Ertebat Magazine Issue 1075

Page 1

ƀ²¡Ɓ ũsüf 51

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 50

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ D s ŰŦ s> «¡ Žs Ģ űŦ © g s s ŮŦűš gbk ŰŮ Űs¹ vl # ¡ k űs© Űs ¡ j

Ĵ#ĬǪĬňļƢķńňŁńǪŅńǧİıň#Ĭı

ƮĢģ-ƯƯ ĢĢ ƯƲư % fi

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ œŰŦ »Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s 49

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

»ĄŰs¹ g sàà s ŧsàà¡ŰŦűs ĄŮŦ ààd # ¡ k űs© ® se©i7 i< ŰŮ Űs¹ vl Ʈġ-ƱģƲ Ʈ ġƯģ % fi Is ƀ k Ɓ ƂŮŦ d vl ® ſs ű i> ŰŮ ® Ɓ s7 ŰŮ Űs L k űsm Űs "® Ů

ʼnĬııİ-ĭńƢǩĬķńń#įńŁ

mi :Ű vl Ms ŲŰŦ ŲƁŰŮ Ɓ Űs Ɓ >mi Ŧ ſs ű Hsh :Ű >mi Ŧ ſs ű s ƂŰshj ƀŮs š

ƮĢư-ƴưƴ ƳĢ ƴƳ % fi

ƮĢģ-ĢĢ ƯƯ ƴưƱ % fi

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

s š Ɓ Is Ű ©

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

v¹ ŰŮ Űs¹ vl

# ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢģ-ƳƮƮ ƯƯ ưƮ % fi

Sudoku ¯Á{ ¶»Z Õ Z] ¾ËY ÕZÅ ½Â¿Z« d Y Ã{Z Á Ö¸ Y {Y| Y ¶»Z ZÅ ½Âf Á ļÅ

| Z] Ze ¾Ì]

| Z^¿ Õ Y °e {| Õ pÌÅ {

| Z^¿ Õ Y °e {| Ö¿Âf pÌÅ {

| Z^¿ Õ Y °e {| ֯¸] pÌÅ {

Âe Y Å Ä] Y Á Ä ¬¿ |ÌÀ¯ ¶ f» ½ZËZa

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 48

Ö//ÅZ̳ \ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ ƆŚƾŴ

śƻ ƵŚŷƷŶ ţƳʩƀ ƺŞ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ņŷƞƞƄ ŻƅťƸƳ LjǐLJNJ ƭśƞƞƀ źŶ ƺȋ ɅƞƞƄźŚŽȘ žśƞƞƀŚ ŻŞ ɅƀƽŻɆƽŷƌ ņɅŞśƼťƯŚŷƌ ņɅȘŷƸƸȋ ɅƷƾƤƘŷƌ ţɇƈśŴ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƹśșťƞƞƀŶ ŶŻȌưƴƘ ņɅşƷśŬ ƊźŚƾƘ ƽ ţɇƞƞƀśƁŰ żƽŻŞ ƵƽŷŞ ƽ ŶźŚŶ ɅǭźśƧŷƌ ƽ ŷƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź ɅƸƴɆŚ ƺȋ Śź ʨśŞ ɅŞŻǭ żŚ ɅƞƞƄśƷ ŢʩȌƞƞƅƳ ƽ ƶƳŽƳ ɅƴƞƞƁɇưȘʁɆśƻ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ūɆŚź ɅťŞśɆŶ ƵŚźśƴɇŞ źŶ ŢʩȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ŷƻŶ ƃƻśȋ ţŞśɆŶ ƺŞ ʩťşƳ ƵŚźśƴɇŞ źŶ ƵŚƾŤ ɅƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋŷƸťƁƻ ɅƧƽŻƘ ɅşưƧ ŢʩȌƅƳ żƽŻŞ ɅưƈŚ ƮưƘ żŚ ɅȌɆ ƽ ƹŶƾŞ ŶƽŽƣŚ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ŷɆŚƾƣ ţƁɇƯ ƺŞ ŽɇƷ Śź ţŞśɆŶ ɅƙɇşƐ ɄƽźŚŶ ƵŚƾƸƘ ƆŚƾŴ ʀƸǮƴƻ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƭɻƸȋ ƽ ƲɇƕƸŤ Śź ƹŷƙƳ ɄśƻŷɇƀŚ ůƞƞƄŻŤ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ŶźŚŶ ƹŷƸƸȋ ƵśƳźŶ ƽ ɄɻȋśŞ ŷƌ ņƵƾŴ ƹŷƸƸȋ ŷƨƙƸƳ ņƹŷƸƸȋ ſŰ ɅƞƞŞ

47

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ƵŚźŚŽƻ ƺȋ Ŷƽź ɅƞƞƳ źśƴƞƞƄ ƺŞ ɅƻśɇȘ ɄśƻƽźŚŶ ƶɆŻŤ ŜƾşűƳ Ʉ ƹŻƳż źŶ Śźƽ ƺƞƞŘƾƯŎ żŚ ŶźƾƳ ŷƸǭ ƺŞ śŭƸɆŚ źŶ ţƀŚ ƹŶŻŞ ƹŻƼŞ ƵŎ ɅɆƽźŚŶ ƆŚƾŴ żŚ ŻƅŞ ţƞƞƀŚ ƭśƞƞƀ ņţƀŚ ƹŷɇƀź ŢśşŨŚ ƺŞ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ Ʉƾƀ żŚ ƺťşƯŚ ƺȋ ţƳʩƀ ƓƤŰ źŶ ƵŎ ƆŚƾŴ ƲɇƸȋ ɅƳ ƹźśƄŚ ɅșťŴƾƀ ƮɇşƧ żŚ Ʌťƀƾǡ Ʉśƻ ƲŴż ƵśƳźŶ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ƆŚƾŴ ƶɆŻŤ ơźśƙťƳ żŚ ɄŶŷƙťƳ ɅƷśƳźŶ ƆŚƾŴ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ śƳŚ ŶŻȋ ƹźśƄŚ Ʌťƞƞƀƾǡ ޜیŻŬ ƽ ƽ ɄżśƀƽźŚŶ ņƃɆŚźŎ ƱżŚƾƯ ţƙƸƈ źŶ ƹŶɻƁȘ źƾƐ ƺŞ Śźƽ ƺŘƾƯŎ ŷƞƞƄśŞ źŚŶźƾŴŻŞ ƛƯśŞ ƵśƼŬ ŻƀśŤŻƀ źŶ ƵŎ ţȋźśƳ ƂżźŚ śƻ ʀƴŵŤ ƦşƐ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŻŞ źśȋ ƺŞ ŚŹƜ ţƀŚ źʨŶ ŶźśɇưɇƳ LJlj ŻŞ Śźƽ ƺŘƾƯŎ źŶ ŶƾŬƾƳ C ʀƳśťɆƽ ƽ njóŜ ņLjóŜ ņLJóŜ ʀƞƞƳśťɆƽ ņƺƸɇƳŎ ɄśƻŷɇƞƞƀŚ ɅƙɇşƐ ƶȌƁƳ ȊɆ ŷƸƷśƳ njóŜ ʀƳśťɆƽ ƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƷŻŨœƳ ƭśŵşŤ ƵśƳźŶ źŶ ŽɇƷ ŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ɅƸƴɆŚ ƹśșťƀŶ ƺŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ɅɆśƻ ƶŤŶśǡ ŷɇƯƾŤ ŧƘśŞ ƽ ƹŶŻȋ ƮƴƘ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƨɇƧŶ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ŶźƾƳ ʀưƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śźƽ ƺŘƾƯŎ Ʉ ƹɿƞƞƄ ɿŨőŤ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ ţƞƞƀƾşɆ żŚ Śźƽ ƺŘƾƯŎ Ʉ ƹɿƞƞƄ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƵƾƸɇȋŚɻƷŎ ŷƸƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ɄŚ ƹŶƽź ŢśȋŻŰ ņƎśŵƳ ůƞƞƄŻŤ ƽ ƹŶƽź ŜŎ ƃɆŚŽƣŚ śŞ ŶŚƾƳ ƵŎ ɻƼŞ ƵŷƄ ƎƾưŵƳ ƽ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ɻƅɇŞ ƵŷƄ ƺťƁȌƄ ŢśƌśşƨƷŚ ƶɆŚ Ʉ ƺŭɇťƷ ţƀŚ žƾƴɇȋ śŞ

Ö//ÅZ̳ \

ɅɆƽźŚŶ ƵśƻśɇȘ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ŷɇƀśƸƅŞ Śź ɄŻƜʨ Žşƀ Ʉśǭ ƹŶŻȋ Ʋȋ Śź śƼťƄŚ ƺȋ ţƀŚ ɅşɇȋŻŤ ɄƽśŰ Žşƀ Ʉśǭ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţŞśŨ ŢśƙƯśƑƳ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƵŷŞ żśƀ ƽ ţŴƾƀ ƵŚŽɇƳ ƽ :5HLVKL Ʉśƻ ǫźśƧ ȊɇƷƾŤ ȊɆ Reishi ŷƸťƁƻ ʀǭ ɅťƸƀ ŝƐ ƵśƑưƀ ƗƧŚƽ źŶ śƻ ǫźśƧ ƶɆŚ ƹŶśƤťƀŚ ƲƼƳ ɄźśƴɇŞ ƶɆŷƸǭ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ƽ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƀŚ ŷƸƴŤźŷƧ ņƹŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź żśƞƞƀ ƽ ţŴƾƞƞƀ ʀƸǮƴƻ ţɇƈśŴŻǡ ǫźśƧ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŷŞ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ţɆƾƨŤ ƺŞ ƽ ŶźƽŎ ɅƳ ʀɆśǡ Śź ƵƾŴ ŷƸƧ ʀǭźŚŶ Ƶżƽ ƓƤŰ ƺŞ ƽ ţƀŚ ŻŨƾƳ źśɇƁŞ ƵƾŴŷƸƧ ƲɇƕƸŤ źŶ ƲƙƐ ƂƾŴ Ŝƾǭ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŢśŬ ɅƸɆɿƄ ƵŶźƾŴ ƗƯƽ ƃƻśȋ ƽ ƵŷŞ ƲƯśƀ

ȗƸɇƁƸŬ ŶśŭɆŚ ƭŶśƙŤ ţƯśŰ ƵŷŞ źŶ ƗƧŚƽ źŶ ŷƸƴƄżźŚ ƽ ƲȌűƳ ƽ ţŵƀ ƺƅɆź ƶɆŚ ƶɆŚ ƺƅɆź ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź śƼťƞƞƄŚ ƽ ƹŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƵŷŞ ɄǿŻƷŚ ņŷƸȋ ɅƳ ƃƨƷ ʀƸǮƴƻ ƽ ţƞƞƀŚ ŻŨƾƳ ŜŚƾŴ ţɇƤɇȋ ŶƾşƼŞ ƽ ƦưŴ ƃɆŚŽƣŚ źŶ ƹśɇȘ ŶźŚŶ ƵŷŞ Ƶżƽ ɼƄŚŶ ƺșƷ ƲƯśƀ źŶ ɅƴƼƳ śƸɇƯƽɿǢƀŚ Żƻ żŚ ƃɇŞ ȊşưŬ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƶɆɿƞƞƄ ŜŎ ȊşưŬ ȊɆ ƗƧŚƽ źŶ ƹśɇȘ ƶɆŚ ȊşưŬ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅťƷŎ ɄƽśŰ ʀƳż Ʉƽź ŻŞ ɄŻșɆŶ ɅƷŶźƾŴ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ŢźŷƧ žśƁŰŚ śƴƞƞƄ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ʀřŤƽŻǡ żŚ ɅƸƜ ƗşƸƳ ʀƸǮƴƻ ŷɇƻŶ ƃƻśȋ Śź ŶƾŴ ɅƣśƌŚ Ƶżƽ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŽƳŻƧ ƮƤưƣ ƽ ţŴƾƀ ņɄŻƑŴ ƽ ɅşƷśŬ ƺƌźśƘ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ŽɇŤ ƽ ŷƸŤ źśɇƁŞ ɅƸƄśǭ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŷƄŻƜʨ ƺŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƗɆŻƁŤ Śź ƵŷŞ żśƀ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 46

Õ b M

©l ű

ƽ ŻȌƄ ſǢƀ ņŶƾƄ ŜŎ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŜŎ źśŵŞ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƽ ŷɆŽɆŻŞ ɄŚ ƺƀśȋ ƮŴŚŶ Śź ƹŻȋ ƽ ɄŚ ƺťŵŤ ŢʩȌƄ żŚ ƽ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ Ʌƴȋ ņŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ƱŻƯƽ ɿƄ ŷɆśŞ ŶŚƾƳ ƵŶŻȋ ƎƾưŵƳ żŚ ſǡ ņŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƽ ƺƣśƌŚ Śź ƾŘśȋśȋ źŶƾǡ ŶƾƄ ȊƸŴ ɅŤʩȌƄ ƺɆśƳ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ɄźśƸȋ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ŜŎ źśŵŞ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƹŶż Ʉśƻ ƚŻƳ ƲŵŤ ƺŞ Śź ɅŤʩȌƄ ƺɆśƳ ſǢƀ ŷƸȋ Ƣȋ śŤ ŷɇƷŽŞ ƵŽƴƻ śŞ ƽ ŷɇƸȌƅŞ ɄŚ ƺƀśȋ ƮŴŚŶ Śź śƻ ƚŻƳ ƲŵŤ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ȊƴƷ ƽ źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ŷƷŷƄ ƎƾưŵƳ ŶŚƾƳ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ƽ ŷɇƷŽŞ Ʌƴȋ ƵŽƴƻ śŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƹŷƄ ŶƾƄ ţƀŷȌɆ Ȋɇȋ ƺɆśƳ śŤ ŷɇƷŽŞ ŶŷŭƳ Ʋȋ ŷɇƸȋ ƎƾưŵƳ ƦƞƞƄśƧ śŞ ɅƳŚźŎ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ȊƯŚ Ȋɇȋ ƺɆśƳ Ʉƽź Śź ŶźŎ ŷƞƞƄ ţƞƞƀŷȌɆ Ȋɇȋ ƺɆśƳ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ Ȋɇȋ ƺɆśƳ źśȋ ƱśƴŤŚ żŚ ſƞƞǡ ņ ŶƾƞƞƄ ƹŶśƳŎ Ȋɇȋ ƺɆśƳ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ţƼŬ ȊɆ źŶ ƽ ɅƷŚźƽŶ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ȊƞƞƯŚ Śź ŶźŚ Ʋƞƞȋ śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ɅƳŻȘ ɄśŬ źŶ ţƘśƀ Lj ŢŷƳ ƺŞ ƽ ŷɇƷśƞƞƄƾǢŞ Ȋɇťƞƞƀʩǡ śŞ Śź ƵŎ Ʉƽź ƽ ŷɆŽɆŻŞ ɄŚ ƺƞƞƀśȋ ƮŴŚŶ Śź Śź Ȋɇȋ ƺɆśƳ ſǢƞƞƀņŷɇƸȋ ŜŻǭ ŽɇƷ Śź ŝƯśƧ Ʉśƻ ƹźŚƾɆŶ ƽ ŷɆżŚŷƸɇŞ ɅƸƜƽź ŹƜśȋ Ȋɇȋ ŝƯśƧ ƺŤ ŷƸȋ ţŰŚɻƞƞƀŚ ƺŞ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ƱŻȘ ƽ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƶƞƞƄƽź ŶŚŻșɇťƷśƞƞƀ ƺŬźŶ LJǎǐ ɄśƳŶ śŞ ƮşƧ żŚ ƺȋ ɄŻƣ ƮŴŚŶ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ŝƯśƧ źŶ śƻŻƣ ɄśƳŶ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƺƨɇƧŶ njǐ śŤ NJNj ŢŷƳ ƺƨɇƧŶ NJNj żŚ ſƞƞǡ ŷɆśŞ ƽ ŷƞƞƄśşɇƳ ŢƽśƞƞƤťƳ śɆ ɅƞƞŞƾǭ ƭʩƞƞŴ ņŷƞƞɇƸȋ ɅƞƞƀźŻŞ Śź Ȋƞƞɇȋ ƵƽɿŞ ŽɇƴŤ ŻȘŚ ƽ ŷɇƸȋ Ȋɇȋ ŶźŚƽ Śź ɅɆƾƧśǭ ţƀŚ ƺťŵǡ ɅŤʩȌƄ Ȋɇȋ ɅƸƙɆ ŷƳŎ ƽ ŷɇƸȋ ŪźśŴ Żƞƞƣ żŚ Śź Ȋɇȋ ņţŵǡ żŚ ſƞƞǡ ŶƾƄ ȊƸŴ Ȋɇȋ śŤ ŷɇƸȋ ɹƈ Ʌƴȋ

45

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

® ´¥ «©¹ žű³ ŮŦ

ƵŚƾɇƯ Lj ŶźŎ ƵŚƾɇƯ LJ ŻȌƄ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ LJǐ ƾŘśȋśȋ źŶƾǡ ƱŻȘ LJǐǐ ƹŻȋ ƵŚƾɇƯ LJ Lj ƱŻƯƽ ɿƄ ŶŷƘ NJ ƚŻƳ ƲŵŤ ƱŻȘ LJǐǐ ɄŚ ƺťŵŤ ŢʩȌƄ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ LJ źŶƾǡ ȗƸɇȌŞ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ LJ NJ ȊƴƷ

Õ b M

ſ ƀ j Ɓ ũ

Ą ààà7 àà ƺŞ żśɇƷ ƂźƾŴ ŻȘŚ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ Śź ɅƞƞƄźƾŴ ƎƾưŵƳ ƺɆƽŶŚ ƽ ƺŞƾǭŶźż ƽ ƚŚŶ żśɇǡ ƵŷƞƞƄ ɅɆʩƐ ƱśșƸƻ ŷɇƻŶ ţƤŤ ſǢƀ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ţƧƽ Ƶśƴƻ ŽɇƷ Śź ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ Ŝź ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ Ŝź ɄŽşƀ śŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƺƳźƾƧ ɄŽşƀ ŝɇȋŻŤ źŶ ɄɻƞƞƅɇŞ źŷƸƝǭ ȖŻŞ śɆ ŪśƸƤƞƞƀŚ ƽ ƹŻŤ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŶƾƄ ŻŤśşɆż ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄɻƅɇŞ ŜśƙƯ ƽ ƹŻŤ Śź ɅưƈŚ ƹŽƳ ɷƽ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ ɄŽşƞƞƀ ƺƳźƾƧ ƂźƾŴ ƺŞ ƵŶŚŶ ŜśƙƯ ƽ Žşƞƞƀ ȗƷź ţƼŬ ƺŞ ŪśƸƤƞƞƀŚ ƂźƾŴ śƻ ɄŽşƀ ƶɆŚ żŚ ƱƽŷȋŻƻ ƵƽŷŞ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ɄŽşƀ ƺƳźƾƧ ƂźƾŴ ƺŞ ŽɇƸƅȘ śƼɆźŸŎ ŻƕƷ żŚ ƽ ɄŻƤƙŬ žɻƞƞƀŶ źŶ ŪśƸƤƞƞƀŚ ƺȋ ɷƾƉƣ źŶ ƺťşƯŚ ŷɆŽɆŻŞ ƵŚƽŚŻƣ ƽ ƮƳśȋ śƻ ɄŽşƞƞƀ żŚ śƴťŰ ſǡ ŶźŚŶ Ʋȋ Śź ɄŚ ƹŽƳ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ źŷƸƝǭ ȖŻŞ żŚ ʨƾƴƙƳ ņŷƄśşƷ ŻɆśƞƞƀ żŚ ƵŎ C ʀƳśťɆƽ śŤŷƴƘ ƺƬƷŎ ɅƬɆ ŋŶźŚŶ ƺƞƞƷśȘŷƸǭ ɄŶŻŞźśƫ ɄŽşƞƞƀ ƺƳźƾƧ źŶ ɅƷśƴƘ ƾƞƞƴɇƯ ŶƾƞƞŬƽ ŢŚŻƍƳ żŚ ɅƴƼƳ ƃŵŞ ƽ ƹŶŻƫ ƭɻƸƫ Śź ŚŹƜ ɅŞŻǭ ņɅȘŷƸƻŶ ƲƙƐ ŻŞ ƹƽʩƘ ƶɆŚŻŞśƸŞņţƞƞƀŚ ɻƞƞƅɇŞ ŢśşƫŻƳ ŷƸƫ ɅƳ ŜŹŬ ƂŶƾŴ ƺŞ Śź ŚŹƜ ƺƣśƌŚ ƶƜƽź ƂźƾŴ źŶ ƾƴɇƯ ŻșɆŶ Ʉƾƀ żŚ ŶŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź ŽƳŻƧ ţƄƾȘ ɄŽşƀ ƺƳźƾƧ ɄŚŻŞ ŶźŚŶ ƹɿŤ ƽ ƶƄƽź ƖƾƷƽŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽşƞƞƀ ƺƳźƾƧ ƂźƾŴ ȊƤƸɆʨ ŽŬ ɅƷśƴƘƾƴɇƯ ſǡ ƂŚ ƹŽƳ śŤ ŶƾƄ ƺɇşƙŤ ƾƴɇƯ ƵƽźŶ ɅɆśƻ ŲŚźƾƀ ƭśșƸǭ śŞ ţƀŚ ɻƼŞ ŶƾƄ ƹŶśƤťƀŚ ŻŤ ƹɿŤ ƖƾƷ żŚ ţƀŚ ɻƼŞ ŶƾƄ ŶźŚƽ ƂźƾŴ ƮŴŚŶ

ŦŰ ųŮ Ŵ `= g Ŧů ®8©i Ɓ k ĄŦ ƀ ¹ ĄŦ Žs9 ſŦ k »ŮŰŦŮ k Ɓ bd s Ą k ĄŦ #v Ŧ ¡ © k © ³ Ąs¥¡ š žŮ őŦŰ Ɓ v Ŧ vŜ s ® Ŧ ¡Ŧ g Ŧů #v Ŧ Ű Ɓ Ą 7 Ű Ɓ ŮŰŦŮ ¡sW ĄŰ Ɓ ® 8 sk ® Ŧ ¡Ŧ g Ŧů ®i 7Ŝ ſŦ k #Ů ® i kk¹ ® Ą ¤ š ¹ ĄŮŦ Ŧ 8_© s ¤ š űŦ ®ad s Ŧ ¤ Ą 7 ¹ ® Ą B ŦŰ Ą 7 # s ® žŮš s ŰŮ s ũ jd

ĄŦ ƀ j Ą 7 Ű © Ŧ ® ¢Ŧ # ©¡s ũs¥ ¡Ŧ ©k¹ v ŰŮ

ŧƘśŞ ŷƄśŞ ƹŷƄ ƺťŵǡ ŜƾŴ ƺȋ ɅŤśŞƾşŰ ŜśƙƯ ŷƷŽǢŞ ŜƾŴ ƽ ŷƷźƾŵŞ ſɇŴ ŜƾŴ ƮşƧ żŚ ŷɆśŞ ŢśŞƾşŰ ŶƾƄ ɅƳ ƂźƾŴ ŜƾŴ ƹŽƳ ƽ ŜśƙƯ Ʋƞƞƅǭ śɇŞƾƯ żŚ śƻ ɄźŸŎ śƈƾƉŴ ɅŴŻŞ ƽ Ʌťɇǭ śɇŞƾƯ ɅŴŻŞ ƽ ŽƳŻƧ śɇŞƾƯ ɅŴŻŞ ɄŽşƞƞƀ ƺƳźƾƧ ƂźƾŴ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɅưşưŞ ƂźƾŴ ɅŴŻŞ ŷťƤɇŞ śŬ ʩƳśȋ śŤ ŷƞƞƄƾŭŞ Ʋȋ ŢźŚŻŰ śŞ ŷɆśŞ ƂźƾŴ śƼťƷŚ źŶŋŷƞƞƄśŞ ɅȌŞŎ ŷɆśşƷ ƂźƾŴ ƽ ůɇűƈ ɅưɇŴ źśȌƸɆŚ ɷƽ ŶƾƅɇƳ ŻƁɇƳ ɄŽşƀ ŶśɆż ƵŶŻȋ ŲŻƀ śŞ ƺȋ ŷƷŷƸƁǡ ɅƳ ƹɿŤ ƽ ƹśɇƀ Śź ɄŽşƀ ƺƳźƾƧ ƮɆŷşŤ ƺƯśƤŤ ƺŞ ɄŽşƀ ƽ Ŷƽź ɅƳ ʀŞ żŚ ŶśɆż ƵŶŻȋ ŲŻƀ źŶ ɄŽşƀ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ ƱśƴŤ Ƶƾǭ ņţƞƞƁɇƷ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ŶƾƄ ɅƳ ƂźƾŴ ƶƜƽź śŤ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ ƂźƾŴ ƺŞ ųɆ żŚ ɅɆśƻ ƺƙƑƧ ƵśťƀƽŶ żŚ ɅŴŻŞ ƺưƙƄ ƵŶŻȋ ƂƾƳśŴ żŚ ƮşƧ ŶƾƄ ƹŷɆŶ ƹŶśťƣŚ śŬ ŶƾƄ ƹŶśťƣŚ śŬ ŻŤŶƽż ƽ ŷɆśɇŞ ƂźƾŴ ůƑƀ ƺŞ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŻŤśşɆż śŤ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŜśƨƅŞ ƮŴŚŶ ɅƷśƴƘ ƾƴɇƯ ŶŷƘ ŷƸǭ ŷɆŷɇƅƫ ơŻƔ ƮŴŚŶ Śź ƂźƾŴ ɅťƧƽ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 44

Õ ÁZ//À§ Ʋɇƀ ɅŞ ɄśƻźǿźśƄ ŷɆŷŬ ƮƁƷ żŚ ɅɆśƴƷƽź ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɄŚ ƺɆśǡ ɄśƻǿźśƞƞƄ ŶƾŞ ƹŶśťƞƞƁɆŚ ţƯśŰ źŶ ɄŚŻŞ śƳŚ ŋŷƞƞƷźŚŶ ƺșƷ ƹŶśťƞƞƁɆŚ ţƯśŰ źŶ Śź ɅƞƞƄƾȘ ţƀŚ ɅƄƾȘ ƵŷƷśŞŚƾŴ ƺŞ żśɇƷ ǿźśƄ ŷǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ Stand ƱśƷ ƺŞ ŶƾŴ ŷɆŷŬ źǿźśƞƞƄ ɅŰŚŻƐ źŶ ʀȌưŞ ƵƾƤɆŎ ɅƞƞƄƾȘ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƲƻŚŻƣ Śź ƵśȌƞƞƳŚ ƶƞƞɆŚ źŚŻƧ ƵŎ ůƑƞƞƀ Ʉƽź ɅƨƣŚ ƽ ɄŶƾƴƘ ţƯśŰ źŶ ŷƷŚƾťŞ ŻŞźśȋ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƭŎ ƹŷɆŚ ɅƷśƳż ɄŚŻŞ ţƯśŰ ƶɆŚ ŶɿșŞ ţƯśŰ źŶ ƾɆŷɆƽ ɄśƄśƴŤ śɆ ɄŻɆƾƉŤ Ʉ ƺƴƯśȌƳ ŷƉƧ Ʋɇƀ ɅŞ źǿźśƄ ȊɆ ʀȌưŞ ɅƣŻƐ żŚ ŶźŚŶ ɅƄƾȘ ǿźśƄ ɅŰŚŻƐ ƽźŶƾŴ ƮŴŚŶ ɄŚŻƞƞŞ Mount ƱśƷ ƺŞ ŷƞƞɆŷŬ Ʉ ƺƞƞƅɇƄ Ʉƽź ƵŷƞƞƄ ŝƉƷ ţɇưŞśƧ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻƞƞȋ Ţźƾǡ ȊɆ ƮƳśƞƞƄ źǿźśƞƞƄ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƽźŶƾŴ ɄƾƞƞưŬ ƵŎ żŚ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ƮɆśƴŤ Ţźƾƞƞƈ źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ USB ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ źŚŶ Ʋɇƀ Ţźƾƈ ƺŞ Dual ƭŷƞƞƳ ƱśƷ ƺƞƞŞ ɄŻșɆŶ ŷƞƞɆŷŬ źǿźśƞƞƄ ʀƞƞȌưŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵŎ Ʉ ƺưɇƞƞƀƽ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ɅŰŚŻƐ Ʋƞƞƻ Żƻ ƵŚƾŤ ŶŻȋ ǿźśƄ ŷǡ ȊɆ Ʉƽź Śź ƵƾƤɆŎ ƽŶ ƵśƳż Ʋƻ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŢŚƽ LJǐ ƭŶśƙƳ ŷǡ ơŻƐ ƽŶ

43

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

Belkin Boost Ʋɇƀ ɅŞ ɄśƻźǿźśƄ ŷɆŷŬ ƹŶŚƾƷśŴ źǿźśƄ ņƺƷśȘƽŶ ǿźśƄ ŷǡ ņƵƾǭ ɅɆśƻ ƺƸɆŽȘ ƮƳśƄ Up ǿźśƄ ţɇưŞśƧ ƺŞ ŽƼŭƳ źǿźśƄ ƽ ƲɇƕƸŤ ƮŞśƧ Ʉśƻ ƺɆśǡ śŞ ŷƸťƁƻ ƽźŶƾŴ ƮŴŚŶ źŶ Ƶƾǭ ɅŤʨƾƉűƳ śƞƞŞ ƥśşƑƷŚ ţɇưŞśƧ Qi źǿźśƞƞƄ ŷƞƞǡ ŷǡ ŶźŚŶ ſȌɆŚ ƵƾƞƞƤɆŎ ƽ žʩǡ ǎ ƵƾƤɆŎ ņǎ ƵƾƞƞƤɆŎ Boost Up ƭŷƞƞƳ źŶ ʀȌưŞ ţȋŻƞƞƄ Ʌưƙƣ źǿźśƞƞƄ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƌŻƘ źʨŶ NjǏɠǏǏ ţƴɇƧ ƺƞƞŞ Wireless ŷƀź ɅƳ ƂƽŻƣ ƺŞ ŷɇƤƀ ȗƷź źŶ śƼƸŤ źǿźśƞƞƄ ŷǡ ƶɆŚ ƱśƷ ţƀŚ ƹŷɇŞŚƾŴ Ţźƾƈ ƺŞ ƹśșťƞƞƀŶ śŞ ƵŎ žśƴŤ ƽ ţƞƞƀŚ Boost Up Bold ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ŷɆŷŬ ƭŷƳ ƹɿŤ ɅŞŎ ƽ ɅŤźƾƈ ņŷɇƤƀ ņɅȌƅƳ ȗƷź źśƼǭ źŶ ƺȋ ƹśșťƀŶ ŢŚƽ LJǐ ƵŚƾŤ śŞ Bold ƭŷƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺƌŻƘ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ ƱśƴŤ śŞ ƺȌƸɆŚ ƶƞƞƴƌ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ǿźśƞƞƄ Śź ƹƽʩƘ ŶźŚŶ ɄźśȘżśƀ Qi ɄźƽśƸƣ ƺŞ ŽƼŭƳ ŷƸƴƄƾƻ Ʌưƙƣ ƭŷƳ ƺŞ ţşƁƷ Bold ƭŷƳ ņŷɆŷŬ Ʉśƻ ȗƷź ŻŞ ţƀŚ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ŻŤ Ȋǭƾȋ ņŶśƙŞŚ ƒśűƯ żŚ Qi Ʋɇƞƞƀ ɅŞ źǿźśƞƞƄ ƺŞ ƵŚŻŞźśȋ ƺȋ ɅŤŚŶśƨťƷŚ żŚ ɅȌɆ ƵŎ Ʉƽź ƹśșťƞƞƀŶ ƵŶŚŶ źŚŻƞƞƧ ƵśȌƞƞƳŚ ƱŷƞƞƘ ŷƸťƞƞƄŚŶ

ɅƣŻƙƳ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ʀȌưŞ ţȋŻƞƞƄ ŻŞ ɅƸťşƳ ŶƾŴ ŷɆŷŬ ɄśƻǿźśƞƞƄ ţƀŚ ƹŶŻȋ Qi ŶźŚŷƷśťƀŚ

¶//ËZ]»

ƱƽŶ ƮƁƷ nj śɇȋƾƷ ɅƄƾȘ ŷƄ ɅƣŻƙƳ njNJ śŞ Śź ŻșɆŶ ƺŵƞƞƁƷ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņɻƞƞƅɇŞ ɄŚƾťűƳ Ʉżśƞƞƀ ƹɿŴŸ ɄŚŻŞ Ʊź ƺƕƣśŰ ƺƞƞȋ ŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ŷɆśŞ ŷɇƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ ƺƞƞƕƣśŰ ţƞƞɆśŞśșɇȘ ŷɇƻŚƾŴ źśɇťŴŚ źŶ Ʊź ţɆśŞśșɇȘ NJ ƽ ţƞƞƀŚ ƵśƞƞƁȌɆ ƭŷƳ ƽŶ Żƻ źŶ ţƄŚŶ ŋţƀŚ ƲƻŚŻƣ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ nj śɇȋƾƷ ɅƞƞƄƾȘ ƱƽŶ ƮƞƞƁƷ ƽźżź ƵśȌƳŚ ƺɆśǡ ƭŷƳ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ źŚżśŞ ŶźŚƽ ɄŶ Ljǐ ƺɆƾƷŚǿ LJǐ śŤ ƭŷƳ ƶɆŚ śƳŚ ƺƕƣśŰ śŞ ŻșɆŶ ƺŵƁƷ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺƌŻƘ źʨŶ Ljljǐ ɅťƴɇƧ ŝƞƞƁǭŻŞ śŞ ŶźŚŶ ţƴɇƧ źʨŶ LjNJNj ņɻƅɇŞ ɅưŴŚŶ ƺŵƁƷ żŚ nj śɇȋƾƷ ŷɆŷŬ ƭŷƳ ŽɆśƴŤ ŧƘśŞ ƺȋ ɅɆśƻ ţɇưŞśƧ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ɅŤƾƈ ɄźƽśƸƣ ƶɆŚ ŋţƀŚ OZO Audio ɅȘȀɆƽ ņŶƾŞ ŷƻŚƾŴ LjǐLJǍ Ţźƾƈ ƺŞ ƽ ţşŨ ņƺŬźŶ ljnjǐ Ţźƾƈ ƺŞ Śź Śŷƈ ŷƻŶ ɅƳ ƹżśŬŚ ņƺťƣŻƅɇǡ ŷɇƸȋ ƃŵǡ ɿȘŚŻƣ ţƣŻƅɇǡ ƮşƧ ƮƁƷ ƺŞ ţşƁƷ ɅƄƾȘ ƶɆŚ LjǐLJǎ ƭŷƳ ņɅƞƞƀśȌƘ ƺƸɇƳż źŶ ɅưƁȌɇǡśșƳ LJnj ʀŞźƽŶ ȊɆ żŚ ƵśƸǮƴƻ ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƄŚŷƷ Ʉɿșƴƞƞƅǭ ƺȋ ţƀŚ ƺƷśȘƽŶ ʀŞźƽŶ ŷƧśƣ ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ɷśŰ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ Śź ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ņƹŶź Ʋƻ ŢʨƾƉűƳ żŚ ɅŴŻŞ

Ţźƾƈ ƺŞ ƭśƞƞŞƾưȘ ɄŶ ƱŚ ǫŚ ņţƞƞƣź ɅƳ źśƞƞƕťƷŚ ƺƞƞȋ źƾƞƞƐ Ƶśƴƻ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź śɇȋƾƷ ŷƷŻŞ śŞ ŶƾŴ ŷɆŷŬ ɅƞƞƄƾȘ żŚ Ʌƴƞƞƀź ƱƽŶ ƮƁƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƻ ɅƷŚƾɆśŤ ƏƀƾŤ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ ƹżśŤ ƭƾƉűƳ ɄźśƉűƷŚ Ţźƾƈ ƺŞ ƽ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ źŚżśŞ ŶźŚƽ nj śƞƞɇȋƾƷ ɅƞƞƄƾȘ źŚŻƧ žɻƞƞƀŶ źŶ źʨŶ Ljljǐ ţƞƞƴɇƧ śƞƞŞ ʀƞƞǭ źŶ ƺƞƞƌŻƘ ɄŚŻƞƞŞ ŶɿȘ ɅƳ ţƞƞƅƻ ƹŷƷżŚŶŻǡ żŚ nj śɇȋƾƷ ɅƞƞƄƾȘ LjǐLJǎ ƭŷƳ ņƮşƧ ƮƞƞƁƷ ơʩŴŻŞ śŞ ɅƞƞƄżŚŶŻǡ ƺťƞƞƁƻ ţƞƞƅƻ śŞ ƱśȌƯŚƾȋ njljǐ ƵƾȘŚźŷǢƸƞƞƀŚ ɄŚ ƺťƞƞƁƻ ŢźŷƧ ņźƾƞƞȋŹƳ ƺƞƞƄŚŻŤ ŋŷƞƞƸȋ Ʌ Ƴ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŽƞƞŤŻƻśșɇȘ LjɠLj ſƞƞƷśȋŻƣ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ŷƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ NJljǐ ƵƾȘŚźŷǢƸƀŚ ƺŞ ţşƁƷ ɄɻƅɇŞ ƺƄŚŻŤ żŚ ƹŷƷżśƀ ţȋŻƄ ņƺťƞƞƄŹȘ ƭśƀ źŶ ƹŷƞƞƄ ƺƌŻƘ nj śɇȋƾƷ źŶ ƺȋ ƵƾȘŚźŷǢƸƀŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺťşƯŚ ŋŶƾŞ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ NJljǐ ƵƾȘŚźŷǢƸƞƞƀŚ ŷɆŷŬ ƵŚŷƸǭ ņśɇȋƾƷ ŷƷŻŞ śŞ ŷɆŷŬ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ɅƄƾȘ ƵśɇƳ źŶ njljǐ ɄŶ ƱŚ ǫŚ ŷƞƞƄ ɅƣŻƙƳ ƹŷƷżŚŶŻǡ ƶɆŚ śŞ ƃɇǡ ɅŤŷƳ Ǎ śƞƞɇȋƾƷ ƽ ţƞƞƁɇƷ ƺƌŻƘ ƺŵƞƞƁƷ ƽŶ źŶ Śź nj śƞƞɇȋƾƷ ŷɆŷŬ ƭŷƞƞƳ ŶźŚŶ ŻƞƞƕƷ źŶ ƭśƞƞŞƾưȘ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ŽƼŭƳ ɅưŴŚŶ ƺƕƣśŰ ţɆśŞśșɇȘ ljLj ƺŞ ƺɆśǡ ƭŷƳ ŋŷƸȋ

Ǐ žŚ ɅƁȌưȘ ŶźƾƳ źŶ śƻ ɅƷż ƺƷśƴȘ ţƣŻȘ ŢƾƧ

njɠLj żŚ ŻŤ ȖźŽŞ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ śŞ Ǐ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ƭŷƳ ƺȋ ƲɇťƞƞƁɇƷ ƶřƴƑƳ ƵŚŷƸǭ ŶƾƄ ƺƌŻƘ ǬƸɆŚ ǎ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ƽ ǎ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ʀƞƞƅƷśŬ źŶ ƺȋ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ƹżŚŷƷŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷƞƞƄśŞ ƭŷƳ ƽŶ ƶɆŚ ŽɆśƴŤ ƺŬƽ ŽƞƞɇƷ ʀŞźƽŶ ŶźŚŶ ƭśƴťŰŚ ņţƞƞƀŚ ŢƽśƞƞƤťƳ žʩƞƞǡ ƺƌŻƘ Ʌťƞƞƅǡ ƮƸǡ źŶ ƺƷśȘƽŶ ʀŞźƽŶ śƞƞŞ ¯žʩǡ° ƺŵƞƞƁƷ ņţƞƞƀŚ Śŷɇǡ ƺȋ źƾƐ ƶ ɆŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƹŚŻƴƻ ɅưƈŚ ʀŞźƽŶ ȊɆ śŞ ɅǮƸɆŚ Njɠǎ ƭŷƳ ƺȋ ɷśŰźŶ ŋŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ɿɇƝŤ ƂƾŵťƀŶ žŚ ɅƁȌưȘ ɄŻƀ ŷɆŷŬ ɄśƍƘŚ źŶ ţƅșƷŚ ŻŨŚ ŻșƁŰ ţƀŚ ƺťƣśɆ ƭśƨťƷŚ ɅưƈŚ ʀŞźƽŶ ŻɆż

ƹŷƳŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ žʩǡ Ǐ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ţưşƣ ɄƾưŬ ƮƸǡ żŚ ɄŻƞƞɆƾƉŤ ɅƄƾȘ ƽŶ Żƻ ŷƸȋɅƳ Ƃśƣ ƮşƧ ƮƞƞƁƷ ƺŞ ţşƞƞƁƷ Śź ƭŷƳ ƶɆŚ Ʉśƻ Ţ ƽśƤŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ņŶƾŬƽ ƶɆŚ śƞƞŞ ŋţƞƞƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ŻșɆŶ ȊɆ ƺŞ ɄŶśƞƞɆż ɄśƻţƻśşƞƞƄ ņƾưŬ ƮƞƞƸǡ źŶ ʀɆśǡ Ʉ ƺ ɇƞƞƄśŰ ƽ ŷƞƞƀźɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŻŤ ƋɆŻƘ Ʌƴȋ žʩǡ ǎ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ʀƞƞƅƷśŬ ƮşƧ ƮƞƞƁƷ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ţưşƣ ƶɆŚ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ţƞƞƀŚ ƺťƣśɆ ƃƻśȋ ƃɆśƴƷƺűƤƈ ƮȌƞƞƄ ƵŚŻŞźśȋ ƶƻŸ źŶ ƵŎ ŶźƾƞƞƳ źŶ ɅɆśƻ ƃƞƞƀŻǡ ŷɆśƞƞƄ ŋţƞƞƀŚ ŻŤ ƋɆŻƘ Ʌƴȋ ɄŻșƅɆśƴƷ Ǐ žŚ ɅƁȌưȘ ¯žʩǡ° ƺŵƞƞƁƷ ņŻɆƾƉŤ ţűƈ ƊŻƣ śŞ ŷƞƞƄśŞ ƺťƣŻȘ śŞ žʩǡ ǎ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ƺȋ ŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ŷɆśŞ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ǬƸɆŚ njɠlj żŚ ŻŤ ȖźŽŞ ˝ śƴťŰŚ śƳŚ ŋţƀŚ ƹŷƄ ƺƌŻƘ ɅǮƸɆŚ njɠLj ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ŻșƅɆśƴƷ ņƵŎ ŷɆŷŬ ƭŷƳ ʨ ŶźŚŶ ɅǮƸɆŚ njɠNJ śɆ ɅǮƸɆŚ njɠlj ȊɆ śŞ ƺťƞƞƄŹȘ ƮƞƞƁƷ ŷƸƷśƳ žʩǡ Ǐ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ŶƽźɅƞƞƳ ƵśƴȘ ŶƾƞƞŬƽ ƶƞƞɆŚ śƞƞŞ ŷɆśŞ ŶƾƞƞƄ ƺŘŚźŚ śƸűƷŚ ɄŚźŚŶ Ʉśƻ ƺşƯ ƽ Ǐ ƺŞ LJǎɠNj ŶśƞƞƙŞŚ ţşƞƞƁƷ śŞ ƃɆśƴƷƺűƤƈ ņţƼŬ ʀƴƻ ƺŞ ŋŷƄśŞ ɅưƙŬ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņƹŷƄŻƅťƸƳ ƮƸǡ ŻɆƾƉŤ ƺȋ ţƄŚŶ ƺŬƾŤ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 42

¹Ô f¯{

Ʊʩƀ ɻȋŶ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ŶśƼƸƅɇǡ ɅƷśƳźŶ ƺǭ ŋţƀŚ ŷɇƤƀ ƺƅɇƴƻ ƱɻŴŶ ƵśŞż ɅɆʨśŞ ƺɆʨ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞƽ ţƞƞƀŚ ƵśŞż ȊƣŻŞ ƵśƞƞƳźŶ ɄŚŻŞ ɅƙɇşƐ Ʉśƻ ƺŵƞƞƁƷ żŚ ɅȌɆ ȊƞƞƴƷ ƵśŞż Ʉƽź ƺȋ Ƣƞƞɇũȋ Ʉśƻ ƹźŸ ƽ ƹŶŻƳ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ ƵŶŻŞ ʀŞżŚ ɄŚŻŞ ɅƞƞƙɇşƐ ƹŷƞƞƸɆŚŶż ȊƴƷ ɅȘŷƸƸȋ ɅƞƞƷƾƤƘŷƌ ţɇƈśŴ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷƸȋ ɅƳ ƮƞƞƴƘ ŷƞƞƷŚ ƹŶŻȋŚŷɇǡ ƗƞƞƴŭŤ ŶŻŞ ɅƳ ʀŞżŚ Śź ŶƾƄ ɅƳ ŷŞ ɄƾŞ ŝŬƾƳ ƺȋ ɅɆśƻ ɄɻȋśŞ

ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ʀƸǮƴƻ ŷɇƄƾƸŞ Śź ƵŎ ſǢƀ ƽ ƹŷƄ ȊƸŴ Ʌƴȋ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŶƾƄ ƢƉƷ Śź ƲȌƄ ƺɇŰśƷ źŶ ɅȘŷƘśƧ żŚ ɅƄśƷ ɅƷʩƍƘ Ʉśƻ ɅșťƣŻȘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƲɇƁưȋ żŚ źśƄŻƀ ŷƸƻŷŞ ʀȌƁŤ ŌƲƸȋ źśȌǭ ŷɆśŞ ţƀŚ Ʋƅǭ ɅȌƅŴ ɻȋŶ ƇɇŵƅŤŋŶźśŴ ɅƳ ƱŚŷƳ ƲƷśƴƅǭ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ Ʋƞƞƅǭ ơŚŻƐŚ źŶ ɅƻśƳ śƞƞɆ ȉźŹŞ ņȊǭŻȋ ņƱŚŶśƞƞŞ ƶƜƽź ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƞƞƳ żŚ ȊɆ Żƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŻŨœƳ ūɆśťƷ ɄŚŻŞ · ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ʋƞƞƅǭ ɅȌƞƞƅŴ ƮȌƞƞƅƳ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ʀƸǮƴƻ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ żƽź źŶ źśŞ ljóLj Śź ʨśŞ źŶ ƹŷƄ ŻȋŸ Ʉśƻ ƶƜƽź ƱśŭƷŚ Ʋƅǭ ɅȌƅŴ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ƺƨɇƧŶ LJNj · LJǐ ŢŷƳ ƺŞ Ȋưǡ Ʉƽź ŻŞ ƱŻȘ žʁƴȋ ŷɇƻŶ

41

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ŌŷƸȋ Ȋƴȋ Ʉƽ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƻśɇȘ ƵśƳźŶ śɆŎ ŋŶźŚŶ ŻƴɆŚŽƯŎ Ʊ źŷǡ ƶƞƞƅɆƽŎ ƹśɇȘ ŶŻȋ ŷƸȋ Śź ƵŎ ŷƞƞƄź ŷƷƽź ƵŚƾŤ ɅƳ śƳŚ ŋɿŴ ŻƴɆŚŽƯŎ ƮƳśȋ ƽ ɅƙƑƧ ƵśƳźŶ ņŜśƉƘŚ ɄƾƨƳ ƽ ɄŽȋŻƳ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ȉŻűƳ ţɇƈśŴ ņƱŻȘ ţƙɇşƐ ɼƄŚŶ ƮɇƯŶ ƺŞ ŶƾŬƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶŻƣ ƺƕƣśŰ ţɆƾƨŤ ŧƘśŞ ƺȋ ŶźŚŶ ɅɆʨśŞ ɅƞƞȘŷƸƸȋ ȊɆŻűŤ ŢźŷƞƞƧ Ŷ ƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ƺƕƣśŰ ţɆƾƨŤ ɄŚŻŞ ŻŨœƳ ŶŚƾƳ żŚ ƹśɇȘ ƶɆŚ źŶ ƭƾƴɇŤ ŌƲɇƸȋ ƺǭŋŶźŚŶ ɄŶśɆż ƺƧʩƘ ŽƳŻƧ ţƄƾȘ ƺŞ śƳŚ ŶźŚŶ žŻƨƷ Ʊźŷǡ ƺŞ ŷƷŽɇƻʁŞ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƶɆźƾǡ śƼƷŎ źŶ ƺȋ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ɅŴŻŞ ƵŶźƾŴ żŚ ŷɆśŞ ƵśƞƞƅɆŚ Ʉśƻ ƵśƷ ņ ʨŎ ƭŽƧ ƽ ƵƾƴƯśƞƞƀ ņƶɆŶźśƞƞƀ ņɅƻśƳ ƹśƞƞƄ ƹȀɆƾŞ ɅƻśƳ ƖŚƾƷŚ ņƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƽ ŪśƸƤƞƞƀŚ ņƲưȋ ƮȘ ņţƞƞƄƾȘ ƖŚƾƷŚ ņśɇŞƾƯ ņŶƾŵƷ ņŻșŬ ƽ ƭŶ ņŢśşƸŞŎ ƽ ŷƸƧ ņƶɆɿƞƞƄ Ŷƽź ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ŶŚƾƳ ƶɆŚ ƺưƴŬ żŚ ɅȋŚźƾŴ Ʉśƻ ǫźśƧ ŌŷɆźŚŶ ɄŶśƼƸƅɇǡ ƺǭ ɅȘŷƘśƧ ƵŚźƽŶ ɄśƻŶźŶ ʀȌƁŤ ɄŚŻŞ śŤ ŷƄƾŭŞ ŜŎ ŷɆźŚŹșŞ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƂƾŬ ŜŎ ƺƷśƴɇǡ ȊɆ ƺŞ Śź ŽɇƸƅȘ Ʉ ƺƷŚŶ ŶŷƘ LJNj

ֿ¿Z« Z^yY ZÆÌÀf ¿Y{

ŷşȋ ŶźƾƳ źŶ ŝƯśŬ Ʉśƻ ɅƸťƁƷŚŶ

ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŷşȋ ȊɆ źŚŶ ƹŻƼƳ źƾƷśŬ Żƻ źŶ ţƀŚ ƹŷƅƷ ţƀźŶ ŷşȋ ɄśŬ ƺŞ ɅƘƾƸƉƳ ƶɆŽșɆśŬ żƾƸƻ ţƀŚ ƵśƁƷŚ ƵŷŞ żśƀ ƽ ţŴƾƀ ƱŚŷƷŚ ƶɆŻŤ ƹŷɇǮɇǡ ƽ ɅưŴŚŶ ƱŚŷƷŚ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ ŷşȋ ƵŶźƾŴ ƦɆŻƐ żŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ɄŻƍƳ ƹŶśƳ ƺƷƾȘ Żƻ ƮŞśƨƳ źŶ ƺȋ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷşȋ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ŶŚƾƳ żŚ Śź ƵśƴƷƾŴ ņŷƸȋ ɅƳ ţƕƣśűƳ śƳ żŚ ŶƾƄ ƵśƴƷŷŞ ŶźŚƽ ŻșɆŶ Ţźƾƈ Żƻ ƺŞ śɆ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ȉśǡ ŷƸȋ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ƵŷŞ ŶƾŴ ƺȋ ɄŻƍƳ ɅɆśɇƴɇƄ ʀƴƻ ƺŞ ŷƸȋ ɄżśƞƞƀżśŞ Śź ƂŶƾŴ ƲɆŚŶ źƾƐ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƳŚŷƷŚ śƼƸŤ ŷşȋ ɅƳ ƹŶż ŷƷƾɇǡ ŷşȋ żŚ ɅƅŵŞ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ţƀŚ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ŷşȋ ŷƷƾɇǡ ƺȋ ţƀŚ ŻƐśŴ ƹŶśƳ ȊɆ ŝƯśƧ źŶ Śź ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƵśƴƷƾŴ źŶ śɆ ƲɆźƾŴ ɅƳ ƺȋ ɄŚ ƺƞƞƣśƌŚ ŷƸƧ ŷƞƞşȋ źŶ ŶŶŻȘ ɅƳŻŞ ƂŚ ɅưƈŚ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśƀżśŞ Śź ƂŶƾŴ ƹŷƸƸȋ ŚŷƻŚ ŷşȋ ņŶƾƄ ŷƸȋ ɅƳ źśşƷŚ ƵǿƾȌɇưȘ ƱśƷ ƺŞ ɅɆśɇƴɇƄ ƹŷƷɿȘ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŚ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ śŤ ŷƸȋ ɅƳ ŷƄź ŽɇƷ ƹŷƄ ƹŶż ŷƷƾɇǡ ƺȋ ŷşȋ żŚ ɅƅŵŞ ƺȋ ɷśŰ ŝɇƀŎ źśɇƁŞ ƱŚŷƷŚ ŷşȋ ɅɆśƷŚƾŤ ƶɆŚ żŚ ɄźŚŶźƾŴŻŞ ʀƘ źŶ ƺťşƯŚ ŷƞƞƀŻŞ ţƞƞƀŚ ŝƞƞƀśƸƳ ņɅɆśɇƴɇƄ ŶŚƾƳ ŷşȋ ŷɆŎ ɅƳ ƵśƴȌƴȋ ƺŞ ƲɆźŚŶ ɅȘŷɆŻŞ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ʀƸǮƴƻ ŷşȋ ţƁƻ Ʋƻ ɄŻɆŹǡ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ƵŷƄ ƺťŵƯ ɄŚŻŞ ƵśƳ ƵƾŴ ƺȋ Ŷżśƀ ɅƳ Śź ɄŻșɆŶ ƮƳŚƾƘ ƽ śƻ ƲɆŽƷŎ

ŌŶźŚŶ ŢƽśƤŤ ƵśƷż ƽ ƵŚŶŻƳ ŽƝƳ śɆŎ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ţƀŚ ƭśƙƣ ŻșɆŶ ƱżƾƳƽŻȋ żŚ ƃɇŞ ɄŽƝƳ ƭƾưƀ ȊɆ źŶ ſȌɆŚ ƱƽżƾƳƽŻȋ ¯ ŷƸȋ ſƷʨśŞ Śź ɄŻșɆŶ ƱŚŷȋ Żƻ ƺȋ ƲŭŰ źŶ ɻƅɇŞ ƖƾƸŤ śŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺƷŚŶŻƳ ɅȌƄŽǢƷŚƽź ŢʨʩťŴŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ūɆśťƷ ȉźŶ ŝşƀ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŢśƙƯśƑƳ ƶɆŚ ŷƄśŞ ƎśşŤźŚ źŶ ſȌɆŚ ƱƽżƾƳƽŻȋ ȊŤ ƽ ƵŚŶŻƳ źŶ ŽƝƳ żŚ ƵśƷż Ʉ ƺƴƻ ƽ ƵŚŶŻƳ Ʉ ƺƴƻ ƺȋ ţƁɇƷ ƺƷƾșƸɆŚ ţƨɇƨŰ źŶ ŷƷƾƄ ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ żŚ śƳ ɻƼŞ ƗƧŚƽ źŶ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɅŤƽśƤŤ Ǭɇƻ ƵśƷż ƵśɇƳ ƺȋ ţƁɇƷ ŽɇƷ ƺƷƾșƸɆŚ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸŤƽśƤťƳ Ʋƻ ŽƝƳ ƺȋ ɅƷŚŶŻƳ ŶŚŷƙŤ ƺǭŻȘŚ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɅƣʩťŴŚ ƵŚŶŻƳ ƽ ƵśƷż ɻƞƞƅɇŞ ŽƝƳ źśťŴśƞƞƀ ʀŞ ţƀŚ ɻƅɇŞ ţƀŚ ȖźŽŞ źśɇƁŞ śɆ Ȋǭƾȋ źśɇƁŞ śƼƷŎ ƵśƷż ʀŞ Ʉśƻ ŢƽśƤŤ Ʉ ƺƁɆśƨƳ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƺƙƯśƑƳ ƶɆŚ° ŷɆƾȘ ɅƳ śșƷŻɆƽ ʀșƷśɇƳ ƺŞ ɄŻșɆŶ źśɇƁŞ ŢśƙƯśƑƳ ŶŻȋ ţƁŤ Śź ɅȌɇťƷǿ ɄśƼƯŷƳ ƵŚŶŻƳ ʀŞ Ʉśƻ ŢƽśƤŤ ƽ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ȊƞƞƁɆź ƶɆŚ Ȋǭƾȋ ŢśƙƯśƑƳ źŶ ţƞƞƀŚ ƺťŴŚŶŻǡ śƻ ƹƽŻȘ ʀŞ śƞƞƻ ŢƽśƤŤ ɻȘźŽŞ Ʉ ƺƷƾƴƷ ɼƄŚŶ Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ŷɆźƽśɇŞ ţƀŶ ƺŞ ƵŚŶŻƳ ƽ ƵśƷż ʀŞ Śź ɅŤƽśƤŤ ƏƀƾťƳ ¯ ŷƳŎ ɅƴƷ ţƀŶ ƺŞ

ƶɆŚ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśƷż ŽƝƳ ŽɆśƀ ƺŞ ţşƁƷ ƵŚŶŻƳ ŽƝƳ ŽɆśƞƞƀ źŶ ɄɻƅɇŞ źśɇƞƞƁŞ ƖƾƸŤ Ʋȋ ƭʩťŴŚ ƽ ƲƁɇŤƽŚ ƵƾǮƴƻ ɅɆśƻ ɄźśƴɇŞ ɻƅɇŞ ƵŶƾŞ ƗɆśƄ ƮɇƯŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺťƣśɆ ŷƻŶ ůɇƌƾŤ śƻŻƁǡ ʀŞ źŶ Śź $'+' ɅƼŬƾŤ ƽ ƵśȋŶƾȋ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƺƞƞȋ śɇƷŻƤɇƯśȋ ƹśșƞƞƅƷŚŶ MRI Ʉ ƹŶŚŶ LJLjljNJ ŽƝƳ ƦƨűƳ śșƞƞƷŻɆƽ Śźʨ śŞ Śź ƵŚŶŻƳ źŶ ŽƝƳ ƲŭŰ ƖƾƸŤ ƽŚ ŶŚŶ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź ŶƾŞ ƭśƀ LjLJ śŤ ƺƀ ƶƀ śŞ ƵśƷŚƾŬ ţƀŚ ƵśƷż żŚ ƃɇŞ ƵŚŶŻƳ źŶ ƖƾƸŤ ƶɆŚ ƺȋ ŶŻŞ Ʌǡ ƽŚ ŶŻȋ ƺƁɆśƨƳ ƵśƷż źŶ ŽƝƳ ƲŭŰ ƖƾƸŤ ŶŚŶ ŶƾŬƽ ȖźŽŞ źśɇƁŞ śɆ Ȋǭƾȋ źśɇƁŞ ŽƝƳ śŞ ɄɻƅɇŞ ƵŚŻƁǡ ņƵŚɻŴŶ ƺŞ ţşƁƷ ƶɆŚŻŞśƸŞ Ʋȋ ƭʩťŴŚ ƽ ƲƁɇŤƽŚ ƵƾǮƴƻ ɄŷƄź Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ɻƅɇŞ ƖƾɇƄ ƮɇƯŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƺťƣśɆ ƶɆŚ ŷƻŶ ůɇƌƾŤ Śź ƵŚŻƁǡ ƵśɇƳ źŶ ɅƼŬƾŤ ƵŚŶŻƳ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƶɆŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŢƽśƤŤ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɷśƴťŰŚ ůɇƌƾŤ ȊɆ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ śșƷŻɆƽ ƏşŤŻƳ ƺȋ ŷƄśŞ ɅƷǿ ɄŚźŚŶ ſȌɆŚ ƱƽżƾƳƽŻȋ ƶɆŚ ŻȘŚ° ŷƷźŚŶ ſȌɆŚ ƱƽżƾƳƽŻȋ ȊɆ Əƨƣ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ƹŷƻśƅƳ ƵŚŶŻƳ ŽƝƳ ɄśƻźśťŴśƀ ƱśƴŤ źŶ Śź ƵŎ ņŷƄśŞ ɻȌǭƾȋ ŽƝƳ źśťŴśƀ śŞ Żƻ ƺȋ ɅɆśŭƷŎ żŚ ţƞƞƀŚ ƏƞƞƀƾťƳ ƺŞ ƮɆśƴŤ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƅƷ ƵśƷż źŶ ſȌɆŚ ƱżƾƞƞƳƽŻȋ ƽŶ

ŌŶŻŞ ɅƳ ʀŞ żŚ Śź ŜƽŻȌɇƳ ƖƾƷ njNjǐ ƽ ţƀŚ ŻŤ ɄƾƧ ɅƷƾƤƘ ŷƌ ŶŚƾƳ żŚ źśŞ śƻŷƈ ƹŻƨƷ Śŷƈ ƹŶ żŚ ɻƴȋ śƻ ȗƀ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŷƸƸȋ ŷɇƯƾŤ ŶƾŴ ƹŻŭƸŰ śŞ Śŷƈ ŷƉȌɆ żŚ ƃɇŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƺŞŻȘ ŶƾƄ ɅƳ ɻƳƾưɇȋ źŚŽƻ ǏǍ śşɆŻƨŤ ņƲɆźŚŹșŞ ƏŴ ȊɆ źŶ Śź ɅƷƾŴ Ʉśƻ Ȗź ƱśƴŤ ŻȘŚ ŌŷƸȋ żŚƽŻǡ ƶƯśŞ śŞ ɻƳƾưɇȋ ǎ ţƁƷŚƾŤ ƽ ŶŻȋ ƺŞŻŭŤ Śź żŚƽŻǡ LJǍǎlj źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƵśƁƷŚ ŌŷƄśŞ ɅƳ NJnjLj ƺȋ ŶźŚŶ ɅťŞśŨ ŢźŚŻŰ ƺŬźŶ ƹźśɇƀ ƶɆŚ ŷƄśŞ ɅƳ ƹŻƻż ƹźśɇƀ ƶɆɻƳŻȘ

ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śɆŎ

ŌŌŌ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 40

39

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y

Æ^Ë{ d Y

¾Ë{ Á §

ƽ ɄŶśƞƞƄ žśƞƞƁŰŚ ƵśŤŻŞ ƽ źƽŶ ŶŚŻƞƞƣŚ Ȋƴȋ śƞƞŞ

źŶ Śź ɅƞƞɆśƻ ƺƞƞƅɆŷƷŚ ƽ ŷɇƸȋ Ȋƞƞƴȋ ƵśŤŶƾŴ ƺƞƞŞ

Śź ɅŞƾŴ žśƞƞƁŰŚ ƺťƤƻ ƶƞƞɆŚ ņśƻ ŢŷƞƞƳ żŚ ſƞƞǡ

Żƻ ŷɇƄśŞ ƎśşŤźŚ źŶ ɻƅɇŞ ŷƷźŚŶ śƴƄ śŞ ɅƼŞśƅƳ ŻŤ ƦƣƾƳ ņŷɇƄśŞ ɻƅɇŞ ƵśťŤśƘʩƐŚ ƽ ţɇƧʩŴ ƺǭ

ſȌƘ ƺŭɇťƷ ņŷɇƻŶ ůɇƌƾŤ ɻƞƞƅɇŞ ƵŚŻșɆŶ ɄŚŻŞ ŷƷɿȘ ɅƴƷ ɄŷŬ ŶśɆż Śź śƻ ƵŎ ƵŚŻșɆŶ ƽ ŷƻŶ ɅƳ

śŤ ţƞƞƀŚ ɅşƞƞƀśƸƳ ƵśƳż ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷɆŚ ƺƞƞťŴŚŷƷŚ źŚŻƧ ɅƻŚƾŴźŹƘ żŚ ſƞƞǡ ƽ ŷƞƞɆɿșŞ žśƴŤ ƽŚ śƞƞŞ

ƃɇǡ żŚ ţƞƞƀŶ ŻȘŚ ŶŻȋ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɄźśɇƞƞƁŞ ɄŶŚżŎ ɄśƻƽżźŎ ƽ ơŚŷƻŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śŞ ŷɆźŚŶŻŞ ɄźƽŚŶ

ţşũƳ ɄŷɆŶ śŞ ɅƣśŞ ɅƤƸƳ ɄśŬ ƺŞ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ŷɆŻșƸŞ ƮŘśƁƳ ƺŞ

ŻȘŚ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƵśťƯśűƞƞƄƾŴ ƺƞƞȋ ŷƞƞɇƷŚźƽʁŞ Żƞƞƀ Śź ƮŘśƞƞƁƳ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƀ ƺǭ Żƻ śƻżƽź ƶɆŚ ƺǭ

ƵśťƄʩŤ ƺŞ śƴƄ śƳŚ ŷƷźŹȘ ɅƳ ƵśƄźśƸȋ żŚ ƹŶśƀ ƽ

ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ

żŚ ɅȘŶśƞƞƀ ƺƞƞŞ Śź ƵŎ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞŋŷɇƸȋ ɅƳ ƺƞƞŞŻŭŤ ɿŴőŤ ƺŞ ƺȋ Śź ɅƴƼƳ ŶŻƣ śŞ žśƴŤ ŷɇƻŷƷ ţƀŶ

ƵŶŻȋ ȗƷźŶ ƶɆŚ żŚ ƃɇŞ ŷɆźŚŹșŞ ƽŚ ƺŞ ɅŤśƧʩƳ

ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱśƴŤ ƵśŤźŻƌ ƺŞ

ÂË Æ

{Y{ »

Ìe

ƆƾƉŴ ƺŞ ņƵŚŻșɆŶ ŻŞ ɄŶśɆż ɿŨőŤ śƴƞƞƄ źƾƍŰ ƹŷƞƞɆŶśƷ Śź ƵŎ ņţƞƞƄŚŹȘ ŷƞƞƻŚƾŴ ņƵśťƷśťƞƞƀƽŶ

ņŷɇťƞƞƁɇƷ ŻƐśŴ ƹŷƞƞɇŭƷź ŻșɆŶ ɅƞƞƤƐśƘ ŻƞƞƕƷ żŚ źŶ ƽ ŷɆźŚŹșŞ żśƞƞŞ Śź ƵśƞƞťşưƧ ƺťƤƻ ƶƞƞɆŚ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ

ŶźƾŴŻŞ ɅƞƞƤƐśƘ ŢʩȌƞƞƅƳ śƞƞŞ ƺťƤƻ ƶƞƞɆŚ ŻƞƞȘŚ ƲɇƴƉŤ ɅƞƞɆśƼƸŤ ƺƞƞŞ ƵśƞƞťşưƧ ŷƞƞɆźŚŹșŞ ņŷƞƞɆŶŻȋ

ɄŚŻŞ ŶŚŻƞƞƣŚ ŷɇƸȋ ƂʩƞƞŤ ņŷɆźŚŶ ƵśƞƞƅťƀƽŶ ƺƞƞȋ

żŚ ŶŚŻƣŚ ɻƅɇŞ ŷɇƞƞƄśşƷ ɿȘ ţŵƞƞƀ ƵśŤ ŢśƐśşŤźŚ źŶ ƵŚŻșɆŶ śŞ ŶƾŴ ŢśƀśƁŰŚ ɼƄŚŹȘ ȉŚɻƄŚ ƺŞ

ŷɇƸȋ ƮƴƘ śƼƷŎ ƦşƐ ƽ

ŷɇƸȋ ƮƴƘ ƺƷŚŶŚżŎ śƻ ƵŎ ƵśɇŞ źŶ ņſȌƘŻŞ

ɅƞƞɆśƼƷŎ ƭŶ ƵŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺƞƞŞ ɄŚŻƞƞŞ ƽ ŷƞƞɆɿșƷ

ƶɆŚŻŞśƸŞŋŷƸưŘśƧ ɄŶśƞƞɆż ƂżźŚ śƴƞƞƄ Ʉśƞƞƻ ơŻŰ ŷɇŭƸƁŞ ŜƾŴ Śź śƻ ƵŎ ņŶƾŴ Ţśƴưȋ ƵśɇŞ żŚ ƮşƧ

ŷƸƷśƳ Śź śƻ ƵŎ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ŻȌƣ śƴƄ śƳŚ ņŷƸƀŚŻƻ ţƞƞƀźŶ ƺȌưŞ ņŷɆźŚŶ ƺƞƞșƷ ŶƾƞƞŴ ƭŶ źŶ żŚź ȊƞƞɆ

ƺŞ ƹśƳ ƶɆŚ źŶ śƴƞƞƄ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ŶɿșŞ Śź ɅɆśƼƷ

ƺŞŻŭŤ Śź ɅƞƞŞƾŴ Ʉśƻżƽź ƽ ŷƞƞƀź ɅƳ ŶƾƞƞŴ ŪƽŚ

ŢƾƘŶ ɅƷśƴƼɇƳ ȊƞƞɆ ƺŞ ɄŶƽż ƺŞ ŶŻȋ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ƹśșƷ ŚŻɆż ŷƞƞɇƸȋ ţȋŻƞƞƄ ƵŎ źŶ śƴťŰ ņŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ɿɇƝŤ ɅȘŷƷż ƺŞ Śź śƴƄ

}M

½Z]M

Æ»

ţƯśŰ żŚ Śź śƴƄ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ņɅƉŵƄ źśťƣź ɿɇƝŤ

ƵśťťɇƙƧƾƳ ƓƞƞƤŰ ŻƞƞƐśŴ ƺƞƞŞ ɅưȌƞƞƅƳ ŶźƾƞƞƳ źŶ

ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƨƞƞƄśƘ ƽ ƦƞƞƅƘ żŚ ţşűƈ ƺȋ ɅƷśƳż

ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ņŶƾŞ ƵśɇŞ ƺŞ ŪśɇťŰŚ ŻȘŚ ƽ ŷƞƞɇƸȋ

ŷɇƸȌƷ ŶźƾŴŻŞ ɅƞƞƀśƁŰŚ ɅưɇŴ ƵśťŤʩȌƞƞƅƳ ƽ

ɅɆŚŷŬ ƵśťƧƾƞƞƅƙƳ śŞ śƴƞƞƄ ƺƑŞŚź ʀŞ ɄŽɇǭ ƺȋ

ŷƸǭ ƽ ŷɇƄśŞ źśɇƄƾƻ ŶźƽŎ ɅƳ ƵƽɿŞ ƵśŤ ɅƙɇşƐ źƽŻƳ ƹźśŞƽŶ Śź ƵśťŤśƞƞƀśƁŰŚ ſǢƞƞƀŋŷɇƸȋ ɹƈ żƽź

ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Ʌƣśȋ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŻȘŚ ŷƞƞɇƻŶ ŢƽśƍƧ ŶźƾƳ Śź ƵŚŻƞƞșɆŶ ɅȘŷƷż ƹƾɇƞƞƄ ƹśșǮɇƻ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŵƷ ƲƼťƳ Śź śƼƷŎ ƽ ŶŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ źŚŻƧ

ţƞƞɇƷśşƉƘ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ŢƾȌƞƞƀ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ źƾƞƞşŭƳ ƮŘśƞƞƁƳ ŶźƾƳ źŶ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ŷɇƸȋ ƓƤŰ Śź ŶƾŴ śŤ ŷɇƷśƴƷ ŻƕťƸƳ ņŷƞƞɆŚ ƹŶśťƣŚ ɿȘ ɄŚ ƺƯśǭ źŶ ŻƞƞȘŚ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ŶƾƞƞŴ ņŷƷɿșŞ Śź śƴƞƞƄ ţƞƞƀŶ ƵŚŻșɆŶ

ŷɇƸȋ ƂʩŤ ƵśŤ ɅɆśƻź

źŶ ɅɆƾȘņŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ɿƞƞșƯŶ ƽ ɅƞƞƷśşƉƘ śƴƞƞƄ ţƀśŭƸɆŚ ƮȌƅƳ ŷɆŻŞ ɅƳ Żƀ ƺŞ Ʌťŵƀ ƏɆŚŻƄ źƽŶ Ʋƻ żŚ ƱŚŷƳ ņɅȌɆŶŽƷ ɄśƞƞŬ ƺŞ ƽ ŶżŚŷƞƞƷŚ ɅƳ ƮŰ ŻȌƣ ņƵŶż ŻƞƞƜ ɄśŬ ƺŞ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ŻƞƞŤźƽŶ ƽ

ŷɇƄśŞ ƵŎ

|ˬ Y

¾¼Æ]

Õ{

śƴƞƞƄ ƽ ƹŶŚŶ Ųź ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż źŶ ɅƞƞȘźŽŞ ɿƞƞɇƝŤ

ŪƾƳ śƴƞƞƄ źŶ ƥśɇťƞƞƄŚ ƽ ɅȘŷƷż źƾƞƞƄ ƺťƤƻ ƶƞƞɆŚ

ƺȌƷŎ ƎŻƄ ƺŞ ŷɇƸȋ ƵśɇŞ Śź ŷɆźŚŶ ƵśŤŻƞƞƀ źŶ ƺǮƷŎ

ƱŷƧ ɄŻŤʨśŞ Ʉśƻ ƺưǡ ƺŞ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŷɇťƞƞƁƻ ơŚŻƐŚ ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ ƵśŤŷɆŶ ţƙƞƞƀƽ śƞƞŤ ŷƞƞɆźŚŹșŞ

ţşƞƞƁƷ ƽ ŷɆŚ ƹŶŻȋ Śŷƞƞɇǡ ɅƞƞƀśƁŰŚ ƮŘśƞƞƁƳ źŶ Śź ŷɆźŚŶ ƮƳśȋ ɅƞƞƻśȘŎ ŶƾŴ ơŚŻƐŚ ƽ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺŞ

ɄŚ ƹŷƸɆŎ źŶ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƺƞƞȋ ɅɆśƻ ƥśƤŤŚ ƹźśƞƞŞźŶ ƹŶż Ƶśƞƞŭɇƻ ņŷťƣśɇŞ śƴƞƞƄ ɅƞƞȘŷƷż źŶ ȊƞƞɆŶŽƷ

Żƻ ƺȋ ŷƞƞɆźŚŶ ŶśƞƞƨťƘŚ ƗƞƞƧŚƽ źŶ ŶƾƞƞƄ ŻŤ Ɨɇƞƞƀƽ ţƀŚ ɻƼŞ śƴƄ ɅƷƾƸȋ ƏɆŚŻƄ żŚ ɅɆśŬ

ƆƾƞƞƉŴ ƺƞƞŞ ƵśƞƞťƷśɇƣŚŻƐŚ śƞƞŞ Śź ƵŎ ņŷƞƞƷż ɅƳ ŶƾŴ ƹśșƞƞɆśŬ śƴƞƞƄ ŷɇƸȋ ƲɇƞƞƁƨŤ ƵśƞƞŤ ƹŶŚƾƷśŴ

ƺǭ Żƻ ƺƞƞŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŶśƞƞɆż źŷƞƞƨƷŎ śƴƞƞƄ ɅƞƞɆśƷŚƾŤ ŷɇŞśɆ ţƀŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƻŚƾŵŞ

ƺŞ ƺƣŻƐ ȊɆ ŷɆƾƸƞƞƅŞ ŽɇƷ Śź ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻ ơŻŰ źŷƻ Śź ƵśťťƧƽ Ţźƾƞƞƈ ƶɆŚ ɿƜ źŶ ŷɆƽŻƷ ɅƞƞƌśƧ ƃɇǡ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ Śĵ ɿƞƞŴŚ ƺȋ ɅƞƞŤśƧśƤŤŚ ŷƞƞɆŚ ƹŶŚŶ

ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ ƵśŤ ƺ ɇŰƽź ŻŞ ɄŶśɆż ɿŨőŤ ņƹŷƳŎ ƆʩŴ ƺƉƴŵƳ ƶƞƞɆŚ żŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ śĵ ƞƞƙƧŚƽ ŻȘŚ ţƀŚ ɅɆśƻź ɄŚŻŞ ţƈŻƣ ƶɆɻƼŞ ƭśŰ ņŷɆƾƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 38

Ö/ Á ɅşɇƯ ó ƵŚŻɆŚ

ɄŶŚżŎ ƹśșƄżźƽ źŶ ŷƸƤƀŚ LjǍ

ŷƷśƳ ƲƻŚƾŵƷ ƭśŘź źŶ ƭśƀ LJǐ ƲƷŚŶ ɅƳ ƵŚŷɆż

ŜśŵťƷŚ ɄŚŻƞƞŞ ƺȋ ɅɆśƻ ɅƷż ƺƞƞƷśƴȘ ƱśƴŤ ƵśƞƞɇƳ źŶ ņţƞƞƣŻȘ Ţźƾƞƞƈ ɅƞƞưƳ ƲƞƞɇŤ ɅƞƞŤśȋźŚŷŤ ƵśƞƞƤɆŻŰ Ʉśƻżƽź ƶɆŻŴŎ źŶ ƵŚŻɆŚ ɅɆśƨɆŻƣŎ ƢɆŻŰ ƱśŭƷŚŻƀ ŷƄ ɅƣŻƙƳ Ʌƴƀź Ţźƾƈ ƺŞ Ǐnj ƭśƀ ƹŚź źŶ ɅưƳ ƲƞƞɇŤ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ɅƞƞŴŻŞ ƵŶƾƞƞşƷ ƇŵƞƞƅƳ ɄƽŶźŚ źŶ ƆƾƉŴ ƺŞ ɅƷśƼŬ ƱśƞƞŬ ɄŚŻŞ Ʉżśƞƞƀ ƹŶśƳŎ Ǐnj ƭśƞƞƀ ɅƷśɆśǡ Ʉśƞƞƻżƽź śŞ ƵśƞƞƳż Ʋƻ ƺȋ žźśƞƞƳ ƹśƞƞƳ ƺƷśƴȘ ƺťƞƞƄŹȘ Ʉśƻ ƺťƤƻ źŶ śŤ ŷƞƞƄ ŧƘśŞ ņŶƾŞ ŷƞƞƻŚƾŴ ƲɇŤ ɅŤśȋźŚŷŤ Ʉśƻ ɄżśŞ ƵƾƳŚɿǡ ɄŶśɆż źśɇƁŞ Ʉśƻ ɅƷż ŶƾƄ ɄɹŴ ƮƣśűƳ ƮƨƷ ƵŎ ƵśƳż ƽ ɅưƳ ƽ ƵŚŻɆŚ ƺƷśťƀƽŶ źŚŷɆŶ ņƵƾɇƞƞƀŚźŷƣ Ʌƴƞƞƀź ƱʩƘŚ ƺŞ śƸŞ ƮşƧ ƽ Ǐnj ƭśƞƞƀ Ʉśƻżƽź ƶɆŻŴŎ źŶ ƹśƳŷƸƤƞƞƀŚ LjǍ ɅşɇƯ źŚŽȘŻŞ ƵŚŻƼŤ źŶ ɅɆśǡƽźŚ ɄƽŶźŚ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƵŚƽźśȋ ŻƤƞƞƀ żŚ ŷƸƤƀŚ LjǏ żƽź źŚŷɆŶ ƶɆŚ ŶƾŞ źŚŻƧ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ŶƾƄ ɅƳ Ʋƅǭ żŚ źƽŶ źŚŷɆŶ ƶɆŚ ŷƄ ƱʩƘŚ ʀƸǮƴƻ ŶƾƞƞƄ źŚŽȘŻŞ ţƞƞƅǡ ņƵŚŻȘśƞƞƄśƴŤ ƽ ɅƻƽŻȘ Ʉśƻ ƺƷśƞƞƀź ƵśȘŷƞƞƸɆśƴƷ ŢśɇưƴƘ Ƃƽź Ʌƞƞȋ śŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƺťƞƞƁŞ ɄśƻźŶ ŷƷŽŞ ŢźśťƀŚ Śź ɅưƳ ƲɇŤ żŚ Ʉżśƞƞƀ ƵśƼƸǡ

37

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ŷɆźŶśƳ ƭśƞƞŘź ɅŞŻƳŻƞƞƀ ņƵŚŷƞƞɆż ƶƞƞɆŷƯŚ ƶƞƞɆż ƵŚƾƞƞƸƘ ƺƞƞŞ ƃɆśƻŶźƽśťƞƞƀŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ŷƞƞƨťƙƳ ƲƞƞɇȌűŤ Śź ƭśƞƞŘź źŶ ƽŚ ƹśșƞƞɆśŬ ņƶƞƞȌɆżśŞ Śź ƲɇŤ ƶɆŚ ţƞƞɆŚŷƻ ƭśƞƞƀ LJǐ ƽŚ ƽ ŶŻȋ ŷƞƞƻŚƾŵƷ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ ƹŷƼƘŻŞ

ţƀŚ źŶ ƶȌɆżśŞ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ƲɆśƻŶźƽśťƞƞƀŶ ŻƐśŴ ƺŞ ƶƞƞƳ żŚ ţşƧŚŻƳ ƽ ţɆśƴŰ Ƣɇƙƌ ūɆśťƷ ƭśşƧ źŶ ƹśșƄśŞ ƶɆŚ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ƵśɆśǡ ƺŞ ɅŞŻƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƭśŘź źŶ Ʊźśȋ Ʉżƽź ƲƞƞƷŚŶ ɅƳ źŶ ƱźƾƍŰ żƽź Żƻ żŚ ƲƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƀź ɅƳ ƺŞ ƲƞƞƄśŞ ƦƣƾƳ ƽ ƹŶŻŞ Śź ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƶɆɻƞƞƅɇŞ ƲɇŤ ƶɆŚ ņƲƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƈŻƣ ŻșɆŶ żƽź LJǐ ŻȘŚ ƲɆƾȘ ɅƳ ƱŶƾŴ ƱɹŞ Śź ŢŹƯ ƶɆɻƅɇŞ żƽź LJǐ ƶɆŚ żŚ ƲƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ

ɅƷśƳŻƼƧ Lj ņƭśŘź źŶ ƂźƾƍŰ ƭśƀ Lj ŢŷƳ źŶ ƵŚŷɆż ŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ śșƞƞɇƯʨ ɅƞƞƷśƳŻƼƧ LJ ƽ ȗƞƞɇƯŽƷƾɇǢƴǭ ƮƉƣ ƶɆŚ źŶ ɷƽ ţƞƞƄŚŶ ɅŞƾŴ źśɇƞƞƁŞ ŶŻƞƞȌưƴƘ ƽ ţűŤ ɄƾƁƷŚŻƣ ɅŞŻƳŻƞƞƀ ƽ ƺťƣŻƷ ƃɇǡ ŜƾŴ ƖśƌƽŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ŷƷŚŶ ɅƳ ƺȋ ŶŻȋ ŷɇɆśŤ ƽŚ ƭśŰ ţƞƞƀŚ źśƞƞƅƣ ŷƷśƴŞ ƭśŘź źŶ śƻ ƭśƀ ƭśŘź ƶƞƞȌɆżśŞ ŻșɆŶ ƵŚŷƞƞɆż ƶƞƞɆŷƯŚ ƶƞƞɆż ţƞƞƤȘ ƽŚ ʨśŰ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ŻșɆŶ ƵŚŷƞƞɆż ƶɆŚ ţƞƞƁɇƷ ŷɆźŶśƳ ƺťƞƞƁƅƷ ƭśŘź ţȌƴɇƷ Ʉƽź ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅŞŻƳ ƵŚŷƞƞɆż

Ö/ Á ʀƙƯŚ ƹśșƄżźƽ źŶ ɅưƻʨŚ ŷƸȋ ɅƳ ɅƷśŞŽɇƳ ƲɇƴƉŤ ƱśŭƷŚŻƀ ƵśťƁŞŻƘ ɅưƻʨŚ ƹśșƞƞƄśŞ ƵŚŻɆŷƳ ŢśƨŞśƞƞƁƳ ƵśƞƞŞŽɇƳ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺƞƞŞ Śź ŢŚźśƞƞƳŚ ŷƞƞƸťƣŻȘ ŜśŵťƷŚ ɄŻƑƧ ƽ ɅƞƞƷŚŻɆŚ Ʉśƻ ƲɇŤ ƮŞśƨƳ ɅƞƞșƷśŴ ŷƸƸȋ ƺȋ ƵśťƁŞŻƘ ɅưƻʨŚ ƹśșƄśŞ ƺȋ ƹŷɇƞƞƀź ɹŴ ƵśťƞƞƁŞŻƘ żŚ ņţƀŚ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ źŶ źƾƞƞƅȋ ƶɆŚ ƹŷƸɆśƴƷ ƽŶ żŚ ɅȌɆ ƵśƤɆŻŰ żŚ ʀƙƯŚ ƲɇŤ ɅƈśƉťŴŚ ƹśșƞƞƄżźƽ ƽ ŢŚźśƳŚ źŶ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅƷśŞŽɇƳ ɅƷŚŻɆŚ ţɇƣŻƔ źŚŽƞƞƻ Ljǐ żŚ ƃɇŞ ƺƞƞȋ ŷɆŚż ƶŞ ƖŚŽƞƞƻ ƹśșƞƞƄżźƽ ƮƉƣ ƶƞƞɆŚ ƵśƞƞƷśƳŻƼƧ ȗƞƞɇƯ źŶ ņŶźŚŶ ŻȘśƞƞƄśƴŤ ɄŚŻƞƞŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅƷśťƞƞƁŞŻƘ ƵśƞƞƄƾǡŽşƀ Ʉśƞƞƻ ɄżśƞƞŞ ɄŚŻƞƞŞ ƽ Ʉśƻ ƲɇŤ śŞ A ƹƽŻƞƞȘ źŶ ƵśťƞƞƁŞŻƘ ɅưƻʨŚ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƹŷƸɆśƴƷ ƹŷƷŻŞ ƽ ƵśťƞƞƁŞŻƘ ƹŻɆŽŭƯŚ ņŽɆɹŤ ɄżśƞƞƀźƾťȋŚŻŤ ɄżśŞ ʀƴŭƸǡ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƹƽŻȘ Ʋƻ ƵśťƞƞƁȌŞżŚ ƽ ŻƞƞƑƧ ƹŷƸɆśƴƷ ƵśŞŽɇƳ ņŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ƶɆŶźƽŻƣ LJNJ żƽź ƺȋ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɄżśƀźƾťȋŚŻŤ ƵśƳźƾƅȋ ɅƷśŞŽɇƳ ſɇƯƾǢƀŻǡ żŚ ŢŚźśƳŚ źŶ ŽɇƷ ƃɇǡ ƮƉƣ ɅưƻʨŚ ȗɇƯ żŚ ƲƞƞɇŤ ƶɆŚ ƮŞśƨƳ ţƞƞƁȌƄ śŞ ţƞƞɆśƼƷ źŶ ƽ ŶŻƞƞȋ ŷƄ ơŹŰ ƵśƷśƳŻƼƧ

ɅɆƽŷƷśƴȋ ƶɆŻƴŤ ƭʩƨťƀŚ Ʉśƻ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ

ɅƸɆŻƴŤ Ʉśƻ ƲťɆŎ żŚ ɅȌɆ źŶ ƭʩƨťƞƞƀŚ Ʉśƻ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ ŷƷŶƾŞ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ Ʋƻ Ʉƽź ƺȋ Ȋɇťƀʨ ŷƸǭ Ʉƽź żŚ ŷɆśŞ ʀƳż źŶ ƺȋ ɅȌɇťƀʩǡ Ʉśƻ ƺưɇƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƽ ŷƷŷɆŻǡ ɅƳ ŷƷŷƷśƀź ɅƳ ŶƾŞ ŷƄ ƺťƄŚŹȘ źśȋ ɅɆśƀŻƣ ţƧśƐ ŢśƸɆŻƴŤ ƺƁưŬ Żƻ źŶ ƭʩƨťƀŚ ɅƸƣ źŶśȋ ņŷƷɿȘ ɅƳ ŻƞƞƕƷ źŶ ƵśƞƞƄ ƲƞƞɇŤ Ʉśƞƞƻ ƵśŞ ƹŚżƽźŶ ɄŚŻƞƞŞ ɄŚŻŞ śƻƽŷƷśƴȋ ƵŶŻƞƞȋ ƹŶśƞƞƳŎ ƺɇşƞƞƄ ɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ɅŤśƸɆŻƴŤ ţƀŚ źŚƾƄŶ ƽ ţŵƀ Ʉśƻ ţɆźƾƳőƳ ɅȌɆ ƱŻƞƞƣ ƶɆɻƼŞ źŶ śƻżƽź ƶɆŚ ɅƸɇƞƞƁŰ ʀƞƞƁŰ ŷɇƞƞƀ Śź ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ ţɇƞƞƄ ʀưȋ ɄśƻŶźƾȋź ɄŻƞƞșɆŶ żŚ ſǡ Ʋƻ śƻ ɅŞŎ ɅƞƞƸƣ źŶśȋ ƹŚź ƶɆŚ źŶ ŻƞƞƕƷ ƺƞƞŞ ƽ ŷƸȌƞƞƄ ɅƳ ŷƷŚ ƹŶŻȋ śƤɆŚ Śź ɅƴƼƳ ƃƨƷ

ƲƻŷƤƻ ȗɇƯ źŶ ŻƌśŰ ƵśƸȌɆżśŞ ƶɆŻŤŷƸƴƄżźŚ ŷɇƄśŞ ƹŚŻƴƻ ƲƻŷƤƻ ȗɇƯ źŶ ŻƌśŰ ƵśƸȌɆżśŞ ƶɆŻŤŷƸƴƄżźŚ ɅƀźŻŞ śŞ żśɇťƳŚ LJNJ · ſɇƯƾǢƀŻǡ ņźƾǢɇưƘ ɅưƘ · ƭƽŚ Ʉźśȋ ŷƞƞƅƷ ƦƣƾƳ ƲɇŤ ƶɆŚ ɿŴŚ źŚŷɆŶ źŶ śƻ ɅƞƞƁɇƯƾǢƀŻǡ ƲƞƞŬśƼƳ śŤ ŷƞƞƄ ŧƘśŞ ɅưşƧ Ʉśƻ ɄżśŞ źŶ ƽŚ ŶŻȌưƴƘ śƳŚ ŋŶɹƞƞŞ ƃƞƞɇǡ żŚ ƮȘ ɄśƧŎ ƺȋ źƾǢɇưƘ ŶɿșŞ źŚŻƧ śƻ ƶɆɻƼŞ źŷƈ źŶ Ƶśȋśƞƞƴȋ Ʉƽ ƵśƤɆŻŰ ƹżŚƽźŶ źśŞ LJLJ ƵƾƞƞƸȋśŤ Ŷƽź ɅƳ źśƴƞƞƄ ƺŞ ŽɇƷ ȗɇƯ Ʌưƙƣ ƺȌƸɆŚ ƶƴƌ ņţƀŚ ƹŶŻȋ ɄżśƁưȘ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ŽɇƷ źśŞ Lj ƽ ƹŶŻȋ żśŞ Śź ƃƴɇŤ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƮȘ ƺŞ ŻŭƸƳ ɅťƯśƸǡ ȊɆ śƻ ŲŻƞƞƀ ɅƷżśƳ ƲŬśƼƳ ţƀŚ ƹŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ żśɇťƳŚ LJLJ · śǢɆśƀ ņƹŶŚż žśşƘ ŷƴűƳ · ƱƽŶ ɄźŚŹȘŻŨŚ ƶɆɻƅɇŞ ţƄŹȘ ƺȋ ɄŚ ƺťƤƻ źŶ ƵśƄƾǡ ɅŭƷźśƷ ƲŬśƼƳ ƺȋ ƹŶŚż žśşƘ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ źŷƈ źŶ ŻƌśŰ ƵśƸȌɆżśŞ ʀŞ żŚ Śź žśǡ ƽ ƮȘ śŞ ţƞƞƁƷŚƾŤ ņŷƳŎ ƵŚŷɇƳ ƺŞ ʀƞƞƅƷśŬ ƶȌɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵƾƸȋśŤ ƽŚ ŷƸȋ śɇƼƳ ɅɆŚŶ ƵŚźśɆ Ʉżƽɿǡ ɄŚŻŞ Śź ƏɆŚŻƄ ŶƾŴ ƮȘ ŶƾŴ Ʉśƻ žśǡ śŞ źśŞ lj ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ żśŞ Śź ƵśƤɆŻŰ ƹżŚƽźŶ źśŞ nj ŽɇƷ ƮȘ ƺŞ ŻŭƸƳ ɅťƯśƸǡ Lj ƽ ƹŶŻȋ ƲƻŚŻƣ Śź ƲɇŤ źŶ ɅƷŽưȘ ŢśƳŷƨƳ ţƀŚ ƹŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ żśɇťƳŚ LJǐǒNj · ƶƻŎ ŜƽŸ ņɄŽɆɹŤ ɅƍŤŻƳ · Ʊƾƀ źśɇƞƞƁŞ Ʌưƙƣ ȗɇƯ Ʉśƻ ɄżśŞ źŶ ƶƻŎ ŜƽŸ Ʉśƻ Ƶśťɇǡśȋ żŚ ɅȌɆ ɿŴŚ ɄżśŞ źŶ śƞƞƳŚ ɄŽɆɹŤ ɅƍŤŻƳ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ƵśƞƞƀƾƷŻǡ ƃƴɇŤ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅưȘ śŞ ƽ ŷƅŴźŷŞ ţƁƷŚƾŤ ƵśȌɇǡ ŻŞŚŻŞ śƻ ɅŞƽŸ ɄŽɆɹŤ ŶŻȋ źŚƾƴƻ śƻśşƧŽşƞƞƀ Ʉżƽɿǡ ɄŚŻŞ Śź ƹŚź ŷƷśƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ ƵśƷŽưȘ ƭƽŷŬ źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƲƻŷƤƻ ȗɇƯ ƺưȘ Ǎ ƵśƷŽưȘ żŚ ɅƞƞȌɆ ŽɇƷ ɅťƯśƸǡ Lj ƽ ƮȘ žśǡ Lj ƽŚ ŶźŚŶ źƾƞƞƍŰ ʨśŞ Ʉśƻ ƹŶź źŶ ŽƞƞɇƷ ƮȘ ƺŞ ƮɆŷşŤ śƞƞƼƷŎ żŚ ɅȌɆ śƼƸŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ śŬ ƺŞ ŶƾŴ żŚ ţƀŚ ƹŷƄ żśɇťƳŚ ǏǒNj · ŷƼƅƳ ƹŷɆŷǡ ņɅƌśƧ ŷƴűƳ · ƱźśƼǭ ƵŶźƽŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƭśşƷŶ ƺŞ ţŵƞƞƀ śƻżƽź ƶɆŚ śƻ ɄŷƼƞƞƅƳ ƵŽưȘ ƮƉƣ ƺȋ ɅƌśƧ ŷƴűƳ ţƀŚ ȗɇƯ Ʉśƻ ţŞśƧź ɅưȘ ɄśƧŎ ƵŚƾƸƘ ŶƾŞ ƺťƞƞƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ śƻ ɅťƤƷ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ Ʉśƻ ɄżśŞ ŽɇƷ ƃɇǡ Śź ƵśƤɆŻŰ ƹżŚƽźŶ źśŞ Ǐ ƺťƞƞƁƷŚƾŤ ƵƾƸȋśŤ ƲɇŤ ƶɆŚ Ʉśƞƞƻ ɄżśŞ źŶ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ŽɇƷ źśŞ LJ ţƞƞƳśƧ ŷƸưŞ ƶȌɆżśŞ ƶɆŚ ƺȌƸɆŚ ƶƴƌ ŷƞƞƸȋ żśƞƞŞ ƹżŚƽźŶ ƺŞ ɅƻŚź ƽŚ ɅƁƷśƄŷŞ żŚ ƺȋ ŶŻȋ ƃƴɇŤ ɄŚŻŞ ɅťƯśƸǡ ŝƁȋ ŶŻȌƷ Śŷɇǡ ƢɆŻŰ żśɇťƳŚ Ǐ · ţƄź ŶƽźŷɇǢƀ ņɅťƻŽƷ ŷƴűƳ · ƲŭƸǡ ŶƾŞ ɅťƻŽƷ ŷƴűƳ ʀƴƻ ŶƽźŷɇǢƞƞƀ ƲɇŤ źŚŶŻƻż ƵśƸȌɆżśŞ żŚ ɅȌɆ ɿŨőŤ ƃƴɇŤ ɿƞƞŴŚ ɄżśŞ źŶ ƹŷɇƞƞƀź ŻƴŨ ƺƞƞŞ ƮȘ śƞƞƼƸŤ Ʉƽź ƺƞƞȋ ƽŚ ɅťƻŽƷ ŷƞƞƀŻŞ ƮȘ ƺŞ ƹŷƞƞƄ ƦƣƾƳ źśŞ Nj ƵƾƸȋśŤ ņţƞƞƄŚŶ ɄŶśƞƞɆż ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ śƻ ɄŶƽźŷɇǢƞƞƀ ƺŞŻŭŤśŞ ƵśƸȌɆżśŞ ƺưƴŬ żŚ žśǡ LJ ƽŚ ŷƞƞƅŴźŷŞ śƻ ȊưɇȘ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƶɆŚ żŚ ƃƞƞɇŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ƮȘ ƺŞ ŻŭƸƳ ɅťƯśƸǡ lj ƽ ƹŶŻȋ śɇƼƳ ŶƾŴ ƵśɆżśşƴƻ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƮȘ ţƀŚ ƹŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ƃƴɇŤ ɄŚŻŞ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 36

Á {Â//y

ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻƽźŶƾŴ ƹźśŬŚ ŪŚƽź

ƵśƷŎ ŝɇƉƷ Ʋƻ ɻƅɇŞ ţȋŻŰ ƹŶƽŷűƳ ȊɆ ɅȌɆɻȌƯŚ ƱśƴŤ ɄśƻƽźŶƾŴ źŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɄƽźŶƾŴ ƹśșťƀŶ ȊɆ ƹźśŬŚ ţŞśŞ ƺƷśɇƻśƳ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ţƁɇƯśŰźŶ ƶɆŚ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ śƳŚ ņţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ źʨŶ LJǎLj ţŴŚŶŻǡ ƺŞ żśɇƷ 500e Ţśɇƣ ƺŞ śŤ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ņɄŚ ƹźśŬŚ Ţźƾƈ ƺŞ 530e ƽ ƱŚ ɅŞ ɄƽźŶƾŴ ƹśșťƀŶ ȊɆ ƗƧŚƽ źŶ ŷɇƸȋ ţŴŚŶŻǡ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ţŞśŞ Śź źʨŶ njǐǐ ƛưşƳ ƺƷśɇƻśƳ Ţźƾƈ Ʌưƙƣ ƮȌƄ ƺŞ śƻƽźŶƾŴ ţɇȌƯśƳ źƽŶ ƵŚŷƸǭ ƺƷ ƹŷƸɆŎ źŶ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƦɆŻƐ żŚ ʨśƴťŰŚ ɅȋŚɻƄŚ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ƵśȘŷƸƷŚź ƽ ŶƾƄ ŲƾƁƸƳ ūɆźŷŤ ƺŞ źŶ ɄŷɇƯƾŤ ɄśƻƽźŶƾŴ ŶŚŷƙŤ żŚ ɅƑɆŚŻƄ ʀƸǭ źŶ ŷƸɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ƶƅɇȌɇưǡŚ ŢŚŻƤƷ ŶŚŷƙŤ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽźŶƾŴ Żƻ ʩƴƘ ƺȋ ŚŻǭ ņŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺťƀśȋ ƵśƼŬ ŷƻŶ ſɆƽŻƀ ɄɻƅɇŞ

35

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

Ʉśƻ ʀƄśƳ ŷɇƯƾŤ ɄŚŻŞ ɄżśƀƽźŶƾŴ ţƙƸƈ źŶ ƺȋ ɅŞƾŴ źśɇƁŞ Ʉśƻ ţƣŻƅɇǡ śŞ ƹśșťƀŶ ȊɆ ƺȋ ŷɇƄśŞ ŻȌƣ ƶɆŚ ƺŞ ŷɆśƄ ņţƀŚ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ɅȌɆɻȌƯŚ ƵśƁɇƷ ŷɆŷŬ ƮƁƷ ɅťŰ śɆ ƽ ţƯƾŞ ţƯźƾƄ ņlj ƭŷƳ ʩƁŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄƽźŶƾŴ ɄŻƕƷ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƵśɆɻƅƳ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ţƀŚ ŝƯśŬ śƳŚ ņŷɇƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ Śź ƢɇƯ ŷƸǭ ɄŚŻŞ ɄŚ ƹźśŬŚ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ƵśƷŎ ɻƅɇŞ ƽ ƺťƄŚŶ ŢƽśƤťƳ ƺȋ ɅȌɆɻȌƯŚ ƱśƴŤ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ żŚ ŷƈźŶ ǎǐ śşɆŻƨŤ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƭśƀ ƵśƷŎ ɻƅɇŞ ƽ ƹŶƾşƷ ƹŷƸƷŚź ƺŞ ƦưƙťƳ ņŷƷźŚŶ ţɇƯśƙƣ śȌɆŻƳŎ ƹŷűťƳ ŢʨśɆŚ źŶ ʀȘʩǡ Ʉśƻ ʀƄśƳ ŷƸǭŻƻ ņţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ źśɇťŴŚ źŶ ɄŚ ƹźśŬŚ Ţźƾƈ ƺŞ Ţźƾƈ ƺŞ ƵśƷŎ żŚ ŷƈźŶ NjNj ŶƽŷŰ ƽ ƹŶƾŞ ɅƑɆŚŻƄ ʀƸǭ ɄŚźŚŶ ŽɇƷ ɄŷɆɹɇƻ śƼƸŤ ŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ ſǡ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƵśɆɻƅƳ źśɇťŴŚ źŶ ɄŚ ƹźśŬŚ ŶŚŷƙŤ ƺȋ ŶźŚŶ ƦưƙŤ ɅȌɆɻȌƯŚ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ƺŞ ɅƷśƼŬ ɄśƻźŚżśŞ żŚ ŷƈźŶ LJ ŷƸťƁƻ śȌɆŻƳŎ ƹŷűťƳ ŢʨśɆŚ źŶ ƵśƷŎ żŚ ɅȋŷƷŚ ʀȘʩǡ śɆ ƽ ɅȌɆɻȌƯŚ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ƵŚŻŞźśȋ ɻƅɇŞ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ɅƨƑƸƳ ŻƕƷ ƺŞ ƹŶśƤťƀŚ źƾȋŹƳ ƮɆśƀƽ żŚ ƹźśŬŚ Ţźƾƈ ƺŞ ņśȌɆŻƳŎ ƹŷűťƳ ŢʨśɆŚ źŶ ɄŷɆɹɇƻ ƹŶśƤťƀŚ ƭśƀ ŷƸǭ żŚ ŷƙŞ ƮɇşƳƾŤŚ ƋɆƾƙŤ ƺŞ źŶśƧ ņƏɆŚŻƄ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŷƸƸȋ ƺȋ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ŻŤ ƺťƣŻƅɇǡ Ʉśƻ ɄǿƾƯƾƸȌŤ śŞ ŷɆŷŬ ƮɇşƳƾŤŚ ȊɆ ţƣśɆźŶ ƽ

Á {Â//y

ɄźŚŻƣ ɄƽźŶƾŴ ɅɆśƸũťƀŚ ŪŚŻŰ ƺɆśƳŻƀ ȊɆ ƺŞ ƮɆŷşŤ ʨśƴťŰŚ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷɆŻŴ ƺȋ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƳ ƽź ƶɆŚ żŚ ŷƸǭ śŤ ƲɇťƤȘ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ ŚŻɆż ņŷƄ ŷƻŚƾŴ ƵśɆɻƅƳ ɄŚŻŞ ŷƸƴƄżźŚ ɄźŚŹȘ ŷƻŚƾŴ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ LJǒlj ɷŚ LJǒLj ʀŞśƳ ɄŽɇǭ ƺŞ ƮɇşƳƾŤŚ ƂżźŚ ņƹŷƸɆŎ ƭśƀ ŷɇƀź ƶɆŚ ƂƽŻƣ ƺɆśǡ ţƴɇƧ ņɄɹŴ ƗŞśƸƳ Ʉƾƀ żŚ ƹŷƄ ƺŘŚźŚ ŢśƘʩƐŚ ƺŞ ƺŬƾŤśŞ ƺƸɆŽƻ śŞ ƺȋ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źʨŶ Njǐǐ ƽ źŚŽƻ NJǏǐ ƭŶśƙƳ ɄŽɇǭ F12tdf ɄźŚŻƣ źŶ ƺȋ ɄŚ ƺŵƁƷ śƳŚ ņŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƵśɆɻƅƳ źśɇťŴŚ źŶ ɄźʨŶ ljǍNjǐ ƮɆƾűŤ ɅƄźśƤƀ ŢŚŽɇƼŭŤ źʨŶ LJLjNJ ƽ źŚŽƻ LJljLJ śƼƸŤ ņŷɇťƁƻ ƵŎ ŷƻśƄ ŻɆƽśƉŤ ŢŚŽɇƼŭŤ ɅƳśƴŤ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ɅƨɇƧŶ ŢśƘʩƐŚ ƺƷśƤƀśťƳ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ ƺƷŚŻƅɇǡ Ƶżƽ Ȋşƀ ƃƄƾǡ ƺƈʩŴ źƾƐ ƺŞ śƳŚ ņţƀŚ ƹŷƅƷ ƺŘŚźŚ ƵŎ ɅƄźśƤƀ ƂżźŚ ƺŞ ƮɇşƳƾŤŚ ƶɆŻɆż Ʉśƻ ƃƄƾǡ ņźʨŶ njNJNJ ƽ źŚŽƻ LJLJ ƂżźŚ ƺŞ ƮɇşƳƾŤŚ ŢśƙƑƧ ʀƸǮƴƻ ƽ źʨŶ Ljǎnjǎ ƂżźŚ ƺŞ ɅƳŻǭ Ʉśƻ ƃȋƽź ņźʨŶ ǏǏNjNJ ŢŚŽɇƼŭŤ ƶɆŻŤ ƲƼƳ Śź źʨŶ NjǐnjLj ƂżźŚ ƺŞ ƮɇşƳƾŤŚ ŶźƾşƄŚŶ źŶ ɅƸŞŻȋɹɇƣ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ƮɇşƳƾŤŚ ƶɆŚ Ʉƽź ŻŞ ƺȋ ŶŻȋ ƵŚƾƸƘ ɄźŚŻƣ ɅƄźśƤƀ ţƀŚ

ƵśƅƷ Mecum ɅƸƙɆ ņƹŷƸɆŎ ɄŚŻŞ ƵśƼŬ ɅŬŚŻŰ ƺƷśŴ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ ƺƳśƷŻŞ LjǐLJnj ƭśƀ ƺŞ ƦưƙťƳ F12tdf ɄźŚŻƣ ɄƽźŶƾŴ ƹśșťƀŶ ȊɆ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ źśɇƁŞ ţƈŻƣ ȊɆ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺƌŻƘ ɅŬŚŻŰ ƶɆŚ źŶ ɄŶʩɇƳ ƺȋ ŚŻǭŋŷƄśŞ ŶŻƣ ƺŞŻƉűƸƳ ŢʁƀŚŻǡƾƀ ƶɆŚ ƺŞ ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ƽź ƶɆŚ żŚ ƽ ţƀŚ źʨŶ źŚŽƻ LJljǐ ƭŶśƙƳ ɄźŚŻƣ ƶɆŚ ɅƄźśƤƀ ŢŚŽɇƼŭŤ śƼƸŤ ƲɇťƁƻ ƽŻŞƽź F12 Ʉśƻ ƺŵƁƷ ƶɆŻŤ ƮƳśȋ żŚ ɅȌɆ śŞ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƳ źśƕťƷŚ ņMecum ƵśƀśƸƄźśȋ ƏƀƾŤ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ Ʉśƻ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƦşƐ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ LJǒlj ŚŶƽŷŰ ƺŞ ƹŷƸɆŎ ƭśƀ ŷƸǭ ɅƐ ƮɇşƳƾŤŚ ƶɆŚ ƂżźŚ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ ƹŶƾŞ źʨŶ njLjNJ ƽ źŚŽƻ njLjLJ ƮɇşƳƾŤŚ ɅưƈŚ ţƴɇƧ ƺȋ ţƁɇƯśŰźŶ ƶɆŚ ņŷƀŻŞ ƹŷƄ ƮɇşƳƾŤŚ ɅƣśƌŚ Ʉśƻ ƶƅǡŎ ƽ ŢŚŽɇƼŭŤ ơŻƈ ƵŎ źʨŶ źŚŽƻ LJljǐ śƼƸŤ ƽ ţƀŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 34

ſs l %ŰŦŮ² Ž k

ƽ ƲƴƉƳ ņƵŚŶźŷƞƞƧ śƴƞƞƄ ŷɇƻśȘŎ ƵśťɆśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ŶƾƞƞŴ żŚ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɄŶŻƞƞƣ śƴƞƞƄ śƴƄ ɅƷśŞŻƼƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ŜŹŬ ŶƾŴ ţƴƀ ƺŞ Śź ɄŶŻƣ Żƻ ƺȋ ɄźƾƐŋŷɇťƞƞƁƻ ŷƸƴŤźŷƧ ŷƷŻŞ ɅƳ Śź ŢŹƯ ţɆśƼƷ śƴƄ śŞ Ʌťşűƈ Ʋƻ żŚ ŽɇƷ ƵŚŻșɆŶ ƽ ţƀŚ ƱśƘ ƽ ƆśŴ ŶŽƷśŞż Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ƵśƳż ƽ ŷƷźŚŶ ţƀƽŶ Śź źŚŹȘ ƽ ţƅȘ śƻ ƲƷśŴ żŚ ƺťƀŶ ƶɆŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƆśƉťŴŚ ƺƷśŴ żŚ ƵƽɿŞ

© Ű %űs i ki k s

ņƵśŞŻƼƳ ɄŶŚŻƞƞƣŚ śƼƷŎ ŷŰŚƽ ƵŎ źŶ ŶźŚŶ ɅƞƞƳ Śƽ Ƶśƞƞŭɇƻ ƺŞ Śź ŶŚŻƞƞƣŚ ƶƞƞɆŚ ņţƞƞŞśƧź ƹŷƼƘ ƺŞ Śź ƵŚŻșɆŶ ţɆŻɆŷƳ ƺƞƞƅɇƴƻ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƺȋ ŷƷŷƸƴŤźŷƧ ƽ ŻɆŹǡ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ƱŷƧ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ņŷƷŚ ƹŷƄ ŷɇƳŚśƷ ƺƴƻ ƽ ƺťŵɆź ƲƼŞ Žɇǭ ƺƴƻ ƺȋ ɅƷśƳż ţƞƞƀźŶ ŷƷɿșŞ ȊɆ ƺŞ Ʉźśȋ Żƻ źŶ śƴƄ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƳśƞƞƀƽŻƀ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺŞ ƽ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ƾưŬ ƮȌƞƞƄ ƶɆɻƼŞ ƺŞ Śź śƻźśȋ śŤ ŷɆźŚŶ ŪśɇťŰŚ ņŷƞƞƸȋ ɅƳ śǡ ƺŞ Śź ƃƤȋ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞȋ ɅƞƞƴƷśŴ ŷƻŶ ƵśƳśƀƽŻƀ ƶȌƴƳ

33

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ų ¹ v= % ki k s

ŷƸťƁƻ ŚŻȘ ɄŶśƳ śɆ ţƁɇƯśɆɻƳ ɄŶŚŻƣŚ ŚŻƻśƔ ņŷƸƞƞƄƾǡ ɅƳ ŷƸưŞ ƺƸƞƞƄśǡ ƺȋ ɅɆśƻ ƲƷśŴ ŷƷŚ ƱƽśƨƳ ƽ ƲƴƉƳ ņƂƾȋ ţŵƞƞƀ ɄŶŚŻƣŚ ƗƧŚƽ źŶ śƼƷŎ ţƞƞƀŚ ɄŻșɆŶ Žɇǭ ţɇƙƧŚƽ śƳŚ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ śŞ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ ƺȋ ŷƷźŶśƧ śƼƷŎ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŝưƐƽŚŶ ɅƞƞƁȋ Żƻ żŚ ƮşƧ ƺȋ śŤ ƽ ʀƞƞƁűŤ Śź ɅɆśşɆż śƼƷŎ ŷƸɆŎ ŻŞ ɅƞƞŞƾŴ ƺŞ ƮŘśƞƞƁƳ ſǡ żŚ ƽ ŷƸƻŶ Ʀƞƞƣƽ ƢƞƞưťŵƳ śɇƄŚ ņśƻ ƱŶŎ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅɆśşɆż ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅɆśşɆż ƥŻƜ Śź ƵśƄŶƾŴ ƶȌƴƳ ɄśŬ ɅȘŷƷż ƺƕűƯ ƺƕűƯ żŚ Śź ŢŹƯ ţɆśƼƷ Ţźƾƈ Żƻ źŶ ņŷƞƞƄśŞ ƵśƄ ɅȘŷƷż ƹƾɇƞƞƄ ɅťŰ śɆ ŷƷŻŞ ɅƳ ƵśƄ

ti v ŦŰ %®¡s¤ Ů

ɅťŰŚź ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŶŚŻƣŚ ƆƾƉŵƳ ɅɆśǢƳŶ ņŷɇƷż ɅƳ žŷŰ Ʋƻ śƴƞƞƄ ƺȋ źƾƑƷśƴƻ śŭȋ Żƻ ƺŞ Śź śƼƷŎ śŤ ŷƷźśǢƀ ɅƳ śƻ ŪƾƳ ţƀŶ ƺŞ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ śƼƷŎ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ Śź ƺȋ Śź ƺǮƷŎ śƞƞŤ ŷƸƻŶ ɅƳ ůƞƞɇŬŻŤ ņƵŷɇƞƞƅȋ Ʌťŵƞƞƀ ɄśŬ ƺŞ ŶɹŞ ŷƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ƺƞƞȋ ƺťşƯŚ ƽ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƹŶśƳŎ ƺƞƞƅɇƴƻ śƼƷŎ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ņŷƸȋ ɅƳ ƵśƞƞƄ ƭśűƞƞƄƾŴ ţƀŚ ƭśŰ ƵśƳż ņŶźŚŶ Śź ţɇƴƻŚ ƶɆɻƅɇŞ ƵśƅɆŚŻŞ ƺǮƷŎ ɅƷśɇŞ ƺŞ ŷƸťƁƻ ƵśƀŎ

|//» ÕZÌ¿{

«j¹ ® sk v©`=

ſsàà_ ĄŮƁ s »ĄŮ àà ſ ©àà Ųsàà7 ƀ ©àà ƀ s ¡Ŧ űŦ àà s f¹#vàà ƁŦ v©`=àà ƀ k Ů s f¹ ¹ © Ŧ © Ŧ ® ¢Ŧ# k8àà>© ®k98> tib ¡Ŧ ŰŮ sàà s » k¡ ¢ ®àà ŮŦ àà Ŧ v©`=àà űŦ % ¡ ƀŦ j

ZÅ ¨¯

¡ % ki k s ũ

ŷƸťƞƞƁƻ ɄŶŚŻƣŚ ņŷƸƞƞƄƾǡ ɅƳ ŷƸưŞ ƺƸƞƞƄśǡ Ʉśƻ ŢƾŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ņƵśƞƞƀśƸƄ ƵŚƽź ƹśșƷ żŚ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ źŶ śƼƷŎ ƮƴƘ ţƘŻƞƞƀ ŷƸƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƭɻƸȋ ƵŚŻșɆŶ ŻŞ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƺȋ ƶȌƴƳ ƵśƳż ƶɆŻŤ ƹśŤƾȋ źŶ Śź ƲɇƴƉŤ ƶɆɻƼŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅŞƾŴ ƺŞ ƽ ţƞƞƀʨśŞ ƢưťŵƳ ɅƀŻȋ ŻŞ Śź ŶƾŴ ŢŚŻƕƷ ƽ ŷƸƄśŞ ƺŬƾŤ ŽȋŻƳ ƺƞƞƅɇƴƻ ƺȋ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƗƧŚƽ źŶ ŷƷɿșŞ ŷƸƷśƅƸŞ

kj %® s8¹

żŚ śƸřƴƑƳ ņŷɆŻŞ ɅƞƞƳ ŢŹƯ ŽɇșƷŚŻŞ ƃƯśǭ Ʉśƻ ţƞƞŞśƧź żŚ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɄŶŻƣ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ŷƸƴƣŷƻ ʨśŞ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śŞ ɄŶŻƣ śƴƄ ŶŻŞ ŷɇƻŚƾŴ ŢŹƯ ŽɇƷ ɅƷśťȋ ƃƤȋ ƵŷɇƄƾǡ źśȋ ŷƸǭ ņɄźśȌɇŞ ɄśƞƞŬ ƺŞ ŷɇƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ŜŚŶŎ ɄŶśşƳ ƽ ƲƞƞƕƸƳ źśɇƞƞƁŞ ƽ ŢŹƯ ŽɇƷ ƵŚŻșɆŶ żŚ ƵŶŻȋ ţşƧŚŻƳ ƽ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ɼƣŻɆŹǡ żŚ ŷɆɿȘ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƵśƳŽƴƻ Śź ŷɆŻŞ ɅƳ

s Ű %Ž k

ƖƾưƐ ɄśƞƞƄśƴŤ żŚ śɆŎ ŌŷƸƷŚƾŴ ɅƞƞƳ ɅȋśŴ ƽ ƶŤƽŻƣ ɄŶŻƞƞƣ Śź śƴƞƞƄ Ʋƻ ƵŚŻƞƞșɆŶ śƞƞɆŎ ŶŚŻƣŚ ƽŽŬ śƴƄ ņţƞƞƀŚ ţşũƳ śƴƞƞƄ ŜŚƾŬ ŻȘŚ ŌŷɆŻŞ ɅƳ ŢŹƯ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ƽ ŷɇƞƞƄźƾŴ ɄŶŚŻƣŚ ņŷƷźŚŶ ƭŷƸƈ ƵŷɇƞƞƄƾǡ ƺŞ ɄŶśɆż ƺƧʩƘ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷɇťƞƞƁƻ ƭŷƸƈ ƺŞ ŷƸƴƧʩƘ ŷƸƷśƳ śƼƷŎ ŷƸƷŚźŹșŞ ƺƷśŴ żŚ ƵƽɿŞ źŶ Śź ɄŶśɆż ƵśƳż ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƺȋ ŷƸɆśƻź ƽ ŶŚżŎ ŷƷŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ƵŚŻșɆŶ źśƴɇŤ ƽ ţşƧŚŻƳ żŚ źśťƀŻǡ ȊɆ

ſs Ű ĄŰs¡ %vŚ

ņŷƷźŚŶ ƵŷɇƄƾǡ ţŵŤ ƃƤȋ ƺŞ ɄŶśɆż ƺƧʩƘ ƺȋ ŷɇťƁƻ ɄŶŚŻƣŚ żŚ ƺťƀŶ ƵŎ ƽŽŬ śƴƄ ŻȘŚ śŤ ŷɇƸȋ ɅƳ Śź ƵśťƄʩŤ ƱśƴŤ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ Ƃƾȋ ţŵƀ ɄŶŻƣ śƴƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƵśƴƞƞƀŷŰ ţƀŚ ɄƾƧ źŷƨƷŎ śƴƄ ƹŶŚźŚ ŷɇƷśƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ƭśƴȋ ƽ ƱśƴŤ Śź ţƀŚ ƵśťƷŶŻȘ ŻŞ ƺȋ ɅťɇƯƾřƁƳ źŶ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ Śź ƵŎ ƵƽźŶ źŶ ƵśŤŶƾŴ ƽ ŷɆźŚŷƷ ɅƷƽɿŞ ɄŚ ƹŽɇșƷŚ ƺŞ ŪśƞƞɇťŰŚ ƺƞƞȋ źŶ ƺƞƞƅɇƴƻ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŷƸƴŤƽśŵƞƞƀ ƽ ƶŤƽŻƣ ņŽȋŻƴťƳ ɄŶŚŻƣŚ śƻ Ƃƾǡ ţŵŤ ƃƤȋ ņŻŴŎ ŷƷźŚŶ źƾƍŰ ƶȌƴƳ ƮȌƄ ƶɆɻƼŞ ƺŞ śƻ ƺƸűƈ ţƅǡ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 32

ƵŚŻșɆżśŞ ƲƸȋ ɅƳ ŢźƾƅƳ ƽŚ śŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸȋ ɅƳ ƭśşƷŶ Śź śƴƸɇƀ ƲƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƃŤŚŻƕƷ żŚ ƽ ƱśƷ ƺŞ ɻŴŶ ŷƷżŻƣ ȊɆ ŝŰśƈ ƽ ƹŶŻȋ ŪŚƽŶżŚ ƺƞƞƷŚŻŤ ƹŷƄ ŻŤ źśȋ Żǡ śƸŰ ŷƯƾŤ żŚ ŷƙŞ ţƀŚ ŷƨťƙƳ Ʉƽ ţƀŚ śƸŰ ţƀŚ ƹŶŻȌƷ ŶźŚƽ ƽŚ ɄŻșɆżśŞ źŶ ɅưưŴ ƵŷƄ źŶśƳ ƽ źŶ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞŞ ƺƞƞƷŚŻŤ źŶŚŻƞƞŞ śƞƞƼƸŤ ɅťƞƞƀƽŷɇưƘ ƵśƞƞɆƾǡ ŶŚŶ ţƀŶ żŚ Śź ƽŚ ǎlj ƭśƀ Ʉźƾƀ ƺşƸƄźśƼǭ ƶƳ° Ʋưɇƣ ƺƷŚŻŤ ƃƞƞƨƷ źŶ ɄżśŞ śŞ ƃƞƞɇǡ ƭśƞƞƀ LJNJ ƽŚ źŶ ƽ ŷƄ ƹŷɆŶ ¯ɅưƳśƘźŷƈ ƭƾƀź ƱźŚŶ ƭśƀ LJNj ƺƷŚŻŤ ţƣŻȘ ƚŻƴɇƀ ņɅșƯśƀ LJǎ Ƶśƴƻ ŚŻǡŚ ƹŷƸƷŚƾŴ ŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ŶƾƞƞƄ ŻșɆżśŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ƽ ŷƷŚƾŴ žźŶ ɅƨɇƀƾƳ Ƶśťƀɽƻ źŶ Ʋƻ ƭśƀ ƽŶ ŶƾƞƞƄ ţƀŚ ƹŶƾŞ žʩȌƴƻ ɅƷŚŻșƸƻŎ ƹśșǡ śŞ ɅƨɇƨŰ ɅƷśƳ ƺťŴśƀ ŶƾƄ ɅƳ ŶźŚƽ śƻŶǿŚ Ʋưɇƣ źŶ Ʉƽ ţƀŚ Ʋưɇƣ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ żŚ ɅȌɆ

31

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ɅťƀƽŷɇưƘ ƺƷŚŻŤ ŶŻȋ ŝƞƞƁȋ ƽŻƷƾƳ ſɇƯŎ ƢɇƯőŤ ņƱźŶśƳ ƺȋ ¯śƴƸɇƞƞƀ ţƙƸƈ° ƺƳśƸƻśƳ LJǐǐ ƹźśƴƞƞƄ ƺƳśƷ ƹȀƞƞɆƽ źŶ ŜśŵťƷŚ ƺŞ ņŶśťƅƻ ƺƻŶ źŶ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ ƺŞ ţƀŚ ɅƻśșƷ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅɆśƴƸɇƀ ŷƨťƸƳ ƽ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ LJljǐ ƺƳśƸƻśƳ ņLJljǏǐ ƭśƞƞƀ źŶ ʀƸǮƴƻ ņŷƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ƺƻŶ Ƶż ǎǐ ƺƻŶ Ƶż ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƽŚ Ʋưɇƣ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ Ʌűťƣ ƶƁŰ ƺťŴśƀ ŶŚżŻƼƄ ƭśɆŻƀ źŶ Ʉƽ ŶŻȋ ŜśŵťƷŚ źŶ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ƮƉƣ ʀƯƽŚ ŶŻȋ ƺŞŻŭŤ Śź ŶƾŴ ƭśɆŻƀ ʀƯƽŚ ƶɆŚ źŶ Ʉƽ ŷƳŎ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƺȌşƄ ƺŞ LJljǏNJ ŻƼƳ LjLj ŷƸȋ ɅƳ śƤɆŚ Śź ŶŚżŻƼƄ ƃƨƷ ƭśɆŻƀ ɅťƀƽŷɇưƘ ƺƷŚŻŤ ɅȘŷƷż ŶźƾƳ źŶ ŝƯśŬ ŢśȌƷ ɅưƳ ƲɇŤ ƦŞśƞƞƀ ƶȌɆżśŞ ɅťƞƞƀƽŷɇưƘ ŷƞƞɇƴŰ ƽŚ źŷƞƞǡ ŶźƾƳ źŶ Ʉƽ ţƞƞƀŚ ƭśşŤƾƣ ƵśɇŞŻƳ żŚ ƽ ƵŚŻƞƞɆŚ ƭśƞƞşŤƾƣ ƽ ţƞƞƀśƴƸɇƀ źŚŷƣŻƐ ɅưɇŴ ɅưɇŴ ŷƞƞɆƾȘ ɅƳ Ƃźŷƞƞǡ

ɅƣŻƙƳ

®8 Ɓ ©i Ŧ

ŻșɆżśŞ ƵŚŻƼŤ ņLJljnjLj ɄŶ LjLj ƹŶŚż ɅťƞƞƀƽŷɇưƘ ƺƞƞƷŚŻŤ ƹźƽŶ ţƀŚ ƵŚŻɆŚ ƮƻŚ ƲŬɻƳ ƽ źƾưŞƽŶ ņŻŤśřŤ ƽ śƴƸɇƞƞƀ ʀƁŰ ŻƕƷ ŻɆż ɄŻșɆżśŞ ŶŚżŎ Ʉśƻ žʩȋ źŶ Śź ɄŻșɆżśŞ Ʌűťƣ ɄŷƼƳ ƽ ɅƷśɇƞƞƁǡ ʩɇŤŎ ņŲźśƞƞŤ ʀƳŚ ņŜƾƞƞŭűƳ ŶŷƙťƳ ƶɆƽśƸƘ ƺťƞƞƁƷŚƾŤ ƵƾƸȋśŤ ƺƷŚŻŤ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƷŚźŹȘ ƽ ƹśŭƸǡ ņƵż ŻƞƞșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ƺƞƞưƴŬ żŚ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ņſɇŘƾƀ ƾƷźśȋƾƯ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ʀƴŭƸǡ ƺƸɇƀ ƵśɇƀƽŚ ɅŞŻƘ ƽ ɅɆśɇƀŎ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ņƵż ŻșɆżśŞ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ Ƶż ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƚŻƴɇƞƞƀ ƽ ƶƣ ƺƞƞƁƷŚŻƣ ƭƽżƽ Ʋưɇƣ Ʉśƻ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ źŶ ƽŚ ŷƸȋ ŝƞƞƁȋ Śź ţřɇƻ ɄśƍƘŚ żŚ ɅȌɆ ņLjǐLJLj ƱśƸťɆƽ ɄƾƷśƻ Ʋưɇƣ ƽ LjǐLJNJ ŶƾŞ ƵŚźƽŚŶ ɅŞŶŚ ƲŬɻƳ ƽ ƹŶƾŞ ƏưƁƳ ɅƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ ɅťƀƽŷɇưƘ ƹźƽŶ ʀƴŭƸǡ źŶ Śź ɅƳśƉťƘŚ ƶɆƽŻǡ ɅŞŶŚ ƹŽɆśŬ ƽŚ ţƀŚ ɄśɆŒź ƺƴŬŻŤ śŞ ɅƷśťƀŚŶ ŢśɇŞŶŚ ţƴƁƧ źŶ ƵŎ ɄźŚŽȘŻŞ

ƱźŚƽŷɇƳŚ ¯źƽ ƺưƙƄ° ƺŞ ƺʏƯŚ ţƴƙƷ ŷɇƴŰ

¯ ƱźŚƽŷɇƳŚ źśɇƁŞ ţƤȘ ¯źƽ ƺưƙƄ° ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƵśƳż ƵŷƄ ɅƷʨƾƐ ƹźśŞźŶ ƺʏƯŚ ţƴƙƷ ¯źƽ ƺưƙƄ° ƲɇťƁƷŚŶ ɅƳ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ Ʋƻ ƽ ƶƳ Ʋƻ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ żśƜŎ żŚ ƃɇǡ° ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ɄŚŻŞ ɄŻŤ ɅƷʨƾƐ ƵśƳż ņƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƀ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ɅƙɇşƐ ƵśƳż żŚ żŚ ƃɇǡ ɄŻŤ ŻŨœƳ ŢśƁưŬ ŷɇƯƾŤ ƽ ƶƳ ŶƾŞ żśɇƷ ŷɆśƄ ƭśŰŻƻ ƺŞ ņŶźŚŶ żśɇƷ śƻ ţɆŶƽŷűƳ ƽ ƲɇťƄŚŹȘ ɅƳ ƵśƳż ƽ źśȋ ƏɆŚŻƄ ƹźśŞźŶ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ƖƽŻƄ ƲɇƕƸŤ Ʋƻ śŞ Śź ƵśƴɆśƻ ţƘśƀ ƽ ƲɆŶŻȋ ɅƳ ɅƀźŻŞ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź śƻ ơśƑƙƷŚ ƽ ƵśƳż ƺɇŰśƷ ʀƴƻ żŚ ŷɆśƄ ƲɆƽŻŞ źśȋ ƚŚŻƀ ɄŻŤ ƦɇƧŶ ŶźƽŎŻŞ śŞ ƺȋ ƲɆŶŻȋ ɅƳ ¯ ŷƄ ŻŤ ɅƷʨƾƐ źśȋ

ɅɆśƴƸɇƀ ŽɆŚƾŬ ¯ŜŚƾŴ Ȗź° Ʋưɇƣ śŞ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƺȋ ƺʏƯŚ ţƴƙƷ ŷɇƴŰ Żŭƣ Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ¯źƽ ƺưƙƄ° śŞ ŽɇƷ ƭśƁƳŚ ņŶŻȋ ţƣśɆźŶ Śź ɅƤưťŵƳ ɅɆśɇŰ ʀƳŚ ŜśŵťƷŚ ƽ ¯źƽ ƺưƙƄ° ƹźśŞźŶ ƺʏƯŚ ţƴƙƷ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ źƾƍŰ ƽ ƵŚŻșɆżśŞ ţɇŞƾşűƳ ņɅɆśƷŚƾŤ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅưƈŚ ŻșɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţƀŚ ŻșɆżśŞ ȊɆ śŞ ɄźśȌƴƻ ɄŚŻŞ ƽŚ ɄŷŬ źśɇƙƳ ņƃƨƷ śŞ śƼƷŎ ƥśşƑƷŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŻșɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƂŚ ɄźŚŷƳŶŻƳ ƽ ţɇŞƾşűƳ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ɅɆśɇŰ ƽ ŶŻȋ ŜśŵťƷŚ ɅɆśƴƸɇƀ ƽ ƲƅƄ ƽ Ʌƀ ƹźŚƾƸƅŬ źŶ ¯źƽ ƺưƙƄ° źƾƍŰ ƹźśŞźŶ ƺʏƯŚ ţƴƙƷ ŷɇƴŰ ņŶƾŞ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ ɅɆśƴƸɇƀ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ źŶ ƵŎ ƃɆśƴƷ ƱŷƘ ŶźƾƳ źŶ ƺȋ ɅɆśƻɹŴ ţƀŚ ţƀźŶ śƳŚ ņŶŚŶ Ʌŵƀśǡ ƺǭ ŷɆśŞ ƲƷŚŶ ɅƴƷ źśȋ żŚ ƃŵŞ ƶɆŚ źŶ° ţƤȘ śşɆŻƨŤ Ʋưɇƣ ƶɆŚ śŞ ƶƳ ƺƑŞŚź ƽ ƺťƄŹȘ Ʋưɇƣ żŚ ƭśƀ ȊɆ ɅȌɆŽɇƣ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ƹŷƅƷ ƱśƴŤ Ʋưɇƣ ŝŴ śƳŚ ņƱŶƾŞ ƹŷƄ ɄŻșɆŶ Ʉśƻźśȋ ƱŻȘŻƀ ƽ ŶƾŞ ƹŷƄ ƗƑƧ ŶƾŞ ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ŜŎ ŻɆż Ʉśƻ ſƷśȌƀ ƮũƳ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ żŚ ɅɆśƻ ƃŵŞ ƽ ŶƾŞ źśșƷŚņŷƄ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ ŻȘŚ śƙşƐ ƽ ƹŷƄ ƱśƴŤ ƵŎ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ţƀŚ żƽź Ljǐ ƺȋ ƺȋ ţƀŚ żƽź Ljǐ Əƨƣ Ʋưɇƣ ƮŰŚŻƳ ƶɆŚ ƵŷƷŚźŹȘ śŞ ŶƾŞ ƹŷƅƷ ƱśƴŤ Ʋưɇƣ ŷƙŞ Ʉśƻźśȋ ƱśŭƷŚ ƭƾƝƅƳ ŢŷƄ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƱśƴŤ ƶƳ ɄŚŻŞ ƂŚ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ Ʋưɇƣ ƺȌƸɆŚ ƹźśŞźŶ ƺưŰŻƳ ƶɆŚ źŶ ƲťƤȘ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ƽ ƲťƁƻ ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ żŚ ƺƕűƯ ƶɆŚ źŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƺŞ ƶƳ ƺǭŻȘŚ ƲƻŷŞ ɄŻƕƷ ƲƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺƷ śɆ ƹŷƄ ŜƾŴ

ƹźśŞƽŶ ƦɆƾƙŤ Ʋưɇƣ ƶɆŻŴŎ ŽƳŚŻŞŎ

ɄźŚŶɹƴưɇƣ żśƜŎ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƺřƐƾŤ ƹśƳŷƸƤƀŚ żŚ

ƽ ɅưɇŵŤ ɅƴưƘ Ʋưɇƣ ŶƾŞ ƹŷƄ ƱʩƘŚ ņƦɆƾƙŤ źśŞ ƶɆŷƸǭ żŚ ſǡ ƺȌƸɆŚ ƲƜź ɅưƘ żƽź źŶ ¯ŷưɇƣźƽʩȋ°ɅɆśƴƸɇƀ ƺƘƾƴŭƳ żŚ God Particle ¯ŚŷŴ ƹźŸ° źƽŎ ƹŻƼƯŶ ɄŻșɆŶ ƵśƳż ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƮƁƸȋ ŻŨŚ ƶɆŚ ƃɆśƴƷ ŻșɆŶ źśŞ ņŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻȋŚ LjǐLJǎ ƺɆƾƷŚǿ Lj ƃɆśƴƷ ƺŞ LjǐLJǎ ƮɆźƽŎ Ljǐ żŚ ŽƳŚŻŞŎ ɅŬ ɅŬ ŷɆŷŬ Ʋưɇƣ ƹŷƄ źŚŻƧ ʩƙƣ ŷƄ ƭƾȋƾƳ śŞ ¯ŢśŞź ŷŞ° ɅƷśǢƴȋ ƽ żŻǮȌɇǡ ţƷƾƳŚźśǡ ƾɆŶƾťƀŚ ȉɻƅƳ ƭƾƉűƳ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŷɆŎźŶ ɹťȋŚ LjǍ śŤ śƳŚ ŶƾƄ ƵŚŻȋŚ LjǐLJǍ ƺɆźƾƣ LjNJ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŶƾŞ źŚŻƧ ŚŷťŞŚ ţƀŚ ŽƳŚŻŞŎ ţɆŻɆŷƳ ʩȋ ţƷƾƳŚźśǡ ƽ ŷƅƷ Ʋưɇƣ ƃɆśƴƷ żŚ ɄɹŴ ųɆźśŤ ƵŎ źŶ Ʋƻ żśŞ ƺȋ ŶśťƣŚ ƦɆƾƙŤ ƺŞ LjǐLJǍ ƹŷƄ ƲƁưƐ ŚŻƻśƔ ƺȋ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ŶŻȋ ŪźśŴ ƾɆŶƾťƀŚ ƶɆŚ LjǐLJǍ ƵŚŻȋŚ ƲɆƾƨŤ żŚ Śź Ʋưɇƣ ƽ ŢśƝɇưşŤ ƺƷƾȘ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ śƳŚ ŶƽŻŞ ƹŶŻǡ Ʉƽź śƻśƴƸɇƀ źŶ LjǐLJǎ ƺɆƾƷŚǿ ƱƽŶ żŚ ŶƾŞ źŚŻƧ ŶƾşƷ ƱƾưƙƳ ņƹŷƷśƴƷ ɅƧśŞ ŻŤ ƃɇŞ ƃƷŚŻȋŚ ƺŞ ƹśƳ ȊɆ ƺȋ ɷśŰ źŶ Ʋưɇƣ ɄŚŻŞ ɅŞśɆźŚżśŞ ƺŞ ¯ŚŷŴ ƹźŸ° żŚ Śź Ʋưɇƣ ƱśƷ ţƷƾƳŚźśǡ ŶƾŞ ŽƳŚŻŞŎ ŷɆŷŬ ŷɇƯƾŤ źśƕťƷŚ źŶ ɅťƄƾƷŻƀ ƺǭ źŶ LjǐLJǎ źśƼŞ żŚ ɅɆśƴƸɇƀ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƽ ƹŶŚŶ ɿɇƝŤ ¯LjǐLJǍ ŷưɇƣźƽʩȋ Ʋưɇƣ° žƾɇƯƾŬ ƱśƷ ƺŞ ɄŚ ƺɆŻŭɇƷ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƏƀƾŤ ¯ŚŷŴ ƹźŸ° ŷɆŎ ɅƳ źŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ śƻśƴƸɇƀ ţƀŚ ƺťƣź ʀŞźƽŶ ƮŞśƨƳ ȗƷƾŬ ȖŚŶ ƽ ƮɆżƽŚ ƵźƽŚ ȉɻƅƳ ƺƳśƸƴưɇƣ žśƀŚ ŻŞ ƽ śƷƽŚ

ƶɆŚ ţŴśƀ ƵśƳż ƹźśŞźŶ ¯ɅȘŶŚƾƷśŴ ƺřƐƾŤ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƵŚŶŻȘźśȋ ƵśȌưƳ ƽŻƁŴ ƵŎ ƲƕƘŚ ţƴƁƧ ƽ ŶźƾŴ ɅƳ ŷɇưȋ ǏǍ ƹśƳ ƶɆŶźƽŻƣ śɆ ƹśƳŷƸƤƀŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƤȘ Ʋưɇƣ źŶ ƶƳ ƺťşƯŚ ŶƾƄ ɅƳ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƵŚźŷƷżśƳ ƵśťƀŚ ƽ źƾƅȋ ƭśƴƄ źŶ ɅƅŵŞ ƽ ƵŚŻƼŤ źŶ Śź ¯ɅȘŶŚƾƷśŴ ƺřƐƾŤ° ƺƳśƸƴưɇƣ źśŞ ƺƀ ņLj ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ţƈŻƣ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ƲťƁƻ ƶɆŚ Ʌǡ ƽ ƲťƄƾƷ ţŴśƀ żƾŭƳ ɼƣŻȘ ɄŚŻŞ śƣŻƈ Śź ƺƳśƸƴưɇƣ ƶɆŚ ƵśƳż ƵŎ ŚŻɆż ƲƸȋ ɅƁɆƾƷżśŞ ƹśƳ Lj ŶƽŷŰ ŻŨŚ ƶɆŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ ŶźŚŶ ɅƁɆƾƷżśŞ ƺŞ żśɇƷ ţŴśƀ ɄŚŻŞ ʨśŰ ŜśŵťƷŚ Śź ¯ɅȘŶŚƾƷśŴ ƺřƐƾŤ° ƮƳŚƾƘ ƽ ƵŚŻșɆżśŞ żƾƸƻ ŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ ŷƅȋ ɅƳ ƭƾƐ ƵśɇŞ ƵśȌưƳ ƲɇƀŻŞ ɅƙƑƧ ƺŭɇťƷ ƺŞ ŷɆśŞ śƳŚ ƱźŚŶ ƶƻŸ źŶ Śź ŻƤƷ ŷƸǭ ƺťşƯŚ ƱŚ ƹŶŻȌƷ ƺťƣź ƵŚŻɆŚ żŚ ɅșƯśƀ LJLj ƶƀ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƉŵƄ ƹźśŞźŶ ¯ɅȘŶŚƾƷśŴ ƺřƐƾŤ° ŶŻȋ ƺŬƾťƳ ţƅȘżśŞ źŶ ƇŵƄ ʀƴƻ śƳŚ ţƀŚ ƺťƅȘżśŞ źƾƅȋ ƺŞ ŚŶŷŭƳ ņŪŚƽŶżŚ ɄŚŻŞ ƽ ƵŚƾƸƘ ŷɆśŞ Ʋƻ Śź ƶɆŚ Ŷƽź ɅƴƷ ƃɇǡ ņţƀŚ ƂŻƕƷ ŷƳ ƺȋ ƺƷƾșƷŎ ƮɆśƁƳ ŶƾƄ ɅƳ ɅƉŵƄ śŞ śɆ ŷƷƽŻŞ źƾƅȋ żŚ ŷƷźŚŶ ţƀƽŶ ƺȋ ƱŚ ƹŷɆŶ Śź śƻ ƱŶŎ żŚ ɄźśɇƁŞ ƶƳ ƺȋ ƲƸȋ ŷƄśŞ ŜŚŹŬ ƽ ŜƾŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƹǿƾƀ ƶɆŚ ƱŶŻȋ ŻȌƣ ƽź ʀƴƻ żŚ ŷƸƸȋ ŪŚƽŶżŚ ɅŬźśŴ ŶźŚŶ ƺșƷ Ʋưɇƣ ɄśƄśƴŤ Ʉśǡ Śź ŝƐśŵƳ ƽ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 30

29

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ɄśƨɆŻƣŎ ɅȌɆŶŽƷ źŶ ghost shark ƺƀƾȋ Ůƽź Ƶśƴƻ śŞ ɅƻśƳ ƂƾƳ żŚ ɄŷɆŷŬ ƺƷƾȘ Ƣƞƞƅȋ ɻƳ ȊɆ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťŴśƸƞƞƄ Ʋƻ ɄżŚŻȘ ƵŚŷƷŶ ƺƞƞƀƾȋ ƱśƷ śŞ ƺȋ źŚŷƷśŬ ƶɆŚ ŋŷƞƞƄ żśƞƞƀɹŴ ɅŞƾƸŬ

ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƽŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ śɇƷŶ ɻŴŶ ƶɆŻŤśşɆż Śź ƺƯśƀ nj ɻŴŶ ȊɆ ɅɆśɇƷśťɆŻŞ Ʉśƻ ƺƷśƀź ŚɿŴŚ ƽ ƶƀ Ʋƻ ɄśƻɻŴŶ żŚ ɅưɇŴ ƮũƳ ņAnna Pavaga ţƀŚ ƹŷƄ ƺƷśșǮŞ ơƽŻƙƳ ɄśƻŷƷŻŞ ƭŷƳ

Śź ɄɿƕƷ ɅŞ ɄŷƙŞ ƺƀ Ʉśƻ ɅƄśƨƷ ţƙɇşƐ żŚ ƱśƼƯŚ śŞ Evgeny Ches ƱśƷ ƺŞ ƥʩŴ ɄŷƸƳɽƻ ŝƯśŬ ɅƳŚŷƧŚ źŶ žƽź ŷƸƳɽƻ ƶɆŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŶż ŢɿŰ ƵŎ ƵŷɆŶ śŞ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅŰŚŻƐ ņźƾƀśƸɆŚŶ ņžŻŴ ƵƾǮƴƻ ɅŤśƷŚƾɇŰ ŻɆƾƉŤ ɅșƷź Ʉśƻ ɄʁƀŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƽ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ƽ

ƵƾɇưɇƳ Njǐ żŚ ƃɇŞ Ʋƻ Ʉƽź ţƄŹȘ ƺȋ ɷśƀ źŶ śƻ ƱśƼȌŞ ŻŤźƾǢɆź ŶƽƾɇƯśƻ ţɆśƀ ƂźŚŽȘ žśƀŚ ŻŞ ƱśƼȌŞ śɆźƾťȌɆƽ ƽ ŷɆƾɆŶ ŻƁǡ ƺƞƞƀ ŷƸťƣŻȘ ŝƨƯ ƵśƼŬ ƹŶŚƾƷśŴ ƶɆŻŤ żśƞƞƁƯƾǡ ƽ ŷƸťƞƞƄŚŶ ŷƳŎźŶ źʨŶ żśƞƞƀ ƭƾǡ źśɇƞƞƁŞ ŷƷźŚŶ ƺȋ Ʌƴȋ ƶƞƞƀ ƺȌƸɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ƽ ŷƷźŚŶ ţɇƯśƙƣ ƶƞƞƅƣ ƽ ŷƳ ɄśɇƷŶ źŶ ƱŚŷȋ Żƻ

ŜƾƸŬ źŶ ſɆƽŻŬ ūɇưŴ źŶ ɅɆśŬ źŶ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ Ƣƅȋ Śź śƻ žƾǡśťŴŚ żŚ ɅƻƽŻȘ ɅɆśɇƯŚɻƀŚ ƵśƈŚƾƜ

Ʉśƻ ǟƾŤ ƶɆŚ ŷƷŷƄ ƽŻŞƽź ƮŰśƀ źśƸȋ źŶ ɅşɇŭƘ Ʉśƻ ǟƾŤ śŞ Ʉɹɇƀ źŶ ɄŚ ƹŶśťƣŚźƽŶ Ʉśťƀƽź ƵśƸȋśƀ

ƺƷƾȘ żŚ ƹŷƄ Śŷɇǡ źƾƷśŬ ţƀŚ ųɆźśŤ ƭƾƐ źŶ ƹŷƄ Ƣƅȋ ȖźŽŞ ƺƞƞƀƾȋ Ůƽź ʀƳƽŶ ƽ ƺťƞƞƄŚŶ ƭƾƐ ŷɆŎ ɅƴƷ ŜśƁŰ ƺŞ ƺƀƾȋ ȊɆ ɅȌɇƸȌŤ ŻƕƷ żŚ ņƃƴƀŚ ơʩŴŻŞ ƽ ƹŶƾŞ žƾȋśťɆźŚ žƾȘʨƽźŷɇƻ

ƹŷɇƅȋ ɅȌɇťƀʩǡ ƺƧźƽ Ʉƽź ŷƸȋ ɅŰŚŻƐ ŹƜśȋ śɆ źŚƾɆŶ Ʉƽź ŻŞ ƺȌƷŎ ɄśŬ ƺŞ Śź ƵƾƴɇƳ ƽ ŜśŭƸƀ ŷƸƷż ɅƴƷ ƾƳ ţɇƙƧŚƽ śŞ ƺȋ

źśƜ Ljǐ ŶƽŷŰ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɇƳśƷ ſɇťƷʩȋŚ ƺȋ ɅƀƾǡśťŴŚ ŻƼƄ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż Ʋƻ źśƸȋ źŶ ɅƷŷɇƀ ŷɆŷŬ ŢśƘʩƐŚ ƶɆŚ ŷƸǭŻƻ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ śƻ ơŷƈ ƽ śƻ ȗƸƀ źŶ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƮɇȌƞƞƅŤ ƹśșƸɇƴȋ ƽ ƵśƼŬ ŢśƷŚƾɇŰ ƶɆŻŤ ƂƾƻśŞ ƵśɇƳ źŶ śƻ śǡ ţƅƻ ƺȋ ŚŻǭ ņţƁɇƷ źƽŎ ŝŭƙŤ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ɄŚŻŞ śƳŚ ņţƀŚ ŷƷɿȘ ɅƳ ɄśŬ

ŶƾƄ ɄŚ ƺƣŻŰ ƶɆŻƯśŞ ȊɆ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƃɆƽżźŎ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ ƺƯśŞ ƇƧź ƂŶƾŴ ƭśƀ ŷƸȋ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ɅƄżźƽ ŢʨƾƉűƳ ƽ ɄżśŞ ŜśşƀŚ ņžśşƯ ɄŚŻŞ ƛɇưşŤ ƺƸɇƳż źŶ ɅșƯśƀ lj żŚ śƷŎ

ƽ ƹŷƄ ŷƳ ţƙƸƈ ŶźŚƽ ɅȘżśŤ ƺŞ ŽɇƷ ƺƯśƀ ƃƄ Żǡźśƻ ɅƸƙɆ ƹŶŚƾƷśŴ ƾƍƘ ƶɆɻȌǭƾȋ ɅťŰ ŷƸťƁƻ ŷƸȋ ţɇƯśƙƣ ȗƸɇƯŷƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţƀŚ źŚŻƧ

ƽ ŶƾŞ ɿƝťƳ ɻƳ ȊɆ śŤ ſɇƸŤ ǟƾŤ ȊɆ żŚ ƵśƄŻƑƧ ƽ ŷƷŶƾŞ ƹŷƄ ƹŷɇƅȋ ɻƳƾưɇȋ LJǎ śŤ ɅŵɆ ŻȌɇǡ ƭƾƜ ŷƸɆƾȘ ɅƳ Ʋƻ ɅŵɆ Ʉśƻ ȗƸƀ ƺťŵŤ śƻ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ɅŵɆ Ʉśƻ ǟƾŤ ƶɆŚ ŷƷŶƾŞ ƹŷƷśƄƾǡ Śź ŜƽŚ ūɇưŴ ƮŰśƀ ŷƷŚ ƹŷƄ ƮɇȌƅŤ ɅŵɆ Ʉśƻ ƭśťƁɆŻȋ ƽ ŜŎ ƎƾưŵƳ ɅŭƸƤƀŚ Ʉśƻ ųɆ żŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 28

ֿ¿Z« Z^yY

ƛưşƳ ƺȋ ɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ ƂƽŻƣ ɄŷƈźŶ Ljǐ ƃɆŚŽƣŚ ŷƷŷƄ ƮşƨťƳ Śź ŢśɇƯśƳ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ Ljǐ ŷƷŷƞƞƄ ƮşƨťƳ ņɄɻƞƞƅƳ ɄśŬ ƺŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƻʨśȋ ŢśɇƯśƳ ƛưşƳ ƺȋ ɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ ŷƸťŴƽŻƣ ŶƾŴ ƵśɆɻƅƳ ƺŞ ŢśɇƯśƳ ƵŶƽŽƣŚ ƵƽŷŞ Śź śƻʨśȋ ɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ ƶɆŚ ƗƧŚƽ źŶ ŷƸťƄŚŶ ƂƽŻƣ ʀƯƽŚ źŶ ņɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ ƶɆŚ ņŷƄ ƱśŭƷŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ƺƳśƷżƽź ƏƀƾŤ ƺȋ ɅƷŚŷɇƳ ɅƀźŻŞ žśƀŚ ŻŞ ŷƷŷƄ ƺŬŚƾƳ ɅŞƾŴ ƭśşƨťƀŚ śŞ ņɄźśŬ ƭśƀ Ʉśƻżƽź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƃŤŎ ɄśƻƽɿƷ ƹƽŻȘ ƽ ɅƷśƅƷ źŶ ņƹɿŭƣ ŢśŭƷ ŶŚŷƙŤ LjǐLJǍ ƭśƀ Śź Ʉżƾƀ ƃŤŎ LJǎǎ ŷƷŶƾƴƷ źśƼƳ

ŶźƾƳ LJǎǎ ƵŚŽɇƳ LjǐLJǍ ƭśƀ źŶ ţƤȘ ƹɿŭƣ źŶ ŢśŭƷ ƹƽŻȘ ƽ ɅƷśƅƷ ƃŤŎ ƹźŚŶŚ ŻɆŷƳ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƽŶ ƺŞ ţşƁƷ śƻ Ʉżƾƀ ƃŤŎ ƃƻśȋ ŷƄ źśƼƳ ƹźŚŶŚ ƶɆŚ ƏƀƾŤ Ʉżƾƀ ƃŤŎ ţƀŚ ɅŨŶŚƾŰ ʀƸǭ ƵŷƳŎ ƃɇǡ żŚ Ʉɿșƅɇǡ ƹźśŞźŶ ɅƷśƀź ƖʩƐŚ ƺŭɇťƷ ƽ ŷƞƞƅƷ ƂźŚŽȘ Ţƾƣ ŶźŚƾƳ ņśƻ Ʉżƾƞƞƀ ƃŤŎ źŶ ţƤȘ ƺƳŚŶŚ źŶ ɅƷśƞƞƅƷ ƃƞƞŤŎ ŻƞƞɆŷƳ ţɇƯśƙƣ ƭśŰ źŶ ɅťƙƸƈ ƽ ɄźśŭŤ ŽȋŚŻƳ żŚ ɅƀźżśŞ Ʉśƻ ŮŻƐ ƺȋ ŶƾƴƷ ŷɇȋőŤ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ɅɆŚŽƀ ƺŞ ƃƨƷ ŦŶŚƾŰ ƶɆŚ ƃƻśȋ źŶ ņƹɿŭƣ ŢźśƳŚ źŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Ʉśƻ Ţźśȋ śŞ Śź ŶƾŴ ɅȘŷƸƷŚź ƲɆŚŻŬ ņƵŚźŚŶŻŞ ƹʩȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ţŴŚŶŻǡ ƺƧƽŻƁƳ ɄźśşťƘŚ

Śź ɅȋƾȌƅƳ Ƃƽź Ƶƾǭ ŷƸťƁƻ ƭƾřƁƳ źśȌŞ ɅȘŷƸƷŚź ƲƞƞɆŚŻŬ ţŴŚŶŻǡ ɄŚŻƞƞŞ ŷƷŚ ƹŶŻŞ ƺƷƾșƸɆŚ ƱŚŶ źŶ ƵŶśƞƞťƣŚ ƺŞ ţşƞƞƁƷ Ʉƽ ŶŚŶ źŚŷƅƻ ņƵŚŻȘ ƺƑƀŚƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƲƞƞɆŚŻŬ ţƞƞŴŚŶŻǡ żŚ ņɅƞƞşƔƾŞŚ ſƞƞɇưǡ ɄźśƞƞşťƘŚ Ʉśƞƞƻ Ţźśȋ śƞƞŞ ɅƞƞȘŷƸƷŚź ɅƞƞŴŻŞ ţƞƞƤȘ ƽ ŶŚŶ ɹƞƞŴ ƺƧƽŻƞƞƁƳ ŷƸƸȋ ɅƞƞƳ śƘŶŚ ƾŬŶƾƞƞƀ Ʉśƻ ƺƑƞƞƀŚƽ ɅƝưşƳ śŞ Śź ɅȘŷƸƷŚź ƲɆŚŻŬ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ŷƸɆśƴƷ ţŴŚŶŻǡ ɅưƈŚ ƺƴɆŻŬ żŚ ɻƴȋ ſɇưǡ źŶ ɅɆśƸŬ ŢśƨɇƨűŤ ƹźŚŶŚ ŻƞƞɆŷƳ ņƱŚŷƧŚ ƶƞƞɆŚ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ţƤȘ ɅƞƞşƔƾŞŚ Żƞƞƻ ƽ śƞƞƻ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺƞƞŬƾťƳ śƴɇƨťƞƞƁƳ ūɆƽŻŤ Śź Ƃƽź ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƉŵƄ ɅƳ ƦɆƾƞƞƅŤ ƵŎ ƱśŭƷŚ ƺŞ Śź ƵŚŻƞƞșɆŶ ƽ ţŴŚŶŻǡ ƖƾƷ ƶƞƞɆŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƞƞƸɆśƴƷ ƵƾƷśƧ ŻŞŚŻŞ źŶ ŷƞƞƸɆśƴƷ ɅƳ ŜśƞƞŵťƷŚ Śź

ƺɇưŵŤ ƹśǭ źŶ ɄŚ ƺǮŞ ɻŴŶ ȖŻƳ ƵśƴŭƘ źŶ Ŝʩƌśƣ

ƺǮŞ ɻƞƞŴŶ ŷƞƞƁŬ ņƵśƴŭƘ ſƞƞɇưǡ ƭŽƸƳ ơŚŻƞƞƐŚ źŶ ƺƞƞȋ Śź ɄŚ ƺƯśƞƞƀ Nj źŶ ņƺƞƞƌƽŻƯŚ ƺƞƞƨƑƸƳ źŶ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ţƣśɆ Śź ŶƾŞ ƹŶśťƣŚ Ŝʩƌśƣ ƹśǭ

ţƞƞƤȘ ſƞƞɇưǡ ƺƞƞŞ ƺƞƞǮŞ ɻƞƞŴŶ źŶŚŻƞƞŞ źƾşƘ ɄŚŻƞƞŞ Śź Ŝʩƌśƣ ƹśǭ ƂƾƞƞǡźŶ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷŞ ƽ ŶƾƞƞŞ ƺťƞƞƄŚŶŻŞ ƵŚźśŞ ŜŎ ņŶƾƞƞƄ ƂŻƻŚƾŴ źƾƍŰ ƱŷƞƞƘ ƺƞƞŬƾťƳ ţƁŞ Śź ƹśǭ ƂƾǡźŶ ƽ ţƅȘżśŞ ƹźśŞƽŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţƤȘ ņƺƞƞɆŷɇƴŰ ſƞƞɇưǡ ŽƞƞȋŻƳ ſƞƞɇŘź ţƣŻȘ žśƴŤ ſɇưǡ śŞ ƺǮŞ ɻŴŶ źŶŚŻƞƞŞ żŚ ŷƙŞ nj ţƘśƞƞƀ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ţƤȘ ƽ ƥśƤŤŚ ƺƞƞŞ ƵŚźśŞ ƹŷƻśƞƞƅƳ ɄŚŻƞƞŞ ņŻƼƔ ƺƷśŴ żŚ ƵƽɿŞ ƺŞ ƂŻƻŚƾŴ ƽ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ŷɆŷƷ Śź ƽŚ ŻșɆŶ ņŷƷŶƾŞ ƺťƣź ƽ ƦƞƞɇƨűŤ żŚ ſƞƞǡ ţƞƞƤȘ ƺƞƞƳŚŶŚ źŶ ţƘśƞƞƀ źŶ ņƭŽƸƳ ơŚŻƐŚ źŶ ƾŭťƞƞƁŬ Ŝʩƌśƣ ƹśǭ źŶ Śź Ʉƽ ŷƁŬ ņŝƄ LJǐ ŷƷŶŻȋ Śŷɇǡ ƭŽƸƳ ȊɆŶŽƷ

žśşƯ ƵƽŷŞ ņƃŞśŞźŚ ȉŶƾȋ żŚ ņźśȌťƳŷŴ ȊɆ ŶƾƴƷ ŻƅťƸƳ Śź ƵŎ ƽ ţƣŻȘ ſȌƘ

ɅƄƾȘ ƽŶ ƂźśȌťƳŷŴ ƺȋ ŷƄ ƺŬƾťƳ ƭŽƸƳ ŶƾŬƾƳ ŻɆƽśƉŤ ƵŶŻȋ Ȋǭ śŞ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ Śź ƂɻŴŶ ƺƞƞƸƻŻŞ ſȌƘ śƞƞƻ ɅƞƞƄƾȘ źŶ ŶŚŶ ƂźŚŽȘ ſƞƞɇưǡ ƺŞ Śź ƖƾƌƾƳ ƽ ŷƞƞɆŶ śƻ ſȌƘ ƺȋ ţƤȘ ůɇƌƾŤ źŶ ņźśȌťƳŷŴ ɄŚŻŞ ņɅƘśƴťŬŚ Ʉśƞƞƻ ƺȌşƞƞƄ ƦɆŻƐ żŚ Śź ţƀŚ ƹŶśťƀŻƣ ƃƷśťƀƽŶ ƽ ƱŚƾƧŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƺŞ Śź źśȌťƳŷŴ ȊɆ ņɅŞŶ ɅƞƞɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƺƯśƀ lj ȉŶƾȋ Ʉśƻ ſȌƘ źśƞƞƅťƷŚ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ Ʉƽ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƺƴȋśűƳ ņƃŞśŞźŚ ŻƞƞƁƴƻ ɄŚŻŞ ȉŶƾȋ Ʉśƻ ſȌƘ ƭśƞƞƀźŚ ŶƾƴƷ ŻșɆŶ ɄŚ ƹŷƘ ƽ ƃťƀƽŶ ņƦŞśƀ ɅƷśťƞƞƀŶŚŶ ŢśƞƞƨɇƨűŤ źŶ ȉŶƾƞƞȋ źŶśƞƞƳ ɼƄŚŷƷ ƎŻƞƞƄ ƺŞ Śź źśȌťƳŷŴ ņţƤȘ Ʈȋ żŚ ſǡ śƳŚ ŶŻȋ ƱŚŷŵťƞƞƀŚ ņƹŚŻƴƻ ɅƄƾȘ ŶŚŶ ƹŚŻƴƻ ɅƄƾȘ ƽ ƶƤưŤ ƏŴ Ʉƽ ƺŞ ɅŤŷƳ ŷƄśŞ žśƴŤ źŶ ƂŚ ƹŶŚƾƷśŴ śŞ ŷƷŚƾťŞ śŤ ɄźƽŻƌ źśȋ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƷśƳż ņȉŶƾȋ źŶśƳ ųƀśǡ źśȌťƳŷŴ ņţƣŻȘ žśƴŤ źśȌťƳŷŴ śŞ ƺŞ ţƞƞƅȘŻŞ żŚ ſǡ ƽ ŋŶŚŷƷ Śź Ʉƽ žśƞƞƴŤ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

27

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƮŘśƞƞƁƳ ŶźƾƳ źŶ ŻƕƷ ƭŶśşŤ ƽ ŧűŞ ɅƞƞưưƴƯŚ ʀŞ ƶƴŭƷŚ ɅƞƞɆśƴƻŶŻȘ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƺŞ ƎƾŞŻƳ źŶ ŶƾŴ ƹźƽŶ ʀƴƻŶŽɇƀ źŶ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƮŘśƁƳ ƺƸɇƳż źŶ ŻƕƷ ƭŶśşŤ ƽ ŧűŞ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƶƴŭƷŚ ɅɆśƴƻŶŻȘ ţƤȘ ņɅŞŶ ſɇưǡ źŶ ɅɆśƸŬ ŢśƨɇƨűŤ ƵƾřƄ Ʈȋ ƹŷƷśƳŻƣ ƵƽśƙƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŽȘŻŞ ņɅŞŶ ɄźśŭŤ ŽȋŻƳ źŶ ņɅɆŚŻŬŚ ſưŭƳ ſɇŘź ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƶŞ ƵŚŷƴŰ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ţɆśƴŰ śŞ ɄźśŬ ƭśƀ ƺɆźƾƣ LJLJ ųɆźśŤ ţƀŚ ƵŎ śŞ ƺưŞśƨƳ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ƵśƼŬ źŶ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƺƯőƁƳ śŞ ƵŷƄ ƺŬŚƾƳ ƹƾűƷ ņɅɆśƴƻŶŻȘ żŚ ƹźƽŶ ƶɆŚ ƖƾƌƾƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 26

½Â/¿Z«

ȉʩƳŚ ɅƷƾƷśƧ ţɇƙƌƽ ŢŚźśƳŚźŶ ƹŷƄ ɄźŚŷɆŻŴ ƺȌɇƯśŰ źŶ ŷƞƞƸɆśƴƷ ƱŚŷƧŚ ŷɆŷŬ ŷƸƞƞƀ Ʌƴƞƞƀź ƭśƨťƷŚ ƽ ɅƷƾƷśƧ ƺƞƞƁưŭŤźƾƈ ƲɇƕƸŤ ƺƞƞŞ ŷƷŷɆŶŻȘ ƭŶśşŤ ƺƌƽśƙƳ ƲƀŚ ƺŞ śƻ ƺƑƀŚƽ ƏƀƾŤ ƺȋ ɅȋʩƳŚ Ŝ ƶɆŚ żƾƸƻ ɅƷƾƷśƧ ŻƞƞƕƷ żŚ ƽ ƺťƣŻșƷ Ţźƾƈ ɅƳŚŷƧŚ ʀƞƞƸǭ ŶƾŬƾƳ ţɇƙƌƽ žśƞƞƀŚ ŻƞƞŞ Ʉśƻ źŚżśŞ źŶ ȉʩƳŚ ɄŶśƉťƧŚ ţɇƙƌƽ ƺȋ ɅɆśƻ ţƯśŰ źŶ ʨ ˝ ƾƴƙƳ ȉʩƳŚ ƺƞƞƌƽśƙƳ ŮŻƅŞ Śź ɅƷƾƷśƧ ƆśŴ ŢśƙşŤ ɅťƁɆśşɇƳ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƺťŴśƸƄ ƵśƴŤźśǡŎ ȊƯśƳ ƆśŵƄŚ ɷśƳ Ʉśƻ ƵŚŻűŞ śĵ ƈƾƉŴ ɄźŚŻƑƌŚ ƏɆŚŻƄ ƵŷƄ ŦŶśŰ ƮɆʨŷŞ śƻźƾƞƞƅȋ ɄŶśƉťƧŚ ŷƸƄśŞ ŚŻɆŹǡ ɅŤŎ Żƻ ƗƤƷ ƺŞ ƵŎ ůɇűƈ ƱśŭƷŚ Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞƄƽź ŷťƣŚ ɅƳ Ŷƾȋź ƺŞ ɄŶśƉťƧŚ ƽ ƂƽŻƣ ƗƧŚƽ źŶ ŷƄ ƱśŭƷŚ ƺƌƽśƙƳ ƲƀŚ ƺŞ ƺƷśƤƀőťƳ ƺǮƷŎ ɷƽ ţƀŚ ƺƌƽśƙƳ ơŻƐ ƽŶ ƥƾƣ ȉʩƳŚ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɅƷƾƷśƧ Ʌưƙƣ ţɇƙƌƽ Ū ŶƾşƷ ɄɻƅƳ ţȋźśƳ źŶ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ ƵŶƾŞ ƹŶśƳŎ ŶƾŬƽ śŞ ƺȋ ŶƾŞ ɅɆśƻ ƵśƴŤźśǡŎ ŶŷŭƳ ŷɆŻŴ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺƞƞȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɅƈśŵƞƞƄŚ ƽŽŬ śƴƞƞƄ ƺǮƷśƸǭ ņƥƾƣ ŶźŚƾƳ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ śŞ ɅɆśƻ ƵśƴŤźśǡŎ ɅưşƧ ƵśȘŷƸƞƞƄƽŻƣ ŶƾŴ ņśƻ ƺƌƽśƙƳ żŚ ƖƾƷ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƑƞƞƀŚƽ żŚ ɄŶŚŷƙŤ ƹŷƞƞƄ ɄźŚŷɆŻŴ ȊưƳ ƎśƞƞƁƧŚ ƺɇƨŞ ţŴŚŶŻǡ żŚ ƢưťŵƳ ƮɆʨŷŞ ƽ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƵśƞƞƴŤźśǡŎ ŷƅƷ ƮɆƾűŤ ƽ ƹŶśƳŎ ƹśȘ Ǭɇƻ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ɅƷƾƷśƧ ƺƌƽśƙƳ ƺƞƞŞ ƱŚŷƧŚ ůɇűƈśƷ źƾƞƞƉŤ śŞ ƥƾƣ ŮŻƞƞƅŞ śɆ ƽ ŷƞƞɆŚ ƹŶƾƴƷ ɄźŚŶŶƾƞƞŴ ƵŚŽɇƳ ƆśŴ Ʉśƻ ƭƾƳŻƣ ŶśƞƞŭɆŚ śŞ śƻ ƵŎ ƺȋ ŶƾŞ ƺƷƾșƸɆŚ ƺƞƞƌƽśƙƳ ɄŚŻŞ śƞƞƻ ƵŎ ƭŚƽź ŷɇƸȋ ƱŚŷƧŚ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ŶƾŴ ɅƷƾƷśƧ ƢɇưȌŤ ʀɇƙŤ ƺŞ ţşƁƷ ɅťƁɆśŞ śƴťŰ ŷɆŚ ƹŶƾƴƷ ņƺƌƽśƙƳ ƹŶśƳŎ ƵśƴŤźśǡŎ ţƴɇƧ ƃɆŚŽƣŚ śŞ ƽ ŷƷŶŻȋ ɅƳ ƺşƞƞƀśűƳ Śź ƵśɆɻƞƞƅƳ ɅťŴŚŶŻǡ ƹŷƷżśƀ ţȋŻƄ ŷƼƙŤ ɄśƤɆŚ ƱŷƘ ņƺƐƾŞŻƳ ɅƷƾƷśƧ ŢŚźŻƨƳ ƽ ʀƷŚƾƧ ƺŞ ŚŷƸťƁƳ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸťŴƽŻƣ ɅƳ ƺƌƽśƙƳ ɅƌśƨťƳ ƺŞ ŚŻƷŎ ɅťƯśŰ ʀƸǭ źŶ ƽ ƹŶƾşƷ śƴƞƞƄ ɄŷƙŞ ƎśƞƞƁƧŚ ɼŴŚŶʁƷ ɄŚŻŞ ɅƷƾƷśƧ żƾŭƳ ƺŬƽ Ǭɇƻ ƺŞ ƂƽŻƣ ņƖƾƌƾƳ ƺȌưŞ ņƹŶƾƞƞşƷ źśȋ źŶ ɄŚ ƺƌƽśƙƳ ʨ ˝ ƾƈŚ ţƯśŰ ƶƞƞɆŚ źŶ ƗƞƞƧŚƽ źŶ ţɇƙƌƽ źŶ ŷɆŶƾƴƷ ɅƳ ƇŵƅƳ Śź ŶƾŴ ţɇƙƌƽ ɅƷƾƷśƧ ɄƾƘŶ ŮŻƐ śŞ ţƁɆśŞ ɅƳ ţɇƯƾřƞƞƁƳ żŚ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ţȋŻƞƞƄ ƺȋ ŶƾŞ ŢźƾƉƸɆŚ źŶ ŶƾŞ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƵśƴŤźśǡŎ ŶŷŭƳ ţŴŚŶŻǡ ƽ ƖƾƌƾƳ Ʉɿșɇǡ ƺŞ ƮɆśƴŤ ņɅƝƯśşƳ ţŴŚŶŻǡ żŚ ŷƙŞ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ɅťŰ źƾȋŹƳ ɄŚŻŞ ņó ƹŷƨƙƸƳ ŶŚŶźŚŻƧ źŶ źƾȋŹƳ · ƭƽŚ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɅťƣśɆźŶ ƹƾŬƽ ŶŚŶɻƞƞƀŚ ɅƷƾƷśƧ ņŷɇƸȋ ŻƕƷŻƈ Ʋƻ ɅưşƧ ɅťŴŚŶŻǡ ƛưşƳ żŚ ŮʩƑƈśŞ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ƺƧƾƙƳ ƎśƞƞƁƧŚ ƺɇƨŞ źŶ ʩşƧ ƺȋ ɅƈśŵƞƞƄŚ ţƣśɆ ɅƳ ɅɆśƻź ŷƷŷƞƞƅƷ ƺťŴśƞƞƀ ƺȋ ɅɆśƻ ƵśƴŤźśǡŎ ƮƞƞɆƾűŤ ŝŬƾƴŞ ņɿŴőŤ śŞ ɅťŰ ƹŷƷżśƀ ţȋŻƄ ƏƀƾŤ ƹŷƄ ɄźŚŷɆŻŴ ƹǿƽŻǡ ţŴśƀ ţƯśŰ źŶ ȉʩƳŚ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ƽ ƆśŵƞƞƄŚ ƏƞƞƀƾŤ ŶƾŴ ȉʩƳŚ ƺƌƽśƙƳ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƺƑŞŚź ƶɆŚ ƺɇƨŞ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƱƾȌűƳ ņƹŷƷżśƞƞƀ ţȋŻƄ ƏƞƞƀƾŤ ɄƾƘŶ ŮŻƐ śŞ śƴƞƞƄ ɅƷƾƷśƧ ƱśȌŰŚ ɄźŚŷɆŻŴ ŷɆŷŬ ƵśƴŤźśǡŎ ɅưşƧ ƹŷƞƞƄ ɄźŚŷɆŻŴ ȊưƳ ɄźŚŹȘŚƽ śŞ ƽ ŷƷŚ ƹŶƾƴƷ ƱŚŷƞƞƧŚ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ŶƾŴ ƹŷƞƞƄ ɄźŚŷɆŻŴ ƵśƴŤźśǡŎ ţƴɇƧ żŚ ŷƈźŶ ƮƼǭ ƵŚŽɇƳ śŤ ŶƾŴ ɅƻŷŞ ɅƞƞƁƷŽɇŞ ŧűŞ żŚ ŻƕƸƣŻƈ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸɆśƴƷ ƺŬƾŤ źśɇƞƞƁŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ɅťƞƞƁɆśŞ ŷƷŚ ƹŶƾƴƷ ŮŻƐ żŚ śƴƄ Ƶƾǭ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ɅƧśşƯŚ ƛưşƳ ţŴŚŶŻǡ Ʋƻ ţɇƳƾȌűƳ ƶɆŚ ƺŭɇťƷ ţƣŻșƷ Ţźƾƈ ɅƷƾƷśƧ ƽ ůɇűƈ ŢźƾƉŞ śƻ ƺƌƽśƙƳ ƶɆŚ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ņƺƌƽśƙƳ źŶ ŢŚźśƳŚ ƺŞ Ŷƽźƽ ƗƧƾƳ źŶ ŷɆźŚŷƷ ƖʩƐŚ ŶƾŴ ƺɇưƘ ƹŷƷżśƞƞƀ ţȋŻƞƞƄ ɅƷƾƷśƧ ɄƽśƘŶ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ƺƑƀŚƽ ţȋŻƄ śɆ ƽ ƇŵƞƞƄ ɅťƁɆśŞ ƺȋ ţƞƞƀśƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ůɇűƈ ƺƌƽśƙƳ ƱʩƘŚ Ţźƾƈ źŶ ɅťŰ ƺȋ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ƺŬŚƾƳ ƹŷƄ ŹɇƤƸŤ ɅƙƑƧ ƲȌŰ ƚʩŞŚ śŞ ƹśȘŶƽŻƣ ó ƭƽŚ ƹŷƷżśƀ ţȋŻƄ ƺŞ źŚŷɆŻŴ żŚ ƹŷƅƷ ƺťŴśƞƞƀ ƺȋ ɅƷśƴŤźśǡŎ ţɇȌƯśƳ ŶśƸƞƞƀŚ ŹŴŚ śŞ ŻƳŚ ƶɆŚ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƐ ƺƐƾŞŻƳ ɅƷƾƷśƧ ƭŚƽź ɅťƞƞƁɆśşɇƳ ƺƕűƯ Ƶśƴƻ źŶ ţŴŚŶŻǡ ɅȘŶśƳŎ ŜśƁŰ ƺɆƾƞƞƁŤ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƽ ƺƙŬŚŻƳ ó ŷƸȋ ƮƴƘ ŶƾŴ ŷƼƙŤ ƺŞ ƮɇƯŶ Żƻ ƺŞ ƺťƞƞƁƷŚƾťƷ ƺȋ ƺȋ ɅƻŷŞ ɅƧśşƯŚ ƛƯśşƳ ʨƾƴƙƳ ƺȌƸɆŚ ƺǭ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ śƴƞƞƄ ţƧƾƳ ţƄŚŶżśŞ ƱŽưťƞƞƁƳ ɅťɇƯƾɇƁƳ ŧɇŰ ƶɆŚżŚ śŤ ŷƸȋ ƱŚŷƧŚ ƇŵƄ Żƻ ƲƀŚ ƺŞ ţɇȌƯśƳ ŶśƸƞƞƀŚ ƭśƨťƷŚ ƽ ɅƷƾƷśƧ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ Śĵ ŷȋƾƳ ſǡ ņţƞƞƀŚ ɄŶśɆż ƛưşƳ ƹŷƞƞƄ ɅƙƑƧ ƽ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƲȌŰ ŶźƾƳ ţȋŻƄ śŞ ſǢƀ ƽ ŷƄśşƷ ţƀƽŚ ƲƞƞƀśŞ ţɇȌƯśƳ ŶŚŶźŚŻƧ śɆ ƽ ŷƸƞƞƀ ƺȋ ɄźŚŷɆŻŴ ƺŬƾťƳ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź ŶźŚƾƳ ƶɆŚ Ʉɿșɇǡ ţşƞƞƁƷ ŷƙŞ ƽ ŷƻŷŞ ƱśŭƷŚ Śź ƺƌƽśƙƳ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƺƞƞƌƽśƙƳ ƺŞ ƮɆśƴŤ ƺȋ ŷƞƞɆŷŬ ƹŷƷżśƞƞƀ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

25

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƹǿƽŻǡ ţɇƙƌƽ żŚ ƦɇƧŶ ɅƷƾƷśƧ ƖʩƐŚ ƱŽưťƁƳ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ƦɇƧŶ ɅƷƾƷśƧ ƹźƽśƅƳ ţƀŚ ɅƷƾƷśƧ ƗŬŻƳ ņɄŶŚŶźŚŻƞƞƧ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺưƴŭƸƳ ŻșɆŶ ƆśŴ ŶźŚƾƳ ŽɇƷ ƽ ƹŷƞƞƄ ɄźŚŷƞƞɆŻŴ ƵŎ ƺŞ ơʩťŴŚ ƺƯśŰŚ ţƯśŰ źŶ ƹŷƸƸȋ ɅȘŷɇƞƞƀź ƗŬŻƳ ƵŚƾƸƙŞ ŶŚŶźŚŻƧ źŶ ƹŷƞƞƄ ʀɇƙŤ ņɅťŴŚŶŻǡ ƵŚŽɇƳ ʀɇƙŤ ņţŴśƞƞƀ ŷƈźŶ żŚ ƖʩƐŚ ņ ɄźƽŚŶ ŽȋŚŻƳ śɆ ƽ ƲȋśűƳ ƗŬŻƳ źŶ śĵ ƴťŰ ɅťƁɆśŞ ƦɇƧŶ ƹźƽśƅƳ źŶ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ƽ ţƞƞƀŚ ± ƽ ɅŤŚŷƼƙŤ ţɇƙƌƽ ɅƞƞƀźŻŞ ŷƷƾƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ

ŷƷŚ ƹŷƅƷ ƺťŴśƀ ƢưťŵƳ ƮɆʨŶ ƺŞ ƺȋ ƹŷƄ ɄźŚŷɆŻŴ ȉʩƳŚ ɫ

ŷɆŚ ƹŶƾƴƷ ŢŚźśƳŚ źŶ ȉʩƳŚ ŷɆŻŴ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɅƈśŵƞƞƄŚ ƵŎ ƽŽŬ śƴƞƞƄ ŻȘŚ śŞ śɆ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɄźŚŶŶƾŴ ƹǿƽŻǡ ţŴśƀ żŚ ƹŷƷżśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ƢưťŵƳ ƮɆʨŶ ƺŞ ƽ ɄźśƨƘ ŜƾƉƳ ʀƷŚƾƧ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ņŷƷŚ ƹŶƾƴƷ ƱŚŷƧŚ ƮɆƾűŤ ƽ ƮɇƴȌŤ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɿŴőŤ ƖʩƐŚ ɄŚŻŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷɆźŚŶ Śź ƺŭɇťƷ ƭƾƉŰ ƽ ɄƾƘŶ ŮŻƐ ƵśȌƞƞƳŚ ŢŚźśƞƞƳŚ źŶ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ɅťƞƞƁɆśŞ ɅƳ ɅťŴŚŶŻǡ ƛƯśşƳ ŶŚŶɻƞƞƀŚ ƵśȌƳŚ ƽ ɄƾƘŶ ŮŻƐ ɅșƷƾșǭ żŚ ɅƼɆŷŞ ŷɇɆśƴƷ ŝƁȋ Śź Ʊżʨ ŢśƘʩƐŚ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ŢŚźśƳŚ ɅƷƾƷśƧ ƽ Ʌƴƀź Ʉʩȋƽ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 24

23

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

Ö/ ËY M

Á‫ ــــ‬q

Õ» ²¿ Y \ ZÀ» .ºÌÀ¯ [Zzf¿Y

ŝƀśƸƳ ɄƾƳ ȗƷź ŜśŵťƷŚ ȗƸƻśƴƻ Ƶśťťƀƾǡ Ʉ ƺƸɇƳż ȗƷź śŞ Śź ƵśťɆƾƳ ȗƷź ŷɆśŞ śƴƄ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶŻƀ śɆ ŷƸťƁƻ ƱŻȘ śɆ ƾƳ Ʉśƻ ȗƷź ȗƷź ƺȋ ƵǿƾƯśƻ źƾƷ śɆ ŷɇƄźƾŴ źƾƷ ŻɆż źŶ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ Ƶśťťƀƾǡ Ʉ ƺƸɇƳż ȗƷź ʀɇƙŤ ɄŚŻŞ ƹŚź ȊɆ ŷɇƸȋ ȗƷź ſǡ ņŷƸťƞƞƁƻ ɅŞŎ śƼƷŎ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƹśșƷ ƵśťťƞƞƀŶ ǬƳ Ʉśƻ Ȗź ƺŞ ņŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ Śź ɄŻŤ ţƞƞƀźŶ ʀșƷź ƵśƷż ŶźŚŶ ƱŻȘ ȗƷź ƺŤ śƴƞƞƄ ţƀƾǡ ſǡ ņŷƸƀź ɅƳ ŻƕƸŞ Žşƞƞƀ ŻȘŚ ţƀŚ ŶŻƞƞƀ Ƶśťťƞƞƀƾǡ Ʉ ƺƸɇƳż ŶźŚŶ ƱŻȘ ƺƸɇƳż Ƶśƅťƀƾǡ Ʌưȋ źƾƑŞ śƻ ɅɆśɇƀŎ ƽ śƻ ɄŚ ƺƷśɇƳźƽśŴ ņƵśťƀƾǡ ƹśɇƞƞƀ ņśƻ ɄŷƸƻ ŷƸƷśƳ ņţƞƞƀƾǡ ƹźśƄŚ śƼƷŎ żŚ ɅŴŻŞ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƾƳ ȗƷź ɄŚŻŞ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻ ƺƸɆŽȘ ņƵśťťƀƾǡ ȗƷź žśƀŚ ŻŞ ƲɇƸȋ ɅƳ ƶƄƽź ţƀƾǡ ɄŚŻŞ ƾƳ ȗƷź ƺťŴƾƀ ɄŚ ƹƾƼƧ ŷƸƷśƳ ƹɿŤ Ʉśƻ ȗƷź ŷɆśŞ ŶśƍŤ ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɆźŚŶ ɅșƷź ɅɆśƻ Ʋƅǭ ƽ ƶƄƽź Ʌťƀƾǡ ŻȘŚ ŻȘŚ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ƵśťɆŚŻŞ śƻ ŜśŵťƷŚ ƶɆɻƼŞ ɅŞŚŻƞƞƄ ƽ ŷƷƾưŞ Ţźƾƈ ƶɆŚ ɿƜ źŶ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ɅȌƞƞƅƳ ƽ ɄŚ ƹƾƼƧ ƽ ƃƤƸŞ ƺŞ ƮɆśƴťƳ ŽƞƞƳŻƧ ņɅŵɆ ŷƷƾưŞ ɄƾƳ ȗƷź ņŶźŚŶ ŽƳŻƧ śƞƞɆ ɅŤźƾƈ ƶŤ ƵśŤ Ţźƾƞƞƈ ţƞƞƀƾǡ ɄŚ ƹƾƼƧ ɅɆśƻ Ʋƅǭ ƽ ɅɆʩƐ śɆ Ŷźż ŷƸƷśƳ ŻŤ ƱŻȘ Ʉśƻ ƶŤ śŞ ƶƞƞƄƽź Ʌťƞƞƀƾǡ Ʋƻ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ Śź śȋƾƳ ţƀśƴƄ ɄŚŻŞ ŜśŵťƷŚ ƶɆɻƼŞ ɅưƁƘ ŷƷƾưŞ ŷƸƷśƳ ŻŤ ƱŻȘ ɄśƻƾƳ ȗƷź ņŷɆźŚŶ

ƾƳ ȗƷź ƖƾƸťƳ Ʉśƻ ȖƾƯśŤśȋ ƵŷɆŶ ȗƷź ƺƴƻ śɆŎ śƳŚ ŷƸȋ ɅƳ ƺƀƾƀƽ Śź ƺƴƻ Śź śƼƷŎ ƽ ŷɆŎ ɅƳ ŶŚŻƣŚ ƹŻƼǭ ƺŞ śƻƾƳ źŶ ɿŴ śƴưƁƳŌŷƸȋ ɅƳ ŜŚŹŬ ƽ śşɆż ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ņƾƳ ȗƷź ŜśŵťƷŚ ƱśșƸƻ ƲƼƳ ŽɇƷ ţƀƾǡ ȗƷź ƽ ņƲƅǭ ȗƷź ŝƀśƸƳśƷ ɄƾƳ ȗƷź ȊɆ ŜśŵťƷŚ ţƀŚ śƴƄ ɅƙƧŚƽ ƶƀ ƺŞ ƭśƀ ƶɆŷƸǭ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺǭ ŷɇƷŚŷŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ŷƸȋ ƺƣśƌŚ ţƀŚ ɻşƀśƸƳ śƴƄ ƹŻƼǭ ɄŚŻŞ ɅɆƾƳ ȗƷź ŷɇƄśŞ ƹŚŻƴƻ ŻɆż ŝưƑƳ źŶ śƳ śŞ

ƹŽşƀ ţƀƾǡ ɄŚŻŞ ƾƳ ȗƷź ƶɆɻƼŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ɄɻƞƞƅɇŞ ƮɆśƴŤ ŻŤ ƱŻȘ ƽ ŻŤ ƹɿŤ ɄƾƳ ȗƷź ƺŞ ɄŚ ƹƾƞƞƼƧ ƺŞ ƮɆśƴťƳ Ʉśƞƞƻ ţƞƞƀƾǡ ɅȌƅƳ ɄƾƳ ȗƷź ƽ ƏƀƾťƳ ŷƷƾưŞ śɆ ƹɿŤ ɄŚ ƹƾƼƧ ƽ ƹɿŤ ŷƷƾưŞ Ʉśƻ ƺťɇƯśƷƾŤ ʀŞ ɅșƷź śƴƄ ɄŚŻŞ ŜśŵťƷŚ ņŷƷźŚŶ ƹŽşƞƞƀ Ʌťƞƞƀƾǡ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƱśƴŤ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ɅɆʩƐ ƺŞ ƮɆśƳ ɄŚ ƹƾƼƧ ƽ ɅưƳŚźśȋ ņɅưƞƞƁƘ ŷƷƾưŞ ţƞƞƀŚ ŻșɆŶ ɅɆśşɆż ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƄśŞ ȗƸƻśƴƻ ƵśŤ Ţźƾƈ ţƀƾǡ śŞ ƺȋ ɅɆƾƳ ȗƷź ŜśŵťƷŚ ŷƸƞƞƄśŞ ɅƳ ŝƞƞƀśƸƳ ȗƷź ņƹŽşƞƞƀ ţƞƞƀƾǡ ȗƷź śŞ ɅɆśƻ ƲƷśŴ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ Ʈȋ źŶ ſǡ ņŷƸȋ ƵŚŷƸǭ ƽŶ ŽɇƷ Śź ƵśŤ Ţźƾƈ ɄŚŽŬŚ ŷƸƻŶ źŚŻƧ ŶƾŴ ɄśƻƾƳ ȗƷź ŻșɆŶ ţɆƾƯƽŚ źŶ Śź ƹɿŤ Ʉśƻ ƹɿŤ ţƀƾǡ ɄŚŻŞ ƾƳ ȗƷź ȗƷź Ʋƻ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƼƷŎ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŢƽśƤťƳ ŜśŵťƷŚ ƽŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƷźŚŶ ƹɿŤ Ʌťƞƞƀƾǡ ƺȋ ɅɆśƻ ƲƷśŴ ŶśŭɆŚ ƵśŤ Ţźƾƈ źŶ ɄŶśƍŤ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷƸƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ƵŎ żŚ ŻŤ ƹɿŤ Ʋƻ ƽ ŶƾŴ ɄśƻƾƳ żŚ ŻŤ ƶƄƽź ɅɆƾƳ ɄŻŤ ƺƷʨƾƨƙƳ ƽ ŻŤ ƹŶśƀ ŜśŵťƷŚ ņŻŤ ƹɿŤ ɄƾƳ ȗƷź ŜśŵťƷŚ ņƖƾƴŭƳ źŶ ţƀŚ ŜŚŹŬ źśɇƁŞ ƺȋ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŷƻŶ ƵśƅƷ ƮşƧ żŚ ŻŤżśŞ Śź śƴƄ Ţźƾƈ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ ɄŻƻƾŬ ɅȌƅƳ ɅťŰ śɆ ƹɿŤ ƾƀʁƀŚ ɄƾƳ ȗƷź ţƀŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 22

d»Ô

B ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ŷɆŷǡ ɅưƈŚ ƮɇƯŶ Śź ɅƞƞɆŚƾƻ ƽ ŜŎ ŢŚɿɇƝŤ ŻƞƞŨŚ ŻŞ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ŢŻŬśƼƳ ņƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ƮƞƞɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ƮƞƞşƧ ƭśƞƞƀ źŚŽƻ źŶ B ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƵŷƞƞƳŎ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŷɆŶ ɅƧŻƄ ɄśǡƽźŚ ƵśƸȋśƞƞƀ ƵśɇƳ źŶ ɻƞƞƅɇŞ ɅȌɆŽɇƣ ƽ ɅşƉƘ ņɅƸƴɆŚ ƲťƞƞƁɇƀ ƽ ŷƷźŚŶ ɅɆŚƾƻ ƽ ŜŎ ƖƾƷ Żƻ śŞ ɄŶśɆż ɄźśȘżśƞƞƀ ţƀŚ ɄƾƧ śƼƷŎ Ʋƍƻ źŶ ɅưȌƅƳ Ǭɇƻ ƽ ţƞƞƀŚ źśȘżśƞƞƀ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ɻƞƞƅɇŞ śŞ śƼƷŎ ƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ ƽ ɅƞƞƀƽŻɆƽ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ ƵŷŞ ŷƷźŚŷƷ ŢśɇƸşƯ źśǭŶ ɅɆśɆɻȋśŞ Ʉśƻ ţƷƾƤƘ ƺŞ Ŷƽż ɅưɇŴ ƽ ţƞƞƀŚ Ƣɇƙƌ ɅƸƴɆŚŶƾŴ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ŷƷƾƄ ɅƳ AB ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ŶŚŷƙŤ ƮɇƯŶ ʀƞƞƴƻ ƺŞ ƽ ƹŷƞƞƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ƮşƧ ƭśƞƞƀ źŚŽƻ ŶƽŷƞƞŰ żŚ ɅƷƾŴ ƹƽŻƞƞȘ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞƀ żŚ ɅşɇȋŻŤ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ţƞƞƁɇƷ ŶśɆż AB ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƵśȘŷƷźŚŶ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƣśɆźŶ ƹƽŻȘ ƺƀŻƻ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƺȋ ţƁƷŚŶ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ŷƸȋ ŚŷƻŚ ƵƾŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƞƞŴ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƺŞ śƼƸŤ AB ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ņƶɆŚ ŶƾƞƞŬƽ śƞƞŞ ƹśșťƀŶ śƳŚ ţƞƞƀŚ źśȘżśƞƞƀ ŷɆŷŬ ƽ ƵźŷƳ ɄśƻŚŹƜ śŞ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ƵśȘŷƷźŚŶ ƵŷŞ Ʋƍƻ źŶ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ţƞƞƀŚ O ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƵśȘŷƷźŚŶ żŚ ŻŤ Ƣɇƙƌ śƞƞƼƷŎ ƂźŚƾƞƞȘ ţƀŚ Ʋȋ śƼƷŎ ƹŷƙƳ ŷɇƀŚ ƽ ƲɆŽƷŎ ůƄŻŤ źŚŷƨƳ ƽ ŷƷźŚŶ ƮȌƅƳ ɅƷŚƾɇŰ Ʉśƻ ʀřŤƽŻǡ ŷƷźŚŶ ƃɆŚŻȘ śƻŶƾƣ ţƁƣ ƖŚƾƷŚ ƽ ŽƳŻƧ ţƄƾȘ ơŻƉƳ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ

21

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

d»Ô

|Ì ZÀ ] Y {Ây

Ö//¿Ây ÃÁ //³

\ ZÀ» ÖËY~£ Ä»Z¿ ]

O ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƹƽŻȘ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ţƀŚ ƹŶƾŞ O ƺɇƯƽŚ Ʉśƻ ƵśƁƷŚ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ śƻ ɅƀźŻŞ ƮşƧ ƭśƞƞƀ źŚŽƻ Njǐ żŚ ƺȋ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƶɆŻŤ ūɆŚź ƽ ƶɆŻŤ ɅƞƞƴɆŷƧ Śź O ɅƞƞƷƾŴ śƻŶƾƣ ţƞƞƁƣ ƽ ŷɆŷŬ ɄśƻŚŹƜ ƵŶźƾŴ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśɆŻŬ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ Ʉśƻ Ȗź źŶ ƮɇƯŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ţƞƞƁɇƷ ŝƞƞƀśƸƳ O ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƵśȘŷƷźŚŶ ƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ ɄŚŻŞ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ ƂźŚƾȘ ƹśșťƀŶ ŶƾƄ śƼƷŎ źŶ ŻƅƘ ɅƸŨŚ ţɇƀśƁŰ ƽ ƹŷƙƳ Ʉśƻ ƲŴż żƽŻŞ ƺŞ ʩťŞŚ ƽ ŶŻŞ ɅƳ ʨśŞ Śź śƼƷŎ ɅťƣśɆźŶ ɅŞŻǭ ƵŚŽɇƳ ƺȋ ŶźŚŶ ɅƑɆŚŻƞƞƄ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ţƀŚ ɻƼŞ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź śƼƷŎ źŶ ɅƧƽŻƘ · ɅşưƧ Ʉśƻ ɅťŰŚźśƷ ƽ ʀɆŚŻƄ ɅșťƣŻȘ Ʉśƻ ʀřŤƽŻǡ ơŻƉƳ ƵŚŽɇƳ ƽ ŷƸƸȋ ŶƾŴ ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ ŶźŚƽ Śź ɄŽşƀ ƵŶźƾŴ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷɆśŞ ƽ ţƀŚ ƮȌƅƳ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƹŷƙƳ źŶ ƶŤƾưȘ Ʋƍƻ ƶƴƌ źŶ ŷƸƻŶ ƃƻśȋ Śź ɅƷŚƾɇŰ ŷƸƻŶ ƃƻśȋ ŽɇƷ Śź ȊƅŴ Ʉśƻ ɄŽşƀ ƽ Ʋưȋ ņŢʩƜ ơŻƉƳ A ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƮşƧ ƭśƀ źŚŽƻ Ljǐ ŶƽŷŰ ɅƸƙɆ ţƣŻȘ ƦƷƽź Ʉżźƽśƅȋ ƺȋ ɅƷśƳż żŚ ŷƷŷƨťƙƳ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ žśƞƞƀŚ ţƘŚźż ƽ ɄźƽʁƳŚŶ ņźśȌƞƞƄ ŷƞƞƄ źŚŷɆŷǡ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ƵŷŞ źŶ A ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ Ʉɻƴȋ ɅȌɆŽɇƣ ţɇƯśƙƣ ņɅƞƞƻƽŻȘ ɅȘŷƷż ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƽ ŶƾŞ ƵŚżźƽśƞƞƅȋ ɅƞƞȘŷƷż ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ɅƄźŚƾȘ ƲťƁɇƀ ņɄŶśƴťƳ ƵśɇƯśƀ żŚ źŚŹȘ ɅƐ ŷƸťƄŚŶ ŶƾŴ ƵśɇƸɇƅɇǡ ƺŞ ţşƁƷ ƺƴƻ ƽ ɅƻƽŻȘ ɅȘŷƷż ƮɇƯŶ ƺŞ ŽɇƷ śƼƷŎ ɅƸƴɆŚ ƲťƁɇƀ ƽŷƄ ŻŤźśȘżśƀ ɅƻśɇȘ ɄśƻŚŹƜ śŞ ŷƄ ŻŤ ƱƽśƨƳ ņśƻ ɄźśƴɇŞ ƵŷƄ ɿȘ A ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ƵśȘŷƷźŚŶ ƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ ņƵśƻśɇȘ ɻƞƞƅɇŞ ơŻƉƳ ƮɇƯŶ ƺŞ ƽ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ źŶ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ŶŚŻƣŚ ŷƷƾƄ ƮȌƅƳ źśǭŶ ɅƷŚƾɇŰ Ʉśƻ ʀřŤƽŻǡ Ʋƍƻ źŶ śŤ ŷƄ ŻŤ Ƣɇƙƌ ŷƸťƁƻ ɅƷƾŴ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ŻșɆŶ żŚ ŻŤŷƙťƁƳ ȖźŽŞ ƹŶƽź ƽ ƹŷƙƳ ƵśƐŻƀ ƺŞ ʩťŞŚ

ƦşƐ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ƹŶźƾƞƞŵƷ ƵśťƞƞƄƾȘ ƺŞ ƭśŰ ƺƞƞŞ śŤ ŷɆśƞƞƄ ƹƽŻȘ Żƻ ɄŚŻƞƞŞ ŝƞƞƀśƸƳ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ŷɆŷŬ ŢśƞƞƨɇƨűŤ

ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ɅƷƾŴ

ƺťƞƞƄŹȘ ƵŻƧ ƏƞƞƀŚƽŚ żŚ ɅŤśƨɇƨűŤ ʀƸǭ ŢśƳŷƨƳ ƺťşƯŚ

ƺȋ ɄŶŻƣ ŷƞƞƸťƣśɆźŶ ƵśȌƞƞƄŽǡ ƺȋ ŷƞƞƄ żśƜŎ ɅƷśƳż ɅƞƞƸƙɆ ƺȋ ɄŶŻƣ żŚ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƴƷ ņŶźŚŶ ţƞƞşũƳ A ɅƞƞƷƾŴ ƹƽŻƞƞȘ

ƶɆŚ źŶ ƽ ŶɿșŞ ƵƾŴ ţƞƞƀŚ ɅƤƸƳ B ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ɄŚźŚŶ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƵśƅƷ ƃƸȋŚƽ ŢŷƄ ƺŞ źśƴɇŞ ŶŻƣ ƵŷŞ Ţźƾƈ

ŶźƾŴ ɅƳ Ʋƅǭ ƺŞ ŽɇƷ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ŶźƾƳ źŶ ƺưřƁƳ ʀƴƻ

ţƞƞƀŚ ŻŤźśȘżśƞƞƀ ƵŷŞ śŞ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƺǭ ŷɇƷŚŷŞ ŻȘŚ śƳŚ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź śŞ Śź ŶƾŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ

ŶƾƄ ƺťƁŴ ɻƴȋ ƽ ŷƸȋ źśȘżśƀ ƵśŤ ɅƷƾŴ ƹƽŻȘ ŝƀśƸƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 20

Ö° a

śƻ ƵŚŷƷŶ ƲɇƳŻŤ ƵƾǮƴƻ żśɇƷ ŶźƾƳ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ƱśƴŤ śɆŎ ŌŷƷɿȘ Ţźƾƈ ɅƁƷŶƾŤźŚ żŚ ƮşƧ ŷɆśŞ

żŚ ƮşƧ śƞƞƻ ƵŎ ƱśŭƷŚ Ţźƾƞƞƈ źŶ ƺȋ ŚŻƞƞǭ ŷƷɿȘ Ţźƾƞƞƈ ƮȌƅƳ źśǭŶ Śź śƻ ƵŚŷƷŶ ŢśȋŻŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅƁƷŶƾŤźŚ ŷƷżśƀ ƶȌƴƳ ɿƜ ɅťŰ śɆ ƽ ŷƸɆśƴƷ źŶ ƮƨƘ Ʉśƞƞƻ ƵŚŷƷŶ Ƶŷɇƞƞƅȋ ƵƾǮƴƻ śƻ ƵśƳźŶ ŻƞƞșɆŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƻ ƵŚŷƷŶ ɅűƑƀ ƵŶŻȋ Żǡ śɆ ƽ ƱƽŽƯ Ţźƾƈ ƮŞśƧ ɷśȌƞƞƄŚ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ɅƐ źŶ ƽ ɄɿȘ ƱŻŬ ƵƾǮƴƻ śƻ ƵśƳźŶ żŚ ɅŴŻŞ śƳŚ ŷƸƄśŞ ƱśŭƷŚ ţƀŚ ɻƼŞ śƻ ƵŚŷƷŶ ƹŷƷźŚŷƼșƷ Ʉśƻ ţƣśŞ ƏɆŚŻƄ ɄŶƾşƼŞ ŷƷɿȘ Ţźƾƈ ɅƁƷŶƾŤźŚ żŚ ƮşƧ Ʉƽź ŻƞƞŞ ɅƳŚŷƧŚ Żƞƞƻ żŚ ƮşƧ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƮƞƞɇƯŶ ʀƞƞƴƻ ƺƞƞŞ ŻŴśŤ ƽ ƱŷƨŤ śŤ ŶŶŻȘ ŢźƾƅƳ ţƁɇťƷŶƾŤźŚ śŞ ŚŷťŞŚ śƻ ƵŚŷƷŶ Ţźƾƈ źŶ ƽ ƺťƅȘ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƵśƅɆŚ ƏƞƞƀƾŤ śƻ ƵśƳźŶ ŶŶŻȘ ƖśŬźŚ ŻșɆŶ ƵŚźśȌƴƻ ƺŞ ƱƽŽƯ

19

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ŶɿȘ ɅƳ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƺŞ ƲɇƴƉŤ ƺȋ ɅƷśƳż źśƴɇŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƱŻŬ ņƵŚŷƷŶ ŷƸǭ ƵŶŻȋŻǡ ƵƾǮƴƻ Śź ɄŻșɆŶ Ʉśƞƞƻ ƵśƳźŶ ŮŻƐ ţƀŚ ɻƼŞ ƗƧƾƳ ƶɆŚ źŶ ŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ żśɇƷ ƽ ɄɿȘ žśƀŚ ŻŞ żśɇƷ Ţźƾƈ źŶ ƽ ţƁɇťƷŶƾŤźŚ ƏƀƾŤ ƮƳśȋ ƵśƳźŶ ŶŶŻȘ ɄŽɆź ƺɆśǡ ɅƴɇŤ źśȋ ƺŞ żśɇƷ śɆ ƺťƞƞƄŚŶ ŷɆŷƞƞƄ Ʉśƍƣ Ŷƾşƴȋ źśƴɇŞ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ źŶ źśƴɇŞ żŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŶźŚŶ śƻ ƵŚŷƷŶ ɅȘŶżƾưŬ ůƞƞɇűƉŤ ƵśƳźŶ ŮŻƐ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţƁɇťƷŶƾŤźŚ ƺȋ ŶŶŻȘ Ʋȋ ƵŚŷƷŶ ŷƸǭ ŷƸȋ ɄŽɆź ƺɆśǡ ƲƯśƀ ƽ ƹŷɇƀƾǡ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ žśƀŚ ŻŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ŶƾƄ ƹŷɇƅȋ ƲƯśƀ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŷƷɿȘ źŚŻƧ Ƶŷɇƅȋ ƵśƳźŶ ŮŻƐ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƹŷɇƀƾǡ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ śɆ ƽ śƻ ţƸưǢƴɆŚ żŚ ƲƞƞƘŚ śƻ ƵśƳźŶ żŚ ɅƞƞƍƙŞ ˝ ƾƈŚ śƻ ūɆŻŞ ŷƸƷśƳ ɄŽŤƽŻǡ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƵśƳźŶ żŚ ŷƙŞ ŷɆśŞ ʨ

śƌź ŷdžƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ

d̬§Â»

½| Y|·Âa Ö Â³ { ÕZÅ Y

ÂÆ » ½Y|À¼eÁ i ½Z] Y ƭƽŚ ţƴƁƧ

ƶɆŚ ŌƲɆƾƄ źŚŷƯƾǡ ƺƷƾșǭ śƳŚ ŷƸƅǮŞ Śź ƵŷƄ źŚŷƯƾǡ ŢŹƯ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƺƴƻ źƾƼƅƳ ƵŚŷƸƴŤƽŻŨ żŚ ɅŴŻŞ ŋŷƸƀŻǡ ɅƳ ŶƾŴ żŚ żƽź Żƻ śƻ ɅưɇŴ ƺȋ ţƀŚ ɷŚœƀ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ źŚŷƯƾǡ ɅƞƞƁƷśƄ ƂƾŴ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ ŽɇƷ ɅŴŻŞ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƹŶŚżŷƞƞƸƴŤƽŻŨ ƱƽŻűƳ śƼƷŎ żŚ śƞƞƳ żŚ ɅưɇŴ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ɅƞƞɆśɆŚŽƳ żŚ ŽɇƷ ŻșɆŶ ɄźśɇƞƞƁŞ ŽƳź ņŷƷŚ ƹŷƞƞƄ źŚŷƯƾǡ ƵśƞƞƄŶƾŴ źśȌťƞƞƅǡ śŞ ƺȋ ɅƷŚŷƸƴŤƽŻŨ żŚ ŻȘŚ śƳŚ ƲɆŚ ƹŶƾŞ ƱŶŻƳ ŻɆśƀ żŚ śƳŚŽƯŚ śƼƷŎ ƺȋ ţƤȘ ŷƸƻŚƾŴ śƴƞƞƄ ƺŞ śĵ ƙƑƧ ņŷɇƀʁŞ Śź ƵśƞƞƅťɇƨƣƾƳ ƺƷśƳŻűƳ ƥƾƣ ƽ ƹŷɇǮɇǡ Ʉśƻ ƭƾƳŻƣ ƺŞ ɅȌťƳ Ʋƻ ţƧƽ Ǭɇƻ ƽ ŷƸťƁɇƷ ŻŤ ƂƾƻśŞ ţɇƨƣƾƳ ņƊƾƘ źŶ śƼƷŎ ŷƷŚ ƹŶƾşƷ ņƲɇťƁƻ ƖʩƐŚ ɅŞ śƼƷŎ żŚ śƳ ƺȋ ƵŷƄ źŚŷƯƾǡ ɅȋŷƷŚ ƲɆźŚŶ ŷƉƧ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ʀƴƍŤ ƵŚƽŚŻƣ źśȌťƅǡ ƽ ƦƅƘ żŚ ɅƨɇƤưŤ śŞ Śź ŶƾŴ ƵśƼŬ ƵŚŷƸƴŤƽŻŨ ƶɆŻŤ ƦƣƾƳ żŚ ɅƞƞƍƙŞ ƲɇƸɇşŞ ƽ ƲɇƸȋ ƹśșƷ ŚŻŬśƳ ƺƞƞŞ ŻŤ ƦɇƴƘ Žɇǭ ƺǭ ƺŞ ƵŷƄ ŷƸƴŤƽŻŨ ɄŚŻŞ śƴƄ ņśƼƷŎ ŶśƨťƘŚ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ƺƷƾșǭ śĵ ƙƧŚƽ ŌŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŶƾŴ ɅȌƷśŞ ŜśƁŰ ƲƧź ɄƾưŬ Śź ɄɻƅɇŞ ɄśƻŻƤƈ śŤ ŷɆźŚŶ żśɇƷ

ɄśƻŷƷƽź ơʩŴ ŻŞ ţȋŻŰ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ŢƽŻŨ Ʉƽ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ Ʉƽ ţɇƨƣƾƳ źƽŶ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŻɆśƀ Ʋƅǭ żŚ ƺȋ ɅɆśƻ ţȋŻƄ Ʉƽź ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƞƞƀ ƽ źŚżśŞ ƭƾƴƙƳ Śź ƵŷƄ ŷƸƴŤƽŻŨ żŚź śŤ ŷɆŷƸşŞ Śź śƻźŶ ŷɆƾȘ ɅƳ ţƣśŞ ţƀŚ ƹŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ņŷƷŚ ƹŷƷśƳ ɅťƧƽ ſȌƘŻŞ ƽ ŷɇƄśŞ źƾƁŬ ņŷƸťƁƻ ƭŶŽŞ ƵŚŻșɆŶ ɅťƧƽ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŋƲɆƾșŞ śƴƄ ƺŞ ƎśťűƳ ƽ ŷɇƸȋ ɅƸɇƅƷ ŝƨƘ śƴƄ ŷƸťƁƻ źƾƁŬ ƽ ƇɆŻŰ ɅưɇŴ ƵŚŷƸƴŤƽŻŨ ŻɆśƀ ŷɆŷɆŶ śƼƷŎ ƺɇşƄ Śź śƴƄ ţƘśƴŬ śŞ ɅșƷŻƴƻ ƽ ŷɇƸȋ źśťƣź ƺɇƨŞ ƮũƳ ƺƅɇƴƻ ţƁɇƷ Ʊżʨ ŷɇƄśŞ ŷɇƄśşƷ ɅťƯśŭŴ ƽ ƾƀŻŤ śƼƷŎ żŚ ŻŤ ŷƸƴŤƽŻŨ ƽ ŻŤŻŞ ƺƷ ŷƸȋ ɅƳ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ŷƸťƞƞƁɇƷ ɅŞƾŴ ŢśɇƈƾƉŴ ƹŷƸɆŎ ƵŚŷƸƴŤƽŻŨ ɄŚŻŞ žŻŤ ƽ ɅƞƞɆƽź Ʋȋ ŻȘŚ ɅťŰ ŋŷɇƸȋ źśȌƄ Śź śƻ ţƈŻƣ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ŷɇƄśŞ źƾƁŬ źŷƧ ƵŎ ŷɆśŞ ņŷɆƾƄ ŷƸƴŤƽŻŨ ɄŻɆŹǡ ȊƁɆź ţɇƈƾƉŴ ƶɆŚ ŷƞƞƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ƺƷśƨƴŰŚ śƻ ɅưɇŴ ŻƕƷ żŚ ƵśťɆśƻ ƺƞƞƅɆŷƷŚ ƵƾɇưɇƳ LJǐǐ ƽ ŶźśɇưɇƳ Ǎ ƵƾƸȋŚ ƺȋ KB Homes ƺƁƀœƳ źŚŹșƷśɇƸŞ ņ¯ŶƽŻŞ ɷŚ° ɄŚŻŞ śŞ ƭśŰ ƺŞśŤ ſȋ Ǭɇƻ ŷɆƾȘ ɅƳ Ʉƽ ŷƄ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ śƅƸƳ ņŶźŚŶ ŢƽŻŨ źʨŶ ŻȌƣ ņƲťƄŚŶ ƭśƀ LjLj ɅťƧƽ ƶƳ ŶƾƄ źŶźśɇưɇƳ ƺťƁƷŚƾťƷ ƵŶƾŞ ɅťƯśŭŴ ƽ ƵŶƾŞ ƎśťűƳ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ śƤƙťƀŚ CPA ƺƞƞƁƀœƳ źŶ ƲưƝƞƞƄ żŚ ƺȋ ƱɿȘ ɅƳ ɅƻśşťƞƞƄŚ ƲɇƴƉŤ ƱŶŻȋ ɅƳ ƲťƁƷŚŶ ɅƴƷ żśƀ ƽ ţŴśƀ żŚ Žɇǭ Ǭɇƻ ƵśƳż ƵŎ Ƶƾǭ ƱƾƄ ɅƳ ƭƾƝƅƳ żśƀ ƽ ţŴśƀ ɄŚŻŞ Śź Ŷƾƞƞƀ ƶɆɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅɆśƼƷŎ ŢŚŻȌƤŤ ƶɆŻŤ ƺƷśƨƴŰŚ ņśƻ ţƧƽ ɅƍƙŞ śƳŚ ́ ƈŚ ƺƳśƘ źƽśŞ ơʩŴ ŻŞ ƵŶƾŞ ɅťƯśŭŴ ŷƷźŚŶ śƴƞƞƄ żŚ Śź śƴƄ Əƨƣ ƽ ţƁɇƷ ƶƞƞƁŰ ʩ ŷɆźŚŶŻŞ Ʉźśťƣź ŢŶśƘ ƶɆŚ żŚ ţƀŶ ƵʨŚ ʀƴƻ ſǡ ŷƸȋ ɅƳ źƽŶ ţɇƨƣƾƳ

ŷɇƸȋ żŚŷƷŚ ſǡ lj ŶƽŷŰ ¯ſƞƞȌɆźƽśƳ žʨŚŶ° ƭśşťȌƞƞƁŞ ƲɇŤ ȊƯśƳ ƽ śƞƞƳŻƣźśȋ ņ¯ƵśƞƞŞƾȋ ȉźśƞƞƳ° ƵƾƸȋŚ ƽ ţƀŚ ƺťŴƽŷƷŚ żśƀ ƽ ţŴśƀ ƹŚź żŚ Śź ŢƽŻŨ ƶɆŚ ƽŚ ŶźŚŶ ŢƽŻŨ źʨŶ ŶźśɇưɇƳ śƳŚ Ŷżźƽ ɅƴƷ ţƀśƁŴ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ŶƾŴ ƵŷƄ ŷƸƴŤƽŻŨ żŚź ɼƤȘ źŶ ƺȋ ƹŷɇƀź ɅɆśŬ ƺŞ ŶƾŴ ƭƾǡ ŋţƀŚ ƹŶśƀ ɅưɇŴ ŌţƁɇǭ ƵśŞƾȋ ƵŷƄ ŷƸƴŤƽŻŨ ƮƳśƘ ƶɆɻƴƼƳ śƴƄ ŻƕƷ ƺŞ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻ ƺɇƈƾŤ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅȌɆ ƶɆŚ ŷɇƸȌƷ ƂżźŚ ɅŞ ɄśƞƞƻŽɇǭ ŷɆŻŴ ơŻƞƞƈ Śź ŷƸƴŤƽŻŨ ƺƷƾșǭ° ƵŚƾƞƞƸƘ śŞ ŶƾŴ ȖʩŞƽ źŶ ƹŷƞƞƄ ŻƞƞƅťƸƳ ŝƯśƑƳ żŚ ɅȌɆ źŶ ƽŚ ƺƞƞȋ ɅťŰ ŷɇƸȋ żŚŷƷŚ ſǡ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śŤ ţƀŚ ƺťƤȘ ŝưƑƳ ƶɆŚ źŶ Ʉƽ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ¯ƲɆƾƞƞƄ ɄśŬ ƺŞ ƽ ŷɇƞƞƄƾƸŞ ŜŎ ƺƷŚżƽź ƹƾƼƧ ŷɆŻŴ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƸȋ żŚŷƷŚ ſǡ ɅƸǡ ȊɆ ƹŷƞƞƄ ŻȘŚ ŶƾŴ ɄźśşťƘŚ Ţźśȋ Ʉśƻ ɅƻŷŞ ŷɆźƾŵŞ ɿƸǡ ƽ ƵśƷ ţƴɇƧ ƵŚŻȘ Ʉśƻ ƵŚźƾťƀź ƺŞ ɼƣź śĵ ƙƧŚƽ ŻȘŚ ţƀŚ ʀưǢɇƞƞƁɆŶ ƽ ƲƕƷ ƵŷƞƞƄ ŷƸƴŤƽŻŨ ɄŚŻŞ ƱŷƧ ʀťƞƞƁŵƷ ŷɇƻŶ ƃƻśȋ Śź ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ŻȘŚ ƺťşƯŚ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ Śź ŻƕƷ ŶźƾƳ ʀưǢɇƞƞƁɆŶ ŷɆƾƞƞƄ ŷƸƴŤƽŻŨ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŶźƾŴ ɅƴƷ ƵśŤŶźŶ ƺŞ ơŻƈ żŚŷƷŚ ſǡņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɅɆŚżŷƳŎźŶ ŷɇƸȋ śƸƄ ŜŎ ţƼŬ ơʩŴ ɅşŭƙŤ ŋţƀŚ ƺƷŚŷƸƳŶŻŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƞƞƀ ɄƾșƯŚ ƶɆŻŤ ŜƾşűƳ ņ¯śƻśƳƽŚ ŷƸƴƞƞƅƷŚŶ° ŻŞ ƛƯśŞ ɅŤƽŻŨ śƞƞŞ ¯ţƣśŞ ƵźŚƽ° ɅƞƞƸƙɆ ƵśƼŬ ŶŻƳ ʀƳƾƞƞƀ ƺŞ Śź ŝƨƯ ƶɆŚ ƺƞƞȋ ŶźŚŷƞƞƷ ƮɆʨŶ ƶɆɻƴƼƳ żŚ ɅȌɆ ţƣśŞ ƵźŚƽ źŚŻƴťƞƞƀŚ ŷƷŚ ƹŶŚŶ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ Ǎǐǐ ƽ ŶźśɇưɇƳ ǍLj

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 18

½Z»|Ìq ®i ŦŮ ® Ŧ Ɓ ſ © ŦŰ ¹Ů ĄŮs¡ű Űs©àà> v©j Ŧ ŮŦ Ŧ s vàà Ŧ # k s ¤ š © ƁŦ « ſƁ Ů àà ® s ¤ š ſ ©àà ŦŰ ¹Ů űŦ v7ü ®8 Ɓ Ů Ɓ #vàà Ŧ s ¤àà š vk© s¹ k¥© Ű b ſs ¥ ¹ ĄŮŰ Ɓ skd s 87 Ŧ » 8àà ŦŮ ūŦƁŰ s s ¤àà š ŰŮ űs ¡Ů űŦ vààk© s¹ ŰŮ ſš © o s= 8_© s ¤àà š vk© s¹ ƀűƁ Ŧ #ĄűƁ Ŧ ž lf 8 ŦŮ ®8k© s¹ ¡s ®8 Ɓ Ů ® ŧs=8 Ŧ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů © o Ŧ 8 ſ © ŦŰ ¹ c űŦ ® Ɓ àà s7 ĄŮ Űs¹ ®i© ¹ © s ĄŦŰŦŮ s vk© s¹ s8=7 # s 8 ŦŮ s űŦ Ŧ _ ŰŮ ĄŮs¡ű vdk ¡Ŧ s v Ŧ ƀ w s Ŧ ©j Ɓ k8> ĄŮs¡ű Űs©> Ÿ k ſ © ŦŰ ¹Ů Ŧ ŰŮ ¡sk ¡ űs Ž ¡sàà Ɓ ¡ 8jl űŦ ®¥¡ Ž Ɓ Ŭ ŰŮ źsbd Ŧ » ààk ŰŮ Ÿ k »^ Ű ŰŮ Ÿ k #Ů àà ¡ 7 Ɓ ©k©7 Ÿ k8 Ąs vk© s¹ i8= Žűsk ŰŮ s s vàà Ŧ ƀ w s v7> ſš ſŮ ĄŰŦ ¥ ¹ v Ŧ ĄŮŰŦ űŦ ®¥¡ vk© s¹ s8=7àà ĄŦ © Ŧ ®M ´d ¢Ŧ #v Ŧ 8j¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ũs© ¡sàà ƀŦŰ ®8k© s¹ © Ąs t> űŦ ƀŮsf8 Ŧ ©k¹ k¡ s vk© s¹ ©©e ƀŮs ¡s Ɓ s s ¤ š ©¡ ĄŦ Ą ¡Ů Ą ſƁ g ĄŦ ſƁ g ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e © Ŧ ® ſš «j¹ s ¹ v Ŧ ŰŮ © Ŧ ® s t> ¡Ŧ űŦ # ©k¹ Ůs<¡Ŧ Ů s ¤ š Ąsa ŰŮ v_ ŰŦ ¡Ů»«k© v_ ŰŦ ¡Ů űŦ Ŧ s ¤àà š i8= Ąs = # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ###Ɓ űs¢ Żs Ŧ

¡űŦ k© i űŦ ŦŰ Ą © ƁŰ ¡ d

s ¡Ŧ ƀŮŦŮ ŰŦ ĄŰ àà sü7 © Ů s ¤àà š Ąsa ŰŮ ¢Ŧ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů Ąsa ĄŦ ƀűs s © Ŧ ® ſš Ą © ƁŰ ¡ d ¡ d » ©k¹ ſŦ k ƁŮ ŦŰ Ů àà ſ ©àà ŦŰ ¹Ů Ą ƀ i Ɓ ©àà_=7 Ů ƀŮs ¡s Ɓ s s ¤ š ©¡ Ąs ųƁŰ ¡ ƀŮs űŦ ®¥¡ Ą © ƁŰ # ©k¹ žŦ Ŧ ſš ĄŦ űƁ Ŧ ©j © Ŧ ® ¹ v Ŧ

©k¹ ©¡ ũƁsf8 ŦŰ Žs¦=¡ ŰŮ

©¡ ĄŦ ŰŦ àà Ąs ƀ ¡Ŧ űŦ àà ¡Ů ®¥¡ Žsàà¦=¡ ŧŰŮ àà©¡ Žs¦=¡ ŧŰŮ ©¡ ĄŦ # àà s ® ƀŮs ¡sàà Ɓ s s ¤ š Ą ƀ i ¹ ® s Ąs ƀ ¡Ŧ űŦ ®8k Ąs ĄŰ ¹Ů űŦ ƀŮsf8 Ŧ Ąs # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ _= ® ſs ®i ŦŮ Ąsa Ą 8l ŧŰŮ ĄƁŰ v ŦŮŮs¡ Ů ſŮ ¹ ſŦ ¡Ɓš s¡ Ɓ ſs8 Ŧ ¡ ¥ űŦ ƀŮsf8 Ŧ # _=7 sj s ¤ š ſ © ŦŰ ¹Ů Ą 8l s Ŧ ® Žs¦=¡ s ¤ š ¹ ©àà s ;jb Ɓ ©k¹ ŸƁ àà s ¦ ¥ s #Ů ® ƀŮű ŻƁů ® s> s ¥ ¡Ŧ ſ ¡Ů űŦ ¡s© sj

¡ © Ą ŦŰ s ¤ š ſŦ =_© ©¡

s¡ ſŦ =_© ĄŦŰŦŮ s s ¤àà š ti Ŧ ĄűƁ Ŧ ſŰ Ąs s ŰŮ ĄŰ Ŧ Żs Ŧ s¡ Ɓ j©_ Ąsa ³ë jd Ɓ k8àà> Ŧ ſsj s ¤àà š ©¡ ŮŰŦ ¡ 8jl űŦ ®àॡ # ŰŦŮ ®àà 8 Ů Ɓ ¡Ů s ¤ š Ąsa ®¡s7¡ű ¡Ů ¹ v Ŧ s ¤ š Ŧ ĄƁŰ ũsk©¡ űŦ ĄŮŦ ààd ſŦ ¡Ŧ Ąs s ¤àà š Ŧ Ž ŰŮ # kàà_= ® sjàà ¹ k Ů ® ŰŦ àà ŦŰ Ů Ɓ v= Ɓ ĄŰ àà Ŧ źƁ sàà ŰŦ s # k8> ſ ¡Ů s s ®¡Ŧ ¡ vj> űŦ ´ë s¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ŦŰ Ą k¡s s ƀ i Ɓ v>© tàà sk ´ë Ŧ Űs¹ ¡Ŧ Ŧ ĄŮ Űs¹ 7k ® Ŧ ¡Ŧ s ¤ š Ž ŰŮ # Ů ® s ¹ ſŮŦŮ ŰŦ ĄŦ ®¡sa ſŦ kd ſš űŦ Ŧ 9¹Ŧ Ɓ Ů àà ®M ĄŮs¡ű Űs©> v s ¤ š Ŧ s Ŧ # kk¹ ® ƀŮsf8 Ŧ Ů Ąs ĄŰ ¹Ů Ɓ j Ɓ ¡ ĄŰ Ŧ © Ɓ © ſŦ k ƀŮsf8 Ŧ ĄŦ tàà sk # Ů ® ŰŦ s ƀŮŦ s Űs©8 Ŧ ŰŮ Ű

©k¹ ƁŰ ŦŰ s ji s ©i¥

k¹ ® Žse Ŧ ĄŮs¡ű Ąsa ¹ v Ŧ ®j©< źƁ ij űŦ ji s ¡ ¥¡ ŦŮ ŦŰ sl š űŦ Ů ààk » 8j¹ Ąs Žseàà Ŧ ĄŦ ³ë jd Ɓ s © ƀŮsf8àà Ŧ žs k ŰŮ Ɓ © Ů ® ŰŦ àà vààk© s¹ ŰŮ Ɓ ƀŮŦŮ ŰŦ àà ĄŦ >f ƀŮs Ž «¡ © Ŧ ® s Ŧ ¡ àà ® Ŧ ® ´¥àà_ ® s© vj> ŰŮ Ű ü «¡ i© Ɓ ¹ ©k¹ ©7d ƀ ¡ŦŮ ¥àà Ŧ © ®8 ŦŰ ŦŰ ſs c ŮŰ ź ųƁŰ ¡Ŧ # ® ® sàà š ¡Ŧ »źƁ 8_© ® 8 Ů ĄŦ v Ŧ 8l 87 Ŧ ¹ Ů ¹ © Ŧ #Ů ©¢ ŰŦ űs¢ Żs Ŧ «¡Ů ®iü ŰŮ Ž

© s 8 ŦŮ c ŰŮ ŦŰ s vk© s¹ ^ Ű ſs š ©©e

s ¤ š ũs Ɓ i űŦ ®¥¡ ſŦ k slk s ¤ š vk© s¹ ƀűƁ Ŧ # s ® s ſ © ŦŰ ¹Ů ¹ ŰŮ ŰŦ ¢ © o s «¡ ſŦ k ¥i Ŷsg žsW űŦ s ¤àà š »s s ®i ŦŮ ĄŰsààjd Ÿ sàà ƀ w s ſŮ _ ŰŮ ©j Ɓ vàà Ŧ ¡Ů s j©àà_ Ɓ ®¡Ŧ ¡

17

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

½Z»|Ìq

ŌƲƞƞƞƞɇƸȋ ʀɆŽŤ Śź ƺƷƾșǭ ƺƞƷśŴŽƞƞƞƞƞǢƄŎ ©k¹ t ŦŰ s ¤ š

# ¡űŦŮ ¤ Ů Ą s ¤àà š Ąsa ſŮ ¹ t ¡s »® Ŧ Ŧ űŦ © Ŧ Ş ĄŦ ƀ i Ź iàà Ɓ Ɓ ŰŮ Ąsa ŰŮ ũsààk©¡ àà¡ s7¡ű Ů Ą s ¤ š Ąsa v Ŧ 8l ®k©¡ ŧs=8 Ŧ űŦ © #v ŦŮ ¥P# ©k¹ ŰƁŮ Ů s ¤àà š Ąsa űŦ ŦŰ ® s Ŧ žűŦ Ɓ ©k¹ t ŦŰ űŦ ŦŰ sl š ´d s Ŧ ŮŰ = ſs ŮŰŮ d Ŧ ŰŮ s Ŧ ¡s Ɓ ¡Ŧ v Ŧ # ¡ŰƁs© ſƁ © s ¤ š

©k¹ ƀŮsf8 Ŧ ƀŮs ¡s Ɓ űŦ

ŰŦ g ¡s kk¹ ® ſsj¢ j ¡š ® ſs© ¹ ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e Ŧ ƀŮs ¡s Ɓ © Ŧ ¡s s Ŧ#Ů ® ® s ſsàà_7© Ɓ kk¹ k¡ ®¡³s ŰŮ #Ů ® ŧ àà>ü s ¤àà š ©¡ ĄŦ ŧs=8 Ŧ ¡ 8l ĄŮ Űs¹ Ɓ žűŦ Ů Űs¹ ſŦ © Ųs Ŧ ©k¹ ®d ƀŮs ¡s Ɓ s s ¤àà š ©¡ # ©k¹ ŧs=8 Ŧ ŦŰ sl š » ¡s Ɓ Ɓ

©k¹ s ti

űŦ ®¥¡ ® Ŧ ¡Ŧ s ¤ š ® Ŧ #v Ŧ s ti s ¤àà š k¡ ¢ ® ĄŰŦŮ s s¡ ŬŦ ¹ vàà Ŧ ®¡s Űs¹ ¡ © Ŧ ſs<© Ɓ ¡ ŧŦ ¡s s ¤àà š ¹ ¡Ŧ ƀƁ´ þ Ů ® žsŝŦ Ž k ®i ŦŮ Ąsa ĄŦ àà Ąsa 9¹Ŧ űŦ Ɓ s 8 ŦŮ i8= ¡s Ɓ ſŮŦŮ ŰŦ ĄŦ ® s¹ Ąs ®8 Ɓ Ą ¤ š ĄŦ Ŧ ® s¥ ¡s »Ů ƀŮsf8 Ŧ ¡s Ɓ k© ĄŦ ſš ŽŦp s © Ŧ ® s Ű ck ©j # s s ¦ ĄŦ ¡ŰŦ ſs© ŰŮ sjàà s tib ¡Ŧ ŰŮ ŦŰ Æ ©k¹ ©¡ ŦŰ s ¤àà š # © s ƀŦ j s s

© Ů ƀ i s ¤ š 8 s¹

Űsj s ¤ š ®i ŦŮ Ąsa ŰŮ l ũs©¡ űŦ ®¥¡ s ¤àà š 8 s¹ sjàà s ¤àà š Ąsa ĄŮs¡ű Ą ƀ i Ŧ ® ſš ©¡ ¹ ŮƁŰ ® šŰs¹ ¡s ®¡s7¡ű ƀƁ´ s ¤ š ©¡ ¹ © s 8 ŦŮ » àà_=7 ŰŮ ĄŮ Űs¹ ® žűŦ űŦ © Ŧ ® s ¤ š 8 s¹ ©¡ ĄŦ s © # ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ s ¤ š Ąsa

©k¥ ų Ŧ ŦŰ ƀs©¢Ɓ ¢ űŦ ƀŮsf8 Ŧ

ƀs©¢ Ɓ ¢ űŦ ſs s ¤àà š ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ©©e ƁŰ ŰŮ Žsàà s àà¢Ŧ Ąsa ©bi ĄŦ àà ſš űŦ sj8 àà©k¹ ® Ůslkàà_© ƀŮ ¥ ƀŮsf8àà Ŧ Ąsa »ſ © ŦŰ ¹Ů ©©e Ůs<¡Ŧ ƀƁ´ s ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů ſ © ŦŰ ¹Ů ős b Ɓ Ŧű v© s> Ąsli¢ s ſs8 Ŧ # ©¡sM ŧŦŮs ŦŰ ſs ®i ŦŮ # ©k¥ ƀŮsf8 Ŧ ſs ƀ k7¡ s Ű ®i ŦŰ

©k¹ ©¡ ŦŰ s ¤ š ƀ <k

s ®¡s7¡ű ŰŮ ¹ v Ŧ s ¤ š ® s¹ Ŷsg űŦ ®¥¡ s ¤ š Ą ƀ <k «¡ ŧs=8 Ŧ s Ŧ ® s ¤ š ƀ <k ©¡ #ŮŰŦŮ ®jl g s ¤ š ŰŮ ####Ɓ ®8k¡ű Ąs ¡Ɓš űŦ ƀŮsf8àà Ŧ s¡ Ɓ Ů ©¢ ũŰ tàà sk Ą ƀŮ sj ® s=8 Ŧ Ą ƀ ¡Ŧ ¹ © s 8 ŦŮ sj8 s ¤ š Ą ƀ <k ©¡ # s ſs ®i ŦŮ ſ © ŦŰ ¹Ů «7 s t sk

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 16

15

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

Õ ´ { ³

Ʉśƻ Ʈťƻ ƶɆŻŤ ƺťƣŻƅɇǡ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ŻƕƷ żŚ ƵśƼŬ Ʉśŭȋ Żƻ źŶ ŷƸƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ ɄźƽśƸƣ ƺŞ ƵŚŷƸƳ ƺƞƞƧʩƘ śŤ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƻ ɄźƽśƸƣ ƶɆɻƼŞ żŚ ŷƸƞƞƄśŞ ƺȋ ƵśƼŬ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ɻťŰŚź ƵśƅɆśƻźśȋ ƺŘŚźŚ źŶ ƽ ŷƸƷŚŶ ɅƳ Śź ƖƾƞƞƌƾƳ ƶɆŚ ɅŞƾŴ ƺŞ śƻ Ʈƞƞťƻ ŋŷƷżŚŶŻǡ ɅƳ ţŞśƧź ƺƞƞŞ Ʋƻ śŞ śƻ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƶƞƞɆɻƼŞ śƻ Ʈťƻ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ ƶɆŻŤ ŜŚŹŬ żŚ ɅŴŻŞ śŭƸɆŚ źŶ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅƣŻƙƳ Śź

ƱƽŶ ţƴƁƧ

źƾǡśșƸƀ ņ0 6RFLDO 6LQJDSRUH Ʈťƻ NJ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱŚŷŵťƞƞƀŚ Śź ŶƾŴ ƵśƸȋźśȋ ƾƍƘ ƶɆŻŤŷɆŷŬ Śĵ ɿŴŚ ņźƾǡśșƸƞƞƀ źŶ ſȋƾƯ Ʌưťƻ ņƭśƞƞƄƾƀ ƱŚ ƽ ŷɆɿșŞ žśƴŤ ƂŻɆŹǡ ŽɇƳ śŞ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ Əƨƣ ŌŷɆźŚŶ żśɇƷ ɄɻƞƞƅɇŞ ŜŎ Ʉśƻ ɄŻƑŞ ƺŞ ŢśŞź ȊɆ ƺŞ Automated Room-service Associate ŢźśşƘ ƢƤŵƳ ƺȋ Aura ƱśƷ śŞ ŢśŞź ƶƞƞɆŚ ŶźƽŎ ŷƻŚƾŴ śƴƄ ƥśŤŚ ƺŞ Śź ŜŎ ƹżśŤ ƹɿŴŸ ţƀŚ ſɆƽŻƀ Ʊƽź źśȋŶƾŴ źśɇťƀŶ ɄśƸƙƳ ƵśťɆŚŻŞ Śź ůşƈ ƺƳśƷżƽź ƺɇƷśŨ ŷƸǭ ơŻƔ Aura ŌŷɇƞƞƄśŞ ƗưƑƳ źśşŴŚ ƶɆŻŤ ƹżśŤ żŚ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ŷƸƴƧʩƘ ŶźƽŎ ŷƻŚƾŴ

4

ŷƸưƻ ņƱŚŶɻƁƳŎ ņ&LW\ +XE Ʈťƻ Nj ŷƄ ƺťŴśƀ ƵśƷŚƾŬ ƚƾưƞƞƄ Ʉśƻ ƺƷśŴŻƣśƞƞƁƳ ɄŚŻŞ ȊŤ Ʉśƻ ɅƸɆŽșɆśŬ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Ŝśƻ Ʌťɇƞƞƀ Ʈťƻ ƽ ȊŤ Ʉśƻ Ţƾƈ ƃŵǡ ſɆƽŻƞƞƀ ņɄśƣ ɄŚƽ ņƹŻƤƷƽŶ ţŵŤ ɄŚźŚŶ Ʌșƴƻ Ʈťƻ ɅťƞƞƁɇƯśƴɇƸɇƳ ƥśŤŚ Njǐ ŷƸťƁƻ ƮɆśŞƾƳ ǟŚ ƺưɇƀƽ ƺŞ ƭɻƸȋ ƮŞśƧ ɄżŚŶŻǡźƾƷ Śź ƵŎ śɆ ŷɇƸȋ ɅƳ ŜŚŻŴ Śź ŶƾŴ ƥśŤŚ ƺŞ Ŷƽźƽ ɅƞƞƁɇƐśƸƝƳ Ţźśȋ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɄŶŚŻƣŚ ƺťƞƞƀŶ ƵŎ żŚ ŻȘŚ ɄŷƸŞ ǬƳ ņɷƾƞƞƴƙƳ Ʉśƻ Ţźśȋ ɄśŬ ƺŞ Ʈƞƞťƻ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ŷɇťƞƞƁƻ ſƷśƞƞƄ ƂƾŴ ņ ŷɇƸȋ ɅƞƞƳ ƲƞƞȘ ŷɇƸȋ żśŞ Śź ŶƾŴ ƥśŤŚ źŶ ƮƤƧ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ śŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ śƴƄ ƺŞ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ

5

śȌɆŻƳŎ ņśɇƸɇŬŻɆƽ ņ+LOWRQ 0FOHDQ 7\VRQV &RUQHU Ʈťƻ nj ņŷƸƄśŞ hi-tech ƶȌƴƳ ŷŰ śŤ śŤ ƃɆśƻ Ʈťƻ śŤ ƹŶŻȋ ŶśŭɆŚ ɅưƳśȋ ɄźƽŎƾƷ ƹśșƅɆśƳżŎ Ƶƾťɇưɇƻ ţȋŻƄ śŞ ȊŤ Ʉśƻ Ʉśƻ ƵƾɆŽɆƾưŤ ɄŚźŚŶ Ʈƞƞťƻ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ŻƕƷ ƶɆŚ żŚ ɷśƘ ɄŚ ƺƷƾƴƷ ŽɇƷ ƆśŴ Ʈƞƞťƻ ƶƞƞɆŚ ƽ ţƀŚ ŜƾŤƾɆ ƽ ſȌɇưƣ ţƷ ƺŞ ɅƀɻƀŶ ǿźśƞƞƄ ɄŚŻŞ ƺƑƨƷ ūƸǡ ƽ ņŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƥśŤŚ ŷɇưȋ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʈťƻ ƆƾƉŵƳ ƮɆśŞƾƳ ǟŚ żŚ ƽ ɅƷʨƾƐ Ʉźśȋ ŢśƞƞƁưŬ ņƆƾƉŵƳ ŢśŞź Ava Ȋƴȋ śŞ ʀƸǮƴƻ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƧŻŞ Ʉśƻ ʀƞƞƄśƳ ţƀŚ ƹŷƄ ɅŤŚɿɇƝŤ ƂƾŵťƀŶ Ʈťƻ źŶ ŽɇƷ ƹŷƸƸȋ ƮƁȋ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺȋ ɅƷśƸȋźśȋ ņŷƸȋ źŚŽȘŻŞ Ʈťƻ źŶ Śź ɅƞƞƁƷŚŻƤƸȋ śɆ ƺƞƞƁưŬ ɅťȋŻƞƞƄ ŻȘŚ ņŢśŞź ƶɆŚ Ȋƴȋ śŞ ƵŎ ƹŻƼǭ ŢśŞź ƶƞƞɆŚ ƽ ņŷƷƾƞƞƄ ƮƉťƳ Ʈťƻ ŢśŞź ƺŞ źƽŶ ƹŚź żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ŷƸƸȋ Śŷɇǡ źƾƞƞƍŰ śĵ ƉŵƞƞƄ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ ƹŷƞƞƄ źŚŽȘŻŞ Ʉśƻ ɅƴƻźƽŶ ƽ śƻ ɅƷśƴƼƳ źŶ ŢśŞź ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƞƞƳ ƃƞƞɆśƴƷ Śź ŷƞƞƸƳźśȋ ŷƸȋ ţȋŻƄ ŻƕƷ ŶźƾƳ ŷƸƳźśȋ ɄśŬ

6

ƵśɆśǡ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 14

Ö ZÀ ¿YÁ

ŷɇƻŷŞ ƵśƳż ŻșɆŷƴƻ ƺŞ ɅƴƼƳ ƱśȘ ƺưřƁƳ ƶƄƽź ƽ ƦɇƧŶ ƢɆŻƙŤ ŷƻŶ ɅƳ ƺưřƞƞƁƳ żŚ Ʌưȋ ɄśƴƷ ȊɆ ƵśŤŻƞƞƁƴƻ ţƄŚŶ źśƕťƷŚ ŷɆśşƷ ʀƴƻ ɄŚŻŞ ţƀŚ ɄŷƙŞ ŷƸǭ ƽ ƹŷɇǮɇǡ ƹśȘ śƻ Ūƽż ƵśɇƳ ŢʩȌƅƳ ţƀŚ ƵŎ ƮŰ ɄŚŻŞ ŶźƾŵŞ ƲƧź ƺɇƷśŨ ŷƸǭ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƮȌƅƳ ȊɆ ŷɇƷŚŷŞ ŷɆśŞ ŷƷƾƄ ƮŰ ƗɆŻƀ ɅưɇŴ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ żśɇƷ ƵśƳż ƹśƳ ŷƸǭ ƽ ƺťƤƻ ŷƸǭ ƺŞ ƵŎ ƮŰ śƳŚ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ƵśŤŻƁƴƻ ƽ ŶƾŴ Ʉśƻ ƺťƀŚƾŴ ƺŞ Ʌƙƞƞƀ ŷɇƸȋ ƵśɇŞ Śź ƵśťɆśƻ ƺťƞƞƀŚƾŴ ƽ śƻżśɇƷ ƽŶ Żƻ ŌŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺǭ ƽŶ Żƻ ŷɇƸȋ ţƧŶ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ƇƉŵťƳ ȊɆ żŚ ŷɇƸɇşŞ ŽɇƷ ƵśŤŻƁƴƻ ŷɆŶ ƺɆƽŚż żŚ Śź ƮȌƅƳ ŷɇƸȌƷ ƮɇƴűŤ ƵśŤŻƁƴƻ ƺŞ Śź ƵśťŤŚŻƕƷ ŷɇƸȋ śƻ ƃƸŤ ƶɆŚ śɆ ƽ ŷɇƸȋ ƮƉƣƽ ƮŰ Śź śƻ ƃƸŤ ŷɇƷŚƾťƷ ƵśŤŶƾŴ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɿƞƞƁƳ ƶɆŚ źŶ ŷɇƸȋ ȉźŶ ŶƾŬƾƳ ƮȌƅƳ ƹźśŞ źŶ Śź ƃɆśƻ ɅƷŚŻșƷ ƽ śƻ ƺťƀŚƾŴ ƽ ƹŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ śƴƄ żŚ ȊɆ Żƻ źŶ ɄŶśɆż ɅƤƸƳ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƺȋ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƦɇƴƘ ɄźŷƧ ƺŞ ŷɇƻŚƾŵŞ Ȋƴȋ ɅƷśƳźŶ Ūƽż ƹżƾŰ źŶ ƇƉŵťƳ ȊɆ żŚ ɅƑɆŚŻƄ ʀƸǭ źŶ ŷƸƄśŞ ņŷɇťƁƻ ƲɇƼƀ ŶƾŬƾƳ ƮȌƞƞƅƳ ŶśŭɆŚ źŶ śƴƞƞƄ żŚ ȊɆ Żƻ ƺƷƾșǭ ƺȋ ƶɆŚ ƹźśŞ źŶ ŷɇƸȋ ţşűƈ ƽ ŷƸťƁɇƷ ŻƉƨƳ ƺȋ ŷƸƸȋ ţŞśŨ ŷƸƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƀ ņƵŶŻȋ ŧűŞ ƱśșƸƻ źŶ ʀŬƽż żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ţƀŚ ɅưƈŚ ŻƉƨƳ ƽŚ ƽ ţƀŚ ƵśƄŻƁƴƻ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ ŢʩȌƅƳ ţưƘ ƽ ţƀŚ ƵśƷŎ śŞ ƦŰ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ƮŰ ƵśŤŻƁƴƻ ɼŴśƸƄ ƲƼťƳ śŞ ɅưȌƅƳ Ǭɇƻ ŷɇƸȋ ţƧŶ

13

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

ʀŬƽż ƊźśƙŤ ƮŰ ɄŚŻŞ ɅɆʩƐ ŢśȌƷ ŶƾŴ ƮȌƅƳ ŷƷŷƨťƙƳ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŜśƸťŬŚ ŢśƣʩťŴŚ ƹźśŞ źŶ ƵŶŻȋ ţşűƈ żŚ ó LJ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƮŰ ŶƾŴ ƺŞ ŚƾƘŶ ŻșɆŷȌɆ śŞ ƭśũƳ ɄŚŻŞ ŋŷƸƻŶ ɅƳ żƽŻŞ ɅƐŚŻƣŚ ƽ ɅƷśŭɇƻ Ʉśƻ ƃƸȋŚƽ ó Lj ŶƾƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ źŻȌƳ Ʉśƻ ɄɿȘźŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮŰ ɅƨƑƸƳ ƽ ɷƾƈŚ Ţźƾƈ ƺŞŚź ŶƾŴ ʀŞ ŢśƌźśƙŤ ƽ ŢśƣʩťŴŚ ó lj ƵŎ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƺȋ ŶźŚŶ ɷƾƈŚƽ ŷƘŚƾƧ ɅɆƾƞƞƄśƷż ŢśƣʩťŴŚ ƮŰ ŶƾƄ ɅƳ ƹźśƄŚ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ ƵśťƣʩťŴŚ ƹźśŞ źŶ ţşűƈ ɄŚŻŞ Śź ɅşƀśƸƳ ƵśȌƳ ƽ ƵśƳż ţƈŻƣ ƵśŤŻƞƞƁƴƻ ƽ ŶƾŴ ƺŞ ņţƞƞƀŚ ƖƾƧƽ ƭśŰ źŶ ɄŷɆŷƞƞƄ ƊźśƙŤ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ŷɇƸȌŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ɄźśȋŻƻ ņŷɇƷŚƾŵŞ Ŝśťȋ ņŷɆɿșŞ ƂƽŶ ņŷɇƷŽŞ ƱŷƧ ŷɆƽŻŞ ŋŷɇƻŶ ŷɆŶŻȘżśŞ ɻƼŞ ɅƸƻŸ Ŝƾǭźśǭ śŞ ƽ ņŷɆƾƄ ƱŚźŎ ņŷɆɿșŞ ƦɇƴƘ ſƤƷ ŷƸǭ śŤ

ƖƾƞƞƞƸƴƳ ŚƾƞƘŶ

ŻƕƷ ơʩťŴŚ Ʋƻ śŞ ƭśŰ ƺŞ śŤ ŷƸƸȋ śƘŶŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƴƷ ɅŬƽż Ǭɇƻ ɅɆŚŷŬ ƃŵŞ ¯ ơʩťŴŚ ° ŷƷŚ ƹŶŻȌƷ ŚƾƘŶ ɅťŰ śɆ ƽ ŷƷŚ ƺťƄŚŷƷ ɅȘŷƷż ɄŚŻƞƞŞ ŶƾŴ ɄŶƾŴ ƺƞƞŞ ƽ ţƞƞƀŚ ɅɆƾƞƞƄśƷż ɅȘŷƷż ŻƞƞɆŹǡśƷ ƹƾűƷ ŷƄśŞ ȉśƷŻƑŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺǮƷŎ ņţƁɇƷ ȉśƷŻƑŴ ɅɆƾƄśƷż

ɅťƀźŶ ƺŞ ŢśƣʩťŴŚ ŻȘŚ ţƀŚ ƵśƅŤśƣʩťŴŚ śŞ ƵŚŻƁƴƻ ƺƼŬŚƾƳ ɄŷŬ Ʉśƻ ƵŚŻűŞ źśǭŶ Śź ɅɆƾƄśƷż ɅȘŷƷż ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƞƞƅƷ ƮŰ

ƺƞƞƀ ʨƾƴƙƳ ŢśƌźśƙŤ ƽ ŢśƣʩťŴŚ ƶɆŚ śŞ ƺŬŚƾƳ źŶ ʀŬƽż ŷƞƞƸȋ ŷƷźŚŶ ŶźƾŴŻŞ ƖƾƷ

ŷɇƸȋ ƵśɇŞ Śź ŶƾŴ ɅƤƸƳ žśƁŰŚ ƲƞƞƅŴ ƽ ɅťŰŚźśƷ ƵśɇŞ ɄśŬ ƺŞ ƮȌƞƞƅƳ ƽ ơʩťŴŚ ƱśșƸƻ ʀŬƽż ŢśƞƞƧƽŚ ɅƞƞƻśȘ ņŷƸƷż ɅƴƷ ơŻŰ ņŷƸƸȋ ɅƳ ƲŴŚ ʩũƳ ŷƷźŚŹȘ ɅƳ ƃɆśƴƷ ƺŞ Śź žśƁŰŚ ƵŎ ņŶƾŴ ƵśŞż ƺŞ Śź ŶƾŴ ɅƞƞťŰŚźśƷ ŻȘŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƲƼƳ ƺťȌƷ ƽ ŷƸƸȋ ɅƞƞƳ ŶśƞƞɆŻƣ ƽ ŶŚŶ ŷɆźŚŶ ɅƀśƁŰŚ ƺǭ śƴƄ ƺȋ ŶƾƄ ɅƴƷ ƺŬƾťƳ ƵśŤŻƁƴƻ ņŷɆźƽśɇƷ ŷɇƄśŞ ŶƾŴ Ʊʩȋ ŝƧŚŻƳ śɆ ƹŷƄ ŻŤŷƸưŞ ƵśťɆŚŷƈ ŻȘŚ ŷɇƸȌƷ ɄŻșƄśŴŻǡ ƽ ƃƷżŻƀ ņŷɆŷƼŤ ņʀƻƾŤ ņ ɿƨűŤ ƺŞ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɆƾƞƞƄ ƱŚźŎ śŤ ŷɇƸȋ ŧȌƳ Ʌƴȋ ŷɇƸȋ ɅƳ ţşűƈ ɄŻșƞƞƄśŴŻǡ śŞ ƽ ŷƸŤ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ ƵśťɆśƻ ţşűƈ ŷɇƅȌƷ ƵśɇƳ ƺŞ Śź ƺťƄŹȘ ŢśƣʩťŴŚ ʨƾƴƙƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ơʩťŴŚ ƮŰ żŚ ƗƷśƳ ƭƾƴƙƳ ƏɆŚŻƞƞƄ źŶ ƺȋ ƺǭ ƵŎ ɅƳ ƵśɇƳ ƺŞ Ʋƻ Śź ɅƴɆŷƧ ƽ ɅƞƞưşƧ ŢʩȌƞƞƅƳ ʀŬƽż ņơʩťŴŚ ȊɆ żƽŻŞ żŚ ſƞƞǡ ƺȋ ɄźƾƐ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŢʩȌƞƞƅƳ ƵŷƞƞƄ ŻŤ ƹŷɇǮɇǡ ŧƘśŞ śƼƸŤ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ ŷƷźƽŎ ŷƷśƳ ɅƴƷ ɅƧśŞ ɅưƈŚ ƮȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ ɅƻŚź Ǭɇƻ ŻșɆŶ ŷɇƸȋ ƇŵƅƳ śƨɇƧŶ Śź ŷɆźŚŶ ŻƕƷ ơʩťŴŚ ƵŎ Żƀ ŻŞ ƺȋ ɄŚ ƺưřƁƳ ƵśŤŻƞƞƁƴƻ śŞ ɅƘƾƌƾƳ ƺǭ ƹźśŞ źŶ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ śƨɇƧŶ ƽ ŷƞƞɇƸȋ Śŷɇǡ Śź ɅƞƞưƈŚ ƮȌƞƞƅƳ ƽ śƴƞƞƄ ƺŞ ƮȌƞƞƅƳ ůɆŻƞƞƅŤ ƽ ƵŶŻȋżśŞ ţƞƞƁɇǭ ɅưƈŚ ơʩťŴŚ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ŧűŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 12

11

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075 10

ƀŰs Ŧ

ųƁ

Business Bay ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū ¡ C ƀŮs š ©

Business Bay

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƱĢƟƮƮƮ s ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

ŰŮƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƯĢƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Dubai Creek ¾¼¾¼ Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟưģƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ Ɵ ƳưƮ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƴƯġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƮƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟġĢƲƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟģƴĢ » Ŧ

ųƁ

Town House & Villas @ Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƱƟġƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟƯ Ʈ Ʈ » Ŧ

ŰŮ ƱƟƴģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟĢƱƱ » Ŧ Űsl ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƲƮƮ » Ŧ xk

9

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů 8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ųƁ Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģƲġ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟưģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƳƯ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƱƟĢƳġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢġư » Ŧ

ųƁ Apt @Dubai Hills ŰŮ ƴƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģĢĢ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƱƱƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƴģ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢƳģ » Ŧ

25 17 13 21

13 21

17 25

14 25

14 24

14 21

ŷƸưƻ źŶ ɄŚ ƺƨƑƸƳ żŚ ƹŷƷż ƵśȘŷƷŻǡ ƖŚƾƷŚ ŢŚŶźŚƽ ŷƄ ƖƾƸƴƳ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ CABSAT LjǐLJǎ ƺɆƾƷŚǿ LJnj ɷŚ ƺɆƾƷŚǿ LJNJ Dubai World Trade Centre

'XEDL +HDOWK )RUXP LjǐLJǎ ƺɆƾƷŚǿ LJnj ɷŚ ƺɆƾƷŚǿ LJNj Madinat Jumeirah

6WLFN 0DQ /LYH LQ 'XEDL LjǐLJǎ ƺɆƾƷŚǿ Ljǐ ɷŚ ƺɆƾƷŚǿ LJǍ Madinat Theatre, Souk Madinat Jumeirah

ƖƾƸƴƳ ņŷƸưƻ źŶ ŷƸƯƽƾưɆƽ ƺƨƑƸƳ żŚ Śź ƽ ɅťƸɆż ņɅɆśɆźŶ ƵśȘŷƷŻǡ ƖŚƾƷŚ ŢŚŶźŚƽ ţƁɆż ƏɇűƳ ŢźŚżƽ ɅƜŻƳ ɄŚŽƷŚƾưƤƷŎ ƖƾɇƄ ŻŞ ɅƸşƳ ņŢśƷŚƾɇŰ ţƄŚŷƼŞ ɅƷśƼŬ ƵśƳżśƞƞƀ ƂźŚŽȘ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ŶƾƴƷ ŷɆŶŻȘ ŸśŵŤŚ ņƺƨƑƸƳ ƵŎ źŶ ƶŞ ŷŬśƳ ɻȋŶ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ŶƾƴƷ ƖƾƸƴƳ Śź ƚŻƞƞƳ ƲŵŤ ƽ ƚŻƳ ţƞƞƄƾȘ ŢŚŶźŚƽ ʀƞƞƸǮƴƻ ŢźŚżƽ ƶƞƞɆŚ ƦƨűŤ ţƼŬ ɅŤśƴɇƴƉŤ ʀƸǭ ņţƤȘ ɅɆŚŹƜ ƖƾƸŤ ƃŵŞ źŶ ţƁɆż ƏɇűƳ ŢźŚżƽ ƵƽśƙƳ ņɅƴƀśƨƯŚ ƵśƑưƀ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ŢŚŶźŚƽ żŚ ƗƷśƳ śŤ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƣŻȘ ɅɆŚŹƜ ţƳʩƞƞƀ ƽ ţɇƸƳŚ ƃɆŚŽƣŚ ƺƸɇƳż źŶ ŢźŚżƽ ơŚŷƻŚ ŶŶŻȘ ņŶżŚŷƷŚ ɅƳ ŻƑŴ ƺŞ Śź ƺƙƳśŬ ţƳʩƀ ƺȋ ŻƍƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

'XEDL :RUOG &XS &DUQLYDO LjǐLJǎ ƺɆƾƷŚǿ LJǎ Meydan Racecourse

6KHUORFN · $ 3OD\ LjǐLJǎ ƺɆƾƷŚǿ Ljǐ ɷŚ ƺɆƾƷŚǿ LJǎ The Junction, Alserkal Avenue

'XEDL &DPHO 5DFHV LjǐLJǎ ƺɆƾƷŚǿ Ljǐ ɷŚ ƺɆƾƷŚǿ LJǏ Dubai Camel Racing Club

ŷɆśƴƷ ɅƳ ŚŻŬŚ Śź ţƳʩƀ ƶƣ ŮŻƐ ņţƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ʽ

ţşƁƷ ƱƾƴƘ Ʉżśƀ ƹśȘ Ŏ ƃɆŚŽƣŚ ƵŎ ơŷƻ ƽ ŷƸɆśƴƷ ɅƳ ŚŻŬŚ Śź ţƳʩƞƞƀ ʽƶƣ ƺƨŞśƞƞƁƳ ņţƞƞƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ţƀŚ ɅťƄŚŷƼŞ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ ţƼŬ źŶ ƵŚƾŬ ɄśƻƽɿƷ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ŻƌśŰ ŻƉƘ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ƮŘśƞƞƁƳ ƺŞ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ Ʉśƻ ƺƸɇƳż źŶ ŢŚźśƳŚ ƹŷƸɆŎ żŚŷƷŚ Ʋƞƞƅǭ ƦƨűŤ ţƼŬ źŶ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ņţƞƞƄŚŷƼŞ ŻɆżƽ ƺťƤȘ ƺŞ ţƀŚ ƹŷƄ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ɅƷśƼŬ ɄśƻŶźŚŷƷśťƀŚ ƶɆŻŤʨśŞ žśƀŚ ŻŞ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ Ʊśɇǡ ɅŤśƨŞśƁƳ ʀƸǭ ţƤȘ ƽ ŶƾƴƷ ƹźśƞƞƄŚ ţƳʩƞƞƀ ƶƣ ƺƨŞśƞƞƁƳ ɄźŚŽȘŻŞ ţɇƴƻŚ ƺŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ŶźƽŎ ɅƳ ƵśƝƳźŚ ƺŞ ņƺƙƳśŬ ůƑƀ źŶ Śź ɅťƞƞƀƽŷƷśƁƷŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŷƷŶŻȋ źƾşƘ ņɅŞŶ ɅưưƴƯŚ ʀŞ Ʉśƻ ƹśȘŶƽŻƣ żŚ ƺťƄŹȘ ƹśƳ LJLJ ɅƐ ņŻƣśƁƳ ƵƾɇưɇƳ ǎǐǒlj ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƵśƸǮƴƻ ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśȘŶƽŻƣ żŚ źƾşƘ ɄŶƾƙƈ ŷƷƽź ņɅŞŶ Ʉśƻ ƹśȘŶƽŻƣ ƺƞƞƁƀƾƳ ƂźŚŽȘ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƺŞśƅƳ ɅƷśƳż ƹżśŞ ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ţƄŚŶ Ʉɿșƴƞƞƅǭ ƃɆŚŽƣŚ ƵŚŻƣśƞƞƁƳ ŶŚŷƙŤ LjǐLJǍ ɹƳŚƾƷ ƽ ƺɆƾƷŚǿ ʀŞ ƺȌɆźƾƑŞ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ Njǒnj ƮşƧ ƭśƀ źŶ ƭśƞƞƀ ɹƳŚƾƷ ƹśƳ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ņɹƳŚƾƷ ƹśƳ źŶ ƶŤ njNjLJ ƽ źŚŽƻ LjljNj ɅɆśŭŞśŬ śŞ ŽɇƷ ɅɆŚƾƻ ƮƨƷ ƽ ƮƞƞƴŰ ƺƞƞƸɇƳż źŶ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ ǐǒNJ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ņLjǐLJnj ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075

8

7

ƓƣśŰŚŷŴ ƭŶśƘ ɅƁɆƾƸƄƾŴ ɅɆŚŷťŞŚ Ʊƾƀ

ŢśɇŞ ŷŞśƘ ɅưƘ ɅŰŚŻƐ ɅɆŚŷťŞŚ ƱźśƼǭ

ƵśƄśȋ ŷƴŰŚ ŷɇƀ ɅŰŚŻƐ ɅɆŚŷťŞŚ ƲŭƸǡ

ŪśŤƾɇȋ śɆƾǡ ɅƄśƨƷ ɅɆŚŷťŞŚ ƲŭƸǡ

ŶŚź ɅƙɇƤƄ ơŷƈ ɅƄśƨƷ ƺƑƀƾťƳ ƭƽŚ

źƾǡ ɅƳŶśŴ ƂśťƼŞ ɅƄśƨƷ ƺƑƀƾťƳ ƭƽŚ

ŢśɇŞ ɄŷƼƳ ƺƑƀƾťƳ ƱƽŶ ɅŰŚŻƐ ƽ ɅƁɆƾƸƄƾŴ

ɅƷśƴŰź ŻŨƾȋ ɅŰŚŻƐ ƺƑƀƾťƳ ƱƽŶ

ɅƼƯŚŽɆŽƘ ɅưƘŷƴűƳ ɅŰŚŻƐ ƺƑƀƾťƳ Ʊƾƀ

ɄźŷɇŰ ơźśƘŷƴűƳ ɅƁɆƾƸƄƾŴ ƺƑƀƾťƳ Ʊƾƀ

ɅƧśşƯŚŷşƘ ƹŷɇŰƽ ƺƑƀƾťƳ Ʊƾƀ ɅƄśƨƷ ƽ ɅƁɆƾƸƄƾŴ

ɅƧśşƯŚŷşƘ ŚŻƻż ƺƑƀƾťƳ ƱźśƼǭ ɅƄśƨƷ ƽ ɅƁɆƾƸƄƾŴ

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ɅǭƾưŞ ʀƁŰ ƮưƴƯŚ ʀŞ ɅɆŚŷťŞŚ ƲƅƄ ɅƁɆƾƸƄƾŴ

ŽɇƴŤ śɇƷŶ ɅƄśƨƷ ƺƑƀƾťƳ ƱźśƼǭ

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

7

É…Ć„şƞƳĹŽ

Real Estate

9

ȉʊƳŚ

Restaurant

10

ƾŚźƞżĆ€Ĺş

Sale Product

15

ʨśȋ Ć‚ƽŝƣ

Tourism

29

É…ĹĽĆ É†źƞŤ

Decoration

34

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Accounting

35

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Car Rental

37

ƽźŜƞŴ

Transportation

39

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

&ODVVLĂ€HGV

49

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1075 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1075

2

Sunday, 14 Jan. 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1075

ƯƱƴģ ĄŮ ưġ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.