆśƴŰ śƞƞŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷƸťƞƞƁƻ ƲƼƳ ƵśťɆŚŻŞ źŷƞƞƨǭ ƺƞƞȋ ŷɇƻŶ ƵśƞƞƅƷ śƼƷŎ Śź ƽŚ ƺȋ ƺǮƷŎ ɼƤȘ śƼƸŤ ņŷɆŎ ɅƳ śƴƞƞƄ ŶŽƷ ɅťƞƞƀƽŶ śƴƞƞƄ ƺȋ Ʉźśȋ ţƞƞƁɇƷ Ʌƣśȋ ņŷƞƞƸȋ ɅƳ ƭśűƞƞƄƾŴ Ʉƽź ƺŞ ƽŚ Ʉśƻ Ʋƞƞƅǭ ƵŶŻȋ żśŞ ņŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷƞƞɆśŞ ţƀŚ ţɇƙƧŚƽ

ɻƼŞ śƳŚ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ɿȘźŶ ƵśƞƞťƷśɇƣŚŻƐŚ żŚ ɅƞƞȌɆ śƞƞŞ ɄśŬ Śź ƵśŤŶƾŴ ņɅƞƞưƴƙƯŚ ſȌƘ Żƻ żŚ ƮşƧ ţƞƞƀŚ ņŷɇƷŽŞ Śź ƵśťƯŶ ơŻŰ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚŋŷɆźŚŹșŞ ƽŚ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Ʋƻ Śź ƽŚ żŚ ɅưƴƙƯŚ ſȌƘ Żƻ źśƕťƷŚ ƵśťɆŚƾƻ ƽ ƭśŰ Ʌƴȋ ƺƞƞȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŝƞƞƄ ɄśƼťƷŚ źŶ Ʌƴȋ ƽ ŷɆźŚŹșŞ ɄźŚŻƧ ƵśťƷśťƞƞƀƽŶ śŞ ņŶƾƞƞƄ ƊƾƘ ŷɇƷŚźŹșŞ ƂƾŴ

ƵśťɆŚŻŞ ʀƳż Ʉƽź ƵśťɆśƻśǡ ɼƞƞƄŚŶ ƺșƷ ƺťƤƻ ƶƞƞɆŚ ŷɇƸȋ ɅƳ ɿƞƞƀ śƻ ƵśƴƞƞƀŎ źŶ ɅɆƾȘ ţƞƞƀŚ ţŵƞƞƀ ƶɆŚ ƺŞ ţƞƞɆśƼƷ źŶ ƺƞƞȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅƞƞƣśŞ ƭśɇŴ źŷƞƞƨƷŎ ņŷɆźŚŶ ƺƧʩƘ ƽŚ ƺƞƞŞ ƺȋ ɄŶŻƣ śŞ ƺȋ ŷɇƞƞƀź ɅƳ ƺŭɇťƷ żŚ ɅȌɆ ƭśƞƞɇŴ ƵśƼŬ ŷƞƞɆźŚŹșŞ ɅŤśƧʩƳ źŚŻƞƞƧ ƹśƸǡ ƵŎ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻśŬ ƶɆŻŤ ƶƳŚ ƺŞ ɅƷŚŻșƷ ţɇƙƧŚƽ żŚ ƵŷƞƞƄ źƽŶ żŚ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŷɆɹŞ ŷɇƻŷƷ ƹŚź ƭŶ

ÂË Æ

{Y{ »

Ìe

żŚ ņŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŶ ƺƞƞȋ ɅɆśƻ ɄɿƞƞȘźŶ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ Śĵ ɿƞƞŴŚ ţƀŚ ƵŎ ƵśƳż śƳŚ ŷɆŚ ƹŷƄ ƮƣśƜ ƵśŤ ɅȘŷƷż ȊɆŻƄ ƵśťƯśɇŴ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷɇƻŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ţɇƴƻŚ ƽŚ ƺŞ ƺȋ ŷƅȋ ȉŻƀ ŶźŚŶ ţƀƽŶ ƺȋ śŭȋ Żƻ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ śƻź Śź śƼƷŎ ƮɆŷşŤ śŤ ƽ ŷɇƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƵśƞƞťɆśƻśɆƽź ɄŚŻŞ ƺŞ źśŞ ƶɆŚ ƮƞƞƨƘ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƸɇƞƞƅƸƷ śǡ żŚ ţɇƙƧŚƽ ƺƞƞŞ ƹŚź ƽ ŷƷɿȘ ţƀŶ ƺŞ Śź źƾƳŚ śŤ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ƵśťưɇŵŤ ŷƸƻŶ ƵśƅƷ śƴƄ ƺŞ Śź ţƀźŶ

ţƀŶ Śź ƵśŤŶƾŴ śƳŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ śƴƄ ƺŞ ɄŶśƼƸƞƞƅɇǡ śƳŚ ŷɆźŚŶ ɄŶśƞƞɆż Ʉśƻ ŢźśƼƳ śƴƞƞƄ ŷɆŚ ƺťƣŻȘ Ʋȋ ƭśşƷŶ ƺŞ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ɅƴƷ ƹŶśƤťƀŚ śƼƷŎ żŚ ɅťƞƞƀźŶ ƺŞ ŷɇƞƞƅȌƷ ŝƨƘ ņŷɇťƞƞƁƻ ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż źŶ ɅťƣŻƞƞƅɇǡ ƵŎ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞȋ ƹŶśťƣŚ ƵśƞƞťɆŚŻŞ Śĵ ɿƞƞŴŚ ɅƞƞƧśƤŤŚ żŚ ɅƅŵŞ ƂŻɆŹǡ ŷɆźśǢƞƞƁŞ ɅƞƞƄƾƳŚŻƣ ţƞƞƀŶ ƺŞ Śź ŷƸȋ ɅƳ ŻŤ ƺťŵǡ Śź śƴƄ ƺȋ ţƀ ɅȘŷƷż

ƵśƳż ƶɆŚ źŶ śƳŚ ņŷɆŚ ƹŶśťƣŚ ɿȘ ɅƻŚźƽŶ ȊɆ Żƀ ŻŞ ţɇƨƣƾƳ ŽƳź ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ɅƨƑƸƳ ɅƻśȘŷɆŶ ɼƞƞƄŚŶ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɇƻŶ ƂƾȘ ŶƾŴ ƮƨƘ ƺŞ ŷƞƞƄśŞ śƴƞƞƄ ŢƾƘŶ ɅƴƞƞƀŚŻƳ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ţƞƞɆŚŷƻ ţƞƞƀźŶ ƹŚź śŭƷŎ źŶ źƾƞƞƍŰ ƺƞƞŞ ɄŶśƞƞɆż ƺƞƞƧʩƘ ƺƞƞȋ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ Śź ɅƤƸƳ Ʉśƞƞƻ ɄǿŻƷŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ śƞƞƳŚ ŷƞƞɆźŚŷƷ ƵśťɆŚŻŞ śŭƷŎ źŶ ɅŞƾŴ ŢśƧśƤŤŚ ŚŻƞƞɆż ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ ŶśťƣŚ ŷƻŚƾŴ

½Z]M

Æ»

ŶźƾƳ ŶŻƣ śŞ śŤ ţƀŚ ɅŞƾŴ ƵśƳż ņŷɇťƁƻ ŶŻŭƳ ŻȘŚ Żƻ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ żśƜŎ Śź ȊɇťƷśƳź ƺƑŞŚź ȊɆ ƵśŤ ƺƧʩƘ ŷɇƷśƄƾǢŞ ƮƴƘ ƺƳśŬ ŷɆźŚŶ ƵśťƸƻŸ źŶ ƺȋ ɄŚ ƹŷɆŚ ƂʩŤ żŚ ţƞƞƀŶ ƵśťɆśƻ ơŷƻ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ƹŚź źŶ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ƵśƳż ŷɇƄśŞ Ƃƾȋ ţŵƞƞƀ ƽ ŷɆźŚŷƷ ŻŞ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ƵŎ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śŤ ņţƀŚ źŚŹȘ ƽ ţƅȘ

ƃƸŤ źśǭŶ śƴƞƞƄ ɅƤƐśƘ ƺƑŞŚź ƺȋ ţƞƞƀ ɅťƧƽ ŷƸǭ ŷɆśşƷ śƳŚ ţƁɇƷ ƵśƀŎ ƦƞƞƅƘ ƺȋ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ƺƴƻ ƹŷƄ ƮȌƞƞƅƳ ȊɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƖƾƞƞƌƾƳ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞȋ ŷƞƞɆźŚŹșŞ źŚŻƧ ɿŨőŤ ţűŤ Śź śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ƱśƴŤ ƽ ŶƾƞƞƄ ȖźŽŞ żŚ Śź žɻƀŚ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ śƴƞƞƄ ţɇƨƣƾƳ ŷɇưȋ ŷƻŶ źƾƑƷŎ ŢśƧśƤŤŚ ƺƞƞƅɇƴƻ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ƽ ŷƞƞɇƸȋ źƽŶ ŶƾƞƞŴ źƾşƈ Ʌƴȋ ŷƞƞƷƽź ɅƴƷ ƃɇǡ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɇƄśŞ

źŶ ƺȋ ɅƑɆŚŻƄ żŚ ŽɆŻȘ ɄŚŻŞ ƹŚź ƶɆŻŤ ƹŶśƀ ƭśşƷŶ ƺŞ ɅưşƸŤ ƺŭɇťƷ źśťƣź ƶɆŚ ŷɇťƁƻ ņŷɆŻŞ ɅƳ Żƞƞƀ ƺŞ ƵŎ ţŵƀ ţƀŚ ƵśťɆśƻ ţɇƯƾřƞƞƁƳ źśŞ ŻɆż żŚ ɼƣź źŶ ƽ ƽ ŷɆƾƞƞƄ ŷƸưŞ ſǡ ţƞƞƀśƴƄ ţɇƨƣƾƳ ŷɇưȋ ɅƞƞƄƾȋ ƶřƴƑƳ ŷɆźŚŶŻŞ ƮƞƞşƧ żŚ ŻŤ ƲȌűƳ Śź ƵśťɆśƻ ƱŷƞƞƧ ŷɇƀź ŷɇƻŚƾŴ ņŷɇťƁƻ ƃƨɆʨ ƺǮƷŎ ƺŞ ƺȋ ŷɇƄśŞ

|À¨ Y

¾¼Æ]

Õ{

ƺŞ ɄŚ ƺƞƞƷśƸɇŞ ƗƞƞƧŚƽ ƹśșƞƞƷ śƞƞŤ ŷɇƞƞƄʩŤ źŶ ƺƞƞǭ ŻƞƞȘŚ źśȋ ƶɆŚ żŚ Śź śƴƞƞƄ ɅɆƽɿƷ śƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ơŚŻƐŚ Śź ƵśťɆśƻ ƭśŞ ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ƺȋ ɄźƾƐ ŋŶźŚŶ ɅƳ żśŞ ţƧƾƳ źƾƐ ƺŞ ŻƞƞȘŚ ŷɇƸȋ żŚƽŻǡ śƻ ƵśƴƞƞƀŎ źŶ ƽ żśƞƞŞ ŶźŚƽ śƴƄ ƺŞ ɅşɇƀŎ ņŷɇƸȋ ɿƞƞƀ ŶƾŴ ƭśɇŴ ɄśɇƷŶ źŶ ƹŶśɆż źśȋ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƵśťƀŚƾŰ śƳŚ ŷƞƞƄ ŶŚƾŵƷ ŷɇƸȌƷ Ʉƽź

ŢśƀśƁŰŚ ƽ ƦƅƘ żŚ Żǡ śƴƞƞƄ ɅƤƐśƘ ƺƑŞŚź ƺȋ ƭśŰ ŻȘŚ ŷƞƞɆźŚŶŻŞ Śź ƭƽŚ Ʉśƞƞƻ ƱŷƧ ņţƞƞƀŚ ȊƞƞɇťƷśƳź ŝƧŚŻƳ śƳŚ ƹŷɇƞƞƅȋ Ȋưƣ ƺŞ Żƞƞƀ śƴƄ ţƘśŭƞƞƄ ƺǭ ŻŞ ɅƙƷŚƾƳ ŷɆƾƞƞƅƷ ơŻűƸƳ ŶƾŴ ɿƁƳ żŚ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƽ ƎśɇťŰŚ Ʌƞƞƴȋ śŞ ņŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƵśťƻŚź Żƞƞƀ ţɇƨƣƾƳ śŞ Śź śƞƞƼƷŎ ƱśƴŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɄŽƞƞɆź ƺƞƞƳśƷŻŞ ŷɆźŚŹșŞ Żƀ ţƅǡ

ŧƘśŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɄɹŴ ƺťƤƻ ƶƞƞɆŚ ƵśŤ ɅȘŷƷż ȊɆŻƄ śŞ śƴƞƞƄ ŧűŞ ƽ ŻŬ ƽ ţɇƷśşƉƘ ņɅťȋŻŰ Żƞƞƻ żŚ ƮşƧ ƺȋ ƲƞƞɇƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ śƳŚ ŶƾƞƞƄ ƹśȘŎ ŷɇƸȋ ɅƳ ŧƞƞűŞ ƵŎ ŶźƾƞƞƳ źŶ ƺǮƷŎ ţƞƞűƈ żŚ Śŷɇǡ ƃȋ ƖƾƞƞƌƾƳ ƶɆŚ ƺȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ŷɆƾƞƞƄ ŷɇƻŶ ƵśƅƷ ŶƾŴ żŚ ɄɻƅɇŞ ɄŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ ņŷƸȌƷ śƼƷŎ ņŷƷźŚŶ ŪśɇťŰŚ śƴƄ ţşƧŚŻƳ ƽ ƺŬƾŤ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

Sudoku Â¯Á{Â ¶»Z Õ Z] ¾ËY ÕZÅ ½Â¿Z« d Y Ã{Z Á Ö¸ Y {Y| Y ¶»Z ZÅ ½Âf Á Ä¼Å

| Z] Ze ¾Ì]

| Z^¿ Õ Y °e {| Õ pÌÅ {

| Z^¿ Õ Y °e {| Ö¿Âf pÌÅ {

| Z^¿ Õ Y °e {| Ö¯Â¸] pÌÅ {

Âe Y Å Ä] Y Á Ä ¬¿ |ÌÀ¯ ¶ f» ½ZËZa

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 42

Ö//ÅZÌ³ \

śƻ ƵŚŷƷŶ ƵŶŻȋ ŷɇƤƀ ɅƙɇşƐ Ƃƽź ŷƸǭ śŞ źśƴƞƞƄ ƺŞ ɅɆśşɆż ƺƞƞɇƯƽŚ ƭƾƞƞƈŚ żŚ ɅƞƞȌɆ ƵŚŷƞƞƷŶ ɄŷɇƤƞƞƀ ƺƞƞȋ śƞƞƻżƽź ƶƞƞɆŚ Ŷźż ƵśŤŻƕƷ ƺŞ ƽ ŷɇťƞƞƁƻ ţŰŚźśƷ ƵśťɆśƻ ƵŚŷƷŶ ȗƷź żŚ śƴƞƞƄ ŻȘŚņŶƽź ɅƳ ƵŶŻȋ ŷɇƤƞƞƀ ɄŚŻŞ ɅɆśɇƴɇƞƞƄɿƜ ƽ ɅƙɇşƐ Ƃƽź ŷƞƞƸǭ ņŷƸťƞƞƁƻ ɄŚ ƹƾƼƧ śɆ ƲɇƻŶ ɅƳ ƺɆŚźŚ śƴƄ ƺŞ śƻ ƵŚŷƷŶ

ŷɆźƾŵŞ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ŝɇȋŻŤ ƶɆɿƄ ƂƾŬ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ śŞ Śź ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ŶŷƘ ȊɆ ŚŷťŞŚ źŚŻƧ ȉŚƾƞƞƁƳ Ʉƽź Śź ɿƴŴ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ƮƈśŰ ȗƷź ŽƳŻƧ ɿƴŴ ȊɆ śŤ ŷɇƸȋ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ŷɆźŚŹșŞ ƵśƞƞťɆśƻ ƵŚŷƷŶ Ʉƽź ƺƨɇƧŶ ǋ ŢŷƞƞƳ Śź ƵŎ ƽ ƹŶŚŶ ƵśťɆśƻ ƵŚŷƷŶ ņŶźŚŷƷśťƀŚ ȉŚƾƁƳ ȊɆ śŞ ƺƨɇƧŶ ǋ żŚ ſǡ śƻ ƵŚŷƷŶ ɅȘŷɇƞƞƀƾǡ ŶƾƄ ȉśǡ ƵśťɆśƻ ƵŚŷƷŶ Ʉƽź żŚ ɅƙɇşƐ ŷƸƧ ƺƷƾȘŻƻ śŤ ŷɇɆƾƅŞ Śź ƾŞ ȖŻŞ ţŴźŶ ɄśƼȘŻŞ ƽ ƭśƨŤŻǡ ţƀƾǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸťƞƞƁƻ ŶźŚƾƳ ƺɇƨŞ żŚ ŻŤ ƭƾƴƙƳ ɿƜ ƺȋ śƻ ƵŚŷƷŶ ɅƞƞƙɇşƐ ƹŷƸƸȋ ŷɇƤƞƞƀ ƽŶ ƶƞƞɆŚ Śź śƻ ƵŚŷƷŶ ƽ ƹŶŻȋ ơŻƐŻŞ ɄŶśɆż ŷŰśŤ Śź śƻ ƵŚŷƷŶ Ʉƽź ŢśŞƾƀź ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śɆ ȊƅŴ źƾƐ ƺŞ Śź śƼƷŎ żŚ ȊɆ Żƻ ţŞƾƷ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷƸƸȋ ŻŤ ƵśƞƞƅŴźŶ ŷɆźŚŹșŞ śƻ ƵŚŷƷŶ Ʉƽź ŻșɆŷȌɆ śŞ ɅşɇȋŻŤ źŶƾǡ Ţźƾƈ ƺŞ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ŝɇƀ ƽ ſƣŻȋ ƵŶźƾŴ ɅƙɇşƐ ȉŚƾƁƳ ȊɆ ŷƸƷśƳ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɄŚ ƺťƄź ɄśƻŽƯƾưƀ ɄƽśŰ ɅƷŶźƾŴ ƽŶ ƶɆŚ śƻ ɅƷŶźƾŴ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ŷɇƤƀ ƽ ŽɇƴŤ Śź śƻ ƵŚŷƷŶ ņźŻƌ ƵƽŷŞ ƽ ɅƳŚźŎ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ȉśǡ śƻ ƵŚŷƷŶ Ʉƽź żŚ Śź ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ żŚ ɅƄśƷ Ʉśƻ ƺƷŚŷșƷź ŻŨŚ ƺƷȀɇƁȋŚ ŜŎ Ƶǿƽźŷɇƻ ŷɇƁȋŚŻǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ţƀŚ ŜŎ ƽ ƵȀɇƁȋŚ Ʉśƻ ƭƾȌƯƾƳ żŚ ɅşɇȋŻŤ ņɅƴƀɿƜ ƽ ɅƙɇşƐ ʩƳśȋ ƹŶśƳ ƶɆŚ ƽ ţƄŚŷƼŞ ɄŚŻŞ ƽ ŷƸȋ ɄżśƁȋśǡ Śź śƻ ƵŚŷƷŶ ŻƑŴ ɅŞ ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƀŚ ƶɆŚ ƺƷȀɇƁȋŚ ŜŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ Ƃƽź ŷƄśŞ ŷɇƤƳ ŽɇƷ śƻ ƵŚŷƷŶ Ʌưȋ ţƳʩƀ ŝƞƞƄ Żƻ ƽ ƹŶŻȋ ƮŰ ǋǐóǋǐ žśɇƨƳ ƺŞ ɿƞƞƄ ŜŎ źŶ Śź ƵŎ ŷƈźŶ ǉ źŶƾǡ ƺȋ ƺŬƾťƳ ƺťƤƻ ŷƸǭ żŚ ſǡ ŷɇŘƾƅŞ ƭƾưűƳ ƶɆŚ śŞ Śź ƵśťɆśƻ ƵŚŷƷŶ ŜŚƾŴ żŚ ƮşƧ ŷƷŚ ƹŷƄ ŻŤ ƶƄƽź ƽ ŻŤŷɇƤƀ ƵśťɆśƻ ƵŚŷƷŶ ƺȋ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ

Õ ´ { ³ ɼƞƞƄŚŶ ƮƞƞɇƯŶ ƺƞƞŞ ƺƞƞȋ ɄźƾƞƞƅȋņŷƸưɆśŤ ƵŚżźŚ žśƞƞƸŬŚ ƽ ɄŻșƞƞƄŶŻȘ Ʉśƞƞƻ ƺŞŸśŬ Śź ƵŚŻșƞƞƄŶŻȘ ƹźŚƾƴƻ ţɇƤɇȋ śƞƞŞ ƽ ţƴɇƧ ƶɆŻŤ ɅťƁɆźƾŤ żŚ ɅȌɆ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƺƞƞƀƾƀƽ

ɅưŰśƞƞƀ ŻɆŚŽŬ ţƞƞƀŚ ƵśƼŬ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ņƱśɇƞƞƀ ūɇưŴ ƽ ƵśƳŚŷƷŎ ɄśƞƞɆźŶ źŶ ŷƞƞƸưɆśŤ ɄŻșƞƞƄŶŻȘ Ʉśƞƞƻ ƵśȌƳ ƶƞƞɆŻŤ ŜƾƞƞşűƳ

żŚ ɅŴŻŞ ŷƸťƞƞƁƻ śɇƞƞƀŎ ɅƧŻƞƞƄ ŜƾƸŬ źŶ Ʉśƍƣ ƽ śƞƞşɆż ƮŰŚƾƞƞƀ ɄŚŻƞƞŞ ŻɆŚŽŬ ƶƞƞɆŚ ơƽŻƙƳ ƵśƼŬ ŻƀŚŻƀ źŶ ņƵśƅɆśƻ ɅƷśƴƼƳ ŷƸƄśŞ ɅƳ

|ËÂ ZÀ M |À¸ËZe { e ] Ã Ë m Z]

.R 3DQJDQ ƵśșƸǡ ƾȋ ǋ

(.R &KDQJ ȗƷśǭƾȋ ǉ

(.R 3KL SKL Ʌƣ Ʌƣ ƾȋ Ǉ

ʀŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƸưɆśŤ ūɇưŴ żŚ ɄŚ ƹŻƞƞɆŽŬ ƵśșƞƞƸǡ ƾƞƞȋ ɄŷƉƨƳ ƽ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƾŘśŤƾȋ ƽ ɅɆƾƳśƀ ƾȋ ŻɆŚŽŬ ŷƷŚ ƹŷƳŎ ƺȋ ŷƄśŞ ɅƳ ƵŚŶźƾƸƻƾȋ Ʉ ƺƙƳśŬ ɄŚŻŞ ơƽŻƙƳ Ʉśƻ ƮșƸŬ ŷƸƷśƳ ƹŻɆŽŬ ƶɆŚ ɅɆśşɆż źŶ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ śŤ Ʉ ƹźŚƾƸƅŬ ƹŻɆŽŬ ƶɆŚ źŶ ƺƯśƞƞƀ Żƻ ŷƸƸȋ źƽ ƺƐƾƜ ƹƾşƷŚ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƮƳśȋ ƹśƳ ɅƷśƴƼƳ ƺŞ ơƽŻƙƳ śƻ ƇƧź ƥśťƅƳņŷƷźŚŶ ţƀƽŶ Śź ƱŚźŎ Ʉśƻ ƮűƳ ƺȋ ɅƷŚŻșƄŶŻȘ ŷƸťƁƻ ƵśșƸǡ ƾȋ ɅɆŚŶƾŞ ŶŷƙťƳ ŷŞśƙƳ ƵŷɆŶ

ʀƳƾƀ ƽ ŶźŚŶ źŚŻƧ ŪƾşƳśȋ żŻƳ ɅȌɆŶŽƷ źŶ ȗƷśǭƾȋ źŶ ŻɆŚŽŭƯŚ ƗƴŭƳ ƶƞƞɆɻȘźŽŞ ƽ ŷƸưɆśŤ ȖźŽŞ Ʉ ƹŻƞƞɆŽŬ ɅƷśťƁƻƾȋ Ʉ ƹŻɆŽŬ ƶɆŚ ţƀŚ ȗƷśǭƾȋ ɅɆśɆźŶ ȉźśǡ ņɅƞƞƷśŬŻƳ Ʉśƞƞƻ ƹŻŵƈ ņƵŚƽŚŻƞƞƣ ɄśƻźśƞƞƅŞŎ ɄŚŻƞƞŞ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ņɅƷʨƾƐ ɅƸƄ ƮŰŚƾƀ ƽ ƹƾşƷŚ Ʉśƻ ƮșƸŬ ŷƉƨƳ ƺŞ ƮɆŷşŤ ȗƷśǭƾȋ ņƭśƞƞƀ ƹŶ żŚ ɻƴȋ źŶ ţƞƞƀŚ ŻŤ ƱŚźŎ Ʋƻ żƾƸƻ ƺǭŻȘŚ ņŷƄ ŷƸưɆśŤ źŶ ƵŚŻșƄŶŻȘ ɅưƈŚ ţƀŚ ɅɆƾƳśƀ ƾȋ ƽ ţȋƾǡ ŷƸƷśƳ ɄŻɆŚŽŬ żŚ

.R 6DPXL ɅɆƾƳśƀ ƾȋ ǌ

(3KXNHW ţȋƾǡ Ǌ

ƵśťƞƞƀŚ źŶ ɅȌǭƾȋ ŻɆŚŽŭƯŚ ƗƞƞƴŭƳ Ʌƣ Ʌƞƞƣ ƾƞƞȋ Ʌƣ Ʌƣ ƾƞƞȋ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŷƸưɆśŤ ŜƾƞƞƸŬ źŶ ɅƞƞŞŚŻȋ Ʉ ƹŻɆŽŬ śƼƸŤ ƽ ţƞƞƀŚ ƹƽŻȘ ƶɆŚ Ʉ ƹŻɆŽŬ ƶƞƞɆɻȘźŽŞ Ʌƣ Ʌƣ ƾȋ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņŷƄśŞ ɅƳ ɅƴɆŚŶ ţƷƾȌƞƞƀ ƭśƞƞƀ źŶ ƮŰśƞƞƀ Ʋưɇƣ Əşƌ ƮűƳ ɄŚŻŞ ɻȌǭƾȋ ƺƯ ƏƞƞƀƾŤ ŢŷƞƞƄ ƺŞ Ʌƣ Ʌƣ ƾȋ ţƞƞƀŚ ơƽŻƙƳ ǈǐǐǐ ŷɆŶ ŝɇƞƞƀŎ ǈǐǐǊ ɹƳśƞƞƀŶ źŶ ŷƸƻ žƾƷśɇƧŚ ɅƳśƷƾƞƞƀ śŞ ŷƞƞƄ ƵŚŻɆƽ ƹŻɆŽŬ Ʉśƻ ţŴśƞƞƀŻɆż ƱśƴŤ śĵ şɆŻƨŤ ƺȋ ƽ ŷɆŶŻȘ ƱśŭƷŚ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ŶŷŭƳ Ʉ ƺƙƞƞƀƾŤ ƭśŰ ƶɆŚ ƵŶŻȋ ŶƽŷűƳ ɅƞƞƸƙɆ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ ŢŚźŻƨƳ śŞ ŢśƳŷŴ ƓƤŰ ɄŚŻŞ ŻșɆŶ ɄśƻśƸŞ ƽ ŷƞƞɆŷŬ Ʉśƻ Ʈťƻ ƖśƤŤźŚ ŷƸťƅȘżśŞ ņƹŻɆŽŬ ƶɆŚ Ʉ ƹŷƸƸȋ ƹɿŴ ɄśƻżŚŷƷŚ Ʋƅǭ

ŷɆŶżśŞ ƶɆɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƹŻɆŽŬ ɅɆƾƳśƞƞƀ ƾȋ Ʌƻśƣź ŢśƞƞƷśȌƳŚ ƹŻƞƞɆŽŬ ƶƞƞɆŚ źŶ ŶźŚŶ ŷƞƞƸưɆśŤźŶ Śź ɄśƻʩɆƽ ƽ Ȋǭƾȋ ɅƧʩɇɆ Ʉśƻ ƺƷśŴ żŚ ƲƘŚ ɅƷŚƽŚŻƣ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ƺƯśƞƞƀ Żƻ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ƺưƴŬ żŚ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ɅɆƾƳśƞƞƀ ƾȋ źŶ ɅƷŚƽŚŻƣ Ʉ ƹźśťƞƞƀ ƹŶ ɽƻ ƶƞƞƅŬ ņƾƯśƣƾŞ Ʉ ƹżźśşƳ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ņɅưűƳ Ʉśƻ ɅȋŚźƾŴ ƵśȘŷƸƞƞƄƽŻƣ śŞ ƹŚŻƴƻ ɅɆƾƳśƀ ɅƷŚŻƨɆśƧ ƺƞƞŞ ƵŚŷƸƴƧʩƘ ʀƸǮƴƻ ɅŤśƜƾƞƞƀ ƽ žśşƯ ɅŘƾƳśƞƞƀ źŶ ƺƯśƞƞƀŻƻ ɅƷŚź ɅŬŻȋ Ʉ ƺƨŞśƞƞƁƳ ɄŚŻƞƞŞ ɄŚŻŞ ƵśƅƷŚŷƸƴƧʩƘ ƽ ƵŚźśȌƄżźƽ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƗƴŬ ŷƸɆŎ ɅƳ ɅɆƾƳśƀ ƺŞ ƺƷśȘ ƺƀ Ʉśƻ Ƃżźƽ ŶŚŷɆƽź

˝ ƾƴƙƳ ƽ ŶźŚŷƷ ɅƣŻƙƳ ƺŞ ɄżśɇƷ ţȋƾǡ Ƶśșƴƻ ɄŚŻŞ ʨ ŻƼƄ Ʋƻ ƽ ɄŷƸưɆśŤ ƵśťƀŚ ƱśƷ Ʋƻ ţȋƾǡ ţƀŚ śƸƞƞƄŎ ƶɆŷƸǭ ƽ ȖźŽŞ Ʉ ƹŻɆŽŬ ȊɆ ţƀŚ ƵśťƀŚ ƵŎ ɅưƈŚ Śź ţȋƾǡ ƵśťƀŚ ņɅŞŻƜ ƮŰŚƾƞƞƀ źŶ ɻȌǭƾȋ Ʉ ƹŻɆŽŬ ƶɆŻŤ ŜƾşűƳ ņȉƾƞƞȌƷśŞ żŚ ŪźśŴ ŷƸƻŶ ɅƳ ƃƞƞƄƾǡ ɅƷŷɆŶ ƮŰŚƾƀ żŚ ɄźśɇƁŞ śŞ źƾƅȋ ɅťƁɆźƾŤ Ʉ ƺƨƑƸƳ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŚŻșƄŶŻȘ ɄŚŻŞ ţŰŚź Ʉśƻ ƹśȘ ţƳśƧŚ ƽ Ʉ ƺƷśşƄ Ʉśƻ ǟƾưȋ ƵŚŻșƄŶŻȘ ņƮŰŚƾƀ ƶɆŚ ȊɆŶŽƷ ŻșɆŶ ɅŴŻŞ ŷƸƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ Śź ŷƞƞɆŻŴ ƦƐśƸƳ ƽ ƦƷƽźŻǡ Ʉśƻ ʀƳż ƮƳśƄ ţȋƾǡ źŶ ɄŻșƄŶŻȘ Ʉśƻ ƺŞŸśŬ żŚ ŷƄśŞ ɅƳ ɅŵɆźśŤ ɄśƻśƸŞ ƽ śƻ ƹżƾƳ ņƢưȘ

(.R 7DR ƾŘśŤ ƾȋ ǈ Ʉ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ŷƉƨƳ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƗɆŻƀ ɅưɇŴ ƾŘśŤƾȋ ŷƸưɆśŤ ƺƞƞŞ ɅűɆŻƤŤ ơŚŷƞƞƻŚ ɄŚŻƞƞŞ ƺƞƞȋ ŷƞƞƄ ɄŶŚŻƞƞƣŚ ƹƾȋ ƽ ƵŚŶźƾƷ ƹŻŵƈ ņƵśƈŚƾƜ ƺŞ ƹŻɆŽŬ ƶɆŚ ŷƸɆŎ ɅƳ ŶƽŷŰ źŶ ƺƯśƞƞƀŻƻ ŷƻŶ ɅƳ ƺɆŚźŚ ɅŤśƳŷŴ ņƵŚŶźƾƞƞƷ ŷƷɿȘ ɅƳ ɹťƙƳ ɅƻŚƾȘ ƾŘśŤƾȋ źŶ ņŷɆŷŬ ƆŚƾƜǍǐǐǐ ɄɿȘŶśɆ ɄŚŻŞ śƻŷƉƨƳ ƶɆŻŤ ŜƾşűƳ żŚ ɅȌɆ śŭƸɆŚ ƽ ŷɇƳŚ ƺŞ ņɄɿȘ ɅƻśƳ ƺŞ ƵŚŷƸƴƧʩƘ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ƺŬɿƄ ƶɆŚ ƺŞ źśƞƞŞ ƶɆŷƸǭ ņƵŚƽŚŻƞƞƣ Ʉśƻ ɅƻśƳ ƹŽƞƞɇƷ ɼƞƞƣŻȘ ņƾŘśŤ ƾȋ źŶ ƵŚŻșƞƞƄŶŻȘ źśƞƞŭƤƷŚ śŞ ŷƞƞƸɆŎ ɅƳ ƹŻƞƞɆŽŬ ƺƷśşƞƞƄ Ʉśƻ ǟƾưȋ ƽ ƺƣśȋ ņƹśșťŰŚɻƞƞƀŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ źŶ ƺȋ ɄŶŚŻƞƞƣŚ ɄŚŻƞƞŞ Ʋƻ żƾƞƞƸƻ ŷƸǭŻƻ ņŷƷŷƞƞƄ żśƞƞŞ ƵśƞƞƅŤʩɇƑƙŤ ɄŚŻŞ ɄŻŤ ƱŚźŎ Ʉśƞƞƻ ƵśȌƳ ɄƾŭťƞƞƁŬ ƹŻɆŽŬ ƶɆŚ źŶ ɄŚ ƺƞƞťƣśɆ ƺƙƞƞƀƾŤ ɻƴȋ ƦƐśƸƳ ņŷƸťƞƞƁƻ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 40

¹Â/n¿

ƆƾƉŵƳ ƶȌƷśƳ ƦƣƾƳ ƭśƀźŚ śƍƣ ƺŞ ɅɆśƍƣ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ŶźƾŵŞ ƲƧź ţȋŻƄ ƶɆŚ ƵśƸȋźśȋ śŞ ǈǐǇǎ ƭśƀ ɄśƼťƷŚ źŶ śƴɇǡśƍƣ ƶɆŚ ƏƞƞƀƾŤ ƵśƞƞƁƷŚ ɄśƻżŚƽŻǡ ŲźƾƳ ƽ ɅɆśƍƣ ţƀśɇƀ žśƸƞƞƄźśȋ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵƽŷƞƞƁŬʨ ƵśŬ Ʉ ƺťƤȘ ŻŞ śƸŞ Śź ƱśȘ ƺŞ ƱśȘ ƽ ƦɇƧŶ Ʉ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ʀŭɆźƽŚƾưŞ ņɼșƸƞƞƄŚƽ ŪźƾŬ ƹśșƞƞƅƷŚŶ żŚ ɅɆśƍƣ ƭśşƷŶ ƵŚŻƣśƞƞƁƳ ƮƴŰ ơŷƻ śŞ New Shepard Ʉśƴɇǡ śƍƣ ŶŻȌưƴƘ ŶƾşƼŞ ɄŚŻƞƞŞ ţɆśƼƷ źŶ ʀŭɆźƽŚƾưŞ ţƀŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ ţƼŬ ƶɆŚ źŶ źŚŹȘɿŨśŤ źśɇƞƞƁŞ ɅƳśȘ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ źŚŻƧ ʀƳż ůƑƀ żŚ ŻŤʨśŞ ɻƳƾưɇȋ Ǉǐǐ ƺȋ ƶƳźśȋ ƏŴ żŚ Śź ƵśɆɻƞƞƅƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ źŚƽŷɇƳŚ ŷƻŶ źƾşƘ ŶźŚŶ Ǝƾƨƀ ʀƳż ţƴƞƞƀ ƺŞ ƽ ŷƞƞƀź ɅƳ ƮȌƞƞƄ ɅƞƞƀƾƧ ɿƞƞƁƳ ɄʨśŞ ƺŞ ƭƾƞƞƁǢȋ ƺȋ ɅƷśƳż żŚ ɿƕƷ ɅŞ ɄŚ ƹŻƕƸƳ śŞ ŻƤƈ ƃƷŚŻȘ ţƯśŰ źŶ żŚƽŻǡ ņɅƨɆśƧŶ ɄŚŻŞ ƵŚŻƣśƞƞƁƳ ņŷƸȋ ɅƳ ɄŶźƾƷśƍƣ Ʉ ƺŞŻŭŤ Śź ɅŤŻƣśƁƳ ʀƸǭ ƺȋ ʀŭɆźƽŚƾưŞ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ƺŞŻŭŤ ʀƳż Ʉ ƹŻȋ ƹŶŻȌƷ ƇŵƞƞƅƳ ɅɆśƻżŚƽŻǡ ʀƸǭ źŶ ŻƣśƞƞƁƳ Żƻ ɄŚŻŞ ɅƨɇƧŶ ţƴɇƧ żƾƞƞƸƻ ņŷƞƞƳśƷ ɅƳ ŷƸťƁƻ ʀƳż ɄźŚŷƳ ŻɆż ɄśƻżŚƽŻǡ ɄŚźŚŶ ƺȋ śƍƣ ƽŚ ƾƻ Ʉśƻ ţȋŻƄ ŻɆśƀ ţƀŚ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ŽɇƳŎ ţɇƨƣƾƳ ŶƽŻƣ ƽ ŜśŤŻǡ ʀƴťƤƻ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţşŨ Śź ɅɆƾɆŷɆƽ žƽŽŞ ƢŬ ŚŷɆŷŬ ƺȋ ţƀŚ śƻ ƭśƀ ƺƳŷŴ ƮƴŰ ƭƾƞƞƁǢȋ ƽ ȊƄƾƳ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ Śź ŶŻƤƄƾɇƷ ȊƞƞƄƾƳ Ʉƽź West Texas ɄŚŻűƈ źŶ ƺƷśɇƤŵƳ źƾƐ ƺŞ ƵśƞƞƀŷƸƼƳ ƽ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ƏƞƞƀƾŤ ŶƾƄ ɅƳ źśȋ ƵŎ ƭƾƞƞƁǢȋ ƮƴŰ śŞ New Shepard ȊƞƞƄƾƳ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ŷɆŷŬ ɄƾɆŷɆƽ ƶɆŚ ƹŷƷŚŶŻȘżśŞ ʀƳż ƺŞ śƴɇǡ śƍƣ ƹźśŞƽŶ ƽ ƺƞƞťƣź ʀƳż żŚ ŻŤʨśŞ ɻȋƾưɇȋ śƻ ƹŶ ƺƞƞŞ ņǈ ƹźśƴƞƞƄ śƼƸŤ Ȋǭƾȋ ŻȘ ţɆŚŷƻ ƲťƁɇƀ ƺƀ ƽ ŢśŭƷ ɻǭ ƺƀ śŞ ɅɆśƍƣ Ʉśƻ ƭƾƁǢȋ ţƀŚ ƹŷƄ ŷƳŎ ŶƽŻƣ ŚŻűƈ ůƑƀ ŻŞ ţƘśƀźŶ ɻƳƾưɇȋ ǌ/Ǉ ţƘŻƀ śŞ ƵśƉƉŵťƳŌɄŚ ƹŶśƳŎ ƹżŚƽŻǡ ɄŚŻŞ śɆŎ ŷƀź ɅƳ ƵśɆśǡ ƺŞ ƺưƴŬ ƶɆŚ śŞ ţɆśƼƷ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƱŶŻƳ żŚƽŻǡ ƹŷƞƞƄ ŧƘśŞ ņʀŭɆźƽŚƾưŞ ƏƞƞƀƾŤ ǟśŤŻǡ ƶɆŚ ŶźƽśťƞƞƀŶ ƺȋ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ źśɇƞƞƁŞ ŋŷƸɆƾȘ ƶƳźśȋ ƏŴ ƵŎ ƺŞ ŮʩƑƈŚ ƺŞ ƺȋ ɅƷƽɿŞ Ʉśƍƣ ƽ ŻƤƞƞƁƴŤŚ ʀŞ ɄŶśƘ ƭśƀźŚ ƖƽŻƄ ƺȋ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅťŰ ŶƾƄ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ţƣź ɅƳ źśƕťƷŚ ƺǮƷŎ żŚ ɻƙɆŻƞƞƀ

¹Â/n¿

ɄśƻŶśŞ ŝɇƀŎ żŚ ųɆŻƳ ŻƤƁƴŤŚ ţƀŚ ƵśƳŚ źŶ ɄŷɇƄźƾŴ ņɄŷɇƞƞƄźƾŴ Ʉ śƻ ŶśŞ ƺȋ ɷśŰ źŶ ţƞƞƁɇƷ ɅƞƞƁɇƐśƸƝƳ ƵŚŷɇƳ ƺƷƾȘ Ǭɇƻ ɄŚźŚŶ ųɆŻƳ Ʉ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƷźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ Śź ŻƤƞƞƀƾťƸșƳ ƽ ƹŶŻȋ ƹŽɇƷƾɆ Śź ƾŬ ɅɆʨśŞ Ʉ śƻ ţƴƞƞƁƧ żŚ ųɆŻƳ ƓƤŰ ɄŚŻƞƞŞ ņȉżśƷ ŻƤƞƞƀƾťƸșƳ ƶɆŚ ƺȋ ŷƞƞƄ ɅƳ źƾƉŤ ƺƞƞƅɇƴƻ ŶśťƁƳŚź ʀŞŚź Ʉ ƺŭɇťƷ śƻ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ņƭśŰ ƶɆŚ śŞ ţƁɇƷ ŝƀśƸƳ ɄŷɇƄźƾŴ Ʉ śƻ ŶśŞ ŜŻŵƳ ŢŻŨŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ɅŤƽśƤťƳ ţƞƞƀŚ ɄɿȘ ƹŶŚŶ ƭśŰ źŶ ǈǐǐǊ ƭśƞƞƀ żŚ ņųɆŻƳ ŻȘ Ƃƽśȋ źŶ ƵƾɆ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ƹśșťƞƞƀŶ Ʉ ƹǿƽŻǡ źŶ ŶśťƞƞƁƳŚź ʀŞŚź ŷƞƞƸȋ ɅƳ ɅɆśƞƞƀśƸƄ Śź ųɆŻƳ ƾƞƞŬ żŚ ɄźƾƞƞşƘ Ʉ śƞƞƻ ƵƾɆ ƽ ƵŚŽɇƳ ƽ ɄŷɇƄźƾŴ Ʉ śƻ ŶśŞ Ƃżƽ ŢŚɿɇƝŤ ƏɆŚŻƄ ƽ ƹśșťƞƞƀŶ Ʉ śƻ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ņŶƾŴ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƺƁɆśƨƳ ŻșɆŷȌɆ śŞ ƽ ŝɇȋŻŤ Śź śƻ ƵŎ żŚ ƮƈśŰ ƵƾɇƀŚŽɇƷƾɆ ƺȋ ɄŷɇƞƞƄźƾŴ Ʉ śƻ ŶśŞ żŚ ƮƈśŰ ƃƤƸŞŚŻƣ ƃƞƞŞśŤ ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƮƈśŰ ūƞƞɆśťƷ ŧƘśŞ ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƾŬ Ʉ śƻ ƵƾɆ źŚŻƣ ŲŻƷ ŻŞ ɅȋŷƷŚ ɿŨśŤ ņţƀŚ śƻ ƵƾɆ źŚŻƣ ƮƳśƘ ƲɇƸȋ ɅƸɇŞ żśŞ Śź ɄŷɇƄźƾŴ Ʉ śƻ ŶśŞ ƏƀƾŤ ųɆŻƳ ƾŬ ŝɆŻŵŤ Ʉ ƺɇƌŻƣ ŶƾƄ ɅƳ

żśŞ ƭśŰ ƶƞƞɆŚ śŞ ŶźŚŷƷ ɅƞƞƁɇƐśƸƝƳ ɅşƑƧ ƽŶ ƵŚŷƞƞɇƳ ʀƳż ơʩŴŻŞ ųƞƞɆŻƳ Ʉ ƹźśɇƞƞƀ żŚ ƮƈśŰ ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƵśƳŚ źŶ ɄŷɇƞƞƄźƾŴ Ʉ śƻ ŶśŞ ɿŨśŤ żŚ ųɆŻƳ ŻƤƞƞƁƴŤŚ Ʋƻ źŶ ƺȋ ţƀŚ ASPERA_3 ƱśƷ ƺŞ ŢŚźŸ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ɄŷŘƾƀ ƹśșťƞƞƀŶ Ʉśƻ ɅƞƞƀźŻŞ ŽŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅȘżśŤ ƺŞ źśȋ ƶɆŚ żŚ ƮƈśŰ ūɆśťƷ ţƀŚ ƹŷƄ ɄźŚŹȘ źśȋ ųɆŻƳ ŻȘ Ƃƽśȋ ţƀŚ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ņŷŘƾƀ ƹśșƅƷŚŶ Ʉśƍƣ ȊɆŽɇƣ Ʉ ƺƁƀƾƳ żŚ ņŶśťƁƳŚź ʀŞŚź ɄŚɻȋŶ źśƅƣ ŷƈźŶ ȊɆ żŚ ŻŤ Ʋȋ ɄƾŬ źśƅƣ śŞ ȊƅŴ ƽ ŶŻƀ ɄŚ ƹźśɇƀ ųɆŻƳ ņŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ţƀŚ ʀƳż ɄƾŬ ƭśƞƞƀ ŶźśɇưɇƳ Ǌ śɆ ǉ ŶƽŷŰ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ɅƞƞƀśƸƄ ʀƳż Ʉ śƻ ɅƞƞƀźŻŞ ņƭśŰ ƶɆŚ śŞ ƱŽưťƞƞƁƳ ņƭśƙƣ ŜŎ Ʉ ƺŴŻǭ ŶƾŬƽ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ƭśƙƣ ŜŎ Ʉ ƺŴŻǭ ɄŚźŚŶ ųɆŻƳ ņƃɇǡ ţƀŚ ƹŶƾŞ ɄŚ ƺƷśŵưȘ ŻŨŚ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ƽ ƹŶƾŞ ŻŤ ƓɇưƜ ŻƤƁƴŤŚ ƽ ŻŤ ƱŻȘ ɅƑɇűƳ ƏɆŚŻƄ ųɆŻƳ ŻƤƁƴŤŚ ɼƣź ʀŞ żŚ ŧƘśŞ ƵśƳż ƭƾƐ źŶ ɄŷɇƞƞƄźƾŴ Ʉ śƻ ŶśŞ ņƺɇƌŻƣ ȊɆ ŻŞ śƸŞ ņʀƳż ơʩŴŻŞ ŷƷŚ ƹŶŻŞ ʀŞ żŚ Śź ŜŎ Ʉ ƺƞƞŴŻǭ ʀƸǮƴƻ ƽ ɄŚ ƺƷśŵưȘ ŢŚŻŨŚ ƽ ƹŷƞƞƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 38

Ö¿Â¿Z« Z^yY ZÆÌÀf ¿Y{ ŌƲɇƅȋ ɅƳ ƹżśɇƴŴ ŚŻǭ ŝƯśŬ Ʉśƻ ɅƸťƁƷŚŶ śƻ ţƀŶ Ǡǭ ŶźƾƳ źŶ

śƻ ţƀŶ Ǡǭ Ʉ ƹźśŞźŶ ɄŚ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ɻƴȋ ƦɆśƨŰ ţƀŚ śƻ Ƶż ŻŞŚŻŞ ƽŶ ƵŚŶŻƳ źŶ ɅťƀŶ Ǡǭ ƭśƴťŰŚ ŷƸťƁƻ ţƀŶ Ǡǭ ŶŚŻƣŚ Ǒ Ǉǋ MENSA ɄśƞƞƍƘŚ Ǒ ǈǐ ţƞƞƀŚ ŶśɆż śƻ ţƞƞƀŶ Ǡǭ ƵŶƾŞ ƺƞƞƝŞśƷ ƭśƞƞƴťŰŚ ŷƸťƁƻ ţƀŶ Ǡǭ ƂƾƻśŞ ŶŚŻƣŚ ƶƴŭƷŚ ƺŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹśșƅƷŚŶ ŶźŚƽ ƺȋ ɅťƀŶ Ǡǭ ƵŚŶŻƳ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ɅƞƞƀźŻŞ ȊɆ ƦşƐ ɅưɇƉűťƯŚ ƚźśƣ ŢźƾƈźŶ ƽ ŶƾŴ ţƞƞƀŶ ţƞƞƀŚź ƵśɆśťƴƻ żŚ Ǒ Ǉǋ ƏƞƞƀƾťƳ źƾƐ ŷƸťƁƻ ŻŤŷƸƴŤƽŻŨ Ǒǈǌ ŷƸƻŚƾŴ ţƞƞƀŶ Ǡǭ śƼƷŎ Ʉśƻ ƺǮŞ Ǒ ǋǐ ņŷƸƞƞƄśŞ ţƞƞƀŶ Ǡǭ źŶśƳ ƽ źŷǡ ŻȘŚ śƼƷŎ ƵŚŷƷżŻƣ ɅťƀŶ Ǡǭ ƭśƴťŰŚ ŷƸƄśŞ ţƞƞƀŶ ţƞƞƀŚź ƽŶ Żƻ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŶƾŞ ŷƀź ɅƳ Ǒǈ ƺŞ ƭśșƸǭ ţƀŚź ɻƅɇŞ ŧƷƾƳ Ʉśƻ ƺŞŻȘ ņʀɆƾȋ ƹśșƅƷŚŶ ƵśƀśƸƅƷŚƽź Ʉ ƺťƣśɆ ƺŞ śƸŞ ŷƸťƁƻ ƭśșƸǭ Ǡǭ ɻƅɇŞ ŻȋŹƳ Ʉśƻ ƺŞŻȘ ƽ ŷƸťƁƻ ŻƤƸťƳ Ʌƴɇƀ ɄśƻɻƣŶ żŚ ɻƅɇŞ śƻ ţƀŶ Ǡǭ ɅɆƽźśɆƽź źŶ śƻ ţƀŶ Ǡǭ ņʀŞŻǭ ȊɇƷ ɻȋŶ ƏƀƾŤ ƹŷƄ ƱśŭƷŚ ƃƻƽȀǡ ƺŞ śƸŞ ɅŤŚŸ źƾƐ ƺŞ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺŞ ņŷƸťƁƻ ŶƾŴ ţƀŶ ţƞƞƀŚź ƵśɆśťƴƻ żŚ ɻƼŞ ŢśƷśŭɇƻ śŞ ŷƷźŚŶ ɅŞƾŴ ŶŻȌưƴƘ ɅɆƾŘŷɆƽ ɄśƼɆżśŞ źŶ ŷƸƀź ɅƳ ƚƾưŞ ƺŞ ţƀŶ ţƀŚź ŶŚŻƣŚ żŚ ŻŤŻɆŶ ƹśƳ ǋ śŤ Ǌ ţƀŶ Ǡǭ ŶŚŻƣŚ ƹŶśƤťƀŚ žƽśƳ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ŶƾŴ Ǡǭ ţƞƞƀŶ żŚ ţƞƞƀŶ Ǡǭ ŶŚŻƣŚ Ǒ ǋǐ Əƨƣ ŶƾŴ ţƞƞƀŚź ţƞƞƀŶ żŚ ɅǮɇƧ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƱśșƸƻ śƼƷŎ Ǒ ǌǎ ʀƸǮƴƻ ŷƞƞƸƸȋ ɅƞƞƳ ŷƷɿȘ ɅƳ ŶƾŴ ţƀŚź ţƀŶ śŞ Śź ƾƧśǭ ƹŻƤƀ Żƀ Ʋƻ Ǒ ǍǊ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸťƁƻ ţƀŶ Ǡǭ Mac ɄśƻŻŤƾɇǢƳśȋ ŮŚŻƐ ǋ żŚ ŮŚŻƐǊ ɻƴȋ ƭśƀ Ǐ ƏƀƾťƳ źƾƐ ƺŞ ţƀŶ Ǡǭ ŶŚŻƣŚ ŻƴƘ ƭƾƐ ņśƻ ƃƻƽȀǡ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ţƀśƻ ţƀŶ ţƀŚź żŚ

ƺŞ ƹŶśƞƞƀ ƽ ɅƙɇşƐ ŻƻśƔ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŷŞ ɅƙɇşƐ ƃƸȋŚƽ ȊƞƞɆ Ƶŷɇƞƞƅȋ ƹżśɇƴŴ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ƵŎ żŚ ŻŤ ƹŷɇǮɇǡ ƃƸȋŚƽ ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ Ʉƽź ƺȋ ţƀŚ ɅƷśƨƨűƳ żŚ ɅȌɆ ǟƾƯśȘ ƽźŷƷŚ ɻȋŶ ŷƸƸȋ ɅƳ źƾƉŤ ŶŚŻƣŚ ŻũȋŚ ƺȋ ƱŻȘ ƵƾŴ ɅŤŚŶƾŬƾƳ śƻ ƵśƁƷŚ ƺȋ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ŷɆƾȘ ɅƳ ƽ ƺťƞƞƄŚŶ ƺƙƯśƑƳ ƹżśɇƴŴ ɄśƳŶ ŻȘŚ ņŶźŚŶ źŚŻƧ ţŞśŨ ɄŚ ƹŶƽŷűƳ źŶ ƺƅɇƴƻ śƼƷŎ ŽƝƳ ƽ ƵŷŞ ɄśƳŶ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƹżśɇƴŴ ƲɆƾƄ ɅƳ ƵŎ źŶ ɅŤśƷśƀƾƷ ƺŬƾťƳ ņƲɇƸȋ ŷƈź ɄŚ ƺƕűƯ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ŽƝƳ ţƀŚ ţȋŻŰ źŶ ŽƝƳ ţƴƞƞƀ ƺŞ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƷƾŴ ɄśƳŶ ƃƻśȋ ŝŬƾƳ Ƶŷɇƞƞƅȋ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿƞƞȘƾưŬ ŽƝƳ ƹżŚŷƞƞƷŚ żŚ ƃɇŞ ƵŷƞƞƄ ƱŻȘ żŚ ņŻŤ ȊƸŴ ƵƾƞƞŴ ƶƞƞɆŚ ƽ ŶŻƀ ƽ ƱŻȘ ɄśƻŻƼƞƞƄ źŶ Śź ŶŚŻƣŚ źƾƞƞƁƣƽŻǡ ƶɆŚ ņŽɇƷ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŚɿŴŚ ƺȋ ɅƨɇƨűŤ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺŬƾťƳ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƃɆśƳżŎ ŶźƾƳ ƵśťƞƞƁŞśŤ ƽ ƵśťƞƞƁƳż Ʉśƻ ƮƉƣ źŶ ƽ ƺŬƾŤ śŞ ŶźŚŶ ŶŚŻƣŚ Ƶŷɇƞƞƅȋ ƹżśɇƴŴ ŲŻƷ ŻŞ ɅƴɇƨťƞƞƁƳ ɿŨśŤ ņŚƾƻ ɄśƳŶ ƽ ƮƉƣ ƺȋ ŽɇƷ Śź ɄźŚŷɇŞ ɄŚŷťŞŚ ƽ ŜŚƾŴ żŚ ƮşƧ Ƶŷɇƅȋ ƹżśɇƴŴ ƮɇƯŶ ƵŚƾŤ ɅƳ ņūɆśťƷ ƶɆŚ ƺŞ ƺŞ ƽ ţƀŚ ɅɆśƳŶ ɄŷŬ ŢŚɿɇƝŤ ƊŻƙƳ źŶ ƵśƁƷŚ ƵŷŞ śƻ ƵśƳż ƶɆŚ źŶ ŶŻȋ ɿƁƤŤ źśǭŶ ƵŷŞ ņŜŚƾŴ żŚ ƮşƧ ŶźŚŶ śƞƞƳŶ ƶɆŚ ƲɇƕƸŤ ɄŚŻŞ ɅưƳśƘ ƺŞ żśɇƷ ŶśɆż ƭśƞƞƴťŰŚ ƥśƤŤŚ ƹżśɇƴŴ Ȋƴȋ ƺŞ ɅƞƞɆśƳŶ ţƣŚ ƶɆŚ ŶśɆż ƭśƴťŰŚ ƺŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅɆśƳŶ ţƞƞƣŚ ƹżśɇƴŴ ƺȋ ţƀŚ ƃɆŚŽƣŚ ƭśŰ źŶ ƵŷŞ ɄśƳŶ ŽɇƷ ɄźŚŷɇŞ ŢśƘśƀ ʀƯƽŚ źŶ ŷťƣŚ ɅƳ ƵŚƾƸƘ ņţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ Ŷź ɅƘƾƷ ƺŞ ƺȋ ŻșɆŶ Ʉ ƺɆŻƕƷ ȊɆ ŷƸȋ ƭɻƸȋ Śź ƵŎ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ ƵŷŞ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ ƵȀɇƞƞƁȋŚ Ŷƽźƽ źƾƕƸƳ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƅȋ ƹżśɇƴŴ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƹżśɇƴŴ ʀŰ źŶ ƺȋ ƵŎ ƮɇƯŷŞ ŷƸȋ ɅƳ ƵŚƾƸƘ ƽ Ŷź ʩƞƞƳśȋ Śź ƺɆŻƕƷ ƶɆŚ ǟƾƯśȘ ɻƞƞȋŶ ɅưƴƘ ƶɆŚ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ źƾƉŤ ŶŚŻƣŚ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵŷŞ ŶźŚƽ Śƾƻ ɄŶśɆż źŚŷƨƳ Ƶŷɇƞƞƅȋ ƱśŭƷŚ ŢśƅɆśƳżŎ ɅƐ ƽ ţƁɇƷ ƺƷƾȘ ƶɆŚ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ţƀŚ ſƤƸŤ ƺŞ Ȋƴȋ ɄŚŻŞ ƹżśɇƴŴ ƺŞ ŶŚŻƣŚ Ʉ ƺɇƨŞ żŚ ƃɇŞ ņŷƸťƄŚŶ ƵȀɇƁȋŚ ƺŞ ɄɻƞƞƅɇŞ żśɇƷ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ņƹŷƞƞƄ ƵŷŞ żśɇƷ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ţɇƯśƙƣ żŚ ɅȌɆ ƵŶŻȋ Ƃżźƽ ņƹƽʩƘ ƺŞ ŷƷŶŻȌƷ Śŷɇǡ żśɇƷ ƭśŰ źŶ ƺȋ ŷɇƸɇŞ ɅƴƷ Śź ɄźśȌƄżźƽ ƹśȘ Ǭɇƻ śƴƄ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƵȀɇƁȋŚ ƺŞ ŷƅȌŞ ƹżśɇƴŴ ņƵȀɇƁȋŚ ƺŞ ŶśɆż żśɇƷ ƽ ʀșƸƀ ţɇƯśƙƣ

Ōŷɇƀź ǟśǭ ƺŞ ƵśťƁưșƷŚ źŶ ǇǎǊǐ ƭśƀ źŶ ƵśƼŬ ɹƴŤ ʀƯƽŚ ŌŷƸȋ żŚƽŻǡ ţƘśƀ źŶ ɻƳƾưɇȋ ǈǐǐ ţƘŻƀ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƀŚ ʀƻśƄ ƹŷƷŻǡ ƶɆɻƙɆŻƀ ŌţƀŚ ƹŷɆźśşƷ ƵŚźśŞ ƵŎ źŶ ţƀŚ ƭśƀ ƵŚźŚŽƻ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅɆŚŻűƈ Ʉ ƺƨƑƸƳ ɅưɇƄ źŶ ŌţƀŚ ɻƳ ƺƀ ŶƽŷŰ ŷťƁɆŚ ɅƳ śǡ ƽŶ Ʉƽź ƺȋ ɅƳśșƸƻ ɅşƑƧ žŻŴ ŌŶźƽŎ źŶ ŶƾŴ żŚ ɅɆŚŷƈ Ǭɇƻ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ţƀŚ ƭʨ ƽ ŶźŚŷƷ ɅŤƾƈ źśŤ ƺƣŚźż

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śɆŎ

ŌŌŌ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 36

Ö//ÅZÌ³ \

Ʊʩƀ ɻȋŶ ŌƲƸȋ źśȌǭ ņŶƾƄ ɅƳ ƺƅɆź ƺƅɆź ƱŚŷƳ ƲťƀŶ Ʉśƻ ƶŴśƷ ơŚŻƐŚ ţƀƾǡ ɄɿȘƾưŬ ƵŎ ƹźśƸȋ ƵŷƄ ƺťƀƾǡ ƺťƀƾǡ ƽ ƶŴśƷ ɅȘŷƸƸȌƄ żŚ ƾƴɇưŞŎ źŶ ƶŴśƷ ƵŷɇƷśŞŚƾŴ ŷɇƸȋ ŜƾƐŻƳ ƽ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ŜŻǭ śƴŘŚŶ Śź ƵśťɆśƻ ţƅșƷŚ ŷɆśŞ ʀƸǮƴƻ ŷƸȋ ɅƳ

ŌŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅșƷśŴ ƵśƳźŶ ƲƀŎ ɄźśƴɇŞ ɄŚŻŞ śɆŎ ƵŚƾɇƯ ƢƉƷ ƵŷɇƞƞƄƾƷ ƵśƳŽƴƻ źƾƐ ƺŞ śƳŚ ŷɇƸȋ ƺƙŬŚŻƳ ȊƞƞƄŽǡ ƺŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ɄŚŻŞ ɷśƘźśɇƞƞƁŞ ɅƙɇşƐ ɅƷśƳźŶ Ƃƽź ȊɆ ƮɇşŭƷż ŜŎ śŞ ƹŚŻƴƻ ƺưɇưşƸƞƞƄ ƹŷƷśƞƞƄƾŬ ţƀŚ ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ ŌƲɇƸȋ ƵśƳźŶ ƺƷƾșǭ Śź ƚśƳŶ ƵƾŴ źƾƐ ƺŞ ɷƽ ŶɿȘ Ţźƾƈ ƵśƳźŶ ƵŎ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ƇŵƞƞƅƳ ƖƾƌƾƳ ţưƘ ŷɆśŞ ʀƸǮƴƻ ŷƷŻŨœƳ ƚśƳŶ ƵƾŴ ƵŶźƽŚ ŷƸŞ ƽ ɄɿȘƾưŬ źŶ ʀǭźŚŶ ƽ ɿƞƞƀ ơŻƉƳ Ʌưȋ ɅƸɇŞ źŶ Śź ƾƯŎŶźż ƺƣƾȌƞƞƄ ƹŷƷśƞƞƄƾŬ żŚ ƹŻƑƧ ŷƸǭ ɅƸɇŞ ɄŽɆŻƷƾŴ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ŷɇƷśȌǮŞ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ŌƲƸȋ ƺǭņŷƸȋ ɅƳ ƺƣŻƀ żƾƸƻ śƳŚ ŶƾŞ ƹŶźƾŴ śƳŻƀ ƃɇǡ ƹśƳ ȊɆ ƱŚ ƺƯśƀǊ ɻŴŶ ŶźŚŶ ƵśȋŶƾȋ ƺťƀƾɇǡ Ʉśƻ ƺƣŻƀ ƵśƳźŶ źŶ ɄŶśɆż ɿŨőŤ ƶƅɆƽŎ ƹśɇȘ ƂƾƷ ƱŶ śɆ ƹŷƷśƄƾŬ ȊƅŴ Ʉśƻ ȖŻŞ żŚ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ţƀŚ Ʌƣśȋ ƹŷƘƽ Żƻ źŶ Ʉśǭ ƶɆŚ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ŷƞƞƄƾŭŞ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƽ ƺťŵɆź ƂƾŬ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ źŶ Śź ƶƞƞƅɆƽŎ ƲƙƐ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƹŷƷśƄƾŬ ƶɆŚ ŷɇƻŷŞ ȉŶƾȋ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ơśƈ Śź ƎƾưŵƳ ƶɆŚ ƵŎ żŚ ſǡ ȊɆ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶźƾŵƷ Śź ƵŎ ɅťŰŚź ƺŞ ȉŶƾȋ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŵưŤ ŷɇƸȋ ƦɆƾƅŤ ƃƷŶźƾŴ ɄŚŻŞ Śź ȉŶƾȋ ƽ ƹŶŻȋ ƶɆɿƄ Śź ƵŎ ƲƙƐ Ʉśǭ ƶɆŚ ƺŞ ƮƁƘ ƦƄśƧ ŶźŶ ƭŶ ƽ ŶźƾƞƞŴ ɅƳ ŢʩƨƸŤ ɅƞƞưɇŴ ƱŷƷżŻƣ ƲƞƞɆƽź ɅƳ ɅƷśƴƼɇƳ ƺƞƞŞ ɅƞƞťƧƽ ŌƲƸȋ ƺǭ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ źŶņŶɿȘ ɅƳ ƽ ƵŷƄ ƱŻȘ ƺŞ ƱŻȘ ŜŎ ƺƁɇȋ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ śɆ ȊǭŻȋ ƶƜƽź śŞ ȉŶƾȋ ƲȌƞƞƄ ǿśƞƞƀśƳ źŶ ŷƸƻŶ ɅƳ ʀȌƁŤ Śź ƽŚ ɄśƻŶźŶ ƽ ƹŶŻȋ Ȋƴȋ ȉŶƾȋ ƲȌƄ Ʉśƻ ƺǮɇƻśƳ ƎśƁşƷŚ ƹŷƄ ƶɆɿƄ ƮƁƘ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƦƄśƧ ȊɆ śŞ ƺȋ ŽɇƷ ƺƷƾŞśŞ Ʉśǭ ƵŷɇƄƾƷ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ ţƀŚ ŝƀśƸƳ ȉŶƾȋ ɄŚŻŞ ŷƄśŞ

Ö//ÅZÌ³ \

ƽ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƵŎ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƆŚƾŴ ŶźŚŶ ƵśƁƷŚ ɅťƳʩƀ ɄŚŻŞ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɄśɆŚŽƳ ƽ ŷɆŚƾƣ ŚŻɆż ŋŶŻȋ ƺɇşƅŤ ɅɆŚŹƜ ƹśȘƽɿƷ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƺȋ ţƀŚ ŻƤƁƣ ƽ ſƳ ņʀƀśɇƷ ņƲɆŽɇƸƳ ņʀƳśɇŤ ņŢʨƾƣ ņƲɇƀśťǡ ņǌŜ ʀƳśťɆƽ ņśȋ ņŦ ņŎ ʀƳśťɆƽ żŚ źśƄŻƀ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŷɆŚƾƣ ƽŽŬ ŽɇƷ ŻɆż ŶźŚƾƳ ŷƸťƁƻ ɄźƽŻƌ ƽ Ʊżʨ ƵśƁƷŚ ƵŷŞ ɄŚŻŞ śƼƸɆŚ ƺƴƻ

żŚ ɅɆśƻ ƃŵŞ ɅƸƙɆ śƻ ƺɇưȋ ƽ ƵƾŴ ƂŶŻȘ żŚ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƵŚŷɇƁȋŚ ŷƸȋ ɅƳ ţƕƣśűƳ ņŷƸƸɇŞ ɅƳ ŝɇƀŎ ţŞśɆŶ ŻŨŚ źŶ ŝưƜŚ ƺȋ ƵŷŞ ŷɇŞŚƾŵŞ ŜƾŴ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ǋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȋ ţƀŚ Ŧ ʀƳśťɆƽ ƽ ƶǡƾȌɇƯ żŚ ɅŞƾŴ źśɇƁŞ ƗşƸƳ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŶƾŴ ƺƷŚżƽź ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ƺŞ ņŷɆźŚŶ ŜŚƾŴ ƮȌƞƞƅƳ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɇŞŚƾŵŞ ŜƾŴ ŷɇŘŚŽƤɇŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŶźŚŶ ɅƳ ƺșƷ ƲƯśƀ Śź ƵśťɆśƻ ƵŚƾŵťƀŚ ǌ ƺșƷ ƲƯśƀ Śź śƴƄ Ʉśƻ ƵŚƾŵťƀŚ ƺȋ ţƀŚ ƲɇƁưȋ ƽ śȋ ʀƳśťɆƽ ɄƽśŰ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƻ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ƲɇƳŻŤ ƽ ţɆƾƨŤ ƺŞ ƵŎ ƵŶźƾƞƞŴ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ŶźŚŶ ɅƞƞƳ ŷƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ ŽɇƷ Śź ƵŚƾŵťƀŚ ƲȋŚŻŤ ƶǡƾȌɇƯ ƵŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ţŞśŨ ŷƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ƵŚƾŵťƀŚ Ʌȋƾǡ żŚ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ʀȌƁŤ Śź ƶƳŽƳ ɄśƻŶźŶ Ǎ ņśƻŷɇŘƾƷƽƽʩƣƾɇŞ ƽ śƞƞƻŷɇŘƾƸŤƽźśȋ ŷƞƞƸƷśƳ ɅŞśƼťƯŚŷƌ ƮƞƞƳŚƾƘ ŶƾŬƽ ŻƞƞƐśŵŞ ɄśƻŶźŶ żŚ ƺƞƞȋ ɄŶŚŻƣŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƶƳŽƳ ɄśƻŶźŶ ʀȌƞƞƁŤ ŝŬƾƳ ɅșƷŻƣ ƺƞƞŬƾȘ ˝ ƾƴƙƳ ŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ƲɆʩƳ ƵŷɇƞƞƄƾƷ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ƦɇƨűŤ ŷƷźŚŶ ŜśƼťƯŚ ʨ źŶ TNF-alpha ůƑƞƞƀ ƃƻśȋ ŝŬƾƳ żƽź Żƻ źŶ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ ɄŚŻŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƞƞƀŚ ŜśƼťƯŚ ƮɇƯŶ ŷƈźŶ ǉǊ śŤ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵƾŴ ŝƀśƸƳ ŷƸťƁƻ ʩťşƳ ŻƴɆŚŽƯŎ ƽ ƵśƐŻƀ ņƵŚƾŵťƀŚ Ʌȋƾǡ ņɅşưƧ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ţƀŚ ţƀŚ ŜƾŴ ƵśťɆśƻƾƳ ɄŚŻŞ ǎ ƵśťɆśƻƾƳ ţɆƾƨŤ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƶƻŎ ƽ śƻ ʀƳśťɆƽ żŚ źśƄŻƀ ƺȌƷŎ ŻƐśŵŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŶƾŬƾƳ ƺťɆŷɇƀŚ ƹƽʩƘ ƺŞ ŷƻŶ ɅƳ ƃƅŴźŶ ƹŷɆŶ ŝɇƀŎ ɄśƻƾƳ ƺŞ ƽ ţƀŚ ŜƾŴ ŶƾƄ ƭŶśƙťƳ śƻƾƳ pH ůƑƀ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƵŎ źŶ

ŷƸȋ ɅƳ ţɆƾƨŤ Śź ɅŘśƸɇŞ Ǉ ɅŘśƸɇŞ ţɆƾƨŤ ƺƞƞŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ŧ ƽ Ŏ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ żŚ ɅƸƜ ɅƞƞƙşƸƳ ɅƞƞșƷŻƣ ƺƞƞŬƾȘ ƵśƞƞƅƷ ɿŴŚ ŢśƨɇƨűŤ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Ʉɿșƞƞƅɇǡ Ʉźƾȋ ŝƞƞƄ żŚ ƽ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Ȋƞƞƴȋ ƵƾɇƞƞƀŚŻƷǿŶ żŚ Ʉɿșƞƞƅɇǡ ƺŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ źŶ Ŏ ʀƳśťɆƽ ɄʨśŞ źŚŷƨƳ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƹƽʩƘ ƺŞ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ Ʋƞƞƅǭ ɄźśƴɇŞ ɅƘƾƷ ņŶźż ƺƞƞȌƯ ɅƻśşŤ ʨƾƞƞȋśƳ ƹśɇȘ ƶɆŚ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ ŽɇƷ Śź ŷƞƞɆźŚƽŻƳ ŜŎ ƺŞ ʩƞƞťŞŚ ȊƞƞƁɆź ɅșƷŻƣ ƺƞƞŬƾȘ ƺȋ ţƀŚ ʀťƷŚżśŘż ƽ ʀřŤƾƯ ņƶǡƾȌɇƯ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ƵŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ żŚ źśƄŻƀ ʀƸǮƴƻ ŷƸȋ ɅƳ ţşƧŚŻƳ ŜśťƣŎ źƾƷ ƺƳŷƈ ƮŞśƨƳ źŶ śƴƄ Ƶśƴƅǭ żŚ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵśƐŻƀ śŞ ƹżźśşƳ ƺŞ ǈ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŢśťƀƽŻǡ ƵśƐŻƞƞƀ śŞ ƹżźśşƳ ƺŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ɻƞƞƅɇŞ ơŻƉƳ ņƲŰź ƵŶŻȘ ņƺɆź ņƹŷƙƳ ƵśƐŻƞƞƀ ŷƸƷśƳ ŻșɆŶ Ʉśƻ ƵśƐŻƞƞƀ ƺŞ ʩťŞŚ ȊƞƞƁɆź ƹśɇȘ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ Ʋƻ ƵŎ ƮɇƯŶ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź ƵŚŷƴŵŤ ƽ ɄŻƞƞƳ ņƹŶƽź ņƾƞƞưȘ ņƵśƞƞƻŶ ŷɆŚƾƣ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ţƀŚ ƶǡƾȌɇƯ ƵŚŷɇƁȋŚ ɅťƷŎ żŚ źśƞƞƄŻƀ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƺȋ ŷɆŽǢŞ ƵƾťɆż ƶƜƽź śŞ Śź ƵŎ ņŶƾƄ ɻƅɇŞ ƵśťɆŚŻŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ɅƷśƐŻƀŷƌ ŷƸȋ ɅƳ ŽɇƴŤ Śź ţƀƾǡ ǉ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ɄƾƧ ɅƷŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅťƷŎ ƺȋ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ źŶ ŶƾŬƾƳ ƶǡƾȌɇƯ Ȋƴȋ ƃƤƸŞŚŻƣ ƺƙƄŚ ƺŞ ƵŎ ţɇƞƞƀśƁŰ ƃƻśȋ ƽ ŜśťƣŎ ƺƳŷƈ ƮŞśƨƳ źŶ ţƞƞƀƾǡ Ʉƽź ŽɆź Ʉśƻ ʀǭ ŶśƞƞŭɆŚ ɅưƈŚ ƮɆʨŶ żŚ ɅȌɆ ƃƤƸŞŚŻƣ ƺƙƞƞƄŚ ŚŻɆż ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƵŷƷśƀź ƮƧŚŷŰ ƺŞ ƽ ƂƾŬ ƽ ƺƸȋŎ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ żŚ ţƞƞƀŚ ţƞƞƀƾǡ ţƣŻȘ Ȋƴȋ ƵŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ţƀƾǡ ȖźŽŞ śƻ ƺǮɆźŶ ŶźƽŎ ɅƳ ʀŘśǡ Śź ƵƾŴ ŷƸƧ ůƑƀ Ǌ Ȋƴȋ ƵƾŴ ŷƸƧ ůƑƀ ƃƻśȋ ƺŞ ƽ ţƀŚ Ʌƴȋ ŢŚźŷɇƻƾŞŻȋ ɄƽśŰ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵƾŴ ŷƸƧ ƭɻƞƞƸȋ ƺŞ ƹśɇȘ ƶɆŚ źŶ ŶƾŬƾƳ ƱƽŻȋ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ɅťƷŎ ƺȋ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ŢśƨɇƨűŤ ŷɆśƴƷ ɅƳ ɄɿƞƞȘƾưŬ ƵƾŴ źśƞƞƅƣ ɼƣź ʨśƞƞŞ żŚ ƽ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 34

Ö/¬Ì Â»

ŌţƁɇȋ ƶɆŻŤ ŜƾşűƳ

ƱƱŚŻȘśťƁƸɆŚ źŶ ƵŚŻɆŚ ƲɇƨƳ Ʉśƻ ƹŷƸƷŚƾŴ ƶɆŻŤźŚŷƣŻƐŻǡ ƺŞ ɅƻśșƷ ti Ů Űs š ŦŰ Ą 8àà_© ſŦŰŦ vàà> Ŧ t ¥7àà Ěs Ąs ƀ k Ŧ ¡ ŧ àà7ü űŦ » ààk¹ ®¡s ƀ l űŦ d ƁŦ #vàà Ŧ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ Ąűs< ® ¡ 8àà_© ¡Ů ƀ k Ŧ k Ɓ 2 i8 àà© Ŧ3 ſ ¡³Ů űŦ #ŮŰŦŮ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ Ąsa ŰŮ ŦŰ ŰŦ àà

űŦ © ſŦƁ ©àà ´d Ű a »v©g ¡Ŧ ®i Ŧ Ů ſŦ ¡Ŧ ŰŮ ® sj8 Ŧ ¥7àà ¡Ŧ ſ àà ©¢ j ¡Ŧ ŰŮ ŮƁű ®i© Ŧ 8 ƀ k Ŧ ¡Ŧ w s ¹ ŧ Ů ŦŰ ĄŮs¡ű ſs7 s= ® sj8 Ŧ ¥7àà # k¹ f ſ ©i© Ưyģ " Ą © Ŧ Ŧ ſs> Ŧ #ģ Žsd žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ſŦ k Ą © Ŧ Ŧ ſs> Ŧ w s 8> Ŧ 8 ƁŦ ¹ v© sd ©j ® Ɓ #v>© s # s 8àà Ŧ ŦŰ Ů ſŦŰŦ ƁŦ Ů àà Ů Ąs vàà> ¡ š ŰŮ 2s sgàà s 3 ž 7 š s ®g© _ ŰŮ ų ¡Ŧ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ŰŮ Ŧ ¢s8>k¡Ŧ üf ŰŮ ſsàà> Ŧ #v Ŧ 8 ŦŮ sl š ¡ Ű làà_ űŦ ¹ k¹ ® Žs7 Ů ŦŰ ààf ƯƮƯ »2 s ¡ >ü 3 »2ĄƁ àà> Űs© Ŧű3 ſŦ ® « s 3 »2ĄŰs¥àà Ŧ s ©i 3 »2®7àà Ŧ l ®àài 3 #Ů ¹ ƀŰs Ŧ 2ĄŰŮsl © s©k 3 Ɓ 2 =7 sl f ſ ©i© ƯyĢ " s ¡ >ü #Ʋ s ¡ >ü Ɓ Ą © Ŧ Ŧ ſsàà> Ŧ © v s Ű ųŰŦ ¢ ¡Ŧ ¡ŰŦŮ ¹ ³s #vàà Ŧ «¡Ů Űs©àà> ©©e k k ƁŮ àà¡Ŧ Ąs ¡sàà © Ŧ ® ŦŰ s űƁŰ ¡Ŧ s ¡ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ üf # s ƀŮ ¹ ¡Ŧ Ɓ ŮŰŦŮ ŦŰ àà>ü 8 Ů 2ƀs 3 ĄŦ Ɓ Žsàà őŦ 8 Ŧ ŦŰ ų 8 Ů Ąs ¥ 8_© ƀ k Ŧ ©dàà 3 Ąűs< ¥7àà ¡Ŧ ŰŮ s ¡ #ŮŰŦ ¢ ® « s 3 »2®7 Ŧ l ®i 3 »2ĄƁ > Űs© Ŧű3 »2ŧ Ŧ ſs> Ŧ3 Ɓ 2ĄŰŮsl © s©k 3 »2 =7 sl # k¥© Žs7 Ů ŦŰ 2Ą © Ŧ f ſ ©i© ƯyƱ " ĄŰŮsl © s©k #Ƴ ĄŦŰŦŮ Ɓ Ŵs ƀ k Ŧ űŦ ®¥¡ 2ĄŰŮsl © s©k 3 œ #vàà Ŧ ſŦŰŦŮŦ àà © ŰŮ Ŵs ®àà Ŧ » ©> ž 7 š » ¡ © Ąs ŦŰs »®¢Ů àà> Ŧ » >j ž´àà »Ą d ž 7 š »®¢ ű vàà_¢űs ſŦŰƁŮ «¡ ſs ų àà> Ɓ ƀŰs ƁŮ ūŦƁŮűŦ »®;7N 8 ŦŮ ųŦ ſŦŰŦŮŦ ĄŦ ŧŦ ĄŦ ©àà s ©

¡Ŧ ŰŮ 2s ŦŰs 3 ų 8 Ů » © s©k #v Ŧ #ŮŰŦŮ Žsd ĄŰ a üf

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

f ſ ©i© ġyĢ 2afm © Űš #Ư ®k© ű ¡ű ƀ ààk Ŧ ¡Ŧ ® Ɓ vàà Ŧ ® Ů ¥ ŰƁs ï ŰŮ ® Ŧ ¡Ŧ ƀ ààk Ŧ ¡ ŧ 7ü ſŦ k àà_©j Ɓ ©àà s ® Ą k ®¢ ű #vàà Ŧ žŦ ¢s8àà>k¡Ŧ ï ¡s ¥ ŰŮ ¹ © Űš Ą ¦¹³ ®`= ®¢ ű Űsjàà ƁŦ v© 7ü àà¡³Ů űŦ ŮŰŦŮ Ů ààM àà ŦŰ ƁŦ Ůs sad Ɓ ®àà s> Ŧ Ąs Ŧ #ŮƁŰ ® #ŮƁ Ŧ ŮŰŦ ¡Ŧ ſŦ ® f ſ ©i© Ʊyƴ " i8 © Ŧ #ư ſŦŰŦ žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ĚŰ ®g© ſs¢ k Ŧ ƀ k Ŧ i8 © Ŧ Ɓ ŰŦŮ ©g v7àà> Ą 8_© Ąs ƀ k Ŧ ¡Ŧ űŦ ®¥¡ ĚŰ ®g©àà © s Ąs ƀs ŰŮ ¢Ŧ #v Ŧ žŦ ¢s8>k¡Ŧ ŰŮ ŰŦ ¢Ɓ ƀ àà ƁŰ ƁŰ s v Ŧ s Ŋ ¡ àà © Ŧ Ą d ũŦ f sàà ű k ® Ɓ Ů àà vàà>© ŽƁŦ f #ŮŰŦŮ ®l s ź´8 Ŧ f ſ ©i© ƱyƯ " Ųs¡ #Ʊ »v Ŧ ĚŰ ƀ k Ŧ «¡ vàà>© ¡Ŧ ž àà f ï ® j v© 7ü Ɓ ® sj8 Ŧ ƀs ¡s ŷsF űŦ ® Ɓ ® Ű ƀ k Ŧ vàà>© àà>¡sg s ŽƁŦ Ɓ žƁŮ s Ɓ v Ŧ ® sj8 Ŧ sàà> ¡s ^k š ƀV àà ¹ ¡ ŧ 7ü űŦ ®¥¡ ŮŰŦŮ ŦŰ žŮ Ů ƀŰŦ ààj ŮƁŰ ® Žsààj8 Ŧ Ɓ vàà Ŧ ® Ŧ ¡Ŧ ſs¢ ààk Ŧ #Ů «¡Ů ŽƁ Ű ĄŮƁű f ſ ©i© ư " =7 sl « s #ġ « s 3 àà id8 sàà vàà>© žŰsààl ƀs àà¡s © Ŧ Ąs Žs ŰŮ ƀ k Ŧ ¡Ŧ #v Ŧ 2 =7 sl Ɓ 3 »2ſ²©àà>¹Ŧ3 ſ ®¡s ž àà7 š Űsàà_8 Ŧ s ŰŮ ŦŰ ĄŮs¡ű v© sd 2ĄŰŦ àà ® ŰŦ 3 Ɓ 2ſƁŰs ĄŰs©> 87 Ŧ ¹ v Ŧ 8 ŦŮ Ű _¹ ®g© ŰŦűs Ŧ 8àà> Ŧ 8 ſŦ k ƁŦ Ŧ Ąs ž 7 š àà g8d Ɓ ĄŰŦ Ů #Ů © ŰŦ ŦŰŦ 8 ƁŮ ŮŰ v© 7ü ®i Ŧ ¡³Ů űŦ ®¥¡ s s s vàà s Ű s vk s¹ « «àà Ŧ 8 ¢Ŧ ƁŦ »vàà Ŧ « s ¡s ¥ j Ɓ Ů ® s Ɓ k¹ ® ®kj Ů Ɓ © s Ɓ k©¹ ŰƁŮ Ɓ ŧ űŦ 7 Űs_8 Ŧ vi © Ŧ űƁŰ k ŰŮ k #v Ŧ #v Ŧ ƀŮű ŦŮ ® Ŧ ®j¹ ŦƁŮűŦ f ſ ©i© ƯyƲ " ĄƁ > ſŦƁ © #Ģ ƀ kk¹ àà©ck Ɓ ƀ ààk Ŧ 2ĄƁ àà> ſŦƁ ©àà 3 ũsdb Űs_8 Ŧ űŦ d ¹ Ěs ®g© Ųsk

2ĄŮƁű àà©j 3 Ɓ 2ƁŰ ®àà¢ ű žŰŦŮ vàà ƁŮ3

Ö/ ËY M

c Â Âm

ÃZ^f Y ÕZÅ Á Âm ½Z» { { ƵśƳż ƃƷśƳźŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƸƻŶźŚżŎ ɅưȌƞƞƅƳ Ţźƾƈ ƂƾƞƞŬ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ Ţźƾƞƞƈ ƂƾƞƞŬ ƵśƞƞƳźŶ źŶ ņŶŻƞƞŞ ɅƳ ɄŶśƞƞɆż śƼƷŎ żŚ ŷƞƞɆśŞ ƺȋ ņŶƾƞƞƄ ƺƸȋŎ ƵŷƞƞƄ ŻŤŷŞ ŝŬƾƳ ņɅŤśƻśşťƞƞƄŚ ŶŻȋ ŽɇƻŻǡ

ƵśƳŽƴƻ źƾƐ ƺŞ ƵśƳźŶ ƶɆŷƸǭ ƵŶŻȋ ƵśűťƳŚ ƽźŚŶ ņŷƸƸɇŞ ɅƴƷ ƭƽŚ żƽź ŷƸǭ źŶ Śź ƽźŚŶ żŚ ɅťƞƞƀźŶ Ʉ ƺŭɇťƷ ɅťƧƽ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅƞƞƍƙŞ ƽźŚŶ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ŚŻɆż ņŷƷƽź ɅƳ ɄŻșɆŶ ɄƽźŚŶ ƚŚŻƞƞƀ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ȉŻŤ Śź ŷƷŶŻȋ ɅƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ Śź ƵŎ ūɆśťƷ ƺƷŻȘƽ ƹŶƾƞƞşƷ ƵśƞƞƄ Ţźƾƈ ƂƾŬ ƵśƳźŶ ŝƞƞƀśƸƳ ɻƅɇŞ ŽɇƷ ƂƾŬ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ţƀƾǡ ƵŷƄ žśƁŰ ŧƘśŞ ƭƾƉűƳ ƶɆŷƸǭ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶƾƄ ɅƳ

ņŷƸťƁƻ Ţźƾƈ ƂƾŬ ƽ ƺƸȋŎ ƺŞ ʩťşƳ ƵśƷŚƾŬƾƷ ƹȀɆƽ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ɻƞƞƅɇŞ ƹżƽŻƳŚ żŚ Śź ƵŎ ţɇƣśƤƄ ƽ ţƀƾǡ ɅɆśşɆż ƱśƴŤ ƽ ţƀŚ ƹŷƸƻŶźŚżŎ źśɇƁŞ Ţźƾƈ ƂƾŬ ţƀźŶ ƽ ɅƀśƀŚ ƮȌƄ ƺŞ Ţźƾƈ ƂƾŬ ƵśƳźŶ źŶ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ śƳŚ ņŶŻŞ ɅƳ ʀŞ ƺŞ ɷƾƈŚ ƽ ţƞƞƀźŶ ƮȌƞƞƄ ƺŞ Ţźƾƈ ƂƾŬ ƵśƳźŶ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ŷɇƸȋ ƱŚŷƞƞƧŚ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ Śź ɄŷŬ ŢʩȌƞƞƅƳ ŶƾƞƞƅƷ ţɆśƘź ŻȘŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ ɄŚ ƹżŚŷƷŚ ŶźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƽ

Ʌťƀƾǡ ƺƸȋŎ ɄŚŻŞ ƹśşťƄŚ ŢʨƾƉűƳ ŜśŵťƷŚ ŷƸťƁƻ ƮȌƯŚ ɄƽśŰ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ ƽ ţƀƾǡ ɄƾƧ Ʉśƻ ƹŷƸɆƾƞƞƄ ņɅɆśɇưƧ Ʉśƻ ƵƾŞśƈ ŢʨƾƉűƳ ŷɆŻŴ ƱśșƸƻ źŶ ſǡ ŷƷƾƄ ɅƳ śƻ ƺƸȋŎ ɼƣŻȘ ŢŷƄ ƽ ƵŷƄ ŻŤŷŞ ŧƘśŞ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ Ʉƽź ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ śƼƷŎ źŶ ŶƾŬƾƳ ŢśşɇȋŻŤ ƽ ƖƾƷ ƺŞ ţƀƾǡ żŚ ţşƧŚŻƳ ƹŷƄ ƺťƄƾƷ ŜŻǭ Ʉśƻ ţƞƞƀƾǡ ƆƾƉŵƳ ƽ ɅŞŻǭ ŷƧśƣ ŢźśşƘ ŷɆśŞ śƴťŰ ŷɆŻŴ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤŷŞ ƵśŤ Ţźƾƈ ƂƾŬ ƽ ƹŷƄ ƺťƁŞ ţƀƾǡ ŹƣśƸƳ ŢźƾƉƸɆŚ ɿƜ źŶ ņŷƄśŞ

Ţźƾƈ ƂƾŬ ƵśƳźŶ źŶ ūɆŚź ŢśƻśşťƄŚ ƂƾŬ ƵśƳźŶ ţƘŻƞƞƀ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ņŷƻŶ ɅƳ ƃƸȋŚƽ ƵśƳźŶ ƺŞ ŻɆŶ ɅưɇŴ ţƞƞƀƾǡ ƺŞ śŤ ņŷşưƐ ɅƳ Śź ɄɻƞƞƅɇŞ ƵśƳż ƽ ţƞƞƁɇƷ ƂƾŬ ŶśŭɆŚ ţƘŻƞƞƀ ƹżŚŷƷŚ ƺƞƞŞ Ţźƾƈ ǌ ŶƽŷŰ Ţźƾƞƞƈ ƂƾŬ ƵśƳźŶ ɄŚŻƞƞŞ ƵśƳż ƮƞƞƧŚŷŰ ŷƻŶ ƵśƞƞƅƷ Śź ŶƾƞƞŴ ɅƞƞŞƾŴ śƻƽźŚŶ ơŻƉƳ ƽ ƵśƞƞƳźŶ ƖƽŻƞƞƄ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅťŰ ţƞƞƀŚ ƺťƤƻ Ǉǈ śƞƞŤ ƵśƳż ţƄŹȘ śŞ śƳŚ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƀƾǡ Ʉƽź Śź ɅƤƸƳ ƽ ŷƸɆśƞƞƄƾŴśƷ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ŷŞśɆ ɅƳ ŶƾşƼŞ ŢʩȌƅƳ ƶɆŚ

ţƀƾǡ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ɄƾƅťƁƄ ƽ ɄźŚŶŻŞ ƺɆʨ Ţźƾƈ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ Ţźƾƈ ɅƤɇũȋ ŻŨŚ ŻŞ ƂƾŬ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ɄŚ ƹŷƘ ŷƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ ɅƤɇũȋ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺƸȋŎ ƽ ƂƾŬ ŻȘŚ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ņŷƸɆƾƄ ɅƳ śƻźśŞ Śź ƾŴ ņţƞƞƀƾǡ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ƃɆśƞƞƀ Ţźƾƈ Ʉƽź ƺƷ ƽ Ŷż ɅƳ ƂƾŬ śǡ Ƣȋ ŢźƾƉƷŎ źŶ ŜŎ śŞ Śź ŶƾŴ ţƀƾǡ ƺƷŚżƽź ŶƾƞƞƄ ɅƳ ţƀƾǡ ţɇƞƞƀśƁŰ ƽ ƺƸȋŎ ƵŷƞƞƄ ŻŤŷŞ ŧƘśŞ ŷɇɆƾƅŞ ɅũƸŴ PH ɄŚźŚŶ ƹŷƸɆƾƄ ƽ Ʌƣśȋ ŶŻƀ

ƂƾŬ ƺŞ ƵŶż ţƀŶ ɄźśȌťƀŶ śŞ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ţƀŶ źśȋ ƶɆŚ żŚ ţƀŚ ɻƼŞ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ŢŶśƘ źśȌƸɆŚ ƺŞ ŻȘŚ źƾƑƷśƴƻ ŷɆżŚŷƷŚ ɅƳ ƦɆƾƙŤ ƺŞ Śź ƵśƞƞƄŶƾşƼŞ ƽ ƹŶŻȋ ȊɆŻűŤ Śź śƼƷŎ Əƨƣ śƼƞƞƄƾŬ ƵśƞƞƅƷŷƄ ŻŤŷŞ ƽ ȊƯ ŶśŭɆŚ ŝŬƾƳ śƼƷŎ ƵŷƷśȋŻŤ śƞƞɆ śƻ ƂƾŬ ƵŷƸȋ ņŷƞƞɇƷŚŶ ɅƳ ƺƞƞȋ ŶƾƄ ɅƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 32

Õ ÁZ//À§ ŶƾƄ ɅƳ ƺƌŻƘ ƆśŴ ţƅșƷŚ ŻŨŚ ŻșƁŰ ƹŚŻƴƻ ǌ žʩǡ ƵŚƽ

Ŷƽź ɅƴƷ źśƴƄ ņƵŚƽŚŻƣ ƭśƞƞƴťŰŚ ƺŞ Ŷƽź ɅƳ ƭŚœƞƞƀ ŻɆż ƺƙɆśƞƞƄ ƶɆŚ ţűƈ ņƺưřƞƞƁƳ ƶɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śƞƞŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƺƞƞƷśȘƽŶ ʀŞźƽŶ ȊɆ ƺƞƞŞ ŽƼŭƳ ņʀƞƞƅɇǡ ƮƞƞƁƷ ƽŶ ŷƸƷśƴƻ ǌ žʩƞƞǡ ƵŚƽ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƺťŴśƞƞƀ Žưƣ żŚ ŻșɆŶ źśŞ ʨśƴťŰŚ ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ʀƞƞƸǮƴƻ ŶƾƄ ɅƣŻƙƳ ɅťɆśŞśșɇȘ ǎ ƽ ǌ Ʊź Ʉ ƺƕƣśŰ śŞ ƺŵƁƷ ƽŶ źŶ ǌ žʩǡ ƵŚƽ ƺťƀƾǡ ņžŚƽŚ ƵȀɇƁȋŚ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƽ ƊŻƣ ƃɇǡ Ţźƾƈ ƺŞ ƾɆźƽŚ ŷɆƽźŷƷŚ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶƾƄ ŚŻŬŚ ɅƄƾȘ ƶɆŚ Ʉƽź ņžʩǡ ƵŚƽ ɅƈśƉťŴŚ ƽ ȉżśƷ źśɇƁŞ Ʉśƻ ƺɇƄśŰ śŞ ɅƄƾȘ ƶɆŚ ƺȋ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ źśƕťƷŚ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ţɆśƼƷ źŶ ŶɿșŞ źŚŻƧ ƵŚŻŞźśȋ źśɇťŴŚ źŶ ɅŤ ǋ žʩǡ ƵŚƽ ƺŞśƅƳ ɅŰŚŻƐ ƵśŞż

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

śŞ ƹŚŻƴƻ ƽ žźśƳ ƹśƳ źŶ śƻźśƕťƷŚ ơʩŴŻŞ žʩǡ ƵŚƽ ɄŷƙŞ źŚŶ ƲǭŻǡ ņǌ žʩǡ ƵŚƽ ʀƅɇǡ źŚŶ ƲǭŻǡ žʩǡ ƵŚƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɅƣŻƙƳ ſȌɇťǡśƸɇƀ ţƅșƷŚ ŻŨŚ ŷɆŷŬ ŻșƁŰ ɅŤ ǋ žʩǡ ƵŚƽ ņƃɇǡ Ʌƴȋ ŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ƭśƞƞƁƳŚ ƶŘƽǿ ƹśƳ źŶ Śź ǋ žʩǡ ƵŚƽ ņŶƾŴ ŷƄ ƺƌŻƘ ɹƳŚƾƷ ƹśƳ źŶ ŽɇƷ ţȋŻƄ ƶɆŚ źŚŶ ƲǭŻǡ ŻșɆŶ ţȋŻƄ ƶɆŚ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ņţƀŚ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ŚɿŴŚ ƺȋ ɄŷɆŷŬ Ʉ ƺƙɆśƄ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŷƻŚƾŴ ɅƣŻƙƳ ŷƘƾƳ żŚ ƃɇǡ Śź ŶƾŴ ɄŷƙŞ źŚŶ ƲƞƞǭŻǡ ņǌ žʩǡ ƵŚƽ ʨśƴťŰŚ ɅƞƞƸɇǭ ƭśƀ ƱƽŶ Ʉ ƺƴɇƷ ǌ žʩǡ ƵŚƽ ƺȋ ŷƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ņǋ žʩǡ ƵŚƽ ɅƣŻƙƳ żŚ ſǡ ŶŻȋ źŶ ǌ žʩǡ ƵŚƽ Ŷƽź ɅƳ ƭśƴťŰŚ ņŷɆŷŬ Ʉ ƺƙɆśƄ ƶɆŚ žśƀŚ ŻŞ śƳŚ ŋŷƀŻŞ ƹŚź żŚ ǈǐǇǎ ƶɆŚ ɅƣŻƙƳ ųɆźśŤ ƺŞ ƹźśƄŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ƺƙɆśƄ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅɆśƴƷƽź ƹŷƸɆŎ ƭśƀ žźśƳ ƹśƳ ŷƷŚŶ ɅƳ žźśƳ ƹśƳ ƵśɆśǡ źŶ ŽɇƷ Śź źŚżśŞ ƺŞ ƵŎ Ʉ ƺƌŻƘ ųɆźśŤ ņɅƄƾȘ ƵƾȘŚźŷǢƸƞƞƀŚ ƺŞ ŽƼŭƳ ǌ žʩǡ ƵŚƽ ņɹŴ ƶɆŚ ŢśɇŘŽŬ ţűƈ Ţźƾƈ źŶ ʀƞƞƸǮƴƻ śŞ ƺǭźśǢȌɆ ţƞƞƅșƷŚ ŻŨŚ ŻșƞƞƁŰ żŚ ƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƱśȌƯŚƾȋ Ʉ ƺƞƞƄŚŻŤ ƶƞƞɆŻŴŎ ņǎǊǋ ņŷƞƞƄ ɅƣŻƙƳ ŚɿŴŚ ƺȋ Clear ID ɄŶ ɄŎ ɿưȋ ƱśƷ ƺŞ ó ſȌɇťǡśƸɇƞƞƀ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ ƹŻƼŞ ŻșƁŰ ʀƸǭ ƺŞ ŽƼŭƳ ŷƸƴƄƾƻ ɅƞƞƄƾȘ ʀƯƽŚ ņƽƾɆƽ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƞƞƄ ƱʩƘŚ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ źŶ ƽŶ Żƻ žʩƞƞǡ ƵŚƽ ƽ ƽƾɆƽ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺƞƞŬƾŤ śŞ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƺƞƞƌŻƘ Śź ɅťƞƞƅșƷŚ ŻƞƞŨŚ ʀƯƽŚ Ʉ ƹŻƳż źŶ ŽƞƞɇƷ žʩǡ ƵŚƽ ƺƞƞȋ Ŷƽź ɅƳ ƭśƴťŰŚ ņŷƸťƞƞƁƻ ţȋŻƞƞƄ ȊɆ ţƞƞɇȌƯśƳ ŶɿșŞ źŚŻƧ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ żŚ ƵśȘŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ţȋŻƄ ǋ ɄŚŻŞ Śź ţƅșƷŚ ŻŨŚ ŻșƁŰ ŷɇƯƾŤ ƺȋ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ſȌɇťǡśƸɇƀ ņƭśŰ ƶɆŚ śŞ ƺŞ śƻ ƵŎ Ʉ ƺƞƞưƴŬ żŚ žʩǡ ƵŚƽ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ żśƜŎ ɅƞƞƄƾȘ Ʉ ƹ ŷƞƞƸƸȋŷɇƯƾŤ ŻƞƞŤŻŞ

Õ ÁZ//À§

ɅƷśƁƷŚ ţưȌƀŚ śŞ ɅɆśƻ ŢśŞź ɅŰŚŻƐ ŢśƘʩƐŚ ƂżŚŶŻǡ Ƃƽź ƽ ɅƁŰ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ņɅƷʩƍƘ ɅťưȌƀŚ źśťŴśƀ ƺưƴŬ ţɇƨƣƾƳ śŞ Śź ɅƞƞƷʩƍƘ ɅťưȌƞƞƀŚ Ʉśƻ ŢśŞź ɅŤśƨɇƨűŤ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ŽƝƳ źŶ ŷƷŶŻȋ ɅŰŚŻƐ ƵŷŞ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ņŷƷŶŻȋ ŷɇưƨŤ Śź ƵśƞƞƁƷŚ ɅťưȌƞƞƀŚ ɅƷʩƍƘ źśťŴśƞƞƀ śƼƷŎ ŷɇưƨŤ Śź ƵśƁƷŚ ƵŷŞ ŢśȋŻŰ ņȉŻűƳ Ʉśƻ ƺƴƁŤ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƽ ƹŶƾŞ ŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ŷɇưƨŤ Śź ɅƷśƁƷŚ ŢśȋŻŰ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ŢśŞź ƽŶ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶŻȌưƴƘ ƽ ŢʩƍƘ ƲɇƕƸŤ ņɅťưȌƀŚ źśťŴśƀ ņƵŷŞ ŝƀśƸŤ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŢśŞź ƽŶ ƶɆŚ ƭƾƐ ƽ ƮȌƄ ņƵśƀŷƸƼƳ ŷƸťƁƻ śƴƷ ƵśƁƷŚ ŢśŞź ƗƧŚƽ źŶ ƽ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ƮƈśƤƳ Śź ɅǮƸɆŚ ƽŶ ɅƞƞŤƾƣ ūƸǡ ɅƷśƞƞƁƷŚ ţưȌƞƞƀŚ śŤ ŷƷŶŻȋ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ Śź śƻ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ŷƸƸȋ ɅŰŚŻƐ żŚ ɅƘƾƸƉƳ ŢʩƞƞƍƘ ŷƞƞƷźŚŶ ƵśƞƞƁƷŚ ȊɆ ƭŶśƞƞƙƳ ɅƷżƽ ɅƞƞťŰ śƞƞƻ ŢśŞź ƶƞƞɆŚ ɅɆśƻśǡ ƽ ţƀŶ ɄŚźŚŶ ƽ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƺťŴśƀ źƾƞƞƁƸƀ ƽ Ʋɇƞƞƀ ņɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻźƾŤƾƳ ŢʨśƉŤŚ ŷƷƾƄ ƲŴ ƵśƁƷŚ ƵśťƅșƷŚ ƽ ŢʩƍƘ ŷƸƷśƳ śŤ ŷƸťƁƻ ţƞƞƅșƷŚ ūƸǡ śŞ Ʉśƻ ŢśŞź źŶ ŽȘŻƻ ƺȋ Śź ŢśȋŻŰ żŚ Ʌƙɇƞƞƀƽ ƢɇƐ ƹŷƞƞƄ ŶśŭɆŚ Ʌťȋƾƞƞƀ ƽ ɅǡƾŤ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƲƻŚŻƣ ţƀŚ ƹŶƾşƷ ʀƅɇǡ

ɅɆśƴƷƽź żŚ ɅŬ ƭŚ źƾťɇƷśƳ ƋɆŻƘ ƥƾƣ Śź ɄŷɆŷŬ ŢʨƾƉűƳ ɅƣŻƉƳ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ŢŚŽɇƼŭŤ ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ɅŬ ƭŚ ţȋŻƄ ƋɆŻƘ ƥƾƣ ɅǮƸɆŚ ǉǈ źƾťɇƷśƳ ȊɆ ƺƞƞȋ ƹŶŻȋ ŷɇɆśŤ ɅŬ ƭŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅƞƞƣŻƙƳ źƾťɇƷśƳ ɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ CES 2018 ŶŚŷƞƞɆƽź ɅƞƞƐ Śź 5K HDR ţƀŚ ƹŶŻȋ ɄźŚŹȘ ƱśƷ ǈǇ Ǐ ŶśƙŞŚ ţşƁƷ śŞ ƋɆŻƘ ƥƾƣ .ǋ ŻșƅɆśƴƷ ʀƯƽŚ Śź źƾȋŹƳ CES ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ŽɇƷ Śź 4K ƶƄƾƯƽżź śŞ ŶƾŴ ɅǮƸɆŚ ǉǈ źƾťɇƷśƳ ɅŬ ƭŚ ʀƸǮƴƻ ɄźƽśƸƣ żŚ ƵŎ źŶ ƺƞƞȋ ƹŶƾŞ ɄźƾťɇƷśƳ ʀƯƽŚ ƭƾƞƞƉűƳ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ɅƞƞƣŻƙƳ 2018 ƹŶśƤťƀŚ ƮƳśƄ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ ɅŬ ƭŚ ţȋŻƄ IPS ƾƷśƷ ƺťƣŻƅɇǡ ƺűƤƈ Ʉƽź ŻŞ źƾƷ ɅƣśƌŚ Ʉśƻ ŪƾƳ ƭƾƐ ŜŹŬ ɄŚŻŞ ɄɻƳƾƷśƷ ŶśƙŞŚ śŞ ɅŤŚźŸ żŚ ƺűƤƈ Ʉƽź ŻŞ śƻ ȗƷź ƆƾưŴ ƽ ŢŷƄ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƃɆśƴƷ ƦɆŻƐ żŚ ŻșƅɆśƴƷ ƶɆŚ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƵŚŻŞźśȋ ɄŻƉŞ ƺŞŻŭŤ ţƧŶ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ƃɆśƴƷ ƽŻǡ ȉƾŞ ȊƳ ɿƕƷ ǉ ţƯƾŞźŷƷśŤ ƹśȘźŶ śƞƞŞ ɅɆśƻ ȉƾŞ ŢƾƷ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƮŞśȋ ȊƞƞɆ ɄśƻŻșƅɆśƴƷ ƵśƀŎ ƲɇƕƸŤ ɄŚŻŞ 4k ɄŚ ƹɿŭƷż ƭśƉŤŚ żŚ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶƾƄ ƮƉťƳ 5K HDR ƋɆŻƘ ƥƾƞƞƣ ɅǮƸɆŚ ǉǊ źƾťɇƷśƳ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ŽɇƷ ƺƞƞƷśȘƽŶ 4K ŷƻŶ ɅƳ Śź ƮƁȌɇǡ ǈǇǌǐ×ǋǇǈǐ ƶƄƾƯƽżź ƺŘŚźŚ ƹŷƘƽ ƵŚŻŞźśȋ ƺŞ ɅŬ ƭŚ ɅƷśǢƴȋ

ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ƵƾťƸɇƳŷŞ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ɅŰŚŻƐ ɅɆśƻ ŢśŞź ɅƸǡŚǿ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź ŢŚŻƨƣ Ƶƾťƀ ɅƅǮɇǡ ƽ ſȌɇƣźśŞ ŢśȋŻŰ ȊɆ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸťƁƻ ɅưƉƤƳ ŢŚŻƨƣ Ƶƾťƞƞƀ ƽ ƺƸɇƞƞƀ ƺƞƞƁƤƧ ɄŚźŚŶ śƻ ŢśŞź ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ śƼƷŎ ŢśşŨ ƽ ƭŶśƙŤ ŝŬƾƳ ƱƽŚŷƳ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ɅƁŰ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷŞ ŷƸƷŚƾťŞ śŤ ŷƷźŚŶ Śź ŽƝƳ źŶ ŢśƞƞƘʩƐŚ ƂżŚŶŻǡ ɅɆśƷŚƾŤ ʀƸǮƴƻ śƞƞƼƷŎ ŷƸƸȋ ƮƴƘ ƮƨťƞƞƁƳ źƾƐ ƺŞ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Ʉźśȋ ƺǭ ŶƾƞƞƄ ƺťƤȘ śƼƷŎ ƺŞ ƆśŴ źƾƑŞ ƱśƼƯŚ ƵśƞƞƁƷŚ ƵŷŞ ŶŻȌưƴƘ żŚ śƼƷŎ ţŴśƞƞƀ źŶ ŷƷŶŻȋ źśƼƔŚ śƻ ŢśŞź ƶɆŚ ƵśŰŚŻƐ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ſǢƞƞƀ ƽ ɅƞƞƀźŻŞ Śź Ƃżźƽ ɅƐ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ƵŷƞƞŞ ŶŻȌưƴƘ ɅƞƞșƷƾșǭ ƵśƞƞƨƨűƳ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ƦƨűƳ ŷƷŶŻȋ ɅŰŚŻƐ Śź ƹƾƨƯśŞ ţȋŻŰ ţɇưŞśƧ śŞ ɅƘƾƸƉƳ Ʉśƞƞƻ ƱŚŷƷŚ ŶŻȌưƴƘ žśƀŚ ŻŞ śƻ ŢśŞź ƶɆŚ ɅŰŚŻƐ ɄŚŻŞ ƭśƀ ƽŶ ŶƽŷŰ ţƤȘ ƾƷśƀŎ ɅȋƾɆ ƲɆŶŻȋ źśȋ ɅƷśƁƷŚ Ʉśƻ ƺɆŻƕƷ žśƀŚ ŻŞ ɅɆśƻ ŢśŞź ŽɇƷ ɷƾƴƙƳ Ʉśƻ ƵśƁƷŚ Ʉśƻ ţɆŶƽŷűƳ ŶƾŬƽ śŞ Ʉƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ŢśƘʩƐŚ ƂżŚŶŻǡ ƽ ȊɇƷƽɻȌƯŚ ņȊɇƷśȌƳ ƭƽŚŷťƳ ɅƀŷƸƼƳ żŚ ɅƷśƁƷŚ Ʉśƻ ƲťƁɇƀ žśƀŚ ŻŞ ƵśƁƷŚ źśťŴśƀ ɅŰŚŻƐ śƳ ơŷƻ ŶƽŽƣŚ ƺƳŚŶŚ źŶ

ŷɇƸȋ ɄżśŞ ɅƸɇŞ ŢśȋŻŰ śŞ

ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ ƹŻƼǭ ƇɇŵƅŤ źƾƁƸƀ ņX ƵƾƤɆŎ ŝƯśŬ Ʉśƻ ŶŻȌưƴƘ żŚ ɅȌɆ ŻŞźśȋ źśɇťŴŚ źŶ źƾƁƸƀ ƶɆŚ ƺȋ ɄŻșɆŶ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾƄ ɅƳ żśŞ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ƮƤƧ ƵŎ żŚ ƺƙƀƾŤ ɄƾɆŶƾťƀŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ƭśşƨťƞƞƀŚ źśɇƞƞƁŞ ƵŎ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ Animoji ŶźŚŹȘ ɅƳ ɄśƻŻșƁŰ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ņţƀŚ ɄżśŞ ţŴśƞƞƀ ɄƾɆŶƾťƞƞƀŚ ȊɆ ƺȋ Hatchlings ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ NoseZone ƱśƷ ƺŞ ƹŷƸƸȋ ƱŻȘŻƀ ɄżśŞ ȊɆ ņTrueDepth X żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄśŬ ƺŞ ɄżśŞ ƶɆŚ źŶ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƮɆŷşŤ ƹŷƸƸȋ ƭɻƞƞƸȋ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ƹŻƼǭ ƺƞƞȋ ƹŶśƤťƀŚ ŻșƷśƅƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƴƄ ɅƸɇŞ ȉƾƷ żŚ NOSEZONE ņŶƾŴ ţƀŶ ƵśťƅșƷŚ ŶśŭɆŚ Śź ơŷƻ ƺşƙŬ ƶɆŷƸǭ ɄżśŞ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ ƹŶśƀ źśɇƁŞ NoseZone ʀƷŚƾƧ ŷƸȋ ɅƳ ţŵƀ ƺƷƾșƸɆŚ ɄżśŞ ƶɆŚ ŷɇƷŽŞ ƺŞŻƌ śƼƷŎ ƺŞ ŶƾŴ ɅƸɇŞ ţȋŻŰ śŞ ŷɆśŞ śƴƄ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ɅưɇŴ ŷƸɆŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ śƴƄ ɄŚŻŞ ɄɻƅɇŞ ţƘŻƀ śŞ ƽ ɻƞƞƅɇŞ ơŚŷƻŚ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻŤ ņŻɆŚƽŶ ŶŚŻŞ ţƀŚ ƹŷƸƸȋ ƱŻȘŻƞƞƀ źśɇƁŞ ɄżśŞ ƶɆŚ ƹŷƄ ƺťƤȘ ƏɆŚŻƞƞƄ śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ůƌŚƽ ţƀŚ NoseZone ɄżśŞ ƹŷƷżśƀ ƺȋ Hatchlings ţȋŻƄ ƮƳśƘ ŻɆŷƳ ƽ źŚŹșƷśɇƸŞ X ƵƾƤɆŎ ƹŻƼŬ ƇɇŵƅŤ ɄśƻźƾƁƸƀ ƏƀƾŤ ƺȋ ɄŷɆŷŬ ɅưƳśƙŤ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ƺȋ ŷƷŷƨťƙƳ ŷƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ɄżśŞ ƵśȘŷƸƻŶ ƺƙƀƾŤ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ʩƳśȋ ɄŚ ƺƸɇƳż ņƹŷƄ ŶśŭɆŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 30

d»Ô ŻƴŵƳ ņźŚŶ žƾşƀ ŢʩƜ ƽ ƵśƷ ņŻșŬ ņƚŻƳ ƽ ƽśȘ ţƄƾȘ ņƲưȋ ņƺɇƳśŞ ņɅưȋƽŻŞ B3 ʀƳśťɆƽ ņǫźśƧ ņɿƄ ņŢśŞƾşŰ ņƮȌƄ ɅȘŻŞ ŢśŭɆŽşƀ ņśƳŻŴņɿƸǡ ņ ɿƙƅƯŚōśƳ ƮũƳ ƾŭŞŎ ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴȋ ƺŞ ŶźŚŶ ƵśȌƳŚ ņŷɆŶŻȋ ƹŷƻśƞƞƅƳ ŶƾŴ ƵŷŞ źŶ Śź ƲɆʩƘ ƶɆŚ ɅťƧƽ ƗŞśƸƳ żƾƳ ƽ ƚŻƞƞƳ ƲŵŤ ƹŶźż ņƭśƨŤŻǡ ŜŎ ņƾƞƞƻśȋ ņƱśŴ ƱŷƸȘ ƺƷŚƾŬ ņƶƞƞŤ ɅƞƞƻśƳ ŢśƙɆśƌ ƽ ƺƴƌśƻ ōƾƀ ƽ ɅɆśƼťƄŚ ɅŞ ņɅƷʩƍƘ Ƣƙƌ ŷɇƄśŞ ƹŷƄ ʩťşƳ B3 ŷƸťƁƻ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ɅƙɇşƐ ɅŰŚƾƷ ƺȋ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ żƽŻŞ ŽɇƷ Ʌťƀƾǡ ŢŚɿɇƝŤ śŞ Ŷƾşƴȋ ƶɆŚ Ʌťƞƞƀƾǡ śƻśǡ ƽ ƵŶŻƞƞȘ ņƽżśŞ ņśƻ ţƞƞƀŶ ŷƸťƞƞƁƻ ŜśťƣŎ źƾƷ ƊŻƙƳ źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀƾǡ żŚ % ʀƳśťɆƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷƸƸȋ ɄŽɆź ƺťƞƞƀƾǡ ţɇŤśƳźŶ ƽ ȗƷź ɅȘɿŤ ņɅƞƞȘŶźƾŴ ȉŻŤ źśƞƞǭŶ ţƀŚ ɅƷƾŴ Ʋȋ ƺƌźśƘ ŶśŭɆŚ B12 ʀƳśťɆƽ ơŻƉƳ ƱŷƘ ƲƼƳ ƊźŚƾƘ żŚ ɅȌɆ śŞ ŝưƜŚ ƺƞƞȋ ŷƸȋ ɅƳ ɿȘźŶ Ʋƞƞƻ Śź ɅşƉƘ ƲťƞƞƁɇƀņʀƀśɇƷ Ŷƾşƴȋ ɅƞƞƻśȘ ɅƞƞťŰ ƲƻŚŻƣ ŽɇƷ Śź ƶƳŽƳ Ʉśƻ žɻƀŚ ƽ ɅşƉƘ ŢʩȌƅƳ żƽŻŞ żśƀ ƺƸɇƳż ŻƳŚ ʀƴƻ ƺȋ ƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ ŢŚɿɇƝŤ ƽ ɅşƉƘ ŜśƼťƯŚ ņɅƞƞșƸƳ ƽ ɅŭɇȘ ƮƞƞũƳ ɅɆśƻ ƺƷśƞƞƅƷ żŚ ɅȌɆ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶŚŻƣŚ źŶ žźŶƽż ɅșťƁŴ ƽ ɷśŰ ɅŞ ŷɇƷŚŷŞ ţƁɇƷŷŞ ŷƸȋ ɅƳ ƹŚŻƴƻ ƂźŚƾȘ ƺƯƾƯ ƽ ƵśƻŶ ɅƐśŵƳ ɄśƞƞƅƜ ŜśƼťƯŚ ƽ ɄŻɆŹǡ ȊɆŻűŤ ƮȌƞƞƄ ƺŞ żŚ ƹŷƄ ɅƸƜ ŢʩƜ ƽ ţƞƞƄƾȘ ņƵśɇȋśƳ ņɅƻśƳ ŷƞƞƄśŞ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ Ŷƾşƴȋ ƮɆʨŶ žƾşƀ ƽ ƮƳśȋ śɆ ƹŷƄ ɅƸƜ Ʉśƻ ƵśƷ ƽ ŢʩƜ ņƵśɇȋśƳ ņɅƻśƳ ņţƞƞƄƾȘ ţƞƞƀŚ ŷƸťƁƻ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ƗŞśƸƳ ƶɆɻƴƼƳ żŚ źŚŶ ŷƸťƁƻ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ɅƙɇşƐ ƗŞśƸƳ ƶɆɻƴƼƳ & ʀƳśťɆƽ ŢśşɇȋŻŤ ơŻƉƳ ƚŚŻƞƞƀ ņŷɇƸȋ Ɨƣź Śź ƵśŤ ƵŷŞ C ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ƱŚŷƳ Śź śƴƞƞƄ śƼƸŤ ƺƷ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ Ŷƾşƴȋ ŚŻɆż ņŷɆƽŻŞ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ɄƽśŰ ɅƞƞƙɇşƐ ŢƾŞźƾȌƀŚ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȌưŞ ŷƸȋ ɅƳ źśǭŶ ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ƖŚƾƷŚ ƺŞ ŷɆƾƄ ʩťşƳ Ʋƻ Ţźƾƈ źŶ ɅťŰ żƽź ǉǐ ɅƞƞƐ ƲƯśƞƞƀ ŶŚŻƣŚ ƲɆǿź żŚ C ʀƳśťɆƽ ơŹƞƞŰ ʀƞƞƸǮƴƻ ƵʨśƞƞƁȘźŽŞ ŷƸȋ ɅƳ ŷɆŷƞƞƅŤ Śź Ŷƾşƴȋ ƲɆʩƘ ņƵŷŞ źŶ ƵŎ ŻɆśŴŸ ƵŶƾŞ ƖśşƞƞƄŚ ƵŶŚŶ ţƞƞƀŶ żŚ ņƺũƯ ɄŽɆŻƷƾŴ ƽ ƱźƾŤ źśǭŶ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŢƾŞźƾȌƞƞƀŚ ƺŞ ʩťşƳ ņɅƷʩƍƘ ƮɇưűŤ ņśƻśǡ źŶ ƮƈśƤƳ ɄśƻŶźŶ ņɅșťƞƞƁŴ ņɅȘŶƾƯŎ ŜŚƾŴ ņƵŚŷƷŶ ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴȋ ƲɆʩƘ ŻșɆŶ żŚ ŷƷƾƄ ƢưťŵƳ ɅƷŚƽź ŢŚɿɇƝŤ ƽ Ʌťƀƾǡ ŢśƙɆśƌ ņƮƈśƤƳ ŶźŶ ņśƞƞƻƾƳ ŷɆŷƞƞƄ ɅȘŶźƾŴ Ǭɇǡ ņɅťƞƞƀƾǡŻɆż ɄŽɆŻƷƾŴ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ C ƺŞ ƺťƁŞŚƽ ƽ ƶƳŽƳ ɅŞśƼťƯŚ ƭʩťŴŚ ɅƘƾƷ ƵŻȘƾƄ ƱƽźŷƸƀ ņɅȘŶŻƁƣŚ ņƺũƯ ƱźƾŤ ņƭśƨŤŻǡ ņɄƾɇȋ ņŽşƀ ƽ ŽƳŻƧ ƮƤưƣ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ſƤƷ ɅșƸŤ ƽ ŝŤ ɅƸƴɆŚ ƹśșťƀŶ ŷƸťƁƻ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ɅƙɇşƐ ƗŞśƸƳ żŚ ɅưȋƽŻŞ ƽ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ŷ ʀ ťɆƽ ƶɆ Ʌƙɇş ƗŞ żŚ Ʌ ƽŻŞ ƽ ɅșƷŻ Ţƾ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

B6 ʀƳśťɆƽ Ʌťƀƾǡ ŢʩȌƞƞƅƳ ŝŬƾƳ ƵŎ Ŷƾşƴȋ ƽ ƺťƞƞƄŚŶ ɅƴƼƳ ƃƨƷ ƵŷŞ źŶ B6 ʀƳśťɆƽ Ʌƣśȋ ƵŚŽɇƳ ƺŞ Śź ʀƞƞƳśťɆƽ ƶɆŚ ŶŻƣ ƵŷŞ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶŻƞƞƣ źŶ ɅƞƞşƉƘ ƽ ņɅƑɇűƳ ɅŤśǡƽźƾƷ ņɅŞŚƾŴ ɅŞ ņƢƙƌ ŷƸƷśƳ ɅƴɆʩƘ źśǭŶ ņŷƄśŞ ƹŶŻȌƷ ƹɿŴŸ ŢʩƜ ŷƞƞƄŷƻŚƾŴ ɷƾưƞƞƀ ɅƸƴɆŚ ƭʩťŴŚ ƽ ƵśƻŶ ƹŻƤŰ ŜśƼťƯŚ ņƵśŞż ŜśƼťƯŚ ƶɆŚ ƗŞśƸƳ ƶɆɻƴƼƳ żŚ ŽƳŻƧ ţƄƾȘ ƽ ƹŷƄ ɅƸƜ ɄśɆƾƞƞƀ ŢʨƾƉűƳ ņƹŷƞƞƄ ɅƸƜ ŷƸťƁƻ ʀƳśťɆƽ B9 ʀƳśťɆƽ śƻ ɅƀźŻŞ ƽ ƹŷƄ ƵŷŞ źŶ ɅƷƾŴ Ʋȋ żƽŻŞ ƺŞ ŻŭƸƳ B9 ʀƳśťɆƽ śɆ Ţʨƾƣ Ŷƾşƴȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɄźŚŶźśŞ ƵŚźƽŶ źŶ ɅŤśɇŰ ŻƞƞƉƸƘ ƶɆŚ ơŻƉƳ ƱŷƘ ƺȋ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ Ŷƾşƴȋ ƶɆŚ żƽŻŞ Ţźƾƈ źŶ ŚŻƞƞɆż ņŷƸȋ ʩťşƳ ɅşƉƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƇɆśƨƷ ƺŞ Śź ʀƞƞƸŬ ţƳʩƀ ƽ ŶƾƄ ɅƴƷ ƮɇȌƅŤ ƮƳśȋ Ţźƾƈ ƺŞ ʀƸŬ ɅşƉƘ ƺƯƾƯ ņɄźŚŶźśŞ ƱśșƸƻ ƱśƴŤ źŶ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ Ʌƣśȋ ơŻƉƳ ƺŞ ƺŬƾŤ ŜśƁŰ ƶɆŚ śŞ ŷťƣŚ ɅƳ ŻƑŴ ƺŞ ʀƸŬ Ʊśƴ źŶ ʀ ťɆƽ ƶɆ Ʌƣ ơŻƉ ƺŞ Ŭƾ Ŝś ƶɆŚ Ş ŷ ɅƳ Ż Ş ʀƸŬ ņƺŞƾǭźśƳ ņŪśƸƤƀŚ ņɅťɇǭ śɇŞƾƯ ţƀŚ ɄźƽŻƌ ɄźƽźśŞ ʀƸƀ źŶ ƹȀɆƽ ƺŞ śƻ ņƺŞƾǭźśƳ ņŪśƸƤƀŚ ņɅťɇǭ śɇŞƾƯ ţƀŚ ɄźƽŻƌ ɄźƽźśŞ ʀƸƀ źŶ ƹȀɆƽ ƺŞ śƻƻƲƲƷśŴ ƷśŴ

d»Ô

ƆŚƾŴ żŚ ƺǭ śƻ ʀƳśťɆƽ ŌŷɇƷŚŶ ɅƳ ƽ Ʊżʨ śƨŞ ƺƳŚŶŚ ɄŚŻƞƞŞ ƵŷŞ źŶ śƻ ƵŎ ŶƾŬƽ ƽ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśƞƞƁƷŚ ţƳʩƞƞƀ ɄŚŻŞ ɅŤśɇŰ ƃƨƷ śƞƞƻ ʀƳśťɆƽ źŶ ƭƾưűƳ ɅŴŻŞ ƽ ŜŎ źŶ ƭƾưűƳ ɅŴŻŞ ŋŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƲɇƞƞƁƨŤ ƹƽŻȘ ƽŶ ƺŞ śƻ ʀƳśťɆƽ ţƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ ŷƸťƁƻ ɅŞŻǭ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƽ ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ źŶ ƭŶśƙŤ ƽ ƖƾƸŤ ţɆśƘź ŻŨƾƳ ŢśşɇƫŻŤ ƶɆŚ ţƣśɆźŶ ƹŚź ƶƞƞɆɻƼŞ ɅƞƞƣŻƐ żŚ ņƵŷŞ źŶ śƻ ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴƫ ţƞƞƀŚ ŢśŭɆŽşƞƞƀ ƽ śƻ ƹƾɇƳ ƹȀɆƽ ƺŞ ɅɆŚŹƜ ɅɆśƻ ƹƽŻȘ ƱśƴŤ żŚ ŝƞƞƀśƸƳ żŚ ţƞƞƀŚ ƵŚɹŬ ƮŞśƧɿƜ ƽ ƩśƷŻƑŴ ɅƻśȘ ƽ ƢɇƤŴ źśɇƞƞƁŞ ɅƻśȘ ƺƫ ŷƸƫ ɅƳ ŶśŭɆŚ ɅŤƽśƤťƳ ƲŘʩƘ ƎśƨƷ źŶ ʀƳśťɆƽ Żƻ ƖƾƷ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ņŶƾşƴƫ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ ŶŻŞ Ʌǡ śƼƷŎ ɅŤśɇŰ ƃƨƷ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƽź ƶɆŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ŻƻśƔ ƵŷŞ żŚ ɅƈśŴ ŷƸťƁƻ śƻ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ƗŞśƸƳ żŚ Ʋưȋ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ Ʋưȋ ņŪśƸƤƀŚ ŷƸƷśƳ B ƹƽŻȘ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ źŶ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ śƳŚ ŷƞƞƷźŚŶ ƵŷŞ ɄǿŻƷŚ ƓƤŰ źŶ ɅɆʨśŞ ţɇƴƻŚ B ƹƽŻƞƞȘ Ʉśƞƞƻ ʀƳśťɆƽ %Ǉǈ ʀƳśťɆƽ ƺťşƯŚ ţƀŚ ɄźƽŻƌ ɅɆŚŹƜŶŚƾƳ ƦɆŻƐ żŚ ƵŎ ʀƳőŤ ƽ ŶƾƄ ɅƴƷ ƹɿŴŸ ƵŷŞ ƵŷŞ ɄśƻżśɇƷ ʀƳőŤ ɄŚŻŞ Ʉŷşȋ ŻɆśŴŸ ɄŚźŚŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ B ƹƽŻȘ ʀƳśťɆƽ śƼƸŤ ŶźƾŴ ɅƳ Ʋƅǭ ƺŞ ƵŎ Ŷƾşƴȋ ņƦưƑƳ ƵŚźŚƾŵƻśɇȘ źŶ śƼƸŤ ƽ ƹŶƾŞ ƭśƀ Ǎ śŤ ǋ ŢŷƳ ƺŞ % ʀƳśťɆƽ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ śŞ ƵŷŞ źŶ ƵŎ Ŷƾşƴȋ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ʀƳśťɆƽ ƺťƀŶ ƵŎ żŚ ʀƳśɇŤ śɆ B1 ʀƳśťɆƽ ɅƄśƷ ɄǿŻƷŚ ŷɇƯƾŤ źŶ ɅƴƼƳ źśɇƁŞ ƃƨƷ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŚŻƴƻ ţƀƾǡ źŶ ɄŻƻśƔ ņɅɆśƼťƞƞƄŚ ɅŞ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵŎ Ŷƾşƴȋ ƲɆʩƘ ŻșɆŶ żŚ ŶźŚŶ ƵŷƞƞŞ źŶ śƞƞƻŚŹƜ ơŻƞƞƉƳ żŚ ŻșɆŶ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅƸƜƽ ƮƳśȋ ŢʩƜ ŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ɅşƉƘ ƽ ɅƞƞşưƧ ƲƞƞɆʩƘ ƽ Ƶżƽ ƃƞƞƻśȋ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ƗŞśƸƳ ƶɆɻƴƼƳ żŚ ŢʩƜ ƽ śƻ ƵśƷ ƺưƴŬ żŚ ƹŷƄ ɅƸƜ ƺŞśƅƳ ŢʨƾƉűƳ ŷƸťƁƻ % ʀƳśťɆƽ ņƲƅǭ ƂŽɆź ȊƄŚ ƽ ƂźśŴ ņƂżƾƞƞƀ ņ śɇŞƾƣƾťƣ źƾƷ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ţɇƞƞƀśƁŰ śɆ žŻŤ Ʉśƻ ƺƷśƞƞƅƷ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ƺưƴŬ żŚ ƵśŞż ƽ śƻ ŝƯ Ƃżƾƞƞƀ ƽ ŶźŶ ƽ ɅɆśƸɇŞ ţɇƣśƤƞƞƄ ƃƻśȋ żƽŻŞ ņŷƞƞƄśŞ ʨśŞ ʀƳśťɆƽ Ŷƾƞƞşƴȋ ŢŷƞƞƄ ƺȋ ɅƙƧŚƾƳ źŶ ţƞƞƀŚ B2 ʀƞƞƳśťɆƽ Ŷƾƞƞşƴȋ ƥśƨƄ ƽ ƵśƻŶ ƺƄƾȘ ţƀƾǡ źŶ ơśȌƄ ņŝƯ ɅȘŶźƾŴ ȉŻŤ ƽ ơśȌƄ ƮũƳ ɅŤʩȌƅƳ Ʉśƻ ȖŻɆƾƳ ŷƞƞƄź ƃɆŚŽƣŚ ƽ ɅƷŚƾƜźŚ ƱźƾťƳ ƵśŞż ņɅťƞƞƀƾǡ ŢśƙɆśƌ ņśƻ ŝƯ ƺƞƞƄƾȘ żŚ ƹŷƞƞƄ ɅƸƜ ŢʩƜ ņƵśƷ ŢʨƾƉűƳ ņɿƞƞƄ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ŽɇƷ Ʋƞƞƅǭ ƺɇƷŻƧ ơŚŻƐŚ ŷƸťƁƻ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ƗŞśƸƳ ƶɆɻƴƼƳ

$ ʀƳśťɆƽ ŶśŭɆŚ ɄŚ ƺƌźśƘ ņƹśŤƾȋ ƵśƳż ŢŷƳ źŶ ƵŎ Ŷƾşƴȋ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹɿŴŸ ŷşȋ źŶ A ʀƳśťɆƽ ŶŚżŎ ƵŷŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ Śź ƵŎ żŚ ɄŶśɆż ŻɆŶśƨƳ ɄźƽŻƌ ƗƧŚƾƳ źŶ ŷşȋ Ƶƾǭ ņŷƸȋ ɅƴƷ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŜŻǭ ƭśƼƞƞƀŚ ƽ ŜŹŬ ŢʨʩťŴŚ ƮũƳ śƻ ɄźśƴɇŞ żŚ ɅŴŻŞ ŷƸȋ ɅƳ ɅƴɆʩƘ źśǭŶ ŶŻƣ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ŜŹŬŚź ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ żŚ Ʌƣśȋ ƵŚŽɇƳ ŷƞƞƷŚƾťƷ ŷƞƞşȋ ŝƞƞƄ ƽ ɅɆśƸɇŞ źŶ ƭʩťŴŚ żŚ ŷƷŚ ŢźśşƘ ƲɆʩƘ ƶƞƞɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ Ŷƾƞƞşƴȋ żŚ ƽ ɅƷƾŴ Ʋȋ ņŶƾƞƞŴ ƺŞ ŶƾŴ Əƨƞƞƀ ņŻȋŹƳ ſƸŬ źŶ ƹȀɆƽ ƺŞ ɄźƽźśƞƞŞ ƭʩƞƞťŴŚ ņɄźƾƞƞȋ ɅƸƜ ŢʩƜ ņŪśƸƤƀŚ ņūɆƾƻ ņţƀƾǡ śŞ ƶɆɿƄ ɅƸɇƳż ŝɇƀ ɅƸƴɆŚ ƲťƞƞƁɇƀ źŶ ƭʩťŴŚ ŷƸťƁƻ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ƗŞśƸƳ ƶɆɻƴƼƳ ƹŷƄ ' ʀƳśťɆƽ ŷɇƄźƾŴ źƾƷ ƺȋ ɅƨƐśƸƳ źŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŴśƀ ƵŷŞ źŶ ŷɇƄźƾŴ źƾƷ ƏƞƞƀƾŤ D ʀƳśťɆƽ ƮũƳ ɅƴɆʩƘ śŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ ɻƞƞƅɇŞ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ Ŷƾşƴȋ ņŷŞśŤ ɅƳ ʀƳż ƺŞ ɻƴȋ żƽŻŞ ŷƞƞƄź ƭśŰ źŶ ƵśȋŶƾȋ źŶ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ɅƞƞƳŻƷ ƽ ƵʨśƞƞƁȘźŽŞ źŶ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ Ʌƞƞȋƾǡ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ ƺŞ ʩťŞŚ żŚ Ʉɿșƞƞƅɇǡ źŶ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ņŢśƨɇƨűŤ ƶɆŻŴŎ žśƞƞƀŚŻŞ ŷƸȋ ɅƳ ƺŞ ʩťŞŚ żŚ Ʉɿșƞƞƅɇǡ źŶ D ʀƳśťɆƽ ƃƨƷ ʀƸǮƴƻ ţƞƞƀŚ ŻŨœƳ śƻ ƵśƐŻƞƞƀ żŚ ɅŴŻŞ ƽ ņɅƻśƳ ƶƜƽź ņŜŻǭ ɅƻśƳ ŷşȋ ţƀŚ ŢśƨɇƨűŤ ƶɆŚ ūɆśťƷ ŻșɆŶ żŚ Ʋƻ žŚ ƱŚ ɄźśƴɇŞ ƗŞśƸƳ ƶɆɻƴƼƳ ŷɇƄźƾŴ ƲɇƨťƁƳ źƾƷ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅƸƜ ŢʩƜ ņƹŷƄ ɅƸƜ ɿƞƞƄ ŢʨƾƉűƳ ŷƸťƁƻ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ K ƽ ( ʀƳśťɆƽ ʀƳśťɆƽ ƽŶ ƶɆŚ Ŷƾşƴȋ żŚ ɅƌźŚƾƘ śƳŚ ţƁɇƷ ƗɆśƄ ƵŚŷƸǭ K ƽ E ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴȋ ƺǭŻȘŚ ŷƷŚ ŢźśşƘ śƻ ƺƷśƅƷ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ƂźŚŽȘ ņŷƞƞƄśŞ ŷɆŷƞƞƄ ņŶƾşƴȋ ƶɆŚ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ źŶ Ʋƻ E ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴȋ ƹźśŞźŶ ɅƷŚƾŵťƞƞƀŚ Ʉśƻ ɅșťƞƞƁȌƄ ƽ ŶƾŴ ŶśƨƙƷŚ źŶ ƭʩťŴŚ żŚ ȗƷź Žşƀ ŢśŭɆŽşƀ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ƮũƳ ŷɇƯƾŤ ƽ ɅƷʩƍƘ ņɅşƉƘ ŢʨʩťŴŚ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 28

Á {Â//y

ŋ77 56 Ʉ ŶƾŘŎ ŷƅȋ ɅƳ ƃƯśǭ ƺŞ Śź ƹŷƸɆŎ ƺɇƷśŨ ǎ ǌ ŢŷƳ źŶ ƽ ŶźŚŶ ɼƤȘ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż Ʉśƻ ơŻŰ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ţƀŶ ɻƳƾưɇȋ Ǉǌǐ ţƘŻƀ ƺŞ śŤ ţƀŚ ƹŷƄ ŧƘśŞ ɅɆʨśŞ ţƘŻƀ ʀƸǭ ƹŶź źŶ Ʌȋʨśǭ ƒśűƯ ƺŞ TT TS 2018 ɄŶƾŘŎ śɆ žŚ ƶƴɇȋ ǍǇǎ ƺƄźƾǡ ŷƸƷśƳ śɇƷŶ ƗɆŻƀ ɄśƻƽźŶƾŴ ŶɿșŞ źŚŻƧ ŢźƾǢƀŚ ŷƷŻȘ Ţƽźƾȋ ţƯƽźƾƄ ƭɻƸȋ ɄŶƾŘŎ TT ɄśƻƽźŶƾŴ ɄŻƀ ţƤȘ ŷɆśŞ śĵ ƣśƉƷŚ ŽɇƷ TT RS 2018 ɄŶƾŘŎ ņŷƷźŚŶ śƻ Ǭɇǡ źŶ ɅŞƾŴ Śź ǬɇǡźśƳ Ʉśƻ ɿƁƳ ŶźƽśɇŞ ƽŻŞŚ ƺŞ ƲŴ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷŞ ŶźŚŹȘ ɅƳ Żƀ ţƅǡ ɅťŰŚź ƺŞ ɄŻșɆŶ żŚ ſǡ żŚ ɅȌɆ ƵśƅɇȘŷƸƷŚź ƺȋ ɅƷśȘŷƸƷŚź ɅťŰ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŻƳŚ ƶɆŚ źŶ ƮƳśȋ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śŞ ţƁɇƷ ŜƾŴ Ʋƻ ɅưɇŴ ŷƸƸȋ ŶŶŻŤ ƲŴ ƽǬ ɇǡŻǡ Ʉśƻ ƹŶśŬ ƺŞ ƵśťƁƳż ƆƾƉŵƳ Ȋɇťƀʨ ţƤŬ ƽŶ ɼŴŚŷƷŚ śŞ źŶ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŢśşŨ ƽ ƵŷƷŚź Ʉƽź ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ŷɇƸȋ żśŞ ŜśƁŰ ƵŚźƾŞ ƽ ơŻŞ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ŢŚɿɇƝŤ TT RS 2018 ɄŶƾŘŎ ŷɆŷŬ ƭŷƳ ɅȌɆ ƽ ŶźŚŶ ŶƾŴ ɅưşƧ Ʉśƻ ƭŷƳ ƺŞ ţşƁƷ ɅƀśƀŚ ſȌŞɿȘ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ɅưƈŚ ŢŚɿɇƝŤ ƶɆŚ żŚ ƶɆŚ żŚ ņţƁƷŚŶ ƺƷśȘƽŶ ǫʩȋ ƽ ƹŷƷŶ ǌ śŞ ȊɇŤśƳƾŤŚ Śź ɄɻƅɇŞ ɄƽɿƷ źśŵŞ ŝƀŚ Ǌǐ śŞ ŻŞŚŻŞ ɄŽɇǭ ƦɆŻƐ ɅưşƧ Ʉśƻ ƭŷƳ ƺŞ ţşƁƷ TT RS 2018 ɄŶƾŘŎ źŶ ƲɇťƁƻ ŷƻśƄ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƱŻȘƾưɇȋ ǈǐ ŶƽŷŰ TT RS 2018 ɄŶƾŘŎ ŻșɆŶ ơŻƐ żŚ ƺŞ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ Ƶżƽ ƵŷƄ Ʋȋ ņţƀŚ ƹŶŻȋ Ʋȋ Ƶżƽ ɅưŴŚŶ Ʉśƻ ţƴƁƧ źŶ ƱƾɇƸɇƳƾƯŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƢƑƯ ţƀŚ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ƽźŶƾŴ ŧƘśŞ ȊɇŤśƳƾŤŚ ſȌŞɿȘ ƽ ɻƅɇŞ ŢźŷƧ ņɻƴȋ Ƶżƽ ƺŞ ţşƁƷ TT RS 2018 ɄŶƾŘŎ śŤ ţƀŚ ƹŷƄ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƅɇŞ Ʌȋʨśǭ ŶƾŴ ɅưşƧ Ʉśƻ ƭŷƳ ɅťƘŻƀ ƺŞ ƺɇƷśŨ Ǌ ǐ śƼƸŤ ƊŻƘ źŶ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ţƀŶ ƺɇƷśŨ źŶ ɻƳƾưɇȋ Ǐǌ ƭŶśƙƳ ţƘŻƀ ƒśűƯ ƺŞ ɄŶƾŘŎ ȉʨśǭ ɄƽźŶƾŴ ƶɆŚ

ŋƾťƷśȌɇǡ śɇȋ ƽźŶƾŴ Ʉ Ŭ ƴ Ɨ ƽ Ŭ ƾ ź ȋ Ż ƹ Ś Ʉ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻɇƯ śƻ ŲŻǭ ƺŞ ȊɇŤśƳƾŤŚ ſȌŞɿȘ ƦɆŻƐ żŚ źƾŤƾƳ ƶɆŚ ŢźŷƧ ŶźŚŶ ɅƳŻƷ Ʉśƻ ƹŷƷŶ ƋɆƾƙŤ ƺȋ ŷƀź ɅƳ Ǐǐǐ żŚ ɻƴȋ Ƶżƽ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƺťşƯŚ ƽ ƵŚƾŤ ƶɆŚ śŞ Ʋƻ ƵśƸɇƅƷŻƀ ŶƾŬƽ śŞ ɅťŰ ņƾťƷśȌɇǡ ɅƳŻȘƾưɇȋ ƽ ţƄŚŶŷɇƻŚƾŵƷ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ źŶ ɅƷŚƾŤśƷ žśƁŰŚ ŻșɆŶ Ʉśǡ ƺŞ śǡ śƻ ȊɇƣŚŻŤ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ Ʉśƻ ȊŞ ǫśƻ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ŷƸȋ ţȋŻŰ śƻƽźŶƾŴ ņƵŶŻȋ ȉźśǡ źŶ ɅťŰŚź ƽ ƺƷŷŞ ŶśƙŞŚ żŚ ɿƜ źƾŬ ƽ ƗƴŬ ţƀśƻ ţɆƾƯƽŚ żŚ ɅȌɆ Ʋƻ ʀɆśǡ ţŴƾƀ ơŻƉƳ ƺŞ Śź ƽźŶƾŴ ƶɆŚ źƾŤƾƳ ŷƷŚ ƺťƁƷŚƾŤ śɇȋ ƵśƀŷƸƼƳ ơŻƉƳ ņŝƀśƸƳ ƵŚƾŤ źśƸȋ źŶ ƺȋ ŷƸƸȋ ƲɇƕƸŤ ɄŚ ƺƷƾȘ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʋƻ ʀɆśǡ ţŴƾƀ ɅƙƧŚƽ ƏɆŚŻƄ źŶ ƽ ɅưƴƘ Ʉśƻ ƵƾƳżŎ źŶ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɻƳƾưɇȋ Ǉǐǐ źŶ ɻɇƯ Ǌǒǋ ƹŶśŬ ţŴƾƀ ơŻƉƳ ƺŞ ƺťƁƷŚƾŤ ƵŎ ţŴƾƀ ơŻƉƳ ƮƳśȋ źśƅƣ ţűŤ ƽ ŻƼƄ źŶ ƽ ŷƀŻŞ ơŻƉƳ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ śŤ ţƀŚ ƹŶƾŞ ɻɇƯ Ǎ ƹŶƽŷűƳ źŶ ŶƾƄ ţşŨ ƵŎ ɄŚŻŞ ɄɻɇƯ ǋǒǌ ɅşɇȋŻŤ ţŴƾƀ

Á {Â//y

ƺŞ ƂźƾŬ ƽ ƗƴŬ ƺƷŷŞ ŶśƙŞŚ ƢƑƯ ƺŞ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƶɆŚ żŚ ƽ ŷƸȋ ţȋŻŰ śƻ ȊɇƣŚŻŤ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ŶƾƄ ɅƳ ŶźŚƽ ƹŷƸƷŚź ƺŞ Ʉɻƴȋ žɻƀŚ ŻƕƷ ɅƙƧŚƽ źƾŬ ƽ ƗƴŬ ȊŞ ǫśƻ ȊɆ ņɻƳ ǉǒǌ ƭƾƐ śŞ żŚ źƾşƘ ɄŚŻŞ ɅƷŚŷƸǭ ɅƷŚŻșƷ ɻƳ ǇǒǊ ƊŻƘ śŞ ƽ ţƀŚ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ śƻƽźŶƾŴ ƵśɇƳ żŚ ƽ ȗƸŤ Ʉśƻ ƺǭƾȋ ţƀŚ źƾŬ ƽ ƗƴŬ ȊŞ ǫśƻ ȊɆ ƾťƷśȌɇǡ ŷƸǭ Żƻ ƶɆŚ ŝƀśƸƳ ɅŰŚŻƐ śŞ ŷƷŚ ƹŷƄ ƦƣƾƳ śɇȋ ƵśŰŚŻƐ śƳŚ ŷƸƸȋ ŶśŭɆŚ ƵŎ źŶ Śź ɷƾşƧ ƮŞśƧ ɅưŴŚŶ Ʉśƍƣ ņƽźŶƾŴ ƵśȌƳŚ ŷŰ śŤ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ Ʉśƻ ŲŻǭ ņźƾƕƸƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƽźŶƾŴ ɅưŴŚŶ Ʉśƍƣ śŤ ţƀŚ ƹŷƄ ƮƨťƸƳ śƻ ƺƄƾȘ ƺŞ ƶɆŚ źƾŤƾƳ ƲŭŰ ƺŞ ɅťƧƽ ȖƾƯśŤśȋ Ʉƽź ŶƾƄ ɻƅɇŞ ƺƷŚŻƅɇǡ ƺȋ ŚŻǭ ŷɆƾƄ ɿșưƣśƜ ŷɆśƄ ŷɇƸȋ ƹśșƷ ƽźŶƾŴ ţŞƾƷ ɅťƧƽ śƳŚ ŶźŚŶ ƲŭŰ ɻɇƯ Ǉǒǈǋ śƼƸŤ ƵŎ źŷƸưɇƀ Ǌ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƾťƷśȌɇǡ ņŷƀź ɅƳ źƾŤƾƳ ƵŚƾŤ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƲŭŰ Ʋȋ ƺƷŚŻƅɇǡ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ŚŻǭ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŶɿșŞ źƽśťƅȘ ɻƳ ƶŤƾɇƷ Ǉǈǐ ƽ ŢźŷƧ źśŵŞ ŝƀŚ ǎǋ Ǉǒǋ ɄśƻźƾŤƾƳ ƹżŚŷƷŚ ƽ ŷŰ źŶ ɅƷŚƾŤ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ śŤ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 26

dÌ¬§Â»

ƵśƳ Ʉśƻ ơŷƻ ɅƻśŤƾȋ ŢŷƳ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƲɇƸȋ ƵśƳ ƹŽɇșƷŚ Ʋȋ Ʋȋ śƞƞƳŚ ņƲɇƸȋ ƭśşƷŶ ŶśƞƞɆż Ʉ ƹŽƞƞɇșƷŚśŞ Śź ɻƴȋ ɄŽƞƞɇǭ ƺŞ ţɆśƼƷźŶ ƺƞƞȌƸɆŚ śƞƞŤ ŷƞƞŞśɆ ɅƳ ƃƞƞƻśȋ ɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ţưƘ ƲɇƻŶ ɅƳ ţɆśƌź źśȋ ŷƷźŚŷƷ ƵśƄ ɅȘŷƷż żŚ ɅƀśƀŚ ɄżŚŷƷŚ Ʋƞƞƅǭ ŶŚŻƣŚ ɼŴśƞƞƀ ƵƽŷŞ śƻŻƉƧ ƶɆŻŤ ƮưŭƳ ɼŴśƞƞƀ ŷƸƷśƳ śƞƞƼƷŎ ƭƽŚ Ƶśƴƻ żŚ ƵśƅɆśƻ ƂʩŤ ɻƞƞƅɇŞ ƺŭɇťƷźŶ ţƞƞƀŚ Ʌǡ ƺɇƍƧ ƺŞ ƺɆƽŚż ƶɆŚ żŚ ŻȘŚ ţƞƞƀŚ ţƞƞƁȌƄ ƺŞ ƱƾȌűƳ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ żŚ ɅƞƞȌɆ żŚŷƷŚ Ʋƞƞƅǭ ɼƞƞƄŚŷƷ ņƲɇƸȋ ƹśșƞƞƷ ţƀŚ ţɇƨƣƾƳ ƗƷŚƾƳ ŌţƀŚ ŪźśŴ śƴƄ ƵŚƾŤ żŚ źśȋ ƺƞƞŞ ɅŞśɇťƞƞƀŶ źŶ śƴƞƞƄ ɅƞƞƷŚƾŤśƷ ŝƞƞưƜŚ ƺƞƞȋ ɷśŰźŶ ɅŴŻŞ ņŶƾƄ ɅƳ ɅƄśƷ ƵśŤŶƾŴ ŢśƻśşťƞƞƄŚ żŚ ņţɇƨƣƾƳ ţɇƨƣƾƳ żŚ ŚźśƴƞƞƄ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŻșɆŶ ƮɆʨŶ ŽɇƷ ƗƧŚƾƳ ƮƝƞƞƄ ȊɆ śĵ ƣŻƈ ƮƝƞƞƄ ņśƻ ţƧƽ ɅƍƙŞ ŷƷźŚŶ ɅƳżśŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƺƣŻŰ ƺƞƞŞ ƮƞƞɆŷşŤ ƽ ţƞƞƀŚ ɅɆƾƀżŚ śƳŚ ŷƄśŞ śƴƄ ŢśƻśşťƞƞƄŚ żŚ ɅƄśƷ ƺƯőƁƳ ƶɆŚ ŻȘŚ ŷƄśŞ ŪźśŴ śƴƄ ƹŶŚźŚ żŚ ƮŘśƁƳ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƵśȌƳŚ ņţƀŚ Ȋǭƾȋ ɅưɇŴ ņŷɇƸȋ ɅƳ źśȋ ƵŎ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅťȋŻƄ ƺŞ ƮƝƄ żŚ śŤ ŶɹŞ ɄŶśɆż ƵśƳż śŭƷŎ źŶ ţɇƨƣƾƳ ŷɆśƞƞƄ ņƮƝƄ ȊɆ ɼƄŚŶ ơŻƈ ƺŞ Ʋƻ ŻȘŚ ŷɇƀŻŞ ƺƣŻŰ ȊɆ ŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɅťɇƴƻŚ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ŷɆśƄ ņŷɇťƞƞƁƻ ɅƌŚź ŢŷƳŷƸưŞ ơŚŷƻŚ ŻȘŚ śƳŚ ŋŷɇƸȋ Śŷɇǡ śƨŤźŚ ŷɇƻŚƾŵŞ ƺȋ ƭśƴťŰŚ ƶɆŚ ʀƸǮƴƻ ŷɇƄśŞ ŻŤ ŝưƐ ƹśŬ ŷɆśƞƞƄ ņŷɆźŚŶ ƮűƳ ɅƷśǢƴȋ ŢʩȌƅƳ ƮɇƯŶ ƺŞ śƴƄ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŽɇƷ ɅưɇŴ ɄŶźŚƾƳ ʀƸǭ źŶ ƺȋ ŷɇƞƞƀŻƷ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ņƵśŤźśȋ ŷɆŎ ɅƴƷŻŞ śƴƄ ţƀŶ żŚ Ʉźśȋ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ŽɇƷ Śź ƵŚŻƞƞșɆŶ ƺƞƞȌƸɆŚ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ņɅƞƞɆŚŻȘ ɅƤƸƳ ŷƞƞƄ żŚ Śź śƴƞƞƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ņŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ɿƞƞŨśŤ ţűŤ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ţƧƽ Ǭɇƻ ŻȘŚ ŶźŚŶżśŞ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ŷɇƻŚƾŵƷ źŶśƧ ŽȘŻƻ ņŷɆźŚŷƷ ɄŷƸɆśƞƞƄƾŴ ſŰ ƵśŤźśȋ ņţɆśƼƷźŶ ŷƞƞɇƸȋ ŻȌƣ ƵśťƧƾƨŰ ɅƞƞşƸŬ ɄśɆŚŽƳ ƺŞ ŶƾƞƞŞ ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ ȊƞƞƁɆź żŚ ŚźśƴƞƞƄ ņɅƸɇŞŷŞ ƽ ɅɆŚŻȘ ɅƤƸƳ ŝƞƞƁȋ śɆ ŷɆŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ƵŎ żŚ śĵ ƙƧŚƽ ƺȋ ɅưƝƞƞƄ ŝƞƞƁȋ Ȋƴȋ ƵśŤ Ʉźśȋ ƵśƳŷƷŚź ƃƞƞɆŚŽƣŚ ƺŞ ƺȋ ɅƞƞɆśƻ ŢźśƼƳ ŶźŚŶ ɅƳ żśŞ ņŷƸȋ ɅƳ ŌŷɆźŚŷƷ żŚŷƷŚ Ʋƅǭ ţşűƈ ɄŷƞƞƸƳ ơŷƻ ţƞƞɇƴƻŚ ƹźśŞźŶ ɄŶśƞƞɆż ŶŚŻƞƞƣŚ ƖƽŻƄ Śź Ʉźśȋ ƺȌƷŎ żŚ ƃɇǡ° ŷƸɆƾȘ ɅƳ śƼƷŎ ŷƸƸȋ ɅƳ ţűɇƉƷ ƶɆŚ ƺŞ śƳ ¯ ŷɇƸȋ ƇŵƅƳ Śź ƵśŤ ơŷƻ ņŷɇƸȋ ƲɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ɅƞƞȘźŽŞ Ʉśƻ ơŷƻ ƺŞ ƽ ƲƞƞɇƸȋ ɅƳ ƮƞƞƴƘ ƲɆɿȘ ɅƳ ƲɇƴƉŤ ƲɇƸȋ ɅƞƞưƴƘ Śź śƼƷŎ ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞȋ ņƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷƳŎźŶŻǡ ƮƝƄ ņƲɇƸȋ ŝƞƞƁȋ ɷśƘ ŢŚŻƴƷ ƺŬƾťƳ śƳ Ʉśƻ ơŷƻ ņƺƞƞŭɇťƷźŶ ƹɿƜ ƽ ƲɆɿșŞ ƗƞƞɇƣŻŤ ŷƸƷśƳ źśȋ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ ƵŶźƽŎźŶ ƭƾǡ ŷƸƷśƳ žƾƴưƳ źƾƳŚ ŻȘŚ ţƀŚ ɅƸťƄŚŶ ţƀƽŶ ɄśƻŽɇǭ żŚ ɅťƞƞƀŻƼƣ Ʉ ƺɇƼŤ ơŷƻ ŢŶƾŴ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ņɅƻŚƾŴ ɅƳ Śź ɄŽɇǭ źŶ śƳŚ ɅƸȋ ƂʩƞƞŤ ƵŎ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ƽ ɅƞƞƸȋ ʀƞƞɇƙŤ źŹȘ ƽ ơŚŷƻŚ ƶɆŚ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ ɅȋŻűƳ ƗƧŚƾƳ ɄźśɇƁŞ ƭśşƷŶ ɄŚŻŞ ƽź ƶƞƞɆŚżŚ ƲƞƞɆźŚŷƷ ƵśƞƞƳ Ʉśƻ ţɆŶƽŷűƳ żŚ ƲƴƉƳ ƽ ƹŽɇșƷŚśŞ Ʌƣśȋ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƵśƞƞƳ ơŚŷƻŚ ƵŶŻȋ ɿƁƳ ɅƧśŞ ƵŶƾƴɇǡ ƽ ƵŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ɄŚŻŞ ɅưɇƯŶ ƽ ƲɇťƞƞƁɇƷ ƺŞ ɅťŰ ƺȋ ŷƸȋ ɅƴƷ ƵśƳ ƦɆƾƅŤ ɄŽɇǭ ƲɆźŚŷƷ ţɇƨƣƾƳ ƺŬƾŤ ƲɆƾƄ ɅƳ ƽź ƺŞƽź śƼƷŎ śŞ ƺȋ ɅŤʩȌƅƳ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ

ƵŚźśȌƞƞƴƻ Ʉśƻ ţɆŸŚ ţƞƞƀŚ ŶśƞƞɆż ņŶźŚŹƞƞșŞ ɅƞƞƤƸƳ ōƾƞƞƀ ŻŨŚ ƵśŤźśȋ ţɇƤɇȋ Ʉƽź ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ ŻșɆŶ śƴƞƞƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƭśƉɇťƞƞƀŚ ƽ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ŚŻɆż ŋŶźŚŹșŞ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶźŚŶ żśŞ ƵśťƞƞƄʩŤ ŻũȋŚŷŰ ƱśƞƞŭƷŚ żŚ Śź ņŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŞƾŴ ƮƳśƙŤ ƵśťƷŚźśȌƴƻ śŞ ŷɇƷŚƾťƷ ŻȘŚ ƺƴƻ ŷɆƾƞƞƄ ƦƣƾƳ ƵśŤźśȋ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŢŷƳ żŚźŶ źŶ śŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƂʩƞƞŤ ƺȋ ŷƷźŚŶ żśɇƷ ɅɆśƻƽɿƷ ƺƞƞŞ ƵŚŻƞƞɆŷƳ ņŜƾŴ ƮƳśƙŤ ɼƞƞƄŚŶ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŞƾŴ ƮƳśƙŤ Ʋƻ ŷɇťƁƻ źśǭśƷ śƴƞƞƄ ŚŻɆż ţƞƞƀŚ ɄźƽŻƌ ɅɆśƷŚƾŤ ȊɆ ƹǿƽŻǡ ȊɆ Ʉƽź ƵśťƷŚźśȌƴƻ śŞ ŶśɆż ŢŷƞƞƳ ƺŞ ƽ ŝưƜŚ ƺťƄŚŶ ƮƳśƙŤ ƲƻśŞ ŷɆśŞ żƽźŻƻ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɇƸȋ źśȋ ƆśŴ ɄŶŻƣ ŻȘŚ ŋŷɇƄśŞ ƥŶśƈ ƵśŤŶƾŴ śŞ ŷɆśŞ śƴƄ ŷɇƞƞƄśŞ ƵśŤźŚżŎ ƽ ŶŽɆź ɅƳ Ʋƻ ƺŞ Śź śƴƄ ŜśƉƘŚ źśȋ ƮűƳ źŶ ƺŬƾŤ ƽŚ ŜƾƞƞŴ ŢśɇƈƾƉŴ ƺŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ņŷƞƞƻŶ ɅƳ Śź ƽŚ ŷŞ Ʉśƻźśťƣź ņŷɆŷƄ źƾşŭƳ ŻȘŚ ţɆśƼƷźŶ ƽ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ ƂźŚŽȘ ƵśťƁɇɆź ƺŞ ŌŷɇťƁɇƷ ƃɆŷƷŚ ţşũƳ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ Ʉźśȋ ƵśƞƞƳŷƷŚź ŻŞ śƼƸŤ ƺƷ ɅƞƞɆŚŻȘ ɅƤƸƳ ţűŤ Śź ƵśƞƞťƷśɇƣŚŻƐŚ ƺȌưŞ ņŶźŚŹȘ ɅƳ ōƾƞƞƀ ŻŨŚ śƴƞƞƄ ŢśɇŰƽź ɼƞƞƄŚŶ ƽ ɅɆŚŻȘ ɅƤƸƳ ŷƞƞƻŶ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ɿƞƞŨőŤ ƽ ţɆśȌƞƞƄ ņɅƸȋŚŻǡ ƺƙɆśƞƞƄ żŚ ƲƘŚ źśȋ ƮűƳ źŶ ɅƤƸƳ Śź śƴƄ ţɇƨƣƾƳ ſƷśƄ śĵ ƙƑƧ ɅƸɇŞŷŞ ɅťŰ śɆ ƵŶż ŻƜ śƴƞƞƄ Ʌưȋ žśƞƞƁŰŚ ņɅƤƸƳ ŢśɇŰƽź ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ ŶŻƣ ȊɆ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ŜŚŻŴ ŽɇƷ Śź źśȋ ƮƞƞűƳ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƃƷśɇƣŚŻƐŚ żŚ ɄŶśƞƞɆż ŶŚŷƙŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņɅƤƸƳ ƽ ʀƞƞŞŷŞ ƵŚŻȘźśȋ ƽ ƵŚŷƸƳźśȋ ŶŚŷƙŤ ƺǭŻƻ ƽ ŶżŚŷƷŚ ƱŚŶ ƺŞ ŽɇƷ Śź ŷƻŚƾŴ ŻŤ ƱƾƴƁƳ źśȋ ƏɇűƳ ņŶƾƄ ɻƅɇŞ ʀŞŷŞ ƽ ɅƤƸƳ

dÌ¬§Â»

ŌŷƸƳŚŷȋ

ɅưƝƄ ţɇƨƣƾƳ

ƗƞƞƞƞƞƷŚƾƳ

ƺŞ ŶŚŷƙťƀŚ ƽ Ƃƾƻ ŷɇƸȋ ŝƁȋ Śź ɅɆśƻ ŢźśƼƳ ņƵŎ ƺŞ ɅŞśɇťƀŶ ɄŚŻŞ ŷɆśŞ ƽ ŷɆŎ ɅƴƷ ţƀŶ ƺŞ ɅƷśƀŎ ƺŞ ɄŻșɆŶ ŶźƽśťƀŶ Żƻ ŷƸƷśƳ ŽɇƷ ɅưƝƄ ţƣŻƅɇǡ ƽ ţɇƨƣƾƳ ŷɆźŚŶ żśɇƷ śƼƷŎ żŚ ŻŤŚŻƣ ɅɆśƻŽɇǭ ƺŞ ņţƀŚ ŢśƐśşŤźŚ ƽ ţŞśƧź ņţƘŻƀ ɄśɇƷŶ ƺȋ ņżƽŻƳŚ ŢźśŭŤ ɄśɇƷŶ źŶ ƽ ţƁɇƷ Ʌƣśȋ ɅɆśƼƸŤ Ƶŷɇƀź ɿƁƳ żŚ Śź śƴƄ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ Ʋƻ ŢŚŶśƘ ƽ śƻźśťƣź ɅŴŻŞ ņŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ɅưƝƄ ţɇƨƣƾƳ ŝƁȋ źŶ ɄźśɇƁŞ ƮƳŚƾƘ ƺȋ ƺƷƾȘ Ƶśƴƻ ŷɇƸȋ ŜśƸťŬŚ ņŢŶśƘ Ʉƽź żŚ śɆ ŷƸƄśŞ ɄŷƴƙŤ ƺȌƸɆŚ żŚ ƚźśƣ ņśƻźśťƣź ƶɆŚ żŚ ŷɆśŞ ņţƀŚ ƲƼƳ ƵśťɆŚŻŞ ƮƝƄ źŶ ţɇƨƣƾƳ ŻȘŚ ŋŷƷźŚŶżśŞ ɅưƝƄ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ņɅưƝƞƞƄ ɻƼŞ ţɇƙƧƾƳ ɼƣśɆ ŶŚŻƣŚ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŢźśƼƳ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ɄŻɆŹǡ ȊƞƞƁɆź śŤ ƺťƣŻȘ ɅƞƞƄƾȋ ţŵƀ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ Ʉśƻ ƹŚź ƮƝƞƞƄ źŶ ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻŞ ƱśƴŤ ɄŷƴƙŤ źƾƐ ƺŞ Ʋƻ ŷɆśƄ ƽ ŷƷźŚŶ ɅƳżśŞ ţƣŻƅɇǡ żŚ Śź śƴƄ ņśƻźśťƣź ƽ ɅƉŵƄ ŢŚŶśƘ ɅŴŻŞ ņŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ƭśŰ ƶɆŚśŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƭśşƷŶ Śź ɄŷƸƴŤźŷƧ ơŚŷƻŚ ŷƄśŞ ƹŷƄ ƺƸɆŶśƼƷ śƴƄ źŶ ɅưşƸŤ śɆ ŷɇƸȌƷ Śź ŶƾŴ ƂʩŤ śɆ ŪŚŻŴŚ ƺŞ ŻŭƸƳ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ţɆśƼƷ źŶ ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ƱśƴŤ śƴƞƞƄ ɅưƝƞƞƄ ţɇƨƣƾƳ ƱŷƘ ţƴɇƧ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņśƻ ŢŶśƘ ɅŴŻŞ ƺƳŚŶŚ śɆ ȉŷƷŚ ƂʩŤ ņƭśƞƞŰŻƻ ƺƞƞŞ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ źŶ śƴƞƞƄ ţűưƉƳ ņɿŴ śɆ ŷɆźŹȘ ɅƳ ƮɆśƞƞƁƳ ƶɆŚ źśƸȋ żŚ ŷƴƘ ƺŞ źƾƐ ƺŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƚźśƣ ŶƾƞƞƄ ɅưƝƞƞƄ ƃƸɆŽȘ ƱśșƸƻ źŶ ƵśťƳśƷ źśƸȋ żŚ ɼƞƞƄŹȘ ɄźƽŶ śƼƷŎ żŚ ɅưƝƞƞƄ ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻŞ ŷɆśŞ ƺȋ ɅŤŚŶśƘ ƽ śƻźśťƣź ƶɆŻŤŻƍƳ ƺŞ ņţɇƞƞƄ ţɇǭ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ƂźŚŽȘ ƶɆŚ źŶ ŷɇƸȌŞ Śź ŶƾŴ Ʌƙƞƞƀ ţɆśƼƷ ņźśȋ źŶ ţɇƨƣƾƳ ƲɇƸȋ ɅƳ ƹźśƄŚ ņŶŻȋ ŷɆśŞ śƳŚ ņƲɇƷŚźŹȘ ɅƳ ţƞƞƯśƑŞ ƺŞ Śź ŶƾŴ ţƧƽ ŢśƞƞƧƽŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ƺŞ ƱŚŷƳ ƵŶżŻƀ żŚ ƵśȌƳŚ ŷŰ śŤ ƲɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ɼƣź ņɄźƽŻƌɿƜ ƽ ơŷƞƞƻ ɅŞ ƵŶŻȋ ţǭ ņɅƞƞƘśƴťŬŚ ƃɇŞ ƹŶśƤťƀŚ śɆ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ſɆƽŻƞƞƀ ƽ ƶȌƯśŞ ƺŞ źŻȌƳ Ʉśƻźśȋ ƺƴƻ ʀƸǮƴƻ ƲƞƞɇƸȋ ɄźƽŶ ƶƤưŤ żŚ ƹżŚŷƞƞƷŚ żŚ ɄŚŻŞ ŻȘŚ ɅťŰ ƽ ŷƞƞɇƸȌƷ ƭƾȋƾƳ Ǐǐ ƺƨɇƧŶ ƺƞƞŞ Śź ŶƾƞƞŴ ŻŤŶƽż ƺǭŻƻ ŷƞƞɆśŞ ŷɆźŚŶ ţƈŻƣ śƻ ƺťƤƻ śƞƞƼƷŎ ƱśƞƞŭƷŚ ŷɇƷśƞƞƀŻŞ ƱśƴŤŚ ƺŞ Śź śƼƷŎ ŷɆźŚŶ Ʌƞƞƣśȋ ƵśƳż ɅťƧƽ śƞƞŤ ņŷɇƻŶ ƆśƉťŴŚ śƼƷŎ ƱśƞƞŭƷŚ ɄŚŻŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ƵśƳż ŻȘŚ ŷɆƾƄ ɅƳ ƺťƁŴ ƵśŤźśȋ żŚ ɻƅɇŞ ƗƧŚƽźŶ ŌŷɇƷŚƾŤśƷ ƵŚŻșɆŶ śŞ ƮƳśƙŤ źŶ ƭśƴťŰŚ ņŷɆŎ ɅƴƷ ƵśťƄƾŴ ƵśťƷŚźśȌƴƻ śɆ ſɇɆź żŚ ŻȘŚ ɿŨőŤ ƵśŤźśȋ Ʉśƞƞƍƣ Ʉśƍƣ ƽ źśȋ ŻŞ ƺƯőƞƞƁƳ ƶɆŚ ƺƞƞȌƸɆŚ

ƵśťɆśƻ ŢźśƼƳ Ʌșƞƞƅɇƴƻ ɄśƞƞƨŤźŚ ƽ ŷɆŷŬ ɄśƞƞƻŽɇǭ ţƀŚ ŻɆŶ ƆƾƉŴ ƺŞ ɷƾƧŷŞ ņɅưşƸŤ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ŻŤŶƽż źśȋ ƮűƳ ȉŻŤ śɆ ŢśƁưŬ ƽ źśȋ ƮűƳ ƺŞ Ƶŷɇƀź żŚ ɅưşƸŤ ƵŶŻȋ źƽŶ ɄŚŻŞ ţƀŚ Ʉźśȋ ţƘśƞƞƀ ƱśƴŤŚ żŚ Śź ƵśťƀŚƾŰ ƺȋ ɅưƳŚƾƘ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źśȋ ƮűƳ źŶ ŶƾŴ ɄźƽŶ ţŵƞƞƀ ƢɆśƔƽ ɼƣŻȘ ƂƽŶ ƺŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŢŻƞƞǡ ƺťƞƞƄŚŶ ɅƙƧŚƽ ŢśƙƧƾŤ ņƵśťɆśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƹźśŞźŶ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ŷɇƄśŞ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ƢưŤ Śź ŶƾŴ ţƧƽ ţƧƽ źśȋ ƮűƳ źŶ ƺȋ ŷɇťƁƻ ɄŶŚŻƣŚ ƽŽŬ Ʋƻ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ƺƷʨƾŭƘ ƱśŭƷŚ ŻƑŴ ņŷɇƷŚźŹȘ ɅƳ ţƞƞƯśƑŞ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɅƻśȘ ņśƳ ƺƞƞƴƻ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ţƞƞɆƾƨŤ Śź Ʉźśȋ Ʋƞƞȋ ƽ źśȋ

ŌŷɇťƁƻ ƮşƸŤ ɅưɇŴ ɅưɇŴ ţƀŚ ƭƽŚŷťƳ ƽ ɿȘŚŻƣ ƹŷɆŷǡ ȊɆ źśȋ źŶ ɅưşƸŤ ŶŻȋ ɅƻśŤƾȋ ƂʩŤ źŶ ƽ ŷƞƞƄ ƺťƁŴ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ţŰŚź ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ żƽŻŞ ɻƞƞƅɇŞ ɅťƧƽ ƆƾƉŴ ƺŞ ţɇƙƌƽ ƶƞƞɆŚ ţɇƴƻŚ śƴƄ źśȋ ƹƾűƷ ƺŞ ſȌǮɇƻ ŷɇƸȋ žśƁŰŚ śƴƞƞƄ ņŷɇƄśŞ ƾșŵƀśǡ ŷƸƻŚƾŴ ɅƴƷ śƴƞƞƄ żŚ ŻȘŚ ƽ ŷƻŶ ɅƴƷ ŝưƜŚ źŶ ņƭśŰ ƶɆŚśŞ ţƁɇƷ ƲƼƳ Ʋƻ ɅưɇŴ ƵśŤźśȋ ſǡ ƭśƴƻŚ ƽ ɅƻśŤƾȋ ƺȋ ɅťƧƽ ņƵśťƷŚŻȘźśȋ śɆ ſɇɆź ņŶźŚƾƳ ŻȘŚ ɅťŰ ŋŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƵŎ ƺŬƾťƳ ɅŞƾŴ ƺŞ ņŷƞƞɇƸȋ Ʉźśȋ ŷƸƸȌƷ ŶŽƞƞƄƾȘ śƴƞƞƄ ƺŞ ŚŷťŞŚ Ƶśƴƻ źŶ Śź ƺƯőƞƞƁƳ ƶɆŚ ƽ ƲƻƾŤ źśǭŶ ŶƾŴ ƺŞŶƾŴ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƴƞƞƄ ņʀƸǮƴƻ ŻȌƣ ŻȘŚ ƆƾƉŴ ƺŞ ņŷɆƾƄ ƵŶƾŞ ɅƌŚźŶƾŴ żŚ ŢŶśƘ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ śƳŚ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƵśťƷŚźśȌƴƻ żŚ ƵśŤźśȋ ŷɇƸȋ ɼŴƾƳŎ ņƮƝƞƞƄ źŶ ţɇƨƣƾƳ ƲƼƳ ƮƞƞƳŚƾƘ żŚ ɅȌɆ ƺƞƞȋ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 24

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƺŞ ŶśɇťƘŚ śŞ ƹżźśşƳ ɅƸťƄŚŶ ţƀƽŶ ɅƄƾȘ ƓƣśŰŚŷŴ

ɄŚŻŞ ɅƙƧŚƽ ɅɆśƻ ƇŴśƄ śƻ ƵŎ śƳŚ ŋŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ȊűƍƳ ɅťŰ śɆ ƽ ŽɇƳŎ ƥŚŻƜŚ ŻƕƷ ƺŞ ŷɆśƄ ƲɆʩƘ ƶɆŚ żŚ ɅŴŻŞ ţƀŚ ɄŚ ƺưŰŻƳ ƺǭ źŶ ƵśŤ Ƶƾƣ ŢźśƴƀŚ ƺŞ śƴƄ ɅșťƁŞŚƽ ůƑƀ ƺȋ ŷƸťƁƻ ƶɆŚ ƵŶŚŶ ƵśƅƷ ƺȋ śƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ţƀŚ Tolerance śɆ ¯ƮƴűŤ° ůƑƀ ƃɆŚŽƣŚ ƱśƷ ƺŞ ţƀŚ ɄŚ ƹŷɆŷǡ ŶśɇťƘŚ śƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ɅȌɆ ɅƷŎ ƽ Ʉźƾƣ ŶźƾŴżśŞ ŷɇƀŻŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƭśŰ Ƶśƴƻ ƺŞ śŤ ŷɆźŚŶ żśɇƷ Žɇǭ Ƶśƴƻ żŚ ɄɻƅɇŞ źŚŷƨƳ ƺŞ ƵśƳż ţƄŹȘ śŞ ƱƽŚŷƳ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶśŭɆ śƳ źŶ Śź ƃƅȋ ƶɆŚ ƽ ţƀŚ ƃŵŞ ŢŹƯ źśɇƁŞ ņŷƸƸȋ ɅƳ ƺɆŚźŚ śƻ Ƶƾƣ ŢźśƴƀŚ ƺȋ Ųź ƭśŰ źŶ ɄżśŭƳ ɄśɇƷŶ źŶ ɅƧśƤŤŚ ƺǭ ƺȋ ƲɇƸɇşŞ ƺƷƾȘ žŚƾƞƞƀƽ ɅưȌƞƞƄ ƺŞ śɆ ƲɇƸȋ ƺŬƾŤ śƻ Ʊ śɇǡ ƽ śƻ ƮɇƳ ɄŚ ƺŞ ŢŶśƘ ƶɆŚ ƺȋ ɄŶƾŬƽ śŞ Ƶƾƣ ŢźśƴƀŚ ƺŞ ŶśɇťƘŚ żŚ ţƀŚ ɄŚ ƺƷśƅƷ ņŢŹƯ ƶɆŚ ŝƞƞƁȋ ƭśşƷŶ ƺŞ ɼƣź ţƞƞƀŚ ƵŶŚŶ ņŷƸƸȌƷ ŶśŭɆŚ ɷʩŴŚ śƴƄ ɅȘŷƷż ƽ źśȋ źŶ ŻȘŚ ņŷƸƞƞƄśşƷ ŷƸɆśƞƞƄƾŴ śƳ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ƵśťƞƞƀƽŶ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ śƳ ņśƻ Ƶƾƣ ŢźśƴƞƞƀŚ ƺŞ ŶśɆż ɅșťƞƞƁŞŚƽ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ƶɆŚ ơŻŰ ƶɆŚ ɄśƸƙƳ ƺťşƯŚ ŷƸƞƞƀź ɅƴƷ ŻƕƷ ƺŞ ȉśƷŻƑŴ ƵŚŷƸǭ ƺŞ ŝɇƞƞƀŎ ņŜŚŻƑƌŚ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ƦƴƘ Ʋȋ ƽ ţɇƤɇȋ ɅŞ ŜŚƾŴ ņŽȋŻƴŤ źŶ ƭʩťŴŚ ŶźŚŷƷ ɄŻƑŴ ƽ źŻƞƞƌ ƺƞƞƷƾȘ Ǭɇƻ ŷƸťƁƻ śƻ ƵƾƣźśƴƀŚ żŚ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ƹŶśƤťƀŚ ɄśƻŷƳŎ Ʌǡ żŚ ɅƐśşŤźŚ Ʉśƻ ŢźśƳ ƽ ɄŶŻƣ ʀŞ ƏŞŚƽź ŌƲɆŶŻȘŻŞ ɄŶśƘ ƭśŰ ƺŞ ƺƷƾșǭ śƳŚ ţƞƞƀŚ ƵśƞƞƀŎ ņţƞƞƀŚ ɅƐŚŻƣŚ źśɇƞƞƁŞ ơŻŰ ƶɆŚ ƺȋ ƶɆŚ ƺŞ ŶśƨťƘŚ ƽ śƻ Ƶƾƣ ŢźśƴƞƞƀŚ ƺŞ ŶśɇťƘŚ ƵŶŻȋ ƹŻŵƞƞƁƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ ţƧƽ ŷɆśƞƞƄ ņŷɇƸɇŞ ɅƳ ŶƾŴ źŶ ņƲɆŶŻȋ ŻȋŸ ʨśŞ źŶ ƺƞƞȋ Śź ɅƴɆʩƘ żŚ ŶźƾƳ ƺƞƞƀ śɆ ƽŶ ƮƞƞƧŚŷŰ ŻƞƞȘŚ ƺŞ śŭƸɆŚ źŶ ŷɇƸȌŞ ƵśŤ ƵƾƤŤźśƴƀŚ śŞ śƴƄ ƺƑŞŚź ƖƾƷ śɆ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ śƻ ƵŎ ơŻƈ ƺȋ ɅƷśƳż źŚŷƨƳ źŶ ɄŻƕƷŷɆŷŭŤ ŷɇƸȌŞ ŻŞĸż ƽ ŻɆż Śź Žɇǭ ƺƴƻ ƹźśşȌɆ ƺŞ ŷɇƻŚƾŵŞ ƺȋ ƵŎ ƵƽŷŞ ņƲƸȋ ɅƳ ƹźśƄŚ ŢŶśƘ ƶɆŚ ȉŻŤ ɄŚŻŞ ƵśƀŎ ƹŚź źśƼǭ ŷɆźŚŹșŞ ţɆŶƽŷűƳ źŚŷɇŞ żŚ ŷƙŞ ţƘśƀ ȊɆ śŤ ʩũƳ ŷɇƸȋ ţɆŻɆŷƳ Śź śƻ ƵƾƤŤźśƴƀŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵŚŽɇƳ ƺȋ ŷɆŽɆŻŞ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ƂƾƳśŴ Śź ɅƄƾȘ ƵśŤ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƺƳśƷŻŞ ɄśƄśƴŤ śɆ ƽ ƱśƄ ƗƧƾƳ śɆ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ƵśŤ ɅƄƾȘ żŚ ņƵŷƄ ʀƸǭ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƲƼƳ ŋţƞƞƁɇƷ ƲƼƳ ɅưɇŴ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʉʁƞƞƀ ŶƾŴ ɅƞƞƄƾȘ ƵƽŷŞ Śź ƵśƳż źŚŷƨƳ ƺǭ ƺȋ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ ƇŵƅƳ Śź ɅƷśƳż ƺƳśƷŻŞ ŷɆƾƄ ƭśɇŴ ɅŞ ƺŞ śƻ žśƴŤ żŚ ɅƍƙŞ ŷɇƻŷŞ ƹżśŬŚ ŌŷɇƻŷŞ ŜŚƾŬ śƻ ȊƳśɇǡ ƽ śƻ ƮɇƴɆŚ ƽ śƻ žśƴŤ ƺƴƻ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƚŚŻƞƞƀ ƺŞ ţƈŻƣ Żƞƞƀ śŤ ŷɇƸȋ ɄźŚŹȘ ţƳʩƘ ƹŷƷŚƾŵƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź śƻ ƮɇƴɆŚ żŚ ɅƍƙŞ ƽ ŶƽŻŞ ƵśŤ ɅŤƾƈ ƥƽŷƸƈ ŷɇƻŶ ƃɆŚŽƣŚ ņŷɇƻŷŞ ųƀśǡ ŝƀśƸƳ ƗƧƾƳ źŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ɹƈ ƺȋ Śź ɅƷśƳż źŚŷƨƳ ūɆźŷŤ ƺŞ ŷɆƽŻŞ śƻ ƵŎ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ʀƅƷśŬ ȊɆ ƮɆśƴŤ ŻȘŚ ŷƸƸȋ ƱŚźŎ ƽ ŷƸƻŶ ʀȌƁŤ Śź ƵśƄŶƾŴ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƱŶŎ ƺȋ ŷƷŚ ƹŷƄ ƮɆŷşŤ ɅƻŚź ƶɆŻŤ ƲƼƳ ƺŞ śƻ Ƶƾƣ ŢźśƴƀŚ ɄŻșɆŶ ƶɆŽșɆśŬ Ʉśƻ ƹŚź ƺŞ ņţƞƞƀŚ ŶśɆż ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ ƃƳŚźŎ ɅƘƾƷ ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ ƹŚŻƴƻ ɅƞƞƄƾȘ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺŞ śƴƞƞƄ ɅƳŚźŎ ƶŤ Ʉśƻ Ƃƽź ƺȋ ţƀŚ ɻƼŞ ņŷɆƽź ɅƳ ɅƄƾȘ ƚŻƀ ƺŞ ŷɇťƁƻ ƺťŵɆź Ʋƻ ƺŞ śɆ ƺťƁŴ ƺȋ ƶɆŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ƎśşŤźŚ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƞƞƄ ƺŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ƶɆŻƴŤ Śź Mindfulness ƶƻŸ źƾƍŰ ƽ ŽȋŻƴŤ ƽ Relaxation

ŷɇƸȋ ƲɇƕƸŤ ƵśťƣŚŻƐŚ ƏɇűƳ śŞ Śź ŶƾŴ ƺƑŞŚź ƽ ŷɇƸȋ ƓƤŰ Śź ƵśŤ ƃƳŚźŎ ņŷɇƸȋ źŚŻƧŻŞ ƵśťƣŻƐŚ ɄśɇƷŶ ƽ ƵŷŞ śŞ ɄɻƼŞ

Ʉśƍƣ źŶ źŚŹƞƞȘ ƽ ţƞƞƅȘ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞƁȋ ɻƞƞƴȋ ŷƸƴƄƾƻ ƹŚŻƴƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ɄżśŭƳ ŷƸƴƄƾƻ ɅƄƾȘ ƦƄśƘ śƴƄ ŷƄśşƷ ŜŚŹŬ ƃɆŚŻŞ ŷƻŶ ɅƳ ƵśȌƳŚ śƴƄ ƺŞ ƺưɇƀƽ ƶɆŚ ŷɇťƞƞƁƻ ŶƾŴ ƵśŤ Ʉśƻ ƮɇƴɆŚ ņŷɇƅȌŞ ȉŻƀ ɄŚ ƺƞƞƄƾȘ Żƻ ƺŞ ƺȋ ƽ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƞƞƧ śƴƞƞƄ žɻƞƞƀŶ źŶ ɅƞƞťŰŚź ƺŞ Śź ŶƾŴ ȊɆŶŽƷ ƽ źƽŶ ƵśťƞƞƀƽŶ śŞ ƺȋ ŷɆźŚŶ ƹżśƞƞŬŚ ƺưɇƀƽ ƶɆŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ źƾƑǭ ŷɇƄśŞ ƎśşŤźŚ źŶ ŷɇƻŚƾŵŞ ƺƞƞȋ ƶɆŚ ŌŷƞƞƄśŞ Ʋƻ źƽŎ ƵśɆż ņŜŚŹƞƞŬ ƽ ŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ƭśƞƞťɇŭɆŶ ƮƳśȋ ɅɆŚŶż Ʋƞƞƀ ȊɆ ƺŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅƄƾȘ żŚ ŻŤ Ʋȋ ņƹŶśƞƞƀ ɅưɇŴ śɆ ƺŞ ŶśɇťƘŚ ŷƞƞɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ŶźŚŶ ɅșťƞƞƁŞ śƴƞƞƄ ŶƾŴ ƹȀɆƽ ƺŞ ţƀŚ ɅƙƧŚƽ ɅƷŚŻșƷ ȊɆ Ƶƾƣ ŢźśƴƀŚ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ źŶ ɅƞƞƷƽŽƣŚżƽź źƾƞƞƐ ƺŞ ƱŶŻƞƞƳ ƺȋ ŻȘŚ ŷƷŚ ƹŷƄ ƺťƞƞƁŞŚƽ ƺưɇƞƞƀƽ ƶɆŚ ƺŞ ŶƾŴ ƺƷŚżƽź ɅŤŶŚźŚ ʀƞƞƸǭ ŶƾŴ Ƶƾƣ ŢźśƴƞƞƀŚ ƺƞƞŞ Ʋƻ śƴƞƞƄ ȊɆŶŽƷ ŶśɇťƘŚ żŻƞƞƳ ƺŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƽ ŷƞƞɆźŚŶ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ƺƷśƅƷ ƹŶ ƶɆŚ ƺŞ ņŷɆŚ ƹŷƄ ņţƁƻ śƴƄ ƥśŤŚ Ƶśƴƻ źŶ ƺȋ ɅƁȋ ɄŚŻŞ śƴƞƞƄ Ǉ ŷɇťƀŻƣ ɅƳ ȊƳśɇǡ ņŷɆŻŞ ɅƞƞƳ ŶƾŴ ƭśşƷŶ ƺƞƞŞ śŬ ƺƞƞƴƻ Śź ƶƞƞƤưŤ ǈ ŜŚƾŴ ţŴź ƺŞ ɅťŰ ƺȋ Śź ɅƷśƁȋ żŚ Ǭɇƻ ƶƤưŤ ƹźśƴƞƞƄ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ǉ ŶźƽśɇŞ ŶśɆ ƺŞ ņŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ŷɇŞŚƾŴ ɅƳ ƵśŤ ƶƤưŤ ɅƄƾȘ śŞ ƹŚŻƴƻ Ǌ ƂƾƞƞƳśŴ źƾƞƞƑǭ ƵśƞƞŤ ƶƤưŤ ƺƞƞȋ ŷƞƞɇƷŚŶ ɅƴƷ ǋ ŶƾƄ ɅƳ ƺǭ ƺȋ ŶźŚŶ ƶɆŚ ƺŞ ɅșťƞƞƁŞ śƴƞƞƄ ſƤƷ ŢŽƘ ǌ ŷɇƄśŞ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ ȊɆʨ śɆ ƺŬƾŤ źŚŷƨƳ ƺŞ ŶƾŴ ɅƞƞƄƾȘ ſƞƞȌƘ ǟŚ ƦƞƞɆŻƐ żŚ ɻƞƞƅɇŞ Ǎ ŻɆż ƺƞƞȋ ɅƷśƴƞƞƅǭ śŞ śŤ ŷƞƞɇƸȋ ɅƞƞƳ ƹśșƷ ƵśƞƞƼŬ ŶźŚŶ źŚŻƧ śƴƄ ƵŚƽŻŞŚ źśǭŶ ņŷƄśŞ śƴƄ ŷɆŶ żŚ ŪźśŴ śƴƄ ƶƤưŤ ŻȘŚ ǎ ŷɆƾƄ ɅƳ ţƅŰƽ ƺŞ ɅƄƾȘ ƵƽŷŞ śŤ ņŷɇƸȋ ŻɆŶ ŷɇƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ Ǐ ŷɆƽŻŞ ɅƷśƴƼƳ śɆ ƽ ƺƁưŬ ƃƞƞɆśƴƷ ƺƞƞűƤƈ żŚ Śź ƵśŤŻƞƞƀ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƞƞƴƷ Ǉǐ ȊɆ ŻȘŚ ɅƞƞťŰ ņŷɇƷŚŶŻȘŻŞ ƵśƞƞŤ ƹŚŻƴƻ ɅƞƞƄƾȘ źŶ śƴƞƞƄ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƺƞƞƳśƷŻŞ śɆ Ʋƞƞưɇƣ ŷƄśŞ ƃŵǡ ƭśŰ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 22

Ö/ Á ƮƉƣ ƲɇƷ źŶ ɅɆŚŷŬ ŻȌƣ ƺŞ ſɇƯƾǢƀŻǡ ƲŬśƼƳ

ŷƸȋ ƺŞŻŭŤ Śź śǡƽźŚ źŶ ɄżśŞ ƺȋ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Śź ţƄŚŶ ŶśƼƸƅɇǡ Ʌƀƽź ƲɇŤ ȊɆ żŚ ƃɇǡ ƮƉƣ ƽŶ źƾǢɇưƘ źŶ ƽ ţƄŚŶ ƹśșƄśŞ śŞ ƺȋ ɄŚ ƺƯśƞƞƀ Ǌ ŶŚŶŻƧ ŻƐśŴ ƺŞ śƳŚ ƽŚ ŶƾŞ ƺťƣź źƾǢƀŚ ƹŽɆź ƺŞ ɅƳźśƐ ɄŷƼƳ Ʋƻ ƗƑƨƳ ƵŎ ʨśŰ źƾǢɇưƘ ŷƷśƴŞ ƵśƄƾǢŴŻƀ ƗƴŬ źŶ ţƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƺȌƸɆŚ ƺƷ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶśɆż ƂŚŶźŚŻƞƞƧ ƛưşƳ ƺƷ ƹŷƞƞɆŶ ƺƞƞȋ ŶźŚŶ ƲɇƴƉŤ ŷƀŻŞ ɅưƳ ƲɇŤ ƺŞ ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƄ ƺɇƀƽź ƭśşŤƾƣ ɅƻŚź ƮƉƣ ƲɇƷ ʀƴƻ źŶ ɅɆŚŷŬ śŞ ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ ƹśșƞƞƄśŞ ţƞƞƀŚ ƇŵƞƞƅƳ ƺǮƷŎ ſɇƯƾǢƞƞƀŻǡ żŚ ƂŶƾŴ ɅɆŚŷŬ ɄŚŻŞ ɅƻŚź ƽ ƺťƞƞƄŚŹȘ ƶɆŚ ƺȋ ƶɆŚ śƞƞƈƾƉŵƳ ņŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ţƤƯśŵƳ źƾƞƞǢɇưƘ ɷśşŤƾƣ ƽ ɷśƳ ƹŷƸɆŎ ƵŚŻƞƞșƷ ţŵƞƞƀ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸȋ Śŷɇǡ ţƀŚ ƱƽŻűƳ ɅŤʨśƨťƷŚ ƽ ƮƨƷ ƹŻŭƸǡ ƽŶ żŚ ƹśșƄśŞ ţƀŚ ƂŶƾŴ ƵśɇƳ źŶ ƾȌƷŚŻŞ śƞƞŞ Śź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŶźŚŶ ŷƉƧ źƾƞƞǢɇưƘ

źŶ ƮɇƯŶ ƽŶ ƺŞ źƾǢɇưƘ ɅưƘ ņżƾɇƷ žźśǡ ƂźŚŽȘ ƺƞƞŞ ɅƻŚź ƽ ŚŷŬ ſɇƯƾǢƀŻǡ żŚ ƮƉƣ ƲɇƷ ţƞƞƀŚ ƂʩŤ ŶƾƄ ƺɇƀƽź ƭśşŤƾƣ

ǉǌǐ ƽŚ ŶŚŶźŚŻƞƞƧ ƛưşƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ źƾǢɇưƘ ƭƽŚ ƮƞƞɇƯŶ ɅưƘ żŚ śƻźśŞ ƺƞƞȌƸɆŚ ŶƾŬƽ śƞƞŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƵśƳƾŤ ƵƾɇưɇƳ ţƣŻɆŹǢƷ ƽŚ ŷƻŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƵŎ ţƞƞƀŚƾŴ ɄŻƻśƐ ɹȋŚ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅưɆśƴŤ Ʋƻ ɅşƞƞƀśƄŻȘ ŷɆŎ ɅƳ ŻƕƷ ƺƞƞŞ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ƥƾƀ śǡƽźŚ ţƴƞƞƀ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ Śź źƾǢɇưƘ ƺȋ ɄŻșɆŶ ƮɇƯŶ ŜƾŴ ƽŚ ţƞƞƀŚ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ ƵŶŻȋ ɄżśŞ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ɅƷśƼŬ ƱśŬ źŶ źƾƍŰ ſƷśƄ ɅŤźƾƈ źŶ śƼƸŤ ŷƷŚŶ ɅƳ

ţƤƷ ţƙƸƈ óƭʩƨťƀŚ ŶśťƣŚ ƦɆƾƙŤ ƺŞ

ƺưŰŻƳ źŶ ƭʩƨťƞƞƀŚ ŻŞŚŻŞ ƲɇŤ ƶɆŚ ɄżśŞ ţƣŻȘ ƲƞƞɇƴƉŤ ŶżŚŷƸɇŞ ƦɆƾƙŤ ƺŞ Śź ɅƣŹŰ ƱśŬ ɅɆśƼƷ ƺƴɇƷ ţƤȘ śƳ źśșƞƞƷɹŴ ƺŞ ɹŴ ƶɆŚ ŷɇɆśŤ śƞƞŞ ɅŰśťƣ ŷɇƙƞƞƀ ƹśșƄśŞ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƺŞ ţƤƷ ţƙƸƈ ƽ ƭʩƨťƞƞƀŚ ɄżśŞ ŷƙŞ ɄżśŞ ƶɆŚ ɄźŚŽȘŻŞ ƵśƳż ƽ ŶśťƣŚ ƦɆƾƙŤ ƺŞ ɅƞƞƷŚŶśŞŎ ƦɆƾƙŤ ƺŞ śƴƞƞƀź ţƤƷ ţƙƸƈ ŻŞŚŻŞ ƭʩƨťƞƞƀŚ ɄżśŞ ŶśťƣŚ ŶƾƄ ɅƳ ʀɇƙŤ ƦɇƧŶ Ʉśƻ ɅƀźŻŞ żŚ ţƤƷ ţƙƸƈ ŻŞŚŻŞ ƭʩƨťƀŚ ɄżśŞ ŶƾŞ źŚŻƧ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ţƤƷ ţƙƸƈ ƹśșƞƞƄśŞ Ʌƴƞƞƀź ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŶƾƄ źŚŽȘŻŞ ƹśƳ ɄŶ ǇǇ ȗɇƯ ƵśƳżśƞƞƀ ƲɇŤ ƶɆŚ Ʉśƻ ɄżśŞ ɅȘŶŻƞƞƅƣ ƺŞ ƎƾŞŻƳ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

Ö/ Á ŋśɇƯśťɆŚ źŶ ŝɇŭƘ ƥśƤŤŚ ŻșƄźŚŽȘ ƵƽŷŞ ƭśşŤƾƣ ƃŵǡ ȊɆ ƺưŰŻƳ żŚ ƾƞƞƸɆźƾŤ ƽ žƾťƷƽƾɆ Ʉśƻ ƲɇŤ źŚŷƞƞɆŶ ƺȌşƄ żŚ ŻșƞƞƄźŚŽȘ ƵƽŷŞ śɇƯśťɆŚ śǡƾȋ ɅɆśƼƷ ƱźśƼǭ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƃŵǡ ɄŚź źŶ śɇƯśťɆŚ ŢźƾǢƞƞƀŚ ɄŚź ɅƞƞƷƾɆŽɆƾưŤ ƺȌşƞƞƄ ƵŚźśșƷɹŴ ǈǐǇǎ ɅƷśƼŬ ƱśƞƞŬ ɄśƻźŚŷɆŶ ƃƞƞŵǡ ƦŰ ƺŞ ƊŚɻƞƞƘŚ Ŷż ŷƸƻŚƾŴ ŜśƉťƘŚ ƺŞ ţƀŶ ƺɇƀƽź źŶ ƭśşŤƾƣ ƺưŰŻƳ źŚŷɆŶ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ʀƸǮƴƻ ŢźƾǢƀŚ ɄŚź ƺȌşƄ ƽ žƾťƷƽƾɆ Ʉśƻ ƲɇŤ ƵśɇƳ śɇƯśťɆŚ ɅƣŹŰ ƱśŬ ƱźśƞƞƼǭ ȊɆ ƂźŚŽȘ ƵƽŷŞ ƃƷŚźśșƷɹŴ ŜśƉťƘŚ ƮɇƯŶ ƺŞ Śź ƾƞƞƸɆźƾŤ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƹśƳ ɄŶ Ǉǉ ɄżśŞ ƶɆŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƃŵǡ żŚ ŷƙŞ ƽ ƮşƧ ƺşŰśƉƳ ƺƷƾȘ Ǭɇƻ ŢźƾǢƞƞƀŚ ɄŚź ƺȌşƄ ƽ ŶŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ƱśŭƷŚ ɄżśŞ ƃŵǡ ƦŰ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ śɇƯśťɆŚ ɅƄżźƽ ŮŻƑƳ ƭśƷśȋ ƶɆŚ ʀƴƻ ƽ ŶŻȌƷ ţƣśɆźŶ Śź ƭśşŤƾƣ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ɄśƞƞƻźŚŷɆŶ Śź ŢźƾǢƀŚ ɄŚź ƵŚźśșƷɹŴ ƽ śƼƷŎ ŷɆŷƄ ƊŚɻƘŚ ƺưřƁƳ ƱśŬ ŢśƨŞśƁƳ ƃŵǡ ƦŰ ƹźƽŶ ŷƸǭ źŶ ţƄŚŶ ƭśşƷŶ ƺŞ ţƀŚ ƹŶƾŞ śɇƯśťɆŚ ɄŚź ƺȌşƄ źśɇťŴŚ źŶ ɅƷśƼŬ śŞ śƤɇƣ Ʌƴƞƞƀź ƦƞƞƣŚƾŤ ƱʩƞƞƘŚ żŚ ſƞƞǡ ƺťƞƞƄŹȘ ƺƞƞƙƴŬ ƃƞƞŵǡ ɄŚŻƞƞŞ 2SPORT2 Ʌƞƞƀƽź ƱƾɇƞƞƀŻƁƸȋ źŶ ƺȋ ŷƞƞƄ ƱʩƘŚ ƭśşŤƾƣ ǈǐǇǎ ɅƷśƼŬ ƱśƞƞŬ ɄśƞƞƻźŚŷɆŶ Śź śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ ɄżśŞ ǌǊ ţƀśɆŷƳ ţȋŻƞƞƄ ŽɇƷ śɇƯśťɆŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƃŵǡ ŶƾŴ ƵśșɆŚź ƭśƷśȋ źŶ

ŋŢźƾɆʩȋ ŻƁǡ ƾɇƸɆźƾƳ ɄŚŻŞ ɅƁƴƁɆŻȋ ƺɆŷƻ ȊɆŻŤśǡ ŷƞƞƷźŻƣ ņŢźƾƞƞɆʩȋ ʀťƞƞƀśŬ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŶƾƄ ŷťɆśƷƾɆɻƁǮƸƳ ɅƻŚź ɅƷśťƁƳż źŶ ŢźƾɆʩȋ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ŶŻȌưƴƘ ɿŴŚ Ʉśƻ ƹśƳ źŶ ŢźƾɆʩȋ ɼƀśŬ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺŬƾŤ ŶźƾƞƞƳ ƽ ƺťƞƞƄŚŶ ſƞƞȋŚǿŎ ŝƞƞɇȋŻŤ źŶ ŷťɆśƷƾɆɻƞƞƁǮƸƳ śƳŚ ƺƞƞťƣŻȘ źŚŻƧ śƞƞǡƽźŚ ȖźŽŞ Ʉśƞƞƻ ƲɇŤ ŷɆŎ ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ƺƯśƀ ǇǏ ƲŬśƼƳ ƶɆŚ ɄɻƅƳ ƶɆŻŤ ɄŷŬ ƦƣƾƳ ɄźśƞƞŬ ƮƉƣ źŶ ŶƾƞƞŴ ɄżśƞƞŞ ǈǍ źŶ ŢźƾƞƞɆʩȋ ŶźƾƳ ʨśŰ ƽ ƹŷƞƞƄ ƮȘ žśǡ ǌ ƭśƞƞƀźŚ ƽ ƮȘ ǌ ƵŶż ƺƞƞŞ ƵŚŻɆŷƳ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƾɇƸɆźƾƳ ƽ ŷťɆśƷƾɆɻƁǮƸƳ ƺŬƾŤ ƏŴ ţɆƾƨŤ ɄŚŻŞ ƭśƁƳŚ ƵśťƁƳż źŶ ŷƷźŚŶ ŷƉƧ ŷťɆśƷƾɆ ƽ ŶƾƞƞƄ ƮƴƘ ŶźŚƽ ŢźƾɆʩȋ ŜŹƞƞŬ ɄŚŻŞ ŶƾŴ ƺƞƞưƴŰ ŶɿșŞ Żƀ ɅŤŎ Ʉśƻżƽź źŶ ƭśƨťƷŚ ƶɆŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ƾɇƸɆźƾƳ ņƮƞƞşƧ ƭśƞƞƀ ɄśǡƽźŚ ȗɇƯ ƭśƸɇƣ ƵśɆśǡ żŚ ŷƞƞƙŞ ɄźśşŴŚ ƽ ŷƸťƞƞƄŚŶ Ʋƻ śŞ ɅƳŻȘ ƃŞ ƽ ƂƾŴ ŢźƾɆʩȋ ƭśƞƞƀ ƺťƤȘ ŢźƾɆʩȋ ƺŞ ŷťɆśƷƾɆ ɅŞŻƳŻƞƞƀ ƺȌƸɆŚ ŶźƾƳ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŷɇƸƄ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŜŹŬ Śź ƽŚ ǈǐǇǎ

źŚƽ žƾŞśȋ ǈǐǇǎ śŤ ɅɆśɆƽź ǈǐǇǍ żŚ

ƭśŘź ţƧƾƳ ŢśŭƷ ɄŚŻŞ ƵŚŷɆż ƹżƽź ǋǐ ţƈŻƣ

ƹŷƞƞƄ ƂƾƳŚŻƣ ƭśŘź ƵŚŻɆŷƳ ɄŚŻŞ ƱśŬ ƶɆŚ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ śșɇƯʨ ɅƞƞƷśƳŻƼƧ ɄŚŻŞ ɅƻŚź Ǭɇƻ ŻƞƞșɆŶ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ƵŚƾƸƘ ɅƸưƘ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƵŎ ƺȌƸɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ŋţƀŚ ţƀŶ żŚ Śź śșɇƯʨ ƮƉƣ Ʉśƻ ƱśŬ żŚ ɅȌɆ ʀƨɆ ƺŞ ŝɆŻƧ ƭśƴťŰŚ ƺŞ ƾȌɇƀʩȋ ƭŚ źŶ ţƁȌƄ żŚ ſǡ ƭśŘź ŶźŚŶ ſƷśƄ ŻșɆŶ ƱśŬ ƽŶ ɄŚŻŞ żƾƸƻ ɷƽ ƹŶŚŶ ŷɆśŞ ƭśŘź ŻșɆŶ żƽź ǋǐ ņƺŨŶśŰ ŷŞ żŚ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ơƾƑƙƳ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƺŞ ƭśŘź ɅŤśɇŰ ƽ ɅưƈŚ ŷɇƳŚ ʨśŰ ƮƧŚŷŰ ƺȋ ɄźŚƾƄŶ ƽ ƹŻƕťƸƳɿƜ Ʉśƻ ơśƉƳ ƵŎ żŚ ɅȌɆ ŶƽŻŞ ɅŬ žŚ Ʌǡ ơśƉƳ ƺŞ ɅɆśƼƷ Ʋťƅƻ ȊɆ źŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƺŞŻŭŤ Śź ƵŎ ŢźŷƷ ƺŞ ɅɆśƼƷ Ʋťƅƻ ȊɆ źŶ ƭśŘź ŷƸȋ ŶźƾŴŻŞ ƭśŘź ƺŞ ƺưŰŻƳ ƶɆŚ źŶ ŶƾŞ ƶȌƴƳ ƺȋ ŶƾŞ ɅƤɆŻŰ ƶɆŻŤźŚƾƄŶ ɅŬ žŚ Ʌǡ ƗƧŚƽ źŶ ʀșƸƀ ţƁȌƄ ɷƽ ŋƹŶŻȌƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź ŶźƽŎ ƵśƝƳźŚ ƺŞ ǈǐǇǍ ƭśƀ źŶ ƭśŘź ɄŚŻŞ ƵŚŷɆż ƺȋ ɅƳśŬ ǋ ſȌǮɇƻ śșɇƯʨ ƺɇƣśƧ ŶƾŴ ƺƷśŴ źŶ ƭśŘź ŷƄ ŧƘśŞ ƺȋ ɅťƁȌƄ ŋţƞƞƀŚ ɅƷŷƞƞƅƷ ƂƾƳŚŻƣ ŽɇƷ śƞƞƀźśŞ ƺŞ ƾřŞśƷŻŞ źŶ ǉóǐ ŶżśşŞ śƀźśŞ ƺŞ ʩƴƘ Śź śƼƸŤ ƽ ŷƄ ƱʩƘŚ śƀźśŞ śŞ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ƹŻƤƷ Ǉǎ ţƞƞƀŻƼƣ ɅťƧƽ ņƽŚ ţƀŚź ţƞƞƀŶ ƽ ƭśŘź ſɇŘź ņŽǮƷśƞƞƀ ƽ żŻǡ śƼƷŎ ŷƷŷƄ ɅƷśťƁŞśŤ ŢʨśƨťƷŚ źŶ ŶƾŴ ŢśƻśşťƄŚ ƺŬƾťƳ ņţƄŚŶ źƾƍŰ ƵŎ źŶ ɅƷśťƁŞśŤ ɄśƻŷɆŻŴ żŚ ɅȌɆ ƺŞ ņśƻ ƹźśťƞƞƀ śŞ ƲɇŤ ţɆƾƨŤ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŷƷŶŻȋ ȊƞƞƁɆź ƹŷƷŻŞ ƲɇŤ Ʉƽź ƹŶƾƼɇŞ ņƵśťƞƞƁŞśŤ źŶ ƺȋ ŷƸƤƧŚƽ ɅŞƾŴ ƺŞ ŷƷŶŻȋ ŶśƴťƘŚ ņŶźŚŷƷ Śź śƼƷŎ Ʉƽź ƵŶŻȋ ŜśƁŰ ţƘśŭƄ żƾƸƻ ƵŚŷɆż ƺȋ ɄŷƙťƁƳ ƵśƷŚƾŬ Ʌưƙƣ ţŞśŨ ƵśƸȌɆżśŞ ɅŴŻŞ ƺƞƞŞ ƮƧŚŷŰ ņŜƾŴ ƶȌɆżśŞ ƺƞƞƀ ƽŶ ŜŹŬ śŞ ƺȌưŞ śŤ ŷƷźŚŶ ţƞƞƈŻƣ żƽź ǉǐ śƞƞƼƷŎ Ʉśƻ ƹżŚŷƷŚ ƽ ŷŰ źŶ ɅƸȌɆżśŞ ŢźŷƷ ƺŞ ɅƷśťƁƳż ŢʨśƨťƷŚ źŶ ƺȋ ƺťşƯŚ ŷƸťƁɇƷ ʀƅƷśŬ ƵƽŷŞ ƺȋ ŷƸƻŶ źŚŷƅƻ ţƀŚ ƹŷƄ ƱśƴŤ ŽɇƷ ƭśŘź źŻƌ ƺŞ ņƹŻŭƸǡ ƶɆŚ źŶ ŷɆŻŴ ɅťŰ ƗƧŚƾƳ ɅŴŻŞ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ţƣśɆ ƭśŘź ƽ ƖśƣŶ ƏŴ źŶ ƭśŘź ŶƾƄ žŚƽśƷ ɄŚŻŞ ɄŷŬ ɅşɇƧź śŤ ŶƾƄ ɅƳ ƺƣśƌŚ ƭśŘź ƺŞ śǢȋ ʨśƴťŰŚ ņƹżŚƽźŶ ƏŴ źŶ ţɆƾƨŤ ƺŞ ɄŚ ƺƧʩƘ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŜśƞƞƁŰ śƳŽƸŞ Ʉƽź ƵśƸǮƴƻ ƽŽɆż ƺȋ ŷƸǭŻƻ ŶźŚŶ ƹżśŤ ɄŚƾƻ ƺŞ żśɇƷ ŽɇƷ ƺưƴŰ ŶźŚŷƷ ŶƾŴ ɅƴŬśƼŤ żśƣ Ƶśɇưɇȋ Ƃśȋ ɄŚ ƽ ƹŶƾŞ ƹśşťƞƞƄŚ ƹżŚŷƷŚ ƺǭ BBC ŧưũƳ Ʉƽź ƵŶŻȋ ŜśƞƞƁŰ ƺȋ ŷƷŚŶ ɅƳ ɅŞƾŴ ƺŞ ʨśƞƞŰ żŻƞƞǡ źŶ ņźśƴɇƷ żŚ ſǡ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ɅŬ žŚ Ʌǡ źŶ ʨśŰ ƺȋ ɄŚ ƹźśťƞƞƀ ŶŻȋ ɅƳ ŜŹŬ ɅťƴɇƧ Żƻ ƺŞ Śź ƺǡśşƳŚ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɅɆśƼƷ Ʋťƅƻ ȊɆ źŶ ƭśŘź ɄŚŻŞ ŻƑŴ ƶɆɻȘźŽŞ ņɅƷŚƽśȋ źśƸȋ źŶ ƭśŘź ŷƸƻŶ ŢśŭƷ ţƧƾƳ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƲɇŤ ƮƧŚŷŰ śŤ ŷƷźŚŶ ţƈŻƣ żƽź ǋǐ śƼƸŤ ƭśŘź ƵʨƾřƞƞƁƳ ƽ ƵŚŷɆż ƮŰŚŻƳ źŶ ţɇƨƣƾƳ śŞ śŤ ŶźŚŶ Śź ȖźŽƞƞŞ ſƷśƞƞƄ ƶɆŚ ɅŵɆźśŤ Ţźƾƈ ƺŞ ņɅŬ žŚ Ʌǡ ƵŶŻȋ ơŹŰ Ţźƾƞƞƈ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŷɆż ņǈǐǇǌ ƭśƞƞƀ ƵƾǮƴƻ ɷƽ ţƣź ţƞƞƀŶ żŚ ƺȋ ƱśŬ ȊɆ ŷƻŶ ŢśŭƷ Śź ŶƾŴ ƮƉƣ ŻŤʨśŞ ŷƸȋ ŢśƣśƳ ƵŚɹŬ ņȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ ɅƷśƳŻƼƧ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 20

Ž ¢ ŦŰ sjàà Ą © Ąs7¡ű s Ɓ ¡ 8¡Ɓ ¡ŰŦ # ¡ = ŧ ¡sàà Ɓ © ¤ Ɓ ©k¹ ŽŦ ſš ƀ űs Ɓ Űs k ŮŰ ŰŮ # ¡ = ŦŰ ſš ¹ Ɓ v©f©¹ s k ĄŦ ſŮŦŮ 8àà_© Ž űŦ # © s¡ ŮŰŦŮ ® žŦƁŮ s¡š àà¹ # © Ŧ l ŧ #v sàà ŷsF űŦ Ɓ ® Ŧ ŷsF űŦ » ©k¹ ŸƁ àà ŧ Ąs©àà Ŧ s ũ űŦŰŮ ŰŮ Ŋ d Ɓ s ƀ ŧs=8 Ŧ v Ů s Ɓ v ŰŮ ¹ « ¹ i© Ɓ k s ¹ vàà Ŧ ® ŦűŰŦ Ąs©àà Ŧ űŦ 8l »Ů ¹ s Ŧ ſš Ą 8l Ąs © ſŦ 8 #ŮŰŦ ® k Ɓ ® Ŧ Ɓ ƀ ƀ ¡ i< Ąs ^ Ű # © Ů ©=_ ŦŰ i Ɓ vàà ŰŮ Ąs ^ Ű ®8 ŦŰ © Ŧ ® »ŧ Ąs ^ Ű ¥© s ŰŮ » k ű ® ŦŰ ſs8 Ů Ɓ k8> źsfàà s Ɓ l7 » # ŰŦŮ s¹ ® k sj s Ɓ k sf Ɓ ©W ſs8j_ ¹ ĄŰ » àà s i8= ¡s Żs Ŧ àà Ŧ ŰŮ ſsji7 ƀűŦ Ŧ s¡ œŰ ® sji7 8¡š «¡ ſŮŦŮ ŰŦ s #ŮƁ ©¡s Ɓ ³s Żs Ŧ ® Ű žs k ¡Ů ź ŰŮ s_ ƀűŦ Ŧ Ɓ s ſsji7 «¡ ſŮŦŮ ŰŦ Ɓ ź «¡ ŰŮ ki ŰŮ ſűŦ ¡Ŧ ¡sM ĄŦ Ą k Ŧ «¡ űŦ © Ŧ ® s¡ Ɓ ©k¹ ŰŦ ŽŮsd # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Żs Ŧ ¡Ů vl Ŭ Ųs Ŧ ſŦ k ^ Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s # ©k¹ ŽŮsd8 ŦŰ ſs8¡s ^ Ű ƱƮ »®àà ^ Ű ŰŮ ĢƮ űŦ Ŭ «¡ »Žs9 ĄŦ # ©k¥ ŦŰ Űs¹ àà¡Ŧ Ů àà ¡ 8¥ ¹ ¡ŰŦ # k¹ ® ƀŮsf8àà Ŧ ^ Ű ŰŮ ưƮ Ɓ ŮŰű ^ Ű ŰŮ Ą ¡Ů Ąs ^ Ű ¥ š s #Ů ƀŮŦŮ ^ Ű ¡ s7¡ű Ɓ ¡ ® s v7> # k¡s© c ® Ąs ^ Ű ſŦ k ¡s ® Ɓ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ üf ¡s Ŧ ¡s Uàà>_ Ąs Ɓ ƀs 8 Ů © tàà sk i s ¡Ŧ sk # Ů Ą ©¢ ƀűŦ Ŧ Ɓ àà>¡sg ¡s ®7¡ŰŦ ũŰ àà s ¡sM 8 ŮƁ ¬k¡ŦƯưƮ ¡s vàà Ŧ ®¦k¡Ŧ ġƮ sjàà ſ ¡ ¡ i ¢Ŧ Žs9 ĄŦ # s U>_ i s ŮŦ Ŧ © Hs¥ s àà s űŦ Ŧ © Ɓ 8 ư űŦ 8àà_© ¡s7 s ® k ¥ š » © Ů àà©¥ ŰŦ ¡Ů ŦŰ ſsji7 j ¡s7 ©k¦j þŮ àà v=àà

# s « ¹ ®i© ſs8 s Ŧ #v Ŧ s ŰŮ © ©> ³ jd ¹ ©k¹ Żs Ŧ ŰŮ ŰƁ Ɓ Ű 7 ſs¡ ƀűs Ŧ# ©k¥ ŮƁ > ſsji7 œŰ ũsdb s ŦŰ ©àà> ¡Ŧ ſs¥ Ŧ ũŰ ŰŮ ® s » ŵ 8 ®8 s ưƮ Ɓ 8 «¡ s 8 © © Ŧ ©> ¡Ŧ © Ů ũsdb űŦ ® s »ŵ 8 ®8 sàà ģƮ s Ɓ ſsji7 œŰ ũsdb ¢ űŦ v¡Ŧ U_ Ąs ƀs ¡s vŜ «© Ŧ ©> ¹ ©k¹ ®d # s 8¥ ¹ ® ©>g Żs Ŧ Ɓ vŜ «© Ŧ ¢Ŧ ſš Ɓ vŜ # ©k¹ Ůs<¡Ŧ « ¹ ƀŮƁ ü ƁŮ »U>_ ĄŦ œŰ ƀŮƁ ü «¡ Ąs ®b Ɓ ſŰ ſs8 sji7 ¢Ŧ # ©k¹ t©¹ s ŦŰ źs Ɓ ®kük Ŷ ààb ¥ ſs8 sji7 ¢Ŧ # © Ů ŰŦ Ů ¢ © «¡ ŰƁŮ v Ŧ 8k¹ ĄŦ ŦŰ ſš v Ŧ ŮŰ ŰŮ t© ©j # ©k¹ vàà ŰŦŮ ¡ƁŦű db «¡ s ŦŰ ſš ŮŰŦŮ ®kük Ąs © s ŦŰ ki ¡s Ąs ® k Žsàà9 ĄŦ » ©k¹ ¥ © ¡Ů ũsààdb # ©k¹ ^k sj ŰŦŮ ¡s Ąs © s ŦŰ ® jd Ąs ® k s¡ Ɓ ® jd

www.ErtebatUAE.com ErtebatUAE.com ISSUE 1073 www.ErtebatUAE

½Z»|Ìq ½ Z» |Ì q

ŷɆƾƄ ŶƾŴ ƭŽƸƳ ŮŚŻƐ ŷɆƾƄ ŶƾŴ ƭŽƸƳ ŮŚŻƐ

ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ɄśşƤƯŚ

® Ŧ űŦ j Ɓ s Žš ƀ ¡Ŧ Ɓ űŦ _ Űs©> k ſs © s 8 Ŧ v ƁŮ ¹ v Ŧ ®>¹ ſsjk ů ® s¢ űŦ Ž k ſs © ©©e ¥ ³ jd Æ kk¹ ¡ d Ɓ 7 ũ ĄƁ Ž k ſ © ŦŰ ¹Ů Űs¹ s Ŧ# ©k¹ ® Ű ¢ ſs Űsk¹ űŦ sl š ſŮ ¹ ®¡Ŧ Ŧ ſƁ ¹ ŰŦ Ů Ɓ Ůs¡ű s ƀ ¡Ŧ Ű g Ŧ s Ŧ k¹ ® Ű b j ¹ v Ŧ ¡Ŧ s ĄŦ Ą ¡Ű s ŸƁ ĄŦ ƀŦŰ ¡ 8l #v>© ©k¹ ® ¥ ¹ s ®8= ſš Ɓ Ąűs űs # ©k¹ ų Ŧ ŦŰ ® Ŧ Ɓ Řs` »® s žűŦ Ɓ ũŦ ©lD »ĄŰsjd Ŷ ũŦ ©©e ſsj v© Űs Ɓ v Ŧ s s¹ ſsj s s¹ » k s žűŦ s¡ ® Ŧ »Űs8 s Ŷ Ąs v #v Ŧ v© Űs ®¡s sk s © Ąs ^ Ű Ɓ ƀ ® Ąs Ŭ s s <ü ĄŰŦ ¡Ů s¹ 8 ŦŮ v¡ ¹ ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® #vàà Ŧ Uàà Ŧ ĄŰŦ ¡Ů s¹ űŦ # s 8 ŦŮ ® ´¹ ųŮ ĄŦ Ɓ s kk¹ ® =_ ŦŰ Żs Ŧ Ąs ĄŰ >>¹Ŧ Ɓ ſsji7 v©`= ^ Ű Ąs ^ Ű s ŰŦ ¡Ů ĄŦ ©j Ɓ ®k Ąs ^ Ű űŦ # k Ů ® v© Ŧ s ƀ <k s Ɓ # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ sjàà ŧ 7ü ®iü ƀs àà Ɓ ¢Ŧ # © Ů žsŝŦ ŦŰ ſs8¡s ¡ ¡Ɓ ³sàà v7> Ɓ ¡ 7 ſs8 Ŧ j ŦŰ Ů Ąs vàà ŦŮŮs¡ »ŮŰŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů ŰƁs_ # © Ŧ = © Ɓ Ůslk_© ƁŦ űŦ Żs Ŧ Ąs v ŦŮŮs¡ ŧs=8 Ŧ ŦŰ ® Ɓ k© ű # © Ů žsŝŦ ƀŮŦ s g©iàà s sb ®¡s ¡ ®¡s Ÿ k #Ů Ű ¹Ů ſš s¡ «7 ſš ĄŦ sjàà ®¢ŮŦ s ¡sàà š ¹ ©k¥ ¹ ĄŦ Ɓ kk¥ ®M ŦŰ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ũŦŰ g » Ŧ ƀ àà ŧs=8 Ŧ vàà ŰŮ ¹ # ŰƁš ® ŦŰš ƀŮŦ s Žs>¢Ű ƀŮŦ s Ąsa Ŧ j ¢Ŧ # © Ů žsŝŦ ƀŮŦ s tàà sk ®¡s ¡ # ¡ Ş « ¹ Ɓ s ¦ ſsji7 » k8> ſsji7 s « ¹ Ąs Żs Ŧ Ɓ s s # ¡ = s ƀűŦ Ŧ s sb ® s7àà Ŧ tàà sk8 ® sji7 ¡s œŰ Ąs Żs Ŧ Ɓ þ kàà Ű ® c ªj¹ 9 »œŰ ŦŰ ſš ü ƀűŦ Ŧ » ĄŦ i©àà Ɓ ſ ¡ űŦ 7 # k s 8 ŦŮ ſsàà ƀűŦ Ŧ s # ¡ © c ŰŮ

# k Ů ® ©¥_ ŦŰ Űs¹ Ųsàà Ŧ sl š » kk¹ ®M ©©e ¢ ĄŮs©k © Ŧ » © s 8 ŦŮ ĄŦ ƀűs ſ © ŦŰ ¹Ů © Ŧ = »Ů ¹ ŸƁ © Ŧ ¡Ŧ s ¡s # © Ů ©©e Ž k ŰŮ ŦŰ « ¹ © k g © Ŧ = ¡Ɓ àà Ɓ Žs # ¡ŰŦ ®8àà ŦŮŮs¡ ® s Ŧ ĄŦ # ©k¹ űs š ŦŰ Ů àà Űs¹ © Ů žsŝŦ Żs Ŧ ĄŦ © Ŧ ® ¹ ® s¥ j #ŮƁ ſs Ůs¡ ŦŰ ®8àà Ŧ l # ©k¹ v ŦŮŮs¡ ſš s¹ ĄƁŰ Ąs = Ɓ s ƀ <k »s ŰŮ » ©_¥ źŦ ¢ s¹ ĄƁŰ s ŦŰ ¹ Ąs ſ´ ŮŦ s ŦŰ ſsji7 Ąsàà ƀ ¡Ŧ # ©k¹ =àà_ Ɓ ©àà_¥ v Ů ŦŰ ¡Ů ®j ŦŮ # ©>¡ k űŦ Ɓ ©k¹ ős ŦŰ sl š © Ŧ ® ŵ ſs c ¢Ŧ » ©>¡ k » 8fàà š ® Ű Ŭ »tàà sk s Ąs ^ Ű % ©k¹ Ŧ © ŦŰ Żsàà Ŧ ũ³s¥àà Ŧ ®ij © Ɓ v ŰŮs ſs¥ » ¹ Ű »ƀŮ l© Ąs ĄŰ >>¹Ŧ »ŬƁŰ ® ſs © # d sb ĄŦ Ů ſsji7 ŧ àà sk g Ɓ ¡űŦ k© ŰƁŮ ŦŰ àà Ɓ vàà ŰŮs ŮŰŦ s s ĄŦ ƀŮ »s ®i7 ƁŰ ©k¹ ©l ¡ŰŦŮ űs© ¦ š űŦ ®8àà>© # ¡ŰŦŮ ŦŰ # ©k¹ ŦŰ Ž k ŧs7 Ŧ # kk¹ ® Ŧ ® ŦŰ © Ŧ ® ¦ š Ž k ĄŰsjd ŰŮ ƀŮs ũŦ ©©e j Ɨ ĄŰs= © »Ű s¡ŮŦŰ ¹ƁŰ »ƀ <k ¦ s »Űs¹ Ąs ŧs8¹ >f # ® ŧ >ü ſsji7 ¡ D Ɓ slk¡Ŧ ®9k Ɓ ŬƁŰ ®àà Ąs ^ Ű # ©k¹ ŧsààk8 Ŧ ĄŰƁš Ž´ űŦ ^àà Ű ŧsàà=8 Ŧ ŰŮ Ž k ¡Ů ŧs7 Ŧ s Ɓ k8àà>© ŧs ő ®9k Ąs ^ Ű Ŧ ¡ű » ©k¥ ŧs=8 Ŧ # © © ƁŰ s Żs Ŧ Ůs Ɓ ƁŰ Ąs ^ Ű s # ® ^k sj ŊŰ

www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1073 18

Ö¿Â¿Z« Z^yY

ƲƻźŶ źŚŽƻ ǈǐǐ ţƧŻƀ ƺŞ ƲƼťƳ Ǌ ƺƴȋśűƳ ţƧŻƀ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ɄźŚƾťƳ śƻ ƵŎ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ƲƼťƳ ƺƞƞƀ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƱśƼŤŚ ƺŞ ŽƞƞɇƷ Śź ƱźśƼǭ ƢɆŶź ƲƞƞƼťƳ ņƹśȘŶŚŶ ŶƾƞƞƴƷ ƺƴȋśűƳ ņƲƞƞƻźŶ źŚŽƞƞƻ ǈǐǐ ƛƞƞưşƳ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ƭƾǡ ƶɆŚ ţƞƞƁƷŚŶ ɅƳ ƺȌƸɆŚ ƲƜź ɅưƘ ƺƧƽŻƞƞƁƳ ƛưşƳ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǉǋǐ ţƣśɆźŶ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƺƴȋśűƳ ņ ţƀŚ ƺťƣź źŶ ţȋŻƄ żŚ ŪƽŻŴ żŚ ſǡ ƺȋ ţƀŚ ƺƯśƞƞƀ ǉǎ ɅɆśɇƞƞƀŎ ƹŷƸƷŚź ȊɆ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ɅƷśŞŻƧ ƹŶśƳ ņɅɆśɇƞƞƀŎ ŻƻśƔ śŞ ƇŵƞƞƄ ƺƞƞƀ ƺȋ ţƞƞƄŚŶ Śź ƭŽƸƳ ƺŞ ɼƣź ŷƉƧ ņɅŞŶ ŻŞ ƺƨƑƸƳ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǈǐǐ ɄƽśŰ ƺȋ Śź ƽŚ ɅťƀŶ Ƣɇȋ ƽ ŷƷŷɇƄśǡ Ʉƽ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ɄŚ ƹŷƸƷŚżƾƀ ƺŞ ƛưşƳ żŚ ƲƞƞƻźŶ źŚŽƻ Ǉǋǐ ɼƣŻȘ ƺŞ ŽƞƞɇƷ ƱźśƼǭ ƢɆŶź ƲƼťƳ ŷƞƞƷŶŻŞ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ņŶƾƞƞŞ ŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ ņƺťƣź ţƧŻƀ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ źŶ ɅȌɇťƀʩǡ ŶŚƾƳ ƺƷśŴźśȋ źŶ Ʉżƾƀ ƃŤŎ ƃŤŎ ƹźŚŶŚ ƏƞƞƀƾŤ ɅƷśŞŻƧ Ǭɇƻ ƵƽŷƞƞŞ ɅȌɇťƞƞƀʩǡ ŶŚƾƳ ƺƷśŴźśȋ źŶ Ʉżƾƞƞƀ ƃƞƞŤŎ ŷƄ źśƼƳ ņƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ ɅƷśƅƷ ɅƷśŞŻƧ ɼƄŚŶ ƵƽŷŞ Śź ƃŤŎ ţƁƷŚƾŤ ņƵŚŻȘźśȋ żŚ ƺƷśŴźśȋ ƺɇưŵŤ śŞ ņɅƷśƅƷ ƃŤŎ ƲɇŤ ţưƘ ŶźƾƳ źŶ ŢśƨɇƨűŤ ƱśƞƞŭƷŚ ɄŚŻŞ ņƮűƳ ņƵŎ żŚ ſǡ ƽ ŷɆśƴƷ źśƞƞƼƳ ņŮƽŻƞƞŭƳ ƽ ţƀŚƾŴ ƱƾƴƘ żŚ ɅƷśƅƷ ƃŤŎ ƹźŚŶŚ ŷƄ ƮɆƾűŤ ƭƾřƁƳ ɄśƻŷŰŚƽ ƺŞ ņɄżƾƀ ƃŤŎ ƗƴŭŤ żŚ ņŶƾŴ ƵśŬ żŚ ţƔśƤŰ ɄŚŻŞ ņɄżƾƀ ƃŤŎ ŦŶŚƾŰ ƵŷƳŎ ƃɇǡ ŶźŚƾƳ źŶ śŤ ƽ ţŞśƈŚ ƵƽŷŞ ŷƸƷŚƾťŞ ſɇưǡ ƽ ƵśƷśƞƞƅƷ ƃŤŎ śŤ ŷƸɆśƴƷ ɄźŚŶŶƾŴ ƮűƳ ơŚŻƐŚ źŶ ŷɆśƴƷ źśƼƳ Śź ƃŤŎ ņƆśŵƄŚ ţŰŚŻŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƹźśŞźŶ Śź Žƞƞɇǭ ƺƴƻ ƺȋ ŷƞƞƷŶƾƴƷ ŷƞƞɆŷƼŤ ƽ ŷƞƞƸƷŚŶ ɅƞƞƳ Ʉƽ ƵŚŷƞƞƷżŻƣ ƽ ŻƞƞƁƴƻ śƻ ƵŎ ƺŞ Śź ƲƞƞƻźŶ źŚŽƻ ǈǐǐ ƛƞƞưşƳ ŻƞƞȘŚ żŚ Ʈťƻ źŶ ƺƞƞȋ Śź ɅɆśƻ ſƞƞȌƘ ņŷƻŷƷ ɄŚŻŞ ƽ ŷƞƞƸƸȋ ɅƞƞƳ ŻƞƞƅťƸƳ ņŷƞƞƸťƣŻȘ Ʉƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƭśƀźŚ ƂŻƁƴƻ ƵśƴƼťƳ żŚ ɅȌɆ ņſɇưǡ ŢśƨɇƨűŤ żŚ ſǡ ņśƸɆźśƳ ƺƞƞƨƑƸƳ źŶ ƃťƷƾȌƞƞƀ ƮƞƞűƳ źŶ ŻɆśƞƞƀ ţƷƾȌƞƞƀ ƮűƳ ƽ ŷƞƞƄ ɿșťƞƞƀŶ ŶŚŶ ƖʩƐŚ ſɇưǡ ƺŞ ŽɇƷ Śź ƵśƴƼťƳ Ʉśƻ ſȌƘ ņɅƞƞɆśƸŬ ŢśƞƞƨɇƨűŤ ƹźŚŶŚ ŻșɆŶ ƆśŵƞƞƄŚ ƽ ɅƷśŞŻƧ żŚ ɅƈƾƉŴ ņƵśƞƞƴƼťƳ żŚ ɅƞƞȌɆ ƹŚŻƞƞƴƻ ƶƞƞƤưŤ źŶ Śź ɄɿșťƞƞƀŶ żŚ ſƞƞǡ ƵśƞƞƴƼťƳ ţƞƞƣśɆ ƺŞ ŢśƨɇƨűŤ ƮƞƞɇƴȌŤ ƽ ɅȘŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ŷƷŷƄ ƖśŬźŚ ņɅƷśťƀŶŚŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɄźśȌƼşŤ ŷƷśŞ ȊɆ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź Ƶż ȊɆ ƽ ŶŻƳ ǉ żŚ ƮȌƅťƳ źŚżŎ ƽ ŷɆŷƼŤ ņɄɿșƷśȘƽŻȘ ţƘśƞƞƀ Ǉǈ ɅƷśŞŻƧ ŷƞƞɆśƴƷ ɅƞƞƳ ƺƴȋśűƳ ņɅƞƞƁƸŬ žśƴŤ ſɇưǡ śƞƞŞ ŷƷŚƾťŞ ƺƞƞȌƷŎ żŚ ƃƞƞɇǡ ŷƞƞƷśŞ Ʉśƞƞƻ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƺƞƞɇưȋ ņŶɿƞƞșŞ ŻƕƷ ŶźƾƳ ƛưşƳ ŶŚŶ ƱśƞƞŭƷŚ Śź ƵŚźśȌƼşŤ ŶƾƴƷ ţŴŚŶŻǡ Śź śƻ ƵŎ ƵŷɆŶ śƞƞŞ ƺȋ ţƞƞƤȘ ſƞƞɇưǡ ƺƞƞŞ ɅƞƞƷśŞŻƧ ɄŽȋŻƳ śƞƞŞ ņǿśƞƞƀśƳ ŢśƞƞƁưŬ ŢśƞƞƝɇưşŤ žźŶŎ ņƺƙŬŚŻƳ ɄŚŻƞƞŞ ƽ ţƣŻȘ žśƞƞƴŤ źƾƍŰ śŞ ɅƷśŞŻƧ ŷƷŶŚŶ Ʉƽ ƺŞ Śź Ʌưťƻ ŢźŷƧ śŞ ƺȋ ŷƞƞƄ ƺŬŚƾƳ ɅƷż śŞ Ʈťƻ źŶ Śź ŜźŶ ƽ ŷɇƞƞƅȋ ƥśŤŚ ƮŴŚŶ ƺƞƞŞ Śź Ʉƽ ŽɇƷ ŶŻƳ ƵśƴƼťƳ ŻɆśƀ ţƞƞƁŞ ƽŚ Ʉƽź ƺŞ Ʉśƻ Ţźśȋ ƽ ƹŚŻƞƞƴƻ ƶƤưŤ ņɷśƳ ƛƞƞƯśşƳ Śź ƽŚ ſǢƞƞƀ ņŷƸťƣŻȘ Ʉƽ żŚ Śź ɄźśşťƘŚ

ŷƄ ƺŬƾťƳ ņȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ƭśƀ ǇǊ żŚ ſǡ ɄŶŻƳ ŷƸȋ ɅƳ ţƷśɇŴ Ʉƽ ƺŞ ƂŻƁƴƻ ƺȋ v Ŧ ®k© ¥

Ʉśƻ ſȌƘ źśƅťƷŚ ƽ ƵŷƄ ƺťƅȋ žŻŤ żŚ ɄŶŻƳ ŶŚŶ ƵśɆśŞź ƱŶŎ ƺŞ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǉǈǐ ņƂŚ ɅƈƾƉŴ

ņţƤȘ ƹśȘŶŚŶ ŻƞƞŞŚŻŞ źŶ ƵśƴƼťƳ żŚ ɅƞƞȌɆ ſǡ śƳŚ ŶŚŶ Ƶż ƵŎ ƺƞƞŞ ƲƞƞƻźŶ Ǉǐǐǐ ƛƞƞưşƳ Śź Ʉƽ žśƞƞƴŤ ųƞƞƀśǡ ɅƞƞťŰ ɅƞƞŤŷƳ żŚ ȊɆ Əƨƣ ţƤȘ ŽɇƷ ƱƽŶ ƲƞƞƼťƳ ŶŚŶ ɅƴƷ ƺŞ Ʉƽ ƵŷƷśƀź ɄŚŻŞ ƽ ŷɆŶ Śź Ƶż ƵŎ źśŞ śƳŚ ŶŻȋ ɅƻŚŻƴƻ Śź ƽŚ ƂŷƷżŻƣ ƺƞƞƀźŷƳ ŶƾƴƷ ɅƤƷ Śź ɅƁƸŬ ƺƑŞŚź ɼƄŚŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƺȋ ŷƄ ƺŬƾťƳ ņŶźŚŶ ŷƷżŻƣ ƺƞƞƀ ƺȋ ɄŶŻƳ ņɷśƳ ƛƯśşƳ ţƞƞƣśɆźŶ ŻŞŚŻŞ źŶ ƂŻƞƞƁƴƻ Ȋǭƾȋ ŷƷżŻƣ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ţƷśɇŴ Ʉƽ ƺƞƞŞ źŶ źśŞ ƽŶ ņƂźŶśƞƞƳ ƺƞƞȋ ţƤȘ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ŶŚŶ ƹŚź ƭŽƸƳ ƺƞƞŞ Śź ɅƷŚŶŻƳ Ʉƽ źƾƞƞƍŰ ŶŻȋ ţƷśɇŴ Ƃźŷǡ ƺŞ ƽ ƺƴƻ ƺŞ ņƃȋŶƾȋ ƵśƸŵƞƞƀ ƵŷɇƸƄ śŞ źŶśƳ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ţƷśɇŴ ƂŻƞƞƁƴƻ ƺŞ ƺȋ ɅŤśƙƣŶ ɄźŚƾťƳ ƃƻśȘŶŚż źƾƅȋ ƺŞ ƽ ŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ ſɇưǡ ƺŞ Śź ƖƾƌƾƳ ņŽɇƷ Ƶż ƶɆŚ ŻƁƴƻ ŷƄ ƶɆŚ źŶ ƵśƴƼťƳ żŚ ŻƞƞƤƷ ƽŶ ƽ ŶŚŶ ƂźŚŽƞƞȘ ņśƻ ƵŎ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ŷƷŷƞƞƄ ɿșťƞƞƀŶ ņƺɇƍƧ ņɅŞŶ ſɇưǡ ŶƾŞ Ƶż ŻƻƾƞƞƄ źŶŚŻŞ ţƀƽŶ ƺƴȋśűƳ ɄŚŻƞƞŞ Śź ƹŷƞƞƄ ɿșťƞƞƀŶ ƵśƴƼťƳ ŻƞƞƁƴƻ ŶŚŶ ƖśŬźŚ ƹśȘŶŚŶ ƺƞƞŞ ɄźƾƞƞƍŰ ɅŞśɇƜ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ŽɇƷ ŶŻƞƞƳ ƹŷƞƞƄ ɄźŚƾťƳ ŷƄ ƺƴȋśűƳ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

Ö¿Â¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍǇ ǋǐ ǌǎǊǎǇǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŷƷŶƾŞ ƹŶż ŶɹťƀŶ ɅƄƽŻƣ ʩƐ ȊɆ ƺŞ ƺƴɇŵƯŚ žŐź źŶ ƺȋ ƇŵƄ ƺƀ ɄɿșťƀŶ ţƘśƀ Ǌǎ żŚ ſǡ Śź ƥźśƀ ƺƀ ņɅŞŶ ƽ ƵśƴŭƘ ņƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ ſɇưǡ ɄźśȌƴƻ śŞ ƺƴɇŵƯŚ žŐź ſɇưǡ źŶ ɅɆśƸŬ ŢśƨɇƨűŤ ƹźŚŶŚ źŚŽƻ Ǎǋǐ żŚ ƃɇŞ ɷśƳ ƛƯśşƳ ƽ ʩƐ ɄŻɆŶśƨƳ ņƵśƧźśƀ ŷƷŶƾƴƷ ɿșťƀŶ ņƮɇŵƷ ƺƨƑƸƳ źŶ ɅƄƽŻƣʩƐ ƹżśƝƳ ƺŞ ŶɹťƀŶ żŚ ŷƄ ƺƨƑƸƳ ƱżśƘ ņɅƄƽŻƣʩƐ Ʉśƻ ƮűƳ żŚ ɅȌɆ ŻƑŴ ȗƷż śŞ ņſɇưǡ ŢśɇưƴƘ ŷŰŚƽ ŷƷŶƾŞ ƹŶŻŞ ţƧŻƀ ƺŞ Śź ƲƻźŶ ɷśƳ ƛưşƳ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǍǐǐƂżźŚ ƺŞ ɅŤśŬʩƐ ƽ ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƮűƳ ŶźŚƽ ņɄŶƽźƽ ŜźŶ ƵŷƸȋ śŬ żŚ ƽ ɼƁȌƄ śŞ ƵśƧźśƀ ŷƄ żśƜŎ ƾŭťƁŬ ƽ ŷƷŷƄ ƹƽŻȘ ƽŶ ƵśƧźśƀ żŚ ɅŵƷŻƀ ɼƣśɆ ɄŚŻŞ ſɇưǡ ŶŚŻƣŚ ŷƷŶƾŞ ƹŶŻŞ ţƧŻƀ ƺŞ Śź ƲƻźŶ źŚŽƻ ǋǐ ɼƣŻȘ ƮŞśƨƳ źŶ ƺȋ ŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ ƽ ŷƄ ɿșťƀŶ ŋŶƾŞ ƹŷƷśƀź ƺƴɆŻŬ ŜśȌŤźŚ ƮűƳ ƺŞ Śź ƵśƧźśƀ ƺȋ ɄŚ ƹŷƸƷŚź ƱśŭƷŚŻƀ ŶƾŞ ƹŷƷśƀź ƺƴɇŵƯŚ žŐź ƺŞ ɄŻșɆŶ ŢźśƳŚ żŚ ņɅƞƞƄƽŻƣʩƐ ȊɆ ţƧŻƞƞƀ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ƵśƸƐƾƴƻ żŚ ŻƤƷ ƽŶ ņɷśƳ ƛưşƳ ƱŻŬ ƺŞ ɄɿșťƀŶ żŚ ſǡ ƽ ŶŚŶ ſɇưǡ ƺŞ Śź ƥźśƀ ƽŶ ţƷƾȌƀ ƮűƳ žźŶŎ ņƱśŭƷŚŻƀ ŢśƨɇƨűŤ ƱƽŶ ƺƁưŬ źŶ ņƹŷƸƷŚź ŷƷŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ ņɅƄƽŻƣʩƐ ţƧŻƀ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 16

ɅƷŚŻƞɆŚ ƵśƞƞƞƷż ŪŚƽŶżŚ ɅŬźśƞƞƞŴ ƵŚŶŻƞƞƞƞƳ śŞ

ƲŭƸǡ ţƴƁƧ

½Â/¿Z«

żŚ ŪźśŴ źŶ ƺƞƞȋ ɅƷśɇƷŚŻɆŚ ŪŚƽŶżŚ ŧƞƞűŞ ţƞƞɇƴƻŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śƞƞŞ ŽɇƷ ƹźśƴƄ ƶɆŚ źŶ ŷƷźŚŶ ɅŬźśŴ ƇŵƄ śŞ ŪŚƽŶżŚ ŷƉƧ ƵŚŻɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ųƀśǡ ŢʨŚƾƀ żŚ ɅŴŻŞ ƺŞ

ɅŬźśŴ ƺƙşŤ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ţɇƙŞśŤ ƮɇƴűŤ ƱŷƘ Ţźƾƞƞƈ źŶ Ǐ ž ʀŬƽż ɷśƳ ƽ ɅƉŵƞƞƄ ƏŞŚƽź źŶ ơʩťŴŚ żƽŻŞ Ţźƾƈ źŶ Ǉǐ ž ŌŷƷśƴŞ ɅƧśŞ ŶƾŴ ɅƷŚŻɆŚ ţɇƙŞśŤ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʉƽ ņɅƷŚŻɆŚ Ƶż ƺŞ ŷƻŚƾŴ źŶśƈ ƲȌŰ ƽ ɅƞƞƀźŻŞ śƻ ƵŎ żŚ ȊɆ ƱŚŷȋ ƵƾƷśƧ žśƞƞƀŚŻŞ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ţɇƙŞśŤ ƮƞƞɇƴűŤ ƱŷƘ Ţźƾƈ źŶ ņɅƷŷƳ ƵƾƷśƧǏǍǎ ƹŶśƞƞƳ ŶśƸťƞƞƀŚ ƺŞ Ū ŌŷƄ źŶ ƶȌƯ ņŷƷśƳ ŷƻŚƾŴ ɅƧśŞ ŶƾƞƞŴ ɅƷŚŻɆŚ ţɇƙŞśŤ źŶ Ʉƽ ņɅƷŚŻɆŚ Ƶż ƺŞ ɅƞƞŬźśŴ ƺƞƞƙşŤ ƺưƴŬ żŚ ņƵŚŻɆŚ źŶ ʀŬƽż śƻ ƵŎ ɷśƳ ƽ ɅƉŵƄ ƏŞŚƽź źŶ ơʩťŴŚ ŶśŭɆŚ Ţźƾƈ ůƯśƈ ƵƾƷśƧ ʀɇƙŤ ņźƾŞŽƳ ƵƾƷśƧ ǇǇǇǎ ƽ ǇǇǐǈ ŶŚƾƞƞƳ ƆƾƉŴ źŶ ơʩťŴŚ ƺŞ ƭƾƞƞƉŰ ţɇƴƻŚ ɄŚźŚŶ ņ ƖƾƌƾƳ ƮƉƣ ƽ ƮŰ ƽ ɅȘŷɇƀź ɄŚŻŞ Ůʩƈ ɄŸ ƹśȘŶŚŶ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ţƀŚ

śɆ Ūƽż ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ƵƾƷśƧ ůɇŬŻŤ ƺŞ ƮɆśƧ ņŶźŚƾƳ ƺƷƾȘ ƶɆŚ źŶ ƵŚŻɆŚ ɅƷŷƳ ƵƾƞƞƷśƧ Ū ţƯƽŶ ȊɆ ƺƙşŤ ʀŬƽż ŻȘŚ ƵƾƷśƧ ƵŎ Ǐǌǉ ƹŶśƳ ƦşƐ ņŚŻɆż ţƞƞƀŚ ƺŬźśŴ ƺƙşŤ Ƶśƴƻ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŻƻƾƞƞƄ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ʀƷŚƾƧ ƗŞśŤ śƻ ƵŎ ɷśƳ ƽ ɅƉŵƞƞƄ ƏŞŚƽź ņŷƸƞƞƄśşƷ ŶƾŴ ņƵŚŻɆŚ ƵƾƷśƧ ƺŞ ŶśƸťƀŚ śŞ ţƀŚ ɅŬźśŴ ŻƻƾƄ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ŻȘŚ ņƶɆŚŻŞśƸŞ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ƵƾƷśƧ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņŷƞƞƷŚŷŞ ŶƾŴ ƭŚƾƳŚ źŶ ơŻƉŤ ƖƾƷ ƺƴƻ ƺƞƞŞ żśƞƞŭƳ Śź Ƶż ŷɆśŞ śŭƸɆŚ źŶ ņŷƷŚŷƷ ŶƾŴ ɅɆŚźŚŶ ƺŞ ţşƁƷ ƮƨťƁƳ ŢśƣŻƉŤ źŶ żśŭƳ Śź Ƶż ņŻƻƾƄ ţƁƷŚŶ ŻƻƾƄ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ʀƷŚƾƧ ƭƾƴƅƳ ņƥƾƣ ŝɇŤŻŤ ƺŞ Śź

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍǇ ǋǐ ǌǎǊǎǇǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏǎǍ ƹŶśƳ ƦşƐ ƺŞ śƻ ƵŎ ţɇƙŞśŤ ƮɆŷşŤ ƺưƴŬ żŚ ņɄŶŷƙťƳ źśŨŎ ɄŚźŚŶ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŪŚƽŶżŚ śƳŚ ŷƸťƞƞƁƻ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ śŞ ŪŚƽŶżŚ ƺŞ żśŭƳ ɅƷŚŻɆŚ ƵśƷż źƾƐ ƺŞ ƽ ƵśƄŻƁƴƻ ţɇƙŞśŤ ƮɇƉűŤ ƵśȌƳŚ ņƭƾƨƸƳɿƜ ƭŚƾƳŚ ƺŞ ţşƁƷ ƵśƷŎ ţɇȌƯśƳ ƦŰ źŶ ţɆŶƽŷűƳ ņŻƁƴƻ ƖƾşťƳ ţƯƽŶ ţɇƙŞśŤ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Ƶż ŻŞ ɅƧƾƨŰ ƒśűƯ żŚ ɄŶŷƙťƳ źśŨŎ Ʌưƫ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

|//» ÕZÌ¿{

ŢʨŎ źƾɆż ƶɆŚ ƺŞ ŷɆśŞ Əƨƣ ņŷƸťƞƞƁƻ śşɆż źśɇƞƞƁŞ ŷƷƾƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷɆśşƷ Śź ƺɆʨ ŷƸǭ ŷƸşƷŶŻȘ ȊɆ ƺȋ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ Ʋƻ ƺťȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸŞŻƴȋ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŻșɆŶ ŢʨŎźƾɆż śŞ ŷɆŷƸşƷ ŷƸưŞ ŷƸşƷŶŻȘ ņŷɇƸȋ ɅƳ ŷɇƄśŞ ƹŶśƀ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƹŶśƞƞƀ Ʉśƻ žśşƯ śŞ ŷɆśŞ ȖźŽŞ ŢʨŎźƾƞƞɆż ƵśťŤʨŎźƾɆż ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷƄśŞ ƵśŤŶśɆ ŷƷƾƞƞƄ śŞ ţƞƞƀźŶ Śź śƼƷŎ ŷƞƞɆśŞ ƮƞƞɇƯŶ ʀƴƻ ƺƞƞŞ ŶƾƞƞƄ ƹŷƞƞɆŶ śŞ ɅȌƞƞƅƳ ƶƻŚɿǡ ȊɆ ņŷɇƸȋ ȗƸƻśƴƻ ƵśƞƞťɆśƻ žśşƯ ŷƸȋ ɅƳ ƺŬƾŤ ŝưŬ ƺȋ ɅŤʨŎźƾɆż żŚ ƺƞƞȌŤ ƽŶ śɆ ȊƞƞɆ ƹŶśƀ ǟśŤ ȊɆ ƽ ʀŬ źŚƾưƄ źƾƐ ʀƴƻ ţƀŚ ŝƀśƸƳ ȖźŽŞ ƽ ƥŚŻƞƞŞ ɅșƷź ŷƸşƷŶŻȘ ȊƞƞɆ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŷɇƤƞƞƀ śɆ ƥŚŻƞƞŞ ŢʨŎźƾɆż żŚ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ ɅƞƞťƧƽ ţƞƞƀśşɆż ŜśŵťƷŚ Śź ɅƞƞũƸŴ Ʉśƻ ȗƷź ņŷƞƞɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅɆʩƐ ŻŤ ŝƀśƸƳ źŚŶ ŮŻƐ Ʉśƻ žśşƯ śŞ ƹŶśƀ ŢʨŎźƾɆż ŷɇƸȋ Śź ƺŬƾŤ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŝƀśƸƳśƷ žśşƯ ȊɆ śŞ ţƞƞƀŚ ŷɇƸȋ ơŻűƸƳ śşɆż ŻƻŚƾŬ śɆ ʩƐ ƺȌŤ ȊɆ żŚ ƹźŚƾƄƾȘ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɄśƴƸƻŚź ˝ ʨśƴťŰŚ ƽ ŷƸťƁƻ śşɆż ƺťƞƞƁŬŻŞ ƽ ƥŚŻŞ Ʉśƻ ƹźŚƾƞƞƄƾȘ ƵŚŻșɆŶ ƺƞƞŬƾŤ ŶźƾƞƞƳ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƞƞɆśƻŽɇǭ ʀťƞƞƁŵƷ Ţźƾƈ ƮȌƞƞƄ śŞ ŷɆśŞ śƻ ƹźŚƾƞƞƄƾȘ ŷƞƞƷɿȘ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ƺȋ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ɄŚ ƹźŚƾƞƞƄƾȘ ŷƸƄśŞ ȗƸƻśƴƻ śƴƞƞƄ ŝƞƞƀśƸťƳ śƴƞƞƄ ƹŻƼǭ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ƽ Ţźƾƈ ƮȌƞƞƄ śŞ ŷɇƸȋ ƺƞƞŬƾŤ ƹźŚƾƞƞƄƾȘ ƱŻƣ ƽ ȗƷź ņƭƾƞƞƐ ƺŞ ŷƞƞƄśŞ ƺȋ ŷƞƞɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ źŚŷșƸƞƞƀ Ʉśƻ ƹźŚƾƞƞƄƾȘ żŚ ɅƞƞƷśƳż śƳ ţƞƞƁɇƷ ŷƸưŞ ɅưɇŴ ƽ ŶźŚŶ ƥŚŻƞƞŞ ȗƷź ƵśƞƞťɆśƻƾƳ ņƲɇƷż ɅƳ ơŻŰ ƵżŚƾŤ ƽ ƭŶśƙŤ ŶśŭɆŚ ƹźśŞźŶ śŭƸɆŚ źŶ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ţƞƞƀŚ ŷƙŭƳ śɆ Żƣ ƵśťɆśƻƾƳ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ɄŚŻŞ ƹŚź ƶɆɻƼŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ȖźŽŞ Ʉśƻ ƹźŚƾƄƾȘ ţƅǡ Śź ƵśťɆśƻƾƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƹźŚƾƄƾȘ ƵŷƞƞƄ ƹŷɆŶ ƺŬƾŤ Ţźƾƈ ƃɆŚźŎ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƞƞɇƻŶ źŚŻƧ ƂƾȘ ŷƄśŞ ȗƸƻśƴƻ ƹźŚƾƄƾȘ ȗƷź śŞ śŤ ŷɇƸȋ

żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɄśƴƸƻŚź

ȊɆ ʩũƳ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŻșɆŷȌɆ śŞ ɅƞƞƷŚƾŵƴƻ ƺƞƞȋ ȗƷź śŞ ƃƤȋ ȊɆ źśƸȋ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅŞśŴŻƞƞƀ Ƣɇȋ ƵśŰŚŻƐ ŶśƼƸƅɇǡ ŶƾƄ ƹŷɆŶ ŜŚŹŬ ņƶƞƞƄƽź śɆ ɅũƸŴ żŚ Śź ƽŶ ƶɆŚ ƺȌưŞ ŷƄśşƷ ȗƷŻȌɆ ƵśťƞƞƅƤȋ ƽ Ƣɇȋ ņŷƳ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ŢƽśƤťƳ ȗƷź ƽŶ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸưŞ ɄśƻŷƸşƷŶŻȘ żŚ ƺŬƾŤ ŝưŬ ɄŚŻŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ţƈŻƣ ŷƸưŞ ɄśƞƞƻŷƸşƷŶŻȘ ţƞƞƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ƃƨƷ ŽɇƷ ƱŚŷƷŚ ƱŻƣ źŶ ɅťŰ ƽ ŷƷźŚŶ ņŷɆŚ ƹŶŻƞƞȋ ƶŤ ɅƞƞƀśşƯ ƖƾƷ ƺƞƞǭ ƺȌƸɆŚ ƺƞƞŞ ƺƞƞŬƾŤ śƞƞŞ Śź ƂŶƾŴ ɅŞƾŴ ƺƞƞŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ŜśƞƞŵťƷŚ Śź ɄŷƞƞƸşƷŶŻȘ ŷƻŷŞ ɄɻƅɇŞ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śƴƄ ƺŞ ƽ ŷƻŶ ƵśƅƷ ŷƸǭ śƞƞɆ ȊɆ śƴťŰ ŷƞƞɆźŚŹșƷ ɷśƞƞŴ Śź ţƞƞƀŶ ǬƞƞƳ ŷɆŻŵŞ ɅɆśƻƾșƸƯŚ śɆ ŷɆżŚŷƸɇŞ ţƀŶ źŶ ƖƾƸťƳ ŷƸşťƀŶ ŶŚŷƙŤ ƽ ŷƸƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ ɄŚ ƺťƞƞƀŶ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ƵśťƷśťƞƞƀŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ źśȋ ƶƞƞɆŚ ŷƞƞƷźŚŶ ɄŶśƞƞɆż ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ŢʨŎźƾɆż ƶɆŚ śŞ ɄɻƅɇŞ ɅɆśşɆż ţƀŚ Ʌƣśȋ ƺƙƑƧ ȊɆ ɅƻśȘ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƄśŞ Ʌƣśȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺťƞƞƁŬŻŞ ƺȌŤ ȊɆ ́ ƞƞƈŚ ƱśƞƞƁƧŚ ƽ ƖŚƾƷŚ źŶ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺƞƞȋ ţƞƞƁɇƷ żśɇƷ ʩ ȊɆ żŚ źśƞƞŞ Żƻ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷƞƞɇƸȋ ƥŻƞƞƜ ŢʨŎ źƾƞƞɆż ŷƸǭ żŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻƞƞȘŚ śƳŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅťƸɆż ƺȌŤ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷƞƞɆśŞ ņŷƞƞɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŢƽśƤťƳ ŢʨŎźƾƞƞɆż ƖŚƾƷŚ żŚ Śź ƽŶ Żƻ ŷƸşťƀŶ ƽ ɻƅșƷŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƗƧƾƳ ƽ ƹźŚƾƞƞƄƾȘ źƾƐ ʀƴƻ ŷɇƸȌƷ ŜśŵťƷŚ ƥŚŻŞ ƽ ȖźŽƞƞŞ ŷƸƄśŞ ƺťƁŬŻŞ ƽ ȖźŽŞ ƹżŚŷƷŚ ȊɆ ƺŞ ŷɆśşƷ ŷƸşťƞƞƀŶ źŶ ɄŚ ƺƧźƽ ƽ ƶƼǡ ɄśƻŷƸşťƞƞƀŶ śŞ ŽɆƽŎ Ʉśƻ ƹźŚƾƞƞƄƾȘ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŷƞƞƸưŞ ɄśƻŷƸşƷŶŻȘ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ śƞƞşɆż Ʋƻ źśƞƞƸȋ ŷƸťƁƻ ɷśƘ ɅșƷź ȗƸƀ ƖƾƷ ŷƸǭ żŚ ɅɆśƻɻƞƞƅșƷŚ ȗƸƻśƴƻ Ʋƻ śŞ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ Ʉśƻ ŜśŵťƷŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ţƧŶ ƹŶśƤťƀŚ Žưƣ ſƸŬ ȊɆ żŚ ƺƞƞƅɇƴƻ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷƸƞƞƄśŞ śɆ ɄżƽŶ ƺȌŤ žśşƯ śŞ ŢʨŎźƾɆż ƖƾƞƞƷ ƶɆŚ żŚ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ȗƷź ŷƸǭ Ʉśƻ ŮŻƐ ţƞƞƀźŶ ŻȘŚ Ʋƻ ƺưǡ ŷƸǭ śƞƞɆ ƺɆʨ ŷƞƞƸǭ ɄśƞƞƻŷƸşƷŶŻȘ

ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƺƷŚŷƸƴƄƾƻ ˝ ƺȋ ɅɆśƻ žśşƯ źśƸȋ źŶ ʨƾƴƙƳ ǠɇŤ ƵŷƄ ƮɇƴȌŤ ɄŚŻŞ ŢʨŎźƾɆż ƽ ɅşƷśŬ ƱżŚƾƯ żŚ ņƲɇƸȋ ɅƳ ŜśŵťƷŚ ţƧŶ śŞ ɄŚŻŞ ɅƷƾƷśƧ śƞƞɆŎ śƳŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŽɇƷ ɅƞƞƤưťŵƳ ƺȋ ɄŷƸşƷŶŻȘ śɆŎ Ō ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƱżŚƾƯ ƶƞƞɆŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ō ƲɆŷɇƄƾǡ ƺȋ ţƁƻ ɅƀśşƯ ŝƀśƸƳ ƲɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ žśşƯ ŻɆśƀ śŞ ɅƷŚƾŵƴƻ ƲɆŚ ƺťƣŻȘ ţƀŶ źŶ ƺȋ ɅƤɇȋ śɆ ɄŚŻŞ ɅƈśŴ ƵƾƷśƧ ƲɇɆƾșŞ ƲɇƷŚƾťƷ ŷɆśƄ ŌŶźŚŶ ƵśƴɆśƻ ƶɆŚ ƗƧŚƾƳ ɄźśɇƁŞ Ƶƾǭ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƲɇƞƞƄƾǢŞ ƺǭ ƺȌƸɆŚ ʀƉƉŵťƳ ƽ žśşƯ ƵśŰŚŻƐ śƳŚ ţƁɆŚ ƺƨɇưƀ ƺƯőƁƳ ȊɆ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŢśȌƷ ƶƞƞɆɻƼŞ ƽ Ƃƽź ƽ ƹŚź ŷƞƞƳ ɄśƞƞɇƷŶ śŞ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƺɆŚźŚ ƵŷƄ ŻŤ ȊɇƞƞƄ ɄŚŻŞ Śź ŢʨŎźƾɆż śŞ śƻ ŶśƼƸƅɇǡ żŚ ɅƍƙŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƲɇƸȋ ɅƳ źƽŻƳ Ʋƻ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƃưɇƯŶ śƳŚ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅȋŷƷŚ ƋƧśƸŤ Ʋƻ žśƀŚ ŻŞ ſǡ ţƀŚ ƋƧśƸťƳ ɅƻśȘ ƽ ŢƽśƤťƳ ņƦɆʩƞƞƀ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƵśŤŶƾŴ ƺƨɇưƀ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅşɇȋŻŤ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ŢʨŎźƾɆż ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŽưƣ ŢʨŚźƾɆż ŻƞƞȘŚ ŝɇȋŻŤ Ʋƞƞƻ śƞƞŞ Śź ƢƞƞưťŵƳ Ʉśƞƞƻ ſƸŬ ƽ śƞƞƻ ŮŻƐ ƵśťșƷź ɅɆʩƐ ţƘśƞƞƀ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ʩƞƞũƳ ŷɇƸȋ żŚ ƵŎ źśƸȋ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ƹƾưŬ ƺŬƾŤ źśȋ ƶƞƞɆŚ śŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚ ƹŻƨƷ ŢʨŎźƾƞƞɆż ŷɇƸȋ ɅƳ ŝưŬ ƵŎ ɅƞƞɆʩƐ ȗƷź ƽ ţƘśƞƞƀ Ʉƽź Śź ŜśŵťƷŚ ŷƸȋ ŝưŬ Śź śƻ ƺŬƾŤ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɄŽƞƞɇǭ żŚ ɅŤʨŎźƾɆż ƂźśƸȋ źŶ ƵŎ ſƸŬ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŻșɆŶ ſƸŬ ȊɆ ŷɇƄƾǢŞ ȗƷź ȊɆ Śź Žɇǭ ƺƴƻ ţƁɇƷ ɄżśɇƷ ƵśƞƞƁƴƻ Ʋƻ śŞ Śź ŢʨŎźƾƞƞɆż żŚ ɅŴŻŞ ȗƞƞƷź ƺƞƞȌƸɆŚ Ȋɇƞƞƀʩȋ ƽ ȊɇƞƞƄ ɄŚŻŞ Ƃƽź ȊɆ ŶƾŴ ŽƞƞɇƷ ŷƞƞɇƸȋ źśťƣź ŻŤżƽź ƺŞ Ʌƴȋ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ śƳŚ ţƞƞƀŚ ƵŶƾŞ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ŷƳ ƵśŰŚŻƐ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ Śź ƹŷɆŚ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ƽŶ ƶɆŚ ƺȌưŞ ŷƄśşƷ ȗƷź ȊɆ ƵśťƅƤȋ ƽ Ƣɇȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅɆśƻ ȗƷź śƳŚ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ŢƽśƞƞƤťƳ ȗƷź ƽŶ żŚ Śź www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 12

dÌ¬§Â»

Ö/¬Ì Â»

Ʉśƻźśȋ ƽ ŝƁȋ ƵśşŰśƈ ŌŷƸťƁƻ ɅƷśƁȋ ƺǭ Ȋǭƾȋ ƵśƷż ƽ ŷƈźŶ ǋǇɠǉ ŝƞƞŰśƈ ƵŚŶŻƳ ņźśƳŎ žśƞƞƀŚ ŻŞ Ȋƞƞǭƾȋ Ʉśƞƞƻźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ŷƞƞƈźŶ ǈǎɠǍ ŝƞƞŰśƈ ɅƳśƼƀ Ȋǭƾȋ Ʉśƻźśȋ ƽ ŝƁȋ żŚ ŷƈźŶ ǉ ņŷƸťƁƻ ƽ ŶŻƳ ɄśȋŻƄ ƺŞ ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ŷƈźŶ ǇǍ ƽ ŷƸťƁƻ ƱśƘ ŝƁȋ ŝŰśƈ ƵśƷż ƺȋ ƶɆŚ ƭśƴťŰŚ ŷƷźŚŶ ƦưƙŤ Ƶż źŶ ņţƞƞƀŚ ŻŤ ƃɇŞ ŷƸƞƞƄśŞ źƾűƳ ŢśƳŷŴ Ʉśƞƞƻźśȋ ƽ Ʉśƻ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŝŰśƈ ŻŤ ƃɇŞ ƵŚŶŻƳ ƺȋ ɷśŰ ŷƸťƁƻ źƾűƳ ɄźƽśƸƣ śɆ ƭƾƉűƳ ŻƑŴŻǡ ɅɆśɇƣŚŻƝŬ śɆ ɅưűƳ Ʉ ƺƨƑƸƳ ȊɆ ƺŞ ɅƷśƀź ţƳŷŴ Ʉƽź ţƀŚ ƶȌƴƳ ņŷƷźŚŶ ɄŻŤ ƃɇŞ Ʉźʨśƞƞƀ ƵŚƾɆŶ ņŶƾŴ ŻŤ ȖźŽŞ ƵśƤƸƈ Ʋƻ śƞƞŞ ƺƞƞƁɆśƨƳ źŶ ŝưƜŚ ƽ ņŷƸƸȋ ŽȋŻƴŤ ƆśƞƞŴ ţƀŚ ŜƾŴ ƶɆŚ ƽ ŷƷźŚŶ ɄŻŤ Ʋȋ ɅưɇŴ ɄźŚŶŚ ƺŞ ŷƸťƞƞƁƻ ơƽŻƙƳ ŝưƜŚ Ȋƞƞǭƾȋ Ʉśƻźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŻƞƞŤ ŜŚŹŬ ƃƞƞŵŞ żŚ ŻŤ ƵśƞƞƀŎ ɅưɇŴ Ȋǭƾȋ ƦɆśƧ ȊɆ ƗɆŻƞƞƀ ţƼŬ ɿɇƝŤ ɄŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ ƽ ɄŻɆŹǡ Ʀƣƽ ƺȋ ţưƘ ƶɆŚ ƺŞ ʨśƴťŰŚ ɄɻƞƞƅƳ ŢśƳŷŴ Ʉƽź ŽȋŻƴŤ ņ ţƞƞƀŚ ƲɇƕƘ ƶȌƞƞƄƽśƷ ȊɆ ţƀŚ ɻƼŞ ŝŤŚŻƳ ƺŞ ƵśƄ ɄźƽŎƾƷ ƽ ţɇƧʩŴ ƽ ţƀŚ ƲƼƳ ƵśƄ ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻŞ ɄɻƅƳ Żƻ ŷƷŻŴ ɅƳ Śź Ȋǭƾȋ Ʉśƻźśȋ ƽ ŝƁȋ ŝưƜŚ ŻŤ ȖźŽŞ Ʉśƻ ţȋŻƄ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ŌŶźŚŶ ţɇƴƻŚ Ȋǭƾȋ źśȋ ƽ ŝƁȋ ŚŻǭ ŷƄśŞ ŷɇƤƳ ţȋŻƄ ƵŎ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƞƞƄ ɅƨưŤ Ȋǭƾȋ śƴƞƞƀź źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ȊɆ ŻȘŚ Ʉśƻ ţƈŻƣ ɅŴŻŞ ŷƞƞƸȋ ţŞśƧź ɅťƯƽŶ Ʉśƻ Ʉźśȋ Ƶśƴɇǡ ɄŚŻƞƞŞ ņƮɆśƴŤ Ţźƾƈ źŶ śƞƞŤ Ȋǭƾȋ Ʉśƞƞƻźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ɄŚŻŞ ƆśŴ źƾƞƞƐ ƺŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɅƞƞťƯƽŶ Ʉźśȋ Ƶśƞƞƴɇǡ ƵŎ źŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ Ȋǭƾȋ źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ȊɆ śƞƞƼƸŤ ɅƞƞƸƙɆ · ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ƺťƞƞƄŚŹȘ źśƞƞƸȋ ŶƾƄ ƹŷƷŻŞ ȖźŽŞ ƵśƳżśƀ ȊɆ śŞ ņȊǭƾȋ źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ȊɆ ɅɆŚŻŬŚ ƮŘśƞƞƁƳ Ʈȋ źŶ ņŻŤ ƲƼƳ ƵŎ żŚ ɄźŚƾƄŶ ņƭƾǡ ƊŚŻƨťƀŚ ɄŚŻŞ ŝưƜŚ Ȋǭƾȋ Ʉśƻźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ źśɇƞƞƁŞ

dÌ¬§Â»

ƵśŬśƀ ƵŚƾƌź ɄśƧŎ

ŜƾƷŚŶ ƺƘƾƴŭƳ źŚŹșƷśɇƸŞ ƽ ŻɆŷƳ

ŷƷśƀź ɅƳ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƵŚŷƸƳźśȋ ƶɆɻȘźŽŞ żŚ ɅȌɆ ƺŞ żƽŻƳŚ ƽ ƹŶŻȋ ƖƽŻƄ Śź ŢźśŭŤ Ȋǭƾȋ ƱŻƣ ȊɆ żŚ ŜƾƷŚŶ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ƭŷşƳ ƺƨƑƸƳ źŶ ƖƾƸťƳ ɅșƷśŴ ƽ ɅƷśƴťŴśƀ ůƯśƉƳ Ʉśƻ ƹŷƷżśƀ ŶśŭɆŚ ŷƸƻ ƽ ɄŶƾƙƀ ƵśťƁŞŻƘ ņƶɆŻűŞ ņŢŚźśƳŚ źŶ ɅƷƾȘśƷƾȘ ŝƙƄ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ƹŶƾƴƷ ɄźŚŷɆŻŴ ƽ ƺɇƼŤ ɄŻŤśƣŶ ʀǭ źŶ ƹƽʩƘ ƺŞ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƸɆŻƣŎźśȋ ʀǭ ƽ ƺƷśɇƳźƽśŴƽ ŷƞƞƸƻ źŶ ŻƤƷ ǈǎǐǐ żŚ ƃɇŞ ɄŚŻƞƞŞ ŜƾƷŚŶ ƺƞƞƘƾƴŭƳ ţƀŚ ƹŶŻȋ

ƽ ŻɆŷƳ ŶŻƞƞƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ɄźśƞƞŭŤ ƲƞƞƄ ɄŚźŚŶ ɄŶŻƞƞƳ ƵśŬśƞƞƀ ƵŚƾƌź ɄśƞƞƧŎ ˺ ƵśȘŷƷźƽŎŶŻȘ ƽ ƵŚźŚŹșƷśɇƸŞ ƶƞƞɆŻŤ ƦƣƾƳ żŚ ɅȌɆ ņŜƾƷŚŶ ƺƘƾƴŭƳ źŚŹƞƞșƷśɇƸŞ ɄżŚŶŻǡźśȋ śŞ Śź ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ƖƽŻƞƞƄ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ƺƨƑƸƳ źŶ ɄźśŭŤ ƺƘƾƴŭƳ żśƀ ƽ ţŴśƞƞƀ ŪƽŚ ƵśƳż źŶ ƶȌƞƞƁƳ ŢśƸɇɆŽŤ ƽ żśƞƞƀ ƽ ţŴśƞƞƀ ƮɆśƞƞƀƽ źŶ ŷƷŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ɅŞŶ źŶ ɅƷśƴťŴśƀ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ źŶ ŻŨœƳ ƽ ƲưƞƞƁƳ źśɇƞƞƁŞ ɄŻɆŹǡ śƷ Ƣƈƽ ƮȌƞƞƄ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɅƞƞƷśǢƴȋ ƵśƞƞƅɆŚ ƱŚźŎ ȊƸɆŚ Ʋƻ ƽ ŶŚŶźŚŻƧ ŢŚźśƳŚ źŶ żśƞƞƀ ƽ ţŴśƀ ƮɆśƞƞƀƽ ɄśƼťȋŻƞƞƄ žŚź ɄżśƁƼŞ ƽ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ żśƀ ƽ ţŴśƀ ţƴƞƞƀ ƺŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƱŷƧ ƺťƞƞƀƾɇǡ ƽ ŶźŚŶ ɅƳ ŻŞ ƶȌƁƳ ŻƼƄ źŶ ƏƀƾťƳ ƹŶŚƾƷśŴ ȊɆ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺťŴśƞƞƀ ŶƾŴ ɄŶŻƳ ƵŚƾƌź ɄśƧŎ śŞ ɅșƯśƞƞƀ Ǉǈ ƶƞƞƀ żŚ Śź ŢźśŭŤ ƽ źśȋƽ ŶƾƞƞƅȘ ƵśƼŬ ƺŞ Ʋƞƞƅǭ ŷƸƻ ɅƞƞşƴŞ ƺƘƾƴŭƳ ƺŞ ƽ ţƣź ţɆƾȋ ƺŞ źŷǡ ȖŻƳ żŚ ŷƙŞ ƽ ŶŻȋ żśƜŎ ƺƧŻŤ ƽ Ŝśťȋ ƂƽŻƣ źśɇťƞƞƀŶ ƽ ţƞƞƀƾɇǡ ŶƾŞ ƵŚƾƌź ƹŷƷŚƾŴ źŷǡ ƺȋ ŶƾŴ ɄƾƴƘ ɅưɇƳśƣ ŢźśƞƞŭŤ ŷɆŶŻȘ ƵśƅɆŚ ɅƉŵƄ ŢźśŭŤ ŷƷŷƞƞƄ ŢŚźśƳŚ ŶźŚƽ ƵŚƾƌź ɄśƧŎ ƺȋ ɅťƧƽ ǇǏǏǉ ƭśƞƞƀ źŶ ŷƨťƙƳ Ʉƽ ŶƾƞƞƴƷ żśƜŎ ŶƾŞ ƂŷƸƳźśȋ ʀƞƞƯƽŚ ƺȋ Śɿƴƞƞƀ ƂŻƞƞƁƴƻ śŞ Śź ŶƾŴ ɄŻșɆŶ Ż̳Ş ƵśɇƳ Ǭɇƻ ƽ ţƀŚƽŚ ţɇƨƣƾƳ ŽƳź ŶśɆż źśȋ ƺŞ Ʉƽ ƥśɇťƄŚ śƼƸŤ ţƀŚ ƵŚƾƌź ɄśƧŎ ţƞƞƀƽŚ Ʉżƽɿǡ Ʉśƻŷɇưȋ ƱŽŬ ƱŽƞƞƘ ƽ ŶśɆż źśȋ ŶźŚŷƞƞƷ ŶƾƞƞŬƽ ƱśŭƷŚ ſǢƞƞƀ ƽ ɼŴƾƳŎ ņƵŶŻȋ ƂʩŤ śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ źƽśŞ ƶɆŚ ŻŞ ƲȌűƳ źśɇƞƞƁŞ ŷƷɿȘ ɅƳ ƮȌƄ ơŚŷƻŚ ƽ śƻźśȋ ņƵŶŚŶ ŢŻƣśƁƳ ņɅƷśƴƼƳ ņƺťƤƻ źŶ żƽź ǋ ƮƧŚŷŰ ƵŶŻȋ śƸƄ ƺŞ ƵśƞƞƅɆŚ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶźŚŶ ɅƈśŴ ƺƧʩƘ ƂŻƁƴƻ śŞ Ʋưɇƣ ɄśƄśƴŤ ƽ ƭƾƉűƳ źŚŽƻ ǈǋ żŚ ƃɇŞ ƹŷƷźƽŎ ƲƻŚŻƣ ƽ ƹŷƸƸȋ ŷɇƯƾŤ ŜƾƷŚŶ ƺƘƾƴŭƳ ƹżƽŻƳŚ ŷƄśŞ ɅƳ ʨśŞ źśɇƁŞ ţɇƤɇȋ śŞ ſɆƽŻƀ ƽ ɼƞƞƄŚŶ ƺŞ ŻŵťƤƳ ƺȌưŞ ŷƯśŞ ɅƳ żśƞƞƀ ƽ ţŴśƞƞƀ ƽ ƭŷƳ źŶ ƖƾƸŤ ƺŞ śƼƸŤ ƺƷ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ŶƾŴ ƵśɆɻƅƳ śŞ ƂżźŚ śŞ ƏŞŚƽź JAFZA ƹŶƽŷƞƞűƳ źŶ ɄŽƞƞȋŻƳ ɻƞƞƣŶ żŚ Śź ŶƾƞƞŴ źśȋ Danube ɅƞƞƷśǢƴȋ ţƙƞƞƀƽ śŞ ɅƑɇűƳ źŶ ɅƨƑƸƳ ƽ Ɨɇƞƞƀƽ ŢśƷśȌƳŚ śŞ ƵśƸǮƴƻ ƽ ƹŶŻȋ ƖƽŻƞƞƄ ƆƾƉŵƳ ŢśƷśȌƳŚ ƽ ƺƷśŴźśȋ ɄŚŻŞ ƮƳśȋ ƽ ŽƼŭƳ ƗŞŻƳ ɻƳ ƵƾɇưɇƳ ƲɇƷ ƽ ūƸǡ

ƮŞśƧ ŶźƾƳ ƶɆŷƸǭ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ƺƘƾƴŭƳ żŚ ƺȋ ƹŷƄ ŚŷƻŚ ƵśƅɆŚ ƺŞ ɄźśɇƁŞ ŻɆŷƨŤ ŽɆŚƾŬ ƵśŬśƀ ɄśƧŎ ɄŻŞ ƹŚź ƽ ţɆŻɆŷƳ ʀƉűŤ ƽ ƇɇŵƅŤ źŶ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ƺŬƾŤ

ARABIAN Business ơŻƐ żŚ ŢŚźśƳŚ źŶ ŷƸƴŤźŷƧ ɄŷƸƻ ƹśŭƸǡ ƹƽŻȘ źŶ ƹŽɆśŬóǇ Arab World By Forbes Middle East ƏƀƾŤ ƺȋ ȉʩƳŚ źƽśƅƳ ɅƷśǢƴȋ ǟśŤ ƹŽɆśŬ ƹŷƷŻŞ ƺşŤŻƳ ƽŶóǈ ţƀŚ ƹŷƄ ŚŷƻŚ Gulf Business Awards ƏƀƾŤ ŜŻƘ ɄśɇƷŶ źŶ ȉʩƳŚ źƽśƅƳ ɅƷśǢƴȋ ƶɆɻƼŞóǉ Forbes Middle East Man Of the Year By Masala Magazine ƏƀƾŤ ƺȋ ŢŚźśƳŚ ƮŴŚŶ ɄŷƸƻ Ǉǐǐ ʀŞ żŚ ƲťƤƻ ŻƤƷóǊ ƭśƀ ƹŷƸƄƽŻƣ ƶɆŻŤŻŞ ʀƸǮƴƻ ƽ 1st CEO Awards ƏƀƾŤ ƭśƀ ɅɆśɆƽź ŻɆŷƳ ƹŽɆśŬóǋ Dubai Custom Awards ƏƀƾŤ ɅŞŶ źŶ žśƸŬŚ ɄʨśŞ ţɇƤɇȋ ƹŽɆśŬóǌ Rak SME ƹŽɆśŬ óǍ ŢŚźśƳŚ źŶ ŻŤŻŞ ŻŬśŤ ǈǐ ʀŞ ŝŵťƸƳƽ ʀǭ żŚ žśƸŬŚ ƃŵǡ ƽ ƺɇƼŤ ŻŤŻŞ ƹŽɆśŬ óǎ

ŷɇƀź ŻŞŚŻŞ ƽŶ ƺŞ ƲƧź ƶɆŚ ǈǐǇǍ ƭśƀ ɄśƼťƷŚ źŶ ƽ ŶŻȋ Ȋƴȋ ŷƸƳźśȋ źŚŽƻ żŚ ƮƳśƄ ŻƉťŵƳ źƾƐ ƺŞ ŶŶŻȘ ɅƳ ƺɆŚźŚ ŽȋŻƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ɅƄżƾƳŎ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ŷƄśŞ ɅƳ ƮɆŸ ŶźŚƾƳ ŢśƐśşŤźŚ Ʉśƻ ŢźśƼƳ ƺŞ ƵŷɇƅŵŞ ŢƾƧ ƵśŞż Ʉśƻ žʩȋ ƺƙƀƾŤ ƽ ɅȘŶśƳŎ ƽ Ʉżśƀ ţɇƉŵƄ śƻ ŢźśƼƳ ƵŶŻŞ ʨśŞ ƹŷƷżśƀ ƽ ţşũƳ ɄŶŻŞźśȋ ɄśƻźƽśŞ ƽ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ɼŴśƀ

ɅťɇƴƻŚ ŽŘśŰ ɅťɆŻɆŷƳ ƹźƽśƅƳ Ʉśƻ ƶƴŭƷŚ ƽŽŬ ƵśŬśƞƞƀ ƵŚƾƌź ɄśƧŎ ƹƽʩƘ ƺŞ ŷƸťƁƻ ŽɇƷ ɄŻșɆŶ ƦƐśƸƳ ƽ ŷƸƻ ƽ ɅşƔƾŞŚ źŶ Ʉżśƀ ƺƸɇƼŞ ţƼŬ źŶ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɄŚ ƺƷśťƀƽŶŻƅŞ Ʉśƻ ţưƉŴ ɄŚźŚŶ ʀƸǮƴƻ ƵśƅɆŚ Śź ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ɅŞŶ źŶ ŻȘźśȋ ŻƅƧ ɄŚŻŞ ţƼŬ ʀƴƻ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɅƘśƴťŬŚ ƺŴŻǭ ŷƷŶƾƴƷ śƸŞ ǈǐǇǈ ɹƳŚƾƷ źŶ Danub Welfare Center ƱśƷ ƺŞ ţƞƞƀŶ ƺŞ ţƼŬ źŶ ɄŷɇƤƳ Ʉśƻ ƂżƾƳŎ ƵśșɆŚź Ţźƾƈ ƺŞ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ Ʉśƻ ŢźśƼƳ ƽ ƺƻśƳ ƺƞƞƀ Ʉśƻ ƹźƽŶ źŶ ƵśŞż ƵŶŻȋ ţɆƾƨŤ ƽ Ʉźśȋ ƺŞŻŭŤ ƵŶźƽŎ ƃɇŞ ƺŞ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ǈǐǇǌ ƭśƀ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ƂżƾƳŎ ɅɆŚŽƣŚ źśȋ ɄŚŻŞ Ʊżʨ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073 10

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

d»Ô

ƹśşťƄŚ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ŢŶśƘ śŞ ŷɇƸȋ ɅƕƣśŰŚŷŴ ņŷƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ƲƼƳ ţɆƾƯƽŚ ȊɆ ƺťƞƞƄŷȘ źśȘżƽź źŶ ƵŶźƾƞƞŴ ŚŹƞƞƜ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƵŎ ƺŞ ɄŶśɆż ƺŬƾŤ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƮɆŷşŤ ɅşƸŬ ɅƘƾƌƾƳ ƺŞ ƹżƽŻƳŚ ŢŚŶśƘ śƳŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷƷśŭƸȘ ŻșɆŶ ƺƷŚżƽź Ʉśƻźśȋ ɄʩŞʨ źŶ ʨƾƞƞƴƙƳ ƽ ƶɆŻƣŎ ŻƑŴ ƽ ŶżŚŷƸɇŞ ŻƑŴ ƺŞ Śź ŶŻƣ ţƳʩƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţƞƞƀźŶśƷ ɅɆŚŹƜ ƗɆśƄ ɷƽ ţƞƞƀźŶśƷ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ŢŶśƘ żŚ ɅƍƙŞ ƺŞ ƺƯśƨƳ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƹźśƄŚ

ŝƞƞƀśƸƳ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ɅșƸƞƞƀŻȘ ɄśŬ ƺŞ ŷɇɆśƴƷŻƕƷ ŷɆŷŭŤ ŶƾŴ ɅƴɆǿź ƺƳśƷŻŞ źŶ ŷɆśŞ ŷɆƽŻŞ ƹśșƄśŞ ƺŞ ɻƅɇŞ ƽ ƹŶŻȋ ʀɇƙŤ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ɅƄżźƽ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ ƗɆŻƀ ĵ ŷƸƞƞƀŻŞ ŽƝƳ ƺŞ Ʉɿƞƞƀ ƲɆʩƘ ƺȋ ŷƞƞƅȋ ɅƳ ƭƾƐ ƺƨɇƧŶ ǈǐ śşɆŻƨŤ ŚŹƜ ƖƽŻƞƞƄ ƵśƳż żŚ ŷƸȋ ɅƴƷ Śŷɇǡ ɅťƈŻƣ ŽƝƳ ņŷɇƸȋ ƱśƴŤ Śź ŶƾŴ ɄŚŹƜ ƺƨɇƧŶ ǌ śɆ ǋ ơŻƔ śƴƄ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƃɇŞ ƹŷƙƳ ƵŶŻȋ Żǡ ƽ ɄźƾŴ ƹŶśɆż ŧƘśŞ ƶɆŚ ƽ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ɿƞƞƀ ƺȋ ŷɆƾșŞ ƵśťƷŷŞ ƺŞ ƺȋ żŚ ƽ ŷɆƾŭŞ ŜƾŴ ņŷɇƞƞƄśŞ ƱŚźŎ ņŷɆźƾŵŞ ŚŹƜ ƺťƞƞƁƻŎ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ żśɇƷ ŶźƾƳ źŚŷƨƳ żŚ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ ƭśŰ źŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ śƴƄ ŽƝƳ Ţźƾƈ ƶɆŚ ƺŞ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ŚŹƜ ƹŽƳ ŷɆŚ ƹŷƄ ɿƀ ƺȋ ŷɆƾșŞ ƵśťƷŷŞ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƽ ŷɇťƁƻ Ʌƣśȋ źŚŷƨƳ ƺŞ ŢśŭɆŽşƀ ƽ ƹƾɇƳ ƵŶźƾŵƷ ƖśƸťƳŚ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ɄŽşƞƞƀ ƽ ƹƾɇƳ ƖŚƾƷŚ źŶ ƵŷŞ żśɇƷ ŶźƾƳ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ŶŚƾƳ ʀƳőŤ ƹŚź śƼƸŤ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƵŷŞ źŶ ɅŤʩȌƞƞƅƳ ƽ śƻŶƾşƴȋ ŧƘśŞ śƼƷŎ ƵŶźƾŴ żŚ ƇƯśŴ ƽ ƹżśƞƞŤ ŢśŭɆŽşƞƞƀ ƽ ƹƾɇƳ ơŻƉƳ ņƵŷŞ żśƞƞɇƷ ŶźƾƳ Ʉśƞƞƻ ʀƳśťɆƽ ƽ ɅƞƞƷŷƙƳ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ȊƤƸɆʨ ŽŬ Śź ŶŚƾƳ ƶɆŚ ŶƾƄ Ʌƙƀ ŷɆśŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŷɇɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ śƼƷŎ żŚ Ʌƣśȋ źŚŷƨƳ ƺŞ ƺƅɇƴƻ ɅșƸƀŻȘ ƱśșƸƻ ŢʩƨƸŤ ƵŶźƾŴ ŶƾƄ ɅƳ ƲƯśƞƞƀśƷ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ŢŶśƘ ŶśŭɆŚ ŧƘśŞ ɅșƸƞƞƀŻȘ ƱśșƸƻ ŢʩƨƸŤ ƵŶźƾŴ śƼƸŤ ņȊƤǡ ƽ ſǢɇǭ ņŢʩȌƄ ŷƸƷśƳ ƶȋŻǡ ƲȌƄ ƽ ƂżźŚ Ʋȋ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷƻŚƾŴ ƹŚŻƴƻ ƺƞƞŞ ƵŷŞ ɄŚŻŞ Śź ɅŤʩȌƞƞƅƳ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ƵŶźƾŴ ƲƻŻŞ ŧƞƞƘśŞ ƵŷɆŻŴ ƺŞ ŻŭƸƳ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅșƸƀŻȘ ŷɆƾƄ ŪźśŴ ƺƷśŴ żŚ ɿƞƞƀ ƲȌƞƞƄ śŞ ţƞƞƄŚŶ ȊɆ ɄśŬ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ƱŚŷȋ Ǭɇƻ ſǢɇǭ ƽ ȊƤǡ ņŢʩȌƞƞƄ ŶƾƞƞƄ ŢʩƨƸŤ ƵŶźƾŴ ƽ śŤ ŷɆźƾŵŞ ŜƾŴ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŷƷɿșŞ Śź ƃŵŞ ţƞƞɆśƌź ƽ ƲƯśƞƞƀ ƱśƞƞƄ ƽ źśƼƷ ņƺƷśűşƈ ƽ Ȋşƀ Ʉśƻ ɅƷŶźƾŴ ƵŶƾƴƷ ƮɇŴŶ ƽ ƹŶśƞƞƀ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ŜƾŴ ɄǿŻƷŚ ņŷɇƷśƴŞ ŝƀśƸťƳ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź źŶ ŢŚɿɇƝŤ żŚ ɅɆśɇƷŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƲƯśƀ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ żŚ ƽ ŷɇƻŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ŶƾŴ

ƺƷśűşƈ ƵŶźƾŵƷ ɄǿŻƷŚ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ śƼƸŤ ƺƷ ƲƯśƀ ƺƷśűşƈ ţƀŚ ȖźŽŞ ƹśşťƄŚ ȊɆ ƺƷśűşƈ ƵŶźƾŵƷ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ŝƀśƸƳ ơŻƉƳ ƽ ŜśŵťƷŚ ŝŬƾƳ ƺȌưŞ ņŶƾƄ ɅƳ ƶƻŸ ƽ ŻȌƣ ƵŷƞƞƄżśŞ ƽ śƴƄ ƺŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺƷśűşƈ ƵŶźƾŴ ʀƸǮƴƻ ŷƄ ŷƻŚƾŴ żƽź ƺƳŚŶŚ źŶ ŻșɆŶ ɅɆŚŹƜ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ɅƻśșƅƷŚŶ ƦɇƨűŤ ȊɆ ŷɆśƴƷ Ȋƴȋ żƽź ƺƳŚŶŚ źŶ ɄŻƯśȋ ɻƴȋ ơŻƉƳ źŶ ƺŞ ţşƁƷ ɄɻƞƞƅɇŞ ɅȘŷƸƸȋɿƞƞƀ ŻŨŚ żƽź ɄŚŷťŞŚ źŶ ƇŵƞƞƅƳ ɄŻƯśȋ źŚŷƨƳ ơŻƉƳ ƺȋ ŝŬƾƳ ŻƳŚ ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŻŤŻɆŶ Ʉśƻ ţƘśƞƞƀ źŶ ɄŻƯśȋ źŚŷƨƳ Ƶśƴƻ ơŻƉƳ ƵŶźƾŴ ƺȋ ţƁƷŎ ƹśşťƄŚ ƶɆŚ ƮŰ ƹŚź ŶƾƄ ɅƳ żƽź źŶ ɅƣŻƉƳ ɄŻƯśȋ ƖƾƴŭƳ ƃƻśȋ Ʉśƻ ƹŷƘƽ źŶ Śź ɅɆŚŹƜ ţƞƞƀźŶśƷ Ʉśƻ ŢŶśƘ ɄɿȘźśȌŞ ƭśƞƞƴťŰŚ ŝƞƞƀśƸƳ ƺƷśűşƈ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ ŻșɆŶ ŜŚƾŴ żŚ ƃɇǡ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ ŜŚƾŴ ţƧƽ żŚ ƃɇǡ ţƘśƞƞƀ ǉ śŤ Ǉ ņŜŻǭ ƽ źŚŶ ƺɆƽŶŚ ɄśƻŚŹƜ ơŻƞƞƉƳ ņɄźƾƞƞŴŻǡ żƽź źŶ Ʌșťƣƾȋ ƽ ɅșťƞƞƁŴ ņţƯśƞƞƁȋ ŝŬƾƳ ƽ ŜŚƾŴ ŢŷƳ ƽ ţɇƤɇȋ ƃƻśȋ ƺŞ ŻŭƸƳ ƹŷƙƳ ƺɇưŵŤ ƵŷƄ ŷƸȋ ŝşƞƞƀ ŜŚƾŴ żŚ ƃɇǡ ŜŻǭ ɄśƻŚŹƜ ƵŶźƾŴ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŷƙŞ Ʉśƻ Ƃżƾƀ ƽ ŢśƳŷƈ ƺŞ ɅƼťƸƳ źŚŶ ƺɆƽŶŚ ɄśƻŚŹƜ ơŻƉƳ ƽ ƺƴƌśƻƾƞƞƀ ŷɆŷƞƞƅŤ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺƴƌśƻ ƾƀ ŽɇƷ ƽ ɅşưƧ ɄźƾŴŻǡ ɅưȌƅƳ ƺɆŹƝŤ ƵśƉƉŵťƳ ņŷƄ ɅƳ ŢśŭɆŽşƀ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ūɆŚź Ʉśƻ ɄźƾŴŻǡ ŻȘŚ ŷɆśƄ ˝ ƾƴƙƳ ɄźƾŴŻǡ ƺƷśƤƞƞƀőťƳ śƳŚ ņŷƷŶŻȋ ɅƴƷ Śŷɇǡ ƵŶźƾŴ ƖƾƷ ƶɆŚ śŞ ɄśƻŚŹƜ ŶźƾƳ źŶ ʨ ƺŞ ŻŭƸƳ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƖƾƷ ƶɆŚ źŶ Ʉƽź ƹŶśɆż ŶƾƞƞƄ ɅƳ źŚŶƾƴƷ źŚŶ ƺťƞƞƀśƅƷ ƽ ŜŻǭ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ƭśşƷŶ ƺŞ ɄŷƸɆśƄƾŴ ɅƘśƴťŬŚ ƺşƸŬ ƽ ƹŷƄ ɅťɆśƌźśƷ ƽ Ƶżƽ ƃɆŚŽƣŚ ŻŤ ƲŭŰ Ʋȋ ƹŷƞƞƘƽ ǌ śɆ ǋ ƺŞ ƲƞƞŭŰŻǡ ƹŷƘƽ ǉ ɄśŬ ƺŞ Śź ŶƾƞƞŴ ɅƞƞɆŚŹƜ Ʉśƞƞƻ ƹŷƘƽ ƽ ſȌưǢƴȋ Ʉśƻ ŢŚźŷɇƻƾŞŻȋ ɄƽśŰ ƲŭŰ Ʋȋ ƽ ƲƯśƀ ɄśƻŚŹƜ ƵŶźƾŴ ŷɇƸȋ ƲɇƞƞƁƨŤ Śź ɄźƾŴŻǡ ƭśƴťŰŚ ƺȌưŞ ņŷƸȋ ɅƳ ƭɻƸȋ Śź śƴƄ ɄśƼťƄŚ śƼƸŤ ƺƷ żƽź ƭƾƐ źŶ ʀřŤƽŻǡ źŚŷƨƳ ƵŷƄ ƹŷƷŚżƾƞƞƀ ŧƘśŞ ʀƸǮƴƻ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ŶŷƙŤ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƃƻśȋ ŽɇƷ ŶżŚŶŻǡ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ƺŞ ƹźŚƾƴƻ ƵŷŞ ƲƁɇƯƾŞśťƳ ƺȋ ŚŻǭ ŶƾƄ ɅƳ ɄŻƯśȋ ɄɻƅɇŞ ƵŷƷśƳ ƺƸƀŻȘ ɅŞŻǭ Ʉżśƀ ƹɿŴŸ ƮɇƯŶ ƺŞ ƵŷŞ Ƶżƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƵŷƷśƳ ƺƸƞƞƀŻȘ ņźƾƉŤ ơʩŴŻŞ ƮɇƯŶ ƺŞ śƴƄ ƵŷŞ ņŷɆźƾŴ ɅƴƷ ŚŹƜ ɅƷʨƾƐ ɅŤŷƳ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŷƸȋ Śŷɇǡ ƃɆŚŽƣŚ ƹźśŞƽŶ ƺȋ ɅƳśșƸƻ śƼťƷŚ źŶ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅșťƤƞƞƄŎ źśǭŶ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ żŚ ƵŷƷśƳ ƱƽŻűƳ ɅŞŻǭ ƺŞ Śź ɅƣŻƉƳ ɄŻƯśȋ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƵśƴȘ śƴƄ ƵŷŞ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƵŶźƾŴ ƺŞ ƖƽŻƄ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɆźƾŵŞ ŚŹƜ ƹźśƞƞŞƽŶ ƺȋ ŷƞƞƅȋ ɅƳ ƭƾƐ źŷƨǭ ŷƷŚŶ ɅƴƷ Ƶƾǭ ŷɆśƴƷ ƮƞƞɆŷşŤ ţƀŚ Ƶżƽ ƃƻśȋ ņƵŷɇƅȋ ɅșƸƞƞƀŻȘ żŚ Ƶśťƣŷƻ ŻȘŚ ŷƸƷśƳ ɅƳ ɅƧśŞ śƴƞƞƄ śŞ śƻ ɅŞŻǭ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073

ƀŰs Ŧ

ųƁ

Business Bay

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƱĢƟƮƮƮ s ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

ŰŮƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƯĢƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Dubai Creek ¾¼¾¼ Žs ¡ C

ųƁ

Town House & Villas @ Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƱƟƴģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟĢƱƱ » Ŧ Űsl ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƲƮƮ » Ŧ xk

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů 8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ųƁ Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģƲġ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟưģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƳƯ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƱƟĢƳġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢġư » Ŧ

ųƁ Apt @Dubai Hills ŰŮ ƴƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģĢĢ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƱƱƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƴģ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢƳģ » Ŧ

27 18 13 21

13 24

18 26

13 24

16 20

13 21

ƺŞ ŽɇƷ Śź ţɇƤɇȋ ņ ɅŞŶ Ʉźśƣśƀ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ŷƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ ɄŻșƄŶŻȘ ţƙƸƈ ƖƾƸŤ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ 1HZ <HDU LQ 'XEDL ǈǐǇǍɹƳśƀŶ ǉǇ Citywide

'XEDL 2SHUD 1HZ <HDU¼V (YH *DOD ǈǐǇǍɹƳśƀŶ ǉǇ Dubai Opera

1DQF\ $MUDP 0RKDPPDG +DPDNL DQG 1DVVLI =H\WRXQ /LYH ǈǐǇǍɹƳśƀŶ ǉǇ Festival Arena by Intercontinental Dubai Festival City

ƹǿƽŻǡ ņɅŞŶ ƲȋśŰ ƽ Śźżƽ ſưŭƳ ſɇŘź ņţƯƽŶ ſɇŘź ŝŘśƷ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ţɇƤɇȋ śŞ ƽ ŷɆŷŬ ƹǿƽŻǡ ȊɆ ƵŚƾƸƙŞ ţƞƞƀŚ ɿƕƷ ɅŞ ŶƾŴ ƖƾƷ źŶ ƺȋ Śź ɅŞŶ Ʉźśƣśƞƞƀ ƃŰƽ ƚśŞ ŷɆŷŬ ŽȋŚŻƳ ƽ ɅŞŎ Ʉśƻ Ƃżźƽ ņɅƞƞƳƾƴƘ Ʉśƻ ȉźśǡ ņśƻ ƹżƾƳ ŷƸƷśƳ ɄŻșƞƞƄŶŻȘ ţƙƸƈ ŷƞƞƷŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŷƞƞƷŷƷŚƾŴ ņśƻ ƹŷɇƨƘ ƽ śƻ ƺƨɇưƞƞƀ ƺƴƻ śŞ Śź ƵŚŶŻșƷśƼŬ ƽ ŶźŚŶ ƃƨƷ ƖƾƸťƳ ɅưƳ ŶśƉťƧŚ ţŴśƞƞƀ źŶ ŷɆŻŴ ƽ ɅűɆŻƤŤ ŷƸƷśƅȋ ɅƳ ŶƾŴ Ʉƾƀ ƺŞ ƵƾɇưɇƳ Ǉǈ ţŰśƞƞƁƳ ƺŞ ɅƸɇƳż źŶ ȉźśǡ ƶɆŚ ŷƷŶƾƴƷ ŶŚŻɆŚ ɅŞŶ Ʉźśƣśƞƞƀ żŚ ŷɆŶżśŞ źŶ Śź ƵśƸŵƞƞƀ ƶɆŚ Ʉƽ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ǈǋ ƽ ŶźśɇưɇƳ ȊɆ ŻŞ ƛƯśŞ ɄŚ ƺƸɆŽƻ śŞ ƽ ƗŞŻƳ Ţƾƣ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

žśɆ ƹŻɆŽŬ ɄŚ ƺƨƑƸƳ ƹŽɆśŬ ǇǍ ƺŞ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƽ ŶźƽŎ ţƀŶ źƾƅȋ źŶ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ɅƳŻȘŻƀ ƽ ɅűɆŻƤŤ ƶȋśƳŚ żŚ ɅȌɆ ƵŚƾƸƙŞ ņ žśɆ ƹŻɆŽŬ ţƁƷŚƾŤ ņǈǐǇǍ ƭśƀ źŶ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƽ ɄŚ ƺƨƑƸƳ ƹŽɆśŬ ǇǍ ƵŶźƽŎ ţƀŷŞ śŞ ņŢŚźśƳŚ ɅɆŚŻŬŚ ſɇŘź ņɅŞśƘŽƯŚ ƺʏƯŚŷşƘ ŷƴűƳ ŷƷśƀŻŞ ţşŨ ƺŞ ƵśƼŬ źŶ Śź ŶƾŴ ƹśșɆśŬ żŚ ņŶźŚŶ ƹŷƼƘ ƺŞ Śź žśɆ ţȋŻƞƞƄ ţɆŻɆŷƳ ƽ ƺƙƞƞƀƾŤ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ƺȋ ƭŚɿƳ ţȋŻƞƞƄ ƹśșɆśŬ ŽɆŚƾŬ ƶɆŚ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ŷɇȋőŤ ƽ ŷƷŶƾƴƷ ɄŷƸƞƞƀŻŴ żŚŻŞŚ ŽɆŚƾŬ ƶɆŚ ţƣśɆźŶ śŞ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ɅűɆŻƤŤ ŽȋŻƳ ȊɆ ƵŚƾƸƙŞ ņƵśƼŬ ůƑƞƞƀ źŶ Śź žśɆ ƹŻɆŽŬ ɄźśŭŤ Ʉśƻ ţƳʩƘ ƶɆŻŤźƾƼƅƳ ƽ śƻ ƵŚźƾťƀź ƶɆŻŤ ſȋƾƯ ƽ ƹźśťƀ ūƸǡ Ʉśƻ Ʈťƻ ŷƷŷƷśƀź ţşŨ ƺŞ ɅƄżźƽ ŽȋŚŻƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

-DVRQ 0DQIRUG /LYH LQ 'XEDL ǈǐǇǍɹƳśƀŶ ǉǇ Grand Millennium Hotel

1HZ <HDU¼V 'D\ &RQFHUW DW 'XEDL 2SHUD ǈǐǇǎ ƺɆƾƷŚǿ ǐǇ Dubai Opera

0H\GDQ +RUVH 5DFHV -DQXDU\ ǈǐǇǎ ƺɆƾƷŚǿ ǐǊ Meydan Racecourse

ɄśƻƽźŶƾŴ ƏɇűƳ śŞ źśȘżśƀ ƵśƴŭƘ źŶ ţƁɆż źŶ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƽ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ƹŻɆŚŶ źŶ ɅƳƾƴƘ Ʉśƞƞƻ ȉźśƞƞǡ ƽ ţƞƞƘŚźż ƹźŚŶŚ ɄśƻƽźŶƾŴ ņɅƞƞƳƾƴƘ ƶȋśƳŚ żŚ ɄźŚŷƞƞƼșƷ ƽ ţƞƞşƧŚŻƳ ŮŻƞƞƐ ɅƐ ņƵśƞƞƴŭƘ ƶȋśƳŚ źŶ ŷƸƷŚƾťŞ śŤ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ žɻƞƞƀŶ źŶ Śź ţƞƞƁɆż ƏɇűƳ śŞ źśȘżśƞƞƀ ƹźŚŶŚ ŻɆŷƳ ŷƞƞƸɆśƴƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ņƵŚŻƣśƞƞƁƳ ɅɆśƴƸƻŚź ɄŚŻŞ śƞƞƻ ƵŎ żŚ ɅťŰśɇƞƞƀ ɄŚŻŞ ƵśȘŷƸƷŚź żŚ ƲƞƞɇŤ ȊɆ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ţƤȘ ɅƳƾƴƘ Ʉśƞƞƻ ȉźśǡ ƽ ţƞƞƘŚźż śŞ śƻźƽŶƾŴ ƃɆśƳżŎ ƽ ŷƷŷɆŶ ƂżƾƞƞƳŎ ņśƻ ȉźśǡ źŶ śƻƽźŶƾŴ ƶɆŚ śŞ ţƞƞƅȘ ɄƽɿƷ śŞ ƵśƴŭƘ źŶ ţƁɆż ƏɇűƳ śŞ źśȘżśƀ ɄśƻƽźŶƾŴ ŷƄ ƱśŭƷŚ ţɇƨƣƾƳ ŷƸƸȋ ɅƳ źśȋ ţƣśɆżśŞ ƮŞśƧ ɄǿŻƷŚ ƽ ƥŻƞƞŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

%ĹžÂ&#x201A;8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂŠ Ć ĹŚ ÂťĹśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ°ĹŽ #ĹŽÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x201A;Ă Ă _8k Ć&#x20AC;Â&#x20AC;Ăź8 ÂŽ Â&#x201A; ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â&#x2019; s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sĂ Ă ĹąĹŚ Â&#x2019;Âš Â&#x192;ÂŠ ÂŽ Â&#x201A; Ć ÂŽ>ÂŠiÂ&#x153; ĹŚ Ĺżs Ĺą ÂťÂŽ Â&#x201C; s Ä&#x201E;s ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ s Ä&#x201E;ĹŽÂ´ÂŠ Ć°ĆŽĆŻĆ˛ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2018;ÂĄĹŚ s Ć Â&#x20AC;Ă Ă Ć&#x20AC;ĹŽĆ Â&#x192; ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2018;ÂĄĹŚ Â&#x2019; ĹžÂ&#x201C;Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä&#x201E;s Ĺżs Ĺą ĹżĹŚÂ&#x201C;k Â&#x2019;Ă Ă ÂŽ Â&#x201A; ÂťÂŽ>ÂŠiÂ&#x153; ĹŚ ÂťÂŽ Ĺ°s Â&#x2019; s Ĺą Â&#x2019; Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ÂťĹśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ĹżÂ&#x201C;kÂšĹŚ Â? Â&#x152;Â?Ć #Â&#x20AC; s ÂŽ Ć Â&#x2018;ÂŠ7 s= s ĹżĹĄ v ĹŚÂ&#x20AC;Â? Â&#x20AC;_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ ÂŤÂĄ Â&#x2019; Â&#x2019;Âš Â&#x2019;ÂŚ ĹĄ Ć&#x20AC;ĹąĆ Â&#x201A; ĹŚ ĹżĹĄ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; Ć Ä&#x161;sÂ&#x; ĹŽĹŚÂ&#x20AC;d ÂŽgÂŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? ĹžÂ´ ĹŚ Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x2026; sÂĄÂ&#x201A;8Ă Ă _ ÂťÄ&#x161;sÂ&#x; vÂŠfÂŠÂš Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8l s Ć&#x20AC;Â&#x20AC;j VĹŚÂ&#x201A;ÂŠ Ĺ°ĹŽ Â&#x2019;8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x2018;ÂĄĹŚ #v ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Âťs ĹżĹŚĹ°Â&#x201C;8 Ĺ° Âťs Ć&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A; Â&#x2019;ij ĹąĹŚ ÂŽ Â&#x201C;j Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ĹŠĹ°Â&#x201C;` ÂŽ ĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚ Ĺ˛Ĺ°ĹŚÂ&#x20AC;Ă Ă Ć s ÂŤ s ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ Â&#x201A; s ĹŽ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;ÂšĹŚÂ&#x201A; ÂťÂŽÂĽĂ Ă Â&#x192;Â&#x17E;

vÂĄsĂ Ă > Ć Â&#x2019; Â&#x2019;d ĹŚÂ&#x201A; s Â&#x20AC;ÂŠ ĹŚÂ&#x201C; ÂŽ Â&#x2018;ÂŠkÂŚj sjĂ Ă #ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° #Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x201C; Â&#x160;ib ĹżĹĄ ĹąĹŚ Â&#x2019;i< Ç§Ç§Ç§#ÄąĹ&#x2C6;Ĺ&#x2022;ÄąÄÄŹĹ&#x2022;ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ&#x201E;Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ĺ¸Â´ ĹŚ Ć ÂŽ seÂŠi7 Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ÂŤÂĄ s Â&#x201A;Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i< Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚ Â&#x2019; Â&#x201A;c Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C;g Ć ÂŽgÂŠg Ĺ´s= ĹŚ ĹąĹŚ ÂŽ s Â&#x20AC; Ć ÂŽ seÂŠi7 Ä&#x201E;s ÂŽlÂ˘ĹĄ ĹłÂ&#x201A;ÂĄÂ Â&#x17E; Ć s ÂŽlÂ˘ĹĄ vĂźÂ? Â&#x192;ÂŠ Ć ĹŽÂ&#x201A;ÂĽij vĂźÂ? Â&#x20AC;ÂŠÂĄs Â&#x201A; ÂŽiÂŠ ĹŽ Â&#x2019; Â&#x201C;ÂŚÂŠ Â&#x2019; Â&#x2019;i< Ĺ°ĹŽ Ä&#x161;sÂ&#x;

Ĺ´Â&#x201C;`= Ć ĹžÂ&#x201A;8Ăź ĹżsÂ˘Â&#x20AC;k ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ÂŠiÂš Â&#x2019; ĹŚÂ ÂťÂ&#x20AC;Ă Ă s ÂŽM s ĹżĹĄ v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s Â&#x20AC; Ć Ä&#x201E;Ĺ°sD Â&#x2019;b ĹŚĹ° Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘ Â&#x201A;Ă Ă ĹžsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â&#x2019; Â?ÂĄsW Â&#x2019;Âš ÂŽÂĄs ĹżĹĄ Â&#x2019;Ă Ă ĹąĹŚ Â?7 ĹŽĹŽÂ&#x201A;Â˘ ÂŽ Â&#x2019;ÂŠÂ?Â&#x201C; Ĺ&#x160;Â&#x20AC;ÂŠÂšĹŚ Â&#x20AC; Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ Ĺ°ĹŽ ĹżsÂ˘Â&#x20AC;k ĹŽ ÂŽlÂ˘ĹĄ s Ĺżs ĹąsĂ Ă ĹąĹŚ ĹžÂ´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?ÂĄÂ&#x201A;b Ĺ´Â&#x201C;` Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ ĹŚÂ&#x20AC; ĹŚ Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ ĹŽĹ°Â&#x201C; Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽ Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s Â&#x160; ĹŚÂ&#x201A; Ć vÂŠ Â´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8ÂŠ Â&#x201C;;> Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x153;ÂŚÂŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ ÂťĹťÂ&#x201C; ĹŹÂ&#x201A;Ă Ă _ Â&#x2019;Âš Â&#x20AC;kÂĄs Â&#x201A; Â&#x2019; Â&#x201C; Ć Â&#x20AC;kÂĄsM #ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x20AC; Ć Â&#x2019;8 ĹŚÂ&#x20AC; ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2018;ÂĄĹŚ Ĺ°ĹŽ Ć Ä&#x161;sÂ&#x; Â&#x2019; Â&#x201C;Â˘ Â&#x201A; Ć Â&#x20AC; s ÂŽ ĹˇÂ&#x201C;fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ vÂšÂ&#x201A; Â&#x201A; s Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; ĹťÂ&#x201C;g Â&#x2019;ÂŠiÂš Â&#x152;i=8 Ć Ĺ¸Â&#x201C;kP Â&#x201A; s ĹąĹŚ ĹąÂ&#x201C;< Â ĹŚ ĹżĆ Â&#x20AC; Âťs ĹŹÂ&#x201A; Ć t sb ĹąĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A; ÂŽÂ¤Âš #v Â&#x201A;Â˘ Â&#x20AC; ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A; ÂŽ Â&#x201C; s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ÂŠÂ&#x17E; vC

ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ ÂŽ uÂŠ7dĂ Ă Ă s Â&#x201A;9ÂšĹ˘ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ ĹžÂ&#x20AC; Ĺ˘ Ä&#x201E;Â&#x20AC; Ĺ¤ ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ĹżĹ¤ ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â?Âš ÂŽ Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ĺ¨Â&#x201A; Ĺ°Â&#x20AC;` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ&#x20AC; Ĺžsd ĹŚ Â k Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ Ĺ s Ĺ°Ĺ˘ u sÂš Â&#x201A;Ă Ă 7 Ĺ&#x2039; s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Â&#x160;Ă Ă ÂĄĹąÂ&#x201C; Ĺ¸Â&#x201C;7Ă Ă ĹŚ Â?Âš ÂŽ Â?8ÂĄ #Â&#x20AC; }ĹŚ

#Ĺ¨Â&#x20AC;Ăź8HĹŚ uÂŠ Â&#x201A;d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ÂśĹŚ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x160; Â&#x201C; ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ Â&#x2018; uÂŠ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂłĹ¤ u=Ă Ă >k ĹŚ Â&#x20AC;ÂŠd` Â?8ÂĄ Ĺ&#x2039;Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u Â&#x201C;7bHĹŚ uÂŠ Ĺ°Â&#x201C; ĹŚ u=>k ĹŚ Â&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C; ĹžÂ&#x201C;ÂĄ Â&#x201E;f ÂŽ Â&#x2C6;7a s ÂŽ Ć Â&#x201A;8ÂĽ ÂśĹŚ #Ä&#x201E;Â&#x201C;8YĹŚ Â&#x2019;ĂźÂ? Â&#x2018; ÂłĂŤ Â&#x201C;;> Â&#x201E;ÂŠ Â&#x201A; sk ĹŚ Ć ĂžÂ&#x2019;ÂŠ Â´ ĹŚ Â&#x2019;i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â&#x2019;i<

Special pages

ĆšČ&#x20AC;É&#x2020;Ć˝ Ĺ˘Ĺ&#x203A;ĹąĆ¤Ć&#x2C6;

Education

É&#x2026;Ć&#x201E;ĹźĆžĆłĹ&#x17D;

Real Estate

Č&#x2030;ĘŠĆłĹ&#x161;

Sale Product

Ę¨Ĺ&#x203A;Č&#x2039; Ć&#x201A;Ć˝ĹťĆŁ

Tourism

É&#x2026;ĹĽĆ É&#x2020;ĹşĆžĹ¤

Decoration

ĆľĆžÉ&#x2021;Ć&#x20AC;Ĺ&#x161;ĹşĆžČ&#x2039;Ĺś

Accounting

É&#x2026;Ć&#x20AC;ĹťĹ&#x17E;Ĺ&#x203A;Ć Ĺ°

Car Rental

Ć˝ĹşĹśĆžĹ´

Transportation

ĆŽĆ¨Ćˇ Ć˝ ĆŽĆ´Ĺ°

&ODVVLĂ&#x20AC;HGV

Ĺ&#x203A;ĆźÉ&#x2020;ĹˇĆ¸ĆłĹźĹ&#x203A;É&#x2021;Ćˇ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1073 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1073

Sunday, 31 Dec. 2017

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1073

ƯƱƴģ ĄŮ ƯƮ » 7k_¥¡