Ertebat Magazine Issue 1079

Page 1

51

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 50

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs »Űs¹ Ąs¡ +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ

®kfi ŲsW ŰŮ 8_© ũsü©

«¡ s¡ ƀ © ƁŮ «¡ vl v s Ŧ ĄŦŰŦŮ s ŰŮ ŦƁ «©k©i¹ ŰŮ Űs¹ # ¡ k űs© Ű ſs s©

+ƴƳƴƯư " ģġĢ ƴƳ ƯƯ % ¡s

ƮĢĢ-Ưġư ƴƳ Ʋģ % ¡s

Ds Ąs š f «¡ ® d ¹ ® s¡ŰŦűs vl Ɓ v s Ż g s ® Ů ŰŮ # ¡ k űs© v s Ű

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs Ɓ œŰŦ »Ű 8k

s űs ŸŦ Ŧ ő ¹ ƮĢƮ-ƲƱƴƱƮƲģ % ¡s 49

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

g s s ®Ms v¹ Ɓ ® Ŧ ŰŮŰs¹ ſŦ k ® s¢Űűs ƀŮs ŦŰŦ s> «j¹ # s ® ĄŰs¥j ƮĢƮ " ưƲ ưư Ƴģƴ % ¡s

»ĄŰs¹ g sàà s ŧsàà¡ŰŦűs ĄŮŦ ààd # ¡ k űs© ® se©i7 i< ŰŮ Űs¹ vl Ʈġ-ƱģƲ Ʈ ġƯģ % fi Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ % ¡s

s š Ɓ Is Ű ©

v¹ ŰŮ Űs¹ vl

# ¡ k űs© ®8>¡Ű ƮĢģ-ƳƮƮ ƯƯ ưƮ % fi

kakuro źĶŻùbù

{Y| Y ¾Ì] Y |ËZ] Z¼ , µÁ|m ¶u ÕY ] Å ÕY ] Y \// ZÀ» {Y| Y , Ze 0 ÁY į |//ÌÀ¯ [Zzf¿Y Õ Â ½Âf// ZË Ó Z] ½Âf// ZË // Å {Y| Y Â//¼n» ½Z// °Ë ½M ÕY|f]Y { Ã|// |Ì« {| ½Âf// ZË // Å { Z0 //Ì¿Zi Á |// Z]

| Z] Ã| ¿ Y °e Ö¼« pÌÅ

ŻùźIJŻļ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 48

Õ b M % ©l ű

śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŝŤŻƳ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ żśȘ ƥśŬŚ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƽ ƺťŵɆź ŻȌƄ ƽ ŜŎ ƮɇťƀŚ ƺƴưŞśƧ ȊɆ źŶ ŷƙŞ ŷɇɆŚŽƤɇŞ Śź ŜʩȘ ņƺƨɇƧŶ ŷƸǭ ţƄŹȘ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Śź ƵŚŻƤƘż ſǢƀ ņŶƾƄ ƮŰ ŜŎ źŶ ŻȌƄ ŷɇƸȋ ƂƾƳśŴ Śź żśȘ ƥśŬŚ ƺưƙƄ ņŶŻȋ Śŷɇǡ ƺťƣśɆ ƱŚƾƧ ţƯśŰ ƹɿƄ ƺȌƸɆŚ żŚ ŜŎ ƹŻȋ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ŷɇƻŶ źŚŻƧ żśȘ ƥśŬŚ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ƽ ƺťŵɆź ƏƞƞƀƾťƳ ƺƴưŞśƧ ȊɆ źŶ Śź ƹŻȋ ŶƾƄ ɄŚ ƹƾƼƧ ƺŞ ƮɆśƴťƳ ɅɆʩƐ ƽ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ȗƷźɿɇƝŤ ŶźŎ śŤ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ ŝŤŻƳ ƽ ŷɇɆŚŽƤɇŞ Śź ƱŷƸȘ ŶźŎ ņŷƄ ţƀŚ ūƷŻŞ ŶźŎ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƺŞ ţŞƾƷ ʨśŰ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ źŷƧ ƵŎ żśȘ ƥśŬŚ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź Śź ɄŶźŎ ƎƾưŵƳ ņŷɆŶƽŽƣŚ ŽɇƷ Śź ūƷŻŞ ŶźŎ ƺƞƞȌƸɆŚ żŚ ſƞƞǡ ƲɆʩƳ ƺưƙƄ Ʉƽź Śź ƵŎ ŝŤŻƳ ƽ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ƹɿƄ ņŶźŎ ƵŷƄ ƹŶśƳŎ żŚ ſǡ ŶƾƄ ŲŻƀ ƎƾưŵƳ śŤ ƵśƳż ŢŷƳ ƶɆŚ ŷɇƷŽŞ Ʋƻ żśȘ ƥśƞƞŬŚ ŷƳśŭƷŚ ɅƳ ƭƾƐ ƺŞ ƗŞź ȊɆ ƮƧŚŷŰ ŷɇƸȋ ƱŶ Śź Ʌǭśȋ ŷɆśŞ ƺưŰŻƳ ƶƞƞɆŚ źŶ ƃŵǡ ƺưƙƄ Ʉƽź Śź ƺƴưŞśƧ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƱŶ ƵŎ źŶ Ʉƽź ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƞƞƧ ƶƞƞȋ ŷɇƻŷŞ ƹżśŬŚ ʨśƞƞŰ ŷɆźŚŹșŞ ɅƸȋ ƺƨɇƧŶNJNj ɷŚ ţƘśƞƞƀ ƲɇƷ ŶƽŷŰ śƞƞŤ ŢŷƳ ƶɆŚ żŚ ŷƙŞ ŷƞƞƅȌŞ ƱŶ Ʌǭśȋ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ŻƞƞƕƷŶźƾƳ ơŻƞƞƔ źŶ Śź ƵŎ ŷɇƸȋ ƽŻƀ

47

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

® s¹ ɅƴɆŷƧ ƽ ƮɇƈŚ Ʉśƻ ƹŷƘƽ ƵśɇƳ żŚ ɅȌɆ Ʌǭśȋ ƺťşƯŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťŵǡ ƵŚŻɆŚ ɄśŬ ƺƴƻ źŶ ƺȋ ţƀŚ Ʉśƻ ƮƴƙƯŚźƾťƞƞƀŶ ƺǭŻȘŚ ŢŚɿɇƝŤ Ʌƞƞƴȋ śŞ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ŻƞƞƀŶ ƶɆŚ ƺƞƞɇƼŤ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞƤưťŵƳ ţƞƞƀŚ ƮɆŸ ŮŻƞƞƄ ƺŞ ƵŎ ƶƞƞɆŻŤ ƭƽŚŷƞƞťƳ śƞƞƳŚ

%žű³ ŮŦ ɄźƾŴ ǟƾƀ ƦƄśƧ ȊɆ ūƷŻŞ ŶźŎ ƺƷśƴɇǡ ȊɆ ƱŷƸȘ ŶźŎ

ƱŻȘ LJǐǐ ƹŻȋ ƺƷśƴɇǡ Lj ŻȌƄ

Ȋǭƾȋ ɄźƾŴ Ʉśǭ ƵśȌťƀŚ ȊɆ ŜʩȘ ɄźƾŴśŞŻƳ ƦƄśƧ ȊɆ ƹŷƄ ƹŷɇɆśƀ ƵŚŻƤƘż ƺƷśƴɇǡ lj ŜŎ

Õ b M

ſs< Ůs ¥ % ©l ű

ƲȌƞƞƄ ƮŴŚŶ ŷɇƸȋ ţƴƞƞƁƧƽŶ ƺŞ ƭƾƐ żŚ Śź śƼƷŎ ſǢƞƞƀ ņŷɇɆƾƞƞƅŞ ŜƾŴ ţƞƞƀƾǡ śŞ Śź śƻ ƵśŭƳŶśŞ ŚŷťŞŚ śŤ ŷɇƸȋ ɹƈ ţƘśƀ ƲɇƷ ƮƧŚŷŰ ƽ ŷɆŽɆŻŞ ȊƴƷ Ʌƴȋ ƵŎ ůƑƀ Ʉƽź ſǢƀ ƽ ƹŶŻȋ ɷśŴ Ʌƴȋ Śź ƵśŭƳŶśŞ ŶƾƄ ƺťƣŻȘ śƼƷŎ ɅƣśƌŚ ŜŎ śŤ ŷɆŽɆŻŞ Ʉŷşƀ źŶ ƽ ŷɇɆƾƅŞ Śź śƼƷŎ ţƘśƀ ƲɇƷ żŚ ŷƙŞ ŶƾƄ ƺťƣŻȘ ƵŎ ɅŵưŤ Śź ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ ƽ żśƞƞɇǡ ʨśŰ ŷɇƻŶ źŚŻƞƞƧ ŢźŚŻŰ Ʉƽź Śź ƵŎ ƽ ŷƞƞɆŽɆŻŞ ƶƜƽź ɄźŚŷƞƞƨƳ ƺƞƞŞśŤ ȊƞƞɆ źŶ ƶƅɆƽŎ ņɿƀ źŶƾǡ ņƮƤưƣ ņȊƴƷ ƹŚŻƴƻ Śź ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ ſǢƀ ņŶƾƞƞƄ Ȋşƞƞƀ śŤ ŷɇƻŶ ţƤŤ ƵŎ ƮŴŚŶ ǫźśƧ śƼťƷŚ źŶ ŷƞƞɇƻŶ ţƤŤ ŜƾŴ Śź ŶŚƾƞƞƳ ņƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƞƞƤưƣ ƽ żśɇǡ ƎƾƞƞưŵƳ ƺƞƞŞ ƺƞƞŞƾǭŶźż ƽ ņŷƷŷƄ ƹŶśƳŎ ŶŚƾƳ ƺȌƷŎ żŚ ŷƙŞ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ ƵŶŚŶ ţƤŤ ƺŞ ņƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ɅťƄƾȘ ŶŚƾƳ ƺŞ Śź ƹŷƄ ſɆʩƀŚ ŷɇƸȋ ƂƾƳśŴ Śź ƺŞśŤ ņŷƷƾƞƞƄ ƮȌƞƞƄ ɄŚ ƹźƾǡśŤ ŷɆŽɆŻŞ żśƞƞƀ ŚŹƜ ơŻƔ śɆ ƶȋ ƎƾưŵƳ ƮŴŚŶ ɿƞƞƀ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź śƻ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ſƀ ƺŞ Śź ƹŶŻȋ ƱŶ ƵŚŻƤƘż ƽ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ Ŝź ţɆśƼƷźŶ ŷɇƻŶ ţƤŤ ƶƜƽź Ʌƴȋ śŞ ƺŞśŤ źŶ Śź ƵŎ ſǢƀ ŶƾƄ ƹŶśƳŎ ſƀ ƽ ŷƄƾŭŞ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƺưƙƄ śŞ ƽ ŷɇƸɇǮŞ ſƀ Ʉƽź ƺŞśŤ ƮŴŚŶ Śź ƹŷƞƞƄ Żǡ Ʉśƻ ƵśŭƳŶśŞ ŷɇƸȋ Żǡ ɅťƞƞƄƾȘ ŶŚƾƳ śŞ Śź śƻ ƵśŭƳŶśŞ ́ Ƴśȋ śƻ ƵśŭƳŶśŞ śŤ ŷɇƸȋ ɹƈ Ʋȋ ŷƷƾƄ ƺťŵǡ ʩ źŚŻƧ Żƣ ƮŴŚŶ Śź ƵŎ ņƵŷƞƞƄ ɅɆʩƐ ƵśƳż śŤ ƽ ŷɆŽɆŻŞśƻ ƵśŭƳŶśŞ Ʉƽź ʨźŚŽŤƾƳ ɿƸǡ Ʌƴȋ ņţƞƞŵǡ żŚ ſƞƞǡ ŶƾƄ ɅɆʩƐ śƻ ƵśŭƳŶśŞ ůƑƀ śŤ ŷɇƸȋ ɹƈ ƺƨɇƧŶ Nj ŶƽŷŰ ƽ ŷɇƸȋ ƶƄƽź Śź ʨśŞ ƺưƙƄ ŷɇƻŶ

% ¥ ſs< Ůs v= ũs¥ żŚ ɅŴŻŞ ƵŶƾƞƞŞ ųưŤ ţưƘŋŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ śƞƞƻ ƵśŭƳŶśŞ ƵŶƾƞƞşƷ ųƞƞưŤ żŚ śƞƞƴťŰ ŚŹƞƞƜ ųƞƞşƐ żŚ ƮƞƞşƧ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵŎ Ʉśƻ ƭƾưƀ ƮŴŚŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ¯śƻŷɇŘƾƯśȌƯŎ° ƱśƷ ƺŞ ɅɆśɇƴɇƞƞƄ Ʉśƻ ŝɇȋŻŤ ņśƻ ƵśŭƳŶśŞ ƺŞ ȊƴƷ ƵŶƽŽƣŚ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƺŞ ȊƴƷ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ ņƵśŭƳŶśŞ ɅŵưŤ ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ɄŚŻƞƞŞ Ƃƽź ƶƞƞɆɻƼŞ ƺŞ Śź śƻŷɇŘƾƯśȌƯŎ ņŶƾƄ ɅƳ ƵśŭƳŶśŞ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ ŪźśŴ źŶ ɄŽƴƀŚ źśƞƞƅƣ ƃɆŚŽƣŚ ŧƘśŞ ƺȌƸɆŚ ƮɇƯŶ ŷƷśƅȋ ɅƳ ƵƽɿŞ ţƴƀ ŷɇƤƳ ţưƘ ƺŞ ƺťşƯŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ žśşƯśȋ ƽ ſɇƞƞƀƾƀ żŚ ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƞƞƄƾȘ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƺɇƈƾŤ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ƶɆŚ ƵŶƾşƷ ŷɇƸȋ ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƞƞƄƾȘ ƶɆŽșɆśŬ Śź ƵƾȘśƷƾȘ ŢśŭɆŽşƞƞƀ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳņŷɇťƞƞƁƻ źŚƾŴ ƹśɇȘ ŻȘŚ

ƹŽƴƞƞƄƾŴ ɄŚŹƜ ȊɆ Żǡ ƲȌƞƞƄ ƵśŭƳŶśŞ ƵśťɆŚŹƜ ŽƞƞɇƳ ƵŶŻȋ śşɆż ɄŚŻŞ ŝƞƞƀśƸƳ ƽ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺƞƞŞ Śź ƵŎ ŶŚŻƞƞƣŚ żŚ ɅƍƙŞ ţƞƞƀŚ

ŚŹƜ ƃɇǡ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƍƙŞ ƽ ɅưƈŚ ɄŚŹƜ źŶ Ţźƾƈ Żƻ źŶ śƞƞƳŚ ŷƷźƽŎ ɅƳ źśƴƞƞƄ ƺŞ ɅɆŚŹƜ ƹŷƘƽ ƶɆŚ ƵŶƾŞ ŹɆŹƯ ƽ ƹŽƴƄƾŴ

ƺŞ śŤ ŻƞƞȘŚ ŶźŚŷƷ ŶƾƞƞŬƽ ɄŷɆŶŻŤ Ǭƞƞɇƻ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ņŷɆŚ ƹŶŻȌƷ ţƞƞƀźŶ Śź ƵŎ ƭśƞƞŰ

ƺɇƼŤ Śź ƵŎ źƾťƞƞƀŶ ƶƞƞɆŚ ƦƞƞşƐ ƲƞƞɇƸȋ ɅƳ ŷɇƸȋ

%žű³ ŮŦ ŶŷƘ NJ ţƄźŶ ƵśŭƳŶśŞ ƺƷśƴɇǡ ƲɇƷ ʨźŚŽŤƾƳ ɿƸǡ ƱŻȘ LJǐǐ ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ ŶŷƘ Lj ƏƀƾťƳ żśɇǡ

ƺƷśƴɇǡ LJ ƹŷƄ ſɆʩƀŚ ǫźśƧ ƺƷśƴɇǡ ƲɇƷ ƹŷƄ ŶŻŴ ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ ŶŷƘ Lj ȖźŽŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƺƞƞşŰlj ƹŷƞƞƄ ŶŻƞƞŴ ɿƞƞƀ

Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ Ŝź Ʊżʨ źŚŷƨƳ ƺŞ ŜŎ źŶ ƭƾưűƳ ƵŚŻƤƘż Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƶƜƽź

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 46

Á {Â//y

ŷƄ ɅƷśƼŬ ɅɆśƴƷƽź )UHHVW\OH Ŷźƾƣ ɅŞƾƸŬ ɄśȌɆŻƳŎ ƽ ŷƸƻ ɄśƻźŚżśŞ ɄŚŻŞ ŶƾŴ ŷɆŷŬ ţȌǢƳśȋ ŷƸưŞ ɅƀśƄ żŚ Ŷźƾƣ ŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź ƭśƀ ƱƽŶ ƺƻśƳ ƺƀ żŚ ƽ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ Freestyle Ŷźƾƣ ƱśƷ śŞ ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ źŷƸưɇƀ ƺƀ ɄɻɇƯ LJǒLj źƾŤƾƳ ơŻƙƳ ʀƸǭ Ʋƻ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷɇƀź ŷƻŚƾŴ ƂƽŻƣ ƺŞ LjǐLJǎ Ŷźƾƣ ɅɆŚŻŬŚ ŻɆŷƳ ƽ ſɇŘź ţƀŚ ƵƾȘŚźŶ ƹŶŚƾƷśŴ źŶ ŷɆŷŬ ɅƸɆŽƸŞ ɅƙɇşƐ ƃƳŶ ɅɆśƴƷƽź ţƤȘ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɅƷśƼŬ ɅɆśƴƷƽź ƵśƳż źŶ Anurag Mehrotra ņŷƸƻ ƺȋ ɅŤʨƾƉűƳ ƺƌŻƘ ɄŚŻŞ ŷƸƻ źŚżśŞ źŶ Ŷźƾƣ ŷƼƙŤ ƺƳŚŶŚ Freestyle Ŷźƾƣ ɅƷśƼŬ ŷƸƴŤźŷƧ ņŜŚŹŬ Freestyle Ŷźƾƣ śŞ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ŷƸťƁƻ ƵŎ ƵśƻŚƾŴ ƵśɆɻƅƳ śƳ ƺŞ ƺȋ ƲɆŚ ƹŶƽŽƣŚ ŶƾŴ żśťƴƳ ŢʨƾƉűƳ ŷşƀ ƺŞ Śź ɄŻșɆŶ ƭƾƉűƳ śƳ ņƮƉťƳ ƽ žŚŻȋ ƶɆŚ ƲɇƻŶ ƺƙƀƾŤ Śź ŷƸƻ źŶ Ŷźƾƣ ƭśűƄƾŴ ƵśȌƯśƳ ƹŶŚƾƷśŴ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŽɆśƴŤ źƾƕƸƳ ƺŞ Ŷźƾƣ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƾșɇƣ ȊŞ ǫśƻ žśƀŐ ŻŞ źƽƽŚ ƶɆŻɆż Ʉśƻ Ŝśȋź śŞ ŢƽśƤťƳ ŝƨƘ ƽ ƾưŬ Ʉśƻʁƀ ņŷɆŷŬ ɄŚ ƹŻŭƸǡƾưŬ ņƾșɇƣ żŚ Ʉśƻ ƮɆź ņƺƷŷŞ ŢśƸɇŘŽŤ ņŷɆŷŬ ɄǿśɇƯŎ Ʉśƻ ȗƸɆź ƺƘƾƴŭƳ ņɅƘƾƸƉƳ ɄŚ ƹŻƨƷ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ʀŞśȋ źŶ Ŷźƾƣ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƺɇşƙŤ ƵŎ ɄŚŻŞ Śź ƺƷŷŞ Ʉśƻ ŝƁǭŻŞ ƽ Ƣƨƀ ɅƳŻȘŻƀ źśťŴśƀ ƏŞŚź ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ɄŽȋŻƳ ɅƁƴƯ ŻșƅɆśƴƷ śŞ ƹŷƄ żƽź ƺŞ Əƀƽ ƭƾƁƸȋ ƺƀ NA ɄɻɇƯ LJǒLj ŷɆŷŬ źƾŤƾƳ ȊɆ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƺɇşƙŤ Śź ŷƸȋ ɅƳ ƮƴƘ SYNC3 ſȌŞɿȘ ƺŞ ƮƉťƳ ɻƳ ƵƾŤƾɇƷ LJLjǐ źƽśťƅȘ ƽ źśŵŞ ŝƀŚ Ǐnj ŢźŷƧ śŞ ɅƸɆŽƸŞ źŷƸưɇƀ żŚ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɷŽɆŶ Ʉśƻ ƺŵƁƷ ŶƾƄ ɅƳ ƺŘŚźŚ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƺťƘŻƀ ūƸǡ ɅťƀŶ ƮƉťƳ ɻƳ ƵƾŤƾɇƷ LjLJNj źƽśťƅȘ ƽ źśŵŞ ŝƀŚ LJǐǐ ŢźŷƧ śŞ ƾșɇƣ TDCi ɄɻɇƯ LJǒNj źƾŤƾƳ ƶɆŚ LjǐLJǎ ɅƳ śŤ ƮɆźƽŎ ƹźƽŶ źŶ Ŷźƾƣ ŷƷŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ƺťƘŻƀ ūƸǡ ɅťƀŶ ſȌŞɿȘ ƺŞ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƺƌŻƘ ŢʁƀŚƾȋŚ żŚ ŻŤ ʀɆśǡ ɄźƽƽŚ žŚŻȋ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƽźŶƾŴ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŶśƈ ŽɇƷ ƺƷśɇƳźƽśŴ ƽ śƨɆŻƣŎ ņśǡƽźŚ ɄśƻźŚżśŞ ƺŞ Freestyle Ŷźƾƣ

45

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

Á {Â//y

ŷƸȋ ɅƳ ɅɆśƴƷƽź LjǐLJǎ ƭśƀ źŶ ŷɆŷŬ ɄƽźŶƾŴ LJǍ żŚ ɄŶƾŘŎ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ƺŞ Śź ŷɆŷŬ ɄƽźŶƾŴ LJǍ ņɄŶʩɇƳ ɄźśŬ ƭśƀ źŶ ƺȋ ŶźŚŶ ŷƉƧ ɄŶƾŘŎ ƽźŶƾŴ LJǍ ƶɆŚ ƭƾƴƅƳ ŽɇƷ 4 ɄŶƾŘŎ ƭŷƳ ʀƯƽŚ ƽ A6 ɄŶƾŘŎ ŷɆŷŬ ƮƁƷ ƺȋ ŷƸȋ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ţȋŻƄ ƶɆŚ ņLjǐLJǎ ƭśƀ żŚ ƹŷƷśƳ ɅƧśŞ ɄśƼƻśƳ źŶ ʀƸǮƴƻ ŷƷƾƄ ɅƳ ŷƸȋ ɅƳ ɅɆśƴƷƽź ŽɇƷ Q3 ƽ SQ2 ņȊŞ ŢʁƀŚ A1 ɄŶƾŘŎ źŶ ƺƀ ƭŷƳ ɄŚźŚŶ śƼƸŤ żƽŻƳŚ ƺŞ śŤ ņţƀŚ ɄŶƾŘŎ ƭƾƉűƳ ƶɆɻȌǭƾȋ ƺȋ A1 ɄŶƾŘŎ ŷɇƯƾŤ ƏŴ ƺŞ ŽɇƷ Śź ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ȊŞ ŢʁƀŚ źŶ ūƸǡ ƭŷƳ ŶźŚŶ ŷƉƧ ɄŶƾŘŎ ƭśŰ ƽ ƹŶƾŞ Ʋƻ żśŞ ņŷƷźŚŶ źŶ źśƼǭ ȊŞ ǫśƻ ɄƽźŶƾŴ ɼƄŚŶ ƺŞ ƺƧʩƘ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śŤ ŷƸȋ ƺƣśƌŚ ŶƾŴ ŷŞśɆ ƃɆŚŽƣŚ ņźŚżśŞ żŚ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƲƼƀ ƽ ŷƸƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź A1 ɄŶƾŘŎ ņƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ żŚ ɄŶƾŘŎ ơŷƻ ƽ ţƀŚ ƵŎ ŢśƉŵƅƳ ŻșƷśɇŞ ŽɇƷ SQ2 ɄŶƾŘŎ ƱśƷ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ţƀŚ ƹŶƾŞ Q2 Ȋǭƾȋ źƽƽŚ žŚŻȋ żŚ ŷƸƴŤźŷƧ ƽ ŢʁƀŚ ƺŵƁƷ ȊɆ ƺƌŻƘ ƵŚŷƀ ƽ ȊŞ ŢʁƀŚ S3 ɄŶƾŘŎ ǿźśƄƾŞźƾŤ ɄɻɇƯ Lj ƺƷŚŻƅɇǡ ƺŞ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ljǎǐ źƽśťƅȘ ƺƸɇƅɇŞ ƽ źśŵŞ ŝƀŚ ljǐǐ ŢźŷƧ ƺƸɇƅɇŞ ŷɇƯƾŤ ƺŞ źŶśƧ ƺƷŚŻƅɇǡ ƶɆŚ ŷƄśŞ ŽƼŭƳ ŶźŚŷƷśťƀŚ Ţźƾƈ ƺŞ ņɄŶƾŘŎ ŢʨƾƉűƳ ŻɆśƀ ŷƸƷśƴƻ ŽɇƷ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ţƀŚ ɻƳ ƶŤƾɇƷ ţƀŚ Quattro ŢźŷƧ ƭśƨťƷŚ ƲťƁɇƀ ɄŚźŚŶ ƺȋ ţƀŚ ƺťƣśɆ ƮȌƄ ɿɇƝŤ Q3 ɄŶƾŘŎ ņŷɆŷŬ ɄƽźŶƾŴ LJǍ ƶɆŚ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ȊƄ ɅŞ ȊɇƄ ɅŰŚŻƐ śŞ Ȋǭƾȋ źƽƽŚ žŚŻȋ ȊɆ ƺȋ ŶźŚŶ źŚŻƧ MQB ƱŻƤťưǡ Ƶśƴƻ Ʉƽź ŻŞ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ śŞ Śź ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ţƤɇƯ ſɇƣ ƺŵƁƷ ɄŶƾŘŎ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƶɆŚ ƺɆśǡ ƭŷƳ ʀƸǮƴƻ ņŷƸȋ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ƺŞ ǿźśƄƾŞźƾŤ źŷƸưɇƀ źśƼǭ Ʉśƻ ƺƷŚŻƅɇǡ żŚ ƺŞ ɄŷɆɹɇƻ ƲťƁɇƀ ȊɆ źśƸȋ źŶ źŷƸưɇƀ ƺƀ ƺƷŚŻƅɇǡ śŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƽźŶƾŴ ƺŵƁƷ ƗƧŚƽ źŶ ƺȋ RS Q3 ɄƽźŶƾŴ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ʀƸǮƴƻ ŶƾƄ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ŶƾƄ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ƺŞ źŷƸưɇƀ ūƸǡ ƺƷŚŻƅɇǡ ȊɆ śŞ ņţƀŚ źƽƽŚ žŚŻȋ ƶɆŚ ŷƸƴŤźŷƧ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 44

ŷɇƸȋ ţşűƈ ɅƳŚźŎ ƺŞ Ǎ ƺƳŚŶŚ źŶ ƺƞƞȋ ƺǮƷŎ ŶźƾƞƞƳ źŶ śƞƞŤ ŷƻŶ ɅƳ ɅƞƞťƈŻƣ śƴƞƞƄ ƺŞ ɅƳŚźŎ ƺƞƞŞ ɼƞƞƤȘ ƶŵƞƞƀ źŶ ņŷɇťƞƞƁƻ ƵŶŚŶ ƺŘŚźŚ śɆ ƵŶŻȋ ţşűƈ ƭśŰ źŶ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ŷɇɆƾșŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ Śź ŷɆŚ ƺťƤȘ ƺȋ ƺǮƷŎ ƵŚŻșɆŶ śŤ ŷɆƾƄ ƢƧƾťƳ ɄŚ ƺƕűƯ ɄŚŻŞ ƺưƴŬ śɆ ŢźśşƘ ɄśƼťƷŚ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ƇŵƄ ŶśƴťƘŚ ɅƳŚźŎ ƺŞ ƵŶŻȋ ţşűƈ ŷƷƾƄ ƺŬƾťƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƅƨƷ ǎ ƺƴưȋ ȊɆ ƺȌƸɆŚ ƵƽŷŞ ŷɆŚ ƺťƞƞƁƅƷ ƺƞƞƁưŬ śɆ žźŶ Ʉśƻ žʩȋ ƱśƴŤ źŶ ƭśŰ ƺŞ śŤ śɆŎ ƵśťƷśťƀƽŶ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŷɆŚ ƺťƣź ƵƽɿŞ ŶƾŴ ƵśťƀƽŶ śŞ ƭśŰ ƺŞ śŤ śɆŎ ŌŷɇɆƾșŞ ƶŵƀ ŶƾŴ ɅƷŷɇƄƾƷ ƺŞ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƁƅƷ Əƨƣ śƴƄ ņŷƸƸȋ ɅƳ ţşűƈ ɷśűƞƞƄƾŴ śŞ śƴƞƞƄ Ʌƣśȋ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śƴƄ ƺȋ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺŞ śƻ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŚ ŌŷɇƸȋ ƹśșƷ ɅƞƞƅƨƷ ƽ ŷɇƸȋ ţȋŻƞƞƄ ŧűŞ źŶ śŤ ŷɇƸȋ ƂʩŤ ņŷƞƞƄśŞ ƺȋ ƺǭ Żƻ ţɇƙƌƽ ŷɆźŚŷƷ ņŷɇɆƾșŞ Śź ƵŎ ņŷɆźŚŷƷ ɼƤȘ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż Žɇǭ ŷɇƸȋ žśƁŰŚ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƀŚ ŷƸƴƄżźŚ ƵśťƣŚŻƐŚ ŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ śƴƄ ƹśȘŷɆŶ ƽ ƶƻŸ

43

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ŷɇƸȋ ƂƾƳŚŻƣ Śź ƵŚŻșɆŶ ɄśƻŶźŚŷƷśťƀŚ NJ ƺƴƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŽƞƞȘŻƻ ņŷɇƸȋ ƂʩŤ ƺȋ Ʋƻ źŷƨǭ Żƻ ƽ ŷƞƞƷźŚŶ ƥŻƣ śƴƞƞƄ śŞ ƵŚŻƞƞșɆŶ źŚżŎ ņƮşƸŤ ņŻƞƞƜʨ ņƥśǭ Śź śƴƞƞƄ ƱŶŻƳ ŻȘŚ ŷɇƞƞƄśşƷ ƵŚŻșƷ ŷƞƞɆźŚŶ ƺƞƞșƷ ɅƞƞƌŚź Śź ņŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ŷƞƞɆźŚŶ ƺȋ ɄŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ ŻŞ ŷƸƷŚŷŞ ƹɿƞƞƜ ƽ ņƹŻŵƞƞƁƳ ņɅťƯśŭŴ ņƹŷƞƞƸƻŶ ƺƙƳśŬ źŶ śƻźśɇƙƳ ƽ śƻ ƂżźŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ɄśƻŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ ƺƷ ŷɆŻɆŹǢŞ Śź śƻ ƂżźŚ ƽ śƻŶźŚŷƷśťƀŚ ƶɆŚ ŷɇťƁɇƷ źƾşŭƳ śƴƄ ŋŷƸťƁƻ ŢƽśƤťƳ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ŶƾŴ ŻƻśƔ ƺŞ Nj ŝŤŻƳ ƺȋ ŷɇƸȋ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ śŤ ŷɆƽŻŞ ƱśƴŰ ƺŞ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʌƴȋ ƵśƳż ŻȘŚ ɅťŰ ƃɆŚźŎ ņŷɇɆƾƅŞ Śź ŶƾŴ Ţźƾƈ ņŷɇƸȋ ƺƷśƄ Śź ŶƾŴ ɄśƻƾƳ ŷɇƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŽɇƴŤ ƽ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ źŶ ƺȋ ŷɆƾƄ ƶřƴƑƳ ņŷɇƸȋ ơśƈ Śź ŶƾŴ ƺƨɆ ņŷɇƸȋ ŮʩƈŚ Śź ŶƾŴ ƹŻƼǭ ŻƻśƔ ƺŞ ƵśƸɇƴƐŚ ʀŞ ŢƽśƤŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƶɆŚ ƺƴƻ ŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ŶƾŬƽ ɅɆŚŹƜ śƴƄ ŷƻŶ ƵśƅƷ Śź ŶƾŴ ƺŞ ţşƁƷ žŻŤ ƽ ŷɇƸȋ ɄżśƀżśŞ nj ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƵŶŚŶ ţƞƞƀŶ żŚ ņŷťƤɇŞ ƥśƤŤŚ śƴƞƞƄ ɅƸɇŞ ƃɇǡ żŚ ŪźśŴ ɄŽɇǭ ŻȘŚ ŻƌśŰ ŻɆŶ ƲƼƳ ƺƁưŬ ȊɆ źŶ ņŷɇťŵɆź Śź ŶƾŴ ɅƷŷɇƄƾƷ ŷɆśƞƞƄ ţƀŚ ƵśƀŎ śĵ ťşƞƞƁƷ Śź ţɇƙƌƽ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ƹŶŚŶ śƴƄ ƺŞ ɄŷŞ ŻƕƷ ɅƁȋ śɆ ƽ ŷɆŷƄ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ŜƾưƑƳ ţɇƙƧƾƳ ȊɆ źŶ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ ɄżśƀżśŞ

Ö ZÀ ¿YÁ

ſƤƷ ŢŽƘ ŶƾşƼŞ ƗɆŻƀ Ʉśƻ Ƃƽź

c { ¨¿ Ä] {Z¼f Y ËY §Y ƃɆŚŽƣŚ ŢŷƳ ŷƸưŞ źŶ Śź ŶƾƞƞŴ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƵŎ ƺưɇƞƞƀƽ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ɄŶśɆż Ʉśƞƞƻ ƹŚź śƴƞƞƄ ƹŷƞƞƄ Ʌƙƞƞƀ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷɆźŚŶ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ źŶ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƃɆŚŽƣŚ ƺŞ żśɇƷ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ śƳŚ ņŷɇƻŶ ŷƸǭ ƊŻƘ źŶ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ Śź ŶƾŴ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śƻ ƵŎ Ʉ ƺưɇƞƞƀƽ ƺŞ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ƲƸȋ śƸƞƞƄŎ ŢśȌƷ ɅŴŻŞ śŞ Śź ŷɇƻŶ ƃɆŚŽƣŚ ƺɇƷśŨ

ŷɇƷŽŞ ŷƸŵşƯ LJ ɅƷśƳż śƴƞƞƄ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƺɇƷśŨ LJ Ȋƴȋ ȊɆ ŷƸŵşƯ ŷɆźŚŷƷ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƽ ŷɇťƞƞƁƻ ɅşƉƘ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ɼƞƞƄŚŶ ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņƵŎ ɄśŬ ƺŞ ŋ ŷɇƷż ɅƳ ŷƸŵşƯ ŷɆźŚŶ ſƤƷ ƺƞƞŞ ŶśƴťƘŚ ƽ Ƶśŭɇƻ žśƞƞƁŰŚ ƺƞƞȋ śƴƞƞƄ ɅťƧƽ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ţşũƳ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ŧƘśŞ ƵŶż ŷƸŵşƯ ŷɇƷŽŞ ŷƸŵşƯ ɻƼŞ žśƞƞƁŰŚ ƹŷƄ ʀƣźƽŷƷŚ ƵƾƳźƾƻ ƵŷƄ ŶŚżŎ ŝşƀ ŷƸŵşƯ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅťŰŚźśƷ žśƁŰŚ Ʌťŵƀ ƺŞ ņŷɇƷż ɅƳ ŷƸŵşƯ ƃɆŚŽƣŚ śƴƄ ƹŻƼǭ źŶ ƵƾŴ ƂŶŻȘ ƽ ƺťƞƞƄŚŶ ɄɻƼŞ žśƞƞƁŰŚ śƴƞƞƄ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƵƾƳźƾƻ ƶɆŚ ƺȋ ŷɇƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź śƴƄ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ śĵ ƸřƴƑƳ ƽ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅťŰŚź žśƁŰŚ ņŷŞśɆ ɅƳ ŷɇƸȋ źŚŻƧŻŞ Ʌƴƅǭ žśƴŤ Lj ƃɆŚŽƣŚ Śź śƴƄ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŽɇƷ Ʋƅǭ ƺŞ ƵŶŻȋ ƹśșƷ ņŷƸȋ ɅƳ ƥŷƈ ŷƸŵşƯ ŶźƾƳ źŶ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ƽ ŶƾŴ Ʉśƻ ƃƤȋ ƺŞ ƵŷƄ ƹɿŴ ŷɇťƁƻ ɅƸřƴƑƳ ŶŻƣ śƴƄ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ņɅƴƅǭ žśƴŤ ŷƻŶ ɅƳ ŷƻŶ ɅƳ ƹƾưŬ ɅťƯśŭŴ ƽ ŷɆŶŻŤ śŞ ɄŶŻƣ Śź śƴƄ ŢśƀśƁŰŚ ƵŶƾƴƷ ƵśƼƸǡ śɆ ŷɇƻŶ ɿɇƝŤ Śź ŶƾŴ ƵƽźŶ ɄŚŷƈ lj ƚƾưƄ ņƱŚźŎ ņŻƜʨ ņƥśǭ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ņƵŚƾŤśƷ śƳ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ ƺȋ ƲɆźŚŶ ƵśƴƷƽźŶ źŶ Śŷƈ ȊɆ śƳ ŻũȋŚ źŶ Śź ɅɆŚŷƈ ţƀ Ś ɅƷƽźŶ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ŝƁȋ ŷɇưȋ ƵśťƷƽźŶ ɄŚŷƈ ɿɇƝŤ ɅɆśƷŚƾŤ ƲɇťƁƻ ƹɿƜ ƽ Ƶŷɇƀź ɄŚŻŞ Śź śƴƄ ƽ ŷƀśƸƅŞ Śź śƴƄ ɄśƻŶŚŷƙťƞƞƀŚ ƽ ŷƞƞƄśŞ śƴƞƞƄ źŚŷƣŻƐ ƺȋ ŷɇƸȋ ŶśŭɆŚ ŶƾŴ ƵƽźŶ ŷƸȋ ƦɆƾƅŤ ƮɇƁƷśťǡ ƶɆɻƼŞ ƺŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 42

Ʊʩƀ ɻȋŶ ƵśƻśɇȘ śƞƞɆŎ ŋƱƾƞƞƄ ɅƳ ţƞƞƀŶ ƂżŻƯ źśǭŶ ƢɇƤŴ Ţźƾƈ ƺŞ ŢśƞƞƧƽŚ ɅƞƞƻśȘ ŌŷƸƸȋ Ȋƴȋ ƶƳ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅɆƽźŚŶ ɅɆƽźŚŶ ƹśɇȘ ƶɆŚ ţƀŚ śƻ ţƀŶ ƂżŻƯ ɄŚŻŞ ŻŨœƳ ɅƙɇşƐ ƵśƳźŶ ȊɆ žƽŶƾŴƾƑƀŚ ƃƻśȋ ŝşƀ ʀƸǮƴƻ žƽŶƾŴƾƑƞƞƀŚ ţƞƞƀŚ ŷɇƤƳ źśɇƞƞƁŞ ŽɇƷ ɅşƉƘ ƲťƞƞƁɇƀ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ŽɇƷ ŶŚŻƣŚ žɻƀŚ ƽ ŜŚŻƑƌŚ Lj Ʉżƽź Śź źśȋ ƶɆŚ ŷɇƻŷŞ ǿśƞƞƀśƳ ƺƨɇƧŶ LJNj śŤ LJǐ ŢŷƳ ƺŞ Śź ƵŷŞ ȉśƷŶźŶ ţƴƞƞƁƧ ƽ ŷɇƸȋ ţƞƞƀźŶ Ŷśƴƌ ņƭŶŻŴ Ʉśƻ ƺƷŚŶ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ źśŞ lj śƞƞŤ ȊɆ żŚ ņɅșťŴƾƀ żŚ ɄɿȘƾưŬ ţƼŬ ƺƅɇƴƻ ŷɆźŚŹșŞ ȉśƷŶźŶ ţƴƁƧ Ʉƽź Śź ƵŎ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ Ŷśƴƌ ƽ ƵśŤ ţƀƾǡ ʀŞ ȉżśƷ Ʉ ƺƯƾŰ ŌŶŻȋ ƵśƳźŶ Śź ƲƀŎ ɅƻśɇȘ ɄśƻƽźŚŶ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ śɆŎ ƵŚƾɇƯ ƢƉƷ ƵŷɇƞƞƄƾƷ Ʌưȋ źƾƞƞƐ ƺŞ śƳŚ ŷɇƸȋ ƺƞƞƙŬŚŻƳ ƇƉŵťƳ ȊƞƞƄŽǡ ƺƞƞŞ śƞƞƴťŰ ɄŚŻŞ ɷśƘźśɇƁŞ ɅƙɇşƐ ɅƷśƳźŶ Ƃƽź ȊɆ ƮɇşŭƷż ŜŎ śŞ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƺưɇưşƸƄ ƹŷƷśƄƾŬ ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ Ɨƣź źŶ ƭśƞƞƨŤŻǡ ƽ źśƷŚ ƮũƳ ɅɆśƻ ƹƾɇƳ ŜŎ ʀƞƞƸǮƴƻ ţƞƞƀŚ ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ żŚ ŷƸŤźśşƘ ŷƸťƁƻ ƲƀŎ ƹŷƸƸȋ ƵśƳźŶ ƺȋ ɅŤśɇƧŻƘ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɅƸɆśƞƞƄ Ȋƴȋ ƺɆƾşŭƷź ŶśŞ ņƶƅɆƽŎ ņɅƳƽź ƺƷƾŞśŞ ƥŻƘ

41

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ŌŷɆźŚŶ Ʉƽ ƮȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺɇƈƾŤ ƺǭŋŶźŚŶ ƵƾŴ ţƕưƜ ƱŻƁƴƻ Śź ƵƾŴ ƂŶŻȘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƵƾŴ ƹŷƸƸȋ ƦɇƧź ƺɆƽŶŚ ƶɆŚŋŷɇƸȋ ơŻƉƳ ʀǭźŚŶ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ Ʋƻ Žşƀ Ʉśǭ ƽ ƮɇşŭƷżņŷɆƾƄ ơŻƉƳ ŷƻŶ ƃɆŚŽƣŚ ŌŷɇƸȋ ɅƳ ŶśƼƸƅɇǡ Śź ɅɆƽźŚŶ ƺǭ ƺƣŻƀ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ˝ ƾƴƙƳ ƺȋ ţƀŚ ɅȌɆŻűŤ ƺƣŻƀ ƶƜƽź ɄźŚŷƨƳ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɅȘŶźƾŴśƳŻƀ śŞ ƹŚŻƴƻ ʨ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƸȋ żśŞ Śź ŶƾŴ ſƤƷ ƹŚź śƻ ƺɆź źŶ ƏưŴ ƵŶŻŞ żŚ śŞ śŤ ŷɇƸȋ ƹŻƜŻƜ źŷƸȋ ŷƸȋ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ źśȋ ƶɆŚ ŷɇƯśƴŞ ŶƾŴ ƵŶŻȘ Ʉƽź ƺŞ ƶƜƽź Ʌƴȋ ŌŷɆźŚŶ ɄŚ ƺɇƈƾŤ ƺǭ ŶźŶ ƵŷŞ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƞƞƸƙɆ ņŷƸȋ ɅƳ ƮƞƞƴƘ ŶźŶ Ʉśƻ ƹŷƷɿȘ ơʩƞƞŴ ŻŞ ƵŷƞƞŞ źŶ ƭŶŻƞƞŴ ƶƞƞƜƽź ƵŎ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ƱŻȘ Śź ƭŶŻŴ ƶƜƽź ɄźŚŷƞƞƨƳ ŷƸȋ źśƼƳ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź ŶźŶ Ʉśƻ ƭśƸșɇƞƞƀ

d»Ô

ºË Y{ ZÌ¿ Ö] q d§ZË { Ä] ½ Á ÅZ¯ ÕY ] ŻƜʨ ɄŚŻŞ ɷƽ ŷƀŻƷ ŻƕƷ ƺŞ Ʌűɇűƈ ƺɇƈƾŤ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŞŻǭ ɷŶśƙťƳ ƵŚŽɇƳ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ŷɆśŞ ɷƾƈŚ Ƶżƽ ƃƻśȋ ƽ ƵŷƄ ŻƜʨ ɄŚŻŞ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅưɇŴ ŻƕƷ żŚ ŷɆśƄ ŻƜʨ ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ƽ ƲɇƸȋ ɄźŚŶŶƾŴ ŷɆśŞ śƻ ɅŞŻǭ ơŻƉƳ żŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ śƳ ƺƴƻ ŚŻǭ ţƀŚ Ʊżʨ ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ źŶ ɅŞŻǭ ŶƾŬƽ ɻƅɇŞ Ʉżƾƀ ɅŞŻǭ ƽ ƵŷƷśƳ ƲɇƸȋ ŽɇƻŻǡ ŶƾŴ ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ źŶ ŶźŚŶ ɅŞŻǭ ŶƾŴ ŝɇȋŻŤ źŶ ƺȋ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ɅŞŻǭ ƖƾƷ Żƻ ƵŶźƾŴ żŚ ŷɆśŞ ƲɆƾƄ

ŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŷŞ żśƀ ƽ ţŴƾƀ ɻƼŞ żśƀ ƽ ţŴƾƀ ɄŚŻŞ śƳ ƵŷŞ ƺȋ ŶŻȋ ɄɿȘ ƺŭɇťƷ ƺƷƾșƸɆŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ɄŻƯśȋ żŚ Ǒljǐ ŷɆśŞ ɷƾƈŚ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ȊɆ ƽ ŶźŚŶ śƻ ɅŞŻǭ ţƣśɆźŶ ƺƞƞŞ żśƞƞɇƷ ŶźŚŶ ţɇƴƻŚ ŽƞƞɇƷ ɅŞŻǭ ƖƾƷ ƺťşƯŚ ŷƞƞƻŶ ƆśƉťŴŚ śƻ ɅŞŻǭ ƺƞƞŞ Śź ɅƞƞťƣśɆźŶ ƺȋ ƖśşƄŚ ɿƜ Ʉśƻ ɅŞŻǭ Ƶśƴƻ śɆ ŜƾŴ Ʉśƻ ɅŞŻǭ ţƣśɆźŶ ʀƉƉŵťƳ ƺɇƈƾŤ ţƀŚ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƻśɇȘ Ʉśƻ ƶƜƽź ņśƻŽƝƳ źŶ

ŶźŚŶ żśɇƷ ɅŞŻǭ ţƣśɆźŶ ƺŞ ƮɇƯŶ ŷƸǭ ƺŞ śƳ ƵŷŞ ƾƴƷ ƽ ŷƄź ɄśƻŷƸɆŎŻƣ ɄŚŻŞ ɄźƽŻƌ óLJ ƵŷŞ ɄǿŻƷŚ ʀƳśŤ óLj śƻ ƭƾưƀ ɄśƻśƅƜ ņƵŷŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƵśȘźŚ żŚ ɄźŚŷƼșƷ ƽ ţƕƣśűƳ ólj ƢưťŵƳ ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ ƲƁɇƯƾŞśťƳ ƽ ŜŹŬ źŶ ƵŷŞ ƺŞ Ȋƴȋ óNJ ƲƞƞƁɇƯƾŞśťƳ ŶƾşƼŞ ƽ ɄŻƯśȋ ƵŷƷŚżƾƞƞƀ ƺŞ Ȋƴȋ ƵŷŞ źŶ ɅŞŻǭ ŻșɆŶ ƃƨƷ óNj Ʉśƻ ƲɆǿź źŶ ɅƞƞťƣśɆźŶ ɄŻƯśȋ żŚ Ʊƾƞƞƀ ȊɆ ņƺɆŹƝŤ ʀƉƉŵťƳ ƹŷɇƨƘ ƺŞ ţƞƞƀŚ ŶƾƄ ʀƳśŤ śƻ ɅŞŻǭ żŚ ŷɆśŞ Ƶżƽ ƃƻśȋ ƖƾƷ ƺŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɅƴƯśƞƞƀ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ƽ ŷɇƸȋ Ʋȋ Ƶżƽ ŷɇƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ŻƞƞȘŚ ƖƾƷ żŚ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ɅťƣśɆźŶ ɅƞƞŞŻǭ ƗşƸƳ ŷɇƸȋ ƺƞƞŬƾŤ ƵśťɆŚŹƜ ƲƞƞɆǿź ɅƞƞŞŻǭ ƶƜƽź ƽ ƵƾťɆż ƶƜƽź ŷƸƷśƳ MUFA ƹɿƞƞŭƷż ȊŤ ƖśşƞƞƄŚ ɿƜ Ʉśƻ ɅŞŻǭ ņśɆƾƞƞƀ ƶƜƽź ŷƸƷśƳ PUFA ƹɿŭƷż ŷƸǭ ƖśşƞƞƄŚɿƜ Ʉśƻ ɅŞŻǭ ƽ ƽŶśȋŚƽŎ ƖƾƷ ƶɆŚ ŷƞƞƄśŞ ƵŚŶŻșŞśťƣŎ ƶƜƽź ƽ ŷŭƸȋ ƶƜƽź ņŢźŸ ƶƜƽź ņʨƾƷśȋ ƶƜƽź ƭƽɻƞƞƁưȋ ƲɇƞƞƀśƸƄ ɅƳ ŜƾŴ Ʉśƻ ɅŞŻǭ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź śƻ ƵŎ śƳ ƺȋ śƻ ɅŞŻǭ żŚ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ƥƽŻƘ ƽ ŝƞƞưƧ ƲťƞƞƁɇƀ ţƳʩƞƞƀ ƺŞ ƽ ƹŶŚŶ ƃƻśȋ Śź ƵƾŴ ŷƞƞŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 40

39

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y

Æ^Ë{ d Y

¾Ë{ Á §

ƺŞ ŶƾƞƞŴ ƵŚŽɆŽƘ śƞƞŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ƵśƳż ŷƞƞɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ

ņŷɆźŚŷƷ Śź ƂźśƞƞƕťƷŚ ƺƞƞȋ ɄɿƞƞƁƳ żŚ ƺƞƞťƤƻ ƶƞƞɆŚ

ɄśɇƷŶ ƺŞ ƵśťƀŚƾŰ ƺƅɇƴƻ żŚ ƃɇŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷɆśŞ

ţƀŚ ɄŶŻƣ śŞ ɼƞƞƄŚŹȘ źŚŻƧ ɄŚŻŞ ɅşƞƞƀśƸƳ ƵśƳż ɄśƻɹŴ ɄƽśŰ ƽŚ ŷɆŚ ƹŷɆŷƷ Śź ƽŚ śƞƞƻ ŢŷƳ ƺȋ

ɹŴ ŶƾƄ ɅƳ ƭśűƞƞƄƾŴ ŢŚɿɇƝŤ ƶɆŚ żŚ ūɆźŷŤ ţƀŚ ƹŚź źŶ ɅƴɆŷƧ ţƀƽŶ ȊɆ żŚ ɅŞƾŴ

Śź ţƧƽ ņŷɆźŚŶ ƵśƞƞƸɇƴƐŚ ŶƾŴ Ʉśƞƞƻ ɅɆśƷŚƾŤ żŚ ƺŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ƽ ŷɆɿȘ źśȋ ƺƞƞŞ Śź śƼƷŎ ņŷɇƸȌƷ ƢƞƞưŤ

ƮŘśƞƞƁƳ ŶźƾƳ źŶ ƽ ŷɇƷŚźŹșŞ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ ƆƾƉŴ ƺťƤƻ ƶɆŚ ŷƞƞɇƸȋ ţşűƈ ɻƞƞƅɇŞ śƼƷŎ śŞ ƢƞƞưťŵƳ

ŷɆźŚŷƷ Śź ƂźśƕťƷŚ ƺȋ ţƀŚ ɅŞƾŴ

ŷɆśƄ ŷƸȋ ɅƳ ƵśťşŭƙťƳ ƺȋ ŷɇƸɇŞ ɅƳ ɅɆśƻŽɇǭ ƺŞ śƳŚ ŷɇƸɇşƷ ƵśƞƞŤ ɅȘŷƷż źŶ Śź śƼƷŎ ɿƞƞŨőŤ ƵƾƸȋŚ

ƵśťɆśǡ ƃɇǡ ɅƞƞɆśƻ ţƈŻƣ ŚŻƞƞɆż ŷƞƞƄśŞ ƵśťƣŚŻƐŚ ŻȘŚ ŷɇƻŷŞ ƵśƞƞƅťƀŶ żŚ ŷɆśşƷ ƺȋ ņŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ

ŷɇƻŶ ƵśƅƷ ņźśȋ ƏɇűƳ źŶ ƆƾƉŴ ƺŞ ņƵŚŻșɆŶ

ÂË Æ

{Y{ »

Ìe

ƺȌưŞ ņśƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ŷƷƽź źŶ śƞƞƼƸŤ ƺƷ ɅƞƞťŴŚƾƸȌɆ ſǡ ņţƀŚ ƺťƄŚŹȘ ɿŨőŤ ŽɇƷ ƵśŤ ɅƤƐśƘ ƺƑŞŚź źŶ

ţƁɇƷ ŷŞ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ɿȘ ƵśťƞƞƀśƁŰŚ ƽ ƦƑƸƳ ƵśɇƳ ŷɇƻŶ ƂƾƞƞȘ ŽɇƷ ŶƾƞƞŴ ŝưƧ ɄŚŷƞƞƷ ƺŞ źśƞƞŞ ƶƞƞɆŚ

ŷɇťƁƻ ņƹŶśťƣŚ ƵśťɆŚŻŞ ŚɹŴŚ ƺȋ ɅŤʩȌƅƳ ƵŚŻșƷ żŚ ɅƴɇƷ ŚŻƞƞɆż ţƞƞƀŚ ţƼŬ ɅŞ śƴƞƞƄ žɻƞƞƀŚ śƳŚ

ɅƘśƴťŬŚ ƏƞƞŞŚƽź ƺȋ ƵŎ ƎŻƞƞƄ ƺŞ ņţƞƞƀŚ ƹŚź źŶ

śŞ ſǡ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ţƞƞƁƀ ņŷɆŚ ƺťƣŻȘ ƃɇǡ źŶ ƺƞƞȋ

Ŷź ņŷɆƾƞƞƄ ƺƞƞŬƾťƳ ƵśƞƞŤŶƾŴ ƺƞƞȌƷŎ ƵƽŷƞƞŞ Ʋƞƞƻ

ɅŞƾŴ ɄśƻɹŴ ŽɇƷ śƻŶŻŭƳ ɄŚŻŞ ŷɇƸȌƷ ƮƑƙƳ ŷƷɹŞ ʨśŞ Śź ŶƾŴ

ɄɿƞƞƁƳ ƵŶŻȋ ɅƐ źŶ Śź śƴƞƞƄ Ʉśƻśǡ śƼƸŤ ŷɆŶŻŤ ŷɆƽź ƾưŬ ʨśŞ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ

ŻșɆŶ ɅƴɇƷ ƽ ŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ Żƀ ţƅǡ Śź śƻ Ʌťŵƞƞƀ

ņŶźƾƳ ɅŞ ɄśƻŻȌƣ ɄśƞƞŬ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ƲƞƞƼƳ ƮŘśƞƞƁƳ ŻșɆŶ Ʉƽź Śź ŶƾƞƞŴ ŽȋŻƴŤ

ŷɆźŚŹșŞ

}M

½Z]M

ŻŤ ɄŷŬ Ʌƴȋ ŶƾŴ ɅƤƐśƘ ƏƞƞŞŚƽź ƺŞ ƺťƤƻ ƶɆŚ

ŶƾŴ ɅȘŷƷż źŶ ɄɿƞƞɇƝŤ ţƞƞƀŚ ɅťƧƽ ŷƞƞƸǭ ŻƞƞȘŚ

ſǡ ņţƞƞƀśƴƄ ţƣŻƞƞƅɇǡ żŚ ƗƷśƳ žŻŤ ŷɇƸȋ ƮŰ

ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽŚ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ƽŚ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ŢźƾƞƞƅƳ

ƵśŤ ƮŞśƨƳ źŶ ɄŶśɆż Ʉśƻ ɅƻŚź ƽŶ ŷɇƞƞƅɆŷƷśɇŞ ƵśŤŶƾŴ śŞ Śź śƼƷŎ żŚ ƗɆŻƞƞƀ ƺǭ Żƻ ŷɆśŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ

ŢźśƞƞƁŬ śŞ Śź ƵśŤŶƾŴ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ŻŤŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ ŷɆźśǢƁŞ ţƄƾƷŻƀ ţƀŶ ƺŞ ɄɻƅɇŞ

Æ»

ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ ƲƞƞƼƳ ɄŶŻƣ żŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻƞƞȘŚ

ƹŷƞƞƄ ɄźŚŻȌŤ ƵśťɆśƻżƽź ƽ ŷƞƞɇƸȋ ɅƴƷ ƹŷƻśƞƞƅƳ ɄŶŻƣ śŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŶźƾƳ źŶ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ņţƀŚ

Ʊʩȋ ŷɆŻŵŞ ɄŚ ƺƞƞɆŷƻ ƽŚ ɄŚŻŞ ņŷɇƸȋ ɅƞƞƷŚŶźŷƧ Ʉśƻ ţşűƳ Ʉƾșŵƞƞƀśǡ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅƞƞɆśƼƸŤ ƺŞ

Śź ŶƾŞ ƵśƼƸǡ śƴƄ ŷɆŶ żŚ ƺȋ ɅȘŷƷż żŚ ɅɆśƻ ƺşƸŬ ŷƻŶ ƵśƅƷ śƴƄ ƺŞ

ŷɇƻŶ ƵśƅƷ

ɄŚ ƹƾɇƞƞƄ ƺŞ Śź ƵŎ ſǡ ŷƞƞƄśŞ ƵśŤ ƮŞśƨƳ ơŻƞƞƐ

|ˬ Y

¾¼Æ]

Õ{

ŢśŬśɇťŰŚ ƽ ŢŚŶśƨťƘŚ ŶźƾƳ źŶ ɅƻśȘ ţƞƞƁɇƷ ŷŞ

żŚ ɅȘŶśƞƞƀ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƭɻƸȋ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƵśťƞƞƀŚƾŰ

ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȌưŞ ņŷɇťƞƞƁɇƷ śƼƸŤ

Śź śƴƞƞƄ Ʉźśȋ Żƻ źŶ ƭŶśƞƞƙŤ ŷƞƞɆźŚŶŻŞ ƏƞƞɆŻƤŤ ƽ ŻȌƣ ƺŞ ŻƞƞȘŚ ŷƻŶ ɅƳ ƥƾƞƞƀ ţɇƨƣƾƳ ţƴƞƞƀ ƺŞ

ţƀŚ ƹŶŻȋ ƵŚŻșƷ ƽ ţŰŚźśƷ Śź śƴƄ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ źśťƣź ƶɆŚ ŷɇƸȋ ȉźŶ Śź ƏɆŚŻƞƞƄ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ śƳŚ

ſǡ żŚ ɅɆśƼƸŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ Śź ƂŻƞƞȌƣ ŢŚɿɇƝŤ ƺȋ ŷɆźŚŶ ƹŚź źŶ ɅƷśƴƼɇƳ ȊɆ ŷɇɆŎŻŞ ƵŎ

ȉźŶ ƺŞ źŶśƧ ƵŚŻƞƞșɆŶ ŚŻɆż ŷɇɆƾșŞ ƶŵƞƞƀ ŶƾŴ ƎŚŻƣŚ żŚ ţƀŶ ŷƸťƞƞƁɇƷ śƴƄ ɅƷƽźŶ ŢśƞƞƀśƁŰŚ

ɅŞƾŴ ƵśƞƞƳż ņŷɇƸȌƷ ȗƞƞƷźŶ ŷɇťƞƞƁƻ ŢŻƣśƞƞƁƳ ţƀŚ źŚŹȘ ƽ ţƅȘ ɄŚŻŞ

śƻżƽź ƶɆŚ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ȊɆŻƞƞƄ ŷɇƻŷƷ ţƞƞƀŶ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɅȘŷɇƞƞƀź śƴƞƞƄ ƺŞ ɻƴȋ ƽ ţƞƞƀŚ ɿȘźŶ

ţƁɇƷ śƴƄ ƺŞ ţşƁƷ ƽŚ ɅťɇƴƻŚ ɅŞ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ

ɅƻŚź ŷɆɿșŞ ɄźśƞƞɆ ŽɇƷ ƵŚŻƞƞșɆŶ żŚ ƵśƞƞťƣŚŷƻŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ żŚ ŻŤ ƮȌƞƞƅƳ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ŜśŵťƷŚ ƺȋ

ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƺŞ ɅȘźŽŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 38

Ö//ÅZ̳ \ ɅɆśƻ ȖŻŞ ɄŚźŚŶ ƽ ŷɆƽź ɅƳ śƻŚŻűƈ ƽ śƻ ƚśŞ źŶ ƽźŶƾŴ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƻśɇȘ ɿƞƞƅȋśŴ ƺŞ żśɇƷ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƵśƳźŶ ţƀŚ ƾŞ ŝƄ ƹɿŤ żŚ ƶƄƽź Ŷźż Ʉśƻ ƮȘ ƽ ŶśɆż ɅȘŷɆŻŞ śŞ ɿƅȋśŴ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŢśɇŞŻŭŤ ɅŴŻŞ śƳŚ ŶźŚŶ ƇƉŵťƳ ȊƄŽǡ ƏƀƾŤ ƮƳśȋ ƇɇŵƅŤ ƽ ɅƀźŻŞ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŷɇɆőŤ śƻ ɄźśƴɇŞ ƽ ŢʩȌƅƳ ɅŴŻŞ ƵśƳźŶ źŶ Śź

ƽ ƺƷŚżƽź Ţźƾƈ ƺƞƞŞ ŝɇȋŻŤ ƶɆŚ żŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ţƞƞƀŚ ɅŤŷƳ żŚ ŷƞƞƙŞ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺťƤƻ lj ŢŷƳ ƺŞ ŻƴťƞƞƁƳ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ȊƯ ƵƽŷŞ ƽ ƶƄƽź Ʌťƀƾǡ

ɿƅȋśŴ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ ƆŚƾŴ

ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ źŶ ƺɇưȋ ȗƸƞƞƀ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ Śź Ʉżśƀ ȗƸƞƞƀ ŶŚŷƙťƞƞƀŚ śƻ ƵŎ ƺɇưȋ śɆ ŷƸťƞƞƁƻ ʩťşƳ ɅșƷśŴ ƺŵƞƞƁƷ ƶɆŚ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƞƞɇƈƾŤ ņŶźŚŶ ȊɆ źŶ Śź ʀşŭƷŻŤ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƞƞƄśƧ lj ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ƶɆŚ żŚ ſǡ ƽ ƹŷƷśƞƞƁɇŴ ţƘśƞƞƀ Nj ŢŷƳ ƺŞ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ƹŶŻȋ ơśƈ ʀşŭƷŻŤ ſǢƞƞƀ ŷɇƸȋ ơśƈ Śź ƵŎ ŢŷƞƞƳ ƵŎ ƽ ƹŶŻȋ ƎƾưŵƳ ɿƞƞƅȋśŴ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƞƞƄśƧ Lj śŞ Śź ŷɇƸȋ ƮɇƳ Śź ƵśƻŶ ɅɆƾŞŷŞ ŷƌ ơŻƐŻŞ ɄŚŻŞ ɿƅȋśŴ ƽ ʀşŭƷŻŤ ţŞŻƞƞƄ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Żƻ ţƀŚ Ʌƣśȋ śƼƸŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƻŶ ɅɆƾŞŷŞ ƵŶŻȋ Śź ɿƞƞƅȋśŴ ƽ ʀşŭƷŻŤ ţŞŻƞƞƄ żŚ ƵŚƾɇƯ ȊɆ ŻƉƘ żƽź ŷɇƄƾƸŞ ɿƅȋśŴ śŞ śƻ ȊƯ ŶƾşƼŞ Ţźƾƈ ƹȀɆƽ ƺŞ ţƀƾǡ Ʉśƻ ȊƯ ŶƾşƼŞ ƺŞ Ȋƴȋ ɄŚŻŞ ʀşŭƷŻŤ ƽ ɿƅȋśŴ ƵŷɇƞƞƄƾƷ ņśƻ Ƃƽź ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ

37

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

Ţźƾƈ ƂƾŬ ŶƾşƼŞ ƺŞ Ȋƴȋ ƹŻŤ ƹśƄ ƥŻƘ śŞ ɿƞƞƅȋśŴ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƞƞƄśƧ Lj ƎƾưŵƳ Ʉśƻ ƂƾŬ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ŝɇȋŻŤ ɅƸƞƞƀśȋ ƥŻƘ ƽ Ʌƣśȋ ƎƾưŵƳ ƶƞƞɆŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ Ţźƾƞƞƈ ɅƻśɇȘ Ʉśƻ ƥŻƞƞƘ żŚ ȊɆ Żƻ żŚ ƵśȌťƞƞƀŚ ȊɆ ţƞƞƀŚ Lj śŞ Śź ƵŎ ƽ ƹŶŻȋ ƎƾưŵƳ Ʋƻ śŞ Śź ɅƸƞƞƀśȋ ƽ ƹŻŤ ƹśƞƞƄ ŷɇƄƾƸŞ ƽ ŷɇƸȋ ŝɇȋŻŤ ɿƅȋśŴ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ƵƾŴ źśƅƣ ƭɻƸȋ ƺŞ Ȋƴȋ ƽ ŷɇŞƾȌŞ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź ɿƅȋśŴ ƵŚƾɇƯ ȊɆ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ɅƣŻƔ źŶ ſǢƞƞƀ ņŷɆźƽŎźŶ ƱŻƷ ɄźŶƾǡ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƵŎ ȊɆ ɄɿƴŴ śŤ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŜŎ ƵŎ ƺŞ źƽŻƳ ƺŞ ƽ ƺťŵɆź źśŞƽŶ śŤ ȊɆ ƺťƤƻ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆŎ ţƀŶ ƺŞ ţƞƞƀŶ śŞ ůşƈ śŤ ŝƞƞƄ ƽ ŷɇƯśƴŞ ƵśťɆśƻśǡ Ʉƽź Śź ƲƻŻƳ ƶƞƞɆŚ ŷɇŞŚƾŵŞ ƵŎ ƺɇưȋ ȗƸƀ ƗƣŶ ʀşŭƷŻŤ ƽ ɿƞƞƅȋśŴ żŚ ɅƐƾưŵƳ ơŻƉƳ ņƵŚŻƞƞșƷśƳźŶ

¶//ËZ]»

ƶɆŻŤ ƂƽŻƣŻǡ ȗƷƾƁƳśƀ ŷƄ LjǐLJǍ ƭśƀ źŶ ɅƄƾȘ ŷƷŻŞ

źŶ ƹŷƄ ƺťŴƽŻƣ ɅƄƾȘ ūƸǡ Żƻ żŚ ņƹŷƞƞƄŶśɆ ɄźśƳŎ ţȋŻƞƞƄ ƽŶ Ʉśƻ ƹŶŚŶ žśƞƞƀŚ ŻŞ żŚ ŷƈźŶ LJNJɠǍ ƵŶŚŶ ƆśƉťŴŚ śŞ ƮǡŚ ţƀŚ ȗƷƾƁƳśƀ ɅƄƾȘ ȊɆ ņLjǐLJǍ ƭśƀ żŚ Śź ƮɆśŞƾƳ ɅƷśƼŬ źŚżśŞ ɄśƻŷƷŻŞ ƶɆŻŤ ƂƽŻƣŻǡ ƱƽŶ Ʉ ƺşŤź ņŶƾŴ ƺŞ źŚżśŞ ƲƼƞƞƀ śŤ ŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ƱźśƼǭ ƽ Ʊƾƀ Ʉśƻ ƺşŤź źŶ ŝɇŤŻŤ ƺŞ ŽɇƷ ƾǡƽŚ ƽ ɄƽŚƾƻ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ ŶƾƄ źŚŻȌŤ ŚŶŷŭƳ LjǐLJnj ƭśƀ ɄŷƸŞ ƺşŤź

ƽ ɅưƉƣ Ʉśƻ ƂźŚŽȘ ſȌɇťɇƯśƷŚ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ƽ śťɆŶ ƭśƸƞƞƅƷɻƸɆŚ ɄźśƳŎ ţȋŻƞƞƄ ƽŶ LjǐLJǍ ƭśƀ Ʈȋ ƽ ƱźśƼǭ Ʉ ƺƻśƳ ƺƀ źŶ ŷƸƴƄƾƻ ɅƄƾȘ ƂƽŻƣ żŚ Śź ŶƾŴ Ʉ ƺƷʨśƞƞƀ ɅƄƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ ƵƾɇưɇƳ ǍǍɠlj ƂƽŻƣ śŞ ƮǡŚ ņśƻ ƹŶŚŶ ƶɆŚ žśƞƞƀŚ ŻŞ ŷƷŶŻȋ ŻƞƞƅťƸƳ ŋŷƸȋ ţşŨ ŶƾŴ ƱśƷ ƺŞ LjǐLJǍ ƭśƀ ƱźśƼǭ Ʉ ƺƻśƳ ƺƀ źŶ Śź ƂƽŻƣ ƶɆɻƅɇŞ ţƞƞƁƷŚƾŤ ŷƸƴƄƾƻ ɅƄƾȘ ƹśșťƀŶ ƵƾɇưɇƳ ljLJǍ ƂƽŻƣ śŞ ȗƷƾƁƳśƀ ņƺƷśɇƯśƞƞƀ ƂƽŻƣ źŶ śƳŚ ŶŻȋ ƓƤŰ ƃŵŞ ƶɆŚ źŶ Śź ŶƾŴ ţƁŵƷ Ʉ ƺşŤź Śź ƵŚŻȘ ƮɇưűŤ ʀƞƞƁűŤ ŶƾŴ ƂƽŻƣ ƵŶŻȋ ŻŞŚŻŞ ƽŶ śşɆŻƨŤ śŞ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ʀŞ ƶɆŚ źŶ LJNJɠlj śƼƸŤ LjǐLJnj ƭśƀ ƱźśƼǭ Ʉ ƺƻśƳ ƺƀ źŶ ƺȋ ɅƸɇǭ ţȋŻƄ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƺťŵɇșƷŚŻŞ LjǎɠLJ ƂƽŻƣ ƺƞƞŞ ƦƣƾƳ LjǐLJǍ ƭśƞƞƀ ƺŞśƞƞƅƳ Ʉ ƹżśŞ źŶ ņŶƾŞ ƺťŴƽŻƣ ɅƞƞƄƾȘ ƵƾƞƞɇưɇƳ ţƀŚ ƹŷƄ ŷƸƴƄƾƻ ɅƄƾȘ ƵƾɇưɇƳ

ŷƸȋ ɅƳ ƺƌŻƘ ɅťɆśŞśșɇȘ LJǐ Ʊź śŞ ɅƄƾȘ ƽƾɆƽ ƺƕƣśŰ ţɆśŞśșɇȘ LJǐ ƺŞ ŽƼŭƳ ŷƸƴƄƾƻ ɅƄƾȘ ʀťƞƞƁŵƷ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƽƾɆƽ ɅƸɇǭ ţȋŻƞƞƄ ƃɆŚŽƣŚ ɅƷśƼŬ źŚżśŞ źŶ ƃƴƼƀ ŶźŚŶ źśƕťƷŚ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŋŷƸȋ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ƺŞ Śź Ʊź ŷƸȋ Śŷɇǡ śŞ ƺǭźśǢȌɆ ţƞƞƅșƷŚ ŻŨŚ źƾƞƞƁƸƀ ɅƣŻƙƳ śŞ &(6 ƹśșƞƞƅɆśƴƷ źŶ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ţȋŻƄ ƶɆŚ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƭśŰ ŶƾŞ ƺťŴŚŷƷŚ ƹŚź ƺŞ ɄźśɇƁŞ ɄŚŷƈ ƽ Żƀ ņŻșƅɆśƴƷ ņţƞƞƀŚ Ʊź Ʉśƍƣ ţɆśŞśșɇȘ LJǐ ƺƞƞŞ ŽƼŭƳ ƺȋ ɄŷƸƴƞƞƄƾƻ ɅƞƞƄƾȘ ƺŘŚźŚ śŞ ŶźŚŶ ŷƞƞƉƧ ŷƸȋ śǡ ƽ ţƀŶ śɇƷŶ ƮɆśŞƾƳ źŚżśŞ źŶ ɄɻƼŞ ƹśșɆśŬ ƵƾȘŚźŶ ǠƸƀŚ ƹŷƷżŚŶŻǡ ȊɆ ƺŞ ņŶźŚŶ ƱśƷ Vivo Xplay7 ʨśƴťŰŚ ƺȋ ƥƾƣ ƹśșťƞƞƀŶ żŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŽƼŭƳ ȉżśƷ źśɇƞƞƁŞ Ʉśƻ ƺɇƞƞƄśŰ śŞ k4 ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ƽ ƱśȌƯŚƾȋ ǎNJNj ɅƄƾȘ ƶɆŚ ɷśŰźŶ ţƞƞƀŚ ŽƼŭƳ Ƶƾƣŷƻ ȊŬ ƺŞ ʀƸǮƴƻ Vivo Xplay7 ɅƞƞƄƾȘ 4X žƾȋƾƣ żŚ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ śŞ ƺƷśȘƽŶ ʀŞźƽŶ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ŻșɆŶ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ ɄŚźŚŶ źŚżśŞ ŻƌśŰ ƭśŰ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ ŻŤ ƃɇŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ŽƼŭƳ ɅťɆśŞśșɇȘ LJǐ Ʊź ƺƕƣśŰ ƺŞ ƺƌŻƘ ɅťɆśŞśșɇȘ NjLJLj ƽ LjNjnj ɅưŴŚŶ Ʉśƻ ƺƕƣśŰ śŞ ƺŵƁƷ ƽŶ źŶ ʀƸǮƴƻ ŋŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ŷƸťƁƻ ɅťɆśŞśșɇȘ ǎ śťɆśƼƷ ƽ nj ņNJ Ʉśƻ ƺƕƣśŰ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ

ʀǭ źŶ Śź ljljLJǐ ɅƄƾȘ 4G ƺŵƁƷ śɇȋƾƷ ŷƸȋ ɅƳ ƺƌŻƘ

źƾƅȋ ƶɆŚ ƲɇƕƘ ţɇƙƴŬ ƺȋ ŚŻǭ ŋŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɅƨƑƸƳ ʀǭ źŶ ɅƄƾȘ ƶɆŚ ɅƣŻƙƳ ŷɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ɅƄƾȘ ƃɆśƳżŎ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ɄɻƁŞ

Śź ƵŚŻŞźśȋ ɄȀƯśťƀƾƷ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ljljLJǐ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ɅƄƾȘ śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅŤŷƳ śɇȋƾƷ ŶźŚŶ ŷƉƧ ʨśŰ ƽ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƺŭɇťƷ ŶɹƻŚź ƶɆŚ żŚ śɇȋƾƷ ŚŻƻśƔ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ ƺƷśƞƞƅƷ śɇȋƾƷ ŚŻǭ śƙƧŚƽ ƺȋ ţƁɇƷ ƇŵƅƳ ŷƸȋ ƺƌŻƘ ʀǭ źŶ Śź ɅƄƾȘ Ƶśƴƻ NJ* Ʉ ƺŵƁƷ NJ* ţɇưŞśƧ śŞ Śź ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ŚŷťŞŚ żŚ ņŶźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ Śź śɇȋƾƷ ŷƷŻŞ ƺƞƞȋ HMD śƞƞɆ ŽɇșƷŚ ƹŻƐśŴ ɅƞƞƄƾȘ ņƭśŰ Żƻ ƺŞ ŷƸȋ ƖƽŻƞƞƄ lj* śŞ ţƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƽ ŶŻȌƷ ƺƌŻƘ ŷƞƞƄśŞ źŚŶźƾŴŻŞ Ʊżʨ ţƘŻƞƞƀ żŚ ŷɆśŞ ŻƌśŰ ŻƉƘ źŶ ƵŶƾŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƮŞśƧ ɄŚŻŞ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŶŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ɅƐśşŤźŚ ɄźƽśƸƣ ƱźśƼǭ ƮƞƞƁƷ żŚ ljljLJǐ ŷɆŷŬ Ʉ ƺŵƞƞƁƷ ƽŶ ʀŞźƽŶ ƺŞ ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ŷƸȋ ƮƴƘ ƹŚŻƴƻ ƱŶƾƳ śɆ ŢśǢƞƞƀŚ Ţśƻ Ʉśƣ ɄŚƽ ƵŚƾƸƘ NjLJLj ƽ NJ ŦƾŤƾưŞ ņƹŽɆźʨƾǡ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ņƵƾƣŷƻ ȊŬ ņLED ƃưƣ śŞ ƮƁȌɇǡśșƳ ţƞƞƀŚ ŽƼŭƳ ƺƕƣśŰ Ţźśȋ ƦɆŻƐ żŚ ƃɆŚŽƣŚ ţɇưŞśƧ śŞ ɅưŴŚŶ Ʉ ƺƕƣśŰ ţɆśŞśșƳ ŶƾƄ ƺƌŻƘ ɄɻƁȋśŴ ƽ ɅƷśƴƀŎ ɅŞŎ ȗƷź ƽŶ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ NJ* ljljLJǐ Nokia www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 36

Ö/ Á ƵŚŻƼŤ źŶ ŷƸƤƀŚ LJǐ śƤɇƣ ſɇŘź

ŷɇƀź žƾťƷƽƾɆ żŚ ƭʩƨťƀŚ ƲŬśƼƳ Ʌƀ ɅŤ ɄŎ ɄŷɇƳŚ ɅƞƞƁȋ ƽ ŶƾŞ ƹŷƞƞƄ ƵŚŻɆŚ ŶźŚƽ ƺȋ ƱśƞƞɇŤ ƺƳśƳ ţƞƞƁɇƯ ţɆŶŚ źŻƨƳ ƵśƳż śŤ ƽŚ Ʌƞƞƀ ɅŤ ɄŎ źƽŷƈ ƺŞ Ʉƾƀ żŚ ƂŚ ɄżśŞ żƾŭƳ ņţƞƞƄŚŷƷ ƭʩƨťƀŚ ɄśɇƞƞƀŎ śŞ śƻ ɅƞƞŞŎ śŤ ŷƞƞƄ źŶśƈ śɇƯśťɆŚ ƭśƞƞşŤƾƣ ƵƾɇƞƞƀŚźŷƣ ŷƸƸȋ ţȋŻƄ śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ źŶ ƮƳśȋ ŢŚŻƤƷ

ŷƸȋ ɅƳ ŻƤƀ ƵŚŻƼŤ ƺŞ ƹśƳŷƸƤƀŚ ƲƻŶ ƾƸɇťƷśƤƸɆŚ śŞ śƤɇƣ ƭśşŤƾƣ ɅƷśƼŬ ƵƾɇƀŚźŷƣ ſɇŘź ƾƸɇťƷśƤƸɆŚ ɅƷśŬ ŷƸȋ ɅƳ ŻƤƀ ƵŚŻƼŤ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƣ ŢƾƘŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŜśŵťƷŚ żŚ ƮƞƞşƧ ƽ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƺƞƞȋ ƾƞƞƸɇťƷśƤƸɆŚ ƹŶŻȋ ŻƤƞƞƀ ƵŚŻƼŤ ƺŞ ƭśşŤƾƣ ɅƷśƼŬ ƵƾɇƞƞƀŚźŷƣ ſƞƞɇŘź ſɇŘź ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƺŞ ŶƾŴ ŻƤƞƞƀ ʀƯƽŚ źśŞ ƶɆŚ ņŶƾŞ LJǐ śɆ Ǐ Ʉśƻżƽź źŶ ŻƤƞƞƀ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ƺƞƞŞŻŭŤ Śź śƞƞƤɇƣ ɅƼťƸƳ ƭśƀ źŶ ƾƸɇťƷśƤƸɆŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƹśƳ ŷƸƤƞƞƀŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŻƌśŰ ƵŚŻƼŤ źŶ ɅƷśƼŬ ƱśŬ ƺŞ ŻƕƷ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ŷɇɆśŤ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƞƞƀŚźŷƣ Ʉƾƞƞƀ żŚ ɹŴ ƶɆŚ ɄŶśɆż Ȋƴȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŻƼŤ ƺŞ ƾƸɇťƷśƤƸɆŚ ŻƤƀ ŷƀź ɅƳ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ AFC źŶ ƵŚŻɆŚ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ŢʩȌƅƳ ƮŰ ƺŞ

35

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

śƳŚ ŷƸȋ ţɇƯśƙƣ ƲɇŤ ƶɆŚ źŶ ơƽźśǢǭ źƽŻƞƞƀ ɄŚŻŞ ƹɿŴŸ źƾƍŰ śŞ žƾťƷƽƾɆ ƽ ɻƸɆŚ źŶ źƾƍŰ ƺƨŞśƀ śŞ ƱśɇŤ ƺƳśƳ ƲŬśƼƳ ȊɆ źƾƞƞƍŰ żŚ Śź ŻƤƞƞƄ ƭśɇŴ śƻ ɅŞŎ ƗƞƞƴŬ źŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţŰŚź ƹŷƸƸȋ ƱśƴŤ ITC ɅƷśɆśǡ ŢśƘśƞƞƀ źŶ ţƁƷŚƾŤ ţɆśƼƷ źŶ ƭʩƨťƞƞƀŚ Ʉśƻ ƂʩŤ ƽ śƞƞƻ ɅƷŽɆŚź śŞ Śź ŶƾƞƞŴ ƲƞƞŬśƼƳ ƽŶ Ţźśȋ ƹśșƞƞƄśŞ ƶɆŚ ƮưƴƯŚ ʀƞƞŞ ƺťɇƴȋ ƭƾřƞƞƁƳ ɅƞƞưƍƣŚ ŷƞƞƳśŰ ţƁɇƯ ƺŞ Śź ƶȌɆżśŞ ƽŶ ƶɆŚ ƱśƷ ƺťɇƴȋ ƶɆŚ ƽ ŷƸȋ ţƣśɆźŶ ƺŞ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ śƞƞŞ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ śŤ ŷƸȋ ƺƞƞƣśƌŚ ɅɆśɇƞƞƀŎ źŶ ɄɻƼŞ źƾƍŰ śƻ ɅŞŎ ƹśșƞƞƄśŞ ƶɆŚ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƗƞƞƧƾƳ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ

ƲŬśƼƳ ƽ Ȋƞƞşƣśƻ ŜŹƞƞŬ źŶ ƭʩƨťƞƞƀŚ ƶƞƞɆŚ żŚ ƃƞƞɇǡ Ʉśƻ Ʉɿșɇǡ śƞƞŞ ţɆśƼƷ źŶ śƞƞƳŚ ŶƾƞƞŞ ƱśȋśƞƞƷ ɅƞƞŬźśŴ ƺŞ ƱśƞƞɇŤ ƽ ƵśƞƞɆƾŞ ŻƤƞƞƄ śƞƞƄśƀ ƽ ŶŻƞƞƤƸɆƽ Ʉżƽź ƺƷśşƞƞƄ ɅɆśɇƀŎ ţƞƞƁɇƯ ţɆŶŚ ɅƷśɆśǡ ŢśƘśƞƞƀ źŶ ƽ ŷƷŷƳŎ ƵŚŻɆŚ Lj śŞ śƻ ɅŞŎ śŤ ŷƞƞƄ źŶśƈ ƽŶ Żƻ Ʌƞƞƀ ɅŤ ɄŎ ƭʩƨťƞƞƀŚ ɅƻƽŻȘ źƽŶ żśƜŎ ƹŶśƳŎ Śź ŶƾƞƞŴ ŷɆŷŬ ɅŬźśŴ ƶȌɆżśŞ ŷƸƸȋ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŶŻȋ ɅƳ ɄżśƞƞŞ ƵŎ źŶ ƱśƞƞɇŤ ƺƳśƳ ƺƞƞȋ ɅƻśșƞƞƄśŞ ƶƞƞɆŻŴŎ ƶɆŚ ƮưƴƯŚ ʀŞ ƏŞŚƽź Ʉɿșɇǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ śɇƯśťɆŚ žƾťƷƽƾɆ ņƶȌɆżśŞ ƶɆŚ Ʌƀ ɅŤ ɄŎ źƽŷƈ śŞ ƽ ŶŚŶ ƺŭɇťƷ ƹśșƞƞƄśŞ śɇƞƞƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ źŶ ţɇƤɇȋ śŞ ƲŬśƼƳ ȊɆ śŞ śƻ ɅŞŎ ŷƸƸȋ ɅƳ ţȋŻƄ ɅƤɇƙƌ śťşƁƷ ƺƳśƷźśȋ ƭʩƨťƀŚ źŶ źƾƍŰ ɄŚŻŞ ƺȋ ƵśɆƾŞ ƶȌɆżśŞ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ņŶźŚŶ

Ö/ Á żŚ ƲƷŚƾŤ ɅƴƷ źƾǡ ɅƀƽŶŻƣ ƱźŹșŞ ɅƴɆŻȋ ɅưƘ

ɅưƘ źśťƣź ƺŞ Ǐǐ ƺƞƞƳśƷŻŞ ɄŻŭƳ ¯źƾǡ ɅƞƞƀƽŶŻƣ ƭŶśƘ° ŶŚŶ ƵśƅƷ ƃƸȋŚƽ ƂŚ ɄɹŴ ţƁƅƷ źŶ ɅƴɆŻȋ ƵśťƀżƾŴ ƭʩƨťƀŚ ƮŞśƨƳ ţƄź Ŷƽź ŷɇǢƞƞƀ ɄżśŞ żŚ ſǡ ŶƾƷ ƺƳśƷŻŞ ɄƾȘƾƯ ƂŚ ɄɹŴ ſƷŚŻƤƸȋ źŶ ɅƞƞƴɆŻȋ ɅưƘ ŢŻǡ ɅƣŻƐ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ŶŻȋ ŚŷŬ ƵŎ ƵƾƣƽŻȌɇƳ Ʉƽź żŚ Śź ƱśŭƷŚ ƭśŰ ƺŞ śƞƞŤ ŷɆśƞƞƄ Śź ƵŎ ƺŞśƞƞƅƳ ƺȋ Ʉźśťƣź ŶŻȋ ƹźśŞźŶ źƾǡ ɅƞƞƀƽŶŻƣ ŶƾƷ ŝƞƞƅɆŶ ƺƳśƷŻŞ źŶ ŶƾŞ ƹŶŚŷƞƞƷ ŶŻȋ ɅƳ ʀƻƾŤ ƱŶƾŴ ƺƞƞŞ ɅƴɆŻȋ ŻȘŚ° ţƤȘ ƺƸűƈ ƶƞƞɆŚ śƴƞƞƄ ƺŞ ƽ ŶƾƷ ƺƳśƷŻŞ ɄƾȘƾƯ ƺŞ ƽŚ śƳŚ ƱŶŻȋ ɅƳ ţƞƞƄŹȘ ¯ ţƁɇƷ ţƄŹȘ ƮŞśƧ ƶɆŚ ƺȋ ŶŻȋ ʀƻƾŤ ƵśȘŷƸƸɇŞ

ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƭśŘź ſȌƸɆśƻ ŷƻŶ ţƁȌƄ Śź PSG

ƦŞśƀ ɅŞŻƳŻƀ ƽ ƵŻɆśŞ Ʌưƙƣ ɅŞŻƳŻƀ ņſȌƸɆśƻ ǟƾɆ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵśƞƞƄƾǡŷɇǢƀ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƨťƙƳ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ŷƸƸȋ ơŹŰ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ źŶ Śź ƶƳźǿ ƶƀ Ʉźśǡ ņśșɇƯʨ źŶ ƽ ŶźŚŹȘ ɅƴƷ Żƀ ţƅǡ Śź ɅŞƾŴ ƮƉƣ ƭśŘź Ʉź ƭŶ śǡƾȋ źŶ ƽ ŶźŚŶ ƺưƈśƣ ʀƞƞƅƷźŷƈ śŞ żśɇťƳŚ LJǏ ƺȋ ſȌƸɆśƻ ƭśŰ ţƞƞƀŚ ƺťƣź źśƸȋ śƻ ţŞśƧź żŚ ŽƞƞɇƷ ƹŷƞƞƄ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ ɅƷśƳŻƼƧ ŝƞƞƁȋ ƺŞ ƦƣƾƳ ƭśŘź śŞ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵśƄƾǡŷɇǢƀ ƺȋ ŷƄ ɅƘŷƳ ƽ ƹŶśƳŎ ƲƞƞɇŤ ƶɆŚ ņƶƞƞƳźǿ ƶƞƞƀ Ʉźśǡ śƞƞŞ ƮƞƞŞśƨŤ źŶ ƽ ŷƸƻŶ ţƁȌƄ Śź ŷƸƴŤźŷƧ Żƞƞƀ ţƞƞƅǡ Śź ɅƞƞŞƾŴ Ʉ ƹźƽŶ ƭśƞƞŘź ţƞƞƤȘ ƽŚ ƽŶ ɅťƧƽ ţƞƞƀŚ ɅƙɇşƐ ƶƞƞƳ ŻƕƷ ƺŞ ƺƞƞȋ ŶźŚŹƞƞȘ ɅƴƷ ƵśƳŻƼƧ ƽ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ ƵśƳŻƼƧ Ʌƞƞǡśɇǡ źśŞ ƺŞ ţƀŚ ɅƙɇşƐ ɅƑɆŚŻƞƞƄ ʀƸǭ ņŷɇťƁƻ Ʋƻ śɇƷśǢƞƞƀŚ ſƳśŴ ņśŤŚźƾƳ ɅƸƙɆ ȖźŽŞ ƶȌɆżśŞ ƺƞƞƀ ƭśŘź ƹƽʩƘ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŷɆśƄ ņŶŚŶ ţƀŶ żŚ ƵśťƁŞśŤ źŶ Śź ƺǡ ƺǡ ƽ ɅȘźŽŞ ƶȌɆżśŞ śƼƷŎ ŶźƽŎ ɅƳ źśƅƣ ƲɇŤ ƺŞ ƵśƞƞƅƧƾƨŰ ƵśƸȌɆżśŞ ŜŹƞƞŬ Ʉƽź ŻŞ Śź ƵśƞƞƄŽȋŻƴŤ ƽ ŷƞƞƷŷɆŻŵƷ ƵŶŻȋ ɄżśƞƞŞ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ƲɇŤ śƞƞƼƷŎ ŷƸťƞƞƄŚŹȘ ƵŚƾŬ ƵśƳŻƼƧ LJǏǏǎ ƭśƞƞƀ śƳ ɅťƧƽ ŷƷźŚŶ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ źŶ ƺŞŻŭŤ śŞ ƲɆŷƄ ƱźśƼǭ ȗɇƯ źŶ ņƲɆŷƄ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ ţƞƞƀŶ ŷɆśşƷ ƹśșǮɇƻ ƭśŘź ƺȋ ƲɆƾȘ ɅƳ ƱŚ ɅƉŵƞƞƄ ŶƾƄ ƺťƣŻȘ Ʋȋ

ţɇƴȋ żŚ ɻƴƼƳ ţɇƤɇȋ ŋɅșƯśƀ ljlj ţɇƙƧŚƽ ƽ ƽŷƯśƷƽź

žśşƯ źŶ ŽɇƷ Śź ŶƾŴ ɄśșɇƯʨ ʀƯƽŚ ƽ ƹŷƷśƞƞƀź ţşŨ ƺŞ ƦɆśƧŶ ƽŷƯśƷƽź ɅșƯśƞƞƀ Ljǎ źŶ ŶŻȋ ůťƣ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƽŚ Ʉśƻ ƮȘ ŶŚŷƙŤ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ śƳŚ ņŶŻȋ ɄżśŞ Ʉɻƴȋ ŶƾŞ ɻƅɇŞ Njǎ ƽŚ ɄżśŞ ŶŚŷƙŤ żŚ njLJ ƭśƀ ȊɆ źŶ ƱśŬ ƺŞ ƭśƝŤŻǡ ƵŷƷśƀź ƽ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƃƅŴźŶ żŚ ŷƙŞ Śź ʩƐ ǟƾŤ ʀƳƽŶ ŷƞƞƄ ƦƣƾƳ ƽŷƯśƷƽź ņLjǐLJNJ ɅƷśƼŬ ŷƸȋ ƺƣśƌŚ ŶƾŴ ƵƾɇƁȌưȋ ƺŞ ŽɇƷ ƺŞ ƦƣƾƳ ɄżśƞƞŞ Njlj źŶ ƽŷƯśƷƽź ɅșƯśƞƞƀ LjǏ ƶƞƞƀ źŶ ƽŚ ƃƞƞƅŴźŶ ɄźŚŹƞƞȘɿŨśŤ śƞƞƳŚ ŋŷƞƞƄ ƮȘ Njǎ ƵŶż ƮȘ LJlj ņȗɇƯ ɄżśŞ LjǍ źŶ ƮȘ ljǍ ŋŶƾŞ ƺťƣśɆ ƃɆŚŽƣŚ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƺƨŞśƁƳ LJLj źŶ ƺŞ ƺŞŻƌ ƮɆŷşŤ ŲŻƷ Ʉƽź ŽȋŻƴŤ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƺǭŻȘŚ ţƴƀ ƺŞ ŢƾƞƞƄ LJǐǎ żŚ ƮȘ ǎ śƼƸŤ ƵŶż ƽ ƽŷƯśƷƽź ƮȘ ƺťƄŹȘ ƹśƳ LJLj ɅƐ ƽŚ ƭśŰ Żƻ ƺŞ śƳŚ ņţƀŚ śşƧź ƹżŚƽźŶ ʀșƷśɇƳ ƽ ŷƄ ƮȘ NjLj ƵŶż ƺŞ ƦƣƾƳ śƻ ţŞśƧź ƺƴƻ źŶ ƽ ɅșƯśƀ LjNj śŞ ƺŞśƅƳ śĵ şɆŻƨŤ ƺƨŞśƞƞƁƳ Żƻ źŶ ƽŚ ɅƷŽưȘ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƾřŞśƷŻŞ ƺŞ ƭśƨťƷŚ ƮƉƣ ʀƯƽŚ ŽȋŻƴŤ ƽ ƹŷƞƞƄ ŻŤ ƂƾƻśŞ ƽŷƞƞƯśƷƽź ņƶƞƞƀ ƃɆŚŽƣŚ śƞƞŞ LJǏ ƵŶż ţƀŚ ƺťƄŹȘ ŻŤ ƲƼƳ ŢśƨŞśƞƞƁƳ Ʉƽź Śź ŶƾŴ ɅșƯśƀ ljLj ƶƞƞƀ źŶ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ɄżśŞ LJlj źŶ ƮȘ ljǐ źŶ ƮȘ Ljǐ ƵŷƷśƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ śƳŚ ŋţƞƞƀŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƺťƤƻ śșɇƯʨ źŶ ɅƷŽưȘ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ɅɆśșɇƯʨ ɄżśŞ ŻŤźŚƾƞƞƄŶ śƻ ɅƷśƞƞƅȌƼȋ ƹźśťƞƞƀ ƥƾƣ ɄŚŻŞ ƺťƤƻ ƺƞƞŞ ŶƾƄ ɅƳ ƭśŘź ƹŷƸɆŎ ƺƞƞťƤƻ žśƞƞƁŰ źŚŷɆŶ źŶ ɄźƾřŤ ƶƞƞɆŚ śƞƞƳŚ ŶźƾƳ ƶƳźǿ ƶƀ Ʉźśǡ ŻŞŚŻŞ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ źŶ ŷɆźŶśƳ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺȋ ɅƙƑƨƳ źŶ ƽ ţƣŻȘ ŷƞƞƻŚƾŴ źŚŻƧ ƵƾƞƞƳżŎ ŶŻȌưƴƘ ņŶźŚŶ źŚŻƧ ƱśƞƞƼŞŚ żŚ ɄŚ ƺƯśƻ źŶ ƽŚ ŶŚŶźŚŻƞƞƧ ƹŷƸɆŎ źŶ ɅƞƞƴƼƳ ɿŨőŤ ɅƞƞƁɆźśǡ ƭƾƞƞƴťƳ ŝɇƧź ŻƞƞŞŚŻŞ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ śƤɆŚ ƽŷƯśƷƽź ƺŞ Śź śƞƞƼƷŎ ņƵŚŷƞƞƨťƸƳ ƺƞƞŞ ųƞƞƀśǡ źŶ śƞƞƻźśŞ ƽŷƞƞƯśƷƽź ƂŶƾŴ ƏƞƞƀƾŤ ƹŷƞƞƄ ţşŨ ƱśƞƞƧźŚ ƽ źśƞƞƳŎ ɄśƞƞƄśƴŤ źśƳŎ ɿŴŚ ɄśƼƯśƞƞƀ źŶ ƭśŰ Żƻ ƺŞ śƳŚ ŋƹŶŻƞƞȋ ŢƾƞƞƘŶ źŶ ɅƷŽưȘ ņɅșƯśƀ ljlj źŶ śƳŚ ŋƺťƣśɆ ƃƻśȋ ƽŚ ɅƷŽưȘ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ņȖźŽŞ ƶɆƽśƸƘ ůťƣ ɄŚŻŞ ŢśƨŞśƁƳ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɷśƝŤŻǡ ƹźśťƀ ƥƾƣ ţɆźƾƳőƳ

ƽ ƵśƸǮƴƻ ƽŷƯśƷƽź ƾƷśɇťƞƞƁɆŻȋ ņɅșƯśƞƞƀ ljlj ƶƀ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ƭśşƷŶ Śź ɅȘźŽŞ ơŚŷƻŚ ƺƅɇƴƻ ŷƸƷśƳ ƵŶŻŞ ŢŹƯ śŞ Śź ŶƾŴ ɷśƞƞƀ ljlj ŷƯƾŤ żƽŻɆŶ ƽŷƯśƷƽź źŶ ƃƞƞƅŴźŶ ƺƻŶ ȊɆ ƽ ɿŴŚ ƹśƳ LJLj ŢŚŻƐśŴ źƽŻƳ ţƣŻȘ ƶƅŬ ƭśşŤƾƣ ɄśɇƷŶ ůƑƀ ƶɆŻŤʨśŞ ƃƅŴźŶ ƺȋ ƭŚœƀ ƶɆŚ ŮŻƐ ɿŴŚ ɄśƼƯśƀ ţƄŹȘ śŞ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺƳŚŶŚ ɅƷśƳż ƺƞƞǭ śŤ ɷśƞƞƝŤŻǡ ƹźśťƞƞƀ ɅŤŎ Ʉśƻ ƺťƤƻ źŶ ƽŷƯśƷƽź ŶŻƞƞȌưƴƘ ƽ ƺťƣśɆ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ˝ śƴťŰŚ ƶƅŬ ŷƙŞ ƭśƞƞƀ ƽŚ ƺȋ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƇŵƞƞƅƳ ʨ ƲƜɿưƘ śƳŚ ŋŶŻƞƞȋ ŷƻŚƾŴ źŚŽƞƞȘŻŞ śŭȋ Śź ŶƾƞƞŴ ŷƞƞƯƾŤ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ŶŻȌưƴƘ ƽŷƯśƷƽź ņɿŴŚ Ʉśƻ ɄŷɇƳŚśƷ ŶŚŶ ƺɆŚźŚ ɿŴŚ ƭśƀ ȊɆ źŶ żŚ ņɅƷśƳŻƼƧ ƵŚƾƸƘ ūƞƞƸǡ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź LjǐLJǍ ƭśƞƞƀ źŶ Ʉśƻ ƹśșƄśŞ ƱśŬ ƽ śșɇƯʨ ņśǡƽźŚ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƺưƴŬ ɄŶŻƣ ŽɆŚƾŬ ƵƾɇƞƞƁȌưȋ ƽŷƯśƷƽź ƽ ŶŻȋ ůťƣ Śź ƵśƞƞƼŬ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŜśŵťƷŚ ņʩƐ ǟƾŤ ʀƴŭƸǡ ŝƁȋ śŞ Śź ŶƾŴ ŶŻȋ ŻŤ ƹŶɻƁȘ śƣƾɆ ƽ śƤɇƣ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ˝ ƾƴƙƳ ŷƯƾŤ Ʉśƻżƽź ƺƞƞȌƸɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ɄŚŻŞ ɅƷśƳż ʨ ɅșƯśƀ Ljlj ƺŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽŷƯśƷƽź ņţƀŚ ƵŷɇƅɆŷƷŚ ɄŚ ƺƣŻŰ ɅȘŷƷż źŶ Ʉŷɇưȋ ƺƕűƯ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶƾŴ źŶ ƖƾƴŭƳ źŶ ƽŚ ņLjǐǐǎ ƺƞƞɆźƾƣ Nj żŚ ƮşƧ ŷƸȋ ƹśșƞƞƷ ŷťɆśƷƾɆ ɻƁǮƸƳ ņƵƾşƁɇƯ ȗƸɇŤźƾǢƀŚ ɄŚŻŞ ɄżśŞ LjǎǍ ŶƾŞ ƹŷƄ ƮȘ LJǐǐ ƵŶż ƺŞ ƦƣƾƳ ƭśƝŤŻǡ ƽ ƽ ƹŶż ƮȘ ljǐ ɄżśƞƞŞ Njnj źŶ ƽŷƯśƷƽź ņɅșƯśƞƞƀ LjNJ źŶ ŷťɆśƷƾɆ žśşƯ źŶ Śź ŶƾŴ ɅȘŷƷż ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ʀƯƽŚ ƶɆɻƼŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ʀƸǮƴƻ ƽŚ ŶŻȋ ůťƣ ƶȌɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƹŷɆŽȘŻŞ śƻ ţŞśƧź ƶɆŚ ƵŽưȘ ŶŻȌưƴƘ ƶɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ŷƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ŽɇƷ śƣƾɆ ƭśƞƞƀ ƹŽɆśŬ ůťƣ ƭśƞƞƀ ƵŎ źŶ &5Ǎ ƺȋ ŶƾşƷ ŝŭƙŤ ɄśƞƞŬ ƽŷƯśƷƽź ɅƉŵƞƞƄ Ʉśƻ Ŷźƾȋź ŶƾƞƞƅŞ ŽɇƷ ʩƐ ǟƾƞƞŤ ǏNJ ƛưşƳ ƺƞƞŞ LjǐǐǏ ƭśƞƞƀ źŶ ƺƞƞȌƷŎ żŚ ſƞƞǡ śƞƞƈƾƉŴ ƺŞ ƽź ƵśƸǮƴƻ ţƞƞƀƾɇǡ ŷɆźŶśƳ ƭśŘź ƺŞ ƽźƾɆ ƵƾƞƞɇưɇƳ ŶƾŞ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ɅưƳ ɄżśŞ NJǍLJ źŶ ƮȘ LjLJlj ƽŷƯśƷƽź ņɅșƯśƞƞƀ LjǍ śŞ ƶɆɻƼŞ ŷƙŞ ƭśƀ ȊɆ ƽ ŶƾŞ ƹŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ɅƻśșƞƞƄśŞ ɄżśŞ Ǎǐ ƱśŭƷŚ ƽ ƮȘ njǍ ƵŶż śŞ Śź ŶƾŴ ƺƷʨśƀ Ŷźƾȋź www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 34

Ö/ ËY M

Ʋƅǭ ƃɆŚźŎ ɻƀŎ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ņȊȌƸǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƗɆśƳ ƽ ɄŚ ƺƯǿ Ʉśƻ Ʋƅǭ ƏŴ ƵŚƾŤ ɅƳ ŷƷƾƄ ɅƴƷ ƃŵǡ ţƀƾǡ Ʉƽź ƽ ŷƸťƁƻ ŜŎŷƌ śƻ Ʋƞƞƅǭ ƏŴ ƶɆŚ ƖƾƷ ƶɆŚ ņƱŻȘ ƽ ŜƾƐŻƳ ɄŚƾƻ źŶ ŷƸşƁǭ ɅƳ ţƀƾǡ Ʉƽź ŝƁǭ ƮũƳ ţƤȘ ŜŻǭ ʨƾƴƙƳ ƺȋ ţƀŚ Ʋƅǭ ŶŚŷƳ ɄŚŻŞ ɅşƀśƸƳ źśɇƁŞ ƶɆŽșɆśŬ Ʋƅǭ ƏŴ ŶƾƄ ɅƳ ƃŵǡ ţƀƾǡ Ʉƽź Śƾƻ ɅƳŻȘ ƽ ţŞƾƐź śŞ ƽ ţƀŚ ƺƷƾȘ ǿź ţƀƾǡ ŻȘŚ ƽ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ȊƅŴ ȱƷƾȘ ǿź żŚ ņŷɆźŚŶ ɅŞŻǭ ɅưɇŴ ţƀƾǡ ŻȘŚ Ʉśƻ ƺƷƾȘǿź żŚ ŷƞƞɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄźŶƾǡ ȱƷƾȘǿź żŚ ņŷɆźŚŶ ɷƾƴƙƳ śɆ ȊƞƞƅŴ ƹŶśƤťƀŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ƃŵǡ ƽ ŻɆżŚŻƞƞƀ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƹŷƸƸȋ ƱŻƷ ƱŻȋ ɄƽśŰ ƺȋ ņɅƳŻȋ ŶƾƄ ƃŵǡ ƵśƳż ƶɆɻƴȋ źŶ ƵśťƅɆŚźŎ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ źśȋ ƶɆŚ Ƶƾǭ ŷɇƸȌƷ ŝƯ ƏŴ ƺȋ ŷƷśƳ ŷƻŚƾŴ źŚŷɆśǡ ŝƯ Ʉƽź ɅƞƞŤźƾƈ źŶ ɅȋźśƳ ƽ ɅȘȀɆƽ Żƻ śŞ ɅƞƞşƯ ǿź Żƞƞƻ ƇŵƅƳ ŝƯ Ʉƽź Śź ɄżŻƳ ŝƯ ƏŴ ŶƾƄ ƹŷɇƅȋ ŝƯ ƏŴ ņśƼşƯ Ʉƽź ƵŎ żŚ ƮşƧ Ʌƙƀ ŶƾƄ ɅƴƷ ȉśǡ ƽ ƃŵǡ ƽ ŷƷż ɅƴƷ ƵƽɿŞ ƵŎ żŚ ŝƯǿź ȗƷź ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƏŴ śƴťŰ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśťɆśƻ ŝƯ ɅƙɇşƐ ȗƷź śŞ ȗƷŻƴƻ ŝƯ ƏŴ żŚ ŷɇƸȋ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɇƞƞƅȌŞ śƻ ŝƯ źƽŶ ɅƑŴ ƺȋ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ŷɇƷŽŞ ŝƯ ǿź żŚ ƮşƧ Śź ŝƯ ŷɇƷŽŞ ŝƯ ƥŻŞ śɆ ŝƯ ǿź ŷƙŞ ƽ ŷɇƅȌŞ ŝƯ ƏŴ Ʌƴȋ ŽɇƷ Śź śƻ ŝƯ Ʉƽź

33

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ţɇşũŤ ƵŎ Ʉƽź ƃɆŚźŎ śŤ ŷɇƷŽŞ ȊȌƞƞƸǡ źŶƾǡ ŶƾŴ Ʉśƻ Ȋưǡ Ʉƽź ņƲƞƞƅǭ ƃɆŚźŎ żŚ ƮşƧ ƵŎ Ʉƽź ƺɆśƀ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƳŎ ţƀƾǡ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƣŻȘ ţƞƞƀƾǡ ɅŞŻǭ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŶƾƞƞƄ Ƶƾǭ ŋŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɄźŶƾǡ Ʉśƻ ƺɆśƀ żŚ ɅƳŻȋ Ʉśƻ ƺɆśƀ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŶƾƄ ƹŶż ŷƷźŚŷƷ ɄŶśɆż ƱŚƽŶ ƽ ŷƸťƁƻ ƹŷƸƸȋ ƱŻƷ Ʉśƻ ƱŻȋ ɄƽśŰ ʨƾƴƙƳ ɅƳŻȋ Ʉśƻ ƺɆśƀ

Ö/ ËY M

c  ÕÁ ËY M dÌ^je ÕY ] ÖËZÅ ÄÌ Âe ȊƅŴ źŶƾǡ ƱŻȋ ŷƷźŚŶ ɄŻŤ ʀșƸƀ Ʉśƻ ƹŷƸƷśƄƾǡ ƺŞ żśɇƷ ƺȋ ɅƣśƈśƷ Ʉśƻ ţƀƾǡ ɄŚŻŞ ƱŻȋ ƶɆŚ Ʌƴȋ ţƀƾǡ ʨƾƴƙƳ ƺȋ ƱŻȘ Ʉśƻ ƵśȌƳ ɄŚŻŞ ȊƅŴ źŶƾǡ ƱŻȋ ţƀŚ ŝƞƞƀśƸƳ źŶƾǡ ƱŻȋ ŻŞ źŶƾǡ ƱŻȋ ƶɆŚ ƗƧŚƾƳ żŚ ɄźśɇƁŞ źŶ ţƀŚ ŝƀśƸƳ ņŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ŜŻǭ ŶŽɆź ɅƴƷ Ƶƾǭ ţƞƞƀŚ ţŰŚź źƾǡ ƱŻȋ ƶɆŚ ƮƴŰ ŶźŚŶ ţɇűŬźŚ ƗɆśƳ ƽ ŜŻǭ ʀƸǮƴƻ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśŤƾŴ ƹŚŻƴƻ ņƃɆŚźŎ Ƣɇȋ źŶ Śź ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ƽ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅɆʩŬ ƵƽŷŞ ƽ ŢśƳ ŶŚƾƳ żŚ ņźŶƾǡ ƱŻȋ ƶɆŚ ţŴśƞƞƀ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ŜŹŬ Śź ţƀƾǡ ŶŚżśƳ ɅŞŻǭ ƶȋ ȊƅŴ ŹƜśȋ Ʉƽź ɅƣśƌŚ Ʉśƞƞƻ ɅŞŻǭ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ơŻƉƳ źśşȌɆ ƶȋ ȊƞƞƅŴ ɄśƻŹƜśȋ ƶƞƞɆŚ ƶɆŚ żŚ ŷɆŶŻȋ Śŷɇǡ żśɇƷ ƺȋ źśŞ ŷƸǭ Żƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷƷźŚŶ ɅƳ ŻŞ Śź ţƞƞƀƾǡ ŷƷźŚŷƷ ţƀƾǡ ɄŚŻŞ ɄźŻƌ Ƶƾǭ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ śƻŹƜśȋ

źśȘŷƷśƳ ƃɆŚźŎ ƶƣ ƽ Ţƾƣ śƴƄ ȰŻƼǭ ɅɆśşɆż ƽ Ţźƾƈ ƃɆŚźŎ ŻŞ ɅŞƾưƑƳśƷ ɿŨőŤ ŶƾƄ ɅƴƷ ţɇşũŤ ƺȋ ɅƞƞƅɆŚźŎ ȱƴƻ ɅƻśȘ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɅƸɇșƸƀ Ţźƾƈ ŻŞ ƃɆŚźŎ ɅɆƾȘ ņƏɆŚŻƄ ƶɆŚ źŶ ŶźŚŹȘ ɅƳ ţɇƴƻŚ ŷƷŽɆź ɅƳ ʀɆśǡ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜŎ żƽź ȱƷśɇƳ źŶ Ţźƾƈ Ʉƽź ɅƅɆŚźŎ ƂƾƨƷ Ʋȋ Śź śƴƄ ƹŻƼǭ ţɇŞŚŹŬ ƽ ţƁɇƷ ɄŚ ƹŷɆŷƸƁǡ źśȋ ƃɆŚźŎ ɅșťŵɆź ƲƼŞ ƺŞ ƵŶŚŷƷ ņŪŚƽŶżŚ ƶƅŬ ƮũƳ ƆśŴ ɅƴƞƞƀŚŻƳ źŶ ţȋŻƞƞƄ śɆ źśȋ Żƞƞƀ ƺŞ ɼƣź ɄŚŻŞ ŷƸȋ ɅƳ ƓƤŰ ɄŚŻŞ ţƀŚ ɄźƽŻƌ ƵŎ ƓƤŰ ƽ ŝƞƞƀśƸƳ ɅƅɆŚźŎ ƽ ƺťƞƞƀŚźŎ ɄŻƻśƔ ɼƞƞƄŚŶ ƽ ŜŎŷƌ ƃɆŚźŎ ƱżŚƾƯ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƶƴƌ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƹŷƞƞƄ ƃɆŚźŎ Ţźƾƈ ŢƽŚŻƐ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŽɇƷ ţƀŚ ƹŷƄ ƹźśƄŚ śƻ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ ɅɆśƴƸƻŚź ƽ ŢśȌƷ żŚ śƳŻȘ ŷƌ ŜśťƣŎ ŷƌ ƱŻȋ śŤ Śź ŜśťƣŎ ŷƌ ƱŻȋ ŷɆśŞ ņŷƷśƴƷ ɄśŬ ƺŞ ƵśťŤźƾƈ Ʉƽź ɄżŻƳ ƎƾƞƞƑŴ ƺȌƷŎ ɄŚŻƞƞŞ ņƱŻȋ ƶɆŚ ȰɿŤ ƽ ƏƀƾťƳ ņƶƄƽź ȗƷź ƺƀ ƵśɇƳ ŷɇƷŽŞ ŽɇƷ ƵŶŻȘ Ʉƽź ƽ śƻ ƂƾȘ źśƸȋ ʨƾƴƙƳ ŻȘŚ ņƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţƀŚ ȗƸƻśƴƻ Ƶśťťƀƾǡ śŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ɅșƷź ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ȰɿŤ ȗƷź ņŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƹɿŤ ŽƷŻŞ ƱŻȋ żŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 32

Õ ÁZ//À§

ƵʩɆŚ ƶȌƣŚ ƺưƙƄ ɄŶƾŬƾƳ ŷƄ ƱśƴŤ ȊƀśƳ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅŴŻŞ ŶśƨťƷŚ ŶźƾƳ ƺťşƯŚ ƺȋ ŷƄƽŻƣ ɅƳ źŚŽŞŚ ŷɆśşƷ ƽŚ ţȋŻƄ śɆ ȊƞƞƀśƳ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ŷƨťƙƳ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƺƷśȘŚŷŬ ņţƞƞƀŚ ȉśƷŻƑŴ ƹƾƨƯśŞ ƺƞƞȋ Śź ɷƾƉűƳ ɅƞƞƸƴɆŚ ŷƄƽŻƤŞ Śź śƻ ƹŷƸƸȋ ƂƾƞƞƳśŴ ɅƞƞƁȋ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŽɇƷ ƭśƴťŰŚ ƶƞƞɆŚ ŷƸƷśƴŞ ɅƧśŞ ţȋŻƞƞƄ źśşƷŚ źŶ ŢʨƾƉűƳ ƶɆŚ ƽ ŷƸȌƷ ƺɇƼŤ LJǐ ȊƞƞƀśƳ ɄśǡƾƷ ţȋŻƞƞƄ ŷɆŷŬ ƭƾƞƞƉűƳ ƮƳśȋ ƂƽŻƞƞƣ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ȗƞƞƸɆźƾŞ ţȋŻƞƞƄ ƽ ƽŚ ɄŚŻŞ ŷƳŎźŶ źʨŶ ƵƾƞƞɇưɇƳ ɅƴƧź ƂƽŻƣ ƶɆŚ żŚ ƮƈśŰ ƇƯśŴ Ŷƾƀ śťƙɇşƐ śƳŚ ŋƺťƞƞƄŚŶ ţƀŚ ŻŤ ʀɆśǡ ŝŤŚŻƳ ƺŞ ţƙƀƽ ƶɆŚ ƺŞ ɅƞƞƄƽŻƣ ƺȋ ŷƞƞƄ ŻȌƸƳ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ źśɇƞƞƁŞ ſɇƞƞƀőŤ ƹżśŤ ɅťȋŻƞƞƄ żŚ ɅƸɇƸǭ ƶɆŚ ɷƾƉűƳ ɄŚŻƞƞŞ ţƀŚ ƹŶśƙƯŚ ƥźśŴ

31

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ƺȋ ɅƷśǢƴȋ ȗƞƞƸɆźƾŞ Ʉśƞƞƻ ƶȌƣŚ ƺưƙƞƞƄ ƮƳśȋ ƂƽŻƞƞƣ ņŶŻȋ żśƜŎ ɅƸɇƳżŻɆż Ʉśƻ ƮƷƾŤ ŻƤŰ śŞ Śź ŶƾŴ ţƞƞɇƯśƙƣ ŷɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ ţȋŻƄ ƶɆŚ ƱƽŶ ţɇƨƣƾƳ Ʉƽź ƺȋ Śź źŚŶ ƺşƯ ƹʩȋ źŚŽƻ ŷƉƷśǡ ŷƷŷƄ ƦƣƾƳ ŻŤ ƃɇǡ śƻ ƵŎ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ƎŻƞƞƄ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ņŶƾŞ ƹŷƞƞƄ Ȋƻ ŷƷŻŞ ƶɆŚ ƱśƷ ƵŎ ŷƸƷśƀŻŞ ƂƽŻƣ ƺŞ Ůʩƀ ɅɆŚżŷƳŎźŶ ƽ ɄɻƞƞƅƳ ŝưŬ ɄŚŻŞ ȊƀśƳ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ Śź ɄŻșɆŶ ƭƾƉűƳ ƽŚ ŶźŚŶ ɄŶŻƞƞƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ɄśƞƞƻźśȌƻŚź ƵŶŻȋ ƂƾƳśŴ ɄŚŻƞƞŞ ƽ ɅƷƾƸȋ ƭƾƞƞƉűƳ ƮƞƞƴȌƳ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ Ůʩƞƞƀ ƺƍşƧ Żƻ ƂƽŻƣ śŞ śŤ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ŝƞƞɇŤŻŤ ƵŎ ƃƞƞŤŎ ƺƷśȘŚŷŬ Ţźƾƈ ƺŞ ŽɇƷ Śź ƦɆŻŰ ɄśƤƐŚ ȊɆ ņƺưƙƞƞƄ ŜśŤŻǡ ŷƷśƀŻŞ ƂƽŻƣ ƺŞ źʨŶ ljǐ ţƞƞƴɇƧ ƺƞƞŞ Śź śƞƞƻ ƹŷƸƸȋ ƂƾƳśŴ ɅƞƞƷśǢƴȋ ȗƞƞƸɆźƾŞ

ƺŞ ȊƀśƳ ƵʩɆŚ ſɇƀőŤ ƹżśŤ ţȋŻƄ 7KH %RULQJ &RPSDQ\ ƱśƷ ƶȌƣŚ ƺưƙƄ źŚŽƻ Ljǐ ŷƄ ƦƣƾƳ ƂƽŻƣ ƺŞ ɅƻśŤƾȋ ŢŷƳ ơŻƔ Śź ŷƷśƀŻŞ

żŚ ƮȘƾȘ ƆśŴ ƹŶśƤťƀŚ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ

ɄŚŻŞ ɅƞƞƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ żŚ śƞƞƻ ƵŎ ņƮȘƾƞƞȘ Ʉ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ żŚƽŻǡ źŶ ɿƞƞŴőŤ ƱŷƘ śɆ ŶƾƞƞŬƽ ɅƞƞƸɇŞ ƃɇǡ ƵśȌƳŚ ƶɆŚ żŚ ɄɿƞƞȘ ƹŻƼŞ Ʉ ƺŭɇťƷ źŶ ŶŻƞƞȋ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ Ʉśƻ ţɇưŞśƧ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ţƞƞƀŚ źŚŻƞƞƧ ƺȋ śƞƞŞ ɅƞƞƘƾƸƉƳ Ƃƾƞƞƻ ņŷƞƞƄśŞ Google Flights Ʉśƻ ƲťɆźƾșƯŚ ƽ śƻżŚƽŻǡ ɄźśƳŎ ƦŞŚƾƞƞƀ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţƧŶ śŞ Śź ɷśƞƞƴťŰŚ ɄśƻɿŴőŤ ņɅƸɇƞƞƄśƳ ɄɿƞƞȘŶśɆ ƺťşƯŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɅƸɇŞ ƃɇǡ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ɅɆʨśŞ śťşƞƞƁƷ ƶȌƴƳ ƺȋ ɅƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ŋţƁɇƷ ɄŷƈźŶ LJǐǐ ţƧŶ ƶɆŚ śƳŚ ŋŷťƤɇƷ ƥśƤŤŚ ƹŷƄ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ɿŴőŤ ƺƞƞƅɇƴƻ ţƀŚ ǎǐ ɅťƧŶ śƞƞŞ ţɇưŞśƧ ƶɆŚ ŶŻƞƞȌưƴƘ ƮȘƾȘ ŶśƞƞƨťƘŚ ƺƞƞŞ ŝɆŻƧ ţɆŻũȋŚ ţƁɇƷ ɅȌƄ ţƞƞƀŚ ƹŚŻƴƻ ɄŷƈźŶ ŷƸƻŶ ɅƳ ůƞƞɇŬŻŤ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ƥśƤŤŚ ƺƞƞŞ ƺȋ ŚŻǭ ŋŷƞƞƸƻŶ ƱśŭƷŚ ţƧƽ Żƞƞƀ Śź ŶƾŴ ɄśƞƞƻżŚƽŻǡ ƺŞ śƳŚ ŋŷɆŎ ɅƴƷ ƂƾŴ ɅƞƞƁȋ ƥŚŹƳ ƺŞ ɿŴőŤ śƞƞƀśƀŚ ɷśƴťŰŚ ɿŴőŤ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ƵŚŻŞźśȋ ţƁɇƷ ŷŞ ņƭśŰŻƻ ŷƸƸȋ ƹŶśƳŎ ƵŎ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ƽ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ ɅƻśȘŎ

Õ ÁZ//À§ ɅŬƾƣ ɅɆśƴƷƽź ʀŞźƽŶ Lj żŚ Ʋưɇƣ ŷɆŷŬ 45óXC 15 Ʊƽż ŽƞƞƸƯ ƽ ;$ó ņ;$ó Ʉśƻ ƱśƷ ƺŞ ŶƾƞƞŴ Ʉ ƺƸɆŎ ƵƽŷŞ ŷƞƞɆŷŬ ʀƞƞŞźƽŶ ƽŶ żŚ Ʋƞƞưɇƣ ɅŬƾƣ ƽ Ʉżśƣ ƇɇŵƞƞƅŤ źśȋŶƾŴ žƾȋƾƣ ƲťƞƞƁɇƀ ņƲȋźśɇƞƞƁŞ Ƶżƽ ņ ʀŞźƽŶ ƽŶ ƶɆŚ Ʉŷɇưȋ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź ţƀŚ 4k ɄƾŘŷɆƽ Əşƌ ţɇưŞśƧ ƺťƣŻƅɇǡ źśɇƁŞ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƽ ţȌǢƳśȋ Ʉ ƺƷŷŞ ņɅťƸƀ ɄŻƻśƔ ɄŚźŚŶ Ʋưɇƣ ɅŬƾƣ X ɄŻƞƞƀ Ʉ ƺƸɆŎ ƵƽŷŞ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ŢʨƾƉűƳ ƖƾƸŤ ņ;$ó ƽ ;$ó Ʉśƻ ƱśƷ ƺŞ ŷɆŷŬ Ʉ ƺƸɆŎ ƵƽŷŞ ʀŞźƽŶ ƽŶ ɅƣŻƙƳ śŞ Ʋưɇƣ ɅŬƾƣ ŷƸťƁƻ ŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƹŶź ƶɆŚ 5.6ó45mm f/3.5óFujinon XC15 ƱśƷ ƺŞ ŷɆŷŬ Ʊƽż ŽƸƯ ţɇȋ żŚ ņʀŞźƽŶ ƽŶ ƶɆŚ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ źŶ ʀŞźƽŶ ƽ ŽƸƯ ŝɇȋŻŤ ƶɆŻŤ Ȋşƞƞƀ ƵƾƸȋ śŤ ņŷɆŷŬ ŽƸƯ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ;$ó ʀƞƞŞźƽŶ ŶŻȋ ɅƞƞɆśƴƷƽź ŽƞƞɇƷ ois PZ ŷƸťƁƻ Ʋưɇƣ ɅŬƾƣ X ɄŻƀ ʀŞźƽŶ ʀƯƽŚ ;$ó ŶźŚŶ źŚŻƧ ɅưƁȌɇǡśșƳ LjNJɠLj ǟŚŻȋ APS-C źƾƁƸƀ ȊɆ ņ;$ó ʀŞźƽŶ ŝưƧ źŶ ɄŷɆɹɇƻ žƾȋƾƣƾŤŚ ƵśȌƳŚ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ żśƣ ƇɇŵƅŤ ţɇưŞśƧ ɄŚźŚŶ Ʉśƻ ƮƞƞƁȌɇǡ śŞ X-A ɄŻƞƞƀ żŚ ņX-A ɄŻƀ ʀƞƞƅɇǡ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ żŚ ŻŤ ƗɆŻƞƞƀ ŻŞŚŻŞ ƽŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ;$ó ʀŞźƽŶ ƺŭɇťƷ źŶ ŋŷƻŶ ɅƳ Śź ŷƸƴƞƞƄƾƻ Śź śƻ ſȌƘ ƺȋ ŶźŚŶ ɄŷɆŷŬ ŻɆƾƉŤ Ʉ ƹŷƞƞƷżŚŶŻǡ ʀƸǮƴƻ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ŷƸȋ ƮƤƧ śƻ ƹǿƾƞƞƀ Ʉƽź Śź žƾƞƞȋƾƣ NjLJ Ljǐǐ ƺŞ ƂɻƁȘ ƮŞśƧ LJLj ǎǐǐ ƵƾƸȋŚ ʀŞźƽŶ ƶɆŚ ɄƽŽɆŚ ŻũȋŚŷŰ ŷƸȋ ɅƳ ƂżŚŶŻǡ ƮşƧ żŚ ŻŤ ƗɆŻƀ ŻŞŚŻŞ LJɠNj ţƀŚ ɻƅɇŞ ;$ó ʀŞźƽŶ źŶ LjNj njǐǐ ƺŞ ƂɻƁȘ ƮŞśƧ nj NJǐǐ ɄƽŽɆŚ ŻũȋŚŷŰ ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ţƀŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 30

½Z»|Ìq

ũ ſs Ů s ¤àà š Ąsa űŦ © Ŧ ® ¢Ŧ # ©k¹ ƀŮsf8àà Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ sj8 » ©k¹ Ą ¤àà š Ą 8_© Ąsl8àà Ŧ s Ɓ ¡ 7 Ą 8àà_© # © Ů ŰŦ c ŦŰ ® ŦŰ Ąs ŹŦ

Ɓ ®¡sk ƁŰ ſs© ®7àà sk ŽŮsd Ů ŧŦ Żs Ŧ ŰŮ ©k¹ ŰŦ ®¥¡Űs

sb s¹ Ű ¡s ¹ vàà Ŧ ®¡s ſs¥ űŦ ®¥¡ s ŧŦ Żs Ŧ ¹ s ĄŦ ¢ ¡s ſš ſ © ŦŰ ¹Ů Ɓ Ů ® Ŧ ſs Ů g©i

sj ſs sjl sk;jb # k¹ Ŧ ſs8¡Ŧ Ą 8àà_© ®¢Ů àà š Ɓ ŦŰš Űs©àà> ſš ©ü Ɓ vàà ŦŮ k Ŧ š Ɓ v Ű 8j¹ ſs8 Ŧ Żs Ŧ àà ŧŦ Żs Ŧ Ąs ŰŦ ¡Ů ¢Ŧ #Ů Ŧ s Ŷsg ¡Ů űŦ ®`=àà ƀŮsf8 Ŧ Ɓ t sk vàà Ŧ 8k¹ Ą ©¢Űs¹ s vàà Ŧ 8l » kàà s ƀ © ŧŦ vŚ ŰŮ ® ¹ Ąsàà ^ Ű Ɓ ŮŰű © 9 àà ƁŰ Ąs ^ Ű űŦ # ©k¹ Ůs<¡Ŧ ſsàà8 s Ŧ ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ ĄűŦ àà_ ŽŮsd »ſsàà Ů Ąs ^ Ű Űsk¹ ŰŮ ƁŰ Ɓ ž ¢ Ąs ^ Ű s s ŧŦ v Ű Ɓ s v_ s # k_= ® ©ü ŦŰ ®_= ŦŰš Żs Ŧ ƀ ©

29

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ŮŰŦŮ Ą 8_© Ű ūs©8 Ŧ»ƀ © ^ Ű g

Ą © š ^àà Ű ƀ © ^ Ű àà s Żs Ŧ gàà »s àà s űŦ ĄŰs©àà> ŰŮ ſ sàà ĄŦ ® Ąs ŰƁ űŦ vàà Ŧ ¥P ©k¦j # àà ® s Żs Ŧ Ąsa Ů ® w s oàà> ¡Ŧ #Ů ƀŮsf8 Ŧ s gàà

©ü Ą 8àà_© ŦŰš ¹ Žs © ŰŮ Ɓ àà c àà «¡Űs Ŧ © ũŰƁ s Żs Ŧ ŰŮ 8_© ®¡skàà ƁŰ űŦ ƀŮsf8 Ŧ »Ů ® g8k ®¡s Żs Ŧ ©k źŦ Ŧ ŰŮ Ą 8_© ®¡sk ƁŰ Ąs ŹŦ űŦ ©k¹ ®d # k¹ ŦŰ s Ąs = ¡Ŧ ©ü » ©g8àà> © Ű Ůs<¡Ŧ s Ɓ ¡ ©¢ ƀ l # ©k¹ ƁŰ

Ů k Ŧ = ũ » Ű Ąs s ¤ š

~© Ɓ ¡ŰŦŮ ´ s ¤àà š ŰŮ ƀ © Ąs ^ Ű űŦ ƀŮsf8àà Ŧ ¢Ŧ » ©k¹ ŧs=8 Ŧ ƀ àà© Ąs ^ Ű s ŦŰ s ¤àà š Ąs vk© s¹ àà© Ů ® ©k¹ ®d # ¡ ©¢ ƀ l Ą 8_© ®¡skàà ƁŰ Ąs ŹŦ űŦ ¡s sj8 sa ſŮ ¹ ƁŰ ĄŦ Ą 8àà_© Ű ĄŰŦ ¡Ů Ąs vk© s¹ ©àà s ŰŮ s ¤ š © ĄƁŰ ©g8> Ąs Ű űŦ Žs © ŰŮ Ɓ © Ů Ŵs`8 Ŧ

½Z»|Ìq

ƭŽƸƳ Ʉśƍƣ ƵŶŻȋ ƶƄƽź

ɄŚŻŞ ɅɆśƻźśȌƻŚź

###Ɓ ŧŦ Żs Ŧ » j©_ Ąs Żs Ŧ » <k¢ Ɓ s ŻƁ k sàà k Ŧ ® t©¹ űŦ sl š ŰŮ s¡ » ŰŦ ®d©7 Ű ĄŮs¡ű ® 8 Ů ³ë jd ¹ k s ©ü ¹ v Ŧ ƀ ƀŮsf8 Ŧ s ſsji7 ſs © Ɓ s ŰŦ ¡Ů ®àà sg ŰŮ ® Ű #v Ŧ ƀŮ ¹ «¡Űs ®¡s ƀ f ¡ 7 ŦŰ ſs ¹ ®¡s Ű 8¹s ¹ v Ŧ žű³ » ©k¹ Ű ŦŰ s Ąs vj> ¡Ŧ ¥k¡Ŧ űŦ 7 űs© s¡š ¹ ©jlf ¡s # © sk_ ŦŰ v Ŧ ƀ s sa ¡Ŧ ſ «¡Űs t űŦ ¡s ¥k¡Ŧ s¡ » ¡ŰŦŮ s Żs Ŧ ®d©7 Ű ŮƁŰƁ ĄŦ Ą 8_© Ąs ƀ <k Æ ©k¹ ƀŮsf8 Ŧ Ů Ž k ¡s Ɓ Ɓ ſsji7 ĄŦ Ą ƁŰ Ąs ^ Ű

ƀŮsf8 Ŧ ƀ © Ąs ^ Ű Űsk¹ ŰŮ ®9k Ɓ ƁŰ Ąs ^ Ű űŦ ©k¹

Ɓ ©8àà> k ´ Ž k ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ŰŮ ƀ © Ɓ ž àࢠĄs ^ Ű àà ¢Ŧ ¡sàà Ɓ ŰŮ ŦŰ ###Ɓ ® k »®iàà> »ĄŦ ƀ l 9 ®¡s ^ Ű ¡ŰŦŮ vàà ƁŮ s ©f Ɓ ƁŰ Ą 8>¹s Ąs ^ Ű űŦ sj8 » ¡ ©¢ Űs¹ ſs8 k ĄŦ ¹ ĄŦ ƀ © Ąs ^ Ű Űsk¹ ŰŮ ƁŰ Ąs ^ Ű ¡Ŧ űŦ ƀŮsf8 Ŧ # ¡ _ ſŦ © ŰŮ ŦŰ ® Űs©> ŽŮsd »Ů ® ƀŮsf8 Ŧ Żs Ŧ ſsji7 Ɓ s ų ¤f¹ # k¹ ® Ŧ s ©ü ®¡sk ƁŰ

s ŰŮ ® s ŰŮ ^ Ű © s

ſ ¦j sj ®fk ũs s> Ŧ űŦ ĄŰs©> © Ŧ ¹ s t s ſs8¡Ŧ ¡s ſ ©àà ŦŰ ¹Ů Ÿ Ŧ ® ® i ® s¡ ®àà Ŧ »®gi »® 8àà> # s 7 s ©ü Ű sk ƀ²¡Ɓ Ɓ Ž k i8= ŮŦ Ŧ ¹ v Ŧ ¡Ŧ » k© ű ¡Ŧ ŰŮ Űs¥ Ŧ s © Ąs v©d ŦƁ űŦ ®¥¡ Ą 8l ũs s> Ŧ Ɓ tàà sk Ąs Ů ¥ij »®d©7 Ű s ®¡s ©ü ŰŮ # kk¹ ® D ŦŰ © sj s ſ ©àà ŦŰ ¹Ů ® Ŧ ŰŮ ŦŰ Ű v©j Ŧ Ŧ ® Ÿ ¡Ŧ t sk Ű © o ĄŦ ® Űs©> Ąs ƀŦŰ sk;jb # k¹ =_ © űŦ ¡Ŧ Ą ©¢Űs¹ s ¹ »ŮŰŦŮ Ů Ɓ s «¡Űs Ąs Żs Ŧ ĄŦ ®8 »s Żs Ŧ #Ů ¹ ƀŮsf8 Ŧ Ž k ƁŰ Ąsa űŦ Ą k©l ũŰ ſŦ ® s ųƁŰ

©k¹ ® Ű ŦŰ s «¡Űs Ąs vj>

» s 8 ŦŮ ĄŰsjd c űŦ ¹ ĄŦ _g s¡ ® Ŧ s sj s ³ë sj8 Ŧ k©l ſŦ k »Ű űŦ Ą ©¢ ƀ l c űŦ ¹ v Ŧ ƀŮŦŮ Ąs Ů ŰŮ ŦŰ ® sg Ɓ àà ® 8 skàà «¡Űs Ŷsg ſŦ k s Ąs = ¡Ŧ # k8àà>©

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 28

27

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

¹ÂÂ/n¿

żŚ ŻŤ ƃɇŞ ʀƳż ƽ ƵśťɇŤ ţƻśşƄ ţƀśƳ źƾƉŤ ŶźŚŶ ƺưƈśƣ ŷɇƄźƾŴ żŚ ɅƳƾŭƷ ŷŰŚƽ LJǐ ņƱŻŬ ƶɆŚ ƺȋ ƲɇťƁƻ ŻɆż ƗɆśƳ ɄŚ ƺƞƞȋŻŞ Ʉ śƻ ƵśɆŻŬ ƎśşŤźŚ ƵśȌƞƞƳŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƨťƙƳ ſɆśƻ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ żŚ ƃɇŞ ɅƸŞŻȋƽźŷɇƻ ŢśƙɆśƳ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśťɇŤ ůƑƀ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵśťɇŤ źŶ źƾƉŤ ŷŰ ŶźŚŶ ʀƳż śƞƞŞ ȉɻƞƞƅƳ Ʉ śƻ ɅȘȀɆƽ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɅƞƞƁƴƄ Ʉ ƺƳƾƕƸƳ źŶ ŻƴƧ śƼƸŤ ƵśƞƞťɇŤ ŻƴƧ ƶɆŚ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ņśǡƽźŚ ƱśƷ ƺŞ ɄɻƞƞƅƳ ɅŵɆ ŻƴƧ żŚ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŢŚŷƻśƞƞƅƳ ɅƀźŻŞ ɄŚŻŞ ɄŻȘ Ƃƽśȋ ƺȋ ŶźŚŶ ŻƕƷ źŶ śƀśƷ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƸɇƳż ŚŻƣ ɅȘŷƷż ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƶɆŚ ŷťƞƞƀŻƤŞ ɄɻƞƞƅƳ ŻƴƧ ƶɆŚ ƺŞ ņŢśɇŰ ɄŚŻŞ ƾŬ ƽţ ƞƞƁŬ źƾƕƸƳ ƺŞ śƞƞǡƽźŚ ŻƞƞŤ ƃɇŞ ŻșɆŶ ȊɆ ɄźśȌƴƻ śŞ ņɅƳƾŭƷ Ʉ ƺƁƀƾƳ ƽŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ţɆśƴŰ ESA ƏƀƾŤ ƹǿƽŻǡ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ɅưƴƘ LjǐLjǐ ƭśƀ ƏƀŚƽŚ źŶ Śź ŶƾŴ ŻƕƷ ŶźƾƳ Ʉ ƹǿƽŻǡ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ śƀśƷ ŻƕƷ ŶźƾƳ Ʉ ƹŷƸɆŎ Ʉ śƻ ƺƳśƷŻŞ ŻŞ ɄŶśɆż ɿŨśŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɿŴŚ Ʉ śƻ ƺťƣśɆ

ƹśșƅƷŚŶ ƵŚŻșƅƻƽȀǡ ņɅƸɇƀśȋ Ʉ ƹŶśƙƯŚ ƥźśŴ Ʉ ƹǿƽŻǡ Ʉ śƻ ƹŶŚŶ ɅƀźŻŞ śƻ ƭśƀ żŚ ſǡ ƺɇƼŤ ƵśťɇŤ ƱśƷ ƺŞ ƮŰż Ʉ śƻ ŻƴƧ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ ůƑƞƞƀ żŚ ɅưƳśȋ Ʉ ƺƞƞƅƨƷ ŷƸťƞƞƁƷŚƾŤ ƮƷŻȋ ŋŷƷŷƄ ʀƳż śŞ ƵśťɇŤ ŶśɆż źśɇƁŞ ţƻśşƄ ƺŬƾťƳ ƺƅƨƷ ƶɆŚ ɅƀźŻŞ żŚ ƵŚŻșƅƻƽȀǡ ŷƸƸȋ ƶɆŚ żŚ ɄŚ ƹŶɻƁȘ ŷɆŶ ɅƸɇƀśȋ źśŞ ʀƯƽŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŷɇƄƾǡ śɆźŶ żŚ ƵśťɇŤ ůƑƀ ŻƀŚŻƀ ɅƸɇƀśȋ ŻȘ Ƃƽśȋ ƏƞƞƀƾŤ ƹŷƞƞƄ ƺťƣŻȘ Ʉ śƻ ſȌƘ żŚ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ŶŚŶ śƳ ƺŞ ƮŰż ŻƴƧ ɅȘżśŤ ƺŞ ƵŚŻșƅƻƽȀǡ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśťɇŤ ƽ ʀƳż ƵśɇƳ Ʉ śƻ ţƻśşƄ Ƣƞƞƅȋ ɄŚŻŞ ɿŴŚ Ʉ śƻ ɅƀźŻŞ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŷɇɆśŤ Śź ƵśťɇŤ ůƑƀ Ʉƽź ɅƸŞŻȋƽźŷɇƻ Ʉ śƻ žƾƷśɇƧŚ ŶƾŬƽ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ ʀƳż ůƑƀ Ʉ śƻ žƾƷśɇƧŚ ƺŞ ƺɇşƄ źśɇƞƞƁŞ śƻ žƾƷśɇƧŚ ƶɆŚ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƵŚƾťŞ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɅƷŶŻȋ źƽśŞ ņƭśŰ ʀƘ źŶ ţƞƞƀŚ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ŶƾƞƞŴ ɄŶƾŴ ƺŞ ƃƞƞƻƽȀǡ ƮȌƞƞƄ ƶɆŚ ƺŞ ɅŤŚŷƻśƞƞƅƳ ņŶźŚŶ ƺưƈśƣ ŷɇƞƞƄźƾŴ żŚ ƮɆśƳ ƵƾɇưɇƳ Ǐljǐ ƺƞƞȋ ɄŻƞƞƴƧ żŚ ƃƻƽȀǡ ƶɆŚ ŶźƾƳ źŶ ņſɆśƻ ſȌƯŚ ƱśƷ ƺŞ ņƮƷŻȋ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ƵśƴŭƸƳ żŚ ɅȌɆ ţƞƞƄŚŶ ɅƷśƞƞƅȌƼȋ ƱŻŬ ȊɆ ůƑƞƞƀ źŶ ƗɆśƳ ƖśƤŤźŚ ɅƞƞƀźŻŞ ƭśŰ źŶ śƳ ţƤȘ ŽɇƳŎ ţɇƨƣƾƳ

śƳśȘ ƾŤŻǡ źśŭƤƷŚ ɄżśƀżśŞ ƏɇűƳ źŶ źśŞ ʀťƁŵƷ ɄŚŻŞ ƹśșƅɆśƳżŎ ɅǡźŶ Ʌǡ ȊɇưƄ żŚ Ȋǭƾȋ Ʉ ƺŵƁƷ ȊɆ ņźśŞ ʀťƞƞƁŵƷ ɄŚŻŞ ŷƷŚ ƺťƁƷŚƾŤ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ŷƸƸȋ ɄżśƀżśŞ ƹśșƅɆśƳżŎ ƏɇűƳ źŶ Śź śƳśȘ ƾŤŻǡ ŻŨŚ źŶ ƗƧŚƽ źŶ śƻ ƵŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ śƳśȘ ƾŤŻǡ ȊɇưƞƞƄ ƗşƸƳ ŶźƾƳ źŶ ŢśɇƌŻƣ żŚ ɅȌɆ żŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ śƻ ƺƯśǮƻśɇƀ ƵƾǮƴƻ ɄǿŻƷŚŻǡ ƽ ƲɇƕƘ ɅƷśƼɇȋ ƱŚŻŬŚ ɄǿŻƷŚ źśƅťƷŚ ŜƾƁűƳ ɅƀśƸƄ ƹźśťƀ ŽɇƳŎźŚŻƞƞƀŚ ŢśƘƾƌƾƳ żŚ Ʋƻ śƻ ƺƯśǮƻśɇƞƞƀ ŶƾŴ ƺȋ ţƼŬ ƶɆŚ ţƀŚ ɅƼŬƾŤ ŝƯśŬ źśɇƁŞ ƖƾƌƾƳ Ʋƻ śƳśȘ ƾŤŻǡ ȊɇưƄ ŶźƾƳ źŶ ƃƻƽȀǡ ņŷƷƾƄ ɅƳ ƹŶśƳŶśǡ ƽ śƻ ƵƽɻȌƯŚ ƮƳśƄ ɻƅɇŞ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŻƅťƸƳ śƻ ƺƯśǮƻśɇƀ ƏƞƞƀƾŤ ƺȋ ɅɆśƻƾŤŻǡ śƨɇƧŶ ɄŚ ƹŶśƳŶśǡ ƵśƞƞɆśťƴƻ ɄŚźŚŶ ŢŚźŸ ƶɆŚ Ʉ ƺƴƻ ŷƸťƞƞƁƻ ƵƽɻɆżƾǡ ŢŚźŸ ɄƽśƞƞŰ ŷƷźŚŶ ɄƾƧ ɅƁɇƐśƸƝƳ ƵŚŷɇƳ śƻƾŤŻǡ ƶɆŚ ŶśƍťƳ ɄźśŞ śŞ śƳŚ ŋŷƸťƁƻ ƵśƄŶƾŴ ƺŞśƅƳ ŶƾƄ ɅƳ śƳśȘ ƾŤŻǡ ȊɇưƄ ƺŞ ŻŭƸƳ ɅƁɇƐśƸƝƳ Ʉśƻ ƵŚŷɇƳ ơŚŻƐŚ źŶ ŢŚźŸ ƃŴŻǭ ƽ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ŢśƨɇƨűŤ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ŮŻƑƳ ŢśɇƌŻƣ żŚ ɅȌɆ śƼƸŤ ƶɆŚ ƺťşƯŚ

źŶ śƳśȘ ƾŤŻǡ ȊɆ ŽɆź ȊɇưƄ ɄżśƀżśŞ ƺŞ ƦƣƾƳ źśŞ ʀťƞƞƁŵƷ ɄŚŻŞ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ŷƷŚ ƹŷƄ ƹśșƅɆśƳżŎ ƏɇűƳ Ʉ ƹŷƻśƅƳ ƮŞśƧ ɅƳƾŭƷ ŶŚŷɆƽź ƶɆŻŤ ƵśƅŴźŶ ņɄźƾƷ ŷɆŷƄ ȊɇưƄ śɆ śƳśȘ ƾŤŻǡ ȊɇưƄ ŷƸǭ żŚ ŻŤ Ʋȋ ɅƷśƳż źŶ śƳśȘ ɄśƻƾŤŻǡ ɄǿŻƷŚŻǡ Ʉśƻ ŪƾƳ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ƵśƼŬ ŋŷƸťƁƻ ƵśƅŴźŶ źśɇƁŞ śƳśȘ ƾŤŻǡ Ʉśƻ ȊɇưƄ żŚ ɅŴŻŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ŻƞƞƅťƸƳ ƺƨɇƧŶ śɆ ƺɇƷśŨ GRB źƾƼƅƳ ȊɇưƞƞƄ ŷƸƷśƳ ŋŷɆŶ ůưƞƞƁƳɿƜ Ʋƞƞƅǭ śŞ Śź śƻ ƵŎ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ŷƄ Ƣƅȋ śƀśƷ ţƤɆƾƀ ŻșƄƽśȋ ţɆźƾƳőƳ ƏƀƾŤ Ljǐǐǎ ƭśƀ ƺȋ ǐǎǐljLJǏ% ƾŤŻǡ ȊɇưƄ ƮɇƯŶ żƾƸƻ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ņɅƳƾŭƷ Ʉ ƹŷɆŷǡ ƶɆŚ ƵŶƾŞ ŷƸƴŤźŷƧ ŶƾŬƽ śŞ śƳŚ ƗƧŚƽ źŶ ƹŷɆŷǡ ƶɆŚ ƺƞƞȋ ŷƷŚ ƹŷɇƨƘ ƶɆŚ ŻŞ ɅŴŻŞ ɅťŰ ʀŞ ƶƞƞɆŚ źŶ ŷƞƞƸƷŚŶ ɅƴƷ Śź śƞƞƳśȘ ƵƾƸȋŚ ŶƾƄ ɅƳ ƭśƞƞƀźŚ ɅƸɇƳżŚŻƣ Ʉ ƺťƣŻƅɇǡ ƥƾƣ Ʉśƻ ƵŷƴŤ ƏƞƞƀƾŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƳśɇǡ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 26

d»Ô ŷƷƾƄ ɅƳ ɿǡ ƶɆŻɆśƀ żŚ ɻƙɆŻƀ ŻŞŚŻŞ ƺƀ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ŻŞŚŻŞ ƺƞƞƀ ɅŴŻŞ ƺƞƞȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ŢśƞƞƨɇƨűŤ ŷƸƀź ɅƳ Ʉɿǡ ƺŞ ŶƾŴ ƶƀ Ʋƻ ŶŚŻƣŚ żŚ ɻƙɆŻƀ

ƎśşŤźŚ ƵŷƄ ɿǡ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ŷɇȋśŤ ƵśƨƨűƳ ƭśŰ Żƻ źŶ ŢśƙƯśƑƳ ƺƞƞȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŶźŚŷƞƞƷ ȊƞƞɇťƷǿ śŞ ɄŶśƞƞɆż ŷƸɆŎŻƣ żŚ ŷƈźŶ Ljǐ ŶƽŷŰ ţƀŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ śƻƾưƧƽŶ ƵśƨƨűƳ ŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƎśşŤźŚ śƻ Ƶǿ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʉɿǡ Śź śƻ ƵśƁƷŚ ƵŷƄɿǡ ŷƷƽź ŷƷŚƾťŞ ɅȌƄŽǡ ƺȋ ŷƷźŚƽŷɇƳŚ ƽ ŻŤ ƲƯśƀ Ʉśƻ ƭśƀ ŶŚŻƣŚ ŶƾƞƞƄ ŝŬƾƳ ƽ ƹŶŻȋ ƺťƁƻŎ ŷƸƸȋ ƺŞŻŭŤ ɅȘŷƷż źŶ Śź ɄŻŤ ƭśƙƣ

25

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ŷƸťƄŚŷƷ ɅƸƀ ƃɆŚŽƣŚ Ǭɇƻ ɅťƁɆż ŻƕƷ żŚ ƺƯśƀ ţƅƻ ɿǡ ŶśɆż ţƘŻƞƞƀ śŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƞƞƸɆƾȘ ɅƳ ƵśƞƞƨƨűƳ ŷƸƞƞƀŻŞ ɷśƞƞƁƷśɇƳ ƺŞ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ƮşƧ ɅťŰ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƽ ŷƞƞƷźŚŶ Ʉɻƞƞƴȋ ɅƞƞƸƻŸ ƽ ɅƞƞȌɆŽɇƣ Ʉśƞƞƻ ɅɆśƷŚƾŤ źŶ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ɿǡ ƵŚŻșɆŶ żŚ ɻƙɆŻƀ ƵśƄŽƝƳ ƽ ƹŶŻȋ ɅŞśɆżźŚ ŻŤŷŞ Śź ŶƾŴ ţƳʩƀ śƻ ɄźśƼƔŚŶƾŴ ŷƸƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŻŤɿǡ

ljǎ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅƞƞƻƽŻȘ ɅƞƞƀźŻŞ śŞ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƵśƨƨűƳ ƶɆŚ ɅȌɆǿƾƯƾɇŞ ƶƞƞƀ ƺȋ ŷƷŷɇƞƞƀź ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ƺŞ ƺƯśƞƞƀ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ƭśƀ njLJ śŤ Ljǎ żŚ ŶŚŻƣŚ ʀɇƙŤ ɄŚŻŞ Śź žśɇƨƳ LJǎ ņȉƽŶ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ɅƣŻƙƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɿǡ ɅťƘŻƞƞƀ ƺǭ śŞ ŶŻƣ ȊɆ ƺȋ ƶɆŚ ƽ śƻ ƃƞƞƄ ņŷşȋ ņƺɇưȋ ţɇƙƌƽ ɅƞƞƀźŻŞ ƺŞ ƺȋ ŷƷŶŻȋ ƵŚŽɇƳ ƽ ţƞƞŴŚŶŻǡ ɅƳ ƵŷŞ ɅƞƞƸƴɆŚ ƲťƞƞƁɇƀ ŶŻȌưƴƘ ņɅƧƽŻƘ ɅşưƧ ţƳʩƞƞƀ ņƭƽɻƁưȋ ůƑƀ ņƲƞƞƁɇƯƾŞśťƳ ɅťƔśƤŰ Ȋƻʩȋ · ŻƳƾưŤ ƭƾƐ ƽ śƻ ƃƞƞƄ ŶŻȌưƴƘ ŶŚŶ ɅƳ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ Śź óśƻ ƱżƾƳƽŻȋ ɄśƼťƷŚ ţűŤ ɅƷʨƾƐ ƺƙƯśƑƳ ȊɆ źŶ Śź ŻƞƞƤƷ ǎǍLJ ņƵśƨƨűƳ śŞ Śź śƻ ƵŎ ƶƞƞƀ ɼƣźʨśŞ ţƘŻƞƞƀ ƽ ŷƷŶŚŶ źŚŻƞƞƧ ŻƞƞƕƷ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƺȋ ɅƷśƳż źŶ ɅťƁɆż ŻșƷśƅƷ LJǎ ɄɿȘ ƹżŚŷƷŚ ɻƞƞƅɇŞ źŶ ŷƷŶŻȋ ƺƙƯśƑƳ ŷƞƞƷŶƾŞ ƺƯśƞƞƀ ljǎ ƽ ljLj ņLjnj ƵśƁȌɆ ɅƷśƳż ƶƞƞƀ śŞ ɅťƞƞƁɆż ƶƞƞƀ śƻ ƹŷƸƸȋ ţȋŻƞƞƄ ŶźŚƽ ƵŚŻșɆŶ żŚ ɻƙɆŻƀ ŻŞŚŻŞ ƺƞƞƀ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ śƳŚ ņŶƾŞ ƹźƽŶ ơŻƔ ɅŴŻŞ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŷƷŷƞƞƄ ɅƳ Ʉɿǡ ŷƸɆŎŻƣ

Ä/Ë~¤e

ÖËY~£ cY{Z Ä] nÀ» Ö¿Ây º¯ ƽ źŚŶźśŞ Ʉśƻ ƲƷśŴ ŷƈźŶ Njǐ ņśƻ ƲƷśŴ ŷƈźŶ Ljǐ ţƀŚ ƹŷƄ ƇŵƅƳ ņśƻ ɅƀźŻŞ ƶɆŻŤŷɆŷŬ žśƀŚ ŻŞ ţƀśƻ ɅƷƾŴ Ʋȋ ƶɆŻŤ ƗɆśƄ żŚ ƶƻŎŻƨƣ ɅƷƾŴ Ʋȋ ŷƸȋ żƽŻŞ śƻ ƵŎ źŶ ɅƷŷƙƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ Ŷƾşƴȋ żŚ ɅƄśƷ ɅƷƾŴ Ʋȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŻƳŚ ʀƴƻ ƽ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ţƣśɆźŶ ƶƻŎ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ƵśɆśƧŎ ŷƈźŶ lj ƖŚƾƷŚ ƽ ƮƞƞƁȋƽŻŞ Ʋưȋ ņɅưȋƽŻŞ ņɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ ƮƳśƞƞƄ ƺȋ ʀƳśťɆƽ ƶɆŚ ɄƽśŰ ɅƞƞɆŚŹƜ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ņţƀŚ ŢśşȋŻƳ ɄźŚƾŵƻśɇȘ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƲɆǿź ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƖśƸťƳŚ ɅƷŚƾɇŰ ōśƅƸƳ śŞ ɅɆŚŹƜŶŚƾƳ ŻɆśƞƞƀ ƽ ţƞƞƄƾȘ ƵŶźƾŴ żŚ ŶŚŻƣŚ ɅŴŻŞ ţƄƾȘ ƖŚƾƷŚ ƚŚŻƞƞƀ ƺŞ ɻƴȋ ƽ ţƞƞƀŚ ɄźŚƾŵƻśɇȘ ƖƾƷ żŚ ƵśƞƞƄ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ƗƧŚƽ źŶ ţƀʨśŞ śƻ ƵŎ źŶ ƶƻŎ Ŷƾşƴȋ żƽŻŞ ŻƑŴ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷƷƽź ɅƳ ƮƴȌƳ ƦɆŻƐ żŚ ɄŹƞƞƝƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ţƣśɆźŶ ƽ ƶƞƞƻŎ ƗŞśƸƳ ƮƳśȋ ơŹŰ ƺȋ ɄŶƾƞƞŬƽ śƞƞŞ ŷƸƷŚƾťŞ śŤ ƶƻŎ Ʉśƻ ƆŻƧ ơŻƉƳ ŽŬ ŷƷźŚŷƷ ɄŚ ƹźśǭ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ śƳŚ ŶƾƄ ɅƴƷ ƺɇƈƾŤ ŷƸƸȋ ƵŚɹŬ Śź ɄŹƝƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ƺŞ ƵśƄżśɇƷ ɄŶƽŷŰśŤ źŶśƳɿƄ śŞ ƵŷƅƷ ƺɆŹƝŤ śɇƷŶ ƺŞ ŷƘƾƳ żŚ ŻƞƞŤŶƽż ɅťŰ śɆ ŷƸťƞƞƁƻ Ƶżƽ Ʋȋ ƺȋ ɅƞƞɆśƻ ƺǮŞ ŷɇƷŚŷŞ ţƞƞƀŚ ŝƞƞƯśŬ ƃɇŞ ņŷƸƸȋ ɅƴƷ ƺɆŹƝŤ źŶśƳɿƞƞƄ śŞ ƺȋ ɅɆśƼƷŎ ƽ ŷƷźŚŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ƶƻŎ ƺŞ żśɇƷ ņŷƸɆŎ ɅƳ ƵŎ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ţưƘ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ƶƻŎŻƨƣ żŚ ɅƞƞƄśƷ ɅƷƾŴ Ʋȋ ƊŻƙƳ źŶ ƵŚŻșɆŶ żŚ ƶƻŎ żŚ ŻŤ ţŰŚź źŶśƳɿƄ źŶ ŶƾŬƾƳ ƶƻŎ ŜŹŬ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ śƻ ɅƀźŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅșƯśƀ LJ śŤ ƮƧŚŷŰ śƻ ƺǮŞ ƺȋ ɻƼŞ ƺǭ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƸƜ ȊƅŴ ɿƄ źŶ ŶƾŬƾƳ ŷƷƾƄ ƺɆŹƝŤ ƵśƄźŶśƳɿƄ śŞ ŻșŬ ƵŶźƾŵƷ ƽ ţƞƞƀŚ B2 ƽ B6 ƆƾƉŴ ƺŞ B ƹƽŻȘ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ żŚ ɅƸƜ ņɅɆŚŹƜŶŚƾƳ żŚ ŻƞƞșŬ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ŶƾƄ ɅƳ ƶƻŎ ŜŹŬ ƃƻśȋ ŧƘśŞ śƻ ƵŎ Ŷƾşƴȋ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ śƻ ɅƞƞƀźŻŞ ɅɆŚŹƜ ƺƳśƷŻŞ ȊƞƞɆ ɼƞƞƄŚŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƞƞƀŚ ƥŶśƈ ŽɇƷ A ʀƳśťɆƽ ŶźƾƞƞƳ źŶ ƖƾƞƞƌƾƳ ŷƸȋ Ʉɿșƅɇǡ ɷśƴťŰŚ ɄśƻŶƾşƴȋ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƹƽŻȘ ƱśƴŤ ɄƽśŰ

ƹƾƼƧ ƽ Ʉśǭ ƵŷɇƄƾƷ ȊɇƯƾƸƣ Ʉśƻ ŝɇȋŻŤ ƹƾƞƞƼƧ ƽ Ʉśǭ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ śƻ ƺƙƯśƑƳ ŝɇȋŻŤ Ʉśǭ źŶ ņƹƽʩƘ ƺŞ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƂźŚƾȘ ƹśșťƞƞƀŶ źŶ ƶƻŎ ŜŹŬ ƗƷśƳ ƺȋ ŷƷźŚŶ ɄŚ ƺƕŰʩƳ ƮŞśƧ ƵŚŽɇƳ ƺŞ Śź ɅƷŷƙƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ŜŹŬ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƶƷśŤ ƱśƷ ƺŞ ɄŻșɆŶ ɅɆŚŹƜŶŚƾƳ ƵŶźƾŴ żŚ ŷƙŞ ƺưƈśƣʩŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺŞ ŷƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ ŷɇƸȌƷ ƮɇƳ Śź śƻ ɅƷŷɇƄƾƷ ƶɆŚ ņɅưƈŚ ɅɆŚŹƜ ƹŷƘƽ śɆ ƶƻŎ ɄƽśŰ ŢśɇƸşƯ ơŻƉƳ źŶ Ʉƽź ƹŶśɆż ŶƾŬƾƳ ƲɇƁưȋ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ ţɇƙƧŚƽ śƳŚ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ŝŭƙŤ ƵŚƾƸƘ ƶɆŚ ƵŷƷŚƾŴ śŞ śƴťŰ ƹŚŻƴƻ ƶƻŎ ɄƽśŰ ɅɆŚŹƜ ƗŞśƸƳ śŞ ɅťƧƽ ɿƸǡ ƽ ƚƽŶ ņţƀśƳ ņɿƄ ŷƸƷśƳ ɅɆŚŹƜŶŚƾƳ źŶ ƺŞ Śź ɅƷŷƙƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ ŜŹŬ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ţŞśƧź ŶƾŬƾƳ ƶƻŎ śŞ ŜŹŬ ƱśșƸƻ ņŷƷƾƞƞƄ Śź ƚƽŶ ƽ ţƀśƳ ŷƸƷśƳ ɄŚ ɅɆŚŹƜŶŚƾƳ ţƀŚ ɻƼŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷƸƷśƀź ɅƳ ƶȌƴƳ ƮƧŚŷŰ ɷśƘ ƗşƸƳ ƺȋ Ŝśşȋ ɿƕƷ ɄŚ ɅťƄƾȘ ɄśƻŚŹƜ śŞ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƽŻƞƞƀ ŚŹƜ źśƸȋ źŶ ŝưƜŚ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƮɇƳ ņŷƸťƁƻ ƶƻŎ śɆƾƀ ŷŰ żŚ ƃɇŞ ơŻƉƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƶƻŎ ŜŹŬ ƗƷśƳ ŝɇȋŻŤ ƶɆŚ ƽ ŶźŚŶ ʀřŤƽŻǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŚ ɅɆŚŹƜŶŚƾƳ żŚ śɆƾƞƞƀ ƺƸɇƳż ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƑưƜ ɅɆŚŹƜ ŢŶśƘ ņɅťƞƞƄƾȘ ƗŞśƸƳ śŞ śɆƾƞƞƀ ƱŚƾŤ ơŻƉƳ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƲƻŚŻƣ Śź ɄŹƝƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ Ŷƾşƴȋ C ʀƳśťɆƽ ƗŞśƸƳ ƵŶźƾŵƷ ʀƳśťɆƽ ņŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ɅƄźŚƾȘ ƲťƁɇƀ źŶ Śź ƶƻŎ ŜŹŬ ƺȋ ɅɆśƻ ʀƳśťɆƽ żŚ ɅȌɆ ƗŞśƸƳ ơŻƉƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸȋ ɅƳ ŻƞƞŞŚŻŞ ŷƸǭ Śź ƶƻŎ ŜŹŬ ɄŹƝƳ ƹŶśƳ ƶƞƞɆŚ ţƞƞƀŚ C ƗŞśƸƳ śŞ ņţƀŚ ŽƳŻƧśɇŞƾƯ ƽ žŷƘ ņţƞƞƄƾȘ ƖŚƾƷŚ ƮƳśƞƞƄ ƺȋ ¯Ʋƻ ɿƜ° ƽ ¯Ʋƻ° ƶƻŎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 24

23

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ŷƙưŞ ɅƳ Śź śɇƄŚ ƃƷŷŞ śŞ ƺȋ ɄŶŻƳ

̞ ƽ Żƀ ƺŞ śɇƄŚ ƽ ŶźŚŶ ɅȘŷƸşƁǭ ţɇƈśŴ ƃƷŷŞ ţƀƾǡ ƺȋ ţƀŚŷɆźƾưƣ ɷśƻŚ żŚ ɅȌɆ Ƶƾťɇȋ ɅƴɇŬ ŝŰśƈ ŶŚŻƣŚ ŚŻɆż ŶźŚŶ ŷƳŎźŶ źʨŶ ǎǐǐǐ śŤ LJNjǐǐ ɄŚ ƺťƤƻ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ŶŻƳ ƶɆŚ ŷƸşƁǭ ɅƳ ƃƷŷŞ ɄśƍƘŚ ŷƸȋ ƛɇưşŤ Śź ƵśƅŤʨƾƉűƳ śŤ ŷƸƻŶ ɅƳ ƭƾǡ ƽŚ ƺŞ ɹťƙƳ źśȋ ƽ ŝƁȋ

ŷƷż ɅƴƷ ƾƳ ţɇƙƧŚƽ śŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƴƁŭƳ

ɄŶśɆż ţƣŚŻƔ ƽ ţƧŶ śŞ śƼƷŎ ƹŻƼǭ Ʉƽź żŚ Śź ɅɆśşɆż ɄźƾŤśɇƸɇƳ Ʉśƻ ƺŞŻȘ ſɇƯŚ ƱśƷ ƺŞ ɅɆśɇƀŎ ɄŷƸƳɽƻ ƶɆŚ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ ţŴśƀ ŷɆƾȘ ɅƳ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ ƽŚ ŷƸƷż ɅƴƷ ƾƳ ţɇƙƧŚƽ śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺťŴśƞƞƀ ƽ ɅŰŚŻƐ ŶŻŞ ɅƳ ŢŹƯ żśƀ ţƀŶ Ʉśƻ ƺƴƁŭƳ ţŴśƀ żŚ ƺȋ ƶɆŚ ƽ ŶŻŞ ɅƳ ƵśƳż żƽź ljǐ śƻ ƺƴƁŭƳ

ɅɆƽźƾɆ ȊɆ Ʉśƻ ƺƷśŴ śŞ ɄŻƼƄ

ţƀŚ ņƽźƾɆ LJ żŚ ɻƴȋ ƵŎ źŶ ƺƷśŴ Żƻ ƹźśŬŚ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśƴƯŎ ƵŻɆśŞ ţƯśɆŚ źŶ ɄŻȘƾƣ ƱśƷ ƺŞ ɄŚ ƺƨƑƸƳ ɅȘŷƷż ƺťşƯŚ ţƀŚ ƹŶŻȌƷ ɄɿɇƝŤ ʨśŰśŤ ƃɇǡ ƵŻƧ Nj ŶƽŷŰ żŚ ƺƨƑƸƳ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƷśŴ ƹźśŬŚ ƺȌƸɆŚ ŻŤ ŝƯśŬ ŶźŚŷƷ Śź ƵŎ źŶ ţƳśƧŚ ƹżśŬŚ ɅƁȋ Żƻ ƽ ţƁɇƷ ţŰŚź ƵśȌƳ ƶɆŚ źŶ

ţŴźŶ Ʉƽź ɄŻǮȋʨ ƺƷśŴ

ţȋŻƄ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅŰŚŻƐ ţŴźŶ ɄʨśŞ źŶ Śź ɅƁȋƾƯ ɅťŴźŶ Ʉśƻ ƺƷśŴ ɄƾƁƷŚŻƣ ɅťȋŻƄ ȊɆ ƺƷśŴ ƶɆŚ ţŴśƀ źŶ ŷƸȋ ɅŰŚŻƐ Ţźƾƈ ƶɆŚ ƺŞ Śź ɄŚ ƹɿŭƷż Ʉśƻ Ʈťƻ ƹŷƸɆŎ źŶ ŶźŚŶ ƲɇƴƉŤ ɄƾƁƷŚŻƣ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ ɅƙɇşƐ ɹɇƣ ƽ ƢƸȋ ƽ ŷƸƤƀƾȘ Ʋƅǡ żŚ ɅŞƾǭ ɅƙŞŻƳ ɻƳ Ljlj

ŻƻƾŬ ƵŷɇƄŚŻŴ śŞ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ʉśƻ ŮŻƐ ŶśŭɆŚ

ƆƾƉŴ źŶ ŷƸƳɽƻ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ƦưŴ ɅƷŶƾťƀ ƽ śşɆż źśɇƁŞ źśŨŎ ŻƻƾŬ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƥʩŴ ɄŷƸƳɽƻ ņŷƸƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɅƙƧŚƽ ƺȋ ƶƳ ŢśƷŚƾɇŰ ƱśƴŤ ŷƸƸȋ ɅƴƷ źƽśŞ ƱŶŻƳ żŚ ɄźśɇƁŞ ŷɆƾȘ ɅƳ ŶƾŴ Ʉśƻ ŮŻƐ ŷƷŚ ƹŷƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƅƜŎ ŻƻƾŬ ƺŞ ƺȋ ɅŤśűƤƈ Ʉƽź żŚ ŻƻƾŬ ƵŷɇƄŚŻŴ śŞ Əƨƣ

ŢʩȌƄ ſƸŬ żŚ ɄŚ ƺƷśŴ

ŜŚŹƳ ŻȌƞƞƄ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ Ʉƽ ţƞƞƀŚ ƺťŴśƞƞƀ ŢʩȌƞƞƄ ſƸŬ żŚ ɄŚ ƺƷśŴ ƥƽŸ ƂƾŴ źśƴƙƳ ȊɆ Ŷʨƾƣ żŚ ƺƷśŴ ƱśȌűťƀŚ ɄŚŻŞ ƹŷƄ źƾşŭƳ ƽŚ ŷƸǭ Żƻ ņţƀŚ ƺťŴśƀ Śź ƺƷśŴ ƶɆŚ Ʉśƻ ƹŻŭƸǡ ƽ śƻ ƺƅɇƄ D ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴȋ ƺȋ ɅƷŚźśƴɇŞ ƵƾǮƴƻ ŷƸťƁƻ ŜśťƣŎ źƾƷ ŷƸƳżśɇƷ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ƺƷśŴ ƶɆŚ ŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŝƀśƸƳ źśɇƁŞ ŷƷźŚŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 22

ֿ¿Z« Z^yY

ŶŚŶ źŚŻƧ ɅƁƸŬ źŚżŎ ŶźƾƳ Śź ɄŚ ƺƯśƀ ǎ ƺǮŞ ɻŴŶ ņƹŷƸƷŚź ȊɆ ŷƄ ţƣśɆ Ʉƽ ŶŽƷ ƮɆśŞƾƳ ɅƄƾȘ ƽŶ ƺȋ ţƞƞƁɇƯśŰ źŶ ƶɆŚ ƺťƣŻȘ ņƺƴɆŻŬ ŜśȌƞƞŤźŚ ʀŰ ɅƧʩŴŚ ɿƞƞƜ ŻɆƽśƉŤ ƺƞƞȋ ŶƾŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţƣśɆźŶ źŶśƳ ȊɆ żŚ Śź ɅƄźŚŽȘ ņɅŞŶ ſɇưǡ ŢśɇưƴƘ ƥśŤŚ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƁƸŬ źŚżŎ ŶźƾƳ ƂɻŴŶ ƺȋ ŶƾƴƷ ƮűƳ źŶ ņɅƞƞŞŶ ſɇưǡ ƏƞƞƀƾŤ ƺƨɇƧŶ NJNj żŚ ſƞƞǡ ƲƞƞƼťƳ ŶƾŴ ƱŻŬ ƺƞƞŞ ſɇưǡ ɅƞƞɆƾŬżśŞ źŶ ƽ ŷƞƞƄ ɿșťƞƞƀŶ źśȋ ŶƾƴƷ ơŚɻƘŚ

ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ƺŬźśƄ źŶ žƾƁűƳśƷ ƲɆŚŻŬ ƃƻśȋǑNJNj śŞ ƺƁɆśƨƳ źŶ LjǐLJǍ ƭśƞƞƀ źŶ ƱŻŬ ǎljǍ śŞ ƺŬźśƄ źŶ žƾƁűƳśƷ ƲɆŚŻŬ ţşƞƞƁƷ ņƺŬźśƞƞƄ ſɇưǡ ƂźŚŽȘ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƺŬźśƄ źŶ ţɇƸƳŚ žśƁŰŚ ţşƁƷ ƵŎ ƭśşƷŶ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃƻśȋ ŷƈźŶ NJNj ƵŚŽɇƳ ƺŞ ņLjǐLJnj ƭśƀ źŶ ƱŻŬ LJNjLJLJ ŶƾŞ ŷƈźŶ ǏLj ƵŚŽɇƳ ƺŞ LjǐLJnj ƭśƀ źŶ žśɇƨƳ ƶɆŚ ƺȌɇƯśŰ źŶ ŷɇƀź ŷƈźŶ ǏǍ ƺŞ ƲɇťƁƷŚƾŤ ƂʩŤ śŞ ņƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ƺȋ ŶƾƴƷ ƱʩƘŚ ƺŬźśƄ ſɇưǡ Ʈȋ ƹŷƷśƳŻƣ ņƺŬźśƞƞƄ ſɇưǡ ƺƷʨśƞƞƀ ſƷŚŻƤƸȋ ɅƐ źŶ śƻźƾƞƞƅȋ ƶɆɻƼŞ ƽŽŬ ņLjǐLjLJ żŚŷƷŚ Ʋƞƞƅǭ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƲɇƷŚƾťŞ śŤ ƲɇɆśƴƷ ŝƞƞƁȋ ņśƻ ƲťɆŎ ƺƴƻ źŶ Śź ɅɆśƻ ţɇƨƣƾƳ ƲɇƄśŞ ţɇƸƳŚ ƦƨűŤ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƵŎ ţŞƾƨƘ ƽ ţƷśƻŚ ƱŻŬ ţƞƞƀŚ ɷśƳ ƺƴɆŻŬ ƽ ƵŚŷƷż ņɿƜ ƺŞ ţƷśƻŚ ƲȌŰ ƵŎ źŶ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ śɆ ƲƻźŶ źŚŽƻ Njǐǐ ɷŚ LjNjǐ ʀŞ ƵŎ ƵŚŽɇƳ ƺȋ ŷƄśŞ ɅƳ ţŞƾƨƘ ƽŶ ƺŞ ƲɆŚŻŬ ƺƞƞƷƾșƸɆŚ śƞƞŞ ƵƾƷśƧ ņţƞƞƀŚŷɇǡ ƺȋ ƺƞƞƷƾșƷśƴƻ ɄŚŻŞ śƻ ƵŎ ŜśȌƞƞŤźŚ Ƶƾƞƞǭ ņŷƸȋ ɅƳ ŶźƾƞƞŴŻŞ ŢŷƞƞƄ ɄżśŭƳ Ʉśƞƞƍƣ źŶ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ƽ ţƞƞƀŚ ɻƷśƞƞƀŎ ƱŻŭƳ ƺŞ ƺƕűƯ ŷƞƞƸǭ źŶ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŻƞƞƅťƸƳ ŷƀŻŞ ŻƤƷ śƻ ƵƾɇưɇƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɿȘźŶ ʀƷŚƾƧ żŚ ɅƞƞƻśȘŎ ƱŷƞƞƘ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ ŶŚŻƞƞƣŚ ɅƞƞŴŻŞ ƽ ţƷśƻŚ ņśƞƞƻ ƵŎ ţưƘ ƺȋ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ɅƞƞɆśƸŬ ɄśƞƞɆśƍƧ ţƀŚ ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ ƦɆŻƐ żŚ ŚɻƣŚ ɄśɇƷŶ źŶ ƺƞƞȋ ŷƷɿȘ ɅƞƞƳ ƶɆŚ ŻƞƞŞ Śź ƊŻƞƞƣ ŶŚŻƞƞƣŚ ƶƞƞɆŚ ƽ ŷƸɆƾȘ ɅƞƞƳ ƺǮƷŎ ŶźƾƳźŶ ɅťɇƯƾřƞƞƁƳ Ǭɇƻ ņɄżśƞƞŭƳ ŷƷźŚŷƷ ŷƸƁɆƾƷ ɅƳ śɆ ɅŤśƘʩƐŚ Ʉśƻ ƺȌşƄ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƲɆŚŻŬ ƖƾƷ ƶɆŚ ƭƽŚ ƃŵŞ ƭƾƴƅƳ ņŢśƘʩƐŚ ƺťƣŻƅɇǡ ɄźƽŎ ƶƣ ƮɆśƀƽ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƲɆŚŻŬ śŞ ƹżźśşƳ ƵƾƷśƧ Ljǐ ƹŶśƳ

żƾŭƳ ƵƽŷŞ ƵśȌƄŽǡ śŞ ɅɆśşɆż ŽȋŻƳ ȊɆ ɼƁŞ ņźś ņźśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ŶŻȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɅƷśȌƄŽǡ żŚ ɅɆśşɆż Ʉśƻ ƮƴƘ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆśşɆż ŽȋŻƳ ȊɆ ņɅŞŶ ţƄŚŷƼŞ ţřɇƻ ņźś źśȋ ȋ ņśƻ ţɇƯśƙƣ ƺƷƾșƸɆŚ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ƹŷƄ ƲɇƕƸŤ Ʉśƻ ƺƳśƷ ƃŵŞ ƽ ʀƷŚƾƧ ơʩŴ ŻŞ ƵśȌƄŽǡ ƶɆŚ ţƁŞ Śź ņŷƸťƄŚŷƷ żƾŭƳ ņ ņśƻ śƻ ţ ţ ŷƷŶŚŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɅɆśşɆż ƺƸɇƳż źŶ ɅȌƄŽǡ ƹźƽśƅƳ ƽ ɅɆśşɆż ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ ņɅŞŶ ŢźśƳŚ źŶ ɅɆśşɆż ŽȋŻƳ źŶ ƭƾƝƅƳ ƵśȌƄŽǡ ŢśƝɇưşŤ ţƤȘ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ ƺŞ ɅŞŶ ţƄŚŷƼŞ ţřɇƻ źŶ ţƄŚŷƼŞ ƹźŚŶŚ ŻɆŷƳ ɅɆś Ʌ ɆśşɆ Ɇś şɆż şɆ ż Žȋ ż Žȋ ţřɇƻ żŚ ţɇƯśƙƣ żƾŭƳ ņƵśȌƄŽǡ ƶɆŚ ƺȋ ŷƄ ƇŵƅƳ ɅƞƞƀźŻŞ żŚ ſǡ ƽ ƲɆŶƾƴƷ ŷƈź ɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺȌşƞƞƄ źŶ Śź ŷƷźŚŷƷ ţƄŚŷƼŞ ɼƞƞƄŚŶ ƱŷƘ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ɄŚ ƺƣŻŰ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƺƸɇƳż źŶ ƺƐƾŞŻƳ Ʉśƻ ƺƳśƸƞƞƅŵŞ ƽ ŢŚźŻƞƞƨƳ żŚ ƢƞƞưŵŤ ŷƄśŞ ɅƳ żƾŭƳ ţưƼƳ ƵśɆśǡ żŚ ſǡ ţɇƯśƙƣ ƺƳŚŶŚ ƽ żśɇƷ ŶźƾƳ ɄŚ ƺƣŻŰ ɄƽɿƷ ƱŚŷŵťƀŚ ɄŚŻŞ ƏɆŚŻƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

21

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƵƾɇưɇƳ ljǏljǒǎ ţƁƷŚƾŤ ȉŻƴȘ ņƭśƀ NJ ɅƐ ŷɆśƴƷ ţşŨ ƽ Əşƌ Śź źŷŵƳ ƆŻƧ

Əşƌ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƵŚŽɇƳ ƺƸɇƳż źŶ Śź Ʉɿșƴƅǭ ŷƄź ŷƸťƁƷŚƾŤ ņɅưűƳ ȉŻƴȘ ŻɆŚƽŶ ƽ ȉŻƴȘ ɄŶśűŤŚ ţřɇƻ ŷƸɆśƴƷ ƦƨűƳ ƹŷƄ ţşŨ ƽ ŶŚƾƳ ŶźƾƳ ljnjǐǏ ŶŚŷƙŤ ƽ ljLjNjǏ ƵŚŽɇƳ LjǐLJnj ƭśƞƞƀ źŶ ņLJLJNJǏ ƵŚŽɇƳ LjǐLJNj ƭśƞƞƀ źŶ ņǏǎǏ ƵŚŽɇƳ LjǐLJNJ ƭśƞƞƀ źŶ ƺȌɆźƾƑŞ ŷƷŷɇƀź ŶźƾƳ Ǐǐǐnj ƺŞ Ʈȋ źƾƑŞ ƺȋ ŷƄ ţşŨ ƽ Əşƌ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƭƽŚ ƺƻśƳ Ǐ źŶ źŷŵƳ ƵƾɇưɇƳ ljǏljǒǎ ƽ ƱŻȘ źŚŽƻ ǏljǏ ƵŚŽɇƳ ņƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ ȉŻƴȘ ƃŵŞ ņŶƾŬƾƳ ɄźśƳŎ Ʉśƻ ƂźŚŽȘ žśƀŚ ŻŞ ŶƾƴƷ Əşƌ ņƵśƳŻŭƳ żŚ Śź źŷŵƳ ƆŻƧ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 20

½Â/¿Z«

żŚ ſǡ Ƶż ŦźŚ ƲƼƀ ŻƻƾƄ Ţƾƣ żŚ Ƶż ŦźŚ ƲƼƀ źŚŷƨƳ źŶ ţƀŚ ŶƾŴ ƵśƴưƁƳ ŻƻƾƄ ȖŻƳ żŚ ƃɇǡ ƵśƴưƁƳ ŻƁƴƻ

ŷƸƄśŞ ƹŷƷż ƺȋ ʀŬƽż żŚ ȊɆ Żƻ ŷɆƾȘ ɅƳ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏLJlj ƹŶśƳ ƂŻƞƞƁƴƻ ƭŚƾƳŚ ƵŎ ƗŞź ƽ Ūƽż ɄŚŻƞƞŞ ƺȋŻŤ ƢƉƷ ţƞƞƀŚ ŢźśşƘ ƊŻƣ ƶɆŚ ƽ ŶŻŞ ɅƳ Śź ŶƾƞƞŴ ƊŻƞƞƣ ɄŚŻŞ ƺȋŻŤ ƗŞź żŚ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ŶʨƽŚ ŶʨƽŚ śɆ ŶʨƽŚ ţɇƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƺŬƽż ɄŚŻŞ ņŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶʨƽŚ ŶʨƽŚ śɆ ŶʨƽŚ ţɇƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņƺŬƽż ɄŚŻŞ ƵŎ ƶƴŨ ƽ Ūƽż ŶƾƄ ɅƳ ƲɇƁƨŤ ŦŚźƽ ŻɆśƀ ʀŞ ŢŚźŻƨƳ ƦşƐ ŻŞ ƺȋŻŤ ɅƨŞśƳ ƺǭ ƽ Ƶż ƶɆŚ żŚ ƺƞƞǭ ɄŷƷżŻƣ Ǭɇƻ Ţƾƣ ƵśƳż źŶ ŻƻƾƞƞƄ ŻȘŚ ƺȋ ţƤȘ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ſƞƞǡ ŽɇƷ ŶʨƽŚ ŶʨƽŚ ƹƾƷ źƾƐ ʀƴƻ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ɅưşƧ Ƶż żŚ ɅưşƧ ŪŚƽŶżŚ Ţźƾƈ źŶ ŶƾƅƷ ƦƨűƳ ƎŻƄ ƶɆŚ ŻȘŚ ɷƽ ŶŻŞ ɅƳ ŦźŚ ƱźśƼǭ ȊɆ ŶŻƳ ƭŚƾƳŚ żŚ Ƶż ņŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ŶŻŞ ɅƳ ŦźŚ ŶŻƳ ƭŚƾƳŚ żŚ Ʋťƅƻ ȊɆ Ƶż ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŷƷżŻƣ ȖŻƳ ƱśșƸƻ źŶ ŶŻƳ ƽ

ƺťƁƷŚŶ ŦźŚ ƗƷŚƾƳ żŚ Śź ƮťƧ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǎǎǐ ƹŶśƳ ŷƄśŞ ŦźŚ żŚ ƖƾƸƴƳ ŷɆśşƷ Ƶż ƖƾƸƴƳ ƽŚ ŦźŚ żŚ ŷƅȌŞ ŚŷƴƘ ŷƄśŞ ɅƳ ƵŎ ŦźƾƳ ƺȋ Śź ŻƻƾƄ ņƵż ŻȘŚ ɅƸƙɆ ņţƀŚ ŶƾƄ ɅƳ ŷƄśşƷ ʀƸǭ ŻȘŚ ƺȋ ŶźŚŶ ɅƳ ƵśɇŞ ŻƁƴƻ Ţƾƣ ƱśșƸƻ Śź Ƶż ƵŶƾŞ ƹŷƷż ƎŻƄ ņƱƽŶ ţƴƁƧ ŶɿȘ ɅƴƷ ƦưƙŤ ŻƻƾƄ ƭśƳ żŚ Ʉƽ ƵśșťƁŞ ƽ ƵŚŷƷżŻƣ ƺŞ Ƶż ƲƼƀ ţŞśŞ żŚ ɅŨźŚ Ǭɇƻ ŶƾƞƞƄ ţɆśƘź ŷɆśŞ ŦŚźƽ ŻșɆŶ ɄŚŻŞ ƺƞƞȋ Ƶż ƵŶŻŞ ŦźŚ ɄŚŻŞ ɄŷƞƞƙŞ ɅƳƾƴƘ ƎŻƞƞƄ ŷƞƞƄśŞ ŦźŚ żŚ ƖƾƸƴƳ ŷɆśşƷ Ƶż ŶźŚŶ ɅƳ ƱʩƘŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǏNJLJƹŶśƞƞƳ ƺȋ Śź ŻƻƾƄ ņƵż ŻȘŚ ɅƸƙɆ ņţƀŚ ƺťƁƷŚŶ ŦźŚ ƗƷŚƾƳ żŚ Śź ƮťƧ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǎǎǐ ƹŶśƳ ŶƾƄ ɅƳ ƖƾƸƴƳ ƽŚ ŦźŚ żŚ ŷƅȌŞ ŚŷƴƘ ŷƄśŞ ɅƳ ƵŎ ŦźƾƳ Ƶż ƵŷƄ Żƣśȋ ƺȋ ƹŷƳŎ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ źŻȌƳ ǎǎLJ ƹŶśƳ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ ţɇƳƽŻűƳ ŻșɆŶ

ɅƧƾƨŰ ƺťȌƷ ƺƀ

ţƀŚ ţƯƽŶ Ʉƾƀ żŚ ƹżśŬŚ ƺŞ ƭƾȋƾƳ ɅŬźśŴ ƺƙşŤ śŞ ɅƷŚŻɆŚ Ƶż ŪŚƽŶżŚ

ŷƻŚƾŵŞ ƺȋ Śź ɅƞƞƣŻƉŤ Żƻ ƽ ƹŷƞƞƄ ŻƼƳ ȊƯśƳ Ƶż ņŮśȌƷ ŷƨƘ ƱśŭƷŚ ƋƞƞűƳ ƺƞƞŞ ŷƸȌŞ ƵŎ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƧƾƨŰ ųƀśǡ ƽ ƃƀŻǡ ŌŷƸȋ ųƁƣ Śź ŷƨƘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śɆŎ ņţƀŚ ŶśťƙƳ ƂŻƁƴƻ ŷƴƼƤŞ ƂŷƨƘ żŚ ŷƙŞ Ƶż ŻȘŚ ųƀśǡ ƺŞ ŶśťƙƳ śɆ ŷƞƞɆśƴƷ ŢŻƣśƞƞƁƳ ʩũƳ ŻƻƾƞƞƄ ƹśȘŻƻ ƺȋ ŷƸȋ ƎŻƞƞƄ ŷƨƘ ƗƧƾƳ źŶ Ƶż ŻƞƞȘŚ ƮƐśŞ ƎŻƞƞƄ ƶɆŚ ņŷƞƞƄśŞ ƽŚ śŞ ƥʩƐ źśɇťŴŚ ņŷƻŷƷ Śź ƽŚ ɅŬŻŴ śɆ ŶŶŻȘ źŷŵƳ ŶŚƾƳ śƻźśȋ ƶɆŚ ƹśȘ Żƻ ƺȋ ŷƄśŞ Ʈɇȋƽ ƂŻƻƾƄ ơŻƐ żŚ ƽŚ ƺȋ ŷƸȋ ƎŻƞƞƄ ņƹśȘŻƻ ɷƽ ţƞƞƀŚ ƦŰ ɅŤźƾƈ ʀƸǭ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ůɇűƈ ţƯśȋƽ ƶɆŚ ŷƸȋ ƺƨưƑƳ Śź ŶƾŴ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ŷƻŶ ƥʩƐ Śź ŶƾŴ ŶźŚŶ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

19

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŶŻƳ ƲŘŚŶ ŷƨƘ ƺŞ ƺȋ ƵŎ żŚ ſǡ Ƶż ţƀŚ ŝşƀ ƽ ţşƁƷ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƵśɇŞ ŻƳŚ Lj Śź ɅƣƾťƳ żŚ ƵŶŻŞ ŦźŚ ŢśşŬƾƳ ɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǎnjLJ ƹŶśƳ ŝşƀ ŝŬƾƳ ƺŞ ƺȋ ɅƈśŵƄŚ ƺưƴŬ żŚ ƺȋ ŶźŚŶ ɅƳ ƵśɇŞ ǎnjNJ ƹŶśƳ ƺťşƯŚ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƮƈśŰ ţƞƞƀŚ ţɇŬƽż Ƶśƴƻ ƺȋ ƵŎ ţɇşşƞƞƀ ŷƳŎźŶ ŷƄśŞ ƹŷƷż ɄŻșɆŶ Ţƾƣ ʀŰ źŶ ƺȋ ţƀŚ ʀŬƽż żŚ ȊɆ Żƻ ŷƷŻŞ ɅƳ ŦźŚ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 18

ƵŚŻșɆżśŞ

ƱŽǡ ɅƳ śťƀśǡ ɻƅɇŞ ŷɆƾȘ ɅƳ ƂŶƾŴ ŷƸƫ ɅƳ ɄŽǢƞƞƄŎ Ʋƻ ƽ ƱŚ ƹŶŻƞƞƫ Śŷɇǡ ŻűşŤ ɅŞśƞƞƁŰ ƃťŵǡ źŶ Ʋƻ Ƶƾƞƞǭ ƱźŚŶ ţƀƽŶ ɅưɇŴ ɄŚ ƺƣŻŰ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ƽ ţƞƞƀŚ ŷƸƳ ƺƧʩƘ Ƃżźƽ ƺƞƞŞ ŻȘŚ ŷɆƾȘ ɅƳ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ƭśşƷŶ Śź ƭśşťȌƞƞƁŞ ɅưɇŴ ƲƸƫ ɄźŚƾƞƞƀ ƺŴŻǭƽŶ ƲƷŚƾťŞ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƃťɇƙƧƾƳ ƱśƴŤŚ ƺƞƞŞ Śź ŜŎ źŶ ƺƞƞƯśŞ Ʉśƻ žʩƫ ņƱŻƞƞŞ ɅƞƞƳ ŢŹƞƞƯ ɅưɇŴ Ʋƞƞƻ Śź śƞƞşɆż ƽ ŮŻƞƞƤƳ Ƃżźƽ ƶƞƞɆŚ ƽ ƱŚ ƹŷƷśƞƞƀź ƲťƁƷŚƾťƷ ņƱźŚŶ ƺƫ ɅɆśƻ ƺưƝƅƳ ƮɇƯŶ ƺŞ śƳŚ ƱźŚŶ ţƀƽŶ ƲƻŶ ƺƳŚŶŚ Śź ƵŎ

17

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ŶƾŞ ƂŚ ɅɆśƴƸɇƀ źśȋ ʀƯƽŚ ŽɇƷ ŻŴŎ ɄśɆƽź Ʋưɇƣ ţƞƞƄŚŶ ɄżśŞ ŻƐśŴ ƺŞ ƵŚƾƞƞŬƾƷ ƽ ȉŶƾȋ Ʋƞƞưɇƣ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ źŶ ƽŚ ƺŞ ¯ƶɆźż ƺƷŚƽŻǡ° ƹŷƷŻŞ ¯ŷɇƤƀ ɅƷƾƅɇǡ ɄƾƻŎ° Ʋưɇƣ źŶ ƵƾƸȋ śŤ ƽ ŷƄ LJljǏǐ ƭśƞƞƀ źŶ ɻŴŶ ŻșɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƵŚƾƸƘ ƹŶŻȋ ɄżśŞ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƽ ɅɆśƴƸɇƀ źśȋ njǐżŚ ƃɇŞ źŶ ƃɇŞ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƃťƣŻƅɇǡ ƺŞ ƽź ŷƷƽź ƽ ţƀŚ ƺƷŚƽŻǡ ƵʨŻŤ ŶźƾƳ źŶ ɅŤśȌƷ ƂŚ ɅɆŚŹƜ Ʉśƻ ƹŷƘƽ źŶ ƽ ţƀŚ ŢśŭɆŽşƀ ƦƞƞƄśƘ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŶśɆż ŢśŭɆŽşƀ żŚ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƈŻƣ ŻȘŚ ƽ ŶźŚŶ ţƞƞƀƽŶ Śź ɄŽǢƞƞƄŎ

ɅƣŻƙƳ

ŦƁ ſ³

ƭśŰ źŶ żŚɿƞƞƄ źŶ LJljǍǍ ɿƞƞŤ LJǎ ŷƯƾťƳ ƺƞƞƷŚƽŻǡ ƵʨŻƞƞŤ ŶƾŴ żŚ ɻȘźŽŞ źŶŚŻŞ ȊɆ ņţƀŚ ȊɇƣŚŻȘ ƺťƄź ƮɇƉűŤ ƺȋ źŚŶ ƺƷśŴ ɅƞƞƜƽŻƣ śƞƞƁɆŻǡ ƂźŶśƳ ņŶźŚŶ ƵśƣŻƘ ƱśƷ ƺƞƞŞ ţƀŚ žŷƸƼƳ Ƃźŷǡ ƽ ŶźŚŶ ɄŻșɆżśŞ ƺŞ ɄŶśɆż ƺƧʩƘ źŶ ɅƴƷśŴ ɅƧśƤŤŚ źƾƞƞƑŞ ɅșƯśƞƞƀ lj źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻƞƞŞ ŶśƼƸƅɇǡ ƂźŶśƳ ƺŞ ƽ ŷƳŎ ƃƄƾŴ Ʉƽ ƹŻƼǭ żŚ ƹśȘŶƽŻƣ ƂźŶśƳ ƽ ŶŚŶ ƾǢƳśƄ ɅŤśƝɇưşŤ źŽɇŤ ȊɆ źŶ Śź ƵʨŻŤ ɄżśŞ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ŜŹƞƞŬ ɅŤŷƳ żŚ ŷƞƞƙŞ ŶŻȋ ƭƾƞƞşƧ ƺƧʩƘ śƞƞŞ ŷƄ ȊɆ ƺȌşƄ ƽ ƲŬ ƱśŬ ƺȌşƄ ɅƄżƾƳŎ ƺŞ ƃɆśǡ Ʉśƻ ƺƞƞǮŞ ƭśɆŻƞƞƀ śŞ źśŞ ʀƯƽŚ LJljǎLj ƭśƞƞƀ źŶ ȖźŽŞ ƹŽɆśŬ źŶ ſǢƀ ņŷƄ żśŞ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ Ʉśƻ ƺƘƾƴŭƳ źƾƍŰ ǎlj ƭśƀ ƭƾƉűƳ ŢɿƜ ƂƾŴ ƽ ɄŻɆŷƳ ƵŚŻƼƳ

ŻșɆżśŞŻǡ Ʉŷƴȋ Ʋưɇƣ ƺŞ źśŭŰ ŚɻɇƳ ŷƄ ƺƣśƌŚ ɅƷśƅƑƘ ɅưƘ

Ʋưɇƣ ƵŚŻșɆżśŞ ƗƴŬ ƺŞ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ ţƀŚ ɅƷŚŷƸƳɽƻ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ źśŭŰ ŚɻɇƳ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯śƄƾɇŤśȋ° ţƀŚ ƺťƀƾɇǡ ¯śƄƾɇŤśȋ° ɅɆśƴƸɇƀ ɄŷƼƳ Śź ƵŎ ƺƳśƸƴưɇƣ ƺȋ ţƀŚ Ʉŷƴȋ ŻƷŚǿ źŶ ƽ ŻșɆżśŞŻǡ Ʌƴưɇƣ ɅƷśƅƑƘ ɅưƘ żŚ ƃɇǡ ţƀŚ ƺťƄƾƷ ɅƷśŴ ƲƀśƧ ŜŚŻƼƳ żŚ ɅŰŻƐ žśƀŚ ŻŞ ɅɆŚżɿƳ ɅưƘ ņɅƷśɇȋ ŚŷƸɇƯ ņƖźŚż ƲƀśƧ ņɄŶśŤƽŚ ʩɇƯ ņɅưƍƣɿƳŚ ȗƷǿźŚ ņżŚŷƷŚɿŤ śƴɇƀ ƶɆŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŮʩƣźƾƉƸƳ ŷɇƳŚ ƽ ƹŚƾŴ ƺƅƤƸŞ ƵȀɇŞ ņŶŚź źśɆśƅŴ ņɅşŬź ƵŚŻƼƳ ŽɇƷ ŻșɆŶ ŮŻƑƳ ƹŻƼǭ ŷƸǭ ɄŶƽż ƺŞ ƽ ŷƷŷƄ ɅƣŻƙƳ ¯śƄƾɇŤśȋ° ƵŚŻșɆżśŞ ƺƉƧ ƺƈʩŴ źŶ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ɅƣŻƙƳ ƽ ƺƣśƌŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ƗƴŬ ƺŞ ƺŞ śƴťŰ ƲƄśŞ ƦƣƾƳ ƲɇȘŷƷż ɄƾŤ ƱŚƾŵŞ ƺȘŚ ƶƳ° ţƀŚ ƹŷƳŎ ¯śƄƾɇŤśȋ° Ʉŷƴȋ ¯ɅƸȋ ɅƳ ƹśșƷ ƾŤ ƺȋ ƲƸȋ ƹśșƷ ɅȘŷƷż ƺŞ ɄźƾŭƷƽŚ ŷɆśşƷ

ʀťŞŎ žśşƯ ƽ ƺƸűƈ ŮŚŻƐ ņɄŻƧśŞ ƺƤƐśƘ ŽɆź ƺƳśƷŻŞ ņɅșƷśșɆ śƌɿưƘ ŷɇƯƾŤ Ʊśɇǡ ƵŚŻșɆżśŞ ȉśƄƾǡ ʀƳőŤ ņɄŶźƾƻśƄ ŷƴűƳ ɄźŚŶŻŞŚŷƈ ŻɆŷƳ ņɅƧŻŞ ņţƄŶźż ƺƷŚżŻƣ żŚŶŻǡ ƹŻƼǭ ņƹŶŚż ƮȘ ŷɇƳŚ ɄżŚŶŻǡ ƹŻƼǭ ŮŚŻƐ ņƹŶŚż ƹŽƴŰ Ƶśƴɇǡ žśȌƘ ņɄɻƷʩȋ ɄŷƼƳ ɼƳ ɅƨɇƀƾƳ ņɄźƽʨŶ ŷɇƙƀ ŢśȋźŚŷŤ ŻɆŷƳ ņɄźƾƴɇŤ ŷƴűƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƹƽŻȘ ņɅșɇŞ śƸɇƀ ƵŚŶŻȘźśȋ ƱƽŶ źśɇťƀŶ ņƱżŻȘ Ʋưɇƣ śťɇŞ ŮŻƐ ɄŻŭƳ ņɄżŚɿƄ ŷƴŰŚ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ʀƅƷśŬ ņɅƘśŭƄ ʀƳŚ ŷɇƀ żŚ ŷƸŤźśşƘ ƹŷƄ ɅƙƑƧ ƵƾƸȋśŤ ƵśƄźƾƍŰ ƺȋ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƮƳŚƾƘ żŚ ɅƅŵŞ ɄŚ ƺƷśƀź źƽśƅƳ ƽ ɅƳƾƴƘ ƏŞŚƽź ŻɆŷƳ ņɅɆśŞśŞ ƱśƁŰ ņţŵŞŻƈśƷ śɆźƾǡ ņƵŚŻƼŤ źśɇťƀŶ ņɅɆŚżɿƳ ɅưƘ ɄŷƼƳ ƹŷƸƁɆƾƷ ņɅƷśƅƑƘ ɅưƘ ƵŚŶŻȘźśȋ ƽ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ śɇƷ ɅƷśŞŻƧ ƲɆŻƳ Ʋưɇƣ śťɇŞ ŻɆŷƳ ņɅƷśƅƑƘ ŶƾƴűƳ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŻɆŷƳ ņƺƷŚŶŻƳ ȊƳśɇƀ ƵŚŶŻȘźśȋ ƭƽŚ

ɄźŚŶŻŞ Ʋưɇƣ ƺƨşƐ ƽŶ° ¯Ţƾưɇǡ Ʉƽź ƹŷƄ ƢƧƾťƳ ţƀŚ żśƸƯŚ ƺȋ ɅŤŷƳ ɅƐ ƺȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ¯Ţƾưɇǡ Ʉƽź ƺƨşƐ ƽŶ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƵŚŶŻȘźśȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƢƧƾťƳ Śź ɅɆśƴƸɇƀ ŻŨŚ ƶɆŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ņ ƹŷƄ ƺűƷśƀ źśǭŶ ţƀƽŶŻȋśƄ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ƭśŰ ƹźśŞźŶ ȊƄŽǡ ɅɆśƼƷ ŻƕƷ ŻƕťƸƳ śƳ ŶŻȋ ƵśɇŞ ƵśɇƴɇƻŚŻŞŚ ƲɇƻŚŻŞŚ ƶɆŚ śŞ ņţƀŚ ƹŶŻȋ ƖƾƸƴƳ ƽŚ ɄŚŻŞ Śź ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƽ ţȋŻŰ ŚŷɇȋŚ ȊƄŽǡ śƳŚ ƲɇťƁƻ ŶŶŻȘżśŞ ţƀƽŶŻȋśƄ żśƸƯŚ ɅťƳʩƀ ŻŤŶƽż ƺǭ Żƻ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŚŶ ɅɆśƻ ƭƾƧ ŶƾŬƽ ţƀŚ ƹŷƅƷ ¯Ţƾưɇǡ Ʉƽź ƺƨşƐ ƽŶ° źŶ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ƶɆŽșɆśŬ ɅƁȋ żƾƸƻ ŶƽŽƣŚ Ʉƽ żśƸƯŚ ƺȋ ɅŤŷƳ ƶɆŚ źŶ ŷƻŶ ɅƳ Ųź ɅƧśƤŤŚ ƺǭ ƲɇƸɇşŞ śŤ ƲɇťƁƻ ŻƕťƸƳ żƾƸƻ śƳ ƽ ɅƷŽɆŚź ƭśŰ źŶ ƽ ƲɆŚ ƺťŴŚŶʁƷ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƺŞ śƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƺűƷśƀ źśǭŶ ţƀƽŶŻȋśƄ ƲɇťƁƻ ţƀźŶ ƲɇƴƉŤ ȊɆ ŸśŵŤŚ ɄŚŻŞ ƽŚ ȊƁɆŶ ɅȘźśǡ ƽ ƲƷż ɅƳ Żƀ ţƀƽŶŻȋśƄ ƲƷśŴ ƺŞ żƽź Żƻ ƶƳ ŶŻȋ ƵŚƾƸƘ ƵśɇƴɇƻŚŻŞŚ Ţźƾƈ ƺŞ żƾƸƻ ƺťşƯŚ ŶƾƄ ƺŭƯśƙƳ ŻŤŶƽż ƺǭŻƻ ƲɆźŚƽŷɇƳŚ ƽ ţƀŚ ƹŷƸƸȋ ƵŚŻșƷ ɄźŚŷƨƳ ƺȌƸɆŚ ƶƴƌ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƺŭƯśƙƳ ŶźƾƳ ƵśƳż ƺǭ ŻșɆżśŞ ƶɆŚ ƺȋ ŷƷŚ ƺťƤșƷ śƳ ƺŞ ɅƙƑƧ Ʉśƻ ţşƧŚŻƳ ţűŤ ŷɆśŞ ƺťƤƻ źśƼǭ śŤ ƺƀ ŶƽŷŰ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƵśƅɆŚ ȊƄŽǡ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷƻŶ ƱśŭƷŚ ɅǡŚŻŤƾɆŽɇƣ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ɄŻƀ ȊɆ ƽ ŶźƾŵƷ ƵśȌŤ ƽ ŷƄśŞ ƹȀɆƽ ŶƾƄ ɅƳ ƊƾƘ ɅǡŚŻŤƾɆŽɇƣ ƮȌƄ ƺťƤƻ NJ

Ʋưɇƣ źŚƾƄŶ ŷɇƯƾŤ ¯ƵƾɇƳśȋ° ƏɆŚŻƄ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ɄƾŤŻǡ śɆżƾşƳśȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ƵƾɇƳśȋ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ŻșɆżśŞ żŚ ƽ ţƄŚŶ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻ ŢźŚŻƳ ƽ Ʌťŵƀ ¯ƵƾɇƳśȋ° Ʋưɇƣ ŷɇƯƾŤ ţƤȘ ŻŨŚ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ƺƸűƈ ţƅǡ źŶ Ʋƻ ƽ ƱŶŻȋ ɅƳ ɄżśŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ŻșɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Ʋƻ ƹŷƸŞ ƺȋ śŭƷŎ ƱŶŻȋ ſƴƯ Śź ɄɻƅɇŞ Ʉśƻ Ʌťŵƀ ƲťƄŚŶ ţɇƯśƙƣ ƺƷśťƀƽŶ ƵśƁƷŚ ƹśșƷ żŚ źśƄŻƀ Ʌƴưɇƣ ¯ƵƾɇƳśȋ° ŶƽŽƣŚ ŻșɆżśŞ ɄŶŚŻƳ ƶɆŻƁƷ źŶ żƽź Njlj ƺȋ śŭƷŎ żŚ ƽ ƱŶŻȋ ɅƳ ɄżśŞ Śź Ʈɇȋƽ ȊɆ ƃƨƷ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ƹŷƸŞ ŋţƀŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƵŚŻƼŤ ŻƼƄ Ʉśƻ ɅƜƾưƄ ƽ ƱŻȘ ƽ Żƀ ɄŚƾƻ źŶ ƽ ɅŬźśŴ Ʉśƻ ƶƅɇȋƾƯ ɄŻŨŚ ŷɇƯƾŤ ƺŞ ŷɇƳŚ śƳŚ ŷƷŷƄ ƮƴűťƳ Śź ɄŶśɆż Ʌťŵƀ ƹƽŻȘ ɄśƍƘŚ ɅƳśƴŤ ƲɇťƄŚŶ śŤ ŶźƽŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ ƹƽŻȘ ƺƴƻ źŶ ɅƷŷƄśƷ Ƣƈƽ ɅƧśɇťƄŚ ƽ źƾƄ ɅƷśƁƷŚ ƽ ŜśƷ ŷƸƸȋ ƮƴűŤ Śź śƻ Ʌťŵƀ ɄƾŤŻǡ ɄśƧŎ ƺƷśƣśȌƄƾƳ ƹśșƷ ƺȋ ţƀŚ ɅťƁɇƯśŘź Ʌƴưɇƣ ¯ƵƾɇƳśȋ° ŶŚŶ ƺƳŚŶŚ Ʉƽ ƖƾƷ ƶɆŚ ƺŞ ɼŴŚŶŻǡ ŷɆśƄ ƺȋ ŶƾƄ ţƧŶ ɄŽɆź źśɇƁŞ ŢśɇɆŽŬ ƺŞ ƵŎ źŶ śŤ ƹŷƄ ŧƘśŞ żŚ ɅȌɆ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƥśƤŤŚ ʀƴƻ ƽ ŶƾƅƷ ƹŷɆŶ ƵŚżśƁƴưɇƣ żŚ ɄźśɇƁŞ źśŨŎ źŶ ŢśɇɆŽŬ ŶƾƄ ŜƾƁűƳ ɅɆśƴƸɇƀ ŻŨŚ ƶɆŚ ŢƾƧ ƎśƨƷ ʀƳŚź ņʨƾŬ śȌƀƽŻŤ ņɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ ņɅƷśŴśƧŎ ŷɇƙƀ ņɅɆśƴƸɇƀ ŻŨŚ ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ɅƸťƤȘ ŷƷżŚŶŻǡ ɅƳ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƺŞ ƽ ɄŶŚŻƳ ƶɆŻƁƷ ņśƀŻǡ ŜƾƨƙɆ ņŶśťƀŚź www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE www. ErtebatUAE.com ErtebatUAE .com ISSUE 1079 16

15

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ZÆÌÀf ¿Y{

Ƴ śɆŎ Ʌ Ŷ Ś Ʒ ɇ ŷ ƻ ƍ ƨǭ ŚŹƜ Ʋ ŷ ź Ɛ ƾ ƭ Ƴ Ōŷƅȋ Ʌ

́ ũƳ ŷɆźƾŴ ɅƳ ƺȋ ŶźŚŶ ɄŽɇǭ ƺŞ ɅșťƞƞƁŞ ŚŹƜ ƂźŚƾȘ ƵśƳż ŢŷƞƞƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ʀřŤƽŻǡ ƽ ɅŞŻǭ ņɹƞƞɇƣ ʩ ȉŻŤ Śź ƹŷƙƳ ŻŤ ƗɆŻƞƞƀ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƹŶśƞƞƀ Ʉśƻ ŢŚźŷɇƻƾŞŻȋ śƳŚ ŷƷżŚŷƸɇŞ ɿƞƞŴőŤ ƺŞ Śź ƹŷƞƞƙƳ Ʉ ƺƞƞɇưŵŤ ŷƸƸȋ ŶƽŷŰ ŷƸȋ źƾşƘ Ȋǭƾȋ Ʉ ƹŶƽź żŚ ŚŹƜ śŤ ŷƅȌŞ ƭƾƐ ţƘśƞƞƀ ǎ śŤ nj śĵ şɆŻƨŤ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ņŚŹƜ ƵŶźƾŴ żŚ ŷƙŞ ƽ ƹŷƄ ŜŹŬ ƹŶƽź Ʉ ƹźŚƾɆŶ ƏƞƞƀƾŤ ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŜŹŬ Ȋǭƾȋ Ʉ ƹŶƽź źŶ ɄŹƝƳ ŶŚƾƳ żŚ ŷƈźŶ Ǐǐ ŶƾƄ ɅƳ ȖźŽŞ Ʉ ƹŶƽź ŶźŚƽ Ȋǭƾȋ Ʉ ƹŶƽź żŚ ņŶƾƅƷ ƵƾŴ ƵśɆŻŬ ŜŹŬ ƺȋ ɄŽɇǭ Żƻ ŷƷƾƄ ɅƳ ƵƾŴ ƵśɆŻŬ ŶźŚƽ ȖźŽŞ Ʉ ƹŶƽź źŶ ţƘśƞƞƀ LjNJ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŚŹƞƞƜ ŋţƞƞƀŚ ƖƾƸťƳ ŷƷśƳ ɅƳ ȖźŽƞƞŞ Ʉ ƹŶƽź źŶ ŚŹƞƞƜ ƺȋ ɅƞƞƷśƳż ŢŷƞƞƳ ŷƷźŚŶ ƱśƷ ȊɇŤƾɇŞƽŻǡ ņŷɇƤƳ Ʉśƻ ɄɻȋśŞ ţƞƞƀŚ ƂźŚƾȘ ƲťƞƞƁɇƀ źŶ śƻ ɄɻȋśŞ Ʉ ƺƷśŴ ŽɇƷ ȖźŽŞ Ʉ ƹŶƽź ŷƷśƴŞ źŶ źŷƨǭ Ʌưȋ źƾƐ ƺƞƞŞ ŚŹƜ śƳŚ ŷƸƸȋ ƂźŚƾȘ śɆ ɿƴŵŤ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ȖźŽŞ Ʉ ƹŶƽź ŶźŚƽ ƺƞƞȋ Śź Ʉɹƞƞɇƣ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ljǐ ŶƽŷŰ ɄŽɇǭ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ŚŹƜ ƂźŚƾȘ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƹŷƄ ƹŶż ƺȋ ɅɆśƻ ʀƴŵŤ ŌŷƷśƳ ɅƳ ɅƧśŞ ƂźŚƾȘ ƲťƁɇƀ śƻ Ƶż ƽ śƻŶŻƳ źŶ ŚŹƜ ƭśƨťƷŚ ƵśƳż ţƣśɆźŶ ŷƄ ƱśŭƷŚ LJǏǎǐ ƭśƀ źŶ ƺȋ ɄŚ ƺƙƯśƑƳ ŷƞƞƅȋ ɅƳ ƭƾƐ ţƘśƞƞƀ NJǐ śŤ NJǍ ŶƽŷŰ śƻ Ƶż ɄŚŻŞ ƽ ţƘśƀ ljlj ŶƽŷŰ śƻŶŻƳ ɄŚŻŞ ȖźŽŞ Ʉ ƹŶƽź ƭƾƐ źŶ ŚŹƜ ƭśƨťƷŚ ƵśƳż ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ţƀŚ ţƘśƀ

ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śɆŎ ŌŶźŚŶ źŚŻƧ ŚŶśƷśȋ ƽ śȌɆŻƳŎ ƵśɇƳ ƵśƼŬ ƶɆɿƄ ŜŎ ŷƈźŶ ţƁɇŞ ŌŷƸƸȋ ŷɇƯƾŤ ɿƄ ƶŤ LJ żƽź LJ żŚ ɻƴȋ ƊŻƘ źŶ ŷƸťƁƻ źŶśƧ ƽśȘ njǐ ŌţƀŚ ɻƳ lj ŶƽŷŰ ŷťƁɆŚ ɅƳ śǡ ƽŶ Ʉƽź ƺȋ ɅƳśșƸƻ ɅşƑƧ žŻŴ ŌŶŻȋ ŻƴƘ ɻƅɇŞ ƵŚŻșɆŶ żŚ ƺɇƷśŨ żŚ ɄŻƁȋ ƽ ŶƾŞ ƵśƳż ŻƣśƁƳ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵŷɆƽŶ śŞ Ō ŶƾƄ ɅƳ ɅȘŶƾƯŎ ŜŚƾŴ ƵŷƄ źƽŶ ŧƘśŞ ƹƾƼƧ żŚ ɻƅɇŞ ņůşƈ ƭƽŚ ŝɇƀ ȊɆ ƵŶźƾŴ

ƵŚŶŻƳ żŚ ɻƅɇŞ ƵśƷż ŚŻǭ ŌŷƸƸȋ ɅƳ ŻƴƘ

żŚ ņƶƞƞƀ ƃɆŚŽƣŚ śŞ ƵśƷż ƺȋ ƵŎ ŶƾŬƽ śŞ ʀșƷśɇƳ źƾƐ ƺŞ ŻƴƘ ƵŚŶŻƳ żŚ ƃɇŞ śƳŚ ņŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ţƳʩƀ ŢʩȌƅƳ ŷƸƸȋ ɅƳ śƳśŞʨŎ ƹśșƅƷŚŶ żŚ Żƅɇƣ ʀưŤśȋ ɻȋŶ ƽ ŶśťƀƽŚ ƵƾɇťƀŚ ɻȋŶ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ ɄŚ ƺƯśƨƳ źŶ ņƱśșƸƳɿŞ źŶ żŚ ņſƸŬ ƽŶ żŚ ɅƞƞȌɆ ƵŎ źŶ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅŤŚŶƾŬƾƳ śƼƸŤ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ŻƴƘ ƭƾƐ ƺƸɇƳż źŶ ūɆŚź żśɇťƳŚ ȊɆ ņŷƸƸȋ ɅƳ ŻƴƘ ƵŚŶŻƞƞƳ żŚ ƃɇŞ ƵśƷż ŚŻǭ ƺƞƞȌƸɆŚ ƹźśƞƞŞźŶ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅťŴśƸƄ ţƁɆż ƽ ɅƘśƴťŬŚ ƺɇƌŻƣ ɄŶŚŷƙŤ ƽ XX Ʉśƻ ƱƽżƾƳƽŻȋ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ śɆ ƵśƷż ƽ ƵŚŶŻƳ ƺƞƞȋ żŚ ƃɇǡ śɆ LJǏǍǐ ƺƻŶ ŷƸȋ ɅƳ ŽɆśƴťƳ ŻșɆŷȌɆ żŚ Śź XY żŚ ƵŚŶŻƳ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄɻƅɇŞ ƭśƴťŰŚ ņŷƄ ɅƳ ƺťƤȘ ƵŎ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ƺȋ žɻƀŚ ŽɇƷ ƽ ƮƝƞƞƄ śŞ ƏşŤŻƳ ŢśƳŷƈ ƮũƳ ɅƴƯśƞƞƀśƷ ŢŚŶśƘ ŋŷƷɹŞ ūƷź ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻŭƸƳ ɅşưƧ ƭƾƐ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅưƳŚƾƘ żŚ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśșɇƞƞƀ źŶ ɅƘśƴťŬŚ ɄśƞƞƻŷƷƽź ƶƞƞɆŚ śƳŚ ņŷƻśȌŞ ƵŚŶŻƞƞƳ ŻƞƞƴƘ ůɇƌƾŤ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ȗƸƻŻƣ ŷƄśŞ Žɇǭ ƺƴƻ ƹŷƸƻŶ ŧƘśŞ ƺǮƷŎ ƺȋ ŷƷŚ ƹŷɇƨƘ ƶƞƞɆŚ ŻŞ ƵŚŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ƽź ƶɆŚ żŚ ƏşŤŻƳ ŷɆśŞ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵśƷż ƽ ƵŚŶŻƳ ŻƞƞƴƘ ƭƾƐ ŢƽśƞƞƤŤ ƶɆŚ ƭśƴťŰŚ ȊɆ ŷƄśŞ ɅťŴśƸƄ ţƞƞƁɆż Ʉśƻ ŢƽśƤŤ śŞ ņŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ X ƱƽżƾƞƞƳƽŻȋ Ʉƽź ƺȋ ɅɆśƻ Ƶǿ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŢŚɿŨśŤ śƻ Ƶǿ ƶƞƞɆŚ śƳŚ ņŷƸƞƞƄśŞ źŚŹȘɿŨśŤ ŻƴƘ ƭƾƞƞƐ ŻŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʌťŵƀ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ Ʋƻ ɄŻșɆŶ ɅťŴśƸƞƞƄ ţƁɆż ţƤŬ śƻ ƱƽżƾƳƽŻȋ ņƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶŻƴƄŻŞ Śź śƼƷŎ ƺƴƻ ƱƽżƾƳƽŻȋ ƽŶ ɄŚźŚŶ ƵśƞƞƷż ƺȋ ɷśŰ źŶ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ţƤŬ ƮƳśƄ ƵŚŶŻƳ ɅƞƞƁƸŬ Ʉśƻ ƱżƾƳƽŻȋ ņŷƸťƞƞƁƻ X ɅƞƞƁƸŬ ƽŶ ɼƄŚŶ ţƀŚ Y ƱƽżƾƳƽŻȋ ȊɆ ƽ X ƱƽżƾƳƽŻȋ ȊɆ ƽŶ ɅƷǿ Żƻ żŚ ƵśƷż ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ X ƱƽżƾƳƽŻȋ ȊɆ ņŷƄśŞ ƇƧśƷ śƻ Ƶǿ żŚ ɅȌɆ ŻȘŚ ƽ ŷƷźŚŶ ƺŞśƅƳ ɅǢȋ Ƶśşɇťƅǡ Ƶǿ ƶɆŚ śƻŶŻƳ śƳŚ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŻșɆŶ Ƶśşɇťƅǡ Ƶǿ ɻƞƞƅɇŞ śƻ ɄźśƴɇŞ ŻƑŴ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƶɆŚ ƽ ŷƷźŚŷƷ Śź ŷƸȋ ŷɆŷƼŤ Śź śƼƷŎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 14

13

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

Ö// ZÀ ¿YÁ

ŷƙŞ ƦƣƾƳ ɅɆƾƄśƷż ɅȘŷƷż ȊɆ ɼƄŚŶ ƽ ɅɆƾƄśƷż ɅȘŷƷż źŶ ɅťŵşƄƾŴ ʀƘ źŶ ƽ ƺťƄŚŷƷ ɄŻșƷ ƭŎ ƹŷɆŚ ƽ ɄżŚŶŻǡśɆƽź ƺŞ ɅƐśşŤźŚ Ǭɇƻ ņŪŚƽŶżŚ żŚ ŶŻɆŹǢŞ ƦƨűŤ ņɄŚ ƹŶŚźŚ ƽ ƂʩŤ ƺƷƾȘ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɄŽɇǭ ƭśŰ

ɅɆƾƄśƷż ɅȘŷƷż ƵśƸƴƄŶ ɅƀśƸƅƷŚƽź ƹśȘŷɆŶ żŚ ŪŚƽŶżŚ

ɅɆƾƄśƷż ɅȘŷƷż ƏɆŚŻƞƞƄ ŶƾşƼŞ ŷƉƧ śƙƧŚƽ ŻȘŚ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ ſǡ ņŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅŤśƳŚŷƧŚ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ ņŷɆźŚŶ Śź ƵśŤŶƾŴ ƱśƷ śŞ śƼƷŎ żŚ ŝưƑƳ ƶɆŚ źŶ śƳ ƺȋ ţƀŚ ɅȘŷƷż źŶ ŜŻŵƳ ƮƳŚƾƘ ɅɆśƀśƸƄ

ƲɇƸȋ ɅƳ ŶśɆ ɅɆƾƄśƷż ɅȘŷƷż ƶƴƄŶ

ɅƼŬƾŤ ɅŞ óNj

ƺȋ ɅƷśƳż ţƞƞƀŚ ɅƼŬƾŤ ɅƞƞŞ ņ śƻŻƻƾƞƞƄ ƽ Ƶż ȖźŽŞ ƵśƸƴƞƞƄŶ żŚ ŻƞƞșɆŶ ɅƞƞȌɆ ƵśƞƞƅƷ ƺŬƾŤ ƽŚ ƺŞ ţƞƞƀŚ ƹŷɆŻŴ ɄŷɆŷŬ ţȋ śɆ ƽ ƺƞƞťƣź ƹśșƞƞƅɆŚźŎ ƵśŤŻƞƞƁƴƻ śŞ ƽŚ ƺȋ ɅťƧƽ śƞƞɆ ƽ ŷɇƸɇŞ ɅƳ śƞƞşɆż ƽ ȊɇƞƞƄ Śź ƽŚ ƺȋ ɅƷśƳż ƆƾƞƞƉŴ ƺƞƞŞŋŷɇƻŶ ƢɆŻƙŤ ƽŚ żŚ ņŷƻŶ ɅƞƞƳ źŚŻƧ ɿŨśŤ ţűŤ Śź śƴƞƞƄ ƃşƞƞƀśƸƳ ƽ śŬ ƺŞ Ʉśƻ ƢƞƞɆŻƙŤ ţƀźŶ ƺȋ ɅƷśƳż śƼƸŤ śƳŚ ņ ŷƸťƁƻ ŷƸɆśƄƾŴ ƺƅɇƴƻ śƻ ŷɇŭƴŤ ƽ ƢɆŻƙŤ ŚŻɆż ŷɇƸȋ ŷƷƾƄ ƹŶŻŞ źśȋ ƺŞ śŬ ƺŞ ƽ

ƎŻƤƳ ŢŶśƁŰ ónj

ƺŞ ƽ ƹŶźƽŎ ƹƾťƞƞƀ ƺŞ Śź ƽŚ ţɆśƼƷ źŶ ņ śƴƞƞƄ ŷŰ żŚ ƃɇŞ Ʉśƻ ɅƷśƴȘŷŞ ƽ ȊƞƞƄ ƵśťƨƅƘ ņƵśŤŶƾŴ ţƀŶ śŞ ƺȋ ŷɇƄśŞ ŝƔŚƾƳ ſǡ ŷƻŶ ɅƳ Ʈƻ ɄŻșɆŶ ŶŻƣ ţƴƀ ŷɇƸȌƷ ŶƾŞśƷ Śź

ŻƁƴƻ ƹŶŚƾƷśŴ ƹźśŞźŶ ɅƣśŞ ɅƤƸƳ óǍ

ƵśƅƷ ɅƤƸƳ Ţźƾƈ ƺŞ śƻ Ʋưɇƣ źŶ ƺȋ ƺƷƾȘ ƵŎ ŻƁƴƻ Ʉśƻ ƹŶŚƾƷśŴ ƱśƴŤ śƸřƴƑƳ ņƺƷ ɄźƽŶ ʩƳśȋ ƵśťƸƻŸ ƺŞ ɅƤƸƳ ʀƨưŤ żŚ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ſǡ ŷƸťƞƞƁɇƷ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶŚŶ śƴƞƞƄ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ŻƞƞƁƴƻ ʀŞ ƲƻśƤŤ ƺȋ ŷɇƸȋ ţɆƾƨŤ ƵśŤŶƾŴ źŶ Śź źƽśŞ ƶɆŚ ƽ ŷɇƸȋ ƺȋ ɅƷśƳż ŷɇƷŚŷŞ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ ƲƼƳ ƺťȌƷ śƳŚ ŷƄśŞ ƺƷśƴɇƴƈ ƽ ƱŻȘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŝưƜŚ ŷɇƸȌƷ ƮɇƴűŤ ƵśŤŻƁƴƻ ƺŞ Śź ɄŽɇǭ ņ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ Ʌƣśȋ ŷŰ ƺŞ ƲƻśƤŤ ƶɆŚ

ƺƳśƷŻŞ ŶƾşƷ óǎ

ŷɆśŞ śƴƄ ţƁɇƷ ƹŷƸɆŎ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƵƽŷŞ ɅȘŷƷż ƵŷƷŚźŹȘ ɄśƸƙƳ ƺŞ ƹŶŚƾƷśŴ ƮɇȌƅŤ Śź ŢʩɇƑƙŤ ƺȋ ɅƷśȌƳ ŢŷƳ ƹśŤƾȋ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ŷɆżśƁŞ Śź ƵśŤ ƹŷƸɆŎ Ʋƻ ƥśƤŤŚ ƺŞ źŚŶ ƺǮŞ ŻŤ ȖźŽŞ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ śŤ ƺťƣŻȘ ƽ ƮɇşƳƾŤŚ ŷɆŻŴ ņŷɇƷŚźŹȘ ɅƞƞƳ śƞƞŬ ƵŎ źŶ śŞ ƺƷƾșǭ ƺȌƸɆŚ ƽ ƵśŤ ƹŷƸɆŎ ŶźƾƳ źŶ ȗƷźŶ ɅŞ ƽ ƵŷƄ ɄŻșɆŶ ŻƼƄ ƱżśƘ ņƵŷƄ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ŷɆƾƄ ɅƳ ƽź ƺŞƽź ƵŎ

ƮɆśŞƾƳ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ óLJ

Ƶƾǭ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɅȌƄ Ǭɇƻ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ƦƞƞƅƘ ƮŤśƧ ƮɆśŞƾƳ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆƾƄ ƮƣśƜ ŻșɆŷȌɆ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ żŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ Żǡ ʩƳśȋ Śź śƴƄ ţƧƽ ŷƄśŞ ƂƾƳśŴ ƮɆśŞƾƳ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ śƻ ŝƄ żŚ ɅƍƙŞ ņ ƺťƤƻ źŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ƦƣŚƾŤ

ɅƸɇƅƷ ƺƷśŴ óLj

ʀƸǭ ƵśŤŻƞƞƁƴƻ żŚ śɆ ƽ ŷɆƽŻŞ ɅƞƞƷśƸǭ ƵŎ Ʉśƻ ƵŚźƾťƞƞƀź ƺȋ ţƞƞƁɇƷ Ʊżʨ śƞƞƴťŰ ɅŤśƧƽŚ śƴƄ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƺɇƍƧ ƮƈŚ ƭśŰ Żƻ ƺŞ ƺȋ ŚŻǭ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ɄźśƕťƷŚ Ʉśƻ ɅƄŚŻŤ ƺƸɆŽƻ śŞ ŷɆśşƷ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ ŷɇƸȋ Ʉʁƀ ƮȌƄ ƶɆɻƼŞ ƺŞ ƽ Ʋƻ śŞ Śź ŷɆƽŻŞ ƵŚźƾťƞƞƀź ƺŞ ŷɇƻŚƾŵƷ ŻșɆŶ ƺȋ ŷɆƾƞƞƅŞ ƺƸɆŽƻ ƮƴűťƳ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ņŶźƾƳ ɅŞ Ʉƽź ŻŞ ƲƻśƤŤ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷɆŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ƵŎ żŚ ƽ ŷɆźŚŶ ƺƧʩƘ śƴƸɇƀ ƺŞ Ʋƻ ŻȘŚ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ƵŎ ɄśƄśƴŤ żŚ ņɅƈśŴ Ʋưɇƣ

ɅƣśƌŚ ŢśƘśƀ ólj

śƼƸŤ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ņŷƸȋ ƭƾƝƞƞƅƳ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƵśťɇȘŷƷż ƱśƴŤ ņźśȋ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ śƼƸŤ ƺŞ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ŷɇƸȋ ſŞ ŷɇƷż ɅƳ ơŻŰ ƺƷśŴ źŶ ƵŎ żŚ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƘƾƌƾƳ śŞ śɆ ƽ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻƞƞŞ ţƧƽ Ʌƴȋ ƱśƞƞƄ żŚ ƮşƧ śŤ ŷɆŶŻȘŻŞ ƺƷśŴ ƺŞ Ŷƽż Ʌƞƞƣśȋ ŷƞƞŰ ɄƾưŬ ŢŷƳ ƶɆŚ źŶ ņƭƽŚ ƮƈŚ Ƶśƴƻ ƦşƐ ƺȋ ɅƐŻƄ ƺŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵŶƾŞ Ʋƻ ƺťƞƞƄŚŶ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ƺŬƾŤ ƺȋ ƵŎ ɄŚŻŞ śƈƾƉŴ ƽ ŷɆƾƞƞƅƷ ƾƯƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ ŷɆɹŞ ŶśɆ żŚ Śź źśȋ ɅƻśȘżŚŻƻ ņŷɇƄśŞ

ŻƻśƔ Ɨƌƽ ƺŞ ɅȘŷɇƀź ƱŷƘ óNJ

ƵśťȋɻƅƳ ɅȘŷƷż żŚ ƭśƀ ƶɆŷƸǭ ƽ ŷɇťƞƞƁƻ ŻƻƾƞƞƄ ƽ Ƶż ŻșɆŶ Ƶƾǭ ŷɇƸȌƷ ŻȌƣ ţƀŶ ƺȋ ţƀŚ ɻƼŞ ſǡ ŷɆƾƄ ƭśɇŴ ɅŞ ƵśŤŻƻśƔ Ɨƌƽ ƺŞ ţşƁƷ ŷɆśŞ ņŶźŹȘ ɅƳ ņŷɇƸȌƷ śƻź ƲƻźŶ ƽ ƹŷɇƯƽǿ Śź ƵśƞƞťɆśƻƾƳ ņŷɆźŚŶŻŞ ƵŶƾŞ ŝŤŻƳ śƞƞƷ ƽ ɅȘŷɆźƾƞƞƄ żŚ ƵśŤŻƞƞƁƴƻ ŷɇƞƞƀŻŞ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ɄźŚŶŶƾŴ ƺƷśŴ źŶ ƵŶŻȋ Ƃśǡ ƽ ţŵɆź żŚ ŷɇƸȋ ɅƴƷ Ʌƙƀ ŚŻǭ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ņŶźŚŶ ţƀƽŶ ŷɇťƞƞƁƻ ƺȋ ƺƷƾȘ Ƶśƴƻ Śź śƴƞƞƄ śƸřƴƑƳ ŌŷɇƻŶ ƵśƅƷ ƮȌƄ ƶɆɻƼŞ ƺŞ Śź ŶƾŴ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 12

ƀŰs Ŧ

ųƁ

Business Bay ĄŰsD Ɓ ® ¥> ū ¡ C ƀŮs š ©

Business Bay

® ¥>

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƴƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ «¡ i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƱĢƟƮƮƮ s ŰŮ ƯưƮƟƮƮƮ űŦ Ŧ ƁŮ

ĄŰŦŮŦ

ŰŮƯƟĢƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƱƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƮƱƯ s ƳƯƱ űŦ Ŧ «¡ ŰŮ ưƟƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƯƟƳĢƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯĢưģ s ƯƱƮƲ űŦ Ŧ ƁŮ ŰŮ ƯƟƯĢƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƱư s ģƯư űŦ Űs¹ 8 Ů

ųƁ

Dubai Creek ¾¼¾¼ Žs ¡ C

ŰŮ ƯƟưģƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ Ɵ ƳưƮ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƴƯġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƮƱ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟġĢƲƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟģƴĢ » Ŧ

ųƁ

Town House & Villas @ Dubai Hills ¾¼½Å Žs ¡ C

ŰŮ ƱƟġƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟƯ Ʈ Ʈ » Ŧ

ŰŮ ƱƟƴģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƱƟĢƱƱ » Ŧ Űsl ŰŮ ưƟĢƴġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƱƳƲ » Ŧ Űsl ŰŮ ƱƟƮƳƮƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ưƟƲƮƮ » Ŧ xk

11

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

i8= Ąs ¡s ŰŮ ŰŮ ƯƮƮƟƮƮƮ s ŰŮ ƳƮƟƮƮƮ űŦ ũs>i Żs Ŧ Ɓ ®_k ũs ©i¹ s 8k k¡ © ŰŮ ƀŮs š Űs¹ s Ů 8 Ɓ « ¹ ¡s ŰŮ s¹ ¡Ɓ Ɓ ŰŮ ģƟƮƮƮ űŦ s© s vj© ŸƁ

ųƁ Down Town ¹ ® ¥> ū ¾¼½Å Žs ¡ C ŰŮ ƯƟƱģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģƲġ » Ŧ «¡ ŰŮ ưƟưģģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟƯƳƯ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ƱƟĢƳġƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢġư » Ŧ

ųƁ Apt @Dubai Hills ŰŮ ƴƮƳƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ģĢĢ » Ŧ «¡ ŰŮ ƯƟƱƱƱƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƴƴģ » Ŧ ƁŮ ŰŮ ưƟƱƮģƟƮƮƮ űŦ vj© ŸƁ » ũ ƯƟĢƳģ » Ŧ

Ö ZÀ ¿YÁ

ƺƙƳśŬ źŶ ƵśƷż ɿŨśŤ Ʋƻ żƾƸƻ śƳŚ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ƮşƧ żŚ ɻƅɇŞ ƵśƷż ɄśƻŶźƽśťƀŶ żƽŻƳŚ ɄśɇƷŶ źŶ ƺǭŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ƵŚŶŻƳ żŚ ɻƼŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƻźśȋ ƽ śƻ ţɇƯƾřƁƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵśƷż ɻƅɇŞ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƄƾǡ Ʋƅǭ ŷƉƧ ƺƯśƨƳ ƶɆŚ źŶ ŻƐśŴ ʀƴƻ ƺŞ ŷɆɿșŞ ŶśɆ Śź ɄŶśɆż ƮŘśƁƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ƵśƷŎ Ʉśƻ ƺťƤȘ ƺŞ ŜƾŴ ŻȘŚ ƲɇƸȋ ƵśɇŞ Śź ŷƸƴŤźŷƧ ƵśƷż żŚ ɅƄŽɇșƷŚ Ʉśƻ ƭƾƧ ƮƨƷ ƲɆźŚŶ

ƺȋ ŷɆƾƄ ƶřƴƑƳ ņŷɇƄśŞ ƵŚŻșɆŶ ɄŚŻŞ ɷśƘ ɹƻź ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺƴƻ ƱŷƨťƙƳ ƶƳ ƲƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷżŻƞƞƀ ƽ ɷśűƄƾŴ žśƞƞƁŰŚ ŷƸȋ ɅƳ ƦɆƾƅŤ Śź ƵŚŻșɆŶ ƵśťƯśƴƘŚ ŶŚŷƙťƞƞƀŚ ŶŚŻƣŚ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ŶŻƣ ƺƞƞŞ ŻƉűƸƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ɅȘŷƷż ɄŚŻƞƞŞ ŶŚŷƙťƞƞƀŚ ƶɆŚ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŷƞƞƷźŚŶ ɅƞƞƈśŴ óŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ɄŶśƞƞɆż źśȋ ŷɇƞƞƀɻŞ ŻȘŚóNJ ƮɆŚƽŚ źŶ Śź śƻŶŚŷƙťƀŚ ƶɆŚ ŶŚŻƣŚ ɻƅɇŞ ŷƸɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ ƮșƸɇťɆśƷ ſƷŚźƾưƣ Śź śƻŶŚŷƙťƀŚ ƶɆŚ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷƸƸȋ ɅƳ Ƣƞƞƅȋ ŶƾŴ ɅȘŷƷż ŷɇɆśƴƷ ƭśşƷŶ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ŷƸȋ ɅƳ ɿɇƝŤ ƲɆɿȘ ɅƳ śƳ ƺȋ ɅŤśƴɇƴƉŤ žśƞƞƀŚ ŻŞ ɅȘŷƷż ņƲɇƸȋ ɅƳ ŸśƞƞŵŤŚ ɄŷŞ ƲƞƞɇƴƉŤ ƺȋ ɅƷśƳż ņƭŎ ƹŷƞƞɆŚ źƾƞƞƐ ƺŞ ɄŷƙŞ Ʉśƻźśȋ ƽ ƲɆɿșŞ žźŶ ŶƾŴ ŢśƻśşťƞƞƄŚ żŚ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ Śź ɅƞƞŨŚɿƳ śƴƞƞƄ ŢśƳŚŷƧŚ ŻȘŚólj Śź ɄŷŞ ƲɇƴƉŤ ƺƞƞȋ ɅƷśƳż ƺƷśƤƞƞƀśťƳ ƲɇƻŶ ƱśŭƷŚ ɻƞƞƼŞ Śź ƱśŭƷŚ ƽ ɻƅɇŞ ɄɿȘŶśɆ ņɻƞƞƅɇŞ ɄśɆƽź ɼƞƞƄŚŶ ɄŚŻŞ Śź ƺƅɇƴƻ ƵŎ żŚ žŻŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŢśƧƽŚ ɻƞƞƅɇŞ ņƲɆɿȘ ɅƳ óŷɇťƁƻ ɷśƘ Ʉɹƻź ſǡ ņŷƸȋ ŝɇƜŻŤ ɻƞƞƅɇŞ Ʉśƻźśȋ ƶŤźśǡ ɷŚŶ ɼƣź ʀŞ żŚ ŝƞƞŬƾƳ ŻƳŚ ʀƞƞƴƻ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ śƳ źŶ żŚ žŻŤ śƞƞŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƞƞƄ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ śƳ Ʉśƞƞƻ ɅɆśƷŚƾŤ ſɇŘź ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ſɇŘź ƽ ɹƞƞƻź ʀŞ ɄŶśɆż źśɇƞƞƁŞ ŢƽśƤŤ Śź ŶƾŴ Ʉśƻźśȋ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺƴƻ ŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ŶƾŴ ŢśƻśşťƄŚ ƽ ŶŚŻƣŚ ţŴśƸƞƞƄ ɄŚŻƞƞŞ Śź ɅƷśƳż ƽ ŷƞƞƻŶ ɅƳ źƾťƞƞƀŶ śƞƞƼƸŤ ƺƳśƷŻŞ ɅťƞƞƀźŶ ƺŞ Žɇǭ ƺƴƻ ŻȘŚ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ƶƞƞƁŰŚ ƾűƷ ƺŞ ƺŞ Ȋƴȋ ŶźƾƳ źŶ ŶŚŻƞƞƣŚ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƴƷ ơŻƈ ƃƞƞƷŚŷƸƳźśȋ ŷɇƻŷƷ ƹżśŬŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱśŭƷŚ ɅťƀźŶ ƺŞ śƻźśȋ ŶƾƄ ɄŽɆź ƵŚɹƻź ŷƸťƁƻ ŶƾŴ ŻȌƣ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ŻȌƣ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ţƀŚ ɅƻŚź śƼƸŤ ƶɆŚ ŶɿȘŻŞ źŶ Śź śƴƄ ɅȘŷƷż ƺƴƻ žŻŤ Śź ŷƸťƞƞƁƻ ƵśƞƞƅƣŚŻƐŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ţƞƞɇƴƻŚ ņŻƞƞșɆŶ Ʉƾƞƞƀ żŚ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ţƀŶ ŶƾŴ ơŚŷƻŚ ƽ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŷƷɿȘ ɅƳ ŶśɆ Śź ɅưŘśƞƞƁƳ śƻ ƭśũƳ śŞ ɻƞƞƅɇŞ ƱŶŻƳ ŷƞƞƸƷŚŶ ɅƳ ƵśŤ ơŚŻƐŚ źŶ ƂƾƞƞƻśŞ ƵśƷż Ʉśƞƞƻ ţşűƈ ƺŞ ƵŶŚŶ ƂƾƞƞȘ ŷɇƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ŶƾŴ ƮƴƘ śŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƭśũƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƸȋ Ȋƴȋ śƻ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ Ƶŷɇƀź źŶ Śź śƴƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻȘŚ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƮƈśŰ ūɆśťƷ źŶ ɅƞƞȘźŽŞ źśɇƞƞƁŞ ƃƨƷ

ɅƄŽɇșƷŚ ƭƾƧ ƮƨƷ NJ ŷƸƴŤźŷƧ ƵśƷż żŚ ƵśƷż żŚ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ɅťƀźŶ ƺŞ Ʉźśȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚóLJ ŻǭśŤ ŢźśȘźśƳ· ŷɇƻŚƾŵŞ ŶƾŴ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ ƵŶźƽŎ ţƞƞƀŷŞ ɄŚŻŞ ƵśƷż ƺȋ ɅƞƞɆśŭƷŎ żŚ ƵŎ ŶźƾƳ źŶ ƵŶŻȋ ţşűƈ ɄŚŻŞ Śź ɄŶśɆż ƵśƳż ņŷƞƞƸșƸŬ ɅƳ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ źśȋ ŶźŚƽ ƗɆŻƞƞƀ ɅưɇŴ śƻ ƵŎ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŵƷ ƢưŤ ƱśŭƷŚ ƵśƷż ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ɅťƀźŶ ƺŞ Śź ŶƾŴ źśȋ ŷƸƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ȊɆ Ʉƽź Śź żƽź Ʈȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ŷƸťƁƻ ɅŞƾŴ ƵśȘŷƸƻŶ śƳŚ ŷɇƷŽŞ ơŻŰ ŶƾŴ Ʉśƻ ƃƸɇŞ ŶźƾƳ źŶ ƽ ŷɇƸɇƞƞƅƸŞ ɷŷƸƈ ƽ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƺƴƻ źŶ ţƀŚ ơŻŰ śƼƸŤ ƶɆŚ ŷɇƄśŞ ƹŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŶƾŴ ɅȘŷƷż ŝƷŚƾŬ ƺƴƻ źŶ ŷƸȋ ɅƴƷ ƮŰ Śź ɅưȌƅƳ ƵŶŻȋ ţşűƈ ɅƉŵƞƞƄ ɄŚŷƷ ȊɆ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ƺƞƞƴƻ ƱŷƞƞƨťƙƳ ƶƞƞƳóLj ţƞƞƀŚ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ţƞƞƅșƷŚ ŻŨŚ ŷƞƞƸƷśƴƻ ƺȋ ŷƞƞƷźŚŶ ŷɇƷŚƾťŞ ŻƞƞȘŚ ţƞƞƀŚ ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻƞƞŞ Ƃƽź ƶƞƞɆɻƼŞ ƶɆŚ ƶɆɻƼŞ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ Ƣƅȋ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƺȋ Śź Ʉźśȋ źŶ ŶƾŬƾƳ ɄǿŻƞƞƷŚ ŷɇƻŶ ƹżśƞƞŬŚ ŷɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ ƮȌƞƞƄ ɄŻƤƸɆƽ ŚŻǡŚó ŷƸȋ Ʉɹƻź Śź śƴƄ ƵśƼŬ ŷƸƷż ɅƳ ţƞƞƀŶ ƲɆŚŻŞ ɅƷŚɽŵƞƞƀ żŚ ŷƞƞƙŞ ŶŚŻƣŚ ƺƞƞȋ ɅƞƞƷśƳż

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079 10

Ö° a

PREVENTIVE ORTHODONTICS ɄɿȘ ƃɇǡ ɅƁƷŶƾŤźŚ

ŧƘśŞ ƺȋ ɅƞƞȌƣ ƲɆʩƳ ŢʩȌƞƞƅƳ ƵƾǮƴƻ ɅɆśƻ ƵśƞƞƳźŶ ƶɆŚ źŶ Ʋƻ ŶŶŻȘ ɅƳ ŻŤʨśŞ ʀƸƀ źŶ ɄŚ ƹŷɇǮɇǡ ŢʩȌƅƳ ŢŚŶśƘ żŚ ɄŻƁȌɆ ŷƄśŞ ɅƳ ƵśƳźŶ ƽ ƇɇŵƅŤ ƮŞśƧ ʀƸƀ ŢʩȌƞƞƅƳ ŧƘśŞ ƺȋ Ʋƻ ƽ ţƞƞƅșƷŚ ƵŷɇȌƳ ƵƾƞƞǮƴƻ ŷƸƞƞƄśŞ ɅƳ ƵśƳźŶ ƮŞśƧ ʀƸƞƞƀ ƶɆŚ źŶ ŷƞƞƷŶŻȘ ɅƳ ɅƞƞȌƣ źŶ ƽ ƹŶƾŞ ƵśƳźŶ żŚ ɻƼŞ Ʉɿșƞƞƅɇǡ ƹźŚƾƴƻ ţƞƞƀŚ ɅƼɆŷŞ ɅŤŎ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ƵŷƄ ƹŷɇǮɇǡ żŚ ƗƧƾƳ ƺŞ ŢśƳŚŷƧŚ Ţźƾƈ ŶŶŻȘ ɅƳ ɄɿȘƾưŬ

9

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ɅƁƷŶƾŤźŚ ƺŞ żśɇƷ ŻŤʨśŞ ʀƸƀ źŶ ƺȋ ɅŤʩȌƅƳ żŚ ɄźśɇƁŞ Ŷƽż ƇɇŵƞƞƅŤ Ţźƾƈ źŶ ŷɆśƞƞƄ ŷƷźŚŶ ƹŷɇǮɇǡ ƽ ɅƷʨƾƐ Ʉɿșƅɇǡ ƮŞśƧ ɅƻśŤƾȋ ƵśƳż źŶ ƽ ɅťŰŚź ƺŞ ƮȌƅƳ ƱśșƸƻ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ƵśƳźŶ śɆ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ Ʉɿșƅɇǡ śŞ ƎśşŤźŚ źŶ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƲưƘ żŚ ɅťƴƁƧ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ PREVENTIVE ORTHODONTICS ƱśƷ ƺŞ ƺƞƞȋ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ƵśƳźŶ ƮƳśƞƞƄ ɅƁƷŶƾŤźŚ żŚ ţƴƞƞƁƧ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ſǡ ŶŶŻȘ ɅƳ ƖƽŻƞƞƄ ɅșƯśƞƞƀ njóǍ ŶƽŷŰ ƱŷƘ ƲƜɿưƘ ɅťŰ Śź ŶƾƞƞŴ ƵŚŷƷżŻƣ ƶɆŷƯŚƽ ƶƞƞƀ ƶƞƞɆŚ źŶ ƇƉŵťƳ ŶŽƷ ţɆŽɆƽ ţƼŬ ƵśƄŶƾŴ ŷɆŶ żŚ ƮȌƅƳ ŶƾŬƽ ŷƷɹŞ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƺȋ ɄɿƄ Ʉśƻ ƵŚŷƷŶ ŷɆŷƄ ɅȘŷɇƀƾǡ ƵƾǮƴƻ ɅŤʩȌƅƳ ŶŶŻȘ ɅƳ ɅƷŚŷƷŶ ɅŞ ƺɇŰśƷ Ʉśƍƣ ɼƣź ţƞƞƀŶ żŚ ƺŞ ŻŭƸƳ ţƀŚ Ʉɿșƅɇǡ ƮŞśƧ ƹŶśƀ ƹŷƷźŚŷƼșƷ śƍƣ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ

śƌź ŷdžƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ

24 16 19 28

19 27

18 25

21 31

19 29

20 27

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ

ņƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ ɅɆƾưŬ ƺŞ ƽź Ʉśƻ ƱśȘ ɄɿȘźśȌŞ ɄśťƀŚź źŶ Śź ŷƸƴƄƾƻ ɄśƻźƽŶƾŴ ţƀŚ ƺťƄŚŶŻŞ

&KLQHVH 1HZ <HDU DW 'XEDL 3DUNV 5HVRUWV

LjǐLJǎ ƺɆźƾƣ LjNJ ɷŚ ƺɆźƾƣ LJǐ

Dubai Parks and Resorts

3ROR 0DVWHUV &XS LjǐLJǎ ƺɆźƾƣ LJNj ɷŚ ƺɆźƾƣ LJǐ Al Habtoor Polo Resort & Club

6DOYDGRU 'DOL · 7KH 0HPRULHV LjǐLJǎ ƺɆźƾƣ LjLj ɷŚ ƺɆźƾƣ LJLJ DIFC Conference Centre, Building 4

śƻ ţƣŻƅɇǡ ƶɆŻŴŎ śŞ Ʊśșƴƻ ņżƽź ɄǿƾƯƾƸȌŤ śŞ ɅɆśƻƽźŶƾŴ ɄɿȘźśȌŞ ŧűşƳ źŶ ņƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ ŶƾƴƷ ŝƁȋ Śź Ʋťƅƻ ƺşŤź ņźƾƅȋ Ljǐ ʀŞ żŚ ƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţȋŻŰ ŶźƽŎ ţƞƞƀŶ śŞ ŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ ņŷƸťƤȘ ŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ źŶ ƽźŶƾŴ Ʉśƻ ɅȘŷƸɆśƴƷ ƽ śƻ ţȋŻƞƞƄ źŶ ʀƯƾřƞƞƁƳ ɄŷƸưŞ źśɇƁŞ Ʉśƻ ƱśȘ śƻ ƵŎ ƵŶŻȋ ǿźśƄ ɄŚŻŞ ɅŤŚŽɇƼŭŤ ƵŶźƽŎ ŶƾŬƾŞ ƽ ɅȌɆɻȌƯŚ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƺƨƑƸƳ źŶ Śź ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ ţƣŻƅɇǡ ƶɆŚ ƽ ņţƀŚ ƺťƞƞƄŚŶŻŞ ƹŷƸƷŚź ƵƽŷŞ ɄśƻƽźŶƾŴ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţƼŬ źŶ Śź ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƽźŶƾŴ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƶɆŻŤŷɆŷŬ żŚ ƹŶśƤťƀŚ źŶ ƽŻƅɇǡ Ʉźƾƅȋ ƵŚƾƸƙŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

$LGD DW 'XEDL 2SHUD LjǐLJǎ ƺɆźƾƣ LJǍ ɷŚ ƺɆźƾƣ LJNJ Dubai Opera

7DFNOLQJ FDUGLRYDVFXODU FKDOOHQJHV LjǐLJǎ ƺɆźƾƣ LJǍ ɷŚ ƺɆźƾƣ LJNj 4CHƀGU &WDCK

&KLQHVH 1HZ <HDU DW 'UDJRQ 0DUW LjǐLJǎ ƺɆźƾƣ LjNJ ɷŚ ƺɆźƾƣ LJNj Dragon Mart 2, Al Awir Road

żŚ ƵŚźśƴɇŞ ɅȌƄŽǡ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ɅƀɻƀŶ ƹŚŻƴƻ Ʉśƻ ɅƄƾȘ ƦɆŻƐ ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ ƺȋ ŶŚŶ ƵśƅƷ ɅƨɇƨűŤ ɅŞŻƙƯŚ ƺűƉƯŚ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ źŶ ƹŷƷƽŻǡ ƮɆŷşŤ ƺƞƞƸɇƳż źŶ żśťƞƞƅɇǡ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ƽŽŬ ƺƷśɇƳźƽśŴ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ʀŞ żŚ ţƀŚ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ Ʉśƻ ƹŷƷƽŻǡ ƺŞ ƵŚźśƴɇŞ ɅȌƞƞƄŽǡ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƵŶŻŞ ʀŞ żŚ ţƴƞƞƀ ƺŞ ŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ Ʉśƻ ƵśťƞƞƀźśƴɇŞ ņŢśƨɇƨűŤ žśƞƞƀŚ ŻŞ ɅȌƞƞƄŽǡ Ʉśƻ ƹŷƞƞƷƽŻǡ ƺƞƞŞ śƞƞƻ ƵŎ ƮƞƞɆŷşŤ ƽ ɄŹƞƞƜśȋ ɅȌƞƞƄŻǡ Ʉśƞƞƻ ƹŷƞƞƷƽŻǡ ŶƾŴ ɅȌƄŽǡ ƹŷƷƽŻǡ ŷƸƷŚƾťŞ ƵŚźśƴɇŞ ƺȌɆźƾƑŞ ŷƸťƞƞƁƻ ţȋŻŰ źŶ ņɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ņƹŚŻƴƻ Ʉśƻ ɅƄƾȘ źŶ ƽ ŶƾŴ ƹŚŻƴƻ ƺƞƞƅɇƴƻ Śź

ɅşƔƾŞŚ ƹśșƅƷŚŶ ƵśɆƾŭƅƷŚŶ ɄŚŻŞ ɅưɇƉűŤ žźƾŞ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LJǐ ƵśɆƾŭƅƷŚŶ ƺŞ Śź ņɄźśŬ ɅưɇƉűŤ ƭśƀ żŚ ƱƽŶ ƱŻŤ źŶ ņɅưɇƉűŤ žźƾŞ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LJǐ ƛưşƳ ɅşƔƾŞŚ ƹśșƅƷŚŶ ƺɇƀźƾŞ ŢŚżśɇťƳŚ żŚ ŷƸƷŚƾťŞ ƏɆŚŻƄ ŷŬŚƽ ƽ żśťƴƳ ƵśɆƾŭƅƷŚŶ ņƹśșƅƷŚŶ ɄȀŤŚɻƀŚ žśƀŚ ŻŞ śŤ ŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ŷƷƾƄ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ɅưɇƉűŤ ƛưşƳ ƶɆŚ ƖƾƴŭƳ śŤ ŶŚŶ ƆśƉťŴŚ ƵśɆƾŭƅƷŚŶ ƺɇƀźƾŞ ɄŚŻŞ Śź ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LJLJ ƛưşƳ ƭƽŚ ƱŻŤ źŶ ƹśșƅƷŚŶ ƶɆŚ ŷƀŻŞ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ LjLJ ƺŞ LjǐLJǎóLjǐLJǍ ɅưɇƉűŤ ƭśƀ źŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079

8

7

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

7

É…Ć„şƞƳĹŽ

Medical

9

É…ČŒĆ„Žǥ

Real Estate

11

ȉʊƳŚ

Sale Product

13

ʨśȋ Ć‚ƽŝƣ

Tourism

27

É…ĹĽĆ É†źƞŤ

Decoration

33

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Accounting

35

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Car Rental

37

ƽźŜƞŴ

Transportation

39

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

&ODVVLĂ€HGV

49

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1079 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1079

2

Sunday, 11 Feb. 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1079

ƯƱƴģ jl ưư » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.