Ertebat Magazine Issue 1083

Page 1

51

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 50

Z/ÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯġ ƱģƲƮġƯģ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ # ¡ s¡ Ŭ´`¡ů ® s Ŧ űŦ ŦŰ ſš vü ƀ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ ©

® ` ųű š »ſ i¡Ɓ ®g© »Űs »Űs8©¢ »źŮ » s© »Űs œŰŦ»Ű 8k

ŸŦ Ŧ ő ¹ Ɓ s űs

ƮĢƮ"ƲƱƴƱƮƲģ

49

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

»Is ĄŰŦ s> ¡ s Ɓ >j v s Ŧ ĄŦŰŦŮ

® Ů ŰŮ ĄŰs¹ g s Žs ƯƮ s ĄŰs¥j ƀŮs š ſŦ ¡Ŧ Ɓ

s š Ɓ Is Ű ©

v¹ ŰŮ Űs¹ vl

# s ® s v¹

# ¡ k űs© ®8>¡Ű

ƮĢģ " Ʋư ƲƮ ƱƳġ

ƮĢġ"ġġƮ ưƮ ưƳ

ŰŮ ŦƁ ®¡s7¡ű s «¡ s Űs¹ Žs ŰŮ Ŧ ©j ſs s© ƀŰsàà Ŧ ũs s¥àà Ŧ ©ià๠ũs ´ Ŧ vl sfb #Ů ® ƀŮŦŮ # © s s ŲsW 8_©

Hs¥ ¡Ű vl ®Ms s Ą 87 űŦ ®>©i Ŧ ſs ű Ɓ s » 8i¡š » 8 _© ®>©i Ŧ ŲŰŦ ŲƁŰŮ # s ® ĄŰs¥j ƀŮs š

ƮĢĢ " ƴƴ ƱƱ ĢƲĢ

ƮĢƮ"ƳĢġģƲƯƮ

{Y{ y

Æ^Ë{ d Y

¾Ë{ Á §

ƃɇǡ ƹŚź ŷƸǭ ŷɇťƞƞƁƻ ƭŶƽŶ ɅƘƾƌƾƳ ŶźƾƳ źŶ

Žɇǭ ƺƞƞƴƻ ŚŻƞƞɆż ţƞƞƀŚ ŶźƾƞƞƳ ɅŞ śƴƞƞƄ ɅƞƞƷŚŻșƷ

ƵŎ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻƞƞŞ śƳŚ ŷƞƞɆźŚŶ Żƞƞƀ źŶ Ʌƞƞƣŷƻ

ƵśťƣŚŷƻŚ ƺƞƞŞ Ƶŷɇƞƞƀź źŶ Śź śƴƞƞƄ śŤ ŷɇƸȋ ƺƞƞŬƾŤ ɅȘŷƷż ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ɅƧśƤŤŚ ɄŶƽż ƺŞ ŷƸƸȋ ɄźśƞƞɆ

Śź ƺɇƯƽŚ ƭƾƈŚ ŻȘŚ ţƀŚ ƹŷɇƞƞƀź ƹŚź żŚ ţɇƨƣƾƳ ņŷɆźŚŶŻŞ ɅťƞƞƀźŶ ƺŞ Śź ƭƽŚ ƱŷƧ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ţƞƞɆśƘź

źŶ ŽɇƷ Śź ƵŚŻƞƞșɆŶ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƽ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ŷƞƞɆźŚŶ ƵŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ɄśŬ ƺŞ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ŷɇƸȋ ƮɇŴŶ ƵŎ

ŜśŵťƷŚ Śź ƱŚŷƞƞȋ ŷɇƷŚŶ ɅƞƞƴƷ śƞƞƳŚ ţƞƞƀśƴƄ Ʉƽź ɻƞƞƅɇŞ ŢśɇɆŽŬ ƺŞ ţƞƞƀźŶ ŜśŵťƷŚ ɄŚŻŞ ŷƞƞɇƸȋ

ŷɇƄśŞ ŜƾŴ ɄśƻɹŴ ŻƕťƸƳ ŷƸȋ ɅƳ źŚƽŷɇƳŚ

ƂŶƾŴ ɄśŬ Żƞƞƀ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺȋ źƾƞƞƐ ƵŎ ƽ ƭƾƉűƳ ţƞƞƄŚŶŻŞ ƵśƳż ţƣŻȘ ŷƞƞƻŚƾŴ źŚŻƧ

ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƵśƀŎ ƵśťɆŚŻŞ ŽɇƷ ɄŷƙŞ Ʉśƻ ƱŷƧ

ŜƾŴ ƱŷƧ ʀƯƽŚ ɼƞƞƄŚŶŻŞ żŚ ƮşƧ ņŷɇƸȌƷ ƺưŭƘ Żƞƞƀ źŶ ŶƾŴ ƹŷƞƞƸɆŎ ɄŚŻƞƞŞ ƺȋ ɅƞƞɆśƻ ƺƞƞƳśƷŻŞ ƺƞƞŞ

ŻŤ ƹŷɇŭƸƀ ƽ ƺƷʩƧśƘ Ʌƴȋ ņƗɆŻƞƞƀ ƮƴƙƯŚ ſȌƘ

ŷɇƸȋ ŶźƾŴŻŞ

ÂË Æ

{Y{ »

Ìe

ƺǮƷŎ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ƭɻƸȋ Śź ŶƾŴ Ʉśƞƞƻźśťƣź ŷɇƸȋ ƮƴƘ ƺƷʩƧśƘ ņŶɿƞƞȘ ɅƳ źŚŻƧ ƵśťɆśǡ ƾƞƞưŬ

ƵśɇŞ śŞ ņŷƷŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ ƺƸșƸƳ ɄƾŤ Śź śƴƞƞƄ ƵŚŻșɆŶ Ʉśƞƞƻ ƹŷɆŚ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵśťŤśƞƞƀśƁŰŚ ƽ ŢŚŻƞƞƕƷ

ŷɆźŚŶ ţƀƽŶ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɅťƞƞƁɇƯŎ ƹŷɆŚ ŶŻƣ śƴƞƞƄ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ śƞƞƳŚ ŷƞƞɇƸȋ ţŞśŨ Śź ƵśƞƞŤŶƾŴ ƺƞƞƴƻ ƺŞ

źŚŻƧ ȊɆ ɄŚŻŞ Śź ƵśƞƞťɆśǡ ƃɇǡ ƗƷŚƾƳ ƽ ŷɇƷśƞƞƀŻŞ

ŷɆśƄ ņŷɆźƽśɇŞ ʀɆśǡ Ʌƴȋ Śź ƵśťƙƧƾŤ ůƑƀ Əƨƣ

ţɇƨƣƾƳ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ŷɆŻŞ ɅƳ ŢŹƯ ƵśŤŶƾŴ

ƵśɆśǡ ƺƞƞŞ ŻŤŶƽż Śź ƵśƞƞťɆśƻźśȋ ƱśƞƞƴŤ ƺƞƞťƤƻ ƶƞƞɆŚ

śƴƞƞƄ śƼƸŤ ƺƷ źśȋ ƶɆŚ ŷɆźŚŶŻŞ ƺƷśƨƞƞƄśƘ ŢśƧʩƳ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ɿșưƣśƜ ŽɇƷ Śź ƵśťɇȘŷƷż ƦƅƘ ƺȌưŞ

ŷɇŞśɇŞ ţƞƞɇƙƌƽ ƶɆŚ żŚ ɅƞƞɆśƻź ɄŚŻƞƞŞ ɄŚ ƹżśƞƞŤ

źśǭŶ Śź śƴƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵśŤ ɅɆŚŻȘ ƭśƴȋ ƺƞƞɇŰƽź ţƀŚ ƹŶŻȋ ţɇƙƌƽ ƶɆŚ

ƺǮƷŎ ſǡ ţƁɇƷ ƲƼƳ śƴƞƞƄ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ɅƁȋ Ǭɇƻ

ƂƾȘ ƵŎ ɄŚŷƷ ƺŞ ſǡ ţƞƞƀŚ ƵśťşưƧ ƽŻȘ źŶ śƴƞƞƄ ŷɇƻŶ

}M

½Z]M

Æ»

ƽ ŷɆźŚŶ ƵśƞƞƴɆŚ ŶƾŴ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ƽ źśȌƣŚ ƺŞ śƴƞƞƄ

ƹŷƞƞƄ ƮȌƞƞƅƳ źśǭŶ ŶƾŴ ɅƤƐśƘ ƺƑŞŚź źŶ ŻƞƞȘŚ

ƵśŤŶƾŴ ņŷɇƄśşƷ ƵŚŻșɆŶ ţƴƀ żŚ ɅɆƽɿƷ ŻƕťƸƳ

ɄŚ ƹŷƞƞƸɆŎ źŶ ƺƞƞȋ ŶŻƞƞȋ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ŝƞƞƁȋ ɄźśɇƞƞƁŞ

ƽ ƹŷƳŎ ƵśƞƞťȌƴȋ ƺŞ ŽɇƷ ţƞƞƄƾƷŻƀ ŷɇɆŎ ŻƞƞŞ Ʊżʨ

ƹŚź ƶɆŚ źŶ Śź ƵśƅŤśƀśƁŰŚ ƽ ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ƵŎ ƎŻƄ

ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƵśťƯŶ ŶŚŻƳ ƺŞ ƭśŰ ƺƞƞŞ śŤ ŻȘŚ ɅťŰ Ʉśƻ ƺŞŻŭŤ ŚŻƞƞɆż ŷɆƾƞƞƅƷ ŷƞƞɇƳŚśƷ ņŷƞƞɆŚ ƹŷɇƞƞƀŻƷ ŷƸƻŚƾŴ ɅɆŚŽƞƞƁŞ ɿŨőŤ śƴƞƞƄ ţɇƨƣƾƳ źŶ ȊɆŶŽƷ ţƄŚŶ

ƽ ţƧŚŷƈ ņŢźśƞƞƁŬ śƞƞŞ ƽ ɅƞƞƷŚŻșƷ ƵƽŷƞƞŞ ņŷƞƞɆŚ ŢŚɿɇƝŤ ŶśƞƞŭɆŚ Ŷŷƈ źŶ Ʌƞƞƣśȋ ſƤƷ ƺŞ ŶśƞƞƴťƘŚ ŷƷśƀź ɅƳ ƵśťƯŶ ŶŚŻƳ ƺŞ Śź śƴƄ

ņŷɆźŚŶ ɅƳ ŻŞ ƺȋ ɅƳŷƧ Żƻ śŞ ŷɆźŚŶŻŞ Śź ƭƽŚ ƱŷƧ ƺŞ ţƣź ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ ƵśƞƞŤŶŚŻƳ Ʀƣƽ ŻŞ Žɇǭ ƺƴƻ ŶƾŴ ȉźŶ ŢźŷƧ ƽ ŷɇƄśŞ źƾşƈ ŷɆɿșƷ ƹŷɆŶśƷ ŷɆɹŞ ʨśŞ ŽɇƷ Śź

|ˬ Y

¾¼Æ]

Õ{

ŢśƞƞƀśƁŰŚ żŚŻƞƞŞŚ ɻƞƞƅɇŞ ƺƞƞǭ Żƞƞƻ ƺƞƞȋ ţƞƞƁɆŚY

ɄŻƞƞșɆŶ ƺƞƞŞ Śź ƵśƞƞťɆśƻźśȋ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ţɇƯƾřƞƞƁƳ

ţƞƞɆśƴŰ ƺƞƞŞ ƺƞƞȋ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ Śĵ ŷɆŷƞƞƄ

Śź śƼƷŎ ƵŷɇƸƞƞƄ ɅȘŶśƳŎ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ ŚŻɆż ţƞƞƁɇƷ ɄǿŻƷŚ ƗƷśƳ Žɇǭ Ǭɇƻ ŷƞƞɇƻŷƷ ƹżśŬŚ ſǡ ŷƷźŚŷƷ

ņŷƷż ɅƳ ƵśťƨƞƞƅƘ ƺȋ ɅƣŻŰ ƽ źśȋ Żƻ śŞ śɆ ŷƞƞɇƻŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻƞƞȘŚ ŷɆƾƞƞƄ ɅƷśşƉƘ ƽ ʀșƴƞƞƅŴ

ƵśŤŶƾŴ Ʉśƻśǡ Ʉƽź ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ śƳŚ ŷƸƄśŞ śƴƞƞƄ ŷɆźŶśƧ śƴƞƞƄ ŷɇƸȌƷ ƺɇȌŤ ƵŚŻșɆŶ ƺƞƞŞ ƽ ŷɇťƞƞƁɆśŞ

ŷƸƸȋ ɅƳ ŷƨƷ Śź śƴƞƞƄ ɻƞƞƅɇŞ ƵŚŻșɆŶ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƵśťƯśŰ ƵśɇŞ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ƵśƳż ƵƾƸȋŚ ƺƷśƤƞƞƀőťƳ

ŶƾƄ śƴƄ ţşũƳ

ƽŶ ȊɆ Żƞƞƀ ŻŞ ŶƾŴ ɅƤƐśƘ ƺƑŞŚź źŶ ŷɆźśǢƞƞƁŞ ɿɇƝŤ Śź ŶƾŴ źśťƣź ŷɆśŞ śɆ ŷƞƞɆŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƻŚź

ƵśƳż ƶɆɻƼŞ ƵʨŚ ņŷɇƞƞƅŵŞ ŶƾşƼŞ Śź ŶƾŴ ƺƑŞŚź ţƀŚ ɿɇƝŤ ɄŚŻŞ

ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺǭ ŻƞƞȘŚ ŷƞƞɇŬśťűƳ ƵśƞƞťƷśɇƣŚŻƐŚ ɅƳśŰ ɅƷśƼƸǡ źƾƞƞƐ ƺŞ ƵśťƷśťƞƞƀƽŶ śɆ ƹŶŚƾƞƞƷśŴ

Śź ƵśŤŶƾŴ ƹŚź Ʋƻ ƏɆŚŻƄ ƶɆŻŤ ţŵƞƞƀ źŶ ɅťŰ ŷɇŞśɇŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 48

Õ b M

©l ű

ƵŷƞƞƄ ŻŤ ƢɇƑƯ ŧƘśŞ źśȋ ƶɆŚ ŶƽŻŞ ʀŞ żŚ ƹŻȋ ƚƽŶ śŤ ƲɇƻŶ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ƲɆʩƳ ŢźŚŻŰ Ʉƽź ơŻƞƞƔ ȊƞƞɆ źŶ Śź ƹŻƞƞȋ ƵŎ ȗƷź śŤ ƲɇƷż ɅƳ źŷƧ ƵŎ ƵŽƴƻ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ŷƸƧźŶƾǡ ƹŻȋ ƵŷƞƞƄ ȊƸŴ żŚ ŷƙŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƸɆɿƞƞƄ ŶżŚŷƸɇŞ śŬ ŶŚƾƳ Ʉƽź ƵŽƴƻ Ʉśƻ ƹŻǡ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ŶƾƄ ɄŻȌƄ ſǢƀ ŶŶŻȘ ƾűƳ ƹŶźż ƺȋ ƲɇƷż ɅƳ Ʋƻ źŷƧ ƵŎ ƵŽƴƻ śŞ żśŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ Śź ƹŷƄ ƹŷɇɆśƀ Ʈƻ ƽ ƮɇƷŚƽ ņƚŻƳ ƲŵŤ ƹŶźż ƲɇɆŚŽƣŚ ɅƳ ƹŷƄ ŻȋŸ ɄśƻŶźŎ żŚ ƺƷśȘŚŷŬ ƱŚŷȋ Żƻ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ƲɇƁƨŤ ţƴƁƧ ƺƀ ƺŞ Śź ƹŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ ŶŚƾƳ ŷşƁǮƷ ţƀŶ ƺŞ ɿƴŴ ƽ ŶƾƄ ŻșɆŷȌɆ ŜŹŬ śŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ƎƾưŵƳ Śź ŶŚƾƳ ƽ ŶźŎ ţƀŶ ƵśťƅșƷŚ ȉƾƷ śŞ ŚŷťŞŚ ŝƯśƧ ņŽɆź Ʉśƻ ŝƯśƧ śŞ ƽ ƹŶŻȋ żśŞ ƺƷŶźƽ śŞ ơśƈ ɅűƑƀ Ʉƽź Śź ƵŎ ŷƙŞ ƽ ƲɇƻŶ ɅƳ ţŰŚɻƀŚ ɿƴŴ ƺŞ ƺƨɇƧŶ LJNj ƺŬźŶ ljNjǐ ŢźŚŻŰ śŞ ƺƨɇƧŶ LJNj ɷŚ LJǐ ŢŷƳ ƺŞ Żƣ Əƞƞƀƽ ƺƨşƐ źŶ ƽ ƹŷɇǭ Żƣ ƆƾƉŵƳ ƹŽɇƷŚƾƯśȘ ɅƸɇƞƞƀ źŶ ƽ ƲɇƷż ɅƳ ƺťƞƞƄŚŶ Ʋƻ ɅƷŚŻƤƘż ɅƸɆɿƞƞƄ śŤ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƹŶŻȋ ŜŎ ƵŚŻƤƘż ƵŚƾŤ ɅƳ ƱŷƸȘ ɿƴŴ ƺŞ ƲɇƻŶ ɅƳ ŢźŚŻŰ ŶŚŻșɇťƷśƞƞƀ ƲɇƸȋ ɅƳ ʀŘŽŤ Śź śƻ ɅƸɆɿƄ Ʉƽź ƺťƁǡźŶƾǡ ƽ ƺƷŚŶ ƹśɇƀ ņƹŶŻȋ ŜŎ ƵŚŻƤƘż śŞ ƲɇƄśŞ

8¥

ŷɆśŞ ɅƸɆɿƄ ƖƾƷ ƶɆŚ ƵŶƾŞ ƢɆŻƔ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ žƾşƀ śŤ ƲɇƸȋ Ŷź ŻɆŻŰ ƺǭźśǡ żŚ Śź ŶźŎ śƴťŰ źśɇƞƞƁŞ ŶźŎ ƽ ŶƾƞƞƄ ƺťƣŻȘ ŶźŎ ɄŻŞż ƺƷƾȘŻƻ ƽ ŷɆŎ ţƀŶ ƺŞ ɅƳŻƷ ŚŷŬ ɅƸɇƀ żŚ ƵŷƄŶŻƀ żŚ ŷƙŞ Śź ŽɆź ɅƸɆɿƄ ŶƾƅƷ ŶŻŴ ƽ ƺƯ śŤ ƲɇƸȋ ɅƳ

47

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

®k¡ © űƁŰ Ŵ `= žű³ ŮŦ

ƱŻȘ LjNjǐ ŷƸƧ źŶƾǡ ƱŻȘ LjNjǐ ƹŷƄ ŜŎ ƹŻȋ ŶŷƘ Lj ƚŻƳ Ʋ ŵŤ ƹŶźż ɄźƾŴśŞŻƳ ƦƄśƧ ȊɆ ƹŷƄ ƹŷɇɆśƀ Ʈƻ ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ Ʋťƅƻ ȊɆ ƮɇƷŚƽ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƹŶŻƞƞȋ ŜŎ ƵŚŻƞƞƤƘż Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ƺťƁǡźŶƾǡ ƽ ƺƷŚŶ ƹśɇƀ Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ɅǭŶƾŵƷ ƽ ūƷŻŞ ņƱŷƸȘ ŶźŎ

Õ b M

® ƁŰ s© Ŧű³ žű³ ŮŦ ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ƺƀ

ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ Ŝź

ɄźƾŴŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ

ƹŷƄ ŶŻŴ ɄŻƤƙŬ

ɄźƾŵɆśǭ ƦƄśƧ ȊɆ

ƶƅɆƽŎ

Ʊżʨ ƵŚŽɇƳ ƺŞ

ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ņƶƜƽź

Ʌƣśȋ ƵŚŽɇƳ ƺŞ

ŚŽťɇǡ ɿƸǡ

ƺťƁŞ ȊɆ śɇƷŚżʨ ƱŻȘ ljǐǐ

ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ

ŶŷƘ ȊɆ

ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƤưƣ

ƺşŰ ƽŶ

ɿƀ

ŶŷƘ ȊɆ

żśɇǡ

ţƀŚ ƹŶśƀ źśɇƁŞ ɷƽź śɇƷŚżʨ ƺɇƼŤ żŻƐ ŶŶŻȘ ɅƳ ƹŶśƳŎ śɇƷŚżʨ ƺɇƼŤ żŻƐ ƦşƐ ŚŻɆż ɄśŬ ƺŞ śƞƞɇƷŚżʨ Ʉśƻ ƥźƽ ƺƞƞȌƸɆŚ Əƞƞƨƣ ȊɆ Ʉƽź ɄŚ ƺƞƞƨşƐ Ţźƾƞƞƈ ƺƞƞŞ ƺƞƞȌƸɆŚ śƻ ƺƧźƽ żŚ ƱŚŷƞƞȋ Żƞƞƻ ņŷƷɿȘ źŚŻƞƞƧ ŻƞƞșɆŶ ſǢƞƞƀ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƭƽź ƵŎ ƵƽźŶ ŶŚƾƳ śŞ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ źŚŻƧ Żƣ ƵƽźŶ ŻșɆŶ ƵŎ ƂŻŞ ƽ śƞƞɇƷŚżʨ ƽŻƞƞƀ źŶ Ţźƾƈ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ ɅưȌƅƳ Ǭɇƻ

©l ű

ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ ƵŶŚŶ ţƤŤ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ Śź ƹŶŻȋ ŲŻǭ ţƄƾȘ ŷɇƻŶ ţƤŤ ƽ ƹŶŻȋ ŶŻŴ ɅƸɇșƷ Śź żśɇǡ

ƹżŚŷƷŚ Śź ƵŎ ƮƤưƣ ƽ ȊƞƞƴƷ ƽ ɄŻƤƙŬ ņƶƞƞƅɆƽŎ ņƵŶŚŶ ţƤŤ Ʌƴȋ żŚ ŷƙŞ ņŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ņ Śź śƞƞƻ ɄŚ ƺƴƯŶ ƮƞƞƤưƣ ſǢƞƞƀ

ƵŎ ƺŞ ƹŶŻȋ ƺƯ Śź ɿƀ ſǢƀ ƽ ƹŶŚŶ ţƤŤ ƶƜƽź Ʌƴȋ źŚŷƨƳ śŞ Śź ɅșƷŻƣ ƺŬƾȘ Ŝź ƺƷśȘŚŷŬ ɅƣŻƔ źŶ ſǢƀ ŷɇɆśƴƷ ŶƾƄ ƹŶśƳŎ ſƀ ƽ ŷƄƾŭŞ ŷɆźŚŹșŞ ņƺťŵɆź ƵŎ ƵƽźŶ ŜŎ Ʌƴȋ źŚŷƨƳ ſǢƀ ņŷɇɆŚŽƣśɇŞ ŷɇɆśƴƷ ƹżŚŷƷŚ Śź ƵŎ ƮƤưƣ ƽ ȊƴƷ ŚŶŷŭƳ ŷɆźŚŶ ƺșƷ Śź ſƀ żŚ Ʌƴȋ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ŻșɆŶ ŶŚƾƳ ƺŞ Śź ſƀ ſǢƀ

LJǐ ŢŷƳ ƺŞ ŷɆźŚŹșŞ ȊƴƷ ƽ ƶƜƽź Ʌƴȋ źŚŷƨƳ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƂƾŬ ƭśŰ źŶ ŜŎ źŶ Śź śɇƷŚżʨ Ʉśƻ ƺƞƞƧźƽ ƺƞƞưŰŻƳ ƶƞƞɆŚ źŶ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƳŎ ƺȋ ɄŶŚƾƳ żŚ ƽ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ơśƈ ɅűƑƀ Ʉƽź ɅȌɆ ɅȌɆ ƽ ƹŶƾƴƷ ƃȌŞŎ ſǢƀ ņŷƷŶŻȘ ƱŻƷ śŤ ƺƨɇƧŶ

ŚŽťɇǡ ɿƸǡ Ʌƣśȋ źŚŷƨƳ ƺŞ ƽ ŶŽɆŻƷ ƵƽɿŞ ƵŎ Ʉśƻ ƹźśƸȋ żŚ ŶŚƾƳ ņƵŶŻȋ ƭƽź ƱśșƸƻ źŶ śŤ ŷɆŽɆŻƷ ŶśɆż ŷɆŽɆŻŞ ƵŎ Ʉźƽź ŷɇƸȋ ƵŶŻȋ ƭƽź ƺŞ ƖƽŻƄ ơŻƐ ȊɆ żŚ ſǢƀ ŷɇɆśƴƷ ƃŵǡ ƵŎ Ʉƽź

Śź ŷƷśƳ ɅƧśŞ ƵŎ żŚ Ʌƴȋ ƺȋ ɅƁƀ ŚŷťŞŚ ƆƾƉŵƳ ơŻƔ źŶ ſǢƀ ŷɇƸȋ ƭƽź ŽɇƷ Śź ŻșɆŶ Ʉśƻ ƺƧźƽ ŝɇŤŻŤ ʀƴƻ ƺŞ Ʌƣśȋ źŚŷƨƳ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ņŷɆŽɆŻŞ ƵŎ Ʉƽź Śź ƹŷƷśƴɇƧśŞ ŶŚƾƳ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷɇƸɇǮŞ Śź ɄŚ ƺƴƨƯ Ʉśƻ śɇƷŚżʨ ſǢƀ ŷɆŽɆŻŞ śşɆŻƨŤ ŢŷƳ ƺŞ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƱŻȘ ŶŚŻȘ ɅťƷśƞƞƀ ƺŬźŶ LJǎǐ ɄśƳŶ śŞ ʩşƧ ƺȋ Żƣ ƵƽźŶ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɇƸȋ ƃŵǡ ƵŎ Ʉƽź ŚŽťɇǡ ɿƸǡ

ŶŽǢŞ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ƺƨɇƧŶ NJNj śŤ ţƘśƀ ƲɇƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 46

¹Ô //f¯{

Ʊʩƀ ɻȋŶ

ŌŶŻȋ ƵśƳźŶ ɅƻśɇȘ ɄśƻƽźŚŶ śŞ Śź ɿƀŚƾŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ƶɆŚ ŷɇƸȋ źŚŻƞƞȌŤ ƽ ŷɇƻŶ ƾƞƞƅťƁƄ ņƹŶŻȋ ƭśƴƘŚ ɿƞƞƀŚƾŞ ƺŞ śƴɇƨťƞƞƁƳ Śź ƮɇȘźśƷ ƶƜƽź żƽź ŷƸǭ żŚ ŷƙŞ ŷɇŘƽźƾƴƻ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ śƻ ƺƷśƞƞƅƷ ƵŶŻȋ ƃȋƽŻƣ ŻŞ ƹƽʩƘ źśȋ ƶɆŻŤ ŜƾşűƳ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ţƀŚ ŲŻƀ ŝɇƀ ƺȋŻƀ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŻșɆŶ ƵśƳźŶ ŶƾƄ ŷɆŷǡśƷ śŞ Śź ţƯŚƾŤ ƭśƴťƀŶ śɆ ƺşƸǡ ƺȌŤ ȊɆ ɅȘŶśƀ ƺŞ ţƀŚ ɿƀŚƾŞ ɄŚŻŞ ɅƙɇşƐ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ŷɇƸȋ ƭśƴƘŚ ɿƀŚƾŞ ƺƨƑƸƳ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƸȋ ſɇŴ ŝɇƀ ƺȋŻƀ ƺȋ ƲƻŶ ƇɇŵƞƞƅŤ ƲƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭŋƹŷƞƞƄ ƗɆśƞƞƄ ƃǢƞƞƄ ƱŷƷżŻƣ ƺƞƞƀźŷƳ źŶ ŌɿŴ śɆ ƹŷƄ ʩťşƳ Ʋƻ ƱŷƷżŻƣ ţƀŚ ɄɻƁȋśŴ ƺŞ ƮɆśƳ ƽ ŷɇƤƀ ŶƾƄ ɅƴƷ śŬ ƺŞ śŬ ƽ ŷşƁǭ ɅƳ ƾƳ ƺƸŤ ƺŞ ƃǢƄ ƲŵŤ ŻȘŚ ŶƾƄ ɅƳ śŬ ƺŞ śŬ ɅťŰŚź ƺŞ Żƞƞƀ ƹźƾƄ śƳŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƣŻȘ ƹśşťƞƞƄŚ ƹźƾƞƞƄ śŞ ƺǭŻȘŚ ƺưƈśƣ ƶɆŚ ŻȘŚ ƽ ţƀŚ ƭśƙƣ ɿƜ ɅƸƙɆ ŷƄśŞ ţƷśƀ ljɷŚ Lj ɄʨśŞ Żƀ Ƣȋ śŤ ƃǢƄ ƺưƈśƣ ţƁɇƷ ƹŷƷż ŶźŚŶ ƺưƈśƣ ƾƳ ƺƅɆź śŞ ƺȋ ƃǢƄ ƲŵŤ ņţƀŚ ƭśƙƣ ŷƄśŞ ţƷśƀ Lj żŚ ɻƴȋ

45

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ŻŤŶƽż ƃƷŚƾŵťƀŚ śŤ ŶźƾŵŞ ɅɆŚŹƜ ƺǭŋƺťƞƞƁȌƄ ƱŷƷżŻƣ ţƀŶ ǬƳ ƺƷśƤƞƞƀśťƳ ŌŶƾƄ ƲɇƳŻŤ ɅťƷŎ żŚ źśƄŻƀ Ʌșƴƻ ƮɇŬŎ Ʉśƻ ƺƷŚŶ ƽ ɅșƷŻƣ ŢƾŤ ƽ ƺŬƾȘ ņɅƸƜƽź Ʉśƻ ƺƷŚŶ ƖŚƾƷŚ ƺŞ ƹȀɆƽ ƺŞ śƻ ƵśƳż ƱśƴŤ źŶ śƻ ƵŎ ơŻƉƳ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ƵŷŞ ɄŚŻŞ ɄźƽŻƌ Ʉśƻ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅƷŷƙƳ ŶŚƾƳ ƽ śƻ ʀƳśťɆƽ żŚ ɅŴŻŞ ơŻƉƳ ʀƸǮƴƻ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ɅșťƁȌƄ ƱśșƸƻ Ʉśƻ ʀƳśťɆƽ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ śƻ ƵŎ ƺưƴŬ żŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ɻƙɆŻƞƞƀ ƲɇƳŻŤ ƺŞ ŶŻȋ ƹźśƄŚ D ƽ . ņ& ņ% ņŶƾƄ ɅƳ ȊƅŴ ɅưɇŴ ƲƷśƻŶ ſɆźŷŤ ƱśșƸƻ ƽ ƲƸȋ ɅƳ ſɆźŷŤ ƹśșƅƷŚŶ źŶ ŌƲƸȋ ƺǭ ƥŚŽŞ ůƞƞƄŻŤ ȊɆŻűŤ ɄŚŻŞ ƮɇşŭƷż ƹŶŻȋ ƱŶ śɆ ƽ ƺƷƾŞśŞ ƂƾƸƳŶ ņŽşƞƞƀ Ʉśǭ ƵŷɇƞƞƄƾƷ ƥŚŽŞ ŢśűƄŻŤ ȊɆŻűŤ ŧƘśŞ ƺƷƾŞśŞ ƹśɇȘ Ʉ ƹ ŷƄ ȊƅŴ Ʉśƻ ƮȘ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ŷɇƤƳ ˝ ƾƴƙƳ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŢśűƄŻŤ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ŚŹƜ ƦƄśƧ ȊɆ ŶƾƄ ɅƳ ơŻƉƳ ƵŎ Ʉ ƹŶŻȋ ƱŶ ʨ ŷɇƸȋ ƹŻƜŻƜ Śź ƮƈśŰ ƗɆśƳ ſǢƞƞƀ ņƱŶ ƂƾŬ ŜŎ ƵśȌťƞƞƀŚ ȊɆ źŶ Śź ƺƷƾŞśŞ ɄźƾŴ żƽź źŶ źśŞ źśƞƞƼǭ śŤ ƺƞƞƀ ŷɇƻŶ ŢźƾƧ Śź ƵŎ ƵŶŻȋ ƹŻƜŻƜ żŚ ŷƙŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ

Ö//ÅZ̳ \ ɅɆƽźŚŶ ƵśƻśɇȘ śŞ ŝưƧ ƃǢŤ ƵśƳźŶ ơŻƉƳ źƾŵŞ ƽ ɅƙƌƾƳ ņɅȋŚźƾŴ Ţźƾƈ lj ƺŞ ŽƞƞɇƷ ƾƴɇƯ ƺŞ ŶƾƄ ɅƳ ƵŎ ȖŻŞ żŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƺǮťŴźŶ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ɅƞƞƻśɇȘ ɅťƸƞƞƀ ŝƐ źŶ ƲɆŷƧ żŚ ƹśɇȘ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺɆƾşŭƷźŶśŞ Ɨƣź ņźƽŎźŚźŶŚ ņūƸƞƞƅŤ ŷƌ ņƃŵŞ ƱŚźŎ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƺȋ ŶƾŞ śƸɇƞƞƀ ɅưƘƾŞŚ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ɄƽźŚŶ ƺƞƞɆƾşŭƷźŶśŞ ƽ ƹŶƾŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ŝưƧ ƃƞƞǢŤ ƽ ƺŭɇȘŻƞƞƀ ƹŷƸƸȋ ƹŶŻȋ ɅƳ ŽɆƾŭŤ Ůƽź ƎśƞƞƁşƷŚ ƽ ŝưƧ ţƞƞɆƾƨŤ ţƼŬ ƦƞƞƄśƧ LJ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵŎ żŚ ŽɇƷ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƹśɇȘ ƶɆŚ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ţƞƞƀŚ ƵŚƾɇƯ Lj ɄƽśŰ ɄźƾƞƞƧ ȊɆ źŶ Śź ƾƴɇƯ ƺŞ ɄźƾƞƞŴŚŹƜ ɅşƉƘ ƹśșťƀŶ Ʉƽź ŻŞ ƶȌƞƞƁƳ ɄƽźŚŶ ȊɆ ŷƸƷśƴƻ ƮɇƳ ƽ ƹŶŻȋ ƱŶ ŢśƞƞşƷ ɄźŚŷƨƳ ƹŚŻƞƞƴƻ ƺŞ ƂƾƞƞŬ ŜŎ ŷɇƸȋ ƃŵŞ ƱŚźŎ ƮƞƞɇƯŶ ʀƴƻ ƺƞƞŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƮƞƞƴƘ ɄŽƞƞȋŻƳ ţƀŚ žƽŶƾŴƾƑƀŚ ƵśŞżƽśȘ ƮȘ źŶ Śź ƹśɇȘ ƶɆŚ ƮȘ śɆ ƽ źŚŶ ƮȘ ƺŴśƞƞƄŻƀ ƱŻȘ Nj ŶƽŷŰ ɄƾƨƳ ņƵƾƞƞŴ ƹŷƸƸȋ ƦɇƧź ņźƽŎ ɄŶśƞƞƄ ƵśƞƞŞż ƽśȘ ƮȘ ƱŶ ƺƨɇƧŶ LJǐ ŢŷƞƞƳ ƺŞ ƽ ƺťŵɆź ƂƾƞƞŬ ŜŎ ɻɇƯ ȊƞƞɆ ƹŷƷŻŞ ʀƞƞŞ żŚ ņƹŻƼƯŶ ƽ ŜŚŻƞƞƑƌŚ ƹŷƞƞƸƸȋ Ɨƣź ņŝƞƞưƧ źŶ ƵśŭƸƣ ljóNJ ƹŶŻƞƞȋ ƱŶ ƶɆŚ ơŻƉƳ źŚŷƞƞƨƳ ŷƞƞɇƸȋ ţƀŚ żƽź ţƞƞƀŚ ŝưƧ ƃǢŤ ƽ ƵƾŴźśƞƞƅƣ ƹŷƸƻśȋ ƽ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ ƶɆŷŞ ɅưűƳ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ƹśɇȘ ƶƞƞɆŚ ɅɆƽźŚŶ ơźśƞƞƉƳ ȊƅŴ Śź ƵśŞż ƽśȘ ƮȘ ɅŞŎ Ʉśƻ ƮȘ ƺȋ ţƀŚ Ţźƾƈ źŷƸȋ ŷƸƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ Śź ƵŎ ƹŶŻȋ ƱŶ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƱśƷ ʀƴƻ ƺŞ ɅƻśɇȘ ƛƞƞƴƈ ţƨɇƨŰ źŶ źŷƞƞƸȋ ƃƻśȋ ƽ ƥŻƙƳ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ɅȘŶźƾŴśƳŻƞƞƀ źŶ ƹśɇȘ ƶɆŚ Ʉśƻ ƵśƳż żŚ ƛƴƈ ƶƞƞɆŚ ŶźŚŶ ųưŤ ƽ ſȘ ɄŚ ƹŽƳ ƺƞƞȋ żŚ ƽ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ƵƾŴźśƞƞƅƣ ƹŷƸƻŶ ƵśƳźŶ ɄŚŻŞ ɅťƸƀ ŝƐ ƵŚŻșƷśƳźŶ ƏƀƾŤ ƲɆŷƧ źśɇƁŞ ŷƻśȋ ɅƳ ŝưƧ ƃǢŤ ƹżƽŻƳŚ ƽ ƹŶƾƞƞŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ śƻ ɄźśƴɇŞ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ

ƺťƣŻȘ ɄŻƀŻƀ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɅưȌƅƳ ŝưƧ ƃǢŤ ƺŞ śƴťŰ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ źśƞƞǭŶ ƵŎ ƺŞ ŻƞƞȘŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ƺȋ ɅƞƞŤźƾƈ źŶ śƞƞƳŚ ŷƞƞɇƸȋ ƺƞƞƙŬŚŻƳ ȊƞƞƄŽǡ ɄźśƴɇŞ ƺȋ ŶŚŶ ƇɇŵƞƞƅŤ ƇƉŵťƳ ȊƞƞƄŽǡ ŻɆż ɅƻśɇȘ ɄśƻƽźŚŶ żŚ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɅƈśŴ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵśťưȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 44

¶//ËZ]» żŚ ɄɻƅɇŞ ƲƼƀ ƭśşƷŶ ƺŞ ɄŻŞ ȊưŞ ţƀŚ ƱƾɇƳŻǡ Ʉśƻ ƮɆśŞƾƳ ƹŶŻȋ ɄźŚƽŷƞƞɇƳŚ źśƼƔŚ ɄŻŞ ȊƞƞưŞ ɅƷśȘźżśŞ ŷƞƞƄźŚ ŻɆŷƳņƾɇƻśƳ ƾƞƞȌƷŚŻƣ ƹŚŻƴƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ źŚżśƞƞŞ ƲƼƞƞƀ żŚ ŷƈźŶ ūƸǡ śŤ ƺƞƞƀ ņƹŷƸɆŎ źŶ ɄŻŞ ȊưŞ ƺȋ ŷƻŶ ƆśƉťŴŚ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƱƾɇƴɆŻǡ ʨśŞ ŢŚźśƕťƷŚ ţƞƞƀŚ źŚƾƄŶ źśɇƞƞƁŞ źśȋ ƶɆŚ ƱśŭƷŚ ŻƌśŰ ƭśŰźŶ ŷɆƾȘ ɅƳ śƞƞƄ ƱƾɇƳŻǡ ƹŚŻƴƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ źŚżśŞ żŚ ɄŷƈźŶ ūƸǡ śŤ ƺƞƞƀ ƲƼƞƞƀ ƺŞ ɅŞśɇťƞƞƀŶ ŻŞ ɅƸşƳ ƽ TCL ɅɆŚŻŬŚ ƵŚŻƞƞɆŷƳ źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅŞŸśȋ ſƤƷ ƺƞƞŞ ŶśƞƞƴťƘŚ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƅƷ Ʉśƻ ţƀśɇƀ ɿɇƝŤ żŚ ſǡ ņɄŻŞ ȊưŞ ŷƷŻŞ ŶŷŭƳ ſɇƀőŤ żŚ ſǡ ƮɆśŞƾƳ ɄŻŞ ȊưŞ ƽ ɅŤśƳŷŴ Ʉśƻ źśȋƽ ŝƞƞƁȋ ţƴƞƞƀ ƺŞ ƹŚŻƴƻ ƶƞƞƤưŤ ţŴśƞƞƀ żŚ ɅưƈŚ ɄŻƞƞŞ ȊưŞ ţƀŚ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ ņŻŤ źƽŎŶƾƀ ɄźŚŽƣŚ ƱŻƷ ŷƷŶƾŞ ƂʩŤ źŶ ƺȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɄŚ ƺƨŞśƀśŞ ŷƷŻŞ ƽŶ ņśɇȋƾƷ źśƸȋ źŶ ɄŻŞ ȊưŞ ŷƸƳ ƺƧʩƘ ŶƾŴ ŢʨƾƞƞƉűƳ ƺŞ ƹźśŞƽŶ Śź ƵŚŻŞźśȋ ņɄȀƯśťƞƞƀƾƷ ƱśƷ ƺŞ ɅƳŻƻŚ śŞ śƞƞŤ ƂɻƁȘ ƽ ƮƴƘ ɄŶŚżŎ ƃɆŚŽƣŚ ƱƾƼƤƳ ƺŞ ɄŻŞ ȊưŞ ţƅȘżśŞ Ţźƾƈ Żƻ źŶ ŷƸƸȋ ɄŚŻŞ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ɅƄƾȘ ŷɆŻŴ źŶ ƵŚŻŞźśȋ ŜśŵťƷŚ ƦŰ ƺťşƯŚ ņţƀŚ Ʊżʨ ɄŶśɆż ƵśƳż ņţɇƙƧŚƽ ƺŞ ɄŻŞ ȊưŞ ɅɆŚŻŬŚ ƵŚŻɆŷƳ ɄśɆŒź ƮɆŷşŤ ŷƄśŞ ɅƸťƣśɆ ţƀŶ śɆŒź ƶɆŚ ŻȘŚ

43

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ŋŷƄśŞ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ņ>ƮɆśŞƾƳ ɄŻŞ ȊưŞ@ źśȋƽ ŝƞƞƁȋ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ źŚŻƧ ŷɆƾȘ ɅƳ ƾɇƻśƳ ŻɆż ƹźŚƾƴƻ ņƱƾƴɆŻǡ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ Ʌ ƄƾȘ źŚżśŞ źŶ ɄŻŞ ȊưŞ ƲƼƞƞƀ ƺȌƸɆŚ żŚ ƶƳ śƳŚ ţƄŚŶ ƲƻŚƾŵƷ ţɆśƌź ņŷƄśŞ ŷƈźŶ ȊɆ ņśƞƞƄ ƮɇƷ ţƞƞƀŚ źśǭŶ Ʌťɇƙƌƽ ʀƸǭ ƺŞ śƞƞƨɇƧŶ ņŻƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ɄŻƞƞŞ ȊưŞ śƞƞƳŚ ŷƷż ɅƳ ʀƴŵŤ Counterpoint Research ɅŤśƨɇƨűŤ Ʉ ƺƞƞƁƀœƳ ŻȘ ƮɇưűŤ ƺťŴƽŻƣ ƹŚŻƴƻ ƶƞƞƤưŤ LJǍǐǓǐǐǐ śƼƸŤ ƃɇǡ ƭśƞƞƀ ƱźśƼǭ Ʉ ƺƻśƳ ƺƞƞƀ źŶ ɄŻŞ ȊưŞ ƺƞƞȋ ţƀŚ ƱƾɇƳŻǡ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ ƂƽŻƞƞƣ ƖƾƴŭƳ ƺƞƞŞ ƺƞƞŬƾŤ śƞƞŞ ŶźŚŶ ŶśƞƞƨťƘŚ ƹśƞƞƄ ƺťƄŹȘ ƭśƀ źŶ ɅƄƾȘ ŶŷƘ ƵƾɇưɇƳ ljLjǐ ƭŶśƙƳ ƺȋ źʨŶ NJǐǐ ɄʨśŞ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ

ƭśƀ Żƻ źŶ ŷɆśŞ ɄŷƈźŶ ūƸǡ śŤ ƺƀ ƲƼƞƞƀ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ƮɆśŞƾƳ ɄŻŞ ȊưŞ ņŶƾŞ Żƻ źŶ ɅƄƾȘ ƵƾɇưɇƳ ƺƀ śŤ ƽŶ ƂƽŻƣ ƺƯŶśƙƳ ƺȋ ŷƷśƞƞƀŻŞ ƂƽŻƣ ƺŞ ƵƾɇưɇƳ LJǐ ŶƽŷŰ ţƀŚ ƺƻśƳ ƺƀ

¶//ËZ]» ƹŽɆśŬ ƹŷƷŻŞ žʩǡ Ǐ žŚ ɅƁȌưȘ źŶ ɅƐśşŤźŚ ƹśșťƀŶ ƶɆɻƼŞ ŷƄ 0:& ŋƹŷƞƞƅƷ ƺƌŻƘ ɅƷśƼŬ Ţźƾƈ ƺŞ Ǐ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ƺȌƸɆŚ ŶƾŬƽ śƞƞŞ ƺŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƺƸɇƳż źŶ ɅƘƾƸťƳ Ʉśƻ ƹŽɆśŬ ţƞƞƀŚ ƺťƁƷŚƾŤ śƳŚ ŶźƽŎ ţƀŶ śŞ Śź ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ņŻșɆŶ Ʉśƻ ƵśƳżśƞƞƀ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƽ GSMA ƶƴŭƷŚ ƲƞƞɆŻŵťƤƳ ¯ ŷƸƀśƸƄ ɅƳ ƵŎ ƮɆśŞƾƳ Ʉśƻ ɄǿƾƯƾƸȌŤ źŶ ņŶƽź ɅƳ źśƴƞƞƄ ƺŞ ŻɆƽśƉŤ ţƞƞɇƤɇȋ ɅŞśɆżźŚ ƗƞƞŬŻƳ ƺƞƞȋ DxOMark ƶƞƞƴŭƷŚ źŚżśŞ źŶ ʀŞźƽŶ ƶƞƞɆɻƼŞ Śź žʩǡ Ǐ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ʀŞźƽŶ ŶƾŴ ɅƞƞưɇƉƤŤ ɅƞƞƀźŻŞ ŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ŷƸƴƄƾƻ ɅƄƾȘ Śź Ǐ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ņŶƾŴ ɄŷƞƞƸŞ ƺşŤź ƶɆŻŴŎ źŶ ŽƞƞɇƷ ţɇƳ ɅưǢƞƞƁɆŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŜśŵťƷŚ ŷƸƴƄƾƻ ɅƄƾȘ źŚżśŞ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ƶɆɻƼŞ ƶɆƽśƸƘ ƶɆŚ ɅƳƾƴƘ ƺƌŻƘ żŚ ƃɇǡ Ǐ žŚ ɅƁȌưȘ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƺŬƾŤ ŝƯśŬ ƺťȌƷ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź śƻ ƹŽɆśŬ ƽ ƂƽŻƣ ƃɇǡ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ƽ ƹŷƷśƴƷ ɅƧśŞ ɄŶśɆż ƵśƳż ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ƺƌŻƘ ƵśƳż śƞƞŤ ŷɆśŞ žʩǡ Ǐ žŚ ɅƁȌưȘ ŷɆŻŴ ƃɇǡ ɄŚŻŞ śƳŚ ŋţƀŚ ƹŶŻȋ żśƜŎ Śź Ǐ žŚ ɅƁȌưȘ ŷɇƷśƴŞ ŻƕťƸƳ žźśƳ LJnj śŤ

ɅƳśƴŤ ƭśƞƞƀ Żƞƞƻ ƺƞƞȋ Global Mobile Awards ŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ƹŽɆśŬ ņŷƸȋ ɅƳ ƮɇưŭŤ śƻ ƵŎ żŚ ƽ ɅɆśƀśƸƄ Śź ƮɆśŞƾƳ ŢŚŽɇƼŭŤ ƺƸɇƳż źŶ śƻ ţƣŻƅɇǡ śƑƘŚ žʩǡ Ǐ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ ƺƞƞŞ Śź ¯Best New Connected Device° ņƇƨƷ ɅŞ ɅŰŚŻƐ ţưƘ ƺŞ ƹŽɆśŬ ƶɆŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ʀƸǮƴƻ ȗƷƾƁƳśƀ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţƀŚ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ɷśƘ ɅƻŶżśŞ ƽ ƺťƣŻƅɇǡ ʀŞźƽŶ źŶ ŶƾŴ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ſɆƽŻƞƞƀ ƽ ŢʨƾƉűƳ ɄŚŻŞ ƹŽɆśŬ ljǐ żŚ ƃɇŞ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţƣśɆźŶ ƵƾưƀźśŞ 0:& ƹśșƅɆśƴƷ Ʉśƻ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƽ ŢʨƾƉűƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ņžʩǡ Ǐ žŚ ƽ Ǐ žŚ ɅƞƞƁȌưȘ żŚ ɿƜ ȗƷƾƁƳśƀ ƮɆśŞƾƳ ţŴŚŶŻǡ ſɆƽŻƞƞƀ ŷƄ ɅɆśƴƷƽź LjǐLJǎ ƾƳƾưȘ źŶ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ţŴŚŶŻǡ ƺƸɇƳż źŶ ƮɆśŞƾƳ ɄźƽŎƾƷ ƶɆɻƼŞ ƹŽƞƞɆśŬ ŽƞƞɇƷ ŷƄ ƺťŴśƸƄ ţƙƸƈ ƶɆŚ źŶ ƽŻƅɇǡ ɅƁɆƽŻƀ śƳ° ŷɆƾȘ ɅƳ ņȗƷƾƞƞƁƳśƀ ɅƞƞưưƴƯŚ ʀƞƞŞ ɅŞśɆźŚżśŞ ƃƞƞŵŞ ſƞƞɇŘź ņɷ ɅƞƞșƷƾɆ

žŚ Lj ſȌɇƳ ɅƳ ɅƳƾŘśɇƄ ŶƾƄ ɅƳ ɅƣŻƙƳ ŻɆƾƉŤ ƶɆŻŤŷɆŷŬ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƭśŰ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŽƼŭƳ ǎNJNj ƵƾȘŚźŷǢƸƞƞƀŚ Ʉ ƹŷƷżŚŶŻǡ ƺŞ ɅƞƞƄƾȘ ƶɆŚ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŻșƅɆśƴƷ ŻɆż ņśƻ ɅƸɇǭ ŷɆŷŬ Ʉ ƹŶźʨśŞ ƭƾƉűƳ ţƅșƷŚ ŻŨŚ ŻșƁŰ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ ƭśƴťŰŚ ņžŚ Lj ſȌɇƳ ɅƳ żŚ ƹŷƄŻƅťƸƳ ŷƄśŞ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƵŎ ŻșƅɆśƴƷ ɅƸɇɆśǡ Ʉ ƺşƯ ŻɆż ņžŚ Lj ſȌɇƳ ɅƳ ţƅșƷŚ ŻŨŚ ŻșƁŰ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŋŷƄśŞ ɅƙƧŚƽ ƹŷƄŶśɆ ŻɆƾƉŤ ƺǮƷśƸǭ ţƞƞƅșƷŚ ƵŶŚŶ źŚŻƧ ɄŚŻŞ ŻŞźśȋ żŚ ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ņƹŷƞƞƄŶśɆ ŻɆƾƉŤ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺťşƯŚ ŋŶźŚŶ ɄśŬ ƺŞ ɅƳƾŘśɇƄ ŷɆŷŬ ɅƞƞƄƾȘ ŶźƾƳ źŶ ƵŚƾŤ ɅƳ śƼƸŤ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŷƞƞƄśŞ ɅƄƾȘ ţƞƞƅǡ źŶ ţƞƞƅșƷŚ ŻŨŚ ŻșƞƞƁŰ ƮűƳ źŶ ƺȋ ŷƷźŚŶ ƵŎ żŚ ţɆśȌŰ ŢśƙɆśƞƞƄ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źśȌƞƞƄŎ Ƃśƣ ƶɆŶźƽŻƣ Ǎ ųɆźśŤ źŶ ŻƳŚ ţƨɇƨŰ śƳŚ ŋţŴŚŶŻǡ ɅƷż ƺƷśƴȘ ŋŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺƌŻƘ ɅƷƾƞƞƀ ,0; ʀŞźƽŶ źƾƞƞƁƸƀ ƽ ŷƯƽŚ ɅǮƸɆŚ njɠǐɠLJ ɄŻșƞƞƅɆśƴƷ śŞ žŚ Lj ſȌɇƳ ɅƳ ɅƳƾŘśɇƞƞƄ ţƀŚ ƺťƣź źśȋ ƺŞ Nj Ƶƾƣ ƵŸ ƺŞ ƱƾƀƾƳ ņžƾƁɆŚ ŷɆŷŬ ɅƄƾȘ źŶ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƺȋ ɄźƾƁƸƀ

žŚ Lj ſȌɇƳ ɅƳ ɅƣŻƙƳ ŶŚŷɆƽź ņɅƳƾŘśɇƄ žźśƳ LjǍ ųɆźśŤ ɄŚŻŞ Śź 0L 0L[ V) ţƀŚ ƹŶŻȋ ɄŷşƷśƳż ƶɆŶźƽŻƣ Ǎ)

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 42

Õ ÁZ//À§

ŌŶƾƄ ɅƳ ƱŚŻȘśťƁƸɆŚ ŝɇƧź 9(52

ŷɇƸȋ ţƀŻƼƣ ƵśťŞƾşűƳ Ʉśƻ ȗťƅƻ ţƀŻƼƣ śɆ ƖƾƷ ƦşƐ Śź żŚ ɄŶśƘ Ʉśƻ źƽƾƯśƣ śɆ ƵśɆśƸƄŎ ņƵśťƀƽŶ ņȊɆŶŽƷ ƵśťƀƽŶ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ʀɇƙŤ ƲƼƳ źśɇƁŞ ǟŚ ƶɆŚ źŶ ŽɇƷ ɅƈƾƉŴ ƲɆŻŰ ţƞƞƀŚ ƺƷśƳśƞƞƀ ƶɆŚ Ʉśƻ ţɆŽƳ ŻșɆŶ ɄźƽŎ ƗƴŬ ŧƯśŨ ƆśŵƄŚ ŻɆśƞƞƀ śɆ ƵśȘŷƸƸȋ ƛɇưşŤ ɄŚŻŞ ŶŚŻƣŚ ŢśƘʩƐŚ ƽ ţƞƞƀŚ ŶƾƄ ɅƴƷ ƲɇƸɇŞ ɅƴƷ ƵŎ źŶ Śź ɅƝɇưşŤ Ǭɇƻ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƽŻɆƽ ɅȘȀɆƽ ƶɆɻƴƼƳ Ʌưȋ Ţźƾƈ ƺŞ ŷƻŶ ƺƳŚŶŚ ŢśƝɇưşŤ ƃɆśƴƷ ƵƽŷŞ Śź ŶƾŴ źśȋ ƺȋ ŶźŚŶ ŷƉƧ ŽɇƷ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ƽ ƵśƞƞƅɆśƻŻŘƾƯśƣ ƺŞ ŶƾŴ ƽŻɆƽ ţƷśȋŚ ɅƣŻƙƳ ƭśŰ źŶ ƱŚŻȘśťƞƞƁƸɆŚ ƵŚŻŞźśȋ żŚ ɅŴŻŞ ŝƁǭŻŞ Vero ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƱŚŻȘśťƁƸɆŚ ţƁǡ Njǐǐņǐǐǐ żŚ ƃɇŞ ƺȋ ɅɆśŬ śŤ ŷƸťƁƻ ŶƾŴ ƽŻɆƽ Ʉśƻ ƮɆśƣƽŻǡ żŚ ɄŻɆƽśƉŤ ƵŚŻŞźśȋ śƼƷŎ ţɆŻũȋŚ źŶ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ɄźŚŹȘ ŷƷŷƷƾɇǢŞ ƽŻɆƽ ƺŞ śŤ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ţƀŚƾŴźŶ ŶƾŴ ɄśƻŻŘƾƯśƣ żŚ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƭśƀźŚ Śź

41

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ƮȘƾȘ źŶ LjǐLJNj ƭśƀ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ſȌƘ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƞƞƄŚ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ VERO Żƻ żŚ ƃɇŞ ɿŴŚ ɄśƼƻśƳ źŶ śƳŚ ţƣŻȘ źŚŻƧ ƵŚŻŞźśȋ žɻƀŶ źŶ źƾťƞƞƀŚ ǟŚ ƽ Ʌưǡ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ɄŻșɆŶ ƵśƳż ƺŞ ƺȋ ŢƽśƤŤ ƶɆŚ śŞ ŶźŚŶ ţƻśşƞƞƄ ƱŚŻȘśťƞƞƁƸɆŚ ƺŞ źśɇƞƞƁŞ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ ƶɆŚ ƮƴƘ źŶ ɅƣŻƙƳ ɄŚŻŞ ɅɆśƻ ƺƞƞɇƈƾŤ ʀƸǮƴƻ ƽ śƻ url ƽ śƻ ţƞƞƁȌŤ ŷƻŶ ɅƳ ƹżśŬŚ śƴƞƞƄ ȉŚɻƄŚ ƺŞ ŶƾŴ Ʉśƻ ſȌƘ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź śƻ Ʋưɇƣ ƽ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ņŜśťȋ ȊƸɇƯ ŶƾŴ ɄśƼƁȌƘ ŻɆż ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƱŚŻȘśťƁƸɆŚ źŶ ƺȋ ţƞƞƁɇƯśŰźŶ ƶɆŚ ŷɆźŚŹșŞ ƺŞ ƽ ɅƻŶ ƵśƳż ŝɇŤŻŤ ƵśȌƳŚ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŚ ƆƾƉŴ źŶ ŻșɆŶ ƲƼƳ ŶźƾƳ ŷƞƞɆźŚŹșŞ ţƀŚ ŻɆƽśƉŤ ƃɆŚŻɆƽ źŶ ŻŞźśȋ ţƀŶ ƵŶƾŞ żśŞ ɅƘƾƷ ţƀŚ ƮȌƄ ƶɆŚ ƺŞ ƱŚŻȘśťƁƸɆŚ ƲťɆźƾșƯŚ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƱŚŻȘśťƁƸɆŚ źŶ ƺȋ ɅƘƾƌƾƳ ƺŞ ƽ ƹŷƞƞƄ ŝŤŻƳ śƴƞƞƄ ɅưşƧ ɄŷƸƳ ƺƧʩƘ ƽ źśťƣź ƦşƐ śƴƞƞƄ ŷɇƣ Ʉśƻ ţƞƞƁǡ ƺȋ ŶźŚŷƷ Ʉźśȋ śƼƷŎ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƄŚ ƵśƳż ƺŞ ƽ ŷɆŎ ɅƳ źŶ ƃɆśƴƷ ŶƾŴ ƺűƤƈ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ ţƁǡ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ vero ƶƅɇȌɇưǡŚ źŶ śƻ ƶɆŚ ŻŞ ƵƽŽƣŚ

Õ ÁZ//À§

ƹŶŻƞƞȋ ȉźŶ Śź ƖƾƞƞƌƾƳ śƞƞƁȌƯŚ Śź ŝƞƞƀśƸƳ ƽ Ʌƴƞƞƀź ɄŚ ƺƞƞưƴŬ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ŶśƼƸƅɇǡ ŶŻșƷśƼŬ ȊƞƞɆ ŻȘŚ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƞƞƘ ŶźŚƽ źśƞƞŞ ʀƞƞƯƽŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞɆśǡƽźŚ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾƄ ŷƸƻ źŶ ɅƷŚźƾťƀź ŶźŚƽ ƵʨŚ ƶƳ ņśƁȌƯŚ ŷƀʁŞ śƁȌƯŚ ŷɆśŞ ƱŷƞƞƄ ƾƷ ɅưƻŶ źŶ ɅƷŚźƾťƞƞƀź ƺƷƾșǭ ƽ ƲƸȋ ţşűƈ ɅƞƞƁȋ ƺǭ śŞ śƞƞƁȌƯŚ ŽɇƷ śŭƸɆŚ źŶ ŌƲƸȋ ƽźżź ŽƞƞɇƳ śŞ ŝƀśƸťƳ Śź ŝƞƞƀśƸƳ ŢŚŶśƼƸƞƞƅɇǡ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƺɆŚźŚ ŷƸƻ ƱŶŻƳ ȗƸƻŻƣ

ƺŞ Śź ŷƷŚ ƹŷƅƷ ƇŵƞƞƅƳ ƦɇƧŶ źƾƐ ŷƸȋ ɅƳ ƺƣśƌŚ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆŚ ƺƴŬŻŤ ŷƷƽź ɄŷƸƴƞƞƄƾƻ ƲƼƳ ƺƞƞťȌƷ ţƀśƁȌƯŚ ɅɆśȌɆŻƳŎ ȊɆ ŻƞƞȘŚ ƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ɅƞƞƀƽŻƘ ſưŭƳ ȊɆ źŶ ŷƞƞƻŚƾŵŞ Śź ɄŚ ƺưƴŬ ƽ ŷŞśɆ źƾƍŰ ƶƞƞǡŚǿ źŶ ȗƸƻŻƣ śŞ ŝƞƞƀśƸťƳ ƽ ȊɆɹŤ ɄŚŻŞ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƞƞƸȋ ƵśƞƞɇŞ źƾƞƞƅȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷƞƞƀʁŞ śƞƞƁȌƯŚ żŚ ɅƞƞƁɇưșƷŚ ƺǭ ŷƞƞɆśŞ žƽŻƞƞƘ źŷǡ ƺƞƞŞ ȊƞƞɆɹŤ ŌƲɆƾșŞ

śŞ ƵƽżśƞƞƳŎ ŷƞƞƸɆƾȘ ɅƳ ƗƞƞưƑƳ ƗƞƞŞśƷ ɄƾȘŷƸưŞ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƃɆŚŽƣŚ ơŷƻ źŶ ƽ ƢưťŵƳ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ źŶ śƞƞƁȌƯŚ ŷƉƧ ƵƾȘśƷƾȘ Ʉśƞƞƻ ȗƸƻŻƣ ƵśɇƳ ŝƞƞƯśƑƳ ȉźŶ ƽ ɅƞƞƷŎ ƺƞƞƴŬŻŤ ŶźŚŶ ƶȌƴƳ Śź śƻ ƵśŞż ŻșɆŶ ƺŞ ƹŷƄ ƵśɇŞ ŷƸȋ ɄŚ ƹŶśƀ źśȋ ơŷƻ ƶɆŚ ƦƨűŤ ƺťşƯŚ ƵƽżśƞƞƳŎ ƺȋ ƆƾƞƞƉŴ ƺƞƞŞ ņţƞƞƁɇƷ Śź śƞƞƁȌƯŚ ɄŷƞƞƸƴƷŚƾŤ ŶźŚŶ ŷƞƞƉƧ ƽ Ţśƞƞƴưȋ ȉźŶ ƵśȌƞƞƳŚ ŷƞƞŰ żŚ ƲƼƣ ƽ ŶɹƞƞŞ ŻƞƞŤŚŻƣ ƹŶśƞƞƀ ŢŚźśƞƞşƘ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƵśŞż Ʉśƞƞƻ ɅȘŷɇǮɇǡ ŶƾŴ ŷƸƴƄƾƻ ɄƾȘŷƸưŞ ɄŚŻŞ Ʋƻ Śź ŷƸȋ ƶȌƴƳ ƺƞƞƴŬŻŤ śƞƞƁȌƯŚ ŻƞƞƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ɅɆśƻ ƵśŞż ŢśŰʩƑƈŚ ƽ Ţśƴưȋ ɄƾƁƷŚŻƣ ņɅƷśƴƯŎ ņɅɆśɇƷśǢƞƞƀŚ ŷƸƷśƳ ƽ ɅƞƞƁɇưșƷŚ ƵśŞż ƺŞ Śź ɅƞƞɆśɇƯśťɆŚ ƽ ƹŷƸɆŎ źŶ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ƶƞƞȌƴƳ ſƞƞȌƘŻŞ ƺŞ żƾƸƻ ƺȋ ŻșɆŶ ƵśƞƞŞż ŷƸǭ ȊɆŶŽƷ

ƺƴŬŻŤ ƺƸɆŽȘ ŻȌɇǢƀŚ ƺŞ ƺƣśƌŚ śƁȌƯŚ ŶƾƄ ɅƳ źƽŷƈ ɄŚŻŞ ƵƽżśƳŎ żŚ ƭśŰ ƺŞ śƞƞŤ żŚ ƽ ƢƞƞưťŵƳ ɅƞƞŤƾƈ ʀƞƞƳŚŻƣ ŷɆŻŴ ŢśƞƞƄźśƤƀ ƱśƞƞŭƷŚ ƺƞƞưƴŬ śɆ źśƞƞşŴŚ ƃƞƞŵǡ ţƞƞƀŚƾŴźŶ śƞƞɆ ŷƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƹɿƜ ƽ ɅƨɇƀƾƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 40

ргд╔з╞╗╨в ─╣╥Н

┼╛╔з╞╗╨в

┼╗╧Ъ┼╛ ─╣╥Ж ╞╕┼Ю┼╛ ╞А┼Ю

Sudoku ┼╗├╣┼║─▓┼╗─╝ ┬К├Мa ├В┬Ч ├Д] {|┬Я |//├Аq ┬╡├Б|m ┬╛├ЛY { ├Ц┬лZ] |//├ЛZ] ├Д//┬п ├Г|//┬Л ├ГY{ Y┬А┬л ┬С┬А//┬з d┬зZ├Л ┬А├Л┬Б ┬╜├В┬┐Z┬л ├Д┬З d├ЛZ┬Я Z] Y {Y|┬ЯY ├Ц┬╖Y {Y|┬ЯY ┬╡├Б|m ┬А┬Ш┬З ┬А├Е { ┬╡├БY ┬╜├В┬┐Z┬л

{┬А├М┬│ Y┬А┬л Y┬А┬░e ┬╜├Б|] {Y|┬ЯY ┬╡├Б|m ┬╜├Вf//┬З ┬А├Е { ┬╣├Б{ ┬╜├В┬┐Z┬л

{┬А├М┬│ Y┬А┬л Y┬А┬░e ┬╜├Б|] ├Ц┬╖Y ┬╡├Б|m X ├Д//├МuZ┬┐ ┬А├Е { ┬╣├В//┬З ┬╜├В┬┐Z┬л

┬╜Z├ЛZa

┼╗─а ─╢`─╣┼┤

39

www.ErtebatUAE.com www. .Ert Erteba ebatUA eba tUAEE.co tUA .com m ISSUE ISS UE 1083 1083 www

┬Э├Б┬А┬Л

{┬А├М┬│ Y┬А┬л Y┬А┬░e ┬╜├Б|] ├Ц┬╖Y {Y|┬ЯY

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 38

37

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ZÅ Ã Æq

żŚ ɄźśɇƁŞ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņţƞƞƄŚŶ ɅɆʨśŞ ɅɆśƷŚƾŤ ŷɆśŞ ņŢŻƼƞƞƄ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶśƨťƘŚ śƻ ɅưɇŴ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƹźśťƀ śŞ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŻȘŚ ŷƷŷƄ ƹźśťƞƞƀ ƵśƞƞƄ ɄŻƻśƔ ɅɆśşɆż ƮɇƯŶ ƺŞ śƼƸŤ ŶŚŻƣŚ ŷɇƄśŞ ƹŚŻƴƻ śƳ śŞ ŝưƑƳ ƺƳŚŶŚ źŶ ņŷɆƾƄ śƸƄŎ ņŷƷŚ ƹŷƄ ƹźśťƀ ƵśƄ ŜŚŹŬ ŻƻśƔ ƮɇƯŶ

ŢŻƼƄ ƮɇƯŶ ɅɆśşɆż ŷƄ śƻ ƹŻƼǭ ƶɆŚ

śşƯŎ śȌɇƁŬ

ƶɆŶ ȊɆźŚ

ƮɇŞ śȌɇƁŬ

ƵŚƾŤ ɅƳ ȊƄ ɅŞ śƳŚ ŶźŚŶ ɄŶśɆż Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽŚ ƺŞ ƹŷƷśƞƞƀź śŭƸɆŚ śŤ Śź ƽŚ ƂŚ ţƞƞɇŞŚŹŬ ƺȋ ţƞƞƤȘ ƺŞ FHM ƺưŭƳ ƏƞƞƀƾŤ LjǐǐǍ ƭśƞƞƀ źŶ ƺȋ ɄźƾƞƞƐ ŷƄ ƺťŴśƸƄ ƵśƼŬ Ƶż ƶɆŻŤ ŜŚŹŬ ƵŚƾƸƘ

ţƀŚ źśȌƷŚ ƮŞśƧ ɿƜ ƃťɇŞŚŹŬ ƺȋ ɅɆśȌɆŻƳŎ ŻșɆżśŞ ţɇƯśƙƣ śƴƸɇƀ ƽ ƵƾɆŽɆƾưŤ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƭśƀ ƶɆŷƸǭ ƽŚ ŶźƾƳ źśɇƞƞƁŞ ƽŚ ŻƻśƔ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶśƨťƘŚ ƱŶŻƳ śƳŚ ŶźŚŶ ƵŚźŚŷƣŻƐ żŚ ɅŴŻŞ ţƀŚ ƃɆśƻ ɅɆśƷŚƾŤ żŚ ŻŤŷƸƁǡ Ʉśƻ ƋƨƷ ņƂŚ ƹŻƼǭ ţɇŞŚŹŬ ƮɇƯŶ ƺŞ śƼƸŤ ɅťŰ ƽŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƷɿȘ ɅƳ ƹŷɆŶśƷ Śź ƽŚ ɄŻșɆżśŞ ņƺťƞƞƄŚŶ ƺșƷ ŜƾşűƳ ƭśŰ ƺŞ śŤ Śź ƽŚ ƺƞƞǮƷŎ ţƞƞƤȘ ŷƷŚŷŞ Śź ƂźŷƧ ŷɆśŞ ƺȋ ƹŶƾŞ ƂŻƻśƔ ɅɆśşɆż

ƶɆɻƼŞ ƃɆśƻ Ʋưɇƣ źŶ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ƺƞƞƅɇƴƻ ƽŚ ŻƕƷ ƺŞ Ʋƞƞƻ źƾƐ ƶƞƞɆŚ ƽ ŷƞƞƸȋ ƶƞƞŤ ƺƞƞŞ Śź śƞƞƻ žśşƯ ŜƾŴ ɅɆśƴƷɽƻ ŻƐśŴ ƺŞ ƺƷ ƵŚŻȘśƄśƴŤ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƽŚ ŜŹŬ ņƃɆśşɆż ŻƻśƔ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȌưŞ żŚ Žɇǭ Ǭƞƞɇƻ ƽŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƁɇƷ ƶɆŚ śƞƞƳ ơŻƞƞŰ ƺƞƞťşƯŚ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƳ ȊƄ ƵƽŷŞ śƳŚ ŷƷŚŶ ɅƴƷ ɄŻșɆżśŞ ŶźŚŶ ɄŻŤŻŞ ƽŚ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƺŞ ƂŻƻśƔ ƺȋ

ƺȌưŞ ņŜŚŹƞƞŬ ɄŚ ƹŻƞƞƼǭ śƼƸŤ ƺƞƞƷ ƮƳśƻƽŶ ƂśƞƞŬ źŶ ƽŚ ŶźŚŶ ŽƞƞɇƷ ɄŚ ƹŶśƞƞƙƯŚ ƥƾƞƞƣ ǠƞƞɇŤ ƽ ƱŚŷƞƞƷŚ ɄŚŻŞ Śź ƽŚ ƺǮƷŎ śƳŚ ƹŶŻȋ ɄżśŞ ɄźƾƼƞƞƅƳ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƺȌưŞ ņƽŚ ɄżśƞƞŞ ƺƷ ņƺťŴśƞƞƀ ŜŚŹŬ ƃƷśɇǭśƞƞƄśƴŤ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƂŚ ɄŻƻśƔ ɅɆśşɆż

LJǏǎNJ ƭśƀ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƺƞƞƅɇǡɽƻ ŽǡƾƯ ƾɆźśƳ Żƻ źŶ ƽŚ ţƀŚ ƹŶƾŞ ţɇƯśƙƣ ƭƾƝƅƳ ƵƾƸȋśŤ ɄŶʩɇƳ ƵŚźŚŶŚƾƻ ņƃɆśşɆż ŻƻśƔ ŻƐśŴ ƺŞ ņƹŶŻȋ ɄżśŞ ƺȋ Ʌƴưɇƣ śƼƸŤ ƺƷ ƽŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŜŹŬ ŶƾŴ ţƴƀ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ŶźŚŶ ɄŚ ƺƷŚŶŻƳ ƃƸƳ ƽ źśťƣź ƺȌưŞ ņɄŻƻśƔ ţɇŞŚŹŬ ƺťƣŻșƷ ɄŷŬ Śź ƽŚ ɄŻșɆżśŞ ņƃƷŚźŚŷƣŻƐ ƺȋ ɄźƾƐ ƺŞ ŷƷŷƄ ƂŚ ɄŻƻśƔ ɅɆśşɆż ŜƽŹŭƳ śƼƸŤ ƽ

ƮƳśƻƽŶ ƂśŬ

ɅƼƷśȋ ȊƳ ƾɇťƳ

ƽ ƵŚŶŻƞƞȘźśȋ ņƹŷƸƞƞƁɆƾƷ ņŻșɆżśŞ ɅƞƞƼƷśȋ ȊƳ ƾƞƞɇťƳ śŞ źśŞ ʀťƞƞƁŵƷ ƽŚ ƱśƷ ţƞƞƀŚ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƹŷƞƞƸƸȋ ƺɇƼŤ Ʉŷƴȋ ŻƷŚǿ źŶ ƺȋ ŷƄ ŮŻƑƳ ¯ŢƾƼşƳ ƽ ŢśƳ° Ʋưɇƣ ƵƾƸȋśŤ ſǡ ƵŎ żŚ ƽŚ ţƀŚ LJǏǏlj ƭśƞƞƀ ƭƾƉűƳ ƽ Śź ɄŶśɆż Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ ƽ ɄżśŞ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻ Ʋưɇƣ źŶ ţƤȘ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ņŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ śƳŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŝƁȋ ƂŚ ţɇƨƣƾƳ ŝŬƾƳ ƽŚ ɅƸɆŻƣŎ ƃƨƷ ɅɆśƷŚƾŤ śƼƸŤ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ

ŽǡƾƯ ƾɆźśƳ

ɿťɇƸǡ Ƶŷɇƻ

ɅɆśȌɆŻƳŎ ƭśƙƣ ƽ ƭŷƳ ņƹŷƸƷŚƾŴ ņŻșɆżśŞ ɿťɇƸǡ Ƶŷɇƻ ɿưȋ ƃƨƷ źŶ ƂźƾƍŰ ŻƐśŴ ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʋưɇƣ ƽ ¯śƻ ƵśƳŻƼƧ° ɅƞƞƷƾɆŽɆƾưŤ ƺƘƾƴŭƳ źŶ ţƞƞƸŞ ɄśƻƾƳ śŞ ɄɻŴŶ ƽŚ ţƀŚ ƹŷƄ źƾƼƞƞƅƳ¯NJ ƛɇŬ° ɅɆśƻ žśşƯ śŞ ƃɆśƻ Ʋưɇƣ ŻũȋŚ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƷƾưŞ ţƴƀ ƺŞ Śź ɄźśɇƞƞƁŞ ŶŚŻƣŚ ƺŬƾŤ ƽ ƹŷƞƞƄ ŻƻśƔ śşɆż ţƀŚ ƹŶŻȋ ŝưŬ ŶƾŴ

ŶźƾƣŚŻȋ ſɇǭ

ƵŚɻŴŶ° ƭśɆŻƞƞƀ źŶ Śź ŶźƾƣŚŻȋ ſɇǭ ɄżśŞ śƴťŰ ƭśɆŻƞƞƀ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ƽŚ ŷɆźŚŶ ŶśƞƞɆ ƺŞ ¯ʀƞƞǭɹŴ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ŽɇƷ ɄŻșɆŶ Ʉśƞƞƻ Ʋưɇƣ źŶ ɄżśŞ źŶ ƽŚ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ŢźśƞƞƼƳ ƺƷ ņţƨɇƨŰ źŶ śƞƞƳŚ ţƞƞƀƽŚ ŜŚŹŬ ŷƸŵşƯ ƽ ɅŞŎ Ƶśƴƞƞƅǭ ƺȌưŞ ƵŶŻȋ ƹŶŻȋ ŜŹŬ ŶƾŴ ţƴƞƞƀ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ƵŚźŚŶŚƾƻ ƺȋ ƽŚ ɄśşɆż ƹŻƼǭ ƺȋ ŷƷźƽśŞ ƶɆŚ ŻŞ ŽɇƷ ƵŚŷƨťƸƳ ţƀŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƂŚ ŢŻƼƄ ŝŬƾƳ

ŽƸŬśƻ śƁƷƽ

śƳŚ ţƀŚ ɅɆśȌɆŻƳŎ ŻșɆżśŞ ƽ ƹŷƸƷŚƾŴ ŽƸŬśƻ śƞƞƁƷƽ ņƹŶŻȋ żśŞ ƽŚ ɄŚŻƞƞŞ Śź ţɇƨƣƾƳ ƽ ŢŻƼƞƞƄ ƹŚź ƺƞƞǮƷŎ Ʉśƻ Ʋƞƞƅǭ ƽ śƻƾƳ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ƂŻƻśƔ ɅƞƞɆśşɆż ɄŚŻŞ ƂŚ ţƞƞɇŞŚŹŬ ƮƞƞɆʨŶ żŚ ɅƞƞȌɆ ņƽŚ ɅȌƞƞƅƳ ƮɆŚƽŚ źŶ śƞƞƁƷƽ ƗƧŚƽ źŶ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ƃƞƞƷŚźŚŶŚƾƻ ŶƾŴ ƹŻƼǭ ƽ ƱŚŷƞƞƷŚ żŚ ɅɆśƻ ſȌƘ ņƂŚ ţƞƞɇƯśƙƣ ƺȋ ŷƸȋ ŶƾŴ ŜŹŬ Śź ɄŶśɆż ƵŚźŚŷƣŻƐ śŤ ŶŻȋ ŻƅťƸƳ ŷƄ Ʋƻ ƦƣƾƳ ƹŚź ƶɆŚ źŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 36

Á {Â//y

źśƕťƷŚ żŚ ŻŤŚŻƣ Njǐǎ ƽȀǡ ŷɆŷŬ ƮƁƷ ɄƾƁƷŚŻƣ ƺƷśŴźśȋ ŶŻȋ ŻƅťƸƳ Śź Njǐǎ ƭŷƳ ŷɆŷŬ ƮƁƷ ŢśƘʩƐŚ ƽ ſȌƘ ƽȀǡ ƃƷśşɇƧź ŻŞŚŻŞ źŶ śŤ ƹŶŻȋ ¯ɅƸȌƄ ţƸƀ° ƂŷɆŷŬ ƭŷƳ ɅŰŚŻƐ źŶ ŷɆƾȘ ɅƳ ŷɆśɇŞ Ʋƅǭ ƺŞ ɻƅɇŞ ƽźŶƾŴ żŚ ɅƳŻƣ ȊŞ ţƁƣ ţƀŚ ¯ȊŞ ţƁƣ° źŶ ūƸǡ ɄƽźŶƾŴ ȊɆ ŷɆŷŬ Njǐǎ ƺƅɇƄ ƽ ƥƽŷƸƈ źŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ Ʈƈƽ ŝƨƘ ƥƽŷƸƈ ƺŞ ƲɆʩƳ ɅşɇƄ śŞ Ƣƨƀ ƺȋ ţƀŚ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŻŤ ŢʁƀŚ ʀƄśƳ ƹŷƄ ŧƘśŞ ƱŻƣ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ţƀŚ ƺǭźśǢȌɆ ŝƨƘ ɄŎ° ŶźƾşƄŚŶ ƺŞ ʀƄśƳ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ɻƼŞ ɅưşƧ ƮƁƷ żŚ Njǐǎ ƮŴŚŶ ţŴśƀ ţɇƤɇȋ LJLj lj ŻșƅɆśƴƷ ȊɆ ƦɆŻƐ żŚ ƽźŶƾŴ ŢśƘʩƐŚ ţƀŚ ƹŷƄ ŽƼŭƳ ƽȀǡ ¯ţɇǢȋśȋ źśɇťŴŚ źŶ ŶźƾşƄŚŶ Əƀƽ źŶ ɅǮƸɆŚ LJǐ ɅƁƴƯ ŻșƅɆśƴƷ ȊɆ ƽ ƵśƳŻƣ ɄƽŻŞƽź ɅǮƸɆŚ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƹŷƸƷŚź ŽƳŻƧ ƵƽŶśƳ ʀŞźƽŶ śŞ ƺȋ ŶźŚŶ ɅşƄ źŶ ŷɆŶ ƲťƁɇƀ ƺưƴŬ żŚ ţƀŚ ŽƼŭƳ źŚżśŞ ŻŤ ſȋƾƯ ɄśƻƽźŶƾŴ ɅƸƴɆŚ Ʉśƻ ƲťƁɇƀ ƺŞ Njǐǎ ŝƀŚ LjLjNj śŤ LJljǐ ŢźŷƧ śŞ ƢưťŵƳ ɅƸɆŽƸŞ ƽ ƭŽɆŶ źƾŤƾƳ ƃƄ śŞ ʀƄśƳ ƶɆŚ ŷƻŶ ƇɇŵƅŤ Śź ƹŶśɇǡ ƵŚŻŞśƘ ɅȌɆźśŤ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆŎ ɅƳ źŚżśŞ ƺŞ LjǐLJǏ ƭśƀ Njǐǎ ɅȌɆɻȌƯŚ ŷɆɹɇƻ ƭŷƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺƌŻƘ źŚżśŞ ƺŞ ƹŷƸɆŎ ŽɇɆśǡ żŚ źśŵŞ ŶɹŞ ŻŤʨśŞ Ʌƴȋ śɇƸșɇƁƸɆŚ ƮǡŚ ƽ Ţśƀśǡ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ żŚ Śź ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ņNjǐǎ ŢśƷśȌƳŚ ƽ ţɇƤɇȋ ƵŶŻȋ ɻƼŞ śŞ ƹŶŻȋ Ʌƙƀ ƽȀǡ ŷƸȋ ŻŤ ȊɆŶŽƷ ƽ ƱŚ Ŝ ƽ ɄŶƾŘŎ źŶ ƺŞśƅƳ ɄśƼƯŷƳ ƺŞ ƽ

35

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

Á {Â//y

ƾƷǿ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ X[ žƾƁȌƯ ɅƣŻƙƳ ɅƸǡŚǿ żśƀ ſȋƾƯ ɅƷśǢƴȋ ȊƸɆŚ ņ1; źƽƽŚ žŚŻȋ ƭŷƳ žƾƁȌƯ żŚ ſǡ ƶɆŚ žƾƁȌƯ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƳŎ ƃƷśɆɻƅƳ ɄŚŻŞ ŽɇƷ Śź ɻȌǭƾȋ ƭŷƳ ȊɆ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ƹśŤƾȋ Ǡɇưȋ ȊɆ ƽ ſȌƘ ȊɆ źŶ Śź ƽźŶƾŴ ɅƸǡŚǿ ɅƷśşɇƧź ơśƉƳ ƺŞ ɄŻƼƄ ţȌǢƳśȋ źƽƽŚ žŚŻȋ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ UX ƺŵƁƷ żƾƸƻ žƾƁȌƯ ƃŵŞ ƶɆŚ źŶ Ŷƽź ɅƳ CDX ŚźƾɇȋŎ ƽ 4; ɅťƸɇƤƸɆŚ Ƶƾǭ X1 ƽ ƱŚ Ŝ ņ4 ɄŶƾŘŎ ŷƸƷśƳ ɅɆśƻ ɅƷśƴƯŎ śŞ ţŞśƧź ɄŚŻŞ Śź ɅƈśŴ ɄȀŤŚɻƀŚ ţƀŚ ƺťƣŻșƷ ƃɇǡ źŶ GLA žŷƀŻƳ ƽ ɅɆśƻ ɅȘȀɆƽ Ůƾƌƽ ƺŞ Ȋǭƾȋ ɄśƻźƽƽŚ žŚŻȋ ţƸƴșƀ ƺŞ Ŷƽźƽ ɄŚŻŞ žƾƁȌƯ Ƶśƴƻ żŚ ƽ ţƀŚ ƺťƣŻɆŹǡ ŶƾŴ ɅŰŚŻƐ źŶ Śź źŚŶ ƺɆƽŚż ƽ ŽɇŤ ƎƾƑŴ ŷƸƷśƳ ƹŻƼŞ ƂŚ Ʌșƅɇƴƻ ɄśƍƳŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƃɆśƻƽźŶƾŴ ơƽŻƙƳ ƮȌƄ ɅȋƽŶ ƹŻŭƸǡ ƾưŬ żŚ ŷɆŷŬ ɄƽźŶƾŴ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ʀƸǮƴƻ żśƀƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŶŻŞ ɅƳ ƹŶŻŞ ȊŞśǭ ȗƸɇƯŷƸƻ ŧƘśŞ ƺȋ ƹŶŻŞ ƹŻƼŞ UX ɅŘśƸũťƀŚ ƺƷŷŞ ƽ ƱŻƣ ţưǡ ƶɆŻŤ ƵźŷƳ Śź ƽźŶƾŴ ʀŞśȋ ŚźŹȘ Ţźƾƈ ƺŞ žƾƁȌƯ żŚ ƹŷƳŎźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ ɄƾŘŷɆƽ ŶƾƄ ɅƳ ŷƸưŞŷƧ ɄƽźŶƾŴ ƶɆŚ źŶ ƮƨŨ ƺƑƨƷ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ŶźƽŎ ɅƳźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ ŽɇƷ ɷśťɇŭɆŶ ʩƳśȋ ʁƳŎ ţƅǡ Ʉśƍƣ ŶźŚŶ Ȋǭƾȋ ɅɆśƍƣ źŶ ɅưƴŭŤ ƽ ſȋƾƯ ņȊɇƄ ɅƑɇűƳ żŚ ţɆśȌŰ ŚźŹȘ ƹśșƷ ʀƴƻ ŶŻȋ ƹŷƻśƅƳ ŽɇƷ Śź ƵśƳŻƣ Ʉƽź ŻșƯɻƸȋ Ʉśƻ ƺƴȋŶ żŚ ɅŴŻŞ ƵŚƾŤ ɅƳƽ ƹŷƄ ɅŰŚŻƐ ƭśƴťŰŚ ţƀŚ ƹŷƄ ŻƻśƔ ɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ɄśƻƽźŶƾŴ ŻșɆŶ ơʩŴŻŞ ƺȋ ŶźŚŶ Ʉɻƴȋ ƊŻƘ ƽ ɻƅɇŞ ƭƾƐ ŽɇƷ ƽźŶƾŴ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ ŷƸȋ ŶƾŴ ƺŬƾťƳ Śź ɄɻƅɇŞ ƵśƷŚƾŬ ƺŬƾŤ ƶɆƾƷ ɅƳŻȘŻƀ ƽ ŢśƘʩƐŚ Ʉśƻ ɄźƽśƸƣ ŻŞ ƺɇȌŤ śŞ žƾƁȌƯ żŚ ƺŵƁƷ ƶɆŚ ƲɇƻŶ ɅƳ

ȊɆŶŽƷ ɄŚ ƹŷƸɆŎ źŶ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ƮşɇŤźƾƷśȋ žŚŻȋ ŷɇƯƾŤ żŚ ƮşɇŤźƾƷśȋ žŚŻȋ ȊɆ ţŴśƀ ƲɇɆƾșŞ ƲɇƻŚƾŵŞ ŻȘŚ śɆƽź ƶɆŚ ƺƅɇƴƻ ƽ ţƀŚ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ Ʉśƻ ƺƸɆŽȘ ƲɆŚ ƹŶŻȌƷ ƹśşťƄŚ ƵŚŷƸǭ ņƹŷƷŚźƽŻǡ Żƀ źŶ Śź ŷƷŚŶ ɅƳ ɅŞƾŴ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ɅƙƑƧ Śź ŶƾŴ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ƭśşƨťƀŚ ŶźƾƳ Ʌťŵƀ ƺŞ ƾƷŚźƾƳ ƵśƁɇƷ ţƯƾɆŻŞśȋ žŚŻȋ Ʉśƻ ƺŵƁƷ ƺȋ ŷƸťƄŚŷƷ ɅŞƾŴ ƂƽŻƣ ŽȘŻƻ ƽ ŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ƵśɆɻƅƳ ŝɇƧź ŽɇƷ źŚżśŞ źŶ ŶƾŬƾƳ ƮşɇŤźƾƷśȋ ȉƽƽŚ źƽƽź ūƷź ɅƣŻƐ żŚ ƶɆŚ śŞ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ śƻƽźŶƾŴ żŚ ƭŷƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɄŷƸƴŤźŷƧ ƺɆśǡ śŞ Śź ƮşɇŤźƾƷśȋ žŚŻȋ ȊɆ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ɿƀśƨŤ ƭśƀ ƭƽŚ ƺƴɇƷ śŤ ƲɆźŚŶ źśƕťƷŚ ƽ ţŴśƀ ŷƻŚƾŴ ȉŚźóɅŤ Ʉśƻ ƭŷƳ ŜźŶ ƽŶ ƮşɇŤźƾƷśȋ žŚŻȋ żŚ ƺɇƯƽŚ ŮŻƐ ȊɆ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ƲɇƄśŞ ƵśƼŬ ɄśƻźŚżśŞ źŶ ƵŎ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ ʀƯƽŚ ƂƽŻƣ ŷƻśƄ LjǐLjǐ ȉƾɇŞ ƭŷƳ żŚ śƼƷŎ ɄƽźŶƾŴ ƂƽŻƣ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ŷƄźŚ ŢśƳśƨƳ ţƀŚ ƹŶŻȋ ŻƅťƸƳ Śź ƂŚ ɷśƴťŰŚ (SUV ŷƸưŞ ɅƀśƄ ɄśƻƽźŶƾŴ ţŴśƀ Ʉƽź ŻŞ Śź ɄɻƅɇŞ ŽȋŻƴŤ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ śŞ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɻƅɇŞ ŚŶśȌƀśȋ ŻɆŷƳ ŷƸȋ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƽźƾɆ ƵƾɇưɇƳ ǎǐ śɆ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ Ǐǎ źŚżśŞ ƺŞ ȉŚź ɅŤ ţƯƾɆŻŞśȋ Ŷƽźƽ ɄŚŻŞ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƽ ŢśƴɇƕƸŤ ţȌǢƳśȋ Ʉśƻ SUV ţƸƴșƀ źŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ȉŚź ɅŤ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ƆƾƉŴ źŶ ƶȘŚƽ ſȌƯƾƣ ƮƳśƘ ƹƾưŬ ƃŵŞ ŢŹƯ ƽ ɅƀśƁŰŚ źśɇƁŞ Śź ƽźŶƾŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ȉŻűťƳ Ƣƨƀ śŞ ƭŷƳ ȊɆ ƺŘŚźŚ ƽ ţƀŚźŚŶ Śź ɄŷɆŷŬ ɄśƻŶźŚŷƷśťƀŚ ŷƻŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 34

Ö/ Á ŷɇƀź ɄƽŻưťƁɇƷ Ƶśƣ Ŷźƾȋź ƺŞ ƽŷƯśƷƽź ņɄƽŻưťƁɇƷ Ƶśƣ żŚ ſǡ ƺťƁƷŚƾŤ ƺȋ ţƀŚ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ źŶ Ʌǡśɇǡ ɄżśŞ Ǐ źŶ ƺȋ ŶƾƄ ƮɆŷşŤ ɅƸȌɆżśŞ ʀƳƽŶ ƺŞ ƺȋ ţƁɇƯśŰ źŶ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƷŽưȘ ȗɇƯŽƷƾɇǢƴǭ ŶƾŞ ƹŷƷśƀź ŻƴŨ ƺŞ ƮȘ LJLj ņɄżśŞ Ǐ źŶ ɄŷƸưƻ ƲŬśƼƳ źŶ ɅƷŽưȘ ɄŚŻŞ ƽŷƯśƷƽź ʨśŞ źśɇƁŞ ɅȘŶśƳŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ɷśƝŤŻǡ ƹźśťƞƞƀ Ŷƽź ɅƳ źśƕťƷŚ ņśƻ ţŞśƧź ŷƙŞ ɄśƻźƽŶ ƮɆŷşŤ ɅƸȌɆżśŞ ʀƯƽŚ ƺƞƞŞ ƽ ƹŶŚŶ ƺƳŚŶŚ ŷƷƽź ʀƴƻ ƺƞƞŞ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƷŽưȘ ƺŞ ƦƣƾƳ Ʌǡśɇǡ ɄżśŞ LJǐ ƺȋ ŶƾƄ

ņŷɆźŶśƳ ƭśƞƞŘź ƹźśťƞƞƀ ƥƾƣ ņƽŷƯśƷƽź ƾƷśɇťƞƞƁɆŻȋ ŷƷśƀź ţşŨ ƺŞ ŶƾŴ ƱśƷ ƺŞ Śź ɄŷɆŷŬ Ŷźƾȋź ţƣź ƵŚŷɇƳ ƺŞ ſƷŻǡ ƽŶ ȉźśƞƞǡ źŶ ƭśŘź ƹźśťƞƞƀ ƥƾƣ źŶ ƽŚ ŷƸȋ ɅƷŽưȘ ƃƴɇŤ ɄŚŻŞ ŷƞƞƄ ƦƣƾƳ ŻșɆŶ źśŞ ƽ ȊɆ śŞ ƽ ŽȌƀŚƽ žśȋƾƯ ɅƷŷɆŶ ɻƷśƀ Ʉƽź ņNjLJ ƺƨɇƧŶ ƽ ŷƷśƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ Śź ɄżśƞƞŞ ƭƽŚ ƮȘ ņɷśƘ Żƞƞƀ ƺƞƞŞŻƌ ţŴŚŷƷŚ ƃɇǡ Śź ƃƴɇŤ źŶ ƂɿŴŚ ɄżśŞ Ǐ źŶ ƽŷƞƞƯśƷƽź ƮȘ ʀƴƻŶźśƼǭ ƶƞƞɆŚ

ŝƉƙŤ ƽ źƽŻƜ ŋɅƸɇƯ ƺɇȋ óƵƾƣƾŞ ƽ žƾťƷƽƾɆ ɅƞƞƘśƣŶ ƏŴ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƞƞƣ ƃƞƞƅŴźŶ ƺȋ ŧƘśŞ ţɆśƼƷ źŶ ņƵƾƣƾŞ ƽ ɅƸɇƯ ƺƞƞɇȋ Ƶƾǭ ɅƷśƸȌɆżśŞ ɅƳƾŭƻ ƎƾƑŴ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅƞƞȌɆ ŻŞŚŻŞ ɿǡ ɄƾƷśŞ ŷƞƞƄ ŶɿȘ ƃɇǡ źŶ Śź Ŷƾƙƈ ƹŚź ƽ ƹŶŻȋ ţƳƽśƨƳ śǡƽźŚ ƽ ƵƾƣƾŞ ņśƻźŚŷɆŶ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ŷƸƷśƳ ƽ ɄżśŞ ŻŴŚƽŚ źŶ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ ŢŷƄ ƺŞ ƱśƼƸŤśŤ ŻƑŴ Żƻ żŚ ŷƙŞ ɅƸɇƯ ƺɇȋ ƵśƸȌɆżśŞ ŻƞƞșɆŶ ƵŶŻȋ ūƞƞɇɇƼŤ śŞ ƽ ŷƞƞƷŚŶ ɅƳ ƺƞƞɇŰƽź ƺŞ Ŷƾƙƈ źŚŹƞƞȘɿŨśŤ ƽ ɅƞƞưƈŚ ƮƞƞƳŚƾƘ żŚ ţƞƞɆśƼƷ źŶ ŷƸťƣŻȘ ŝƨƯ ɅưşƳƽ źŶ žƾťƷƽƾɆ ɅƷŷƷśƳŶśɆ

33

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ƃƨƷ ɅƸɇƯ ƺƞƞɇȋ ƾŬźƾŬ ƽ ƵƾƞƞƣƾŞ ɅŭɇɆƾƯ ƵśƞƞŬ ŷƷŶŻȋ śƤɆŚ ƱśƼƸŤśŤ ŻŞŚŻŞ žƾťƷƽƾɆ Ŷƾƙƈ źŶ ɅƴƼƳ ƺťƣŻșƷ ɅŞƾŴ ƺŭɇťƷ ƶƞƞɆźƾŤ źŶ ƺȌɇƯśŰ źŶ žƾƞƞťƷƽƾɆ ơŹŰ ƺƷśťƀŎ źŶ ƱśƼƸŤśŤ ɄŚ ƹŻȋ ƹźśťƀ ɅƷŽưȘ śŞ ƽ ŶƾŞ ƱƽŶ ƺƴɇƷ źŶ ɄŻŤŻŞ śŞ ņţƞƞƄŚŶ źŚŻƧ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ żŚ ŷƄ ŷƙŞ ƺưŰŻƳ ɅƻŚź śťɆśƼƷ źśƞƞƅƣ ņɄŻƷƾȌƷśɇŞ ƱƽŶ ƮȘ Ƶŷɇƞƞƀź ŻƴŨ ƺŞ żŚ ŷƙŞ śƳŚ ŷɇƀź ŪƽŚ ƺŞ ɄżśŞ ƵŷƷśƞƞƅȋ ɄƽśƞƞƁŤ ƺŞ ɄŚŻŞ ƱśƼƸŤśŤ

Ö/ Á ƺŞ Śź ŻșƷƽ ɅƷŚŻɆŚ ȊƯśƳ ŌŶŻŞ ɅƳ ƵƾŤźƽŚ

ƵƾŤźƽŚ ƹśșƞƞƄśŞ ƺȋ ŷƄ ɅƘŷƳ źśťƞƞƀŚ ɅưɆŶ ƺɆŻƞƞƅƷ ƺŞ Śź ƭśƸƀźŎ ɅŞŻƳŻƞƞƀ ņŻșƷƽ ƶƀźŎ ţƞƞƀŚ ƂʩŤ źŶ ŶɿșŞ ţƳŷŴ ƶɆŻŤ ţŵƞƞƀ ņƵƾťɆŚŻŞ ƮƞƞŞśƨƳ ţƞƞƁȌƄ żŚ ſƞƞǡ ŻƞƞșƷƽ ƶɆŚ źŶ ƂźƾƍŰ ƭśƞƞƀ Ljǐ źŶ Śź ŶƾŴ ɷśşŤƾƣ Ʉśƞƞƻżƽź ŷƸȋ ɅƳ ƺŞŻŭŤ ƲɇŤ ɄżśŞ NJ ƭśƸƀźŎ ƺȋ ţƀŚ ɿŴŚ ƭśƞƞƀ LJnj źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ƶɆŚ ɄśƻɽŞ ƽ ţƀŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ Żƀ ţƞƞƅǡ ţƞƞƁȌƄ śŞ Śź Ʌǡśɇǡ ƺƅɇƴƻ żŚ ƃɇŞ ņŷƸťƁƻ ƽŚ ɅɆŚŷŬ ƵśƻŚƾŴ ƺȋ ɅƷŚźŚŶŚƾƻ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷɆŶ śƻ ƹśșƄżźƽ źŶ ņŻșƷƽ ɄŚŻŞ źŚƾƄŶ źśɇƁŞ ƏɆŚŻƄ ŶƾŬƽ śŞ ƽ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ţƳŷŴ ƺŞ ƵśƻŚƾŴ ņƵƾŤźƽŚ ɅƷŚŻɆŚ ȊƯśƳ ņɄɿƅƳ ŶśƻŻƣ ţƀŚ ƃƴɇŤ ţɆŚŷƻ ɄŚŻŞ ƽŚ ɼƣŻȘ śɆŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŧűŞ ŶźƾƳ ƖƾƌƾƳ ņŻƌśŰ ƭśƞƞŰ źŶ ŻșƷƽ śŞ ƺȋ ŶźŚŶ Śź ƶɆŚ ɅȘŶśƳŎ ƭśƸƀźŎ ƹśșƄśŞ ţɆŻɆŷƳ ŷƸȋ ţɆŚŷƻ ŪƽŻŴ ɄśƻźŶ ƺŞ Śź ƽŚ ƽ ŷƸȋ ɄźśȌƴƻ ƗƑƧ ţƨɇƨŰ źŶ ƺȋ ƂŶŚŶźŚŻƧ ƵśɆśǡ śŤ ɄƾƁƷŚŻƣ ɅŞŻƳŻƞƞƀ śɆ ɅƧśŞ śƻ Ʌǭ ǟƾŤ ƗƴŬ źŶ ņŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŷƙŞ ƮƉƣ ƵśɆśǡ ŷƷśƳ ŷƻŚƾŴ ɅƌŚź ſɆŚŶźʨŎ Ʋƞƞƀ ŶŻȌưƴƘ żŚ ɄɿƞƞƅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƭśŰ ɅƁɇưșƷŚ ɅŞŻƳŻƀ ƏƀƾŤ ƹŷƳŎ ţƞƞƀŶ ƺŞ ūɆśťƷ ƽ ţƞƞƁɇƷ ţƀŚ ƹŶŻȌƷ ƭśűƄƾŴ Śź ƽŚ ţƀŻƼƣ źŷƈ źŶ ŻșƷƽ ƺȋ ŷƞƞƄ ɅƘŷƳ źśťƞƞƀŚ ɅưɆŶ ƭśŰ ņśƼƷŎ ʀƅɇǡ ɄźśȌƴƻ ƺƨŞśƞƞƀ ƽ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɄɿƞƞƅƳ źśɇťŴŚ źŶ Śź ƭśƸƀźŎ ƱśƼƞƞƀ ŷƈźŶ LJNj ɄɿƞƞƅƳ ƺȋ ɅƷśƳż ŷƸȋ ɄŶśɆż Ȋƴȋ ƭśƨťƷŚ ƶɆŚ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņţƄŚŶ

ɄźƾťƀŎ ƹŷɆƽŚŶ ƃƳŚźŎ źŶ ţŰƽź

ƺşƸƞƞƄ ņƮťƻ źŶ ɄźƾťƞƞƀŎ ƹŷɆƽŚŶ ƥśŤŚ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ƂƾƳśŴ LJLJ ljǐ ţƘśƞƞƀ ŶƽŷŰ ƺťƄŹȘ ƺťƤƻ ŝƞƞƄ ɄŶśƘ ŻƉƘ ȊɆ ƮũƳ Žɇǭ ƺƴƻ ņƺƕűƯ ƵŎ śŤ ŷƄ ƺȋ ŷƄ ɅƳ ɅƐ ɄŚ ƺƣŻŰ ţƁɇƯśşŤƾƣ ȊɆ ɅȘŷƷż ƽ ţƣź ɅƳ ŝɇƧź ơśƉƳ ƺŞ ŷɆśŞ ƺƷśŴ żŚ ŪźśŴ źŶ ŪźśŴ źŶ ɷƾƴƙƳ Ʈƞƞťƻ ȊɆ źŶ ƃƴɇŤ ƹŚŻƴƻ ƺƞƞŞ ƽŚ ŝƄ ȊɆ ɄŚŻŞ śƼƸŤ ƺȋ Śź ƃưɆśƀƽ ŶƾŞ ƺťƣź ŻƼƄ żŚ śŞ ŶźƽŎźŶ ƃƤɇȋ żŚ ņŶƾƞƞŞ ƺƷśŴ żŚ ŪźśŴ źŶ ţƞƞƳśƧŚ ƃƴɇŤ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ņţƞƞƄŚŶ ɅɆśƻ ŢśƧʩƳ śƻ ɅƴɇŤ Ʋƞƞƻ Ƶśťɇǡśȋ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţƞƞƅȘżśŞ ƃƧśŤŚ ƺŞ ƽ ŶźƾŴ ƱśƞƞƄ ţƞƞƄŚŷƷ ɅƧśŤŚ Ʋƻ ƽŚ ņśƻ ƶɆŻŤ ƺŞŻŭŤśŞ żŚ ɅȌɆ ƽ ƲɇŤ ŶƾŞ ƥśŤŚ źŶ ƶƅɇťƀŚ Ʌưǡ ȊɆ śƼƸŤ ƽ ţƘśƀ ȊɆ ņśƸɇťƷźƾɇƣ ƵśŞ ƹżŚƽźŶ ņƾưɇŤźƾǢƞƞƀŚ ƾȋźśƳ ȉŻŤ Śź ƥśŤŚ ƽŚ ſǢƀ ŶƾŞ ƵŶŻȋ ɄżśŞ ƭƾƝƞƞƅƳ ƽŚ śŞ śŤ ŷƷŚŶ ɅƳ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ɅƕƣśŰŚŷŴ Ƶśťɇǡśȋ śŞ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŷƻŚƾŴ ƹŽƸɆŶƽŚ ơśƉƳ ƺŞ śƸɇťƷźƾɇƣ ƺȋ ŻșɆŶ ɅŤśƘśƞƞƀ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Śź ƽŚ ɄŚƾƻ ţƅǡ żŚ ņţƣź ŜŚƾŴ żŚ ƃɇǡ ŷɆśƞƞƄ ņŷƞƞƄ ƵŷɇŞŚƾŴ ƹŶśƳŎ Ƶśƞƞťɇǡśȋ ɄźƾťƞƞƀŎ ŋŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ɅƞƞȘŷƷż ŜƾŴ ŢśƞƞƧśƤŤŚ ƺƞƞŞ ƱśƷ ƺŞ ƺƯśƀ ƽŶ ɄɻŴŶ ƽ śȌƞƞƁǮƷŚŻƣ ƱśƷ ƺŞ ɄŻƞƞƁƴƻ ƺŞ ţƅȘżśŞ śŤ ŻșɆŶ ţƘśƞƞƀ LjNJ ʨśŰ ƽ ŶźŚŶ śɆźƾťɆƽ ŶźŚŶ ƺưƈśƣ ƂɻŴŶ Ƶŷɇƞƞƅȋ ƂƾƜŎ ƺŞ ƽ ſƞƞƷŚźƾưƣ ƵŚźŹȘ ƭśşŤƾƣ śŞ ƺȋ ŶƾŞ ſƷśƄ ƂƾŴ ƵŚƾŤ ɅƳ źŷƨǭ ƵŶŻȋ ɄżśŞ ŶŻȋ ɄżśŞ ƭśşŤƾƣ Əƨƣ ƺȌƸɆŚ ƺƷ ņŶŻȋ ŻƴƘ ɅưƳ ɄżśŞ LJNJ ƺȋ ɄŷŰ ņʨśŞ źśɇƞƞƁŞ źśɇƁŞ ůƑƞƞƀ źŶ ǟƾŤ Ŏ ɄŻƞƞƀ źŶ ƺƻŶ ȊɆ ƽ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ śɇƯśťɆŚ ɄŚŻŞ Ʊźśȋ ƦƞƞƄśƘ śƙƧŚƽ ƶƳ ŶƾŞ ƺťƤȘ ŻŤ ƃɇǡ ƽŚ ŷƞƞɇƷŽŞ ƺȋ ɅƷśƳż żŚ ɻƅɇŞ żƽŻƳŚ ƲƯśşŤƾƣ ƦƞƞƄśƘ ƶƳ ƲťƞƞƁƻ ƱźŚŶ ţƀƽŶ Śź ƵŎ ƱŶƾŞ ƺƯśƀ LJǎ źŚŷɇŞ ŜŚƾŴ żŚ ɄźƾťƞƞƀŎ ņŢśƧśƤŤŚ ƶɆŚ żŚ ſƞƞǡ ɷƽ ŻƌśŰ ŽɇƳ Żƀ ŻŞ ƺƷśűşƈ ɄŚŻŞ ƽŚ ƺȌƸɆŚ żŚ ſǡ ŷƅƷ ŻŞ ŷƸťƣź ƽŚ ƵŶŻƞƞȋ Śŷɇǡ ƭśşƷŶ ƺŞ śƻ ɅƴɇŤ Ʋƞƞƻ ņŷƞƞƅƷ ņŶƾŞ ŻƌśŰ ŽɇƳ Żƞƞƀ ŻŞ ƭƽŚ ŻƤƷ ƽŚ ƺȋ ƺƞƞƅɇƴƻ ơʩŴ ŶƾşƷ ɄɹŴ źśŞ ƶɆŚ ƺƯśƞƞƀ ljLJ Ƶśťɇǡśȋ ņɄźƾťƞƞƀŎ ƹŷɆƽŚŶ ɅƞƞƷśƼȘśƷ ȖŻƞƞƳ # ŦŰš ŰŮ v ƁŰ »ĄŰ 8 š ƀ ¡ƁŦŮ ɅƧśŞ ŶŻƞƞȋ ƹŶż ţƞƞƼŞ Śź śƞƞɇƯśťɆŚ ƭśƞƞşŤƾƣ ņśƞƞƸɇťƷźƾɇƣ

śƻ ɄżśŞ ƺȋ ŷƞƞƄ źŚŻƧ ƽ ŷƞƞƄ ɅƤťƸƳ Ŏ ɄŻƞƞƀ Ʉśƻ ɄżśŞ Śź ƽŚ ȖŻƳ ţưƘ ƵśȌƄŽǡ ŷƷƾƄ ƱśŭƷŚ ŷƙŞ żƽź ȊɆ »ũŰ ŰŮ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ŝưƧ Ʉśƻ Ȗź ƵŷƞƞƄ ƺťƁŞ ſs ű ŰŮ ¹ ®¡³s ki ſsk¥¡űs vàà>© ƁŦ » àà s Ŧ Ŧ 8 Ű s© Ů űŦ ĄŦ àà Žsàà7 »®k© ƁŰ »s© Ɓ » ¹Űs ® Ů 9 ® sk¥¡űs © Ů ſƁ » àà ũ ſsl¢s ƁŦ # ### Ɓ sàà ¹ v Ŧ ¡Ŧ vf¢ ſŦ ® ¹ Ą © slk Ɓ ® s cF v Ŧ ¥P ¹ vàà Ŧ ĄŦ ¡ «¡ ®¢ ű »®ji Ąs v àà_© žsW ĄŦ #ŮƁ vàà Ů űŦ ¥k¡Ŧ s Ɓ ƀŮ ƀŦ j ©fàà Ąs ų ƁŰ s ŦŮ s »ƀ žsŝŦ ®¢Ű Ąs v _© ®¥ i ŰŮ # ¡Ŧ ƀŮ žs¹s œ vi ©=_ ŰŮ ű k Ɓ v Ŧ ®8f¢ © vg©g Ɓ v Ŧ ŰŦ Ů œ Ž 7 # © s Ɓ © Ÿ ¡Ŧ Ž 7 ſƁ © Ŧ ® ų´ ¡ 8_© ¹ ¡ŰŦŮ f© Ɓ ſs> Ŧ ſŦ k s ŭŰ ® sf Ŧ sg© Ů ¡ 8 s © Ů žsŝŦ ŦŰ # ©k¹ Ą ©¢ i ũs àà¡Ŧ ŰŦ ¥ űŦ s ƀŮŦŮ ¡Ŧ Ɓ ¡ © ŦŰ ®àà¡s œ ©k sg àà¡s ſŦ Is «¡ s ¡Ů Ą ŰŮ # ©k¹ Ŧ © ®= s ƀŮŦŮ v Ů űŦ ŦŰ ųŦ ®¢ ű _ ¹ ©8> Ɓ ƁŰ ſƁ sàà ƁŮ ¦ «¡ ſŮ ¹ œŰ f© Ɓ ³s Ɓ ƁŦ Űsk¹ ŰŮ ¹ ĄŮŦ Ŧ sk;jb #v ƁŦ ųƁŮ Ű # k8> ® Űsj s © ŮŦ d »Ů k Ŧ ſŦ k ųŦ ĄŮs ®¢ ű ŰŮ ĄŰ 8àà š ¹ ®¡ Ŧ ®¢ ű » 8 s ®j© Ɓ vàà ƁŮ »Ű » > ŦŰ ƁŦ ¹ sl š ĄŦ Ŧ »ŮŦŮ àà Ŧ ŦŮŦ ſŮ ¹ ¡s © k8 sk ®M ŦŰ ƁŦ ¹ sl š # kàà sk ® % k Ŧ žsl Ŧ 7k ŦŰ Ɓ d ij Ɓ ƁŦ k Ŧ 8 ³s # 8> Žs7 s # 8> žŰs¹ s űŦ ® s ƯƳ űŦ 8_© Ɓ s7 s © űŦ © k¹ ® ¹ ĄŰs¹ űŦ ſs> Ŧ «¡ ũ #ž ® ũ ſš s 8_© »ŮƁŰ ® ³s s Ɓ Ɓ #ŮƁ © űŦ Ą ¥f ©k ¡s7 #Ů ® ſš

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 32

31

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

Ö/ ËY M

ƺŞ ɅƅɆŚźŎ ȗƷź ƺǭ ŌŷɆŎ ɅƳ ƵśťƷśƴƅǭ

ŷɇƷŽŞ ƽ Ʋƅǭ ƏŴ ņƺɆśƀ ȗƷź ŜśŵťƷŚ ƺŞ ţƀŶ ƵśŤŶƾŴ Ʋƅǭ ȗƷź ƺŞ ƺŬƾŤśŞ ƺƫ ŶƾƄ ɅƳ ɻƼŞ ƽ ŻŤ ƮƳśƫ ɅƷśƳż ņƲƅǭ ƪɇƄ ƽ ŜƾŴ ƃɆŚźŎ ƪɆ ŷɇƸƫ ŜśŵťƷŚ Śź ɅƅɆŚźŎ ƖƾƷ ƺǭ ƵśŤ Ʋƅǭ ȗƷź ƺŞ ƺŬƾŤśŞ ƺƫ ŷɇƷŚŷŞ Ʋƻ śƴƄ ŶƾŴ ţƁɇƷ ŷŞ śƳŚ ŷƸƸƫ ɅƳ ţƧŶ ƺťƬƷ ƶɆŚ ƺŞ ƵŚŻșƅɆŚźŎ

ŶƾŬƽ ƺŞ Śź ɅɆŚŷŬ ƪɆ ţƀƾǡ ƽ Ʋƅǭ ƵśɇƳ źŶ ƹśɇƀ Ʉśƻ Ʋƅǭ ƏŴ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶƾƞƞƄ ŶśŭɆŚ ƪɇƬƤŤ Ţźƾƈ ɄśƍƘŚ ƽ ƹŻƼǭ ƵśƞƞɇƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƽ ŶźƽŎ ɅƞƞƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɄśŬ ƺŞ ŚŽŬŚ ɅșƸƻśƴƻ ƽ ɻƅɇŞ ţɇŞŚŹŬ ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŷƸťƁƻ ɄŶƽŶ śɆ ƹɿŤ ɄɻƁƫśŴ Ʉśƻ ȗƷź ƺŞ ƺƫ ɅɆśƻŶŚŷƳ śɆ ƺɆśƀ żŚ ņƲƅǭ ƏŴ Ʋƅǭ ŻɆż ƽ Ʋƅǭ ţƅǡ źŶ ƺƯśƻ ƪɆ ƮũƳ Śź ɄɻƁƫśŴ ŶŚŷƳ śɆ ƺɆśƀ ŷɇƸƫ ƹŶśƤťƀŚ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ Ʋƅǭ ɅɆśƼťƷŚ ţƴƁƧ śŤ Śź ƵŎ ƽ ŷɇƅƬŞ ŌƲɇƸȋ ƃɆŚźŎ ɅșƷź ƺǭ ɅŞŎ Ʉśƻ Ʋƅǭ śŞ ƺƷ ƺťşƯŚ ŶŻƞƞƫ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅŞŎ ƽ Žşƞƞƀ ȗƷź ƽŶ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ɅŞŎ Ʋƞƞƅǭ ƃɆŚźŎ ɄŚŻƞƞŞ ţƅǡ źŶ ƽ ŷɇƞƞƅƬŞ Ʋƞƞƅǭ ŻɆż śşɆż ƽ ƪɆźśŞ Ʋƞƞƅǭ ƏŴ ƪɆ ƺƬưŞ ƺɆśƞƞƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅɆśşɆż ŻƞƞŞ ƮƴɆź Ʌƴƫ śƞƞŞ ſǢƞƞƀ ņŷɇƷŽŞ ɅɆʩƐ ǿśƸŤ śƞƞŞ ƥŚŻŞ ɄŚ ƺɆśƞƞƀ śƻ Ʋƞƞƅǭ Ʋƅǭ ƏŴ ƪɆ śŞ ŷɆźŚŷƷ ţƀƽŶ Śź ƃɆŚźŎ ƶɆŚ ŻȘŚ ŷɇɆŚŽƤɇŞ ŶƾŴ ɅŞŎ Ʉśƻ Ʋƅǭ ɄŚ ƺɆśƞƞƀ śŞ śƼƸŤ ƽ ŷɇƞƞƅƬŞ ƏŴ Śź śƻ ƹȀƳ Ʉʨ ƺŞʨ ƹśɇƞƞƀ ƺŞ ƪɆŶŽƷ ȗƞƞƷź ɄŶƽŶ ŷɇƷŽŞ ƺɆśƀ Śź śƻ Ʋƅǭ ţƅǡ śƻ Ʋƅǭ ȗƷź żŚ ŻŤ ȗƷŻƴƫ ŌƲɇƸȋ ƃɆŚźŎ ɅșƷź ƺǭ ɄŚ ƹƾƼƧ Ʉśƻ Ʋƅǭ śŞ ƺɆśƞƞƀ żŚ Ʋƻ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ Śź ţƈŻƣ ƶɆŚ śƴƞƞƄ ƺŞ ƺƫ ţƞƞƀŚ ɅșƷź Ʋƞƞƅǭ ȗƷź ƶɆŚ żŚ ŻŤ ŜŚŹŬ ɅɆśƻ Ʋƞƞƅǭ ɼƞƞƄŚŶ ɄŚŻŞ ŷɇƸƫ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƹɿŤ ƺɆśƞƞƀ żŚ Ʋƻ ƽ ƶƞƞƄƽź ɄŚŻŞ ŷɇƸƫ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƹɿŤ ɅƷŚƾƜźŚ ƺŞ ƮɆśƳ ƃƤƸŞ śɆ ɅƷŚƾƜźŚ ņƃƤƸŞ Ʉśƞƞƻ ȗƷź Žşƀ ƽ ɅɆʩƐ ņɅƞƞƁƳ ņŽƷŻŞ Ʉśƻ ȗƷź żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻŤ ƪɇƞƞƀʩƫ ɅƞƞƅɆŚźŎ ɼƞƞƄŚŶ ţƀŚ ɅưƞƞƁƘ ƺŞ ƮɆśƳ ƶƞƞƄƽź ɄŚ ƹƾƼƧ śƴƞƞƄ Ʋƞƞƅǭ ȗƷź ŻȘŚ śƳŚ ŷɇƸƫ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺɆśƀ ȗƷź żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƴƄ Ʉśƻ Ʋƞƞƅǭ ɅɆśşɆż ƵŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ɄŚŻŞ ţƯśŰ ƶɆɻƼŞ ţƀŚ ȗƷź Ʋƫ Ŷźż

ŌƲɇƸȋ ƃɆŚźŎ ɅșƷź ƺǭ Žşƀ Ʉśƻ Ʋƅǭ śŞ ȗƸƻśƴƻ Ʉśƻ ȗƷź śŞ ƃɆŚźŎ ƖƾƷ ƽŶ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Žşƀ Ʉśƻ Ʋƞƞƅǭ ƃɆŚźŎ ɄŚŻŞ ſǡ ȗƸƻśƴƻ Ʉśƻ ȗƷź żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ŷɇƸƫ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶśƍťƳ Ʉśƻ ȗƷź śƞƞɆ ƽ Ʋƅǭ ȗƷź ʀŞ ɅƷƾƳźśƻ ɄźŚŻƧŻŞ ɄŚŻŞ ƺưŰŻƳ ʀťƁŵƷ ţƀƾǡ Ʉżśƞƞƀ ƹŶśƳŎ żŚ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷƄśŞ Ʋƅǭ ȗƷź ƺŞ ƪɆŶŽƷ ƃșƷź ƺƫ ţƞƞƀŚ ɄŚ ƺɆśƀ ŜśŵťƷŚ ņƺɆśƞƞƀ śƻ ƹȀƳ ɅƬƅƳ ȗƷź śŤ ŷƄśŞ ɅưƴŵƳ ŮʩƑƈŚ ƺŞ ƽ Żǡ ŷɇƷż ɅƳ Ʋƅǭ ƺŞ ƺƫ ɅưƴɆź ţŞƾƷ ƮƴɆź żŚ ŷƙŞ ŷƻŷŞ śƻ Ʋƅǭ ƺŞ ɄɻƅɇŞ ţɇŞŚŹŬ ƹśɇƀ ƽ Žşƞƞƀ ȗƷź ƽŶ ʀŞ ŷɇƅƬŞ Ʋƅǭ ţƅǡ ȊɆźśŞ ƽ ƢɆŻƔ ɅƬƞƞƅƳ Ʋƅǭ ƏŴ ŷƀź ɅƳ Ʋƞƞƅǭ ƏŴ ƺŞ ɄŚ ƹƾƼƧ ȗƷź ƺƞƞŞ ƪɆźśŞ ɅƑŴ Ƶŷɇƞƞƅƫ śŞ ŷɇƻŶ ŶŚŷƞƞťƳŚ śƻ Ʋƞƞƅǭ ɄśƼťƷŚ śƞƞŤ ƽ ɅƞƞƅɆŚźŎ śƴƞƞƄ śŭƸɆŚ źŶ ŷɇƞƞƅŵşŞ ɅƈśŴ ţɇŞŚŹŬ śƼƷŎ ƺŞ śƻ Ʋƞƞƅǭ ŻɆż źŶ ƹɿŤ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɄŚŻŞ ţƀŚ ŜŚŹŬ ƽ śşɆż źśɇƁŞ ƺƫ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ȗƸƻśƴƻ ƽ ƲɆʩƳ ŷɆŶŚŶ ɅɆśşɆż ƮƬƄ ƽ ƱŻƣ śƻƽŻŞŚ ƺŞ ƽŻŞŚ ƺɆśƀ śŞ ƺƬƸɆŚ żŚ ſǡ ŶśƍťƳ Ʉśƻ ȗƷź żŚ ƪưǡ ƱƾƀƽŶ ƺŞ ƪɆŶŽƷ ƽ ŷɇƸƫ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƶɆŻɆż ƺɆśƞƞƀ ɄŚŻŞ ɅɆʩƐ ƺɆśƞƞƀ ƪɆ żŚ ƺɆśƀ śŞ Śź ţƴƁƧ ƶɆŚ ʩƳśƫ ɅťƧƽ ŷɇƷŽŞ ƺɆśƀ ȗƷź ƶɆŚ żŚ Śź śƼťƷŚ śŤ Ʋƅǭ ƺƄƾȘ żŚ ţƅƻ ƮƬƄ ƺŞ ɄŚ ƺƳŻƀ ƺŞ ƮɆśƴťƳ ƃƤƸŞ ƺɆśƀ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŷɆŷƷśƄƾǡ ɅɆʩƐ ŷɇƷŽŞ ƺɆśƀ Śź ŻșɆŶ ƺƄƾȘ śŤ ɅɆʩƐ ƺɆśƀ ɄʨśŞ ƽ Ʋƅǭ źśƸƫ ŌƲɇƸȋ ƃɆŚźŎ ɅșƷź ƺǭ ɅȌƅƳ Ʉśƻ Ʋƅǭ śŞ ƽ ȀŞ ņƱŻƫ Ʉśƻ ƺɆśƀ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ņŷɇťƁƻ ƹɿŤ ţƀƾǡ śŞ ɅƬƅƳ ɅƷśƴƅǭ ɄŚźŚŶ ŻȘŚ ŷƻŚƾŴ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ɅƈśŴ ţɇŞŚŹŬ ţƀƾǡ ȗƷź ƽ Ʋƅǭ ȗƷź ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɅŤʩƬƄ ɄŚ ƺƳŻƀ śɆ ƹɿŤ ƃƤƸŞ ņɄŚ ƹƾƼƧ ƮũƳ ƹɿŤ źśɇƁŞ Ʉśƻ ƺɆśƀ żŚ ƵśƬƳʨŚ ɅťŰ ţƄŚŶ ȗƷź ƵŶŻƫ ŻŤ ƹɿŤ źŶ ŚŻɆż ŷɇƸƬƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ʋƞƞƅǭ ƱśƴŤ ţƞƞƅǡ źŶ ȗƷź ƪŤ Ʋƻ ƵŎ ţƄŚŹȘ ŷƸƻŚƾŴ ɿŨśŤ źśɇƁŞ Ţźƾƈ ɅșťƣŻȘ ƽ ƹŻƼǭ ţƀŚ ŶśƍŤ źŶ ɅƬƅƳ śŞ ŷɇƤƀ ȗƷź ƺƫ ɅɆśŭƷŎ żŚ ņŷɆźŚŶ ƶƄƽź Ʌťƀƾǡ ŻȘŚ śƳŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 30

¹Â/n¿

ƽ ƶŘƾșƸǡ ƵśƅȌƼȋ ƵśƀśƸƄɻŴŚ ŷƷŶŻȋ ŷƈź Śź ɅƷśƼɇȋ ƚŻƳ ƲŵŤ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƻśƅƳ ɄŽƳŻƧ Ʉśƻ ƺťƞƞƄź Ţźƾƈ ƺŞ źśşƜ ƽ ŶŻȘ śŞ ƎƾưŵƳ żśȘ Ʉśƻ ƺťƞƞƄź źŽťɇǢƀŚ ɅɆśƍƣ ǟƾȌƁưŤ ƽ ƮŞśƻ ɅɆśƍƣ ǟƾȌƁưŤ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ƵśƞƞƀśƸƄ ƹźśťƀ ƹŷƄ ɅɆśƀśƸƄ ņźŽťɇǢƞƞƀŚ ǟƾȌƁưŤ ƏƞƞƀƾŤ ŲŻƞƞƀƽŻƣ źƾƷ 寍 ɅƷʨƾƐ Ʉśƻ ŪƾƳ ƭƾƐ źŶ ƱśƷ $US ƺȋ ƮƳśƙŤ ƭśŰ źŶ ƵśƞƞƅȌƼȋ ţƤŬ żŚ ůƌŚƽ ŻɆƾƉŤ ȊɆ ņśƞƞƀśƷ ţƀŚ ŷƷŶŚŶ ƺŘŚźŚ Śź ņŷƷźŚŶ ţƀŚ ɅȘȀɆƽ ƵƽŷŞ śĵ şɆŻƨŤ ņ1*& ɅƸƙɆ ņţƤŬ ƶɆŚ ¯ƚŻƳ ̩ ƲŵŤ° ņƺƁɆśƨƳ źŶ ĺ ĺ ĺ źśɇƁŞ ƵśȘźśťƀ żŚ ɅťɇƙƴŬ ȰŷƸƻŶ ƵśƅƷ ņƹźśťƀ źƾƷ ŢƽśƤťƳ źśɇƁŞ ȗƷźŽşƀ ƃƞƞƅŴźŶ ƽ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƗƧŚƽ ȊɆźśŞ źśƳ ɅȌưƣ Ţźƾƞƞƈ ŜƾƸŬ źŶ $US ƵśƞƞƅȌƼȋ ţƞƞƤŬ ŷƄśŞ ɅƳ ŻŤ ƶƼȋ Ʉśƻ ƵśƅȌƼȋ żŚ ɄƾƍƘ ƵśƅȌƼȋ ƶɆŚ ŶźŚŶ ƺưƈśƣ śƳ śŞ ɄźƾƷ ƭśƀ ƵƾɇưɇƳ ljLjnj ŶƽŷŰ ƺȋ ţƞƞƀŚ śƻ ŢŷƳ ŷɆƾȘ ɅƳ śƳ ƺŞ ƹŷƸƞƞƅŴźŶ ĺŽƳŻƧ źśşƜ ƽ ŶŻȘ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ŶƾŬƽ ƱŷƘ ƵƾťƯśƻº žśƸƄ ƹźśťƀ ƏƞƞƀƾŤ LJǏnjǐ ȱƻŶ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ Arp ţƞƞƀŻƼƣ ŝɆŻƜ ƽ ŝɇŭƘ żŚ ņŷƸȋ ɅƳ ŝƞƞƁȋ ŷɆŷŬ ƵśȘźśťƞƞƀ żŚ ƺȋ ņŚź ŶƾŴ źśşƜ ƽ ŶŻȘ ƽ żśȘ ƗşƸƳ ƵśƞƞƅȌƼȋ ƶɆŚ ʨśƴťŰŚ ņ1*& ɅƸƙɆ ņţƤŬ ƶɆŚ ɅƸŘƾșƸǡ ƃŵŞ ŶƾŞ ƹŷƄ ŷƈź ¹ǟźŎ Ʌƀ ţƀŚ ƹŶŚŶ ţƀŶ ɄśƻƽżśŞ ɄŚźŚŶ ȊɇȌƸǡ ŷƸƷśƴƻ ƽ ƹŶƾŞ ƏƀƾťƳ śĵ ťşƁƷ ɅǮɇǡźśƳ ƵśƞƞƅȌƼȋ ȊɆ ɅƷśƳż ĵ ƗɆżƾŤ ņŷƞƞƻŶ Ʌ Ƴ ųƞƞƀśǡ ŶƾŴ ƺɆśƞƞƁƴƻ źƾƍŰ ƺŞ ś ƙƑƧ 1*& ƺƞƞȋ ɷśƞƞŰ źŶ ţƀŚ ƹŶƾŞ ɄźŚƾƴƻ ƽ ƵźśƨťƳ ɅǮɇǡźśƳ ̞ ̩ ĺ ţƀŚ ƹŷƄ ƵŎ ƮȌƄ źŶ ůƌŚƽ ɅťŵɆźȀȋ ƽ ƢɆŻűŤ ƺƷƾȘŻƻ żŚ ƗƷśƳ śƻ ƹźśťƀ ŷƸɆśƄƾŴ Ţźƾƈ ƺŞ ƮŞśƻ ſȌƘ źŶ ņţƀŚ ƹŷƄ ƮɇȌƞƞƅŤ ŷɆŷŬ ƚŚŶ ƵśȘźśťƞƞƀ żŚ ƺȋ ţƤŬ ƶɆŚ ̩ ̞ żŚ ŶƾŴ Ʉśƻ ţɇƙƴŬ śŞ ƽ ŷƞƞƄ ŷƸƻŚƾŴ ƱśƜŶŚ ŻșɆŷȌɆ śŞ ƵśƞƞƅȌƼȋ ƽŶ ƶɆŚ ţɆśƼƷ źŶ Ʉśƻ ƃƅȋ ƮɇƯŶ ƺŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƵŎ ƮȌƞƞƄ ņŶƾƄ ɅƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ ȗƷź ɅŞŎ Ʉśƻ ƺťƞƞƄź ŷƸƻŶ ɅƳ ƮɇȌƅŤ Śź ɄŷŰŚƽ ƱŻŬ ņźśşƜ ƽ ŶŻȘ ƽ żśȘ ŝɇȋŻŤ ƽ ƵśȘźśťƀ ţƀŚ ƹŷƄ ūȋ ƽ ƹŶźƾŴ Ǭɇǡ ƂźƽśŭƳ ɅƅƷŚŻȘ

29

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

¹Â/n¿

śŞ ƎśşŤźŚ ɅɆśƍƣ ŢŚŶƾŬƾƳ ŶƾƄ ɅƳ ƶȌƴƳ śƴƀź Śź ƵśƞƞƄŶƾŬƽ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ŻƌśŰ ʀƳż Ʉƽź ŻŞ ƵśƼȘśƷ źŶ ŷɆśŞ śƻ ƵŎ ɄźƽśƸƣ ņŢźƾƈ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŷƸƸȋ ƱʩƘŚ śƳ ƺƞƞŞ ɄŶƾŬƾƳ śŞ ɄɿȘ ƎśşŤźŚ ƽ ŷƄśŞ ɅɆʨśŞ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ůƑƀ śŞ ƹŚŻƴƻ ƢưťŵƳ ɄśƻŻƀŶźŶ ƂżźŚ ƵśƁƷŚ ƮũƳ ɄƽŷŞ śťşƁƷ ƵśƷŚŷȌɆŽɇƣ ƽ ƵśƨƨűƳ ƵƾƸȋśŤ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŵƷ Śź ƥśƤŤŚ ƶɆŚ ŶźƾƳ źŶ Śź ɅƞƞƷƾȘśƷƾȘ Ʉśƻ ƺɆŻƕƷ ƵśƞƞƼŬ ƺťƞƞƁŬŻŞ ɄźƾřŤ ɄŽɇǭ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶż ʀƴŵŤ ƽ ƹŶŻȋ ŮŻƑƳ ƵśșƷśșɇŞ śŞ ƎśşŤźŚ ƵśƼɇȋ źŶ śƻ ɅƸɇƳżŚŻƣ źƾƍŰ żŚ ƹŷƸɆŎ ƭśƞƞƀ LJNjǐǐ śŤ Ljǐ ʀŞ ŷƄ ƲɇƻŚƾŴ ɹŴśŞ

śƻ ɅƸɇƳżŚŻƣ Ʉśƻ ƭśƸșɇƀ ɄƾŭťƁŬ ɄŚŻŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ɄɿȘ ƎśşŤźŚ ƶɆŚ źŶ ɅƴƼƳ ƃƨƷ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ śƻ ƵŎ żŚ ţƞƞƄŚŶ ŻƕƷ źŶ ŷɆśŞ ŻƞƞșɆŶ ơŻƞƞƐ żŚ ƽ ţƞƞƄŚŶ ŷƞƞƸƻŚƾŴ śƳ żŚ ɄźƾƞƞƷ ƭśƞƞƀ śƻ ƹŶ ɄƾƧ ƭśƴťŰŚ ƺŞ śƻ ɅƸɇƳżŚŻƣ ƺƞƞȋ ɄŶśɆż ƵśƳż śƻ ƵŎ śŞ žśƴŤ ɄźŚŻƧŻŞ ɄŚŻŞ ƽ ŷƞƞƷźŚŶ ƺưƈśƣ ɅȌɆǿƾƯƾƸȌŤ ţƣŻƅɇǡ ůƑƀ ƵŶŻȋ ƇŵƞƞƅƳ ţƀŚ Ʊżʨ ƶƞƞƁŰ ʀɇƙŤ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŻșɆŶ ƖƾƌƾƳ Ʋƻ ƵśșƷśșɇŞ śƻ ƵśƁƷŚ śŞ ŶźƾŴŻŞ źŶ śƻ ƵŎ ƃƸȋŚƽ ƽ ŢŚŶƾŬƾƳ ƶɆŚ ţɇƷ ŶźŚŶ ɄŶśɆż ţɇƴƻŚ ŢŚŶƾŬƾƳ ƶɆŚ ƺƞƞȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ Ʋƻ ɄŻƞƞșɆŶ ƭśƴťŰŚ ƺƞƞťşƯŚ

ƾƞƞȋśȋ ƾƞƞɇǮɇƳ ņơƽŻƞƞƙƳ ŷƸƴƞƞƅƷŚŶ ƽ ɄźƾƞƞřŤ ƵŚŷƞƞȌɆŽɇƣ ƎśşŤźŚ źŶ Śź ɅƼŬƾŤ ŝƯśŬ ŢŚźśƼƔŚ Michio Kaku

śŤ ɄƾƧ ƭśƴťŰŚ ƺƞƞŞ ƺȋ ţƤȘ ƽ ŶŻȋ ŮŻƑƳ śƻ ɅƞƞƸɇƳżŚŻƣ śƞƞŞ ŢŚŶƾŬƾƳ śƞƞŞ žśƴŤ ɄźŚŻƞƞƧŻŞ ņƹŷƞƞƸɆŎ ƭśƞƞƀ ǎǐ żŚ ɻƞƞƴȋ ɅƤưťŵƳ ŢśƘƾƌƾƳ ƺťşƯŚ ŋŷƄ ŷƻŚƾŴ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ɅɆśƍƣ Ţźƾƈ źŶ ƵśșƷśșɇŞ ɅɆƾŬ ƹŽɇťƞƞƀ śɆ ƽ ɅşưƐ ůưƈ ŷƞƞƸƷśƳ żƾƸƻ ʀƳż Ʉƽź ŻŞ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ źƾƍŰ żŚ śƻ ƵŎ ƵŷƞƞƄ ɹŴśŞ ɅƷŚŻșƷ ƶɆŚ Ʋƻ ƾȋśȋ ƽ ţƀśƳ ɅưƈŚ Ʉśƻ ɅƷŚŻșƷ żŚ ɅȌɆ ŶŻȋ ɅƀźŻŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƺşƸŬ żŚ Śź ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƺȋ ɄŚ ƺťƣŻƅɇǡ ɅɆƾɆŶŚź ŢŚŽɇƼŭŤ ƺȋ ţƤȘ ƾȋśȋ

ƹźŚƾƻśƳ ƽŶ ŽɇƳŎ ţɇƨƣƾƳ ŜśŤŻǡ śƍƣ ƺŞ ɅťƷɻƸɆŚ

źŚŽƻ LJLj ŶƽŷŰ ƮƳśƄ ţƀŚ ƺťƣŻȘ ƱśƷ ¯ɅȌưƣ Ţźƾƈ° ƺȋ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ƲɇƕƘ Ʉ ƺȌşƄ Ʉśƻ ƹŷƷɿȘ ƺŞ ʀƞƞƳż ȊɆŶŽƷ źŚŷƳ żŚ Śź ţƞƞƷɻƸɆŚ ƭśƉŤŚ śƻ ƵŎ ŶƾƞƞŞ ŷƻŚƾŴ ƹźŚƾƞƞƻśƳ ɄɻƳƾưɇȋ LJLJLjnj ƺƞƞưƈśƣ źŶ ƹźŚƾƻśƳ NJLjNj ƽ źŚŽƞƞƻ NJ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ƮƨťƸƳ ɅƞƞƸɇƳż ɅƞƞƸťƷŎ ŻƌśŰ ʀƳż ɄɻƞƞƳƾưɇȋ ljLjLJ ƺưƈśƣ źŶ ŽƞƞɇƷ ƹźŚƾƻśƳ NjLJǎ ƽ źŚŽƞƞƻ Ǎ ƽ ŷƞƞƷɿȘ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ źƾƐ ƺŞ ȊɇťɆɻƀŚƾŘǿ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ƺȌşƄ ņɅɆƾɆŶŚź ƢưťŵƳ Ʉśƻ ſƷśȋŻƣ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ʀƳż ƹŻȋ ƎśƨƷ ƱśƴŤ ƺŞ śşɆŻƨŤ Śź ţƷɻƸɆŚ ƭśƸșɇƀ ƽ ŷƳŚ ŷƻŚƾŴ ƹźśɇƀ ţƴƀ ƺŞ ƱƽŚŷƳ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƭśƀźŚ

ƹźŚƾƻśƳ ƽŶ ƶɆŚ ŷƷŷƄ ŜśŤŻǡ śƍƣ ƺŞ ţɇƨƣƾƳ śŞ ſȌɆŚ ſɇǢƞƞƀŚ ɅťƷɻƸɆŚ ƹźŚƾƻśƳ ƽŶ ɅƀɻƀŶ ɄŚŻŞ Śź ţƘŻƀŻǡ ţƷɻƸɆŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ Starlink ȊƸɇƯźśťƀŚ ƹǿƽŻǡ ŝƯśƧ źŶ ŷƸƸȋ śɇƼƳ ʀƳż ƹŻȋ ƵŚŻŞźśȋ ɅƳśƴŤ ʀƳƽŶ ƗƧŚƽ źŶ 0LURVDWó E ƽ 0LFURVDWó D Ʉśƞƞƻ ƱśƷ ƺƞƞŞ ƹźŚƾƞƞƻśƳ ƽŶ ƶƞƞɆŚ ŷƸťƁƻ Ǐ ƵƾȌƯśƣ ţȋŚź ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ɄɿȘźśŞ ţɆźƾƳśƳ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ŜśŤŻǡ śɇƷŻƤɇƯśȋ ȖɹƷŷƷŚƽ ɅɆŚƾƻ ɄƽɿƷ ƹśșɆśǡ żŚ ţȋŚź ƶɆŚ ȊɆŶŽƷ źŚŷƳ ƺŞ ɄŻɆƾƉŤ źŚŶŚź ƹźŚƾƻśƳ ȊɆ ƮƴŰ ƮƈŚ źŶ ƹźŚƾƻśƳ ƶɆŚ ŜśŤŻǡ ɅưƈŚ ŜśŤŻǡ żŚ ſǡ ƺƨɇƧŶ LJLJ ŶƽŷŰ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ɅɆśɇƷśǢƞƞƀŚ ɅƷśǢƴȋ ȊɆ Ʉƾƞƞƀ żŚ ʀƳż ɅƞƞƅɆśƳżŎ Ʉśƻ ƹźŚƾƻśƳ ņśƍƣŚƾƻ ƹżƾŰ ƹŷƸƸȋŷɇƯƾŤ ƭƾƜ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ Śź ŶƾƞƞŴ źśȋ ŜśŤŻǡ śƍƣ ƺŞ śƻśƴɇǡśƍƣ Ʉśƻ ƲťƁɇƀŻɆż ƽ ɅŰŚŻƐ ņźśťŴśƀ ƃɆśƳżŎ ơŷƻ śŞ Śź ŶƾŴ Ȋƴȋ śŞ Śź śƻ ƹźŚƾƻśƳ ƎśşŤźŚ ɿƁƳ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ſȌɆŚ ſɇǢƞƞƀŚ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƃɆśƳżŎ ŶźƾƳ ʀƳż ŻŞ ɅƸťşƳ ţŞśŨ ƃɆśƳżŎ ƹśșťƞƞƁɆŚ Nj ƽ ɅƅɆśƳżŎ ɅưɆśŞƾƳ ſƷƽ ƺƞƞƀ ŷƻŶ źŚŻƧ źŶ źƾȘŻȘ ȊƳ ƽ śɇƷŻƤɇƯśȋ ţƯśɆŚ źŶ ƵźƾŤƽśƻ ƽ ţƷśƴɆŻƣ źŶ ɅƅɆśƳżŎ Ʉśƻ ƹśșťƁɆŚ ƶɆŚ ƺƙƀƾŤ ɻƣŶ ȊɆ ŝŰśƈ ſȌɆŚ ſɇǢƞƞƀŚ ƺȋ ɅɆśŬ ņŷƷƾƳŶź ʀƸǮƴƻ ƽ žŚŽȌŤ ţƯśɆŚ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ źŚŻƧ ţƀŚ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 28

ֿ¿Z« Z^yY

ņŝɆŻƣ śŞ ƺȋ ɅƷśƧźśƀ ɄɿșťƀŶ ŷƷŶŻŞ ɅƳ ţƧŻƀ ƺŞ Śź ƵśɇƷśŞŻƧ ƭŚƾƳŚ

ɅȘŷƸƷŚź ƲɆŚŻŬ ƃƻśȋ ƵŚŽɇƳ ǑLjLjǒNJ ƺŬźśƄ źŶ

ŶƾƴƷ ɿșťƀŶ Śź ɅƧźśƀ ņɅƧŻƞƞƄ ƺƨƑƸƳ źŶ ƺŬźśƞƞƄ ſɇưǡ ɅɆśƸŬ ŢśƨɇƨűŤ ƃŵŞ ŷƸȋ ɅƳ ţƧŻƀ ņɄźśŭŤ Ʉśƻ ƮűƳ żŚ ņƹŷƸƄƽŻƣ ƵŶŻȋ ƱŻȘŻƀ ƽ ņŝɆŻƣ śŞ ƺȋ ŶƾƴƷ ŝưŬ ŶƾŴ ƺŞ Śź ƹŷƸƄƽŻƣ ƺŬƾŤ ņɅɆʨśȋ ŷɆŻŴ ţƀŚƾŴźŶ śŞ ƵśƧźśƀ żŚ ɅȌɆ ņţƀʨśŞ źśɇƁŞ śƻ ƵŎ ţƴɇƧ Ʉƽ ƺťƤȘ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻʨśȋ ƵŶŚŶ ſǡ śŞ Ʉƽ ţƀŷƴƻ ƽ ņţƨɇƨŰ źŶ śƳŚ ŶƾƞƞŞ ƹŶŚŶ Ʉƽ ƺŞ Śź śƻʨśȋ ƛƞƞưşƳ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ŝƞƞɆŻƣ Śź ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ żŚ ſǡ ŶƾŞ ƹŷƞƞɆŻŵƷ Śź śƻ ƵŎ ƇŵƞƞƄ ƵŎ ʩşƧ ƽ ŷƷŶƾŞ ƮűƳ Ƶśƞƞƴƻ żŚ śƞƞƻʨśȋ ţƀŚ ƹŶźƾŴ ŝɆŻƣ ƺȋ ŷƄ ƺŬƾťƳ ƹŷƸƄƽŻƣ ņŷƷŶƾƴƷ ȉŻŤ Śź ƮűƳ ƵśƧźśƀ ƺȌƸɆŚ ƵśɇşƯŚ

ſɇưǡ ɅƻŷƷśƳŻƣ źŶ ɅƞƞȘŷƸƷŚź ƽ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź ƹźŚŶŚ żŚ ƹŷƞƞƄ ƱʩƘŚ źśƳŎ žśƞƞƀŚ ŻƞƞŞ śŤ ɅȘŷƸƷŚź ƲɆŚŻŬ ƵŚŽɇƳ ņƺťƄŹȘ ƭśƞƞƀ źŶ ƹśƳ ʀƴƻ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƺɆƾƷŚǿ ƹśƳ źŶ ņƺŬźśƞƞƄ ƂźŚŽȘ ɻƴȋ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ƺŞ ţşƁƷ ƺƴɆŻŬ LJǍlj ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŶ ƃƻśȋ ŷƈźŶ LjLjǒNJ ţƀŚ ƹŷƄ LJǍNj ƺɆƾƷŚǿ ƹśƞƞƳ źŶ ƭśƞƞƁƳŚ ţƤȘ ƺŬźśƞƞƄ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ƹźŚŶŚ ŻɆŷƳ ŝƞƞŘśƷ ŷƸƷŚƾťŞ ƵśȘŷƸƷŚź ƦɆŻƐ ƶƞƞɆŚ ƺŞ śŤ ņŷƷŷƞƞƄ ƢɇƧƾŤ ƵśȘŷƸƷŚź Ʉśƻ ƺƷśŴ źŶ ƽźŶƾƞƞŴ ŶŶŻȘ ƢɇƧƾŤ ƽźŶƾŴ ƵŎ żŚ ſǡ ƽ ŷƸƷśƴŞ ŶƾŴ ɄśƻƽźŶƾŴ źŶ ƭŽƸƳ ƺŞ Ƶŷɇƀź śŤ ƵśɇşƯŚ

ƺŬźśƄ źŶ ɄźśȌťƳŷŴ ȖŻƳ

ŷƴƘ ƮťƧ ƺŞ ƲƼťƳ ƱŚŷƘŚ

ŶƾŞ ƵƾŴ ƥŻƜ ƺȌɇƯśŰźŶ źśȌťƳŷŴ ȊɆ ƹżśƸŬ ņƺŬźśƄ ſɇưǡ ŢśƨɇƨűŤ žśƀŚ ŻŞ ŷƄ ţƣśɆ ƭŽƸƳ ƵśşŰśƈ ƏƀƾŤ ņŶŻȋ ɅƳ źśȋ ƵŎ źŶ ƺȋ ɷŽƸƳ źŶ źŶ ƾƧśǭ ŶŷƙťƳ ŢśŞŻƌ śŞ źśȌťƳŷŴ ƺȋ ŶƾƴƷ ƹŷƻśƞƞƅƳ ņƮűƳ źŶ źƾƍŰ śŞ ſɇưǡ ţƀŚ ƹŷɇƀź ƮťƧ ƺŞ ņƃƷŷŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ţƴƁƧ ɅȌƄŽǡ ƺŞ ȖŻƳ ƦɇƧŶ ţưƘ ƵŷƄ ƇŵƅƳ ƽ ɻƞƞƅɇŞ ŢśƨɇƨűŤ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ƹżśƸŬ ţƣśɆ ƭśƨťƷŚ ɅƷƾƷśƧ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƺŞ ƲƼťƳ ƱŚŷƘŚ ƲƞƞȌŰ źƽŷƈ ŶźƾƳ źŶ Śź ɅƞƞƌśƧ ƲȌŰ ņƺŬźśƞƞƄ ơśƸřťƞƞƀŚ ƹśȘŶŚŶ ŶƾƴƷ ŷɇɆőŤ Śź ŷƴƘ ƮťƧ ƽ ţƧŻƀ ŻŞ ɅƸşƳ ɅƸƤưŤ ſɇưǡ ŢśɇưƴƘ ƥśŤŚ ƺȋ ţƀŚ ɄŶʩɇƳ LjǐǐǍ ƭśƞƞƀ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƖƾƌƾƳ źŶ ſɇưǡ źƾƍŰ śŞ ŶƾƴƷ ţƣśɆźŶ ņƹŷƷɿȘ žśƴŤ źƽśŭƳ ƺƷśŴ żŚ ɄŷŞ ƺűɆŚź ŶƾŬƽ ņɅƌśƧ źƾťƀŶ ƺŞ śƸŞ ŷƷŷƄ ɿșťƀŶ ŽɇƷ ņƮŤśƧ ƵśƧźśƞƞƀ ƽ ŷƞƞƄ ţƣśɆ ɄŚ ƹżśƸŬ ƮűƳ ŶŶŻȘ ɅƳ ŚŻŬŚ ņśƻ ƵŎ ɅƷƾƷśƧ ƽ ɅƘŻƄ ƹŷƸɆśƴƷ śɆ ƱŶ ɄśɇƯƽŚ źƾƍŰ śŞ ƱŚŷƘŚ ƲȌŰ ƵśɇşƯŚ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

27

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ƺŞ Śź ƂŻɆŷƳ ƺȋ ɄŷƸƳźśȋ ɄŚŻŞ ƵŚŷƷż ŷƷśƀź ƮťƧ

LjLj ƮŤśƧ ɄŚŻŞ Śź ţɇƳƾȌűƳ ŢŷƳ ƵŷƷŚźŹȘ żŚ ſǡ ŢŚźśƳŚ źƾƅȋ żŚ ŪŚŻŴŚ ƽ ƵŚŷƷż ƲȌŰ ņɅŞŶ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ Ʉƽ źśƸȋ ƵśŞśɇŴ źŶ ņŶŚŶ ɅƳ ƵśŬ ƂŻɆŷƳ ƺȌɇƯśŰ źŶ ƽ Ŷż ƾƧśǭ ŢśŞŻƌ śŞ Śź ƂŻɆŷƳ ƺȋ ŶƾƴƷ źŶśƈ ɄŚ ƺƯśƀ ŶŻȋ ɅƻŚƾŴźŹƘ ƽŚ żŚ ƽ ţƁƅƷ ŶƾƴƷ ŜŚŶŎ śŞ ŻɆśƝƳ ţƀŚƾŴźŶ Ʉƽ żŚ ƽ ţƣŻȘ žśƴŤ Ʉƽ śŞ ƭƾťƨƳ ņţƤȘ ɅƷśťƀŶŚŶ ŢśƨɇƨűŤ ƺŭɇťƷ źŶ ƲƼťƳ ƵŚŷƻśƄ ŋŶż ƂŻɆŷƳ ƺŞ ƺŞŻƌ ƶɆŷƸǭ ƽ ŷɆŻŴ ɅɆƾƧśǭ ţƣź ņŷɆśƴƷ ƭɻƸȋ Śź ŶƾŴ ƲƞƞƅŴ ŢŷƞƞƄ żŚ ţƞƞƁƷŚƾťƷ ŽɇƷ ƲƼťƳ ŷƄ ɿșťƀŶ śŭƷśƴƻ źŶ ƲƼťƳ ƽ ŷƸťƣŻȘ žśƴŤ ſɇưǡ śŞ ƵśŞśɇŴ źŶ ŚŻŬśƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 26

½Â/¿Z«

:(9$7 ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ ŶźƾƳ źŶ ƭƽŚŷťƳ ŢʨŚƾƀ ũs© s ¹ © Ů ¡Ŧ »v Ŧ ³s¹ ſŮ ¹ ŮŰŦƁ ¡Űs »űs© ŮŰ ¡Űs # Ŧ ƀ ŮŰŦƁ ũs s¡ ³s¹ ¹ Ů ©¢ ® id ® s ű

%s ¡Űs v Ů

Ɓ ũŦŰŮs Ɓ ũŦŮŰŦƁ ŰŮ ƀŮƁ Ŧ ųűŰŦ ũs© s © Ŧ c8k Ɓ v Ŧ ũƁsf8 ¡ ¥¡ v7> ſš űŦ ūŰs Ɓ GCC Ąs Ű _¹ # k s ® k© ű ¡Ŧ ŰŮ ®¡sl Ŧ

ŰŮ ũŰsD %®iiHŦ ©

ŮŰŦ v¹ » s źsd ũs© s űŦ v¹ ŮŦŮ ſƁ ¥© Ű ŰŮ v_¢ »v Ŧ ƀŮ M v ŦŮ Ů ũŦŮŰŦƁ ĄŦ ¹ ® s© s v s # ¡sM s sg ŦŰ ®8 ŦŮ ũs© s i7 ŮŦŮ 8 Ŧ

ŮŦŮ 8 Ŧ v_¢

ųƁ Ű 8¹s ŰƁ ž i »Ů ũ³ `ü ©i¹ ĄŦ s v¹ ©i¹ ¡s sg ŰŮ Ɓ k8> žű³ ® s© s ® s ´ Ŧ ©i¹ s s¹ # k¡sM ĄŰŦ l © ŦŰ Ů ¡ Ąs Ű 8¹s k s ƀ Ąűs šűƁŰ Ɓ s¹ ¡s ® s ũ´ sd Ŷ Ůsk Ŧ ©i¹ #Ů M ©l s ſš űŦ ſŦ 8 ŦŰ ® s© s ųŰŦ ¢ s

ƹŷƄ ƺťƀŚƾŴ ƵśƳż ŢŷƳ ŢśɇƯśƳ ƵƾƷśƧ žśƀŚ ŻŞ Ʊżʨ ɅŤśɇƯśƳ ȉźŚŷƳ ƽ ŶśƸƀŚ ɄźŚŷƼșƷ ƱŷƘ ólj ʀƷŚƾƧ ɄŷƴƘ ŢźƾƉŞ ƇŵƞƞƄ ƺȌɆźƾƑŞ ņɅŤśɇƯśƳ źŚŻƣ ŶźŚƾƳ ƹŷƻśƞƞƅƳ óNJ ŷɆśƴƷ ƋƨƷ Śź ƹŶƽŽƣŚ ƂżźŚ ŻŞ ŢśɇƯśƳ

%ũs© s i7

% s Ąs Ű 8¹s őŰŦ Ɓ Ůsk Ŧ % ¡

śƻ ƺƴɆŻŬ

ŢśƳŷŴ ƺƸɆŽƻ ŶźƾƳ źŶ LjǐLJǍ ƭśƞƞƀ NJǐ ƽ ljǏ ƹźśƴƄ ɅŤźŚżƽ ƵƾƷśƧ žśƞƞƀŚ ŻŞ ƵŚƾƸƙŞ ŻɆż ɄśƻŶŻȌưƴƘ ņƵŎ ɄźŚŶŚ Ʉśƞƞƻ ƺƴɆŻŬ ƽ ŢśɇƯśƳ ɄŶśűŤŚ ţƞƞřɇƻ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅƨưŤ ƱŻŬ ƱƽŽƯ Ţźƾƈ źŶ ţȋŻƄ ţşŨ ƱŷƘóLJ źŶ ţƯƽŶ ƺŞ ŢśɇƯśƳ ƛƞƞưşƳ ţŴŚŶŻǡ ƱŷƘ śɆ ņɅŤśɇƯśƳ ƂźŚŽȘ ƺŘŚźŚ ƱŷƞƞƘ óLj

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

25

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

cZÌ·Z» ½ ¿Z« à Z] { Är¿M

|Ì¿Y|] |ËZ]

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ

ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

VAT

ŽƁŦ vj>

Ʉśƻ ţƣśɆźŶ ƽ śƻ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŶśƸƀŚ ƺɇưȋ ɄźŚŷƼșƷ ƽ ƓƤŰ ƺŞ ƢƔƾƳ śƻ ţȋŻƄ ƱƽŶ ţƴƁƧ ŷƸƄśŞ ɅƳ ɅŤśɇƯśƳ ƲťƁɇƀ źŶ ƺȌɇŤźƾƈ źŶ ɅŤśɇƯśƳ ƹźśƴƄ śŞ ƹŚŻƴƻ ɄɻƅƳ ŢśƘʩƐŚ ónj ŷƄśŞ ƹŷƄ ţşŨ ɅŤśɇƯśƳ ƢɇƤŵŤ ƵŚŽɇƳ óǍ ŢśɇƯśƳ ƵƽŷŞ ƛưşƳ Ʈȋóǎ ŢśɇƯśƳ ƛưşƳ ƽ ţşƁƷ óǏ ŢśɇƯśƳ ƛưşƳ ŢśɇƯśƳ ƵƽŷŞ ƛưşƳ ƖƾƴŭƳ ƛưşƳ Ʈȋ óLJǐ

źƾťȋśƣ ƭśɆŻƀ ƹźśƴƄóLJ ƵŎ žźŶŎ ƽ ţȋŻƄ ƱśƷ óLj (751 1XPEHU ţȋŻƄ ɅŤśɇƯśƳ ƹźśƴƄ ólj ƹŷƄ ɄźŚŷɆŻŴ ƭƾƉűƳ ƵŶŻȋ ŶźŚƽ ųɆźśŤ ƽ ƂƽŻƣ źƾťȋśƣ ųɆźśŤ óNJ ŷƄśŞ ŢƽśƤťƳ źƾťȋśƣ ųɆźśŤ śŞ ŻȘŚ ŢśƳŷŴ ʨśȋ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢśƘʩƐŚ óNj

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 24

23

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

Ö «YÁ Z»Y \Ìn

ƵśȘŷƷŻǡ żŚ ɅƀśȌƘ ƶɆŻŤ ŝɇŭƘ

ƹŶŻȋ ɅƞƞƀśȌƘ ŷƷʩƸƣ ţƙɇşƐ źŶ ƢưťŵƳ ŢśƷŚƾɇŰ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŷƷʩƸƣ ţƙɇşƐ žśȌƘ ɾɆźśƞƞƀ śƼƷŎ żŚ ƽŚ ƺȋ ɅƷśȘŷƷŻǡ żŚ ɄźśɇƁŞ ŷƸťƁƻ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƺƞƞƅɇƴƻ ƵśȘŷƷŻǡ żŚ ƽŚ Ʉśƻ ſȌƘ śƳŚ ņţƞƞƀŚ ʀșƴƅŴ ƵśȘŷƷŻǡ żŶŻŞ ɄŻșƷŚ ɄżśŞ Ʉśƻ ţɇƉŵƄ ɅƙƧŚƽ ƽ ƹŷƷż Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ ƺɇşƄņƺťƣŻȘ ſȌƘ ŷƸťƁƻ

ɅƙƧŚƽ Ʉśƻ ƹƾɇƳ ƺŞ ɅƄśƨƷ

ƹŶŻȋ ƦưŴ ɅɆśƻ ŜśƧ ƽ ŻɆƽśƉŤ ƹŶśƀ ɅưɆśƀƽ ƽ śƻ ƹƾɇƳ ņŢśŭɆŽşƀ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƥʩŴ ɄŷƸƳɽƻ

ƱŚ ƺƷśŴ ɅȌɆŶŽƷ źŶ ƺȋ ƲťƁƻ ſƷśƄ ƂƾŴ źśɇƁŞ ƶƳ ŷɆƾȘ ɅƳ ŶƾŴ ɽƻ ƹźśŞźŶ śƷśɆźƾŤ śɆźśƳ ţƀŚ ɅɆśƻ ţɇƉŵƄ ƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ śşɆż ƽ ƖƾƸťƳ ŢśŭɆŽşƀ ƽ śƻ ƹƾɇƳ ƱśƁƧŚ ƽ ƖŚƾƷŚ śŞ ɅƄƽŻƣ ƹƾɇƳ ȊɆ ŶɿȘ ɅƳ ƮȌƄ ƲƸƻŸ źŶ ɅŤśŭɆŽşƀ ƽ ƹƾɇƳ Żƻ ŻŞ ɅƸťşƳ

ƵśƼŬ ƹśșƄƽŻƣ ƶɆŻŤ ŝƯśŬ

Ʉśƻ źƾťɇƷśƳ ƺŞ ƹśșƄƽŻƣ Ʉśƻ ƺƁƤƧ ƱśƴŤ ţƀŚ ƹŷƄ ŮśťťƣŚ ƹŻȋ źŶ ƵśƼŬ ɄżśŭƳ ƹśșƄƽŻƣ ʀƯƽŚ ŜśƁŰ ƺɆƾƁŤ ɻƷśȋ źŶ ƽ ŜśŵťƷŚ źƾťɇƷśƳ ſƴƯ śŞ Śź ƵśƅƻŚƾŵƯŶ Ʉʨśȋ ƱŶŻƳ ņŷƸťƁƻ ŽƼŭƳ ɅƙƧŚƽ ŷɆŎ ɅƳ źśƴƄ ƺŞ ɄŷƸɆśƄƾŴ ƺŞŻŭŤ śƼƷŎ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷƷɿȘ ɅƳ ƮɆƾűŤ

ƵśƼŬ ŻƼƄ ƶɆŻŤ ȗƷźśșƷź

ƽ ŝɇŭƘ ɄźśƴƙƳ ƽ ţƞƞɇƙƴŬ ŻƤƷ LJNJNJǐǐǐ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƸƻ ŜƾƸŬ źŶ ɅȌǭƾȋ ŻƼƞƞƄ ɄʨśƞƞƳśƷŚƽƽɿŤ ƭśȌƞƞƄŚ śŞ ɅƷƽɿŞ ɄśƴƷ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅƞƞƄśƨƷ ƶƞƞƄƽź Ʉśƻ ȗƷź śŞ ŻƼƞƞƄ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƷśŴ ŶźŚŶ ɅƞƞşɆŻƜ ʩƳśȋ ƽ ɅťƸƞƞƀ ɅưŴŚŶ Ʉśƍƣ ņŝɆŻƜ ƽ ŝɇŭƘ ŻƻśƔ ƶɆŚ ƲƜź ƺŞ ƺťşƯŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ʀŘŽŤ ƵƽśƨťƳśƷ ţƀŚ ɄŶŻŞźśȋ

ƵśƼŬ ɻŴŶ ƶɆŻŤ ŜŚŹŬ

ƹŶƾŞ ƭŷƳ ɅșƯśƞƞƀ ƺƞƞƀ żŚ Ʉƽ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ŝŰśƉŤ Śź ƵśƼŬ ɻŴŶ ƶɆŻŤ ŜŚŹŬ ŝƨƯ śƸɇťƞƞƁɆŻȋ

ƽ ƺǮƯƽŶ ƮũƳ ɅɆśƻ ŷƷŻŞ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ȗƸɇƯŷƳ ƺƣŻŰ ƹŷƳŎ śɇƷŶ ƺŞ ƺɇƞƞƀƽź źŶ ƺȋ śƸɇťƞƞƁɆŻȋ ţƞƞƀŚ ƽŶ żŚ ƃɇŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹźŚŶŚ ƂźŶśƳ ƏƞƞƀƾŤ ƽŚ ȉƾşƞƞƁɇƣ ƺűƤƈ ŶŻȋ żśƜŎ ɷŚƽśȋ ƾŤŻŞƽź ƽ śƷśŞśȘ ŶźŚŶ ƹŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƵƾɇưɇƳ

ɄżśŞŻƼƄ ƺưɇƀƽ ƶɆŻŤ ŽɇșƷŚ Ƶśŭɇƻ

ɅƳŚźŎ ƺŞ ƺưɇƀƽ ƶɆŚŋƹŷƄ ƺťŴśƞƞƀ ɄżśŞŻƼƞƞƄ ƮɆśƞƞƀƽ ƶɆŻŤŽɇșƷŚ Ƶśŭɇƻ żŚ ɅȌɆ ƾɆśƻƽŚ Ƶƽż ǟŚźŶ

ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ Ǝƾƨƞƞƀ ƵśƼȘśƷ ŷƙŞ ƽ ƹŷƞƞƄ ƢƧƾťƳ ƺɇƷśŨ ȊɆ ſǢƞƞƀ ņƹŶŻŞ ƺƑƨƷ ƶɆŻŤʨśŞ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ŷƸȋ ɅƳ Ǝƾƨƀ ţƘśƀ ŻŞ ɻƳƾưɇȋ LJLJNj ţƘŻƀ śŞ ſǢƀ ƽ Ŷƽź ɅƳ ʨśŞ ɄɻƳ ǏLj ƖśƤŤźŚ śŤ ƺưɇƀƽ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 22

21

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

Õ ´ { ³

¾eM Õ ´ { ³ ÕZÅ Ä]}Zm ¾Ë fÆ] Ö§ » śƴșťƸɇƀ ƵŚŷɇƳ ƶŤŎ źŶ ƵŚŻȘ ƂŶŻȘ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ Ʉśƻ ƵśȌƳ żŚ ɅȌɆ ƹǿź ƵŚŷɇƳ ƶɆŚ żźśŞ ɅȘȀɆƽ ţƞƞƀŚ śƴșťƸɇƞƞƀ ƵŚŷɇƳ ƵśƴťŴśƀ ţƀŚ ƱśƸƴȘ żśŞŻƀ ƹɹƨƳ ƮŞśƨƳ ƵŚżśŞŻƞƞƀ śƻ ɅťƀŶ ŲŻǭ ņśƻ žƾŞƾŤŚ ʀƸǮƴƻ ƽ ƵśƷƾɆ ƵśƴƯźśǡ ŷƷźŚŶ źŚŻƞƞƧ ƵŚŷɇƳ ƶɆŚ źŶ ɄŶŷƞƞƙťƳ ɄśƞƞƻŚƾƳŚŻŤ ƽ ƺƐƾűƳ ƽŶ ƽ ɅƷśťƞƞƀśŞ Ʉśƻ ƺƴƁŭƳ ņƺƴƞƞƅǭ ŶƾŬƽ ƽ ƵŚŻșƄŶŻȘ ɅƀśȌƘ ɄŚŻŞ Śź ɅşƀśƸƳ ƵśȌƳ ƶƴǭ ƗɆśƧƽ żŚ ɄźśɇƁŞ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƲƻŚŻƣ ȊɇƷ Ȋɇǡ ŽɇƷ ŶƾƄ ɅƳ źŚŽȘŻŞ ƵŚŷɇƳ ƶɆŚ źŶ ƵśƷƾɆ źŶ ƲƼƳ ƵƾƸŤźśǡ ŶźŚŶ źŚŻƧ ƶƞƞŤŎ ŻŞ ơŻƞƞƅƳ ɄŚ ƺǢŤ Ʉƽź ŻŞ ƵƾƞƞƸŤźśǡ ņƶŤŎ ȊƯśƳ ņžƾƸŤźśǡśƸŤŎ ɄŚŷŴ ŶƾŞŶśɆ ƺŞ ŷşƙƳ ƶɆŚ ƵśƳŚźŶ śƻżƽśŭŤ ŻƄ żŚ Śź ŻƼƄ śŤ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ żśƞƞƀ ƺƴƁŭƳ ƏƞƞƀƾŤ ƮƈŚ źŶ śƸŞ ƶƞƞɆŚ ŶźŚŶ ƺƞƞșƷ ƖŚƾƷŚ ɄŚźŚŶ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅƞƞŰŚŻƐ žśƞƞɆŷɇƣ ơƽŻƞƞƙƳ ƵŎ ɅưƈŚ ƺŞŸśŬ ɷƽ ţƞƞƀŚ ŷƸƴƞƞƄżźŚ Ʉśƻ ƺƸɇŭƸȘ ʩƐ ƽ Ʈɇƣ ŪśƘ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ śƸŤŎ ƺƴƞƞƁŭƳ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƱƾɇťǭźŚ ŻƳŻƳ ȗƸƀ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɄŷşƙƳ ƱƾɇťǭźŚ śɆ žƾɇťǭźŚ ſɇưǡƽŻȋŎ źŶ ŷşƙƳ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƞƞƀ ȊɇưťƸǡ ɅƷśƷƾɆ ɄźśƴƙƳ ɄśƻźśȌƻśƞƞƄ żŚ ɅȌɆ ƽ ƹŷƞƞƄ ƗƧŚƽ ɄśƼƯśƀ ƮƈśƣŷŰ źŶ śƸŞ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ŷşƙƳ ɄśƞƞƸŞ ŝɆŻŵŤ żŚ ſƞƞǡ ɄŶʩƞƞɇƳ NJLjLJ śƞƞŤ NJǐNj ŜŚŻűƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƞƞƀ ƵśɇƷŚŻɆŚ ƺưƴŰ źŶ ƺɇƯƽŚ ŚŷƻŚ ƵƾɆŶŽǡ ƽ žƾƞƞɇťǭźŚ ņžśɇƯƾǡśƸŤŎ ƺŞ ƱƾƞƞɇťǭźŚ ţƀŚ ƹŷƄ ŚźƾȘŎ ſɇưǡƽŻȋŎ ɷśƴƄ ƃŵŞ źŶ ƶŤŎ ɅƷśťƞƞƀśŞ ɄŚźƾȘŎ ƺťŴśƸƄ ŷɆŻŴ ƽ ɄźśŭŤ ƃŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƗƧŚƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƙŬŚŻƳ śŭƸɆŚ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŻũȋŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƤưťŵƳ Ʉśƻʨśȋ ɄƾŭťƞƞƁŬ źŶ ƆƾƉŴ źŶ ƾƞƞșťƤȘ ƽ ƗƴŭŤ ɄŚŻƞƞŞ ɅƷśȌƳ śƞƞŭƸɆŚ ɅťŰ ƽ żƽź ŢśƘƾƌƾƳ ņɄźśŭŤ ņɅƞƞƀśɇƀ ƮŘśƞƞƁƳ ţƀŚ ƵśɆŚŷŴ ƽ ƵśƼŬ ţɇƻśƳ śȋʩǡ źŶ ƶŤŎ ɅťƞƞƁɆźƾŤ Ʉśƻ ƺŞŸśŬ ƶƞƞɆɻƣƽŻƙƳ żŚ ɅƞƞȌɆ śƴșťƸɇƀ ƽ ſɇưǡƽŻȋŎ źśƸȋ źŶ ƺȋ ţƀŚ śȋʩǡ ƺƨƑƸƳ ƮŴŚŶ źŶ ɄŚ ƹŻɆŽŬ ŷƸƷśƴƻ ƹŷȌƻŶ ƶƞƞɆŚ ŶźŚŶ źŚŻƧ ȗƸƻŻƣ ƺƞƞŞŻŭŤ ɄŚŻŞ ƺƞƞƸɆŽȘ ƶɆɻƼŞ ƽ ţƞƞƀŚ ŻƼƞƞƄ ɄŚźŚŶ ņƱŚźŎ ɄŚ ƺƞƞƨƑƸƳ śȋʩƞƞǡ ţƞƞƀŚ ƵśƷƾɆ ɅƳƾŞ ņƶƼȋ ƵśťŴźŶ ņƺƞƞƣśȋ ƶɆŷƸǭ śŞ ŶŻƤŞŻƉűƸƳ ŻƞƞƔśƸƳ ƂŻƤșƸƀ Ʉśƻ ƹśȘźŹȘ ƽ Žşƀ Ʉśƻ ȖŻŞ żŚ ɅƷśşɆśƀ ţƀŚ

ɅŞŻƜ ƵŷƴŤ ŷƼƳ ņ ƶŤŎ ƺǢŤ ţƤƻ ƵśƞƞɇƳ źŶ ƺȋ Ɨɇƞƞƀƽ ţƞƞƀŚ ɄŻƼƞƞƄ ƶŤŎ ɄŶŷƞƞƙťƳ Ʉśƞƞƻ ƹƾȋ ƏƞƞƀƾŤ ƽ ƹŷƞƞƄ śƸŞ ɅƞƞŵɆźśŤ ƱŶŻƳ ƵƾƸȋśŤ ƃɇǡ ƭśƀljǐǐǐ żŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƺƐśŰŚ ƵŷƴŤ ŷƼƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ŷƷŚ ƺťƞƞƄŚŶ ţƷƾȌƀ śŭƷŎ źŶ ƶŤŎ ţƀŚ ƺťƣśɆ ŢŻƼƄ ɅƀŚŻȋƾƳŶ ƹśȘŶŚż ƽ ɅŞŻƜ Ɨɇƞƞƀƽ ƺƳƾŰ ŽɇƷ ƽ ȖźŽŞ ŻƼƞƞƄ ŽȋŻƳ ƵŶƾŞŚźŚŶ śŞ ƽ ɅŵɆźśŤ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ŽƞƞɇșƷŚ ŜśŭƘŚ ɅƞƞƨɇƤưŤ ŷɇƄśŞ ƹŚŻƴƻ śƳ śŞ ţƞƞƀŚ ŻșɆŷȌɆ źśƸȋ źŶ ƵźŷƳ ƶŤŎ ɄŻșƞƞƄŶŻȘ Ʉśƻ ƺŞŸśŬ ƺƞƞŞ ŚźŹȘ ɅƻśșƷ śƞƞŤ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅưƳ ƚśŞ ŝƁǮƯŶ ƽ Žşƞƞƀ ɄźŚŽƜŻƳ ņƶŤŎ ŝưƧ źŶ ţƞƞƀźŶ ŶźŚŶ źŚŻƧ ɅŞśťƣŎ ɄśƻŻƼƔżŚŷƙŞ źŶ ƂŶŻȘ ɄŚŻŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƈśƉťŴŚ ɅưűƳ ɅťƸƑưƀ ƚśŞ źŶ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ƵśƴƯźśǡ ƵśƴťŴśƀ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƹżƽŻƳŚ ſɇƀśŤ LJǏLjlj ƭśƞƞƀ źŶ ƺȋ ɅưƳ ƚśŞ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ɄŻƼƄ Ʉƾƻśɇƻ żŚ źƽŶ ƺŞ ƱŚźŎ ƽ ƶƳŚ ɅƷśȌƳ ƹŷƄ ƢưťŵƳ ƵśƻśɇȘ ƽ ŷƸƳƾƸŤ ƵśťŴźŶ żŚ Žşƀ ɅƷśşɆśƀ ņśƻ ƺƴƁŭƳ śŞ ƚśŞ ŻƀŚŻƀ ţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ ŚŻƣ Śź ƵŚ żŚ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ƵśƴťŴśƞƞƀ ŽƞƞɇƷ ƽ śƞƞƻ ƮȘ ƖŚƾƞƞƷŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƶɆŽƳ ƵśťƀśŞ ƵŚźƽŶ ſɇưǡƽŻȋŎ ŷɆŷŬ ƹżƾƳ ɄŻșƞƞƄŶŻȘ źƾŤ Żƻ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅȌɆ ţƞƞƀŚ ſɇưǡƽŻȋŎ ŷɆŷŬ ƹżƾƳ żŚ ŷɆŶżśŞ ƶƞƞŤŎ źŶ ŶźŚŶ źŚŻƧ ŻƼƞƞƄ ŢźƽśŭƳźŶ ɄŚ ƺǢŤ źśƞƞƸȋ źŶ ƺƞƞȋ ɄśɆśƨŞ żŚ ȖźŽƞƞŞ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ɄŚźŚŶ ƹżƾƞƞƳ ƶɆŚ ƮƳśƄ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ƺƴƞƞƁŭƳ ŽɇƷ ƽ ƵśƷƾɆ ɄźśƴƙƳ ţƀŚ žƾťɆŻȋ ŻƁǡ ƽ śƸŤŎ ɿƕƷ ɅƷśɆŚŷŴ ƺƴƁŭƳ žƾťŞśȌɇƯ ƹƾȋ ƹŻƞƞƕƸƳ ƽ ȊƞƞɇťƷśƳź Ʉśƞƞƻ ŜƽŻƜ ƵŷƞƞɆŶ ɄŚŻƞƞŞ ţƞƞƀŚ ɿƕƷ ɅŞ ɅƷśȌƳ ƹƾȋ ƶɆŚ ņƶŤŎ ɄśƞƞƳŚźƾƷśǡ ƺŞ Śź ƵśȌƳŚ ƶɆŚ ņƶŤŎ ƺƞƞƑƨƷ ƶɆŻŤ ƗƤŤŻƳ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺŞ ƹǿŚ ɄśɆźŶ ƽ ƶŤŎ ŻƀśŤŻƀ śŤ ŷƻŶ ɅƳ ƵŚŻșƞƞƄŶŻȘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŶźƾƞƞƸƻƾȋ ʀƸǮƴƻ ŷƞƞƸƸȋ śƞƞƄśƴŤ Śź Śź ŪźƾŬ ţƸƞƞƀ Ȋǭƾȋ ɄśƞƞƁɇưȋ ƺưƧ ƶɆŚ żŚŻƣ żŚ ŷƸƸȋ śƄśƴŤ Ůƾƌƽ ƺŞ ɅƀśƸƄ ƵśťƀśŞ ɅưƳ ƹżƾƳ ɄŚ ƺƸɆŽȘ ņɄɽƻ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ ɄŚŻŞ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƵśƷƾɆ źŶ ɅưƳ ƹżƾƳ ŷɆŶżśŞ żŚ ɻƞƞƼŞ źśŨŎ ŽɇƷ ƽ ɄżƽŻƞƞƳŚ ƵŚŷƞƞƸƳɽƻ żŚ ɅƞƞƤưťŵƳ źśƞƞŨŎ ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ ŷɆŶ ƊŻƙƳ źŶ ƵśȌƳ ƶɆŚ źŶ ɅƷśťƀśŞ ƹżƾƳ ƶɆŚ ɅƷśťƀśŞ źśŨŎ żŚ ɅŴŻŞ ţƳŷƧ ŶźŚŶ źŚŻƧ ŶŶŻȘ ɅƳ żśŞ ɅșƸƀƾƷ ŻƉƘ ƺŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 20

Ö° a

ƮɆśƀƽ żŚ ɄźŚŷƼșƷ ţƼŬ źŶ ŝƀśƸƳ Ʉśƻ ƺɇƈƾŤ žźŚŷƳ ƵśƳż źŶ ɅƁƷŶƾŤźŚ

żŚ ŪźśŴ źŶ ɅƁƷŶƾŤźŚ ȉŻűťƳ Ʉśƻ ȉʩǡ ƺȋ ɅƷśƳż źŶ ƆƾƉŵƳ Ʉśƻ ȉʩǡ śŬ źŶ ţƀŚ ɻƼŞ ŷƸƄśŞ ɅƳ ƵśƻŶ śɆ ƽ ƮȌƞƞƄ ɿɇƝŤ ņɅƞƞȘŶƾƯŎ źśǭŶ śƞƞŤ ŷƞƞƷŶŻȘ ɄźŚŷƞƞƼșƷ ŷƷŶŻșƷ ɅșťƁȌƄ Ʉƽź ƽ ƵśƻŶ żŚ ŪźśƞƞŴ ƺȋ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ ƮɆśƞƞƀƽ żŚ ɅƍƙŞ ɅƍƙŞ ʀŰ źŶ śŤ ŷƄśŞ Ʊżʨ ŷɆśƄ ŷƷɿȘ ɅƳ źŚŻƧ Ţźƾƈ ŷƷŶŻșƷ źśƴɇŞ ŝɇƀŎ ŧƘśŞ śŤ ŷƷƾƄ ƹŶźƽŎ źŶ śƻ Ƃżźƽ śƻ ƵŚŷƷŶ Ʉƽź ŻŞ ƺȋ śƻ ţȋŚŻŞ ƽ ţŞśŨ ƮɆśƞƞƀƽ ŶźƾƳ źŶ ţƤƀ ɄśƻŚŹƜ ƵŶźƾŵƷ źŶ ţɆśƘź ōŽŬ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ţŞśŨ ţƞƞƁɇƷ żśɇƷ ƺƞƞƀźŷƳ źŶ ɅƈśŴ źśȋ ţƞƞƄŚŷƼŞ ţɆśƘź ƽ ƶȌƴƳ ɅƳżź Ʉśƞƞƻ Ƃżźƽ żŚ ŽɇƻŻǡ ƺƞƞťşƯŚ ŶɿȘ Ţźƾƞƞƈ ŶŶŻȘ ƺɇƈƾŤ ţƁɇťƷŶƾŤźŚ ơŻƐ żŚ ţƀŚ

19

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

śŞ ŶźƾƞƞŴŻŞ ɅșƷƾșǭ ņƶƞƞɆŷƯŚƽ Ʉśƞƞƻ ƺƜŷƜŶ żŚ ɅƞƞȌɆ ŷƄśŞ ɅƳ śƻ ƺǮŞ ƺƀźŷƳ ɅƐ źŶ ɅƁƷŶƾŤźŚ ƮɆśƀƽ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƁƷŶƾŤźŚ ţŞśŨ ƽ ȉŻűťƳ ƮɆśƀƽ ƺťƞƞƀŶ ƽŶ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŢƽśƤťƳ śƻ ƵŎ żŚ ţşƔŚƾƳ ƽ ɄźŚŷƞƞƼșƷ ƺƞƞȋ ɷƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ȉŻűťƳ ƮɆśƀƽ ƵŶźƽŎ źŶ ƵśȌƳŚ ŷƸǭŻƻ śŤ ţƀŚ Ʊżʨ ƵśƳźŶ ƵŶƾŞ ŻŨœƳ ţƼŬ ƮɆśƞƞƀƽ ƶɆŚ ŝưƜŚ ŷƷŶŻȘ ƹŶśƤťƀŚ Ʋƻ śƻ ƺǮŞ ƺƀźŷƳ ʀŰ źŶ ƵŶźƽŎ źŶ ƺŞ ƺɇƈƾŤ ţƞƞƁɇťƷŶƾŤźŚ ơŻƐ żŚ ƺȋ ɅƞƞŤźƾƈ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ƵŶźƾŴ ŚŹƜ ʀŰ źŶ ɅƞƞƁƷŶƾŤźŚ ȉŻűťƳ ƺưɇƞƞƀƽ ƹŶźƽŎ źŶ ƮɆśƀƽ ƶɆŚ žźŚŷƳ ƺɆŹƝŤ ƵśƳż źŶ ţƀŚ ɻƼŞ ſǡ śɆ ƽ śƻ ƵŚŷƷŶ ƵŶŻȋ ȉŚƾƁƳ ƽ ŚŹƜ ƵŶźƾŴ żŚ ſǡ ƽ ƹŷƄ ŷƷŶŻȘ ƹŶśƤťƀŚ ƹźśŞƽŶ ŜŎ śŞ ƵśƻŶ ɼƁƄ ƮƧŚŷŰ

śƌź ŷdžƴŰ ɻƫŶ ǀŰśťƣ ǀƁƷŶƾŤźŚ ƇƉŵťƳ

½Z»|Ìq

ɄŚŻŞ ƹŶŻǡ ɼƁƄ ƹŚź ƶɆŻŤ ƹŶśƀ

|Ì Ö¿Z°e Ä¿Zy

ƖƽŻƞƞƄ ɄŚŻŞ Śź ƵśƞƞƅƯŽƸƳ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƷśȌŤ ƺƷśŴ żƽźƾƷ ŷɇƘ żŚ ƮşƧ ŷƸƞƞƄśŞ ƺȋ śɇƷŶ Ʉśŭȋ Żƻ źŶ śƞƞƻ ɅƞƞƷŚŻɆŚ ţƀŚ ɅƷśȌŤ ƺƷśŴ Ʉśƻ ƃŵŞ ƶɆŻŤ ţŵƞƞƀ żŚ ɅȌɆ ƹŶŻǡ ɄƾƄ ƽ ţƞƞƁƄ ʨƾƴƙƳ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƳŎ ŷɆŷŬ ƭśƞƞƀ ƶɆŚ ƺťƄŹȘ Ʉśƻ ƭśƞƞƀ żŚ ŻŤ ţŰŚź ƭśƞƞƁƳŚ ŻɆż ŢśȌƷ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ śƳŚ ŷşưƐ ɅƳ Śź ɄŶśɆż ƵśƳż ƽ ɄǿŻƷŚ ƺȋ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ

ŜŎ ƭśƴťŰŚ ƽ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƺɇƼŤ ƵśƞƞŤ ƺƷśŴ Ʉśƻ ƹŶŻǡ ɄŚŻŞ ɄŷɆŷŬ ɅŵƷ ƺǭźśǡ ŻƞƞȘŚ ȊƴƷ ƦƄśƧ LJ ƵŚŽɇƳ ƺŞ ȊƴƷ ƽ ŜŎ ƭƾưűƳ źŶ Śź ƺǭźśǡ ŚŷťŞŚ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ śƼƷŎ ɼƣź ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƺƯśǮƳ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ţƘśƞƞƀ NJǎ ɷŚ LjNJ ŢŷƳ ƺŞ ƽ ŜŎ ɻɇƯ Żƞƞƻ źŶ ƱśƞƞƙƐ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ſǢƞƞƀ ŷɇƷŽŞ ƾŤŚ ƽ ƹŶŻȋ Ʌƞƞƅȋ ŜŎ Śź ƺǭźśǡ ņƵśƳż ŢŷƳ ƶɆŚ ɅƐ żŚ ſǡ ŷɇƸȋ ƹŶŻǡ ɼŴƽŶ ţƘśƀ Lj ƮƧŚŷŰ Śź śƻ ƹŶŻǡ ņɅɆƾƅƀśşƯ ʀƄśƳ śŞ ȖźŽŞ Ʉśƻ ƹŶŻǡ ɼƞƞƁƄ ɄśŬ ƺŞ ŝɇƀŎ śƻ ƹŶŻǡ śŤ ŷɇƸȋ ɅƅȌŞŎ ſǢƀ ŷɇƻŶ ſɇŴ ƹŷƸɆƾƄ ƗɆśƳ śŞ ƎƾưŵƳ ŜŎ ƮŴŚŶ ŷƸƸɇşƷ ɅưɇŴ ƽ ŷƷƾƄ ɅƳ ƵŚŽɆƽŎ ƶƴɇƅƷ śɆ ƽ śƻ ŜŚƾŴ ƥśŤŚ źŶ ƺȋ ɄźƾŤ Ʉśƻ ƹŶŻǡ ɄŚŻŞ ŷƸƷśƳ ɅƳ ƹɿŤ ƽ ƹŶŻƳ ȉŻǭ ƾƄ ƽţ ƁƄ żŚ ŷƙŞ ɅƻśȘ ŷƷƾƄ ɅƳ Ƣɇũȋ Ŷƽż

ŷƸǭ ŶźŚƾƳ ƶƞƞɆŚ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻƞƞŞ śŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƹŶśƞƞƀ źśȌƻŚź ŷɇɆƾƅŞ ŻŤŽɇƴŤ Śź śƻ ƹŶŻǡ źśŞ ŷƸǭ Śź ƵŎ ɄźƾŤ ƹŶŻǡ ɼƁƄ ɄŚŻŞ żŚ ɄŶśɆż źŚŷƨƳ śŤ ŷɇɆƾƞƞƅŞ ŶŻƀ ŜŎ śŞ ŶƾƄ ŪźśŴ ƵŎ ƹŶƽŶ ƽ ȉśŴ ́ ƞƞƳśȋ źśƞƞşƜ ƽ ŶŻƞƞȘ ƺƞƞȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ żŚ ʩ ŜŎ źŶ ŷƷƾƞƞƄ ŪźśŴ ɄźƾŤ Ʉśƞƞƻ ƹŶŻǡ ȊƴƷ Ʌƴȋ źŚŷƨƳ śƻ ƹŶŻǡ ɄƾƄ ƽţ ƁƄ ŷɇɆśƴƷ ƺƣśƌŚ ƽ ƺťƞƞƁƄ ɅɆƾƞƞƅƀśşƯ źŶƾǡ śŞ Śź ƹŶŻƞƞǡ ŷɇɆśƴƷ ɅƅȌŞŎ śƻ ƹŷƸƸȋ ŷɇƤƞƞƀ żŚ ƾƞƞƄ ƽţ ƁƄ ɄŚŻƞƞŞ źŷȋ ŧƞƞƘśŞ ƺȋ ŚŻƞƞǭ ņŷƞƞɇƸȌƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƹŚź ƶƞƞɆɻƼŞ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ śƞƞƼƷŎ ƵŷƞƞƄ ƹżŚŷƷŚ ƺƞƞŞ ƶɆɿƞƞƄ ƂƾŬ ƵŶŻȋ ƺƞƞƣśƌŚ ţƀŚ ɅƣŻƉƳ źŶƾǡ

ƃɇǡ ņŷɆźƽŎ ɅƳ ƵƽɿŞ ƹźśƼŞ ɅƷśȌŤ ƺƷśŴ ɄŚŻŞ Śź ƵśŤ ƺƷśŴ Ʉśƻ ƹŶŻǡ ƺȋ ɅƳśșƸƻ źŚƾƷ Ʉƽź ŻŞ Śź śƻ ƹɿȘ ɄɿȘ źŚŻƞƞƧ Ʉśƻ ƮűƳ ŚŷťŞŚ ņśƼƷŎ żŚ śƻ ƹɿȘ ƵŶŻƞƞȋ ŪźśƞƞŴ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƾƞƞƄ ƽţ ƁƄ żŚ ſǡ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷɇƸȋ ɄźŚŹȘ ţƳʩƘ ƶŴśƷ ȉʨ śƞƞŞ ƹŶŻƞƞǡ ŶŽɆŻƷ Ʋƻ ƺŞ ƵśŤ ƹŶŻǡ ƱŻƣ śŤ ŷɇƸȋ Ʈƈƽ ɅưşƧ Ʉśƻ ƮűƳ źŶ Śź śƻ ƹɿȘ ɅťŰŚź ƺŞ ȗƷź ƽ ɅȘŷɇƀƾǡ Ţźƾƈ źŶ ƽ ŷɇƸȋ ƹśșƷ ŜƾŴ ƹŶŻǡ ţƅǡ ƺŞ ƾƄ ƽţ ƁƄ żŚ ƃɇǡ ţƁƄ ŷɇƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ ŷɆŷŬ ƹŶŻǡ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƵŷƞƞƄ ƃȋ ųƷ śɆ ŜśťƣŎ ŻŨŚ źŶ ɅȘŷɆŻǡ ŷƸƸȋ ɅƳ ƦŞśƀ żŚ ŻŤ śƴƷ ųƷ Śź śƼƷŎ śƼƸŤ śƻ ƹŶŻǡ ƶɆŚ ƹźśŞƽŶ ɄƾƄ ƽ ƺȋŻƞƞƀ śŞ ƎƾưŵƳ ŜŎ ƮƞƞŴŚŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ Śź śƞƞƻ ƹŶŻǡ ƮƞƞɇƳ ƹŶż ȗƞƞƷż Ʉśƞƞƻ ƺƨưŰ śŤ ŷɇƯśƴŞ ƵƾŞśƈ śƻ ƹŶŻǡ ƺưɇƳ ɅưŴŚŶ ţƴƞƞƁƧ źŶ ņŷƷƾƞƞƄ ƥŚŻŞ ƽ ŽɇƴŤ śŤ ŷɇƷśƞƞƄƾŭŞ ŷƸƸȋ ţȋŻŰ ƵŎ ƮŴŚŶ ɅťŰŚź ƺŞ ŝƉƷ ƱśșƸƻ źŶ śƻ ƹɿȘ śƻ ɅƧŻŞƽźśŬ żŚ ȉśŴ ƽ ŶŻȘ ƵŶƽŶż ƽ śƻ ƹŶŻǡ ɄɿȘŶŻȘ ɄŚŻŞ ƾƄ ƽţ ƁƄ żŚ ƃɇǡ ņŷɇƸȋ Ʋȋ Śź ƺŬźŶ ɅƧŻŞƽźśŬ ƮŴŚŶ ƺŞ ƹŶŻǡ ƃȌƳ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ȊşƅƳ ɅȌɇťƀʩǡ ƺűƤƈ ȊɆ żŚ ɅƧŻŞƽźśŬ ƽ ƹŶŻǡ ʀŞ ţƀŚ ɻƼŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ śƳŚ ŷɇɆƾƞƞƅŞ ƺƷśŴ źŶ Śź ɻƞƞƀŎ ƵƽŷŞ Ʉśƻ ƹŶŻǡ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷɆźśǢƁŞ ɅɆƾƅȌƅŴ ƺŞ Śź źŚŶɻƀŎ Ʉśƻ ƹŶŻǡ ɄƾƄ ƽţ ƁƄ Ţźƾƈ ƶɆŚ ƺƞƞŞ ŷɇƸȋ ƵŚŽƞƞɆƽŎ źŚŶ ƲƷ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ƾƞƞƄ ƽţ ƁƄ żŚ ſƞƞǡ Śź śƞƞƻ ƹŶŻǡ ŻșɆŶ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ơśƈ ƵŎ ƵŷƄ ȊƅŴ śŞ ƵśƳż Ʋƻ ƺǭźśǡ źŶ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ȉƽŻǭ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺƞƞưȘ ƺƞƞƅɇƴƻ ɅŴŻŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ ɅƷʨƾƐ ŢŷƳ ƺƞƞŞ ɅƞƞƅȋƾŤŚ ƺŞ ɄżśƞƞɇƷ ŶƾƄ ɅƳ ȉƽŻǭ ƺƅɇƴƻ ɅɆƾƄ žśşƯ ʀƄśƳ śŞ ɼƞƞƁƄ żŚ ſǡ śƻ ƵŎ ŻɆŻŰ Ʉśƻ ƹŶŻǡ źŶƾǡ ɄśŬ ƺŞ ƵƾŞśƈ źŶƾǡ żŚ ƹŶśƤťƀŚ źƾƕƸƳ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƹŶśƀ ƽ ɅƀśƀŚ ƮŰ ƹŚź ȊɆ ţƀŚ ɅɆƾƄ žśşƯ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 18

ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻƐśŴ ƺŞ ƽ ƲɇƄśŞ źŚŽȘŻȌƄ ƲɆźŚŷƷ ƺȋ ɅŤʩȌƅƳ ƺƴƻ ŻƐśŵŞ ƽ ƲɆźŚŶŻŞ ŷɇșƸŭŞ ɅȘŷƷż ŷŞ Ʉśƻżƽź śŞ ŷɆśŞ ņŜƾŴ Ʉśƻżƽź ƵŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ɄŚŻŞ ŷɆźŚŹșŞ Ʌƣśȋ ţƧƽ ƵŶŻȋ ůɆŻƤŤ ɄŚŻŞ ó LJLj ŷɇƸȋ ƹśșƷ ŜƾŴ Žɇǭ ƺƴƻ ƺŞ śŤ ŷɆƽŻŞ ŝƨƘ ƱŷƧ ŷƸǭ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ɅƷŚŻșƷ ɿȘźŶ źŷƨƷŎ ƵśťƸƻŸ ņŶƾƄ ƭƾƝƅƳ źśȋ śŞ źŷƨƷŎ ƵśťɇȘŷƷż ŷɆźŚŹșƷ ţƧƾǮɇƻ ɄŚŻŞ ɅɆśŬ Ǭɇƻ ƺȋ ŶƾƄ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ƺƸɇȋ ƽ śƻ ɅťŰŚźśƷ żŚ ƺťƄśşƷŚ źŷƨƷŎ ƵśťşưƧ ņŶƾƄ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ƵŶŻŞ ŢŹƯ ƽ ƵŶŻȋ ůɆŻƤŤ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ɅȘŷƷż ɄśƻŽɇǭ ƶɆɻȌǭƾȋ żŚ ó LJlj ɅȘŷƷż ŢśƕűƯ ƶɆŻŤ ƹŶśƞƞƀ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸťƞƞƁƻ ƵśșɆŚź ɅƞƞȘŷƷż ɄśƻŽɇǭ ƶƞƞɆɻƼŞ ɅȌɆ śŞ ƵŷƷŚźŹȘ ţƞƞƧƽ śɆ ŜśťƣŎ ŜƽŻƜ ɄśƞƞƄśƴŤ ŷɆɹŞ Śź ɄŶśƞƞƄ ƽ ŢŹƯ ţƞƞɆśƼƷ żŚ ţƞƞƀśƴƄ źśɇťŴŚ źŶ ƵśșɆŚź ŻșɆŶ Ȋǭƾȋ ŢŹƯ ƵŚźŚŽƞƞƻ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ɄśƞƞƍƘŚ żŚ ƺȋ ŷɆƾƞƞƄ ƺŬƾťƳ ŷɇƸȋ ƹśșƷ ŝƨƘ ƺŞ ƺȋ żƽź ȊɆ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ Ƶƾǭ ŷɆɹŞ ŢŹƯ śƼƷŎ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ɅȘźŽŞ ɄśƻŽɇǭ ţƁɇƷ żƽŻƳŚ ƺťƄŹȘ ƺȋ ŷɆŻɆŹǢŞ Śź ţɇƙƧŚƽ ƶɆŚ ó LJNJ ƺťƞƞƄŹȘ źŶ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƺŞ ŷɆśƞƞƄ ŶŶżŷŞ Śź śƴƞƞƄ ƹŷƸɆŎ ƽ ƭśŰ ƺťƞƞƄŹȘ ŷɇƻŷƷ ƹżśŬŚ ƮŞśƧ ņɿɇƝŤ ƮŞśƧ ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƄŹȘ ƺťƞƞƄŹȘ ŶźŚŷƷ ɷśȌƞƞƄŚ śƳŚ ŷɇƞƞƄśşƷ ŻŵťƤƳ ŷɆŶŻȋ ŶŻȋ ƭƾşƧ Śź ƵŎ ŷɆśŞ Əƨƣ ţƁɇƷ ƵśťɇȘŷƷż żŚ ƵŶŻȋ ȉśǡ śɆ ɅƄƾƳŚŻƣ

17

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ŷɇƀśƸƅŞ Śź ŷƷźŚŶ ƵśťťƀƽŶ ƺȋ ɅƷśƁȋ ó ǎ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ ƵśťťƀƽŶ ɅƷśƳż ƺȋ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ɅƷśƁȋ śƴƄ ɅȘŷƷż ŶŚŻƣŚ ƶɆŻŤ ɅƷŷƷśƳŶśɆ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ţƧŶ ŜƾŴ ƵśťɇșɆŷƷż źŶ ŶŚŻƣŚ ƶƞƞɆŚ ƺŞ ŷɆŚ ƹŶƾşƷ ɅƸťƞƞƄŚŶ ţƀƽŶ ƵŚŷƸǭ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƴƷ źśťƣź ɅƸťƄŚŶ ţƀƽŶ ƵŚŷƸǭ ɅťƧƽ ɅťŰ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśƅťƀƽŶ Ʋƻ śƴƄ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƀƽŶ Ʋƻ Śź ƵśŤŶƾŴ ó Ǐ ŋŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻ ɅƜƾưƞƞƄ ŶƾŬƽ śŞ Śź śƻ ƺǮŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻȘŚ ŻȘŚ ŋŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŷƸȋ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻŻƜŻƜ ŶƾŬƽśŞ Śź ƵśŤźŶśƳ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻȘŚ ţƞƞƀƽŶ ŷƻŶ ɅƴƷ ƂƾȘ ƵśťƣŻŰ ƺŞ ţƧƾǮɇƻ ƺȌƸɆŚśŞ Śź ƵśŤźŶŚŻŞ ƽ ŻƻŚƾŴ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƊŻƧ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ŷƸȋ ɅƳ ƂƾƳŚŻƣ ƺȌƸɆŚśŞ Śź ƵśťťƀƽŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻȘŚ ŋŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵŚƾŤ ɅƳ źƾƑǭ ŷɇƷŚŶ ɅƳ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ŋŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŷƻŷŞ ſǡ Śź ƺťƣŻȘ Ʋƻ Śź ƵśŤŶƾŴ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śĵ ƸřƴƑƳ ſǡ ţƞƞƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ Śź ŷƸťƞƞƁɇƷ ƮƳśȋ ƺȋ ɅɆśƻ ƱŶŎ ŷɆźŚŷŞ ţƀƽŶ ŷɇƄśŞ ŻȌƅťƳ ƵśŤŶƾŴ żŚ ƹŷƸɆŎ źŶ ƺȋ ŷɇƸȌŞ ɅɆśƻźśȋ ó LJǐ ƱśŭƷŚ ɅƻśȘżŚŻƻ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻźśȋ żŚ ɻƴƼƳ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ żƽź Żƻ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻźśȋ ƺŞ Śź ƵśťɇȘŷƷż żŚ żƽź ȊƞƞɆ Ƶƾǭ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ żƽŻƳŚ ƺƞƞǮƷŎ ŷƞƞɇƻŶ ɅƳ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ƵŎ ƂżźŚ ƺȋ ŷƄśŞ Ʉźśȋ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷɇƻŶ ɅƳ ƵŎ ɄŚżŚ ŷɇƄśŞ ŻȌƅťƳ ņŷɆźŚŷƷ ƺȋ ɅŤʩȌƅƳ ƺƴƻ ŻƐśŵŞ ó LJLJ ƲɆźŚŶ ƺȋ ɅŤʩȌƞƞƅƳ ŶźƾƳźŶ ƵŶŻȋ ţɆśȌƞƞƄ żŚ ţƞƞƀŶ ƺȋ ŷɆŎ ɅƳ ɅƷśƳż ɅťŵşƞƞƄƾŴ

Ö ZÀ ¿YÁ

ɄŚŻŞ ƹŶśƀ ɄśƻźśȌƻŚź żŚ ƵŷƄ ƆʩŴ

Ö³|¿ ÖfyYÂÀ°Ë ƹŶśƞƞƀ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ ƶɆŷƸǭ ŻɆż źŶŌţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƹŷƸƸȋ ƮƞƞƁȋ ƽ ţŴŚƾƸȌɆ ƵśŤ ɅȘŷƷż ŷɇƸȋ ɅƳ ŻȌƣ Ʋƻ śƴƞƞƄ ŷɇƸȋ ƺŞŻŭŤ ŶƾŬƽ ƱśƴŤ śŞ Śź ɅȘŷƷż ƽ ŷɆɹŞ ƵśŤ ɅȘŷƷż żŚ ɄɻƞƞƅɇŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷƸȋ ɅƳ ƵśťȌƴȋ ƺȋ ƲɆŚ ƹŶźƽŎ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ƵŎ żŚ ƽ

ŷɇƻŶ ƂƾȘ ƵśťɇƷƽźŶ ɄŚŷƷ ƺŞ ó Nj ƲɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ţƧƾǮɇƻ ţƁɇƷ Žɇǭ Ǭɇƻ śɆ ţƀŚ ƹŻƐśŵƳŻǡ ɄŻƤƀ śɆ ɅȘŷƷż ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ƲɆƾƄ ƮɆŷşŤ ɄŽɇǭ ƺŞ ņƲɇƸȋ ɅƳ ƺƞƞƅɇƴƻ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƺƳŚŶŚ śŞ śƼƳŶŎ ƺɇƨŞ ŢŚŻƞƞƕƷ ƺƑƨƷ ƺƷ ŷɇƻŶ ƂƾȘ ƵśƞƞťɇƷƽźŶ ɄŚŷƷ ƺŞ ƺȋ ŷƞƞɆɿșŞ ƲƞƞɇƴƉŤ ƵśŤŶƾŴ ƹŚź ņƹŚź ţƞƞƀŚ ţƞƞƀźŶ ŷɇťƞƞƁƻ ƶřƴƑƳ ƵśťşưƧ ƺŤ ƺȋ ŷɇƸȌŞ Śź Ʉźśȋ Ƶśƴƻ ƶɆŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ſȌǮɇƻ śƳŚ ŷƷƾƄ ƹŚŻƴƻ śƴƄ śŞ ɿƁƳ ƶɆŚ źŶ ƺɇƨŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ţƀŚ ŷɆśƴɇǢŞ śƴƄ ɄśŭŞ Śź ƹŚź ŢŹƯ ŶźƽŎ ɅƳ ƃƞƞɇǡ ƵśťɆŚŻŞ ɅȘŷƷż ƺǭŻƻ żŚ ƽ ŷƞƞɆƽŻŞ ɿɇƝŤ ƭśşƨťƞƞƀŚ ƺƞƞŞ ó nj ŷɆɹŞ Śź ŷɆŚ ƹŶŻȋ ŢŶśƘ ƵŎ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƵŶŻȋ ŷƞƞƄź ţƴƞƞƁƧ ƶɆŻŤ ţŵƞƞƀ ŷɆśŞ śƻ ţƧƽ ɅƍƙŞ ţƞƞƀŚ ŷɆŷŬ ƵśťɆŚŻŞ ƺȋ ŷɆƽź ƾưŬ ɅɆśƻŽɇǭ śŞ ƽ ŷƞƞɆźŚŹșŞ źśƞƞƸȋ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƵśƴɆŚ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ƵŶŻȋ ȊƞƞƄ ņƵŶŻȋ ŝŭƙŤ ņƵŶƾŞ ƵŚŻșƷ żŚ ţƞƞƀŶ ƵśƳż źŶ ƺƷŚźśɇƄƾƻ ņŷɆŷƸŵŞ ƵśťɆśƻ ɅƴȘźŶŻƀ ƺŞ ţƣź ŷƻŚƾŴ ƃɇǡ ŜƾŴ Žɇǭ ƺƴƻ ŻŴŎ ŷɆśƄ ŷɆɹŞ ŢŹƯ ŶźƽŎ ɅƳ ƃɇǡ ƵśťɆŚŻŞ ɅȘŷƷż ƺȋ ƺǭ Żƻ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ƭśŰ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɇƀź ŷɇƻŚƾŴ ɅɆśŬ Ƶśƴƻ ƺŞ śƳŚ ņŷɇťƄŚŶ ŷƉƧ ŚŷťŞŚ ƺȋ ŷɇƀŻƷ ɅɆśŭƷŎ ƺŞ źśȋ ŷɆŷɇƀź ɅƳ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ƺƷŚŷƸƴƄƾƻ Śź ƵśťƑŞŚƽź ó Ǎ ƽ ƗƷŚƾƳ ņŷɇƷŚźŹȘ ɅƳ Śź ɅƞƞƄƾŴ ŢśƧƽŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƁɇƷ ɅɆśƻ ƵśƳż Əƨƣ ƏŞŚƽź ƶƞƞɆɻƼŞ ņŷɇɆƾșŞ Ʋƻ żśŞ śƼƷŎ ƺƴƻ ŻŴŎ ƺȋ ţɇƙƧŚƽ ƶɆŚ ƽ ŷɆƾƄ ɅƳ ƽź ƺŞƽź Ʋƻ śŞ ƺȋ ɅŤʩȌƅƳ ƺŞ żƽź Żƻ ƺȋ ţƁɇƷ ƶɆŚ ƺŞ ɅƁȋ ɼƄŚŶ ţƀƽŶ ƽ ŶźŚŶ ţɇƴƻŚ Ʋƻ ¯ƱźŚŶ ţťƀƽŶ° ƵśƞƞƅƷ ƽŚ ƺŞ Śź ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅƨɆŻƐ Żƻ ƺŞ żƽź Żƻ ŷɆśŞ ņƱźŚŶ ţťƞƞƀƽŶ ŷɇɆƾșŞ ƽŚ źŷƨƷŎ ŷɇƸȌƷ ƺưŭƘ ƵŷɆżźƽ ƦƞƞƅƘ ɄŚŻŞ ŷƷƾƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ƺƷʩƧśƘ ŷɆśŞ ƏŞŚƽź ŷɇƻŶ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ Śź ƵśťƨƅƘ ƹŻŴʨśŞ śŤ ŷɇƸȋ ɹƈ

ŷɇƄśŞ ƵśťɇȘŷƷż źŶ ŜƾŴ ɄśƻŽɇǭ ƽ śƻ ƱŶŎ ƵŚŶźŷƧ ó LJ žśƸƄźŷƧ ņŷƸťƞƞƁƻ ƵśťşƧŚŻƳ ƽ ŷƷźŚŶ ƵśťťƞƞƀƽŶ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ ņŷɆźŚŶ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ɄŚŻŞ ƵśŤźƽŶ ɄɻƅɇŞ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ŷɆŶ ŷɇƻŚƾŴ Ŷƽż ɅưɇŴ ƽ ŷɇƸȋ ɅƷŚŶźŷƧ ƵśťƷśɇƣŚŻƐŚ żŚ ŷɇƄśŞ ɄɻƅɇŞ ɄśƻŽɇǭ ƺȋ ŷɆƾƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ Ŷƽż ɅưɇŴ ƽ ŷɇƄśŞ ɅȘŷƷż ƵŚŶźŷƧ ŷƷɿȘ ɅƳ Śź ŷɆźŚŶ źśɇťŴŚ źŶ ƵŶŻȋ ɅȘŷƷż ɄŚŻŞ ŷɆɿșŞ ƹŷɆŶśƷ Śź ƵŚŻșɆŶ ɅƤƸƳ Ʉśƻ ơŻŰ ó Lj ƵŶŻȋ ŢƽśƍƧ ƦŰ ſȌǮɇƻ ŷɆɿșŞ ƹŷɆŶśƷ Śź ƵŚŻșɆŶ ƹŷƸƻŶźŚżŎ ƽ ƹŷɆśƣ ɅŞ ŢŚŻƕƷ śĵ ƸřƴƑƳ śƳŚ ŷƸƄśŞ ƹŷɇƸƞƞƄ Śź ƵśťɇȘŷƷż ƵśťƞƞƀŚŶ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŶźŚŷƷ Śź śƴƞƞƄ ŶźƾƳ źŶ ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻ ơŻŰ Ʉƽź ɷɻƸȋ Ǭɇƻ śƴƞƞƄ ŷƸƸȋ ȉźŶ Śź ƵśťƯśŰ ƽ ſŰ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ţƞƞƀŶ ƺƷ śɆ ŷƸƷŽŞ śƴƞƞƄ ƺŞ Śź śƼƣŻŰ ƶɆŚ ŷɇƻŷŞ ƹżśŬŚ śƼƷŎ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ƭɻƸȋ śƳŚ ŋŷɆźŚŷƷ ƵśŤŻȌƣ ƽ ŝưƧ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ Ŷź Śź śƼƷŎ ƱƾƴƁƳ Ʉśƻ ơŻŰ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ţƀŚ ƵśŤŶƾŴ ŷƸƷśƀŻƷ ŝɇƀŎ ŷɇƅŵşŞ Śź ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƵśŤ ţɆŸŚ ƺȋ ɅƷśƁȋ ó lj ŷɆśşƷ Əƨƣ ŷɇƸȋ ŶśƴťƘŚ śƼƷŎ ƺŞ żśŞ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɅƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ ŷɇƞƞƅŵşŞ Śź ƵŚŻșɆŶ ƺȋ ƶɆŚ ɅŞśƁŰ ŷɆśŞ Ƶƾǭ ŷɇƸȋ ƢưŤ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƵśťťɆŸŚ ƺȋ ɅƷśƁȋ żŚ ƵŷƄ ŻƤƸťƳ ɄŚŻŞ Śź ƵśťťƧƽ ŷƷźŚŶ ƵśťťƀƽŶ ƺȋ ŷɇƄśŞ ɅƷśƁȋ ɼƄŚŶ ţƀƽŶ ƭƾƝƅƳ ŷɇťƁƻ śĵ ƙƧŚƽ ƺȋ ŷɇƄśŞ ɅƁȋ Ƶśƴƻ ó NJ ņŷƸȋ ŽɆśƴťƳ ƵŚŻșɆŶ żŚ Śź śƴƄ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŽɇǭ ƺȋ ŷɇƄśŞ ſƷśƄ ƂƾŴ źŷƨƷŎ ŻȘŚ ƺƷŚƾɆŶ ɄśɇƷŶ ƶɆŚ źŶ ţƞƞƀŚ ƂżźŚśŞ ƵŶƾŞ ƆśŴ ŷƞƞɇƻŷƷ ɿɇƝŤ Śź ƵŎ ƺŬƽ Ǭƞƞɇƻ ƺƞƞŞ ĺ ƵśŤ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ŶƾŴ ƺȋ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ Śź ƶɆŚ ŢŚŻŬ ņŷƸȋ ƺɇƨŞ ƮũƳ Śź śƴƞƞƄ ŶźŚŶ Ʌƙƞƞƀ ƺȋ ƵśƁȌɆ ŻƐśŵŞ Ʋƻ śƴƞƞƄ ņŷƷŷɆŷƸŴ śƴƞƞƄ ƺŞ ƺɇƨŞ ƵŶƾŞ ŢƽśƤťƳ ŻƐśŵŞ ŻȘŚ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ŷɆŷƸŵŞ śƼƷŎ ƺŞ ƵŶƾŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 16

15

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY ZÆÌÀf ¿Y{

Ʉśƻ ɅƸťƁƷŚŶ ƹźśŞźŶ ŝƯśŬ ƵŚŶŚżƾƷ ƵŚŶŚżƾƷ ŜŚƾŴ ŶźƾƳ źŶ śƻ ɅƷż ƺƷśƴȘ

ŷɆśƞƞƄ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŻƐśŴ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ŷƷźŚŷƷ Śź ƵŶŻȋ ţşűƈ ɅɆśƷŚƾŤ ƵŚŶŚżƾƷ ŶŚŻƣŚ ƵŷɆŶ ŜŚƾŴ ŷƄ ƹśȘŎ ŷƸƸɇŞ ɅƳ ŜŚƾŴ źŶ ƵŚŶŚżƾƷ ƺȋ ƺǮƷŎ żŚ ƵŚƾťƷ ƹśșǮɇƻ ɅƙɆŻƀ ŢśȋŻŰ Ʋƅǭ ƺȋ ɄŚ ƹźƽŶ Ƶśƴƻ ɅƸƙɆ ŜŚƾŴ REM ƺưŰŻƳ źŶ ƭśƞƞƁȘźŽŞ ŜŚƾŴ ƵśƳż ŢŷƳ żŚ ɅƴɇƷ ƲɇƷŚŷŞ ƺȋ ŷƄśŞ ŝƯśŬ ŷɆśƄ ʨśŰ ƽ ŷƻŶ ɅƳ Ʉƽź ŶźŚŶ ƵŚŶŚżƾƷ ƺȋ ŶŻȋ źƾƉŤ ƵŚƾŤ ɅƳ ƽź ƶɆŚ żŚ ŶƾƄ ɅƳ REMƹźƽŶ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƵŚŶŚżƾƷ ƶɆŚ ƺŞ ƵśƨƨűƳ ŷƸƸɇŞ ɅƳ ŜŚƾŴ śƼƷŎ żŚ ɻƞƞƅɇŞ śƁŞ ƺǭ ƽ ƭśƞƞƁȘźŽŞ ŶŚŻƣŚ ŷƸƷśƳ ŽɇƷ ŷƸƸɇŞ ɅƴƷ ŷŞ Ʉśƻ ŜŚƾŴ ɅșƯśƀ ƺƀ śɆ ƽŶ śŤ ƮƧŚŷŰ ƵʨśƀŶŻŴ ƺȋ ŷƷŚ ƹŷɇƀź źƽśŞ ŷƷźŚŶ ƭśƀŶŻŴ ƵśȋŶƾȋ ƺȋ ţƀŚ ɅƸɆŷƯŚƽ ɄŚŻŞ ƹŷƸƸȋ ƭśűƄƾŴ ɄɹŴ ƶɆŚ ƽ

ŌŷƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ɄźŚŶ ƹŷƸŴ Žɇǭ ƺŞ ŶŷƸŴ ɅƳ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŶŚżƾƷ śɆŎ

ƺǭ Żƻ śƳŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƃƀŻǡ ƶɆŚ ƺŞ ɅŤƽśƤťƳ Ʉśƻ ųƀśǡ ȉŶƾȋ ƽ ŶŚżƾƷ ƵśƀśƸƅƷŚƽź ŶŚżƾƷ ƺȌƸɆŚ ƵŎ ƽ ŷƷźŚŶ ŻƕƷ ȉŚɻƄŚ Ʋƻ śŞ ƺťȌƷ ȊɆ źŶ ƵśƉƉŵťƳ ƶɆŚ ƱśƴŤ ŷƄśŞ ţɇƙƧŚƽ śƳŚ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ɅƼŞśƞƞƅƳ ƃƸȋŚƽ ŽɇƷ śƴƞƞƄ ŷƸŵşƯ ƺŞ ƽ ŶŷƸŴ ɅƳ ƺǭŻȘŚ śƳŚ ŶźŚŷƷ ŷɆźƽŎ ɅƳ ƵśŞż ƺŞ ƺȋ ɄźŚŶ ƹŷƸŴ ơŻŰ ɄŚƾťűƳ żŚ ɅȋźŶ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŶŷƸŴ ɅƳ ŶŚżƾƷ ɅťƧƽ ŶŷƸŵŞ ɻƞƞƴȋ ȉŶƾȋ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ŝŬƾƳ ɅɆśƷŚƾŤ ƱŷƘ ƶɆŚ ŶƾŴ żŚ ƵŶŻŞ ŢŹƯ ŽŬ ţƁɇƷ ɄŽɇǭ ƵŎ ƽ ţƀŚ ƵŶŚŶ Ʉƽź ƭśŰ źŶ ɅťşũƳ ƥśƤŤŚ

ŌŷƷŚŶ ɅƳ Śź ŶƾŴ ƱśƷ ŶŚżƾƷ śɆŎ

ƵśɇŞ ƺŞ ɅşƀśƸƳ ƃƸȋŚƽ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƀź ɅƳ ɅșƻśƳ nj śɆ Nj żŻƳ ƺŞ ƵśŤŶŚżƾƷ ƺȋ ɅƷśƳż ƃƳśƷ ƵŷƄ ƹŶż Śŷƈ ʀŰ źŶ ŶŚżƾƷ ƵśƳż ƵŎ śŤ ŷƻŶ ƵśƞƞƅƷ ŶƾŴ żŚ ƃƳśƷ ƵŷƞƞƄ Śŷƈ ŷɇƯƾŤ ŽȋŻƳ ţƴƞƞƀ ƺŞ ŶƾŴ Żƞƞƀ ƵŶŚŶ ţȋŻŰ śŞ ƽ ƹŶŻȋ ȉźŶ Śź ɅɆŚŷƈ śƼƸŤ ŷƷŚ ƹŶż Śŷƈ Śź ƽŚ ƗƧŚƽ źŶ ŷƷŚŷŞ ƺȌƷŎ ɅŞ ŷƻŶ ɅƳ żƽŻƞƞŞ ŶƾŴ żŚ Śź Ʊżʨ ƃƞƞƸȋŚƽ ƽ ƶɆŷƯŚƽ ɄŚŷƈ ƺŞ ţşƁƷ ƺƻśƳ ƺƀ śŤ ƽŶ ŶŚżƾƷ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ţƞƞƁɇƷ ŷŞ ƺťƞƞƄŹȘ ƵŎ żŚ ɿɇƝŤ Śŷƈ ŷɇƯƾŤ ŽȋŻƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ Żƀ śƼƷŎ ƵŷɇƸƄ śŞ ƽ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ƃƸȋŚƽ śƼƷŎ ƹŻƼǭ ƮɇȌƞƞƅŤ ɅŤƾƈ Ʉśƻ ƃŵŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅșƻśƳ ƃƞƞƄ ŶƽŷŰ źŶ ƽŚ ŷƻŶ ɅƳ ţƞƞƼŬ ŷƸȋ ȉźŶ Śź ƵŎ ɄśƸƙƳ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ żƾƸƻ ŷƸǭ Żƻ ņŷƻŶ ƇɇŵƅŤ Śź ƃƳśƷ ƹŷƸƻŶ

źŶ źŶ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śɆŎ Ŝ ŜŎ ƵŚƾɇƯ ȊɆ Ʉ ɄɻȋśŞ źŷƨǭ ŌŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɄɻȋśŞ śƻ ƵƾɇưɇƳ ƏƀƾŤ ɄŶśɆż ŷŰ śŤ ɅƷŷɇƳśƄŎ ŜŎ ƺȋ ŷƸťƣśɆźŶ ƵśƨƨűƳ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƤƉŤ śƻ ƺƷśŴ ƺɇƤƉŤ ƽ ŜŎ Ʉśƻ ƺƯƾƯ źŶ ŶƾŬƾƳ ŜƾŴ ƵŚƾɇƯ ȊɆ ţƞƞƄŚŷƷ ŶƾŬƽ śƻ ɄɻȋśŞ ƶɆŚ ŶźƾƳ źŶ ɅƞƞƅƷŚŶ ƵƾƸȋśŤ ņśƼƷŎ ƺťƤȘ ƺŞ ŜŎ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ɄźƽŻƌ śƻ ɄɻȋśŞ ƶɆŚ śƳŚ ƹŶƾŞ ɄɻȋśŞ ƵƾɇưɇƳ LJǐ ɄŚźŚŶ ŽɇƴŤ ŜŎ ţƀŚ źŻƌ ɅŞ Ʉśƻ ɄɻȋśŞ ɄƽśŰ ƺƅɇƴƻ ŜŎ ɿƄ żŚ ƹŷƄ ŪźśŴ ɅƷŷɇƳśƄŎ Ʉśƻ ƺƯƾƯ ƵƽźŶ ƽ ŜŻƄ ŜŎ Ʉśƻ ƺƷśŴ ƺɇƤƉŤ źŶ śƻ ŜƽŻȌɇƳ ŻɆśƀ ƽ śƻ ɄɻȋśŞ ƶɆŚ ƮŞśƧ ɅťƁɆż Ʋưɇƣ Ƶśƴƻ śɆ ƹŷƸşƁǭ ƽ ȉżśƷ ƃƄƾǡ ƮȌƄ ƺŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ŷƄź ŜŎ ƶɆŚ śŞ śƻ ƺƯƾƯ śŤ ƹŷƅƷ ƺɇƤƉŤ ŜŎ ţƣśɆźŶ ƵśƳż żŚ ŮƾƑƀ ƱśƴŤ ŷƸťƁƻ ƹŷƻśƞƞƅƳ ŷƷŚ ƹŷƄ ƹŷɇƄƾǡ ɅťƁɆż Ʋưɇƣ ƽ ƹŶƾŞ ŶśɆż ŜŎ Ʉśƻ ƺƯƾƯ źŶ ɄɻȋśŞ Ʉśƻ ƺƷƾȘ ƖƾƸŤ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ śƻ ƺťƣśɆ ƶɆŚ ŷƸȋ śƤɆŚ ʀƅɇǡ ŢŚźƾƉŤ ƺŞ ţşƁƷ ɄɻȘźŽŞ ƃƨƷ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƻ ɄɻȋśŞ ƺȌƸɆŚ śƻ ƺƯƾƯ źŶ ŜŎ ƺɇƤƉŤ żŚ ɅƞƞȘźŽŞ ƃŵŞ ƺȋ ŷƸƷśƴȘ ƶɆŚ ŻŞ ƵśƨƨűƳ ņƵśƞƞɇƳ ƶƞƞɆŚ źŶ ƺƷƾȘ ƵŚźŚŽƻ ƮƧŚŷŰ ŷƻŶ ɅƴƷ Ųź śƻ ƺƷśŴ ƺɇƤƉŤ źŶ śƼƸŤ źśȋ ƶɆŚ ƽ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɅȘŷƷż ŜŎ Ʉśƻ ƺƯƾƯ źŶ ɄɻȋśŞ ƺǭŻȘŚ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƎśşŤźŚ ŜŎ ţɇƤɇȋ ƽ śƻ ɄɻȋśŞ ŝɇȋŻŤ ʀŞ ņƵśƨƨűƳ ƺťƤȘ ƺƞƞŞ źŶ ɅťƞƞƁɆż Ʉśƻ Ʋưɇƣ Ʉśƻ ɄɻȋśŞ śƳŚ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ŷŘƾƞƞƀ ŜƾƸŬ źŶ ƦɇƨűŤ ƶɆŚ ŷƷźŚŶ ŶƾŬƽ ŜŎ ɄśƻɿƄ ƽ śƻ ƺƯƾƯ źŶ ƵśƼŬ ŻƀŚŻƀ ɄśƨŤźŚ ƽ ɅƷśƞƞƀźżƽŻŞ ƵśƞƞƳż źŶ śƻźƾƞƞƅȋ ɄŚŻŞ ƃƷŚŶ ƶƞƞɆŚ ņƵśƨƨűƳ ƺƞƞťƤȘ ƺƞƞŞ ţƀŚ ŷƸƳŶƾƀ źśɇƁŞ ŜŎ Ʌƅȋ ƺƯƾƯ Ʉśƻ ƲťƁɇƀ

ŌţƀŚ Ʋƅǭ ƺɇƷŻƧ ŶźŚŷƷ ƵƾŴ ƺȋ ƵŷŞ ţƴƁƧ śƼƸŤ

ŌŷƄ ƖŚɻŴŚ ţɆɹȋ żŚ ƮşƧ ȉŷƸƣ

ŌţƁƻ Ʋƻ ŶŻȘƾȘ ƢƄśȋ ƮȌƯŚ żŚ ɿƜ ɄżŚź ɄśɆŻȋż

ŌŷƸťƁƻ ţƀŶ Ǡǭ ɅşƑƧ Ʉśƻ žŻŴ ɅƳśƴŤ

ŌŷťƁɆŚ ɅƳ ƺɇƷśŨ ƲɇƷƾɇưɇƳ ȊɆ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ śƴƄ ŝưƧ ņƺƁƑƘ ƱśșƸƻ źŶLJǏ

ŌţƀŚ ʀƳż żŚ ŻŤ ȖźŽŞ ƺşŤŻƳ ljljǐljljǐ ŷɇƄźƾŴ

ŌŷƸƸȋ ɅƳ ŷƄź śǡ Ʉśƻ ƶŴśƷ ŻŞŚŻŞ źśƼǭ ņţƀŶ ƵśťƅșƷŚ Ʉśƻ ƶŴśƷ

ŌţƁɇƷ Śŷɇǡ źŚŹȘ ƲŵŤ ƽ ƵśɆśƴƷ Śż ƺǮŞ ƵŚźƾƷśŬ ƂƾȘ

ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śɆŎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 14

ƵŚŻșɆżśŞ

ɅƣŻƙƳ

®j¡ ¹ ®¥© ƂŚ ɅƉŵƞƞƄ ɅȘŷƷż ŶźƾƳ źŶ ƃɆśƻ ƺşŰśƉƳ źŶ Ʉƽ ƺƷŚżƽź Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƽŽŬ ſƸťɇƣ ƽ ɄżśƞƞƁƷŷŞ ŷɆƾȘ ɅƳ ƲƸȋ ɅƳ ɄżśŞ Ʋƻ ſɇƸŤ śƳŚ ţƀŚ ƶƳ Ǭɇƻ ţűŤ ƺƞƞȋ ƱźŚŶ Ƃżźƽ ɄŚŻƞƞŞ ɄŚ ƺƞƞƷŚżƽź ƺƞƞƳśƷŻŞ ƺȋ ɅɆśƻżƽź ɅƞƞťŰ ƲƻŶ ɅƴƷ ɿƞƞɇƝŤ Śź ƵŎ ɅƑɆŚŻƞƞƄ ƺŞ ɅťƧƽ ƲƞƞƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƀ Ʋƻ ƲťƞƞƁƻ ɄźŚŶɹƴưɇƣ Żƞƞƀ ƲƸȋ Ƃżźƽ Ʊƽź ɅƳ ƺƷśŴ ƵŚ ƺŞ ƽ ƲƞƞƸȋ ɅƞƞƳ ƹżźśşƳ ŢśƞƞƣŚŻŴ śƞƞŞ ƶƞƞƳ ʀƞƞƸǮƴƻ ƹƾƼƧ ƭśƣ ņƆśƞƞŴ ɅƸƞƞƀ śŤ ŷɆśƞƞƄ ƱźŚŷƷ ɄŶśƨťƘŚ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶƞƞɆŚ ƺȋ ţƞƞƀśƻ ƭśƞƞƀ śƳŚ ņƲťƣŻȘ ɅƞƞƳ ƱźŚŷƷ ƵŎ ƺŞ ɄŶśƨťƘŚ ƶɆɻȌǭƾȋ ƽ ƱŚ ƹŶŚŷƷ

13

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ʀƯƽŚ żŚ ŜŻƘźƾǡ ƮƍƤƯŚƾŞŚ ƽ ɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ ņţƞƞƁƷŚŶ Żƻ ƺȋ ŷƸťƁƻ ŜʩƨƷŚ żŚ ſǡ ƵŚŻɆŚ ɄśƴƸɇƞƞƀ ƵśȘźśťƞƞƀ ŷƷŷɇƀź ŢŻƼƄ ƺŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ śŞ ƽŶ ɅƷśƷŚŶŻȘźśȋ żŚ Ʋưɇƣ ŷƸǭ źŶ ɄżśŞ żŚ ſǡ ɅƴɆŻȋ ɅȌɇƷ ƂƾɆźŚŶ ƽ ɅƴŵƣŚ żƽŻƞƞƼŞ ņśɇȋ ɅƴŤśŰ ƲɇƻŚŻŞŚ Ƶƾƞƞǭ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ Ƶż ƽŶ Ʋưɇƣ źŶ LJljǍǍ ƭśƞƞƀ źŶ ȗƸƻŻƣ ƺŞ ņƲưɇƣ ƶɆŚ źŶ ɄżśŞ śŞ Ʉƽ ŶŻȋ ɄżśŞ ɅƷʩɇƳ ƺƞƞƸɇƴƼŤ ƮɆŷşŤ ɅƷʩɇƳ ƺƞƞƸɇƴƼŤ ɄŷƙŞ Ʋưɇƣ ŷƸǭ ţƞƞŞśŨ ŻƞƞșɆżśŞ ƭśƞƞƀ źŶ ƲŭƸǡ ƃƸȋŚƽ Ʋưɇƣ śƞƞŤ ɄźśȌƴƻ ƶƞƞɆŚ ƽ ŷƞƞƄ ţƣśɆ ƺƳŚŶŚ LJljǎLJ ɅƷŚŶŻȘźśȋ Śź ŶƾŴ ɅưƈŚ ţɆƾƯƽŚ ɿŴŚ Ʉśƻ ƭśƞƞƀ źŶ ŷƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ śťƀŚź ƶɆŚ źŶ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ

ƺťƞƞƄź źŶ ƮɇƉűŤ ɄŚŻŞ ɅƞƞŤŷƳ ņŶźŚŶ ɅƞƞŞŻŭŤ ƲƞƞưǢɆŶ ŷƙŞ ƭśƞƞƀ ȊɆ śƳŚ ŶƾŞ ƺťƣź śȌɆŻƳŎ ƺŞ žśƞƞşƯ ɅƞƞŰŚŻƐ ņɄŻșɆżśŞ ŻƞƞŞ ƹƽʩƘ ņţƞƞƅȘŻŞ ƽ ŶŻƞƞȋ śƞƞƻź źśȋ ƺƞƞƴɇƷ ƹŶŻȋ ŽɇƷ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƽ ţƀŚ ƹŷƸƁɆƾƷ ņŷƸȋ ɅƳ ɅƞƞƀśȌƘ ţƀŚ ɄŻșɆżśŞ ƺŞ ŶƾŴ Ŷƽźƽ ƹƾűƷ żŚ ƭśűŞśŤ ɅƴɆŻȋ ɅƞƞȌɇƷ źŶ ɄżśŞ ƵśťƞƞƁŞŶ ƵŚźƽŶ żŚ śƞƞƳŚ ņţƞƞƀŚ ƺťƤșƷ ƶŵƞƞƀ ʀťƞƞƁŵƷ ƽ ŶŻȋ żśƜŎ Śź ɄŻƞƞŤśřŤ Ȋƞƞǭƾȋ Ʉśƻ ƹƽŻƞƞȘ ƺƀƾƀƽ Ʋưɇƣ źŶ LJljnjǎ ƭśƀ źŶ Śź ƂŚ ɅɆśƴƸɇƞƞƀ ƃƨƷ ŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ɄźŷɇŰ ŷɇƅƴŬ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ Ʋưɇƣ źŶ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ Śź ƂŚ ɄŷŬ źƾƍŰ ƺƞƞŞŻŭŤ ʀƞƞƯƽŚ LJljnjǏ ƭśƞƞƀ źŶ ɅƴŵƣŚ żƽŻƼŞ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺƞƞŞ žƽŻƞƞƘ

ŷƄ ƺƣśƌŚ¯Lj ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ƶż°ƺŞ ƵƾťƀŚ śƳŚ

ƽ ƺťƄŚŶ ƹŷƼƘ ŻŞ Śź ƶƅȋŚ ŻŨŚ ƶɆŚ ƺƳśƸƴưɇƣ ƂźśșƷ ŶƽƾɇƯśƻ ɄśƴƸɇƀ ƺťƁŬŻŞ ţƀŚ ƹŶʁƀ ŽƸɇȌƸŬ ƺŞ Śź ƵŎ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ſɆŻȋ ƽ ƺťŴŚŶŻǡ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƺŞ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ƶż ƃƨƷ źŶ ŢƽŷȘ ƭśȘ ʀƯƽŚ ŢƽŷȘ ŷƷŚ ƹŷƄ Ʉżśşƴƻ ŢƽŷȘ śŞ ſɇƯƾŤ ŷɆƾɆŶ ƽ ţɆŚź ʀŞŚź ņƶɆśǡ ɄśƤɆŚ ƺŞ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ƶż Ʋưɇƣ ŷɇƯƾŤżśŞ źŶ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśȌɆŻƳŚ ɿƜ ŻșɆżśŞ ƲɆŷƧ ƵśƳż żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƷż ɅƷśƳŻƼƧŻŞŚ ŻșťɆŚƽź Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƀŚ ƺťŴŚŶŻǡ ƃƨƷ ƵśɆƾŭșƸŬ ƂżƾƳŎ ƺƤɇƔƽ ƺȋ ţƀŚ ɅƷŚƾŬ ɻŴŶ śɆŚŶ ŷɆŎ ɅƳ ƵźŷƳ ƵŚźƽŶ ƺŞ ɄŚŻŞ ƽŚ ŶƾƄ ɅƳ żśƜŎ ʀƷƾŴ ȗƸŬ ȊɆ ƺȋ ɅƷśƳż śƳŚ ŶźŚŶ ƹŷƼƘ ŻŞ Śź ŶƾƄ ɅƳ ŶƾŴ ɅƙɇşƐ ōŚźƽśƳ Ʉśƻ ŢźŷƧ ƺŬƾťƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƳŎ ƹżźśşƳ

ƹǿƽŻǡ ƺŞ ŷƸƯʨʨ ƽ ɄŚ ƹŷƷŻǡ ŶŻƳ ƵƾǮƴƻ ɅɆśƻ Ʋưɇƣ ŻșɆżśŞ ƵƾťƀŚ śƳŚ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ƶż ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ţƀƾɇǡ Lj ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ƶż ɅƷśƳŻƼƧŻŞŚ ɷśƴƄ ɄśȌɆŻƳŚ ɄśƻśƴƸɇƀ źŶ ŶƾŴ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƵŚŻȋŚ LjǐLJǏ ɹƳśƀŶ LJlj Lj ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ żśƜŎ Śź ƽ ƹŶŻȋ żśƜŎ Śź ŻŨŚ ƶɆŚ ƺƳśƸƴưɇƣ ƂźśșƷ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƶŤŻƀśƳ ƵƾŤźśƳ ƱśɇưɆƽ Lj ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ƶż ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƽ ţɆŚŷƻ ƭƽŚ ƺŵƁƷ ƵƾǮƴƻ ŽɇȌƸŬ ɅŤŻǡ ƶɆŚ źŶ ŢƽŷȘ ƭśȘ źƾƍŰ śƼƸŤ ƭśŰ ƺŞ śŤ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƹŷƼƘ ŻŞ ŽɇƷ Śź ɅɆśƴƸɇƀ ƶɆŚ źŶ ƵŚŻșɆżśŞ ŻɆśƀ źƾƍŰ żŚ Ʌťşűƈ żƾƸƻ ƽ ƹŷƄ ɅƙƑƧ Ʋưɇƣ źŶ ŶƾŴ ŽɇƳŎ ţɇƨƣƾƳ ƵŚŻȋŚ ɅȘżśŤ ƺŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƭƽŚ ƺŵƁƷ ţƀŚ ƹŷƳśɇƷ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƵśƸǮƴƻ ƵśƼŬ źŶ ƃƷŚŻȋŚ ƽ ƹŷƷśƀź ƵśɆśǡ ƺŞ Śź śȌɆŻƳŚ śŞ ţƁƷŚƾŤ ŽƸɇȌƸŬ Ʌťǡ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ƶż ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƺŴƾŬ ƂƽŻƣŻǡ Ʋưɇƣ ƵśƼŬ ůƑƀ źŶ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ǍNJNj ǎ ƭŶśƙƳ ɅƄƽŻƣ ŶźŚŹșŞ Żƀ ţƅǡ ŶƾŞ ɅƷśƳŻƼƧŻŞŚ Ʌƴưɇƣ Ʋƻ ƵŎ ƺȋ Śź źśűťƷŚ ƵƾɇưɇƳ ǍNJNj nj ƭŶśƙƳ ɅƄƽŻƣ ƺŞ ŶƾŴ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƵŚŻȋŚ ƵśƳż źŶ źśűťƷŚ ƺŴƾŬ źʨŶ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ żŚ ɻƴȋ śŞ śƼƸŤ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ Ƶż ƽ ŶƾŞ ƺťƣśɆ ţƀŶ źʨŶ ſɆƾƷ ƺƳśƸƴưɇƣ ȖɹƸɆśƻ ƶƯŎ ŷƷŽŞ źśƸȋ Śź ŶƾŴ ɅƷśƼŬ ŝɇƧź ƶɆŚ ţƁƷŚƾŤ

ɅƤɇƑƯ ʀƁŰ ŷƴűƳ Ʉŷƴȋ Ʋưɇƣ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƱśƴŤŚ

ţƣŻȘ ƹŽɆśŬ žƽźʩŞ żŚ ¯ƂƾŤƽź°

ɅƤɇƑƯ ʀƁŰŷƴűƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ɄźśƴŴ ţƧƽ ƺŞ° ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ȖźŽŞ ɄŚ ƺƷśŴ źŶ ƽ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅưƈŚ ƶƅɇȋƾƯ źŶ ƽ ƵŚŻƼŤ źŶ ņƺƁưŬ Njǐ ŶƽŷŰ żŚ ſǡ ɅưƈŚ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƳśƴŤ źƾƍŰ śŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅƷśɆśǡ ſƷśȌƀ ŷɇƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ɅƴɆŷƧ ƽ ţƣź ʀŞźƽŶ ƮŞśƨƳ ƵśşɇƄ ƏƀƾŤ ƶɆƽŷŤ żŚ ƹŷƷśƴɇƧśŞ ƮŰŚŻƳ ƺƳŚŶŚ ņɄźŚŶɹƴưɇƣ ƱśƴŤŚ śŞ ƽ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŶƾƴűƳŷɇƀ ƏƀƾŤ ɅȘżśŤ ƺŞ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄźŚŹȘŚŷƈ ţƀŚ ƱśŭƷŚ ƭśŰ źŶ ɅƷśƧśŴ ŶźŚŶ źŚŻƧ ɄƽŻƁŴ śƌź ƹŷƼƘŻŞ ŽɇƷ ɅƨɇƀƾƳ ţŴśƀ ƽ ƹŷƄ żśƜŎ ŶŚȀƷ ɄƾƀƾƳ żƽŻƼŞ ņŶźƾƷ ƥŻŞ ƶƳƾƻ ņźƽ ɄŶŚżŎ śƸƘź żŚ ŷƸŤźśşƘ ɅɆśƴƸɇƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƵŚŻșɆżśŞ ɅƳśƀŚ ƺƳśșƸƻ ņɅƷśŴŚŷŬ ʀƳźŎ ņżŚŷƷŚɿŤ śƴɇƀ ņŜŻƘźƾǡ ƮƍƤƯŚƾŞŚ ņŲŻƀźƾǡ śɆźƾǡ ņɅɆśƨŞ ƹŻƼƄ ņɅƴƔśȋ ɄŶśƻ ņɅƷśɇƌśƧ ƺƳśșƸƻ ņƹŶŚż Ʋɇŵƣ ɄŷƼƳ ņɅƷśƴɇưƀ ɅưƘ ņƹŶŚżŷɇƴŰ ŷƴŰŚ ɅȘŷƸƁɆƾƷ ƺŞ ¯ɄźśƴŴ ţƧƽ ƺŞ° ƃŵŞ ƵŚŶŽɆ ƶɆɿƄ ƽ ŻƀśɆ ŷɇŭƳ ņɅƷśťƀŻƯ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ţŴśƀ ŶƾŴ ƺƳśƷźśȋ źŶ ɅƤɇƑƯ ţƀŚ ɅƘśƴťŬŚ Ʉŷƴȋ ȊɆ ƹŶŚż Ɨɇƣź ņ¯Ʊƾƀ żƽź° ņ¯ɄźśşŬŚ ƦɇƣƾŤ° ņ¯ſɆźśǡ śŤ ſɆźśǡ° ņ¯ƹśƄŶśǡ ŷɇƤƀ ŝƀŚ° ɅɆśƴƸɇƀ ŶźŚŶ Śź ¯ţƘŻƀ° ƽ ¯ɄŶƽŶ ȊƸɇƘ° ņ¯ɅƷƽŻɆŚ ɻŴŶ° ņ¯ƵŚɻŴŶ ƹśșŞŚƾŴ°

ɅƷśťƀŚŶ Ʋưɇƣ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ɄŻƻśƕƳ ƹƽśȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ƂƾŤƽź° ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ŶŻȋ ţƣśɆźŶ Śź žƽźʩŞ Short Movie Club ƹźŚƾƸƅŬ ƹźƽŶ ʀƳźśƼǭ ɅưƳ ŽȋŻƳ źŶ ƵŎ ƹźƽŶ ʀƳźśƼǭ ƭśƁƳŚ ƺȋ Short Movie Club Ʋưɇƣ ƹźŚƾƸƅŬ ţƀŚ ƂʩŤ źŶ ŷƄ źŚŽȘŻŞ ŻșɆŶ ɄŻƯśȘ ƽ śƴƸɇƀ ƶɆŷƸǭ ƽ žƽźʩŞ ŻƈśƙƳ Ʉśƻɽƻ Ƣƅȋ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƷżƽź ņɅưưƴƯŚ ʀŞ ƺƈŻƘ źŶ ƭśƀ Żƻ ŮŻƑƳ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ɼƄŚŹȘ źśƸȋ śŞ ƹźŚƾƸƅŬ ƶɆŚ ƵśȘŷƸƸȋźŚŽȘŻŞ śƳŚ ņŷƸȋ ŶśŭɆŚ ɅɆśƴƸɇƀ żśťƴƳ źśŨŎ ɼƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ ƽ źśŨŎ żŚ ɅŴŻŞ ƦɇƴƘ ƹśșƷ ƽ ţɇƤɇȋ ŶźŚƾƳ ɅŴŻŞ źŶ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ƵśƘŸŚ ƹƽśȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯ƂƾŤƽź° ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ŷƷɿșŞ ƹŷɆŶśƷ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ Śź ƭśƀ ŮŻƑƳ ŻŤŻŞ Ʋưɇƣ nj ʀŞ źŶ ŷƄ ƦƣƾƳ ɅƷśťƀŚŶ ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ŝƁȋ śŞ ɄŻƻśƕƳ ŶɿșŞ źŚŻƧ ƹźŚƾƸƅŬ ƹźƽŶ ƶɆŚ śɇƷƾƀ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ ɄźśȌƴƻ ɄŻƻśƕƳ ƹƽśȋ śŞ ƹśŤƾȋ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţŴśƀ źŶ ƺȋ ɅƷŚŻșɆżśŞ ņɅƀźśƣ ȊƳśɇƀ ņźƾǡŶśŞŎ ƹŶŚżŎ ņŶŻƣ ɄŶʨƾƣ śƷśƻ ņɄźśƁȌɆż ʀƁŰŷƴűƳ ņɄŻŭƸƀ ɅŤŚŻƻ ƶɆɿƄ ņɄŷƴŰŚ ʀșƷ ņɄŽɆŽƘ ƚƽŻƣ ņůưƤƳ ƺɇƷśƻ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 12

d̬§Â»

ŷɇƄśŞ ƢƑƙƸƳ żŚ ƱŚŷȋ Żƻ ƱśŭƷŚ ʀŞ źŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ Ʉśƻ ŷƸƣŻŤ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅƞƞȌɆ ŷɇƸȋ ɅƳ ţŰŚɻƞƞƀŚ Ʋƻ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷɆźŚŹșŞ ţŰŚɻƞƞƀŚ ƵśƳż ƺƨɇƧŶ LJNj Ʉśƻźśȋ ƵśƳż ƵŎ źŶ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷƞƞƳŎ ƃɇǡ ɅưȌƞƞƅƳ śƻźśȋ żŚ ɅȌɆ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ŻƞƞȘŚ Ʋƞƞƻ ƽ ʩũƳ ņŶśɇŞ ƃɇǡ ɅŤʩȌƅƳ ţƀŚ ƶȌƴƳ żƽź Żƻ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƵśŤŶśɆ śƳŚ ŷɇƸȋ ƃƙƣź śƴƄ ƽ ŷɆśɇŞ ƃɇǡ ɅɆƾƄ ơŻƔ ʀƄśƳ ɄŚŻŞ ɅưȌƞƞƅƳ śɆ ŶƾƞƞƄ ŜŚŻŴ ƵśŤŻŤƾɇǢƳśȋ žɻƀŚ ſǡ ŷɆźŚŹșŞ ƵśƳż Ʉśƻźśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ Śź ɅťƘśƞƞƀ ŷƸǭ ƺȋ ŷɆƾƞƞƄ źƾşŭƳ śŤ ŷɇƸȋ ƶɆŚ ơŻƈ Śź ŷɆŚ ƺťƞƞƄŚŹȘ śƻźśȋ żŚ ɅȌɆ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ŷƞƞɆɿșƷ ŷɇƀŻŞ śƻźśȋ ƺɇƨŞ ƺŞ ƵŎ żŚ ŷƙŞ ƽ ŶŶŻȘŻŞ ɄŶśƘ ţƯśŰ ƺŞ ƖśƌƽŚ

ƵśŤ ţƞƞƁɇƯ źŶ ŻȘŚ ʩũƳ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƵśȌƳ ƽ ƵśƳż śŞ ƺƷŚżƽź Ʉśƻźśȋ ƱśŭƷŚ żŚ ŷƙŞ nj śŤ NJ ƺƷŚżƽź ŷƞƞɆŻŴ ƺȋ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ ƵŎ ƺŞ ŷɆźŚŶ Śź ƺƷŚżƽź ŷƞƞɆŻŴ ƺƞƞƸɆŽȘ ŝƞƞƄ ǎ ţƘśƞƞƀ ƺȋ ŷɇƸɇşŞ ƽ ŷɇɆŎ ɅƴƷ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ƵśƼȘśƷ ɄŷƸŞ ƵśƳż ƶɆŚ śŞ ŻƼƔ ŷɇƷż ɅƳ ŲŻǭ ƹśșƄƽŻƣ źŶ ŷɆźŚŶ żƾƸƻ ƽ ţƀŚ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ žɻƀŚ ŷƸǭ ņżƽź ŷƸǭ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ŷɇƁɆƾƷ ɅƳ śƻźśȋ ɅưƈŚ ţƁɇƯ źŶ śƴƄ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƺȋ ŷɆźŚŶ ţƁɇƯ źŶ Śź ɅɆśƻźśȋ śƳŚ ŷƷƾƄ ƱśŭƷŚ ƹŷƸɆŎ ƭśƞƞƀ ȊɆ ɅƐ ɅťŰ ƽ ƹśƳ ƶɆŚ śŞ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ Śź śƻ ƵŎ ƵŶŚŷƷ ƱśŭƷŚ ƮɇƯŶ śŤ ŷɇƸȋ ƂʩŤ ŌŷɆŚ ƹŶŚŷƷ ƱśŭƷŚ żƾƸƻ ƺŞ ţƀŚ źŚŻƧ ʩũƳ ŷɇƷśƀŻŞ ƱśŭƷŚŻƀ ƺŞ Śź ƺƷŚżƽź Ʉśƻ ţƁɇƯ ƺƴƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źśȋ Ʉśǡ Śź ŻƼƔ żŚ ŷƙŞ Ʈȋ ŷɆƾƄ źƾşŭƳ ƺȌƸɆŚ žŻŤ żŚ ƽ ŷɇƷŽŞ ȗƷż ƵśŤ ȖźŽŞ ƺƴƘ ƵśŤ ƺƳśƷŻŞ ţƞƞƁɇƯ źŶ ŌŷɇƻŶ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ņŷɇƸȋ ƂƾȘ śƻ ơŻŰ ƺŞ ƶƞƞƤưŤ ɄŚŻŞ ƮŰ ƹŚź ȊɆ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ŷɇƞƞƀƾƸŞ ƵśŬ ƺƴƘ ƺŞ ƶƤưŤ ŷɇƞƞƁɆƾƸŞ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ƵśŤŻƕƷ ƺŞ ţŵƞƞƀ Ʉśƻźśȋ Ƃƽź ƶɆŚ śŞ ƵśŬ ƺƴƘ śŞ ƺƴƯśȌƳ źŶ ƶƤưŤ ƵŶŻȋ ƗƑƧ ŷƸɆŎ ɅƳ ŻŤ ƵśƀŎ ŷɆźŚŹșŞ ƃɆśƴƷ ƊŻƙƳ źŶ Śź ƵśŤ ţƁɇƯ ƺƳśƷŻŞ ɅƞƞƁȋ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ƵśŤ Ʉśƻźśȋ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻ Ƃƽź żŚ ɅƞƞȌɆ śŤ ŷɇƷśşƁǮŞ ƭśǮŵɆ Ʉƽź Śź ƵśŤ ƺƷŚżƽź ƺƳśƷŻŞ ŷƞƞƄśŞ ƵśɆŻŬ źŶ ƽ ŷƷŚŷŞ Śź śƴƞƞƄ ƹśșƷ Śź śƴƄ ŶźŚŶ ɅƁȋ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ƹƾɇƞƞƄ ƶɆŚ śŞ ŷƸƸɇşŞ Śź ƵŎ Ʋƻ ƺɇƨŞ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ śƻźśȋ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɄɻƅɇŞ ƂʩŤ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ŷɇƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ņɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ɄŚŻŞ ƺƷŚżƽź Ʉśƻźśȋ żŚ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ţƁɇƯ ȊɆ ƵŶŻȋ ţƀźŶ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ żŚ ȊɆ ́ ƈŚ ŷɇƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ śŤ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ Śź ɅƷśƳż ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷɆźŚŶ ŪśɇťŰŚ ʩ ́ Ƴśȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ɿȘ ţƧƽ ƂŶƾŴ źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ŷƞƞɇƸȌƷ ŻƞƞȌƣ źśȋ ƶɆŚ ɅƸƻŸ ʩ ƮşƧ śƻ ŝƞƞƄ ʩũƳ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ţƞƞƄŚŶŶśɆ ɻƣŶ ȊɆ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź Śź ɄŚ ƺƨɇƧŶ ŷƞƞƸǭ ŷƷƾƞƞƄ źŚŷɇŞ ŜŚƾŴ żŚ ƺɇƨŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ůƞƞşƈ śɆ ŜŚƾƞƞŴ żŚ Ʉśǭ ƵśƳż śɆ źśƻśƷ żŚ ƮƞƞşƧ ʩũƳ Ʋƻ żƽź ƭƾƐ źŶ ŷɆźŚŹșŞ ƵśƳż źśȋ ƶƞƞɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅɆśƻźśȋ ƺǭ ƽ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ Śź ɅɆśƻźśȋ ƺƞƞǭ ƺȋ ŷɇƸȋ Ȋǭ Śź ƵśŤ ƺƳśƷŻŞ ņŻƞƞƉƘ ţƀŚ ƹŷƷśƳ ŷɇƸȋ źƽŻƳ Śź ɅưşƧ Ʉśƻźśȋ ƵśƳŶƾŴ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƲɆɹŞ ʨśŞ Śź ƵśƳŶƾŴ ɅɆŚźśȋ ƺƞƞȋ ɅɆśƻ Ƃƽź żŚ ɅƞƞȌɆ żŚ ƮşƧ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƲɇťƞƞƁƻ ŜƾŴ śƻźśȋ ƱśŭƷŚ źŶ źŷƨǭ śƳ ƺȋ ƲɇƸȋ ɄźƽŎŶśƞƞɆ ɅƻśșƷ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ƮşƧ żƽź źŶ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƺŞ ŷɆŽɆŻŞ Śź żƽź Żƻ ƺƳśƷŻŞ ƺȌƸɆŚ ɅưɇŴ Ʉśƻźśȋ ɅťŰ ŷɇťƞƞƁƻ ŜƾŴ śƻźśȋ ƱśŭƷŚ źŶ źŷƞƞƨǭ ƺȋ ŷɇƸşŞ ƽ ŷƞƞɆżŚŷƷśɇŞ ŷɆɿșŞ ɄŷŬ Ʋƻ Śź Ȋǭƾȋ

11

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

ŷɆƾƄ ɄŚ ƺƣŻŰ ŽɆź ƺƳśƷŻŞ

ɄŚŻŞ ɅɆśƻ ƶƣ ƽ Ţƾƣ ƦƣƾƳ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ȊɆ

ƱśƴŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻźśȋ ƶɆɻƼŞ żŚ ɅȌɆ śƻźśȋ żŚ ţƞƞƁɇƯ ȊɆ ɼƞƞƄƾƷ ŶźŚŶ Śź ƂŶƾŴ ƶƣ ƽ Ţƾƣ źśȋ ƶɆŚ śƳŚ ŷƸȋ ŝŤŻƳ Śź ƵśťɆśƻ ƺƳśƷŻŞ ƽ ɅƞƞȘŷƷż śƻ ƵŎ ƺƴƻ ƱśŭƷŚ ƺŞ żƽź ŻŴŎ śŤ ŷɇƸȋ ŝɇŤŻŤ źƾƐ ƺǭ Śź Ʉśƻźśȋ ƺƞƞȋ ŷɇƷŚŷŞ ŷƞƞɆśŞ ƵśťɆŚŻŞ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƶɆŚ żŚ ɅưɇŴ ʨśƴťŰŚ ŷɆƾƞƞƅƷ ƹŶż ƭŶ źśȋ ƶɆŚ żŚ ƽ ŷɇƞƞƀŻŞ ŻɆż ŶźŚƾƳ śƳŚ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ɅƳ ƱśƞƞŭƷŚ ƹśȘŎŶƾŴśƷ Ţźƾƈ ƺŞ ƵśŤŶƾŴ Śź ƲɆŚ ƺťƞƞƄƾƷ ȊɆ ƽ ŷɆśɇŞ ƵśťťƞƞƀŶ ƵśŤŶƾŴ Ʉśƞƞƻ ƺƳśƷŻŞ Ƣƙƌ ƺƑƨƷ śƞƞŤ ŷɇƷŚƾŵŞ ƮƞƞƳśȋ Śź ŷɆƾƄ ɄŚ ƺƣŻŰ ŽɆź ƺƳśƷŻŞ

ŷɇƸȋ ƖƽŻƄ ƵśƀŎ Ʉśƻźśȋ śŞ ƱśŭƷŚ śŞ Śź żƽź śŤ ţƞƞƀŚ ɻƼŞ ƲɇťƤȘ ɅưşƧ ŶźƾƳ źŶ ƺȋ ɅƴƼƳ Ʉśƻźśȋ ƱśƞƞŭƷŚ żŚ ƮƞƞşƧ Ʉśƻ žśşƯ śɆ ŷɇɆƾƞƞƅŞ Śź ƺƷśűşƈ Ʉśƻ ơŻƔ ʩũƳ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƹŶśƞƞƀ źśɇƞƞƁŞ źśȋ ŷƸǭ žśƁŰŚ ƹŶśƞƞƀ Ʉśƻźśȋ ƶɆŚ ƱśŭƷŚ śŞ ŷɆźŚŹșŞ Ʌƴȋ ƮŴŚŶ ƽ ŷɇƸȋ śŤ Śź ƹŷƞƞƄ ƺťƞƞƁƄ ţƣŻȘ ŷɇƻŚƾŴ ɄǿŻƷŚ ɄźƽŻƌ ƽ ƲƼƳ Ʉśƻźśȋ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ƵŶƾŞ ŷɇƤƳ ŷɇƸȋ ƲɇƁƨŤ Śź ƵśŤ Ʉśƻźśȋ ņţƀŚ ȉśƸƞƞƀŻŤ ƽ ȖźŽŞ ƽ ƱƾưƙƳśƷ ɅưɇŴ ¯ƹǿƽŻǡ Ʉƽź ƵŶŻȋ źśȋ° ƮũƳ ɅɆśƻ ơŷƻ ˝ śƴťŰŚ śƴƞƞƄ ƺȋ ɄźƾƐ ƱśŭƷŚ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ƖƽŻƞƞƄ Śź źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƴƷ ŢŚŻŬ ʨ źŶ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ʩũƳ ŷɇƸȋ ƲɇƞƞƁƨŤ ŻŤ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ơŷƻ Śź ƵśŤ ơŷƻ ŷɆśŞ źśȋ ƶɆŚ żŚ ƭƽŚ ƺƴɇƷ ɼƞƞƄƾƷ ŷɇƞƞƁɆƾƸŞ ¯ƹǿƽŻǡ Ʉƽź ƵŶŻȋ źśȋ°ŷɇƞƞƁɆƾƸŞ ƵśŤ ƺşƸƞƞƄ żƽź ƺƳśƷŻŞ ŷɆźŚŹșŞ ƺşƸƅȌɆ ɄŚŻŞ Śź Ʊƾƀ ƃŵŞ żŚ ƱƽŶ ƺƴɇƷ ɼƄƾƷ ʩũƳ ƽ Ʊƾƀ ƃŵŞ ŷɇƸȋ ƇŵƅƳ Śź ƵśŤ Ʉśƻźśȋ ŶƾƅŞ Lj ŷƄśŞ ɅȌɆŽɇƣ źśȋ ȊɆ LJ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅȘȀɆƽ ŷƸǭ ŷɆśŞ źśȋ ƱśŭƷŚ ţƁɇƯ Żƻ ƹŷƸƞƞƁɆƾƷ ƏƞƞƀƾŤ ƭśƴȋ ƽ ƱśƴŤ źśȋ ƵŎ lj ƽ ŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɼƞƞƁƅƷ źśŞ ȊɆ źŶ Śź źśȋ ƶɆŚ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ţƁɇƯ ŷɇƁɆƾƸŞ Śź ŢśɇɆŽŬ ƺƴƻ ŢśƘʩƐŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅɆśŬ śŤ ņŷɇƞƞƁɆƾƷ ɅƳ ƵśŤ ƺƳśƷŻŞ ţƞƞƁɇƯ źŶ ƺȋ Ʉźśȋ Żƻ ɄŚŻŞ ƵśŤ ţƁɇƯ źŶ ŻȘŚ ʩũƳ ŶƾƅƷ źśȋ ƵŎ ƵŷƅƷ ƱśŭƷŚ ŧƘśŞ ŢśƘʩƐŚ Ŷƾşƴȋ śŤ ŷɆźŚŹșŞ ƽ ɄŷɇƴŰ ɄśƧŎ ƶƞƞƤưŤ ƹźśƴƞƞƄ śƴťŰ ņŷɆɿșŞ žśƴŤ ɄŷɇƴŰ ɄśƧŎ śŞ ƺƞƞȋ ŷɆŚ ƺťƞƞƄƾƷ ƺȋ ɅƷśƳż śŤ ŷɇƸȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ Śź ŷɇƸȋ ţşűƈ ƽŚ śŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅƘƾƌƾƳ ƮƉƣŻƞƞƀ ŶƾƅƷ ƢưŤ ƶƤưŤ ƹźśƴƄ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ɄŚŻŞ ƵśŤ ţƧƽ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŷɇťƣŻȘ ɅƳ žśƴŤ ŷɆśŞ Ʉźśȋ ƺǭ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ śɆ ŷɇƸȋ ɄŷƸŞ ƵśƳż ƵŎ ƽ ŷɇťƞƞƄƾƷ Śź ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ żƽź ƵŎ źŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ţƞƞƁɇƯ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ŷƙŞ żŚ ƭƽŷŬ ȊɆ śƴƞƞƄ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷƞƞƀź ɅƳ śƻźśȋ ɄŷƸŞ ƵśƳż ƺŞ ţŞƾƷ ŷɆŶŻȋ Ȋǭ Śź

ŷɇƸȋ ţƀźŶ ţƁɇƯ ƵśƞƞƀśƸƅƷŚƽź ŶźŚŶ ɄŶśɆż Ʉśƞƞƻ ƹŚź śƻźśȋ ƱśƞƞŭƷŚ ɄŚŻŞ ţƞƞƁɇƯ ȊɆ ƵŶŻƞƞȋ ţƞƞƀźŶ śƻ ƵŎ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ņŷƄśŞ ſɆƾƷ ţƞƞƀŶ ƵśťɆśƻźśȋ ţƞƞƁɇƯ ŻȘŚ ƺȋ ŷƷŷƨťƙƳ ǟśŤ ǠƯ ƖŚɻŴŚ ƵśƳż żŚ ƺȋ ŷɇťƁƻ ɅƷśƁȋ ƺťƀŶ ƵŎ żŚ ŻȘŚ śƳŚ ŷɆźƽŎ ŶśɆ ƺŞ ŻŤ ƃɇŞ Śź ɷśťɇŭɆŶ Ʉśƻ ƶƅɇȌɇưǡŚ ƽ śƻ ƺƳśƷŻŞ ƚŚŻƞƞƀ ņŷɆŚ ƹŶɹƷ ƲưƧ ƽ ŹƜśȋ ƺŞ ţƞƞƀŶ ƮɆśŞƾƳ ƽ ŷɆƽŻŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƁɇƯ ŷƸǭ Ʉśƻźśȋ żŚ ɅưƈŚ ţƁɇƯ ȊɆ ƭƽŚ ŷɇƸȋ ţƀźŶ ţƁɇƯ ƭŷƳ ƺƞƞƀ ŷɆśŞ ƵśťɆśƻźśȋ ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ ŝŤŻƳ ƮƞƞũƳ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ɄŻƞƞŤ ŢŷƳ ɅƷʨƾƐ ƵśƞƞƳż źŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞȋ Ʌƞƞưȋ ƱśŭƷŚ ƹŷƸɆŎ ƺťƤƻ źŶ ŷƞƞɆśŞ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƱƽŶ ţƞƞƁɇƯ ƵśŞż žʩȋ ƱśƷ ţşŨ śɆ śƻ ƺƞƞƁƤƧ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ żƽŻƞƞƳŚ ʀƴƻ ŷɆśŞ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ żŚ ƺƞƞƷŚżƽź ţƞƞƁɇƯ ȊɆ Ʋƻ Ʊƾƞƞƀ ƽ ŷɇƻŶ śɆ ŷɇƷŽŞ ȗƷż ƵƽŚ ƺŞ ƵśŤ ţƀƽŶ ŷƯƾŤ ɄŚŻŞ ŷɆśŞ żƽŻƳŚ ƺȋ ŷɇƁɆƾƸŞ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ʩũƳ ţƞƞƁɇƯ żŚ ɅɆśƻźśȋ ƺǭ ƺȋ ŷɇƸȋ ƹśșƷ żƽź Żƻ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ƵśŤ ƹǿƽŻǡ żŚ ƺűƤƈ ŷƸǭ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŝɇŤŻŤ ƺŞ Śź śƻźśȋ ƽ ŷɇƸȋ ƺƷŚżƽź ţƁɇƯ ŶźŚƽ ŷɆśŞ Śź ƵśŤ ɅșťƤƻ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ƹŶśƀ Śź ƵśŤ ƺƳśƷŻŞ ɅťƧƽ ţƁɇƷ śƻźśȋ żŚ ʨśŞ ŷƸưŞ ţƁɇƯ ȊɆ żŚ ŻŤ ɅɆŚŻŬŚ ɿƜ ƽ ŻŤ ȉśƸƀŻŤ ɄŽɇǭ Ǭɇƻ LjNJ źŶ źśȋ ƺƴƻ ƶɆŚ ƱśƞƞŭƷŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ƶɆŚ ƺŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ƵśƞƞťɆśƻźśȋ ɼƞƞƄƾƷ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ Żƻ źŶ ŷɇƸȋ ţƴƞƞƁƧ ŷƸǭ Śź ƵśťɆśƻźśȋ ţƞƞƁɇƯ ſǡ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƶȌƴƳɿƜ ţƘśƞƞƀ ţƁɇƯ ƺŞ Śź ŷƷśƳ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƺɇƨŞ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ źśȋ LJǐ żŚ ŻŤ ƃɇŞ ŷɆśşƷ ţƁɇƯ ŷɆƽŻŞ śƻ ƵŎ ƚŚŻƀ ŷƙŞ Ʉśƻżƽź ƽ ŷɇƸȋ ƮƨťƸƳ ƵśŤ ɅșťƤƻ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ƭƽŚ Śź ƲƼƳ Ʉśƻźśȋ ŷƷƾƄ ƱśŭƷŚ żƽź Ƶśƴƻ źŶ ŷɆśŞ śƴťŰ ƺȋ ƲƼƳ źśȋ ƽŶ ƮƧŚŷŰ śŞ Śź ƵśŤ Ʉśƻźśȋ ţƞƞƁɇƯ ŷɆŚ ƹŶż ɅƧŻŞ ƽźśŬ Śź ƺƷśŴ ʩũƳ ƺȋ ŷɇƸɇŞ ɅƴƷ żƽź ŻŴŎ źŶ ƹƾɇƞƞƄ ƶɆŚ śŞ ŷɇƸȋ ƖƽŻƞƞƄ żƽź ƵŎ źŶ ɅťŰ ŻȘŚ ŷɆŚ ƹŷɇƞƞƀŻƷ ŷɇƻŷŞ ƮɆƾűŤ ŚŶŻƣ ŷɆśŞ ƺȋ ɄŚ ƹǿƽŻǡ ƱśŭƷŚ ƺŞ ɷƽ ƺȋ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ţŰŚź ƵśƞƞŤ ƭśɇŴ ņŶƾƞƞƄ Ʋƻ ƲƼƳ źśȋ ƽŶ Ƶśƴƻ ơŻƈ ƵśŤ ţƧƽ Əƞƞƨƣ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƱśƴŤ Śź żƽź ƵŎ ƲƼƳ Ʉśƻźśȋ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083 10

9

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

32 22 22 33

23 32

22 31

19 29

24 34

23 34

źŶ ƾșťƤȘ ƽ ƭŚŷťƘŚ ņƃƅŵŞ ſƷŚŻƤƸȋ ŮśťťƣŚ ŷɆŚż ƶŞ Ƣɇƀ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ƏƀƾŤ ɅşƔƾŞŚ

Y Ñ » Z Y c Á Y ¾ · f Z » t

ŷƷŶƾƴƷ ŮśťťƣŚ Śź ƾȘ ƽ ţƤȘ ƽ ƭŚŷťƘŚ ņƃƅŵŞ ſƷŚŻƤƸȋ ņŷɆŚż ƶŞ Ƣɇƀ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ʀƯƽŚ ƺȋ ŶŚŶ ɹŴ ŢŚźśƳŚ ŽɇƳŎ ţƴƯśƁƳ ɅťƁɆŽƴƻ ƽ ƃƅŵŞ ƶƴŭƷŚ ſɇƀśŤ żŚ ɅşƔƾŞŚ źŶ ɅưŴŚŶ ŢźŚżƽ ţƯƽŶ ɅșƸƻŻƣ Ʊśɇǡ ƵŚƾƸƙŞ ƃƅŵŞ ȗƸƻŻƣ ƂɻƁȘ ņƵŎ ơŷƻ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ŢŚźśƳŚ źŶ ƵŚƾƸƘ ƶɆŚ śŞ ƶƴŭƷŚ ţƀŚ ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ 'XEDL /\Q[ LjǐLJǎ ǫźśƳ LJNJ ɷŚ ǫźśƳLJLJ Souk Madinat Jumeirah

9DQ *RJK $OLYH LjǐLJǎ ǫźśƳ Ljlj ɷŚ ǫźśƳLJLJ Dubai Design District

'XEDL :RRG 6KRZ LjǐLJǎ ǫźśƳ LJlj ɷŚ ǫźśƳLJLj Dubai World Trade Center

0LGGOH (DVW 5DLO LjǐLJǎ ǫźśƳ NJ Sheikh Sa’eed Halls 3-1, DWTC

+HPD\D ,QWHUQDWLRQDO )RUXP ([KLELWLRQ LjǐLJǎ ǫźśƳ LJlj ɷŚ ǫźśƳLJLj Rashid Hall, Dubai International Convention & Exhibition Centre

'XEDL &KDOOHQJH &XS LjǐLJǎ ǫźśƳ Ljlj ɷŚ ǫźśƳLJNJ Al Habtoor Polo Resort & Club

ǦļʼnļŕĬĭǥİķĬĭļ#Ĭı

ŶƾƅȘ ɅşƔƾŞŚ źŶ ɅșƸƻŻƣ ƹŷȌƻŶ źŶ Śź ŶƾŴ ɄśƻźŶ ŢŚźśƳŚ żŚ ɅɆśƻ ƹŻƼǭ ƹśșƅɆśƴƷ ƃƄƾǡ ƽ ȗƸƻŻƣ ŶźƾƳ źŶ ɅɆśƻ ſȌƘ ƺȋ ţƞƞƄŚŶ ƺƳŚŶŚ ƺşƸƞƞƄ ūƸǡ żƽź śŤ ŢŚźśƳŚ Ʉśƻ ƹŻƼǭ ƹśșƞƞƅɆśƴƷ ŶƾŞ ƹŷƄ ƺťƞƞƄŚŹȘ ƃɆśƴƷ ƺŞ ƵŎ źŶ ɅŤŚźśƳŚ ɅƳƾŞ ȊɆ ƺȋ ɄŻɆƾƉŤ ŋŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ƵŚŷƸƴƧʩƘ ŷɆŶ ƊŻƙƳ źŶ ŷɇƤƞƞƀ ƽ ƹśɇƞƞƀ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ śƻ ſȌƘ ƶɆŚ ƺŞ źƽŶ Ʉśƻ ƵśƞƞƳż Ʉśƻ ţɆśȌŰ ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ȖźŽŞ ƲɆŷƧ ƽ ɅťƸƞƞƀ ɄŚƾƻ ƽ ƭśƞƞŰ źŶ ɅƞƞŤŚźśƳŚ ŷƅȋ ɅƳ ŻɆƾƉŤ ARN News Center

ŷƸƸȋ ɅƳ ţɆŚŷƻ ƵŚŻƣśƁƳ ţƴƀ ƺŞ Śź śƻ ɅƁȋśŤ ƵśȘŷƸƷŚź ņɅŞŶ źŶ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ƺƅƨƷ ƺȋ ŶŚŶ ɹŴ ɅƞƞƁȋśŤ ɄśƻƽźŶƾŴ źŶ ɄŷɆŷŬ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ƺƞƞƅƨƷ ƵŶŻŞ źśȌŞ żŚ ņɅƞƞŞŶ ɄŻƞƞŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ţƞƞřɇƻ ţɆŽƳ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ śŭƷŎ źŶ ƵŚŻƣśƁƳ ƗƴŭŤ ƺȋ ŷƷƽŻŞ ɅƨƐśƸƳ ţƴƀ ƺŞ śŤ ŷƷżśƀ ɅƳ źŶśƧ Śź ɅƁȋśŤ ƵśȘŷƸƷŚź ŷƷƽŻƷ ŻƣśƁƳ ƵƽŷŞ ƦƐśƸƳ ƺŞ śƻ ɅƁȋśŤ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ɅƷśƀź ƖʩƐŚ ƶɆŚ Ţźƾƈ ƺŞ ƽ ƹŶŻȋ ɄźƽŎ ƗƴŬ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ Śź ɅƞƞƁȋśŤ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƁɆŚ ŢśƘʩƐŚ ņƭɻƸȋ ƥśŤŚ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƭśƀźŚ źƽŶƾŴ ƃɆśƴƷ ƺűƤƈ Ʉƽź ƹŷƄ ƢɆŻƙŤ Ʉśƻ ȗƷź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083

8

7

Gr1

Gr2

Gr3

Samiyeh Pourshamsi Sania Khani Atrina Aghaei Mahya Amiran Fatemeh Sabour Aysa Mohammadzedeh Mahboubeh Mirzaie Fatemeh Rasouli Abtin Fathi Ali Goodarzi Mohammad Ali Amirjani Abdulkarim Zahedi

Donya Azarbadegan Baran Ghanbarzadeh Sara Yadegari Asal Pourshamsi Mona Jasemi Amir Ali Sajadinia Shayan Ahmadi Azad Ahmad Azadi Satiyar Eghbali Amir Mohammad Ghanaatian Artin Bartina Roham Zarei

Donya Nezhadi Zoha Nami Khorshid Ghasemianmanesh Atrisa Gheyasei Aida Abedi Mohana Sadeghian Imana Rafiei Seyedeh Sanaz Sheydaei Ali Asadi Pouria Khajeh Mohammad Matin Mahmoodi Houman Bartina Ariaman Abunajmi

Gr4

Gr5

Gr6

Raha Ghaedi Parmida Abunajmi Sima Ahmadifard Hasti Vaheddoost Pouya Talavari Amin Fathi Ashkan Khademipour Amir Hossienyousefi Setayesh Alinejad

Anisa Shahriyari Romina Mashayekh Sedan Arasteh Seyed Ahmad Kashan Aria Ahmadi Abdulah Agah Parham Kavoosi

Ariana Setoudeh Neda Bagheri Asal Amirjani Mobin Karimi Hossien Malekmohammadi Mohammad Ahmadpour Hossien Baloochi Pouya Ahmadi Mahak Zaeifjou

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ Ŋۓ` ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌÂ€Ă Ă Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž

vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x;

Ŵ“`= Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō €à à s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąsà à ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚b Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ Ć ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚ s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš ÂŒi=8 Ć Ĺ¸Â“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ

#Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Special pages

2

ƚȀɆƽ ŢĹ›ŹƤĆˆ

Education

7

É…Ć„şƞƳĹŽ

Sale Product

15

ʨśȋ Ć‚ƽŝƣ

Tourism

23

É…ĹĽĆ É†źƞŤ

Decoration

31

ƾƞɇƀŚźƞČ‹Ĺś

Accounting

33

É…Ć€ĹťĹžĹ›Ć Ĺ°

Car Rental

35

ƽźŜƞŴ

Transportation

37

Ǝƨơ ƽ ƎƴŰ

&ODVVLĂ€HGV

49

śƟɆšƸƳşĹ›É‡ơ

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (56) 25 25 770 Fax: +971 (4) 367 8091 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @ErtebatPublishing EertebatPublishing

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

P.O.Box: D.M.C 502779

Ć€Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083

6

ƀ²¡Ɓ ũsüf 5

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083

4

ƀ²¡Ɓ ũsüf 3

ISSUE 1083 www.ErtebatUAE.com

ƀ²¡Ɓ ũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1083

2

Sunday, 11 March 2018

www.ErtebatUAE.com / + 971 4 3670416

ssue 1083

ƯƱƴģ kf Ŧ ưƮ » 7k_¥¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.